Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Mais idiomas - consulte o website www.abb.com/motors&generators > Motors > Document library
ABB Motors and Generators / Low voltage motor manual 01-2009 PT-3
1. Introduo..................................................................................................................................................6 1.1 Declarao de Conformidade. ..............................................................................................................6 1.2 Validade...............................................................................................................................................6 2. 3. Manuseamento..........................................................................................................................................7 2.1 Vericao no momento da recepo..................................................................................................7 2.2 Transporte e armazenamento. ..............................................................................................................7 2.3 Elevao..............................................................................................................................................7 2.4 Peso do motor.....................................................................................................................................7 Instalao e colocao em servio. .........................................................................................................8 3.1 Geral....................................................................................................................................................8 3.2 Vericao da resistncia de isolamento..............................................................................................8 3.3 Fundaes...........................................................................................................................................8 3.4 Equilibrar e instalar os meios acoplamentos e poleias..........................................................................9 3.5 Montagem e alinhamento do motor.....................................................................................................9 3.6 Carris tensores e correias de transmisso............................................................................................9 3.7 Motores com bujes de drenagem para a condensao......................................................................9 3.8 Cablagem e ligaes elctricas............................................................................................................9 3.8.1 Ligaes para diferentes mtodos de arranque. .......................................................................10 3.8.2 Ligaes de equipamentos auxiliares.......................................................................................10 3.9 Terminais e sentido de rotao. ..........................................................................................................10 Funcionamento .......................................................................................................................................11 4.1 Utilizao...........................................................................................................................................11 4.2 Arrefecimento ...................................................................................................................................11 4.3 Consideraes relativas segurana.................................................................................................11
4.
5. Motores de baixa tenso em aplicaes com velocidade varivel ...................................................12 5.1 Introduo.........................................................................................................................................12 5.2 Isolamento dos enrolamentos............................................................................................................12 5.2.1 Tenses entre fases.................................................................................................................12 5.2.2 Tenses entres as fases e a terra.............................................................................................12 5.2.3 Seleco do isolamento dos enrolamentos para conversores ACS800 e ACS550...................12 5.2.4 Seleco do isolamento para os enrolamentos com todos os outros conversores ..................12
PT-4 ABB Motors and Generators / Low voltage motor manual 01-2009
ndice
Pgina
5.3 Proteco trmica . ...........................................................................................................................12 5.4 Correntes nos rolamentos..................................................................................................................13 5.4.1 Eliminao de correntes nos rolamentos com conversores ACS800 e ACS550 da ABB.....................................................................................................13 5.4.2 Eliminao de correntes nos rolamentos com todos os outros conversores.............................13 5.5 Cablagem, ligao terra e CEM . .......................................................................................................13 5.6 Velocidade de funcionamento............................................................................................................13 5.7 Dimensionar o motor para aplicaes de velocidade varivel.............................................................13 5.7.1 Geral. .......................................................................................................................................13 5.7.2 Dimensionar com conversores ACS800 da ABB com controlo directo do binrio (DTC)...........................................................................................................14 5.7.3 Dimensionamento com os conversores ACS550 da ABB........................................................14 5.7.4 Dimensionar com outros conversores de alimentao tipo PWM.............................................14 5.7.5 Sobrecargas de curta durao. ................................................................................................14 5.8 Chapas de caractersticas..................................................................................................................14 5.9 Colocao em servio da aplicao de velocidade varivel................................................................14
6. Manuteno. .............................................................................................................................................15 6.1 Inspeco geral. .................................................................................................................................15 6.1.1 Motores de Reserva . ...............................................................................................................15 6.2 Lubricao.......................................................................................................................................15 6.2.1 Motores com rolamentos que no necessitam de lubricao.................................................16 6.2.2 Motores com rolamentos que necessitam de lubricao........................................................16 6.2.3 Intervalos de lubricao e quantidades de lubricante............................................................17 6.2.4 Lubricantes............................................................................................................................19 7. Apoio ps-venda......................................................................................................................................20 7.1 Peas sobressalentes........................................................................................................................20 7.2 Rebobinagem....................................................................................................................................20 7.3 Rolamentos. .......................................................................................................................................20
ABB Motors and Generators / Low voltage motor manual 01-2009 PT-5
1. Introduo
NOTA!
1.2 Validade
As instrues so vlidas para os seguintes tipos de mquinas elctricas da ABB, utilizadas como motores ou geradores. sries MT*, MXMA, sries M2A*/M3A*, M2B*/M3B*, M4B*, M2C*/M3C*, M2F*/M3F*, M2L*/M3L*, M2M*/M3M*, M2Q*, M2R*/M3R*, M2V*/M3V* com os tamanhos 56 a 450. Existem manuais separados para outros tipos de motores, como por exemplo motores EX de baixa tenso para utilizao em reas perigosas: Manual de instalao, operao e manuteno (Motores de Baixa Tenso/Manual para motores Ex). So necessrias informaes adicionais para alguns tipos de mquinas devido sua aplicao especial e/ou consideraes relativas sua concepo. Esto disponveis informaes adicionais para os seguintes motores: motores para mesas de rolos motores arrefecidos a gua motores com proteco contra gotejamento motores para exausto de fumos motores de travagem motores para ambientes com temperaturas elevadas
Estas instrues devem ser seguidas para garantir uma instalao correcta e segura, o bom funcionamento e uma adequada manuteno do motor. Devem ser dadas a conhecer e devem ser seguidas pelo pessoal encarregue da instalao, operao e manuteno desta mquina ou do equipamento associado. A mquina deve ser instalada e utilizada por pessoal qualicado, familiarizado com os requisitos de segurana e sade relevantes e com a legislao nacional. Ignorar estas instrues poder invalidar todas as garantias aplicveis.
PT-6 ABB Motors and Generators / Low voltage motor manual 01-2009
2. Manuseamento
2.1 Vericao no momento da recepo
Imediatamente aps a recepo, verique o motor para identicar danos exteriores (por exemplo, extremidades dos veios e anges e superfcies pintadas) e, se forem encontrados danos, informe sem demora o transitrio. Verique todos os dados da chapa de caractersticas, nomeadamente a tenso e a ligao dos enrolamentos (estrela ou tringulo). O tipo de rolamentos especicado na chapa de caractersticas para todos os motores, excepto para os motores de tamanhos mais reduzidos. As patilhas de elevao e olhais danicados no devero ser utilizados. Verique se as patilhas de elevao ou os olhais integrados no esto danicados antes de proceder elevao. Os parafusos dos olhais de elevao devero ser apertados antes de iniciar a elevao. Se necessrio, a posio do parafuso deve ser ajustada utilizando anilhas adequadas como espaadores. Certique-se que utilizado o equipamento de elevao adequado e que os tamanhos dos ganchos so adequados para as patilhas de elevao. Devem ser tomados os cuidados necessrios para no danicar o equipamento auxiliar e os cabos ligados ao motor.
2.3 Elevao
Todos os motores da ABB com peso superior a 25 kg esto equipados com patilhas ou olhais de elevao. Apenas as patilhas ou olhais de elevao principais do motor devem ser utilizados para elevar o motor. No devem ser utilizados para elevar o motor quando este estiver ligado a outros equipamentos. As patilhas de elevao dos equipamentos auxiliares (por exemplo, traves, ventiladores de arrefecimento separados) ou caixas de terminais no devem ser utilizadas para elevar o motor. Motores com a mesma estrutura podero ter centros de gravidade diferentes devido a diferenas de potncia, de montagens e de equipamento auxiliar.
56 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450
5 8 10 16 20 30 30 45 55 75 75 -
ABB Motors and Generators / Low voltage motor manual 01-2009 PT-7
3.1 Geral
Devem ser vericados com cuidado todos os valores indicados nas chapas de caractersticas para garantir que a proteco e as ligaes do motor so feitas adequadamente. AVISO No caso de motores montados com o veio voltado para cima e se for previsvel que gua ou outros lquidos possam descer ao longo do veio, o utilizador deve tomar as medidas adequadas para evitar que tal acontea. Remova o travamento para o transporte, caso tenha sido aplicado. Rode o veio mo para vericar que roda livremente, se possvel.
3.3 Fundaes
O utilizador nal o nico responsvel pela preparao das fundaes. As fundaes metlicas devem ser pintadas para evitar a ocorrncia de corroso. As fundaes devem ser uniformes e sucientemente rgidas para resistir a eventuais foras de curto-circuito. Devem ser concebidas e dimensionadas de forma a evitar a transferncia de vibraes para o motor e vibraes provocadas pela ressonncia.
PT-8 ABB Motors and Generators | Low voltage motor manual 01-2009
Regla
Monte o motor na fundao utilizando os parafusos ou pernos adequados e colocando calos entre a fundao e os ps.
Atencin! La diferencia de altura no debe superar los 0,1 mm con respecto a ningn otro pie del motor.
Alinhe o motor utilizando os mtodos adequados. Se aplicvel, faa furos de posicionamento e xe os pernos de posicionamento no lugar. Preciso de montagem dos meios acoplamentos: verique se a folga b inferior a 0,05 mm e se a diferena entre a1 e a2 tambm inferior a 0,05 mm. Ver gura 3.
Ubicacin de pata
Verique novamente o alinhamento aps o aperto nal os parafusos ou pernos. No exceda os valores de carga permitidos para os rolamentos, como indicado nos catlogos do produto.
Low voltage motor manual 01-2009 | ABB Motors and Generators PT-9
terminais ou no manual do motor. A tenso de alimentao e o modo de ligao encontramse gravados na chapa de caractersticas. Arranque directo (DOL): Podem ser utilizadas ligaes dos enrolamentos em Y ou D. Por exemplo, 690 VY, 400 VD indica uma ligao Y para 690 V e uma ligao D para 400 V. Arranque Estrela-Tringulo (Y/D): A tenso de alimentao deve ser igual tenso nominal indicada para o motor quando se utiliza uma ligao D. Remova todos os elos de ligao da caixa de terminais. Outros mtodos de arranque e condies de arranque severas: Caso sejam utilizados outros mtodos de arranque, tais como arrancadores suaves, ou se as condies de arranque forem particularmente difceis, consultar primeiro a ABB.
4. Funcionamento
4.1 Utilizao
Os motores foram concebidos para as seguintes condies, a no ser algo diferente seja indicado na chapa de caractersticas. Limites normais de temperatura ambiente : -20 C a +40 C. Altitude mxima: 1.000 m acima do nvel do mar. A tolerncia para a tenso de alimentao de 5% e a tolerncia para a frequncia de 2%, de acordo com a EN / CEI 60034-1 (2004). O motor s pode ser utilizado para as aplicaes s quais se destina. Os valores nominais e condies de funcionamento esto indicados na chapa de caractersticas do motor. Para alm disto, devem ser seguidos todos os requisitos deste manual e outras instrues e normas relacionadas. Se estes limites forem ultrapassados, as caractersticas do motor e os dados de construo devem ser vericados. Contacte a ABB para mais informaes. AVISO Ignorar quaisquer instrues de operao ou de manuteno para o aparelho pode comprometer a segurana e impedir a utilizao do motor.
4.2 Arrefecimento
Verique se o motor tem um uxo de ar suciente. Certique-se de que nem os objectos prximos nem a luz solar directa irradiam calor adicional sobre motor. Para motores montados com anges (por exemplo, B5, B35, V1), certique-se de que a construo permite um uxo de ar suciente na superfcie exterior da ange.
Low voltage motor manual 01-2009 | ABB Motors and Generators PT-11
UN 690 V
Para mais informaes sobre travagem com resistncias e conversores com unidades de alimentao controladas, contactar a ABB.
PT-12 ABB Motors and Generators | Low voltage motor manual 01-2009
5.4.1 Eliminao de correntes nos rolamentos com conversores ACS800 e ACS550 da ABB
No caso dos conversores de frequncia das sries ACS800 e ACS550 da ABB com uma unidade de alimentao com dodos, devem ser utilizados os seguintes mtodos para evitar correntes prejudiciais nos rolamentos nos motores: Potncia Nominal (Pn) e/ou Dimenso da Estrutura (IEC) Pn < 100 kW Pn 100 kW OU IEC 315 Dimenses da estrutura IEC 355 Pn 350 kW OU IEC 400 Dimenses da estrutura IEC 450 Medidas preventivas
Nenhuma aco necessria Rolamento isolado na extremidade que no transmite potncia Rolamento isolado na extremidade que no transmite potncia E Filtro de modo comum no conversor
Recomenda-se a utilizao de rolamentos isolados que tenham as superfcies interiores e/ou exteriores revestidas a xido de alumnio ou que tenham elementos de rolamento cermicos. Os revestimentos de xido de alumnio devem tambm ser tratados com um material vedante para evitar que poeiras e a humidade penetrem no revestimento poroso. Para saber o tipo exacto do isolamento dos rolamentos, ver a chapa de caractersticas do motor. proibido alterar o tipo de rolamentos ou o mtodo de isolamento sem autorizao da ABB.
As curvas da capacidade de carga baseiam-se na tenso de alimentao nominal. O funcionamento com tenses superiores ou inferiores tenso nominal pode inuenciar o desempenho da aplicao.
5.7.2 Dimensionar com conversores ACS800 da ABB com controlo directo do binrio (DTC)
As curvas de capacidade de carga apresentadas nas Figuras 4a - 4d so vlidas para os conversores ACS800 da ABB com tenses CC no controladas e com controlo DTC. As guras mostram o binrio de sada mximo contnuo aproximado dos motores em funo da frequncia da alimentao. O binrio de sada indicado como uma percentagem do binrio nominal do motor. Os valores so apenas indicativos, podendo ser indicados valores exactos a pedido. NOTA! A velocidade mxima do motor no deve ser ultrapassada!
6. Manuteno
AVISO Quando o motor est parado pode haver tenso ligada dentro da caixa de terminais para os elementos de aquecimento ou para o aquecimento directo dos enrolamentos. fechados, aconselhvel abrir os tampes de drenagem periodicamente para garantir que a sada da condensao no est bloqueada e permitir que a condensao saia do motor. Esta operao deve ser efectuada quando o motor estiver parado e for seguro trabalhar nele.
AVISO Um motor com alimentao elctrica com conversor de frequncia pode ter uma tenso mesmo quando o motor est parado.
6.2 Lubricao
AVISO Tenha cuidado com todas as peas rotativas!
AVISO As massas lubricantes podem provocar irritaes da pele e inamao dos olhos. Siga todas as precaues de segurana indicadas pelo fabricante. Os tipos dos rolamentos encontram-se especicados nos respectivos catlogos dos produtos e na chapa de caractersticas de todos os motores, excepto para os motores de menores dimenses. A abilidade uma questo fundamental para decidir os intervalos de lubricao dos rolamentos. A ABB utiliza,
Low voltage motor manual 01-2009 | ABB Motors and Generators PT-15
para o seu programa de lubricao, sobretudo o princpio L1 (ou seja, que 99% dos motores atingem o seu tempo de vida til previsto).
Plos 2-8 2 4-8 2 4-8 2 4-8 2 4-8 2 4-8 2 4-8 2 4-8 2 4-8 2 4-8
Dados vlidos para 50 Hz, para 60 Hz os valores devem ser reduzidos de 20 %. Estes valores so vlidos para valores de carga permitidos indicados no catlogo do produto. Dependendo das condies da aplicao e da carga, consulte o catlogo do produto aplicvel ou contacte a ABB. As horas de funcionamento para motores verticais so metade dos valores indicados acima.
PT-16 ABB Motors and Generators | Low voltage motor manual 01-2009
A quantidade de massa por intervalo de lubricao indicada no quadro dever ser duplicada se for utilizado um sistema de lubricao automtico. Quando for utilizada uma lubricao automtica em motores com 2 plos, deve ser seguida a nota sobre as recomendaes relativas aos lubricantes para os motores com 2 plos, no captulo Lubricantes.
Low voltage motor manual 01-2009 | ABB Motors and Generators PT-17
Rolamentos de esferas Intervalos de lubricao em horas de servio 112 132 160 160 180 180 200 200 225 225 250 250 2801) 2801) 280 280 315 315 355 355 400 400 450 450 Tamanho da estrutura 10 15 25 25 30 30 40 40 50 50 60 60 60 60 35 40 35 55 35 70 40 85 40 95 Quantidade de lubricante g/rolamento todas todas 18,5 > 18,5 22 > 22 37 > 37 45 > 45 55 > 55 todas todas todas todas todas todas 10000 9000 9000 7500 7000 6000 5500 3000 4000 1500 2500 1000 2000 1900 1900 1900 1500 1500 13000 11000 12000 10000 9000 8500 8000 5500 6500 2500 4000 1500 3500 3200 3200
-
todas todas 15 > 15 22 > 22 30 > 30 45 > 45 55 > 55 todas todas todas todas todas todas
3200
-
2700 2700 -
18000 17000 18000 15000 15500 14000 14500 10000 13000 5000 9000 3500 8000 7800 5900 4000 3200 2500
21000 19000 21500 18000 18500 17000 17500 12000 16500 6000 11500 4500 10500 9600 7600 5600 4700 3900
todas todas 11 > 11 15 > 15 22 > 22 30 > 30 37 > 37 todas todas todas todas todas todas
25000 23000 24000 22500 24000 21000 23000 16000 22000 8000 15000 6000 14000 13900 11800 9600 8600 7700
todas todas todas todas todas todas todas todas todas todas todas todas todas todas todas todas todas todas
28000 26500 24000 24000 24000 24000 24000 20000 24000 10000 18000 7000 17000 15000 12900 10700 9700 8700
kW
3600 r/min
3000 r/min
kW
1800 r/min
1500 r/min
kW
1000 r/min
kW
500-900 r/min
Rolamentos de rolos Intervalos de lubricao em horas de servio 160 160 180 180 200 200 225 225 250 250 2801) 2801) 280 280 315 315 355 355 400 400 450 450 25 25 30 30 40 40 50 50 60 60 60 70 35 40 35 55 35 70 40 85 40 95 18,5 > 18,5 22 > 22 37 > 37 45 > 45 55 > 55 todas todas todas todas todas todas 4500 3500 3500 3000 2750 1500 2000 750 1000 500 1000 900 900
-
6000 5000 4500 4000 4000 2500 3000 1250 2000 750 1750 1600 1600
-
900
-
1600
-
1300 1300 -
9000 7500 7500 7000 7000 5000 6500 2500 4500 1500 4000 4000 2900 2000 1600 1300
10500 9000 9000 8500 8500 6000 8000 3000 5500 2000 5250 5300 3800 2800 2400 2000
12000 11000 12000 10500 11500 8000 11000 4000 7500 3000 7000 7000 5900 4800 4300 3800
todas todas todas todas todas todas todas todas todas todas todas todas todas todas todas todas
12000 12000 12000 12000 12000 10000 12000 5000 9000 3500 8500 8500 6500 5400 4800 4400
1) M3AA Para os motores M4BP de tamanhos 160 a 250 o intervalo pode ser aumentado em 30 %, e durante um mximo de trs anos. Os valores indicados nos quadros acima so vlidos para as dimenses M4BP 280 a 355.
PT-18 ABB Motors and Generators | Low voltage motor manual 01-2009
6.2.4 Lubricantes
AVISO No misturar os diferentes tipos de massas lubricantes. Lubricantes incompatveis podero provocar danos nos rolamentos. Ao fazer a lubricao, utilizar unicamente massa lubricante especial para rolamentos de esferas com as seguintes caractersticas: massa de boa qualidade com sabo de complexo de ltio e com leo PAO ou mineral viscosidade do leo de base 100-160 cST a 40C consistncia NLGI de grau 1,5 -3 *) temperaturas limites de utilizao entre -30 C +120C, continuamente. *) Para motores montados verticalmente ou em condies de altas temperaturas, recomenda-se um valor superior mais elevado. A especicao para massas lubricantes acima referida vlida se a temperatura ambiente for superior a -30C ou inferior a +55C e se a temperatura do rolamento for inferior a 110 C; caso contrrio, consultar a ABB relativamente massa lubricante adequada. As massas com as caractersticas correctas podem ser adquiridas junto de todos os principais fabricantes de lubricantes. Recomendam-se que sejam usados aditivos, mas deve ser obtida uma garantia por escrito por parte do fabricante, especialmente no que respeita a aditivos EP, de que no danicam os rolamentos nem alteram as propriedades dos lubricantes s temperaturas de funcionamento previstas. AVISO Os lubricantes que contm aditivos EP no so recomendados para temperaturas de rolamentos elevadas em tamanhos de 280 a 450.
Podem ser utilizadas as seguintes massas lubricantes de elevado desempenho: - Esso - Mobil Unirex N2 ou N3 (base de complexo de ltio) Mobilith SHC 100 (base de complexo de ltio) - Shell Gadus S5 V 100 2 (base de complexo de ltio) - Klber Klberplex BEM 41-132 (base de ltio especial) - FAG Arcanol TEMP110 (base de complexo de ltio) - Lubcon Turmogrease L 802 EP PLUS (base de ltio especial) - Total Multiplex S 2 A (base de complexo de ltio) NOTA! Utilize sempre massa lubricante para altas velocidades em motores com 2 plos de alta velocidade em que o factor de velocidade superior a 480.000 (calculado como Dm x n, em que Dm = dimetro mdio do rolamento, mm; n = velocidade de rotao, r/min). As massas lubricantes para altas velocidades so tambm utilizadas nos motores dos tipos M2CA, M2FA, M2CG e M2FG com 2plos com dimenses de estrutura de 355 a 400. As seguintes massas lubricantes podem ser utilizadas em motores de ferro fundido de alta velocidade, mas no podem ser misturadas com massas de complexo de ltio: - Klber Klber Quiet BQH 72-102 (base de poliureia) - Lubcon Turmogrease PU703 (base de poliureia) Se forem utilizados outros lubricantes; Conrme com o fabricante que as qualidades correspondem s dos lubricantes acima mencionados. Os intervalos de lubricao so baseados nas massas lubricantes com elevados desempenho acima indicadas. A utilizao de outras massas poder reduzir esses intervalos. Se no tiver a certeza da compatibilidade dos lubricantes, contacte a ABB.
Low voltage motor manual 01-2009 | ABB Motors and Generators PT-19
7. Apoio ps-venda
7.1 Peas sobressalentes
Para encomendar peas sobressalentes, necessrio indicar o nmero de srie do motor, a designao completa do tipo e o cdigo do produto, de acordo com as indicaes na chapa de caractersticas. Para mais informaes, visite o nosso site na Internet www.abb.com/partsonline.
7.2 Rebobinagem
A rebobinagem apenas deve ser feita em ocinas de reparaes qualicadas. Os motores utilizados para a exausto de fumos e outros motores especiais no devero ser rebobinados sem contactar primeiro a ABB.
7.3 Rolamentos
Os rolamentos exigem uma ateno especial. Devem ser removidos com ferramentas de extraco e devem ser instalados depois de aquecidos ou utilizando ferramentas especiais para esse m. A substituio dos rolamentos encontra-se descrita em pormenor num folheto de instrues suplementar que pode ser pedido ABB.
8. Requisitos ambientais
8.1 Nveis sonoros
A maior parte dos motores da ABB tem um nvel de presso sonora que no excede os 82 dB(A) ( 3 dB) a 50 Hz. Os valores para motores especcos encontram-se indicados nos respectivos catlogos dos produtos. Para uma alimentao sinusoidal a 60 Hz os valores so aproximadamente 4 dB(A) mais elevados em comparao com valores indicados para 50 Hz nos catlogos dos produtos. Para obter os nveis de presso sonora para os sistemas com alimentao com conversor de frequncia, contacte a ABB. Os nveis sonoros de todos os motores com sistemas de arrefecimento separados e das sries M2F*/M3F*, M2L*/ M3L*, M2R*/M3R* e M2BJ/M2LJ encontram-se indicados em manuais adicionais fornecidos separadamente.
PT-20 ABB Motors and Generators | Low voltage motor manual 01-2009
9. Resoluo de problemas
Estas instrues no abrangem todos os pormenores ou variaes nos equipamentos nem abrangem todas as possveis situaes relacionadas com a instalao, funcionamento ou manuteno. Caso necessite de informaes adicionais, contacte o Departamento de Vendas da ABB mais prximo. Quadro para resoluo de problemas nos motores A manuteno do motor e qualquer procedimento de resoluo de problemas apenas dever ser executado por pessoas qualicadas que tenham as ferramentas e equipamento adequados.
O QUE FAZER Substitua os fusveis por outros do mesmo tipo e classicao. Verique e rearme o limitador de sobrecarga do arrancador.
Alimentao de energia inadequada Verique se alimentao elctrica est de acordo com a chapa de caractersticas do motor e com o factor de carga. Ligaes da linha inadequadas Circuito aberto no enrolamento ou interruptor de controlo Verique se as ligaes esto em conformidade com o diagrama fornecido com o motor. Indicado por um zumbido quando o interruptor fechado. Verique se existem ligaes soltas. Verique tambm se todos os contactos de controlo fecham correctamente. Avaria mecnica Curto-circuito no estator Mau contacto na ligao do estator Rotor avariado O motor poder estar em sobrecarga O motor pra em Uma fase poder estar aberta carga Aplicao errada Sobrecarga Tenso baixa Circuito aberto O motor arranca Falha de alimentao e, depois, vai-se abaixo O motor no atinge a velocidade nominal Motor mal seleccionado Tenso demasiado baixa nos terminais do motor devido a queda de tenso na linha Carga inicial demasiado elevada Barras do rotor partidas ou rotor solto Circuito principal aberto Verique se o motor e a transmisso giram livremente. Verique os rolamentos e a lubricao. Indicado por fusveis queimados. O motor deve ser rebobinado. Retire as tampas dos topos do motor, localize a avaria. Procure barra ou anis partidos. Reduza a carga. Verique as linhas para identicar a fase aberta. Mudar de tipo ou tamanho do motor. Consulte o fornecedor do equipamento. Reduza a carga. Certique-se de que mantida a tenso indicada na chapa de caractersticas Verique as ligaes. Fusveis queimados, verique o rel de sobrecarga, o estator e os botes de presso. Verique se existem ligaes soltas na linha, nos fusveis e no controlo.
Consulte o fornecedor para ver qual o tipo correcto a utilizar. Utilize uma tenso mais elevada, ligue o motor mais perto dos terminais do transformador ou reduza a carga. Verique as ligaes. Verique se os condutores tm a seco adequada. Verique a carga no arranque do motor. Procure ssuras junto dos anis. Poder ser necessrio um novo rotor, uma vez que as reparaes so, normalmente, apenas temporrias. Localize a falha com um dispositivo de teste e repare-a.
Low voltage motor manual 01-2009 | ABB Motors and Generators PT-21
PROBLEMA O motor demora demasiado tempo a acelerar e/ou tem um consumo muito elevado
CAUSA Carga excessiva Baixa tenso durante o arranque Rotor em curto-circuito (gaiola de esquilo) com defeito Tenso aplicada demasiado baixa Sequncia de fases errada
O QUE FAZER Reduza a carga. Verique se existe uma resistncia elevada. Certique-se de que utilizado um cabo com uma seco adequada. Substitua por um rotor novo. Corrija a alimentao elctrica. Inverta as ligaes no motor ou no quadro elctrico. Reduza a carga. Abra os furos de ventilao e verique se existe um uxo de ar contnuo na sada de ar do motor.
O motor entra em Sobrecarga sobreaquecimento As aberturas da estrutura ou da ventilao durante o funcionamento podem estar entupidas com detritos e impedir a ventilao adequada do motor. O motor poder ter uma fase aberta Enrolamento com passagem massa Tenso desequilibrada nos terminais. O motor vibra Motor desalinhado Suporte fraco Acoplamento desequilibrado Equipamento accionado desequilibrado Rolamentos avariados Rolamentos desalinhados Massas de equilibragem deslocadas Contradio entre o equilbrio do rotor e o acoplamento (meia chaveta chaveta completa)
Verique se todos os cabos esto bem ligados. O motor deve ser rebobinado. Verique se existem avarias nos cabos, nas ligaes ou nos transformadores. Alinhe novamente. Reforce a base. Equilibre o acoplamento. Volte a equilibrar o equipamento accionado. Substitua os rolamentos. Repare o motor. Volte a equilibrar o motor. Volte a equilibrar o acoplamento ou o motor
Motor com vrias fases a funcionar com uma Vericar a existncia de um circuito aberto. nica fase Folga axial excessiva Rudos de interferncias mecnicas Funcionamento ruidoso Ventilador a roar na tampa o ventilador Motor solto da base Folga no uniforme Rotor desequilibrado Rolamentos quentes Veio dobrado ou ectido Traco excessiva da correia Poleias demasiado afastadas do apoio do veio Dimetro da poleia demasiado pequeno Desalinhamento Falta de lubricao Deteriorao da massa ou contaminao do lubricante Lubricante em excesso Rolamento em sobrecarga Esferas partidas ou caminhos de rolamento danicados ou gripados Ajuste o rolamento ou adicione um calo. Corrija a montagem do ventilador. Aperte os parafusos de xao. Verique e corrija a instalao das tampas de topo ou dos rolamentos. Volte a equilibrar o rotor. Endireite ou substitua o veio. Reduza a tenso da correia. Desloque a poleia para uma posio mais prxima do rolamento do motor. Utilize poleias com dimetros maiores. Corrija, voltando a alinhar a transmisso. Mantenha a qualidade e quantidade adequada de lubricante no rolamento. Remova a massa antiga, lave bem os rolamentos em querosene e lubrique com massa nova. Reduza a quantidade de massa, o rolamento no deve estar cheio com mais de metade da sua capacidade. Verique o alinhamento e o esforo radial e axial. Substitua o rolamento, limpando bem primeiro a caixa do rolamento.
PT-22 ABB Motors and Generators | Low voltage motor manual 01-2009
Curvas de capacidade de carga com conversores ACS800 com controlo de transmisso digital (DTC)
4a
4b
40
4c
4d
60
40
40
5a
5b
60
40
40
5c
5d
60
40
40
Figure/Bild/Figure/Figura/Figura/Figura/Figur/Kuva 6.
Fase permitida para picos de tenso de fase no terminal do motor como funo do tempo de subida. ..... Isolamento especial da ABB; ___ Isolamento normal da ABB
Low voltage motor manual 01-2009 | ABB Motors and Generators PT-27
Contacte-nos
www.abb.com/motors&generators
Copyright 2010 ABB Todos os direitos reservados. As especicaes esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio.