Você está na página 1de 152

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina1 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran

por el Oleoducto Nor Peruano

PETRLEOS DEL PER - PETROPER S.A. PROYECTO TRANSPORTE DE CRUDO PESADO DE LA CUENCA DEL MARAON POR EL OLEODUCTO NOR PERUANO

PTCP

BASES

PROCESO POR COMPETENCIA MAYOR CMA-0002-2010-OLE/PETROPERU ELABORACIN DE INGENIERA BSICA PARA LA PRIMERA ETAPA DEL PROYECTO TRANSPORTE DE CRUDO PESADO DE LA CUENCA DEL MARAON POR EL OLEODUCTO NOR PERUANO

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina2 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

OPERACIONES OLEODUCTO CALLE HUNUCO N 218 PIURA RUC: 20100128218 PROCESO POR COMPETENCIA MAYOR N CMA-0002-2010-OLE/PETROPERU - PRIMERA CONVOCATORIA
I. OBJETO DE LA CONTRATACIN Elaboracin de Ingeniera Bsica para la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano. MONTO ESTIMADO REFERENCIAL Reservado. LUGAR DE EJECUCIN Sede Principal del CONTRATISTA, y aplicable a las Estaciones del Oleoducto Nor Peruano. BASES IV.1 Forma de registrarse en el Proceso de Seleccin: El proveedor interesado DEBE formalizar su registro mediante el FORMATO N 13 de las presentes Bases debidamente llenado, el cual puede ser remitido va fax al (511) 073 - 28 4151, o por correo electrnico a la direccin comite_ptcp@petroperu.com.pe o entregarlo personalmente o por courier en la Unidad Logstica - Operaciones Oleoducto en Calle Hunuco N 218 Piura. IV.2 Lugar de Entrega de Bases y Registro de Participantes interesados: Unidad Logstica - Operaciones Oleoducto - Calle Hunuco N 218 228 Ciudad de Piura. Central: (073) 28 4100 / Fax: (073) 28 4151 / e-mail: comite_ptcp@petroperu.com.pe IV Horario para acceder a las Bases y Registro de Participantes interesados: Lunes a Viernes de 07:30 a 15:30 horas.

II. III. IV.

V.

ACCESO A LAS BASES Las Bases se encuentran publicadas www2.petroperu.com.pe/ptcp. en las pginas web del SEACE y Petroper:

VI.

CALENDARIO VI.1. Convocatoria Publicacin en el SEACE VI.2. Registro de Participantes VI.3. Visita Tcnica (obligatoria) VI.4. Plazo de presentacin de consultas VI.5. Absolucin de consultas VI.6. Integracin de Bases VI.7. Entrega de Sobres 1 y 2, por la Oficina de Trmite Documentario (*) VI.8. Presentacin personal de Sobres 1 y 2 al acto pblico, y Apertura de Sobre 1 (Propuesta Tcnica) VI.9. Apertura de Econmica) Sobre 2 (Propuesta

: El 04.05.2010 : Del 05.05.2010 al 09.06.2010 hasta las 15:30 horas : Del 17.05.2010 al 20.05.2010 : Del 05.05.2010 al 25.05.2010 hasta las 15:30 horas : El 31.05.2010 : El 02.06.2010 : El 10.06.2010 hasta las 15:30 horas

: El 11.06.2010 a las 10:00 horas (*)

: El 21.06.2010 a las 10:00 horas (*) : El 23.06.2010 a las 15:30 horas (**)

VI.10. Otorgamiento de la Buena Pro

(*) Los postores que opten por presentar los sobres en la Oficina de Trmite Documentario no es obligatoria la presencia de su representante. Ver detalle en el ANEXO 05; Disposiciones Generales. (**) El Acto Pblico se realizar en el Centro de Capacitacin Cenca de Operaciones Oleoducto PETROPER, ubicado en Calle Hunuco 218-228 Piura - Primer Piso.

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina3 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

BASESADMINISTRATIVAS ELABORACINDEINGENIERABSICADELAPRIMERAETAPADELPROYECTO TRANSPORTEDECRUDOPESADODELACUENCADELMARANPORELOLEODUCTO NORPERUANO CMA00022010OLE/PETROPERU


1. GENERALIDADES 1.1. Petrleos del Per PETROPERU S.A., en adelante PETROPERU, con RUC N 20100128218, domiciliado en Calle Hunuco N 218 228 Piura convoca el Proceso porCompetencia Mayor para la Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor PeruanoPTCP que se realizar en los trminosycondicionesquesedetallanenlaspresentesBasesysusAnexos. 1.2. Se ha definido el proceso como uno de Competencia Mayor de servicios de consultora, con el fin de contratar una empresa consultora capacitada para la configuracin apropiada del sistema de transporte de crudo pesado, Servicios de Ingeniera Bsica del Sistema de Transporte de Hidrocarburos y modificacionesalasEstacionesdeBombeo,EstimadodeInversiones,Estudio de Mercado y Precios, Plan de Implementacin y Elaboracin del Expediente deContratacinparaelEPCdelaprimeraetapadelProyecto.Eldetalledelas caractersticas del oleoducto actual se encuentra documentado en la Ingeniera Conceptual del Proyecto de Transporte de Crudo Pesado (ANEXO 01). 2. MARCOLEGAL 2.1. Reglamento de Contrataciones de PETROPER S.A., aprobado mediante Resolucin N 5232009/OSCEPRE, de fecha 11.12.2009, en adelante el Reglamento1 2.2. .Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, en forma supletoria. 2.3. Cuadro de Niveles de Aprobacin de Contrataciones y Notas Complementarias al Cuadro de Niveles de Aprobacin para las Contrataciones de PETROPERU S.A., aprobado por Gerencia General medianteHojadeAccinNGLOG0012010,defecha13deenerodel2010. 2.4. Aplicacin Supletoriadel D.L.1017queapruebala LeydeContratacionesdel Estado y su Reglamento aprobado por el D.S. 1842008EF vigentes a partir del1Febrerodel2009. 2.5. Ley N 28267, Registro Nacional Proveedores y su Reglamento vigente desde el29diciembredel2004. 2.6. TodaslasLeyesqueleseanaplicablesalpresenteproceso. 3. MONTOESTIMADOREFERENCIALYSISTEMADECONTRATACIN 3.1. El Monto Estimado Referencial se ha definido para el presente Proceso de Seleccin de carcter RESERVADO. PETROPERU har de conocimiento dicho

El Reglamento ha sido publicado en el Diario Oficial El Peruano el 12-DIC-2009

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina4 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

MontoEstimadoReferencialenunActoPblico,comoreferencia,despusde la presentacin de propuestas y antes de la apertura de la propuesta tcnica2. 4. RECURSOSFINANCIEROS ConrecursospropiosdePETROPERS.A. 5. VALIDEZDEOFERTA Hasta la suscripcin de EL CONTRATO. Las propuestas que no se ajusten a este requisitosernconsideradascomonopresentadasdemaneravlida. 6. DELOSPOSTORES 6.1. LospostoresdebenestarinscritosenelRegistroNacionaldeProveedoresdel OSCE (Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado) como ProveedordeServicios. Segn DIRECTIVA N 0052007CONSUCODE/PRE, ver ADJUNTO 01. Podrn participar tambin como postores las personas naturales o jurdicas constituidas en el extranjero, segn corresponda, y no domiciliadas en el territorio nacional, que desarrollen Servicios de Consultora en Ingeniera Conceptual, Bsica, de detalle, entre otros relacionados con actividades como; Upstream E&P exploracin y produccin de campos petroleros, Midstream Proceso de almacenamiento y transporte de hidrocarburos lquidos, gas natural, GNL. (gas natural licuado), Downstream Refinacin y Comercializacin, a condicin de estar capacitadas para cumplir con las condiciones de las Bases; no encontrarse impedidos de contratar con PETROPER S.A., y no estar inhabilitados para contratar con el Estado Peruano.PETROPERS.A.sereservaelderechodeverificardichacondicin. Al momento de la entrega de las Bases, los proveedores mediante el FORMATO N 13 dejarn constancia escrita del nombre o razn social con que participan en el Proceso, precisando su domicilio legal, telfono, fax y correo electrnico a las que se remitirn las comunicaciones pertinentes, sin perjuiciodelanotificacinenelSEACE.VerConvocatoria(Pg.02). Es de exclusiva responsabilidad del postor realizar el permanente seguimiento del proceso para la contratacin del servicio a travs del SEACE, y de las notificaciones e informacin por medio de las direcciones electrnicasqueconsign. 6.2. Estn impedidos de ser postores y contratar con PETROPER S.A, los comprendidos en el Articulo N 10 de la Ley de Contrataciones del Estado vigenteaprobadomedianteD.L.N1017. Las propuestas que contravengan lo dispuesto en el presente artculo se tendrnpornopresentadas.Loscontratoscelebradosencontravencindelo dispuesto por el presente artculo son nulos, sin perjuicio de las responsabilidades a que hubiere lugar de los funcionarios y servidores de la Entidad contratante y de los contratistas que celebraron dichos contratos. ConcordanciaRLCE:Art.237.

Literal 7.5, del numeral 7, Reglamento de Contrataciones de PETROPERU S.A.

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina5 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

7. CONDICIONESDELPROCESO

CONSULTASEINTEGRACIONDEBASES
7.1. Los postores registrados podrn efectuar consultas o solicitar aclaraciones respectoalasBasessoloduranteelperiodoindicadoenelcalendariodela convocatoria (Ver Pg. 2), va fax al (073) 28 4151, o por correo electrnico a
la direccin comite_ptcp@petroperu.com.pe o enviarlo por courier en la Unidad Logstica - Operaciones Oleoducto en Calle Hunuco N 218 Piura, stas debern estar en Idioma Espaol y sern atendidas mediante un

pliego absolutorio debidamente fundamentado por el rgano AdHoc, y publicadoenelSEACE,enlapginawebdePETROPERS.A. 7.2. 7.3. Asimismo, en la etapa de absolucin de consultas, el rgano AdHoc, podrmodificarlasBases,incluyendolaproformadelContrato. Las consultas formuladas no se consideraran en la propuesta, tan solo las respuestas que impliquen modificaciones en las bases y el Contrato Proforma. La Integracin de Bases implica la incorporacin de las modificaciones y precisiones producto de la absolucin de consultas al texto original de las BasesyelContratoProforma. PETROPERU S.A. podr postergar cualquier etapa del proceso, incluso hasta momentos previos a la realizacin del acto materia de postergacin; las nuevas fechas sern dada a conocer por los mismos medios en que se efectu la convocatoria, su correo electrnico autorizado, por el SEACE y porlapginawebdePETROPERS.A.(www.petroperu.com.pe). El proceso podr declararse desierto en el caso que no se haya presentado ninguna propuesta, no exista propuesta vlida, o cuando el ganador de la BuenaPro o el segundo en el orden de prelacin no cumplan con suscribir el contrato, o cuando la mejor oferta exceda el Monto Estimado Referencial y no se obtenga la autorizacin interna correspondiente de acuerdoalCuadrodeNivelesdeAprobacindePETROPERS.A. El proceso podr ser cancelado por el rgano AdHoc, sin generar ninguna obligacin y/o responsabilidad por parte de PETROPERU S.A., cuando por hechos sobrevinientes desaparezca la necesidad de contratar el servicio, varen los Trminos de Referencia establecidos originalmente en las Bases, por modificaciones presupuestales o en el caso que sobrevinieran causas de fuerza mayor o caso fortuito que tornen imposible la contratacin de losservicios. El proceso podr ser declarado nulo por el rgano AdHoc hasta antes de la suscripcin del contrato, cuando se hayan realizado actos dictados por rganos incompetentes, que contravengan normas legales, contengan un imposiblejurdico.

7.4.

7.5.

7.6.

7.7.

7.8.

En el caso de los numerales 7.6, 7.7. y 7.8, se informar a los postores directamenteatravsdesucorreoelectrnicoautorizado,dentrodelosdos(02) das hbiles siguientes de haberse producido el hecho, a travs de la pagina web dePETROPERS.A.,mediantepublicacinenelSEACE. En caso que por cualquier razn no se lleve a cabo el Proyecto Transporte de Crudo Pesado, PETROPER podr dejar sin efecto el presente proceso, hasta antes de la Suscripcin del Contrato. Para este caso, PETROPERU no ser

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina6 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

responsable, y ningn postor tendr reclamo alguno contra PETROPER con la decisindenocontinuarconelproceso. 7.9. PETROPERU S.A. se reserva el derecho de verificar lo informado en las propuestas, en cuanto a plazos, condiciones de entrega, calidad y lo que considere pertinente a sus intereses y rechazar las propuestas con informacinfalsaoinexacta,sinqueellopuedadarderechoalospostores, a demandar prdidas, intereses o daos y perjuicios por los gastos en que hubiera podido incurrir, como consecuencia de la preparacin y presentacin de las ofertas, de la constitucin de garantas o por cualquier otroconcepto.

7.10. PETROPERU S.A., podr solicitar a los postores documentos aclaratorios, siempre que ello no constituya modificacin de su propuesta Tcnica Econmica. 8. DELASPROPUESTASPRESENTACIN 8.1. La recepcin y apertura de propuestas se har en acto pblico con presencia de Notario Pblico, y el Representante de Auditoria Interna de PETROPERU S.A., para los fines del caso, segn corresponda. En caso los postores no puedanestarpresentesenelactopblico,podrnpresentarsuspropuestasa travs de la Oficina de Trmite Documentario de Operaciones Oleoducto PETROPER S.A., un da antes del acto pblico, de acuerdo con el Calendario (Pgina 02). Antes de iniciado el Acto Pblico, stas sern entregadas directamentealNotarioPblicodesignadoparasucustodia. 8.2. La tardanza o ausencia del Veedor del rgano de Control Institucional no impedirlarealizacindelactopblico. 8.3. La recepcin de propuestas ser en mesa, en dicho acto, por el rgano Ad Hoc, en dos (2) sobres cerrados, de los cuales el primero contendr la Propuesta Tcnica (Sobre N 1, original y copia) y el segundo la Propuesta Econmica (Sobre N 2, original y copia) y deben estar foliadas y selladas por el postor o su representante legal o apoderado, en el da, hora y lugar establecidos en el Calendario del Proceso del presente documento (Pgina 02). Las propuestas se presentarn como se menciona en los numerales I y II delANEXO04. 8.4. Las propuestas deben ser entregadas en dos (02) sobres cerrados: Sobre N 1: Propuesta Tcnica y Sobre N 2: Propuesta Econmica, con la siguiente rotulacin:
PETRLEOS DEL PER PETROPER S.A. OPERACIONES OLEODUCTO RGANO AD-HOC PROCESO DE SELECCIN POR COMPETENCIA MAYOR N CMA-0002-2010-OLE/PETROPER PRIMERA CONVOCATORIA. ELABORACIN DE INGENIERA BSICA DE LA PRIMERA ETAPA DEL PROYECTO TRANSPORTE DE CRUDO PESADO DE LA CUENCA DEL MARAN POR EL OLEODUCTO NOR PERUANO <Nombre del Postor>

SOBRE N 01

PROPUESTA TCNICA

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina7 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano PETRLEOS DEL PER PETROPER S.A. OPERACIONES OLEODUCTO RGANO AD-HOC

SOBRE N 02

PROCESO DE SELECCIN POR COMPETENCIA MAYOR N CMA-0002-2010-OLE/PETROPER PRIMERA CONVOCATORIA. ELABORACIN DE INGENIERA BSICA DE LA PRIMERA ETAPA DEL PROYECTO TRANSPORTE DE CRUDO PESADO DE LA CUENCA DEL MARAN POR EL OLEODUCTO NOR PERUANO

PROPUESTA ECONMICA

<Nombre del Postor>

8.5. Se precisa que, en el caso del envo de las propuestas a la Oficina de Trmite DocumentariodePETROPERS.A.,serporcuentayriesgodelospostores,y con la condicin que stas lleguen en buenas condiciones y sin abrir; en el supuesto que lleguen abiertas por consecuencia del transporte y/o aduana, stas propuestas no sern consideradas para el acto de recepcin y apertura de propuestas, dejando constancia en dicho acto y verificado por el Notario Pblico. 8.6. Para los Actos Pblicos del proceso, el representante del postor deber apersonarse ante el Presidente del rgano Ad Hoc, debidamente acreditado mediante carta poder simple, quien deber presentar su documento de identidadvigente.Unapersonanaturalojurdicanopodrrepresentarams deunpostoroConsorcio. En caso de Consorcios, designarn un representante comn mediante carta simple firmada por los representantes legales de cada una de las compaas integrantesdelConsorcio. 8.7. Lapresentacindepropuestasenelactopblico,seefectuarllamandoalos postores por orden alfabtico. Si el postor no se encuentra presente en ese momento, perder la oportunidad de presentacin de su propuesta. En el casodelaspropuestasquehayansidopresentadasenTrmiteDocumentario que estn en poder del Notario, stas, al llamado del presidente del rgano Ad Hoc sern presentadas por uno de los miembros del rgano AdHoc o por el propio Notario. En el caso de Consorcio se considerar el Orden Alfabtico considerando como nombre inicial del postor la palabra Consorcio. 8.8. Pblicamenteseabrirnlossobresdelaspropuestastcnicas(sobreN01)y se verificara el contenido de cada uno, el cual ser evaluado y calificado posteriormente, el Presidente del rgano Ad Hoc leer los nombres de los postoresydetallesprincipalesdelaspropuestastcnicas. 8.9. Para determinar la admisibilidad de las propuestas tcnicas (sobre N 01), el rgano Ad Hoc verificar la presentacin de todos los documentos requeridos en las bases (Ver ANEXO 04). Si la documentacin no esta completa, se devolvern los sobres N 01 y N 02, considerndolos como no recibidos. 8.10.Los sobres de las propuestas econmicas sin abrir (sobre N 02) sern introducidos en un sobre o precintado, que ser cerrado y firmado en los puntos de cierre, por los Miembros del rgano Ad Hoc, por el Notario Pblico y por los postores que as lo deseen. Dicho sobre o sobres precintadosquedarnencustodiadelNotarioPblico.Sedarporterminado el acto, luego de la lectura del Acta, consignndose las observaciones que

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina8 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

hubiera, la que ser suscrita por Miembros del rgano Ad Hoc y por los postoresorepresentantesacreditadosquedeseenhacerlo. 8.11.De existir algn defecto subsanable en la propuesta tcnica (Sobre N 01) quepuedeserenmendado(comosedescribeelsiguienteprrafo),elrgano Ad Hoc puede tomar la decisin fundamentada sobre ellas en el acto de recepcin, apertura y lectura de propuestas. El postor podr subsanar en el mismo acto, la omisin de algunos de los requisitos solicitados, o dentro de un plazo mximo de dos (02) das de la recepcin. Estas subsanaciones no significarn modificacin alguna del alcance de las propuestas tcnicas o econmicas. Si la propuesta tcnica no es subsanable, se devolvern los sobres, y si el postor no acepta devolucin, los sobres quedarn en custodia porelNotarioPublico,dejandoconstanciaenActa. Un defecto formal u omisin que puede sufrir subsanaciones es aquella que no implique modificacin de los requisitos tcnicos mnimos establecidos en las Bases, como son: las caractersticas tcnicas, precio, objeto, plazo y otras condicionesquepuedaninfluirenlaevaluacindelapropuesta. 8.12.Todos los documentos se redactarn en espaol o en ingls, en este ltimo caso, se acompaar la correspondiente traduccin al espaol, a excepcin de los catlogos, folletos u otros que se presentarn en espaol o en ingls, salvo que su traduccin sea solicitada en el curso de la evaluacin por parte delrganoAdHoc. 8.13.Las propuestas tcnicas y econmicas, sern presentadas en idioma espaol. Los catlogos, folletos y similares y aquellos que se especifique en las Bases, debernserpresentadosenidiomaespaoloingls. 8.14.PETROPER S.A., se reserva el derecho de verificar lo informado en las propuestas, y rechazar las propuestas con informacin falsa o inexacta, sin que ello pueda dar derecho a los postores a demandar prdidas o intereses por los gastos en que hubieran podido incurrir, como consecuencia de la preparacin y presentacin de las ofertas, de la constitucin de garantas o decualquierotroconcepto. 9. EVALUACIONDELAPROPUESTA 9.1. ElrganoAdHocevaluarlaspropuestasquecumplanconloespecificado en las Bases, que incluyen los Requerimientos Tcnicos Mnimos del Numeral 8 de las Bases Tcnicas; considerando los criterios y parmetros de evaluacin detallados en el ANEXO 03 Las propuestas tcnicas que cumplan los requisitos establecidos en las presentes Bases sern admitidas. Laspropuestastcnicasserndescalificadascuando: No cumplan con los Requerimientos Tcnicos Mnimos de las Bases Tcnicas. No incluyan la documentacin requerida como obligatoria solicitada en ANEXO04delasBases. Contenganinformacindiscrepanteconlosdocumentossustentatorios, que no permitan determinar si la propuesta cumple los requerimientos establecidos como mnimos, o que no haya sido subsanada satisfactoriamentelasolicituddelrganoAdHoc.

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina9 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

Contengan informacin falsa o inexacta con respecto al cumplimiento de los Requerimientos Tcnicos Mnimos y en los Factores de Evaluacin. No alcancen el Puntaje Tcnico Mnimo requerido para acceder a la evaluacineconmica(80.000puntos). Laspropuestaseconmicasserndescalificadascuando: Presentenerroresuomisionesnosubsanables. Slo una vez admitidas, el rgano Ad Hoc aplicar los factores de evaluacin previstos en las presentes Bases y asignar los puntajes correspondientesconformealoscriteriosestablecidosparacadafactor. 9.2. Despus de ser evaluadas y/o calificadas las Propuestas Tcnicas PETROPER dar a conocer los resultados de la evaluacin tcnica y abrir las propuestas econmicas (Sobre N 02) en acto publico, en presenciadelNotarioPblicoydelospostoresquehanasistido. La tardanza o ausencia del Veedor del rgano de Control Institucional noimpedirlarealizacindelosactospblicos. El Presidente del rgano AdHoc iniciar el acto dando lectura al resultado de la Evaluacin Tcnica, y proceder a devolver los sobres cerrados de las Propuestas Econmicas de los postores que no hayan sidoadmitidasparaEvaluacinTcnica onohayanalcanzadoelpuntaje mnimo sealado en las presentes Bases. En caso de no estar presente elrepresentantedelpostordescalificadoodelapropuestanoadmitida, seprocederadejarencustodiadelNotarioPblicoelsobrecerradode suPropuestaEconmica. La disconformidad de uno o ms de los Postores presentes en el acto pblico con respecto a los resultados de la evaluacin tcnica, ser consignada en el Acta del acto y se proceder a entregar al Notario Pblico el sobre cerrado conteniendo la Propuesta Econmica de dicho postor o postores, el cual se mantendr en custodia hasta el momento en que se formule la apelacin, de acuerdo a lo sealado en el numeral 11 de las Bases, o deje consentida la devolucin al no apelar dentro del plazosealado. A continuacin el Notario Pblico proceder a la apertura de los sobres de las Propuestas Econmicas, de aquellos postores que hayan calificado en la Propuesta Tcnica. El rgano AdHoc proceder a verificar el contenido de los sobres de las Propuestas Econmicas de acuerdoalorequeridoenelANEXO04delasBases. La evaluacin de las propuestas tcnicas y econmicas se efectuar de lasiguientemanera: a. Verificacin del cumplimiento de Requerimientos Tcnicos Mnimos y ponderacin de puntaje tcnico y econmico: Tanto la Evaluacin Tcnica como la Evaluacin Econmica se califican sobre cien (100) puntos. El puntaje total ser el promedio ponderadodelasevaluacionestcnicayeconmica,obtenidodela aplicacindelasiguientefrmula: PTPi=c1PTi+c2PEi

9.3. 9.4.

9.5.

9.6.

9.7.

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina10 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

Donde: PTPi=Puntajetotaldelpostori PTi=Puntajedelaevaluacintcnicadelpostori PEi=Puntajedelaevaluacineconmicadelpostori c1=Coeficientedeponderacindelaevaluacintcnica(c1=0.70). c2 = Coeficiente de ponderacin de la evaluacin econmica (c2=0.30). La propuesta evaluada como la mejor, ser la que obtenga el mayor PuntajeTotal. 10. OTORGAMIENTODELABUENAPRO 10.1. Elaboradosloscuadrosdelaevaluacinydeterminadoelganadorelda sealado en el calendario del proceso. El rgano AdHoc otorgar la Buena Pro a la mejor propuesta de acuerdo a los criterios y parmetros de evaluacin establecidos en las presentes Bases, es decir obtenga el mayorpuntajeresultante delasumatoriaponderadadelospuntajesde lapropuestatcnicayeconmica. 10.2. En caso se presente una sola propuesta, se otorgar la Buena Pro, a condicinquestacumplaconlosrequisitossealadosenlaspresentes Bases. 10.3. ElotorgamientodelaBuenaProseinformaratravsdelSEACEydela pgina Web de PETROPER S.A. de donde podr ser descargada por los POSTORES. 10.4. Elinformeconlosresultadosdelaevaluacin,ascomoelotorgamiento delaBuenaProodeclaratoriadedesierto,constarenActa. 10.5. En el supuesto que dos o ms propuestas alcancen igual puntaje, la adjudicacinsedecidirenfavordelPostorquehayaobtenidoelmayor Puntaje Tcnico, y de persistir la igualdad, se har la definicin por sorteoenelmismoacto. 10.6. Cuando se hayan presentado dos o ms propuestas, el consentimiento de la buena pro se producir a los ocho (08) das hbiles siguientes a su notificacin, siempre que los postores no hayan ejercido el derecho de interponerrecursoimpugnativo. 10.7. El registro del Otorgamiento de la Buena Pro incluir el acta y el cuadro comparativo detallado con los resultados de la Evaluacin Tcnica Econmica. 11. RECURSOSIMPUGNATIVOS Los postorespodrn interponer Recursos de Apelacin y de Revisin, segn lo establecidoenElReglamento,deacuerdoalosiguiente: 11.1 Los postores podrn presentar Recursos de Apelacin ante PETROPER despus de otorgada la Buena Pro o declarado desierto por descalificacin o inadmisibilidad de propuestas. El plazo para su interposicin es de ocho (08) das hbiles siguientes a la notificacin de la Buena Pro a travs del SEACE. La interposicin del recurso de apelacinen laoportunidadantessealadasuspendelatramitacindel proceso. En caso se interponga recurso de interpelacin antes del otorgamiento de la Buena Pro, ser rechazado de plano, sin mayor trmite, por la Oficina de Trmite Documentario de la entidad con la

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina11 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

simple verificacin de la fecha programada para el otorgamiento de la buenapro. El Recurso de Apelacin debe ser presentado en Trmite Documentario Operaciones Oleoducto PETROPER, ubicada en Calle Hunuco N 218228 Ciudad de Piura, en el Horario de Lunes a Viernes de 07:30 a 15:30 horas, siendo requisito indispensable para ser tramitado. Los recursosque sepresenten enotrasdependenciasdePETROPER,fuera de plazo u horario establecido, o por correos electrnicos o fax, se tendrncomoNOPRESENTADOS. 11.2 Al momento de la presentacin del Recurso de Apelacin, los postores adjuntarn una garanta irrevocable, solidaria, incondicional y de realizacin automtica, mediante una Carta Fianza, por el uno por ciento (1%) del Monto Estimado Referencial a favor del OSCE (OrganismoSupervisordelasContratacionesdelEstado). 11.3 Vencido el plazo mximo de diez (10) das hbiles sin que PETROPER publique en el SEACE su Resolucin, el postor apelante tendr por denegado su Recurso de Apelacin y podr interponer Recurso de Revisin contra la denegatoria ficta ante el Tribunal de Contrataciones del Estado. PETROPER elevar todo lo actuado al Tribunal de ContratacionesdelEstado,incluyendolagaranta,enunplazonomayor de tres (3) das hbiles, luego de haber recibido el requerimiento del Tribunal. Dentro de los tres (3) das hbiles contados a partir del da siguiente de publicada en el SEACE la Resolucin que resuelve el Recurso de Apelacin, podr interponerse Recurso de Revisin ante el Tribunal de ContratacionesdelEstado. CuandosedeclareinfundadooimprocedenteelRecursodeApelacino eldeRevisin,seejecutarlagaranta. 12. DELASGARANTAS El postor ganador de la Buena Pro deber presentar la siguiente garanta para lasuscripcindelContrato: Garanta de Fiel Cumplimiento. Carta Fianza de Fiel Cumplimiento de Contrato3 deber ser emitida por una suma equivalente al 10% del Monto Total del Contrato y debe tener una vigencia hasta la conformidad de la recepcin de la prestacin del servicio a cargo del CONTRATISTA, es decir hasta la aprobacin del Acta de Liquidacin del Contrato. Esta garanta se ejecutar en caso de incumplimiento imputable al CONTRATISTA en la ejecucindelservicio. Lagarantaserdecarcterincondicional,solidario,irrevocable,derealizacin automtica y sin beneficio de excusin, al solo requerimiento de PETROPER, y ser emitida por Entidades Bancarias o Entidades Financieras, autorizadas y acreditadasenelPerporlaSuperintendenciadeBancaySeguros(SBS). La garanta ser devuelta, una vez que la recepcin de la prestacin a cargo del Contratista cuente con la conformidad del rea usuaria y est aprobada porPETROPERUS.A.

Solo se aceptara como garanta una Carta fianza, de acuerdo a la normatividad interna de Petroper S.A. este documento financiero es de realizacin automtica.
3

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina12 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

13. DELCONTRATO El Ganador de la Buena Pro antes de la Suscripcin del Contrato deber mostrarsuexperienciayladelpersonalquepresentaparaesteservicioconla documentacin fidedigna respectiva que pruebe fehacientemente lo manifestadoensupropuesta. 13.1 EncasodeserProveedordomiciliadoenelPer: Para la suscripcin del Contrato que se indica en el FORMATO N 14A, el postor ganador de la Buena Pro debe entregar los siguientes documentos: a) CopiadelDNIdelRepresentanteLegal. b) CopiadelRUCdelaempresa. c) CopiasimpledelTestimoniodelaConstitucindelaEmpresa. d) La garanta indicada en el numeral 12 de las Bases Administrativas. e) El Certificado emitido por el OSCE (Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado), que acredite que no se encuentra inhabilitado para contratar con el Estado. En caso de consorcios, cada uno de los integrantes del Consorcio debe presentar este certificado. f) CopiadelaVigenciadePoder,expedidoporelRegistrodeMandatos y Poderes del Registro de Personas Jurdicas de los Registros Pblicos, correspondiente a la(s) persona(s) que va(n) a suscribir el Contrato. 13.2 EncasodeserProveedornodomiciliadoenelPer: Para la suscripcin del Contrato que se indica en el Formato N 14B, el postor ganador de la Buena Pro debe entregar los siguientes documentos: a) Poder en Vigencia; expedido por el Registro de Mandatos y Poderes de los Registros Pblicos en el pas de origen del postor o registro equivalente correspondiente a la(s) persona(s) que van a suscribir el Contrato, debiendo indicar su facultad para suscribir contratos. Este poder deber estar legalizado por las autoridades competentes. El postor ganador se compromete a inscribir su poder en los Registros Pblicos de Lima en un plazo no mayor de noventa (90) das, con posterioridadalafirmadelContrato. b) Documento Nacional de Identidad Vigente; del pas de origen o registroequivalentecorrespondiente,delRepresentanteLegal. c) El Certificado emitido por el OSCE (Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado), que acredite que no se encuentra inhabilitado para contratar con el Estado. En caso de consorcios, cada uno de los integrantes del Consorcio debe presentar este certificado. d) Lagarantaindicadaenelnumeral12delasBasesAdministrativas. El Contrato que se indica en el Formato N 14B, se ceir de acuerdo a la Legislacin Peruana vigente del Impuesto a la Renta (D.S. N 179 2004EF y Ley N 28442), la asistencia tcnica utilizada econmicamente en el pas est gravada con un 15 % si se entrega a PETROPER S.A., una declaracin jurada (segn FORMATO N 12 y un informe de auditores de Prestigio Internacional, o del 30% si el Contratistadecidenopresentardichosdocumentos.

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina13 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

13.3 En el caso que la Buena Pro fuese otorgada a empresas que han participado en Consorcio, stas deben ceirse a todo lo dispuesto en el numeral 6 de la Directiva N 0032003CONSUCODE, aprobada mediante Resolucin N 0632003CONSUCODE/PRE, publicado el 13 mar2003ydebenpresentarlossiguientesdocumentos: a) Los postores que han decidido participar conjuntamente en consorcio en el presente proceso, debern celebrar un contrato privadodeconsorcioconfirmaslegalizadas. b) El representante de cada una de las empresas del Consorcio deber presentar un poder que cumpla con los requisitos sealadosenelliterala)anterior. c) Documento notarial por el cual se designe un representante o apoderado comn con poder suficiente para cumplir las obligacionesquesederivendelContrato. 13.4 Paralaentregadelosdocumentossolicitadosenelnumeral13.1.,13.2. y 13.3, PETROPER dentro de los cinco (05) das hbiles siguientes de consentida la Buena Pro, debe citar al postor ganador de la Buena Pro otorgndole un plazo de siete (07) das hbiles; este plazo podr ser ampliado en tres (03) das hbiles. Por ningn motivo los plazos podrn sermayoresaldelavalidezdelaofertadelapropuestaganadora. 13.5 El incumplimiento de lo estipulado en el numeral anterior, en el plazo establecido, originar la prdida de la Buena Pro y PETROPER proceder a informar al Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones de estehecho. 13.6 Unavezcumplidoconloindicadoenlosnumerales13.1.,13.2.y/o13.3 PETROPERsuscribirelContratoyotorgarunplazodecinco(05)das hbilesparaqueelpostorganadordelaBuenaProsuscribaelContrato, cuya Proforma figura en los FORMATO N 14A y 14B, este plazo podr ser ampliado en tres (03) das hbiles. S el postor ganador de la Buena PronosuscribeelContratoenelplazoestablecidoperderlaBuenaPro y PETROPER informar al Tribunal de Contrataciones del Estado de estehecho. 13.7 En los casos mencionados en los numerales 13.5. y 13.6. PETROPER podroptar poradjudicarlaBuenaProalpostorqueocupelsiguiente lugar de acuerdo a lo previsto en El Reglamento y siguiendo el mismo procedimiento. 14. FORMAYCONDICIONESDEPAGO PETROPER S.A. efectuar el pago en US$ Dlares Americanos, segn cronograma de pagos propuesto por el postor ganador de la Buena Pro, cada valorizacinindicadaenelcronogramadeberestarrespaldadaporelreporte de avance semanal aprobado por PETROPER S.A. que deber presentar el consultor. El pago no exceder los veinte (20) das calendarios despus haber presentado correctamente la factura, la que deber ser presentada de preferencia dentro de los dos (2) das hbiles de haberse obtenido la conformidaddelavancedelservicio. ParaempresasnodomiciliadasenelPer:

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina14 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

Toda propuesta econmica estar afecta a una retencin del Impuesto a la Renta del Per equivalente al 15% o 30% por los Servicios de Asistencia Tcnica (Diseos Bsicos) dependiendo de la documentacin a presentar, segnelD.S.N1792004EFylaLey28442. La asistencia tcnica utilizada econmicamente en el pas est gravada en un 15 % si se entrega al usuario (PETROPER S.A.) una declaracin jurada donde se establezca que el servicio de consultora corresponden a servicios de asistencia tcnica (segn FORMATO N 12) y un informe de auditores de Prestigio Internacional, o del 30% si el Contratista decide no presentar dichos documentos. Los montos facturados por Asistencia Tcnica estn afectos, por tanto, a una retencin de impuesto del 15 % o 30 % del monto contractual que se facture segn el cronograma de pagos contractuales, y decisin de adjuntarlasdeclaracioneseInformedeAuditoresreferida. PETROPER S.A. entregar al Contratista el Certificado de Retenciones de no domiciliados, luego de ser pagadas a la Superintendencia Nacional de AdministracinTributaria(SUNAT)delPer. Emitirfacturaanombrede:PETRLEOSDELPERPETROPERS.A. RUC :20100128218 DIRECCIN : Calle Hunuco N 218 Piura. Hacer llegar a la Oficina Trmite Documentario Operaciones Oleoducto PETROPER, ubicada en Calle Hunuco N 218 Piura, los siguientes documentos: Lafacturacorrectamenteemitida. ValorizacinaprobadaporPETROPER. CopiadelContrato Deserelcaso;DeclaracinJuradarefrendadaporelConsuladoPeruanoen el pas de origen y un Informe de Auditores de Prestigio Internacional (Se debepresentarconcadafactura).
Nota. El contenido mnimo del Informe del Auditor de Prestigio Internacional debe incluirlosiguiente: I) ObjetivodelInforme. II) Procedimientosylegislacincorrespondientes. III) AnlisisyCertificacindelosServicioscomoAsistenciaTcnica. 3.1. Antecedentes. 3.2. ConceptodeAsistenciaTcnica. 3.3. AnlisisdelContratodeLocacindeServicios. 3.4. Naturalezajurdicatributariadelosserviciosprestados. 3.5. Verificacindelaprestacinefectivadelservicio. IV) Certificacin.

Los pagos se efectuarn dentro de los quince das (15) calendario previa verificacin y aprobacin de PETROPER S.A. de acuerdo al cronograma de pagos. 15. PENALIDADES 15.1. El incumplimiento por parte del Contratista, en la entrega del servicio en los plazos acordados, sin que haya mediado hecho fortuito o motivo de fuerza mayor o de otra ndole no imputable al Contratista, sustentados en su oportunidad ante PETROPERU S.A. y aceptado por estaltima;estarsujetoapenalidadsegnlasiguienterelacin:

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina15 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

Penalidad Diaria

0.10 Monto 0.25 Plazo en das

15.2. ElMontoyplazoendasserefierenalcontrato. 15.3. Montomximoapenalizarcorrespondeal10%delmontocontractual. 15.4. La aplicacin de la penalidad establecida en el punto anterior ser deducidadelospagosacuenta,delpagofinaloenlaliquidacinfinal;o sifuesenecesariosecobrardelmontoresultantedelaejecucindelas Garantas de fiel cumplimiento. En este ltimo caso PETROPER S.A. ejecutarytramitarelhonramientoasufavor. 16. SOLUCINDECONTROVERSIASDURANTELAEJECUCIN

CONTRACTUAL
Las controversias que surjan entre las partes, desde la suscripcin del contrato, sobre su ejecucin, interpretacin, resolucin, inexistencia, ineficacia o invalidez, se resolvern mediante conciliacin y/o arbitraje, segn elacuerdodelaspartes,debiendosolicitarseeliniciodeestosprocedimientos en cualquier momento anterior a la culminacin del contrato. En caso el contrato sea resuelto o PETROPER declare su nulidad, el plazo para interponer conciliacin y/o arbitraje ser de diez (10) das hbiles de notificada tal decisin. Estos plazos son de caducidad, en Concordancia con el numeral11deElReglamento. Si la conciliacin concluye con un acuerdo parcial o sin acuerdo, las partes debern someter a arbitraje las diferencias no resueltas. El arbitraje ser de derecho y resuelto por un Tribunal Arbitral, bajo la organizacin y administracin de los rganos del Sistema Nacional de Conciliacin y Arbitraje del OSCE (Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado) o de la CmaradeComerciodeLima,ydeacuerdoasusreglamentosvigentes. El laudo arbitral emitido es vinculante para las partes y pone fin al procedimiento de manera definitiva, siendo el laudo inapelable ante el Poder Judicialoantecualquierinstanciaadministrativa. 17. REQUISITOSDECONFIDENCIALIDAD los postores tienen que mantener confidencialidad de los documentos de su propuesta y cualquier informacin provista por LA ENTIDAD en relacin con la propuesta incluyendo la asignada como informacin confidencial o la cual el postor conoce o debera razonablemente conocer su confidencialidad o deberasertratadacomotal. Los postores no debern copiar o reproducir cualquier informacin provista enlosdocumentosdelaconvocatoriaodeotramaneraporoanombredeLA ENTIDADenrelacinconlosdocumentosdelaconvocatoria,exceptocomoes requerido para el propsito de preparar y enviar su propuesta y luego solamenteenlamedidaquesearazonablementenecesario. Los documentos de la propuesta se convertirn en propiedad de LA ENTIDAD bajocustodiaydespuspermanecernenpropiedaddeLAENTIDAD.

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina16 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

BASESTCNICAS "ELABORACINDEINGENIERABSICADELAPRIMERAETAPADELPROYECTO TRANSPORTEDECRUDOPESADODELACUENCADELMARAONPORELONP CMA00022010OLE/PETROPERU

TRMINOSDEREFERENCIA 1. INTRODUCCIN
En la dcada de los 70s el Oleoducto Nor Peruano (ONP) fue diseado y construido para el transporte de 200 MBPD (por equipamiento de bombeo) de crudos medianos (26.6API @ 60F,viscosidadde38cSt@70F). Desde sus inicios de operacin hasta la fecha, la calidad (viscosidad y gravedad especfica) y el volumen transportado han ido decreciendo de manera paulatina. Es as que en la actualidad se transporta crudos de 17.9API@60F, viscosidad de 425 cSt@70F para una produccin de 42 MBPD. Con este nivel de produccin se debe almacenar el petrleo crudo por un periodo de 10 das calendario y as poder hacer bombeos intermitentes a rgimen de 140MBDpor3dascalendario. Actualmente, la produccin en los Lote 1AB y 8 continan con tendencia decreciente en calidad y los pronsticos de produccin futura en la selva Norte del Per (segn trabajos exploratoriosenLotes1AB,39y67)sondeproducirCrudoPesado.Lasalidanaturaldeeste tipo crudos es el ONP, que llega hasta el Terminal Bayvar; para hacer factible el transporte de Crudo Pesado se debe realizar el redimensionamiento de la actual infraestructura de transporte y de los equipos principales de bombeo, diseados y seleccionados para el transportedecrudosmedianos(24a26API). Por tales razones, Petroper debe adaptar el ONP y el Oleoducto Ramal Norte (ORN) para hacer factible el transporte de Crudo Pesado, con lo que se ha iniciado la elaboracin del PMAparalaconstruccindelosLoopsalORN,sehadesarrolladoelEstudiodeFactibilidady, mediante las presentes Bases, convoca el proceso para la Elaboracin de Ingeniera Bsica paraelProyectodeTransportedeCrudoPesado.

2. MEMORIADESCRIPTIVADELSERVICIODECONSULTORA
Petrleos del Per PETROPER S.A., en adelante Petroper, con RUC 20100128218, domiciliado en Av. Hunuco 218 228, Piura Per convoca el Proceso para el Servicio de Consultora de la Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano, en adelanteServiciodeConsultora,queserealizarenlostrminosycondicionesdetalladosen lospresentesTrminosdeReferenciasysusAnexos. El Proyecto Transporte de Crudo Pesado por la Cuenca del Maran, en adelante PTCP, contempla reacondicionar el ORN en dos etapas para aumentar su capacidad de transporte: 100 MBPD en la Primera Etapa y 150 MBPD en la Segunda Etapa. Para el Tramo II no es necesaria modificacinalgunaya quelatuberaactualde36 puedetransportarel caudal de crudorequeridodemaneracontinuahastaelTerminalBayvar. En la Ingeniera Conceptual del PTCP (ver ANEXO 01), en adelante Ingeniera Conceptual, podemos encontrar una descripcin detallada del Oleoducto Nor Peruano. Dicha ingeniera

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina17 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

fue elaborada por Petroper y revisada por la Ca. Mustang Engineering como parte del EstudiodeFactibilidaddelPTCPdesarrolladopordichacompaa. En los siguientes numerales se describen ms detalladamente el alcance de cada una de las dosetapasdelPTCP:

2.1 PrimeraEtapaInstalacindeLoopsalORN
El Servicio de Consultora deber elaborar la Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del PTCP, la cual consiste principalmente en la instalacin de dos Loops4 (ver Figura 1) en el ORN con el fin de aumentar la capacidad de bombeo a 100 MBPDO de crudo de 19 API y 310 cSt @ 25C, el primero en el tramo entre la Estacin Andoas y Estacin Morona y el segundo entre la Estacin Morona y Estacin 5. La produccin que se transportardurantelaPrimeraEtapadelProyectoserladelosLotes67y1AB.

TuberaPrincipal

Loop

Figura1EsquemadeunLoop

La Ingeniera Conceptual determin los parmetros tcnicos de los Loops para transportar 85 MBPD de crudo de 19 API y 310 cSt: dos Loops de 24 de dimetro con longitudes de 20 km para el primero, desde la Progresiva 147 del ORN hasta Estacin Morona y 10 km para el segundo desde la Progresiva 242 del ORN hasta Estacin 5. Cabe mencionar que el dimetro y los espesores de la tubera de los Loops se obtuvieronapartirdeldiseodeunnuevooleoductoentreEstacinAndoasyEstacin 5paratransportarcrudode19APIy310cSt@25Cyunacapacidaddetransportede 150 MBPD, mientras que las longitudes de los Loops se determinaron a partir de una capacidad de transporte de 85 MBPD. El diseo de la Ingeniera Bsica de los Loops deber mantener este mismo criterio, con la variacin en el caudal de transporte para la Primera Etapa de 100 MBPD. Para esta capacidad de bombeo los parmetros tcnicos (dimetro, longitud, espesores, etc.) sern distintos a los calculados en la IngenieraConceptual;seestimaquepara24dedimetrolaslongitudesdelosloops seincrementaranen45y20km.

Loop:Derivacin de la tubera principal instalado enparalelo, ycuyos extremos finales se unen mediante un manifold. El objetivo de esta disposicin es disminuir las prdidas hidrulicas en la tubera principal y poderaumentarelflujodelsistemadetransporte.

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina18 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

Adems, el servicio de consultora tambin comprende el diseo de las modificaciones que se realizarn en las Estaciones de Bombeo (sistemas de bombeo y tanques de almacenamiento) en las estaciones Andoas, Morona y 5 para cubrir los requerimientos delaPrimeraEtapa.LaFigura2muestraunesquemadelaPrimeraEtapa.

Figura2EsquemadelaimplementacindelaPrimeraEtapadelProyecto

El servicio de consultora debe realizar un diseo escalable, para los Loops y las estaciones de bombeo, con el fin de que los equipos y tuberas instalados durante la Primera Etapa se utilicen tambin durante la Segunda Etapa, haciendo solo las modificacionesnecesariasparaaumentarlacapacidaddetransporteen50MBPD(de 100a150MBPD).

2.2 SegundaEtapaProyectoIntegral
Implementar el proyecto integral para el transporte de 150 MBPD de crudo de 19 API y 310 cSt @ 25C por un nuevo oleoducto entre Estacin Andoas y Estacin 5. El presente servicio de consultora solo contempla el clculo hidrulico y mecnico de esta etapa. Una descripcin ms detallada de esta etapa se puede encontrar en la IngenieraConceptual.

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina19 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

Figura3EsquemadelaSegundaEtapadelProyectodeTransportedeCrudoPesado

3. ESPECIFICACIONESTCNICAS
El Servicio de Consultora debe ser ejecutado de manera descrita en las presentes Bases Tcnicas, Estndares de Ingeniera y Normas Tcnicas aplicables, Estndares Internacionales y en donde no se indique, de acuerdo con las directivas de Petroper y las buenas prcticas deingeniera. El Contratista deber, en todo momento, elaborar la Ingeniera Bsica fundamentada en la Normativa Nacional e Internacional Vigente (Reglamentos de Transporte, Normas y LegislacindelPer). MarcoLegal LeyOrgnicadeHidrocarburosN26221. Decreto Supremo N 0422005EM Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica de Hidrocarburos. Decreto Supremo N 0812007EM Reglamento para Transporte de Hidrocarburos porDuctos. Decreto Supremo N 0152006EM Reglamento de Medio Ambiente para las ActividadesdeHidrocarburos. Decreto Supremo N 0362003EM Reglamento de Seguridad para Almacenamiento deHidrocarburos. Decreto Supremo N 0261994EM Reglamento de Seguridad para el Transporte de Hidrocarburos. Decreto Supremo N 0432007EM Reglamento de Seguridad para Actividades de Hidrocarburos. EstndaresNacionales

EspecificacionesgeneralesdePetroper. CdigoElctricoNacionaldelPer.

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina20 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

EstndaresInternacionales General

NationalFireProtectionAssociation(NFPA) NationalElectricalCode(NEC) IndustrialResearchInstitute(IRI) AmericanSocietyofMechanicalEngineering(ASME) AmericanPetroleumInstitute(API) ISO14001ySGAdeOperacionesOleoducto AACEInternationalRecommendedPracticeNo.18R97

ObrasCiviles

ReglamentoNacionaldeconstrucciones(RNC) AmericanConcreteInstitute(ACI) AmericanInstituteofSteelConstruction(AISC)

InstalacionesMetalmecnicas

ASMEB31.3ProcessPiping. ASMEB31.4CodePipelineTransportationSystemsforLiquidHydrocarbonsand OtherLiquids. API RP 1102 Recommended Practice for Liquid Petroleum Pipelines Crossing RailroadsandHighways. API STD 1104 Welding of Pipelines and Related Facilities ASME Section IX WeldingandBrazingQualifications. API650WeldedSteelTanksforOilStorage. API651CathodicProtectionofAbovegroundPetroleumStorageTanks API652LiningofAbovegroundPetroleumStorageTankBottoms

InstalacionesElctricas

NationalElectricCode(NECUSAoNFPA70). NationalElectricalManufacturersAssociation(NEMA). InstituteofElectricalandElectronicalEngineering(IEEE).

Instrumentacin

API551 ManualofPetroleumMeasurementStandard (MPMS) Instrumentation,SystemandAutomatizationSociety(ISA) NFPA72.

Tambinselistanloscdigosyespecificacionesdelosmaterialesparaoleoductos: API5LSpecificationsforLinePipe. API6DPipelineValves(Gate,Plug,Ball,andCheckValves). ASMEB16.5PipeFlangesandFlangedFittings. ASMEB16.34Valvesflanged,Threaded,andWeldingEnd.

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina21 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

4. EJECUCINDELSERVICIODECONSULTORA
El Servicio de Consultora para Elaboracin de la Primera Etapa de la Ingeniera Bsica del PTCP se deber llevar a cabo en 2 fases, las mismas que debern estar claramente definidas enelcronogramaquepresentarelpostorensuPropuestaTcnica.

4.1 PrimeraFaseLevantamientodeInformacinenrutaydiseohidrulico
Luego de la evaluacin y anlisis de los documentos listados en el Numeral 11, que sern entregados despus de la suscripcin del Contrato, el equipo tcnico de Petroper realizar una charla de induccin al personal del Contratista en donde se tratarnlossiguientespuntos:

Objetivos del Servicio de Consultora para la Ingeniera Bsica de la Primera EtapadelPTCP. PrincipalestrabajosarealizarduranteelServiciodeConsultora. Objetivos de las Visitas Tcnicas al ORN, Estaciones de Bombeo y Terminal Bayvar. IngenieraConceptualdelPTCP. NormasdeSeguridadyGestinAmbientalparaContratistas.

Posterior a la charla de induccin, el personal del contratista ingresar a las estaciones de bombeo y los tramos de los Loops en el ORN; asimismo se debern empezar con la elaboracindeldiseohidrulicodelosLoopsydelnuevooleoductoAndoasEstacin5 para poder determinar el alcance de las visitas tcnicas a la ruta del ORN, especficamentelalongituddelosLoopsenelcasoseamsdistanciadelacalculadaen laIngenieraConceptualyexistanmscrucesdequebradasporanalizar. El criterio de diseo que deber seguir el Contratista para el diseo de los Loops es el siguiente: Los Loops deben tener una longitud tal que permita incrementar la capacidad de bombeodelORNhasta100MBPD;mientrasqueladeterminacindesusdimetrosy espesoresdelastuberasdebenserdiseadoscomomnimoparaunnuevooleoducto entre Estacin Andoas y Estacin 5 que transporte 150 MBPD. Adems, la seleccin y lalongituddelosloopsserlaptimatcnicayeconmicamentetomandoencuenta costosactualizadosdetubera,instalacinenselva,etc. Se debe seguir este lineamiento con el fin de que las tuberas de los Loops formen parte del oleoducto que se instalar durante la Segunda Etapa del proyecto. Por este motivo; al como se indic en el Numeral 2.1 este criterio tambin debe utilizarse para el diseo de los sistemas de bombeo y los tanques de almacenamiento en las estaciones de bombeo. En la Ingeniera Bsica debe indicarse los equipos y tanques de almacenamiento que se instalarn durante la Primera Etapa y la ubicacin de los equiposqueseinstalarndurantelaSegundaEtapadelProyecto. ElContratistadebepreverelnmerodegruposdetrabajoincluyendolosprofesionales correspondientes al trabajo que desarrollarn para evitar retrasos en el tiempo de entrega de la ingeniera. Las visitas tcnicas se realizarn junto a la supervisin encargada de Petroper y debern iniciarse en el menor tiempo posible desde la firma del Contrato del servicio de consultora. Cada grupo de trabajo que realizar el levantamiento de informacin en campo deber contar con el nmero de especialistas

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina22 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

necesarios para realizar las labores correspondientes (Geologa, Hidrologa, Mecnica, Civil,Electricidad,Instrumentacin,entreotras). El ingreso a la ruta y estaciones de bombeo tendr como fin evaluar y levantar la informacin necesaria para cumplir con todos los requerimientos planteados en el Numeral 5. Todas las visitas debern ser previamente coordinadas con la supervisin dePetroperconlafinalidaddeoptimizartiemposyrecursos. Losgastosdealimentacin,estadaytransporteterrestrey/oareodeentradaysalida del personal desde la ciudad de Piura hasta las Estaciones involucradas sern cubiertos por Petroper, y estarn sujetas al calendario de viajes de trabajo, sin embargo de requerirse viajes fuera de este calendario, se podr flexibilizar de acuerdo a los requerimientos y urgencia en cada caso. Lo dicho anteriormente solo es vlido para un (01) viaje de entrada y uno (01) de salida; los costos por visitas adicionales sern cubiertos por el Contratista. Por esta razn, el Contratista deber preocuparse por levantar toda la informacin requerida para la elaboracin de la Ingeniera Bsica en el primeringresoalasestacionesinvolucradas. Los grupos de trabajo destinados al levantamiento de informacin en los trazos de tubera o Loops, debern definir la ubicacin final de los Loops y levantar la informacin necesaria para realizar la ingeniera bsica de cada uno de los cruces de quebradas de cada loop. Personal de Petroper realiza desbroces continuos del derecho de va, sin embargo el Contratista deber prever personal para limpieza en ciertaszonasenlasqueasucriteriorequieramayorlimpieza. Si el Contratista encontrara algn inconveniente durante la estada en la zona de trabajo de la ruta de los Loops con personas afincadas en dichas zonas, debe comunicarse con personal de Petroper para su solucin y evitar todo conflicto con estaspersonas. El plazo para la primera fase del servicio de consultora es de dos (02) meses a partir del da posterior de la firma del Contrato. Al culminar la primera fase del servicio de consultora, el Contratista se reunir con la supervisin de Petroper en la ciudad de Piuraparaexponerlosresultadosdelasvisitastcnicasyposiblesreplanteosalservicio de consultora. Al trmino de la reunin se elaborar un Acta de Acuerdo entre PetroperyelContratista.

4.2 SegundaFaseDesarrollodelaIngenieraBsicadeLoopsalORN
La Segunda Fase del servicio de consultora consiste en la elaboracin de los entregables que conforman la Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto listadosenelNumeral5. Durante el desarrollo de esta fase el Contratista deber presentar un Informe Mensual detallado y un Informe Semanal del Avance del Proyecto para revisin de Petroper. El Lder del Proyecto por parte del Contratista deber ser el encargado de realizar todas lascoordinacionesconPetroper. Adems del desarrollo de la Ingeniera Bsica, el Contratista deber elaborar los Trminos de Referencia para la Contratacin del EPC de la Primera Etapa del Proyecto dentrodelaSegundaFasedelServiciodeConsultora. El plazo de entrega de los documentos listados en el Numeral 6.2, Tabla 4 ser de cuatro (04) meses a partir del da posterior a la firma del Contrato para la revisin y

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina23 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

aprobacin respectiva de Petroper. Al trmino de esta fase, el Contratista deber realizar una presentacin preliminar a Petroper en la Oficina Principal de la ciudad de Lima. Luego, el Contratista realizar la presentacin final una vez que sean levantadas todas las observaciones realizadas por Petroper y entregar el Estudio Final de IngenieraBsicacontodoslosentregablessolicitados.

5. ALCANCEDELSERVICIO
En este numeral se detalla el contenido mnimo que debern tener los entregables de la Ingeniera Bsica. Se deja establecido que lo indicado a continuacin es de carcter enunciativo pero no limitativo, y que el Contratista debe desarrollar todos los trabajos complementarios de ser necesarios, de tal manera que el Servicio se ejecute de manera integralsegnlaspresentesBasesTcnicasysecumplaconelobjetodelContrato. Parte de los trabajos del servicio de consultora consiste en realizar simulaciones hidrulicas para el clculo de los Loops y del nuevo oleoducto entre Estacin Andoas y Estacin 5, por lo tanto, el Contratista deber contar con los softwares necesario que faciliten el diseo de los ductos,losmismosquedebenserindicadosensupropuesta.

5.1 DocumentacinGeneral
5.1.1 Introduccin En este documento se describir explcitamente el alcance del Servicio de Consultora para la Ingeniera Bsica de los Loops al ORN y deber contener lo siguiente: 5.1.2 MemoriaDescriptiva ObjetivosdelServicio AlcancesdelServicio ResumenEjecutivo Conclusiones

ListadeDocumentosdelaIngenieraBsica En esta lista se detallarn todos los documentos que forman parte de la IngenieraBsicadelProyecto,laquedeberindicarlosiguiente: Nmerodecadadocumentolistado Nombredecadadocumentolistado Nmeroyfechadelarevisindecadadocumentolistado

5.1.3

Criteriosdediseo,EspecificacionesTcnicasyProcedimientosConstructivos Este documento deber contener los criterios de diseo, las especificaciones tcnicasaplicablesalaIngenieraBsicadelPTCP(materiales,insumos,equipose instrumentacin requeridos), as como los Procedimientos Constructivos correspondientes.

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina24 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

5.2 AnlisisHidrulicodelaMximaCapacidadActualdeTransportedelONP
En este Documento, el Contratista deber indicar los resultados de las simulaciones hidrulicas realizadas para determinar la mxima capacidad actual de transporte de crudo a travs del ORN y el Tramo II del ONP (sin modificaciones). Asimismo, deber adjuntarntegramentelassimulacioneshidrulicasrealizadasenunanexo. Se deber determinar la mxima capacidad de transporte para distintas calidades de crudo, (gravedades API y viscosidad variables). Como mnimo se debern realizar simulaciones para 5 valores de gravedad especfica API: 13, 15, 17, 19, 21. Para cada uno de estos valores se analizar la mxima capacidad de transporte variando la viscosidad entre 100 y 2000 cSt a temperatura de lnea. Los resultados debern ser mostrados en tablas y grficas. A manera ilustrativa se muestra en la Figura 3 una grfica de la mxima capacidad del Tramo II del ONP variando la viscosidad de 100 a 1500cStparaunagravedadde19API.

600

500

400
Caudal (MBPD)

300

200

100

0 10 510 1,010 1,510 2,010 Viscosidad (cSt) Mximo Caudal - Crudo 19 API 2,510 3,010 3,510 4,010

Figura4EjemplodeResultadosdeMximoCaudalporelORNTramoII

Petroper entregar al Contratista la siguiente documentacin para la elaboracin de lassimulacioneshidrulicas: Topografa del terreno donde se ubica el Oleoducto Nor Peruano (con curvas denivelequidistantescada50m). PlantayPerfildetrazodelatubera(obtenidoapartirdeILIgeoinercial). EspesoresnominalesdelOleoductoNorPeruanoparatodaslasProgresivas. Resistenciaactualdelatubera(obtenidaapartirdeILIdeprdidademetal). Perfiles de Temperaturas obtenidos con el Raspatubos Instrumentado y las registradasdurantelaoperacincontinadelONP. CarpetaTcnicadelOleoductoNorPeruano. CurvasCaractersticasdetodaslasbombasdelOleoductoNorPeruano.

5.3 DiseodeLoopsenelORN
En este entregable el Contratista deber realizar el diseo hidrulico y mecnico de los Loops para la Primera Etapa. En la Tabla 1 se indican los principales parmetros tcnicosquesedebentomarencuentaparaeldiseohidrulicodelosLoops.

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina25 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano Tabla1ParmetrosTcnicosMnimosparaelDiseodeLoops

ParmetroTcnico Viscosidad GravedadAPI CaudaldeOperacinPrimeraEtapa(longituddeLoops) CaudaldeOperacinSegundaEtapa(dimetroyespesor deloops)

Cantidad 310@25C 19.5 100 150

Unidades cSt API MBPD MBPD

El diseo mecnico de la tubera deber considerar las particularidades de cada cruce de ros y quebradas, sectores con problemas de estabilidad geotcnica que no puedan ser evitados, existentes en el actual trazo del ORN, soportes de la tubera para vencer depresiones topogrficas, cercana a centros poblados o reas sensibles, etc., para lo cual deber contemplarse que las exigencias de las normas son requerimientos mnimos, los mismos que debern ser enriquecidos por la experiencia propia del Contratista, considerando principalmente la proteccin del medio ambiente y la seguridaddelsistemadetransporte. 5.3.1 SeleccindeDimetroptimoparaLoops Tal como se ha mencionado en prrafos anteriores, la seleccin del dimetro de losLoopsdebercalcularsebasndosecomomnimoenlaseleccindeldimetro ptimo del nuevo oleoducto entre Estacin Andoas y Estacin 5 que se instalar durante la Segunda Etapa del Proyecto (150 MBPD). Asimismo, tomar en consideracin la combinacin entre dimetro y la longitud del ducto para garantizarlaalternativamseconmica(tomandoenconsideracinloscostosde tubera,instalacin,crucederos,etc.). Para determinar el dimetro ptimo el Contratista deber calcular la curva de Costo Total del nuevo oleoducto entre Estacin Andoas y Estacin 5 y de los Loops. En la Figura 5, se muestra la curva de Costo Total que se determina a partir del costo de bombeo y de las cargas fijas (costo de inversin), el dimetro ptimoseubicarenelmnimoglobaldelacurvaCostoTotal.

Figura5GrficadeCostoTotalparaclculodeDimetroptimo

Esteentregabledebercontenercomomnimolossiguientesapartados: Memoria descriptiva y Memoria de clculo del dimetro ptimo para el nuevoOleoductodeCrudoenelORN. Tablas y grficas con los costos de bombeo, costos fijos y costos totales paracadadimetrodetubera.

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina26 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

5.3.2

HidrulicadeOleoductos Una vez determinado el dimetro ptimo del Nuevo Oleoducto entre Andoas y Estacin 5, el Contratista deber realizar las simulaciones hidrulicas para determinar el Gradiente Hidrulico y espesores de la tubera del Nuevo Oleoducto Andoas Estacin 5, para una capacidad de transporte de 150 MBPD (SegundaEtapadelPTCP). La longitud de los Loops se calcular para una capacidad de transporte de 100 MBPD, despus de que se haya calculado el dimetro y los espesores de la tubera para una capacidad de transporte de 150 MBPD. Tambin se deben presentarlosresultadosdelassiguientessimulacioneshidrulicas: ElGradienteHidrulicodelosLoopsparalaPrimeraEtapadelPTCP. El Gradiente Hidrulico del Tramo II de 36 segn los nuevos requerimientos de caudal y propiedades del crudo diluido para la 1ra y 2daEtapadelPTCP.

Petroper entregar la topografa del ORN en cada cordn de soldadura, por lo tanto el Contratista deber, como mnimo, encontrar los siguientes parmetros tcnicosporcada10metrosdetuberaparalosLoopsycada100paraelrestode tubera:

Flujo Dimetro Espesor Velocidad Temperatura Viscosidad Densidad NmerodeReynolds FactordeFriccin CabezadeMximaResistencia PresindeOperacin(MOP) PresindeOperacinMximaAdmisible(MAOP)

Una vez realizado el diseo hidrulico y mecnico ptimo de los Loops (Primera Etapa) y del Nuevo Oleoducto Andoas Estacin 5, el Contratista deber realizar un anlisis de sensibilidad tcnica para las propiedades ms relevantes del fluido (densidad y viscosidad) y para los parmetros de operacin (caudal, presin de succin, descarga, etc.) para ambas etapas. Dentro de este anlisis se deber identificar la mxima capacidad de transporte para distintas calidades de crudo diluido. Como mnimo se realizarn simulaciones para 5 valores de grados API: 13, 15, 17, 19 y 21; para cada uno de estos valores el Contratista deber hallar la mxima capacidad admisible del oleoducto para un rango de viscosidades entre 100a2000cSt. Esteentregabledebertenercomomnimolossiguientesapartados: MemoriaDescriptivadel ModeloHidrulicodelaPrimeraEtapa(Loopsal ORN).

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina27 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

Memoria Descriptiva del Modelo Hidrulico de la Segunda Etapa (Nuevo OleoductodesdeEstacinAndoashastaEstacin5). Anlisis de sensibilidad y determinacin de la Mxima Capacidad de TransporteparalaPrimeraEtapaySegundaEtapaenelORNyTramoII.

Todas las simulaciones hidrulicas realizadas con el software de diseo de oleoductos debern anexarse a este entregable, tanto en formato digital como impreso. 5.3.3 EvaluacinyseleccindelarutadelosLoops En el presente Documento, el Contratista deber determinar la ruta ptima de los Loops que se construirn durante la Primera Etapa del Proyecto siguiendo, segn sea conveniente, el actual trazo del ORN, el cual parte desde la Estacin Andoas (progresiva 0.00 del ORN) y termina en Estacin 5 (progresiva 252.00 Km). A diferencia del ORN, los Loops debern estar enterrados segn la normativavigente. Considerando nuestra experiencia de cerca de 30 aos de operacin del Oleoducto Ramal Norte, la cual nos indica que este Ramal en general y especficamente la zona donde se emplazarn los Loops no han presentado problemas geotcnicos importantes, debido principalmente a que la topografa donde se emplaza la tubera es ligeramente ondulada y al estar ubicado en una zona donde el riesgo ssmico es, comparativamente con otras regiones del pas, uno de los ms bajos. Sin embargo, el tipo de problemas geotcnicos menores que se han presentado han sido en los cursos de agua, como son la prdida del material de cobertura de la tubera en el fondo del cauce y la erosin de riberas debidoaquelapropiadinmicaderosquetienenunamorfologamendricaya las propiedades de los suelos limo arenosos de la zona, los cuales no presentan adecuadasresistenciasalosprocesoserosivos. Porlotanto,elContratistadeberefectuarundiseoindividualparacadaunode los cruces de los Loops con ros y quebradas. El diseo deber incluir, segn corresponda, las cargas externas adicionales por sismo, el riesgo derivado de la presencia de fallas geolgicas, la determinacin de los niveles de socavacin potencial en cada cruce de ro (para periodos de retorno de 75 aos como mnimo), las posibles prdidas de soportes del ducto, etc. En la Tabla 2 se han detallado los principales ros que cruzaran los Loops dependiendo de las longitudesfinalesqueseandeterminadas.
Tabla2RelacindeCrucesdeRoseneltrazodelosLoops

RELACIONDECRUCESDEROS TRAMOORN CruceSubfluvialdeRosPrincipales Ubicacin Nombre Km167 RoMorona CruceSubfluvialdeQuebradasPrincipales Ubicacin Nombre Km125 QuebradaChapuli Km150 Quebrada Pushuaga Km157.5 QuebradaTamshiaco Km236 QuebradaSaramiriza

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina28 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

El Loop que llega a Estacin Morona atraviesa adems 25 cursos de agua menores y tres zonas de aguajales (pantanos), es importante mencionar que la margen izquierda del ro morona es una zona inundable durante la etapa de venidasdelrio(DiciembreAbril). ElLoopquellegaaEstacin5atraviesaadems22cursosdeagua. El nico cruce de ro importante es el del Ro Morona, por su caudal y ancho. Tal comosepuedeapreciarenlaFigura6,esteroseencuentraapocosmetrosdela Estacin Morona, por lo tanto el primer Loop que llega a dicha estacin debe cruzar el ro y llegar al cabezal de succin de la Estacin. El Contratista deber recomendar el tipo de cruce que pudiera ser: a) Construccin de zanja mediante dragadoylanzamientodetuberadesdebarcazab)PerforacinDirigida.Parala opcin a) es necesario mantener una separacin mnima que evite cualquier afectacin de los niveles de cobertura o integridad del actual cruce del ro Morona. Igualmente, en caso que del estudio se determine la conveniencia de efectuarlaPerforacinDirigida,deberagotarselaopcintcnicaqueelcrucese efecte dentro de la franja del actual derecho de va del ORN, pues debe considerarse que la Estacin Morona, ubicada en la margen derecha del ro Morona, se emplaza en la Zona de Reserva Santiago Comaina, siendo preferible queeltrazodelloopnoinvadareasprotegidas. Paraelcasodelasperforacionesaejecutar,debernrealizarseconlafinalidadde confirmar la viabilidad de una perforacin dirigida y el levantamiento de informacin deber proporcionar todos los parmetros necesarios para el desarrollo de la ingeniera de detalle, de manera que durante la etapa constructiva no se deba retrasar los trabajos por falta de informacin geotcnica onoconfiabilidaddelosdatos.

Loop1 OleoductoRamalNorte

Estacin Morona

Direccindel flujo


Figura6 Loop1concrucedeRoMorona

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina29 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

En cuanto al diseo de los Loops, el contratista deber direccionar sus investigacionespara: Determinarlacapacidad portantedel terrenoparalascimentacindelos tramos de tubera donde se pudieran requerir construir pequeos cruces areos (soportes tipo H), para atravesar pequeas quebradas y determinarsuubicacinadecuadaparanoserafectadosporlosprocesos erosivos. Determinarlosnivelesdeenterramientodelospequeoscaucesdeagua para evitar el descubrimiento de la tubera por erosin de fondo del cauce. Definir las caractersticas del material del cauce del ro Morona, para evaluar las alternativas tcnicoeconmicas de efectuar un cruce subfluvial mediante la tcnica de perforacin dirigida o mediante dragado de zanja y tendido de tubera desde barcazas. Su trazo deber proponerse teniendo en cuenta que la margen izquierda del ro es una zonainundable.

En el Km 249 del ORN, la tubera del loop deber atravesar la carretera afirmada que une la Estacin 5 con el Puerto de Flix Flores. En dicho sector deber efectuarse calicatas para definir las caractersticas del suelo y determinar la profundidaddeenterramientomnimodelanuevatubera. Paralaobtencindelaestratigrafadelossuelosylasmuestrasparalaobtencin de sus propiedades, la ejecucin de calicatas debern efectuarse donde se observen variaciones significativas, lo cual se presenta por lo menos en cada uno de los cursos de aguas. La profundidad de las calicatas deber ser por lo menos hastaelniveldelfondodelazanjadondesecolocarlanuevatubera. Durante el desarrollo de los Estudios Geotcnicos comprendidos en la etapa de Ingeniera Bsica, el Postor debe considerar que se debe cumplir con lo normado en el Anexo I Normas de Seguridad para el Transporte de Hidrocarburos por Ductos del DS 0812007EM Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por Ductos,ascomolosrequisitosmnimosindicadosenASMEB31.4CodePipeline TransportationSystemsforLiquidHydrocarbonsandOtherLiquids. Considerando que el Anexo I del DS0812007EM, en el Art. 14 Criterios de Diseo,precisaenel: Item14a):Sedebenconsiderartodaslasfuerzasexternasquepudieranactuar sobre las tuberas y dems instalaciones. Las fuerzas externas a ser consideradas incluirn las derivadas de fenmenos geolgicos, de vibraciones mecnicas o snicas, o el peso de accesorios especiales, entre otras. El espesor de la tubera debe proporcionar suficiente resistencia para evitar la deformacin o colapso tomando en consideracin sus propiedades mecnicas, variaciones permisibles en el espesor, ovalidad, esfuerzos por dobladura, peso del material de cobertura yotrosefectosexternos. Item 14g) : Se deben considerar en los criterios para los clculos de diseo de lastuberas: Movimientosodeslizamientosdetierra PesodelaTubera

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina30 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

AnlisisdeEsfuerzosdelaTuberacomoviga Efectosdecompresinporlasobrecargaenlatubera PrdidadeSoportedelatubera Vibracionescausadasporagentesexternos FlotabilidaddelaTubera Esfuerzosdetensincompresincausadosporsupropiopeso.

Item14j):Eldiseadorproveerproteccinadecuadaparaprevenirdaosala tubera por causas externas, dentro de esta proteccin deber incrementarse el espesor de tubera y tomar precauciones para prevenir la erosin en el derecho deva,instalaranclajes,soportesinternosdelatubera,mediosdeimpedirdaos alasuperficiedelderechodeva,drenajes,entreotros. Item14k),precisa:Lasconsideracionesgeolgicas,hidrolgicasygeodinmicas con las cuales se propondrn las soluciones de diseo en casos que atraviesen tramos crticos (inestabilidad de terreno, fallas geolgicas, zonas altamente erosionables, etc.) de la traza planteada. En condiciones topogrficas adversas o situaciones constructivas especiales tales como tramos en media ladera y cruces deros,enlosquesedeberrealizarmovimientosdetierraadicionalesparadarle estabilidad al terreno para la instalacin del Ducto, de ser necesario ampliar el derecho de va a ms de 25 m durante la etapa de construccin; se deber presentar al OSINERGMIN el estudio tcnico correspondiente de cada lugar especfico, justificando las reas adicionales a afectar durante esta etapa. Al culminar la instalacin del Ducto se requerir la restauracin final de las reas adicionalesparalaconformacindelDerechodeVa. Item 14n) : Para la instalacin de un Ducto en el Derecho de Va, donde existe un Ducto ya instalado, se deber considerar las condiciones de seguridad, del ductomsexigente. El Anexo I del DS0812007EM, en el Art. 16 Acciones a Tomar en cuenta para eltendidodelducto,precisa: tem 16c): Cada uno de los cruces del Ducto con ros, quebradas, carreteras, vasfrreas,etc.,debertenerundiseoindividual. tem16d):Desernecesario,enlosdiseosparaloscrucesse considerarntipos decargasadicionalesexternasy/oproteccincontradaos,talescomo:

Cargasexternasadicionalescomotembloresyterremotos Movimientosodeslizamientosdesuelos Fallasgeolgicas PrdidasdesoportesdelDucto CargasexcesivasodetrficodevehculossobreelDucto Deformaciones del Ducto causadas por las actividades de construccin o mantenimiento

DeacuerdoalASMEB31.4,ensuArt.4.1DesignConditionsseprecisandiversas recomendaciones para la determinacin de las cargas externas, como fuerzas de impacto, viento, terremotos, vibraciones, subsidencia, olas y corrientes, as como cargasvivas(sobrecargas)ylosmovimientosrelativosentrelasestructuras.

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina31 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

Durante la ejecucin del Servicio y para una adecuada evaluacin y seleccin de ruta, el personal especialista del Contratista trabajar en estrecha coordinacin con el personal de Petroper durante las visitas tcnicas. El personal de Petroper podr sugerir alternativas para replantear la nueva ruta en base a su ampliaexperienciayconocimientodelazona. Petroper entregar los Planos Topogrficos (digitales) de la franja adyacente al actualderechodeva,incluyendolaszonascrticasmencionadasenelANEXO02, apartirdelosquesepodrndeterminarlasreasdeinfluencia(cuencas)decada uno de los cruces de ros, para la determinacin de los caudales, y la seccin de lasladeras,paralosanlisisdeestabilidadrequeridos. Petroper cuenta con un Estudio de Hidrulica Fluvial y Drenaje del Oleoducto Nor Peruano y Ramal Norte, el mismo que comprende los principales ros (con losmayorescaudales),tambin cuenta conelInformeCaracterizacinterritorial de los tramos de construccin de tuberas de 20 y 10 kilmetros del ramal norte del Oleoducto Nor Peruano informacin que ser entregada al Contratista ganador de la buena pro. Esta informacin deber ser complementada con las visitas de campo que realice el Contratista para elaborar el diseo de la tubera enloscrucesderos. Como dato adicional se debe mencionara que el ancho de la Zona de Reserva del Oleoducto Ramal Norte es de 75 m a cada lado del eje de la tubera. Considerando la inexistencia de Centros Poblados en la ruta de los dos (02) loops que hayan invadido el actual derecho de va, slo es probable que dicho alejamiento del ducto al ORN se presente durante el cruce de los pequeos cursos de agua, en cuyo caso deber agotarse la opcin tcnica de efectuar el crucedentrodelafranjade75m. El Contratista deber incluir dentro de su presupuesto los requerimientos de apoyo de mano de obra necesarios para las visitas a la ruta y estaciones (servicio de cocina, enfermera, gua, calicatas, corte de maleza, toma de puntos topogrficos, obtencin de muestras de suelo para identificacin de laboratorio, etc.),ascomolasherramientasnecesarias(carpas,linternas,machetes,etc). El Contratista deber presentar una memoria descriptiva que delimite y describa larutafinaldelosLoopsenelORNdentrodeelladebeestarlarutaseleccionada paralaszonascrticasindicadasenelANEXO02,as comolosdiversoscruces(de ros, quebradas, etc.), la ruta propuesta deber estar fundamentada tcnicamente con estudios geotcnicos y/o estudios hidrulicos, obras de estabilizacin necesaria, segn correspondan, adems de un programa de monitoreoencasoexistaalgnnivelderiesgo. AlaMemoriaDescriptivasedeberadjuntartodoslosplanosdealineamientode losnuevosoleoductos,loscualesdebernincluireltrazoenplanta(sistemaUTM, Datum WGS84) y el perfil de la tubera (referido a Alturas Ortomtricas). Se deber considerar una escala 1:5000 para cada uno de los planos de alineamiento, debiendo ampliarse en los sectores especficos como son las reas con comunidades rurales, interferencias con caminos, cursos de agua, etc., de acuerdoalascondicionesespecficasdecadalugar. Los planos a alcanzar debern ser elaborados en CAD (Autocad ), estarn georeferenciados (sistema de coordenadas UTM, Datum WGS84 Sector 17

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina32 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

18, segn corresponda), y ser presentados en diferentes capas (layers). Asmismo, la estos planos y el levantamiento de informacin requerida deber entregarse en un sistema de informacin geogrfica (ARCGIS ). La informacin mnimaapresentar,enrelacinaltrazodelaruta,ser: Coordenadas y cotas del inicio y fin de cada uno Loops a construir en la PrimeraEtapa. Coordenadas y cota de cada punto de inflexin del trazo de los Loops para la Primera Etapa. Los planos debern mostrar tambin la ubicacin del actual Ramal Norte (segn informacin que proporcionar Petroper alganadordelabuenapro). Ubicacin de las instalaciones existentes en una franja de 150 metros a cada lado del eje del ducto (carreteras, postes elctricos, caminos, viviendas,canales,etc.). Lmites distritales, provinciales y departamentales que atravesarn los nuevosoleoductos. Planos topogrficos de acuerdo a informacin entregada por PETROPERU. Los diversos accidentes geogrficos y naturales por los que atravesar el nuevooleoducto,comosonquebradas,ros,carreteras,canales,caminos secundarios,etc. Indicacin de dimetro, espesor, material del ducto, tipo de recubrimiento, etc., precisando la coordenada, as como la progresiva de inicioyfinporcadacambiodesuscaractersticasopropiedades. Diseo y planos de Cruces de Ros Principales y Secundarios, sustentados conlosrespectivosestudiostcnicos. Diseo y planos de Cruces de Areos y Quebradas5, sustentados con los respectivosestudiostcnicos. DiseoyplanosdeCrucedeCarreteraenEstacin5.

LaelaboracindelEstudiodeIngenieraBsicanorequierepermisosambientales o servicios de derechos de paso, pues estos se desarrollarn dentro de la franja del rea de Reserva del Oleoducto del Ramal Norte. En relacin a nuevos derechos de paso, stos debern tramitarse para aquellos sectores donde la nueva ruta est fuera del rea de Reserva del Oleoducto Nor Peruano y Ramal Norte (75 m a ambos lados de la actual tubera); los cuales sern tramitados por Petroper luego de tener la informacin necesaria base de la Ingeniera Bsica. (Memoriasdescriptivas,PlanosaniveldeIngenieraBsica). Paraalgunaprogresivaquenohayasidoconsideradaenlosprrafosanteriores; y se justifique estudios no contemplados en su propuesta, Petroper reembolsara los costos adicionales de los Estudios requeridos. Los gastos reembolsables se pagarn de acuerdo al monto preaprobado que justifique su ejecucin, es decir antes de realizar algn estudio no contemplado en alguna progresiva en particular, la supervisin de Petroper aprobar el informe de sustentodelgastoyunavezseaejecutadopagarelmontocorrespondiente. AcontinuacinsemuestranfotografasdelaltimavisitarealizadaalORN.

Es importante aclarar que los cruces areos y cruces de pequea magnitud, y en su mayora implica determinar la carga portante del terreno y el diseo de soportes para cruces areos, y la profundidad de enterramientodelatuberaparacrucedequebradas.

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina33 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

Figura7DerechodevadelORN

Figura8Tuberade16"dedimetrodelORN

Figura9CruceareotpicodelORN

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina34 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

Figura10CrucedequebradadelORN

Figura11QuebradaPushuaga

Figura12RoMorona

5.3.4

HojasdeDatosdelaTubera ElContratistadeberelaborarlasHojasdeDatosparalaCompradelaTuberade los Loops (1ra Etapa), la cual deber contener como mnimo los siguientes

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina35 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

parmetros tcnicos: Grado API, Dimetro, Longitud del Tramo, Espesor, Tipo de costura,TipodeRecubrimiento,etc. El grado del material de la tubera se deber determinar tomando el Costo/Beneficio de cada tipo; por ejemplo los requerimientos tcnicos para la soldabilidad, los procedimientos de transporte e instalacin, espesores mnimos poresfuerzosmecnicosexternos,etc.,variarndependiendodelaaplicacin.En la Figura 11 se muestran un esquema de las tendencias de los precios de la tuberaporGradosegnAPI5Lenelao2007.

Figura13PreciosdelatuberasegnelGradoAPIenelao2007

5.4 Evaluacinyanlisisdelsistemadebombeo
El Contratista deber determinar los parmetros tcnicos de los sistemas de bombeo de la Estacin Andoas, Morona y Estacin 5 que permitan el transporte de los nuevos requerimientos tcnicos de bombeo tanto para la 1ra y 2da Etapa del PTCP. Dentro de losparmetrostcnicosmnimosadeterminarencadaestacintenemos:

Presindesuccin Presindedescarga Presindiferencial CaudaldeBombeo Potenciahidrulica Potenciamecnica RPM/Torque EficienciadelSistemadeBombeo

Con esta informacin, el Contratista evaluar en cul de las 3 estaciones indicadas se requerir incrementar la capacidad de bombeo instalada y realizar el diseo de la estacin de bombeo acorde al Numeral 5.4.1, utilizando, en donde sea posible y conveniente, los equipos existentes. De tal manera, el Contratista deber presentar una disposicin ptima de equipos para la 1ra y 2da Etapa, estas disposiciones deben sercomplementarias.LainformacintcnicadelosequiposdebombeodelONPyORN estdetalladaenlaIngenieraConceptualyenlaCarpetaTcnica. Una vez determinado los parmetros tcnicos ptimos y los equipos de bombeo, el Contratista deber realizar una sensibilidad tcnica que permita evaluar el comportamiento de los equipos ante variaciones en la calidad del crudo, deber

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina36 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

evaluar crudos de: 14, 16, 18, 19, 21 API, para un rango de viscosidades entre 200 y 1500cStparacadagravedadAPI. Losentregablesdelpresentenumeralsonlossiguientes: 5.4.1 Memoria Descriptiva y de Clculo de los nuevos requerimientos de bombeo paralaPrimeraEtapadelPTCP. Memoria Descriptiva y de Clculo de los nuevos requerimientos de bombeo paralaSegundaEtapadelPTCP. Listado de los nuevos equipos de bombeo y los equipos existentes que permanecernenfuncionamientoparala1ray2daEtapadelPTCP. Curvas de bombeo de todos los sistemas de bombeo seleccionados incluyendo elpuntoptimodefuncionamiento. Sensibilidadtcnicaalacalidaddelcrudo. DiseodeSistemasdeBombeo Tomando los requerimientos del numeral anterior, el contratista deber realizar la ingeniera bsica de la 1ra etapa de las estaciones de bombeo. En los entregables deber figurar la ubicacin referencial de los equipos para la 2daEtapa.Elrediseodelossistemasdebombeodebeinvolucrar,comomnimo, lassiguientesactividades: Estudios pertinentes para la ubicacin de los nuevos Sistemas de Bombeo, teniendo como marco de referencia el IRI Industrial Risks Insurance,NFPAen cuantoalossistemadeSeguridadyContraincendio, Cdigo Elctrico Nacional etc., y todas las facilidades relacionadas con el Proyecto. Preparacin dela configuracininicial delsistemaadisear,clculodela capacidad mxima de recibo de Crudo y sus tolerancias, clculo y seleccin de tuberas, tanques, electrobombas, sistema de proteccin catdica por corriente impresa, sistema de deteccin de fugas de crudo, sistema elctrico, iluminacin, sistema de instrumentacin y de control propuesto. Elaboracin de los Planos de tuberas e instrumentacin (P&I), Unifilar Elctricoydeinstrumentacin.

Eldesarrollodelospuntosmencionadosanteriormentecomprendelossiguientes apartados,separadosporespecialidad: IngenieraCivil

MemoriaDescriptivaconlaubicacingeneral PlanodeUbicacinGeneral EstudiodeSuelos(paralasnuevasestacionesdebombeo) DiseodelSistemadedrenajes:Pluvialyaceitoso. PlanodelSistemadedrenajes:Pluvialyaceitoso

IngenieraMecnica PlanosP&IDcompletosaniveldeIngenieraBsica. Especificacionestcnicasdelsistemadebombeo Memoriadeclculodeldiseomecnicodelastuberasymanifolds.

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina37 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

Memoria de clculo del dimensionamiento y diseo de las Trampas Scrapersparalosnuevossistemasdebombeo. Planos de distribucin e instalacin de tuberas y sus soportes correspondientes. Memoriadescriptivadelaseleccindebombasyequiposrelacionados. Datasheetsdeequiposdebombeoparala1raEtapa.

IngenieraElctrica

Planos de reas peligrosas. Identificacin de la clasificacin del rea dondeseubicarnlosequiposderiesgo. Diseo del sistema de proteccin catdica por corriente impresa para los nuevossistemasdebombeo.Sedebetomarencuenta,paraeladecuado diseo,laproteccincatdicaexistente. Desarrollo de clculos para determinar la mxima demanda de electricidad. Dimensionamiento de los cables alimentadores en funcin a las cargas proyectadasyprotecciones. Diseo del Sistema de puesta a tierra y protecciones contra descargas atmosfricas. PlanosdeDiagramaUnifilar.

IngenieradeInstrumentacin Desarrollo y seleccin de un sistema de control y supervisin para los nuevossistemasdebombeo. Preparacindelalgicadelaoperacinautomatizadadelosequipos6. Elaboracindelasespecificacionesgeneralesdetodoslosinstrumentosy sistemadeautomatizacinquerequieralaejecucindelProyecto.

5.4.2

DiseodeTanquesdeAlmacenamientodeHidrocarburos El Contratista deber evaluar y analizar la capacidad de almacenamiento necesaria para la Primera y Segunda Etapa del PTCP en las Estaciones Andoas, Morona y Estacin 5 tomando en consideracin que el bombeo ser continuo y no por Batches (como se realiza actualmente). La capacidad de almacenamiento actualdelasEstacionesdelONPestindicadaenlaCarpetaTcnicadelONP. El Contratista deber adjuntar al presente Documento, la Memoria de Clculo utilizada para definir la capacidad nominal de almacenamiento en ambas etapas delPTCP. ElContratistadeterminar,durantelasegundafase delservicio deconsultora,la ubicacin final de los nuevos Tanques y sus interconexiones para la Primera y Segunda Etapa del PTCP contando con el apoyo y coordinacin del personal de Petroper. Sin embargo, solo se realizar la Ingeniera Bsica de los tanques necesariosparalaPrimeraEtapa. El diseo de los tanques de almacenamiento debe involucrar, como mnimo, las siguientesactividades:

Incluye la revisin de todos los PI&D de las Estaciones, incluyendo todo el equipamiento as como la memoria descriptivadelaconcatenacindeeseinstrumentalparalaoperacindecadaEstacin.

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina38 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

Estudios pertinentes para la ubicacin de los nuevos tanques de hidrocarburos para el PTCP, teniendo como marco de referencia el Decreto Supremo N 0362003EM Reglamento de Seguridad para Almacenamiento de Hidrocarburos, el IRI Industrial Risks Insurance, NFPA en cuanto a los sistema de Seguridad y Contraincendio, API 650, Cdigo Elctrico Nacional etc., y todas las facilidades relacionadas con el Proyecto. Preparacin dela configuracininicial delsistemaadisear,clculodela capacidad mxima de almacenamiento de hidrocarburos y sus tolerancias, clculo y seleccin de tuberas, electrobombas, sistema de proteccincatdicaporcorrienteimpresa,sistemadedeteccindefugas decrudo,sistemaelctrico,iluminacin,sistemadeinstrumentacinyde controlpropuesto. Elaboracin de los Planos de Ubicacin, tuberas e instrumentacin (P&ID),UnifilarElctricoydeinstrumentacin.

Eldesarrollodelospuntosmencionadosanteriormentecomprendelossiguientes apartados,separadosporespecialidad: IngenieraCivil

PlanosdeUbicacinGeneral. EstudiodeSuelos. Anlisisydiseodereasestancasymuroscontraincendio. Planosdereasestancasymuroscontraincendio DiseodelSistemadedrenajes:pluvialyaceitoso. PlanosdelSistemadedrenaje:pluvialyaceitoso.

IngenieraMecnica

PlanosdiagramasP&IDcompletos. Diseo hidrulico y dimensionamiento de las tuberas y manifolds para lasinterconexionesentretanques. Planodedisposicindetuberas. Diseo de tanques de almacenamiento de Crudo de la 1ra Etapa del PTCP. PlanosdeTanquesdealmacenamientonuevos. Seleccindebombasyequiposrelacionados. Datasheetdetanquesdealmacenamientodela1raEtapadelPTCP.

IngenieraElctrica Preparacindeplanodereaspeligrosas.Identificacindelaclasificacin delreadondeseubicarnlosequiposderiesgo. Diseo del sistema de proteccin catdica por corriente impresa para los TanquesdeAlmacenamientodeCrudonuevos. Desarrollo de clculos para determinar la mxima demanda de electricidad. Dimensionamiento de los cables alimentadores en funcin a las cargas proyectadas. Diseo del Sistema de puesta a tierra y protecciones contra descargas atmosfricas.

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina39 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

PlanoDiagramaUnifilar

IngenieradeInstrumentacin Desarrollo y seleccin de un sistema de control y supervisin para los nuevostanquesdealmacenamientodeCrudo. Elaboracindelasespecificacionesgeneralesdetodoslosinstrumentosy sistemadeautomatizacinquerequieralaejecucindelProyecto.

5.4.3

DiseodeInstalacionesparalaRecepcindeHidrocarburos Antes de proceder con el diseo de las instalaciones para recepcin y despacho decrudo,elContratistadeberevaluarlossistemasexistentes: Sistema de recepcin y custodia en la Estacin Andoas proveniente del Lote1AB. Sistema de recepcin de crudo proveniente de Estacin Andoas y Estacin1enEstacin5.

A partir de este anlisis, el Contratista deber determinar los equipos para recepcin, fiscalizacin, despacho y mezcla ms adecuados de acuerdo con las nuevas especificaciones de la calidad de los crudos en cada una de las estaciones involucradas. Dentro de cada sistema mencionado tambin deber analizar la instrumentacindelosmismos:lossistemasdemedicinycontroladecuados. Dentrodelosrequerimientosmnimosaelaborarseenestedocumentotenemos: IngenieraCivil

MemoriaDescriptivaconlaubicacingeneraldecadasistema PlanodeUbicacinGeneraldecadasistema

IngenieraMecnica

PlanosP&IDcompletos. Planos de disposicin de los sistemas de recepcin, fiscalizacin y despachodehidrocarburosenlasestacionesdebombeo. MemoriadescriptivadelossistemasdemezclaainstalarseenEstacin5.

IngenieradeInstrumentacin Memoria Descriptiva de la seleccin la Instrumentacin requerida (tecnologa de los medidores de flujo) para los sistemas de recepcin, fiscalizacin (solo para Estacin Andoas) y custodia de crudo para la EstacinAndoasyEstacin5. Desarrollo y seleccin de un sistema de control y supervisin de los hidrocarburos a transportar, el Contratista deber tomar en cuenta el control de la calidad de crudo a recibir en Estacin Andoas, teniendo comoconsignalaespecificacindediseoparaelORN. Preparacindelalgicadelaoperacinautomatizadadelosequipos. Elaboracindelasespecificacionesgeneralesdetodoslosinstrumentosy sistemadeautomatizacinquerequieralaejecucindelProyecto.

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina40 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

5.4.4

Evaluacin y rediseo de los Sistemas Contraincendios de las Estaciones de Bombeo El Contratista deber evaluar los Sistemas Contraincendio actuales de las Estaciones Andoas y 5; adems, disear las modificaciones y ampliaciones necesarias segn sean los resultados de las evaluaciones. El diseo del sistema contraincendiodeberregirsebajolasnormasdelaNFPA. ElpresenteDocumentodeberincluircomomnimolosiguiente: Determinacin de la necesidad de captacin y almacenamiento de agua deacuerdoalriesgoevaluado. Evaluacin de los sistemas de bombeo contraincendio y definicin de necesidadesadicionalesysurespectivodiseo. Evaluacin de los sistemas de extincin de incendios por agentes especialesydefinicindenecesidadesadicionalesysurespectivodiseo. Planos de los sistemas contraincendio, actualizacin de los existentes y preparacindelosnuevosrequerimientos

5.5 AnlisisdeRiesgo
En este documento se elaborarn los anlisis de riesgo para las principales instalaciones de los equipos involucrados en la primera etapa del PTCP (estaciones de Bombeo y zonas de riesgo operacional de Loops del ORN), a nivel de Ingeniera Bsica. Estos anlisis debern servir como herramienta para el diseo final de las instalaciones yseleccindeequiposydebernserrealizadosenformaparalelaalosapartados5.3 y 5.4. El Contratista deber utilizar la siguiente normativa para el diseo de todos los sistemasdeseguridad:

DecretoSupremo0812007EM API1160 ANSI/ISAS84.01SafetySystemsfortheProcessIndustry IEC61508FunctionalSafetyforE/E/PESSafetySystems IEC61511FunctionalSafetyfortheProcessSector IEC62061SafetyofMachinery

ElDocumentocorrespondientealpresentenumeraldebercontenercomomnimo: Conceptualizacin Conocer e identificar los EUC (Equipment Under Control), peligros, regulaciones aplicables, etc., de las Estaciones de Bombeo, Terminal Bayvar y Oleoductos. DefinicindeAlcance DeterminarlaslimitacionesdelosEUC. AnlisisdeRiesgo Determinar peligros del proceso y equipos asociados, eventos y secuencias peligrosas y riesgos, usando valores numricos de falla tales como la ProbabilidaddefallabajoDemanda(PFD)paradefinirelSILdelsistema. Determinarriesgoparacadaevento,mitigaroeliminar. RequerimientosdeSeguridad(general) DesarrollarlasEspecificacionesdeRequerimientosdeSeguridad(SFs). DeterminarsialgunadelasSFssonSIFs(SafetyInstrumentedFunctions).

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina41 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

AsignacindeRequerimientos Asignar cada SF a los sistemas de reduccin de riesgo determinados y asignar un SIL (Safety Instrumented Level) a cada SIF. Considerar independencia (diversidad)yfallasdemodocomn

5.6 DiseodelaProteccinCatdica
En el presente Documento el Contratista deber elaborar el diseo del sistema de proteccin catdica para los Loops en el ORN. El diseo deber contemplar la justificacin del sistema de proteccin catdica a usar, material, tipo y nmero de juntas aislantes requeridas. Asimismo, el Contratista deber tomar en cuenta que los nuevos ductos irn instalados en el mismo derecho de va de los ductos existentes de 16dedimetro,queyacuentancondichaproteccin. El Contratista deber preparar un Documento Tcnico que contenga como mnimo lo siguiente: Memoriadescriptivageneral. EspecificacionesTcnicas. Relacindeequipomnimo. Memoria de Clculo del nmero de nodos requeridos y la densidad de corrienterequerida. Planos de distribucin e instalacin de nodos, de ubicacin, de postes para la tomadepotencial,dejuntasaislantes,etc.;paralosnuevosductos.

5.7 DiseodelosEmpalmesdelosLoopsconelORN.
La Ingeniera Bsica de los empalmes de la nueva tubera con la tubera actual deber contenerlosiguiente: MemoriadescriptivadelasinterconexionesalinicioytrminodelosLoops. Trampas Scrapers: Memoria de clculo y planos de Ingeniera Bsica, el diseo delasTrampasScraperdeberconsiderarcomomnimo: Trampaderecepcinylanzamientoysistemasdecierre Vlvuladeaislamiento VlvulaKickoff VlvulaBypass Vlvuladeaislamientodelalneaprincipal(enelBypass) SistemaBlowdown SistemadeDrenaje Anclajesysoportera PlanosP&IDdetrampasScrapers. PlanosLayOutdelosempalmes. PlanosdeUbicacindeEmpalmes. Planos de la interconexin de lneas de Loops con manifold en Estacin Morona. PlanosdelainterconexindelneasdeLoopsconmanifoldenEstacin5. PlanosdedetalledeTrampasScraperpara16y24dedimetro. Desarrollo y seleccin del sistema de control y supervisin para las vlvulas en losempalmesyManifoldsdelelgadadelosLoops. Preparacindelalgicadelaoperacinautomatizadadelosequipos.

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina42 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

Elaboracin de las especificaciones generales de todos los instrumentos y sistema de automatizacin y comunicacin que requiera las nuevas instalacionesdelosLoops.

5.8 Listadematerialesyequipos
El Contratista preparar la lista de todos los materiales necesarios para ejecutar la Primera Etapa del PTCP, bajo el siguiente esquema: Nmero de tem, descripcin, especificacin tcnica para compra (incluir referencias de proveedores), cantidad y nmerodeplanodereferencia. LasHojasdeDatos(Datasheets)paralacompradelosequipossernpreparadasporel Contratista como resultado de los clculos realizados y de los criterios aplicados en la seleccindetodoslosequipos.

5.9 PresupuestoyPreciosUnitarios
El Contratista deber preparar el estimado de inversiones por sistemas (estaciones de bombeo, nuevos ductos, etc.) y cada sistema deber separarse en rubros segn la disciplina (trabajos civiles, mecnicos, elctricos, electrnicos, etc.) y los costos referencialesdelosprincipalesequiposquesenecesitarnadquirirparaelproyecto. Con la finalidad de que todos los suministros a proporcionar y los trabajos a ejecutar queden incluidos en el Presupuesto Base Referencial del PTCP, es necesario que el Contratistaelabore,enformaordenada,lasPartidasqueseannecesarias. 5.9.1 Presupuesto Se debern considerar todas las partidas que sean necesarias para ejecutar el proyecto; las cuales debern reflejar todas las actividades necesarias para la ejecucindelProyecto. 5.9.2 PreciosUnitarios La lista de precios unitarios, de los materiales y equipos del Proyecto, ser determinada por el Contratista y deber tener una precisin acorde a la Clase 3 del Estndar AACE International Recommended Practice No. 18R97, (20/20%). Adems,serequierequesepresentelosiguiente: Para la compra de los materiales y equipos principales: Copias de las cotizaciones del Proveedor, con precios actualizados al periodo vigente delContrato. Para el Servicio: Anlisis de Precios Unitarios de cada una de las partidas componentes del Presupuesto Base Referencial, con precios actualizados al periodo vigente del Contrato (Adjuntar copia de la informacin de la fuentedelosdatos).

TodoslospreciosconsideradosenelExpedienteTcnicodebernrespaldarsecon las cotizaciones (mnimo 3) de los proveedores nacionales o extranjeros. El ContratistaentregaraPetroperlacotizacinoriginaldelosProveedores.

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina43 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

5.10 CronogramadeEjecucindelProyecto
SerpreparadoporelContratista,quienpresentarlasiguienteinformacin:

Diagrama de barras de todas las partidas involucradas en el Proyecto (DiagramadeGantt),enMicrosoftProject. Diagrama de barras de los suministros, en Microsoft Project o paquete equivalente. DiagramaPERTCPMdelProyecto,indicandolarutacrticadelProyecto. Detalles menores de trabajos y materiales no usualmente mencionados en los trminos de referencia pero necesarios para realizar un correcto diseo y para la preparacin de los expedientes tcnicos deben ser incluidos por el Contratista, dentro de los alcances, de igual manera que se hubiesen mostrado en el documentomencionado.

5.11 ElaboracindeTrminosdeReferenciaparaelEPC1raEtapadelPTCP
El Contratista deber elaborar los Trminos de Referencia necesarios para que Petroper contrate la empresa encargada de ejecutar el EPC de la Segunda Etapa del PTCP. Este entregable deber ser elaborado en paralelo con la Ingeniera Bsica del Proyecto.

6. ENTREGABLESDELSERVICIODECONSULTORA
LosEntregablesdelServiciodeConsultoracorrespondenatodoslosDocumentossolicitados en el Numeral 5 de los presentes Trminos de Referencia. Estos documentos debern ser confeccionados incluyendo lo siguiente: Elementos de identificacin del documento (Rtulo con indicacin de: N, Ttulo, Contratista, fecha de emisin y de las revisiones posteriores, etc.). Se deja establecido que el nmero de documentos por numeral indicado a continuacin es de carcter enunciativo mas no limitativo, y que el Contratista debe desarrollar todos los trabajos complementarios de ser necesarios, de tal manera que se ejecute de manera integralelServiciodeacuerdoalasBasesysecumplaconelobjetodelaConvocatoria.

6.1 EntregablesPrimeraFasedelServicio
El Contratista deber presentar los documentos listados en la Tabla 3 siete das despus del trmino de las visitas tcnicas realizadas durante la primera fase a la ruta, estacionesdebombeo,terminalBayvar,etc.
Tabla3EntregablesdelaPrimeraFasedelaIngenieraBsica

N 1.1 1.2 1.3 1.4

Numeral enBases 5.2

Ttulo InformeTcnicodelasVisitasTcnicasalOleoducto NorPeruanoExposicinpresencial ActualizacindelPlandeTrabajodelaConsultora CronogramaActualizadodelServicio AnlisishidrulicodelamximaCapacidadde TransportedelONP

Entregables 1 1 1 1

Formato

Documento PDF/Word Documento PDF/Word Documento MSProject Documento PDF&Word

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina44 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

1.5 1.6 1.7

5.3 5.3.1 5.3.2

DiseodeLoopsenelORN SeleccindelDimetroptimoparaNuevo OleoductoNuevoAndoasEstacin5 HidrulicadeOleoductos

1 1

Documento PDF&Word &Excel Documento PDF&Word

6.2 EntregablesSegundafasedelServicio
Los entregables de la segunda fase tendrn dos fechas de entrega, los documentos de la Tabla 4 debern ser entregados 3 meses despus de la firma del Contrato, el Documento principal de este grupo de entregables son las Hojas de Datos para la procuradelastuberas,conlasqueseconstruirnlosLoopsenelORN.
Tabla4EntregablesdelaSegundaFasedelserviciodeconsultora

N 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33 2.33

Numeral enBases 5.1.1 5.1.2 5.1.2 5.1.3 5.3.3 5.3.4 5.3.4 5.3.4 5.3.4 5.3.4 5.3.4 5.3.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4

Ttulo Introduccin ListadedocumentosdelaIngenieraBsica CronogramaRealdelServiciodeConsultora CriteriosdediseoyEspecificacionesTcnicas EvaluacinyseleccindelarutadelosLoops Planosdealineamiento DiseodelCrucedeRoMorona PlanosdelCrucedelRoMorona DiseodelCrucedeQuebradasyCarretera PlanosdelCrucesyCarreteras SistemadeInformacinGeoreferenciadodelos Loops HojadeDatosdelaTubera Evaluacinyanlisisdelsistemadebombeo ReDiseodeEstacinAndoas RediseodeSistemadebombeoytuberas PlanosdelSistemadeBombeo HojasdeDatosdeEquiposdeBombeo DiseodeTanquesdeAlmacenamiento PlanosdeTanquesdeAlmacenamiento HojasdeDatosdeTanquedeAlmacenamiento DiseodeInstalacionesparalaRecepciny DespachodeCrudo PlanosdeInstalacinparalaRecepcinyDespacho deCrudo DiseodeSistemaContraincendio PlanosdelSistemaContraincendio RediseodeEstacinMorona RediseodeSistemadebombeoytuberas PlanosdelSistemadeBombeo HojadeDatosdeEquiposdeBombeo DiseodelSistemadeGeneracinyDistribucin Elctrica PlanosdelSistemaContraincendio RediseodeEstacin5 RediseodeSistemadebombeoytuberas PlanosdelSistemadeBombeo HojadeDatosdeEquipodeBombeo DiseodeTanquesdeAlmacenamiento PlanosdeTanquesdeAlmacenamiento

Entregables 1 1 1 20 1 15 1 2 1 5 1 10 1 1 9 2 1 10 1 1 2 1 2 1 9 2 1 2 1 9 1 1 11 Documento Documento Documento Documento Documento Plano Documento Plano Documento Plano Archivo Datasheet Documento Documento Plano Datasheet Documento Plano Datasheet Documento Plano Documento Plano Documento Plano Datasheet Documento Plano Documento Plano Datasheet Documento Plano

Formato PDF&Word PDF&Word MSProject PDF&Word PDF&Word Autocad PDF&Word Autocad PDF&Word Autocad ArcGis PDF&Word PDF&Word PDF&Word Autocad PDF&Word PDF&Word Autocad PDF&Word PDF&Word Autocad PDF&Word Autocad PDF&Word Autocad PDF&Word PDF&Word Autocad PDF&Word Autocad PDF&Word PDF&Word Autocad

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina45 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

N 2.34 2.35 2.36 2.37 2.38 2.39 2.40 2.41 2.42 2.43 2.44 2.45 2.46 2.47

Numeral enBases 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.5 5.6 5.6 5.7 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11

Ttulo HojadeDatosdeTanquedeAlmacenamiento DiseodeInstalacionesparalaRecepcindeCrudo PlanodeDiseodeInstalacionesparalaRecepcin deCrudo DiseodeSistemaContraincendio PlanosdelSistemaContraincendio AnlisisdeRiesgoOperacional DiseodelaProteccinCatdica PlanosdeProteccinCatdica DiseodeEmpalmesdelosLoopsconelORN PlanosdeEmpalmesdeLoopsconelORN ListadeMaterialesyEquipos PresupuestodelaSegundaEtapa CronogramadeEjecucindelProyecto TrminosdeReferenciadelEPCparaelPTCP

Entregables 1 1 2 1 2 1 1 6 1 6 1 1 1 1

Formato

Datasheet PDF&Word Documento PDF&Word Plano Autocad Documento Plano Documento Documento Plano Documento Plano Documento Documento Documento Documento PDF&Word Autocad PDF&Word PDF&Word Autocad PDF&Word Autocad PDF&Word PDF&Word MSProject PDF&Word

El Servicio de Consultora de la Ingeniera Bsica del PTCP deber elaborar un aproximado de 161 entregables, comprendidos por 53 Documentos, 92 Planos, 17 Hojas de Datos y 1 Archivo ArcGis con la informacin del trazo de los Loops y la informacin levantada durante las visitas tcnicas. Cabe mencionar que el nmero de documentos y planos que se han estimado en las Tablas 3 y 4 es carcter enunciativo, aproximadoynoeslimitativo.

6.3 ProcedimientoparaAprobacinyEmisindelosEntregables
Elprocedimientoparalaaprobacinyemisindelosdocumentosser: Recepcindelosdocumentos:Tododocumentoserenviadopararevisinporpartede PetroperdeacuerdoalcronogramadeentregablesdelContratista.Estosdocumentos debernserenviadosenformatoelectrnico. Revisindelosdocumentos:Petroperrevisarlosdocumentosenunplazomximode 12 das calendario, dependiendo de la complejidad y cantidad de los documentos. Si hubiera observaciones a los documentos, estas se emitirn dentro del plazo definido para la revisin de los documentos. Estos documentos debern ser enviados en formatoelectrnico. Absolucin Observaciones: Una vez recibidas las observaciones el Contratista deber absolverlas en un plazo no mayor a 7 das calendario, salvo solicitud expresa de mayor tiempo para la absolucin de observaciones. Estos documentos debern ser enviados enformatoelectrnico. Aprobacin de los documentos: Una vez recibida la absolucin de las observaciones se emitir la conformidad para que el Contratista emita el documento final en formato impreso y digital; al cual se le deber anexar la hoja de ruta con las fechas de revisin, aprobacinyemisin.

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina46 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

7. FORMATOYCONTENIDOMNIMODEENTREGABLES. 7.1 Planos


Todos los planos del proyecto estn impresos en papel especial con el nombre de la compaa del Contratista, ttulo y nmero del proyecto; ttulo del plano y nmero de identificacin, nombre del dibujante y persona que chequeo el dibujo, claramente colocados en un recuadro en la esquina inferior derecha. Tambin deben hacerse precisiones para anotar en el dibujo cualquier modificacin al texto inicial. Los dibujos deben confeccionarse con smbolos convencionales aceptados por las normas intencionales. Los planos referentes a los diagramas de flujos de todos los procesos debern contener:

Corrientedeentradaydesalidadelosfluidosdelproceso Tanques atmosfricos, con indicacin de sus caractersticas bsicas, a saber: tipo,dimensionesprincipales,temperaturadeoperacin,etc.) Otros equipos de proceso (bombas, compresores, filtros, intercambiadores de calor, etc.), con indicacin de sus caractersticas bsicas como: tipo, parmetrosdeoperacin,etc. Tuberas principales, con indicacin del fluido que circular por las mismas, dimetroysentidodeflujo. Vlvulasprincipalesdebloqueoycontrol.

Los planos referentes a los Diagramas P&ID usados para proveer informacin concernientealproceso,deberncontenerlosiguiente:

FormatodeldocumentoenDIN/IRAMtamaoA1(comomximo). LaidentificacindeinstrumentacinseharconsimbologaISA. Equiposconsuidentificacin,condicionesdediseoydimensionesprincipales. VlvulasconindicacinconsuNdeidentificacin. InstrumentosconindicacindesutipoyNdeidentificacin. Tuberas,incluidaslasdeserviciosauxiliares,conindicacinde: Dimetro. Nmerodelneaincluyendolaclasedelastuberas. Sentidodeflujo. Indicacin de aislacin trmica/proteccin personal y tracing (cuando corresponda).

Los planos de clasificacin de reas debern confeccionarse utilizando los estndares IRAM IAP A20 (API RP 500). El grado y extensin del rea clasificada deber ser indicadoclaramenteenelplano. Los equipos / sistemas sujetos a ser evaluados para la clasificacin de reas peligrosas deberincluir,peronolimitarsealossiguientes: Recipientesyequiposdeproceso Venteosdeproceso Tanquesdealmacenajequecontenganlquidosinflamables. Vlvulasdealivio Bombasparaserviciosdehidrocarburos.

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina47 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

Trampasdelanzamientoyrecepcindescrapers. Drenajesdeproceso Sumideros.

7.2 MemoriadeClculo
El Contratista fundamentar los clculos realizados de tal manera que puedan ser fcilmenteentendidosycomprobados.Enlamedidaqueseaposibleseincluirnenlos clculos las hojas de base de clculos, y cualquier asuncin y aproximacin hecha, con suficiente detalle sobre los mtodos, para ser verificados. Los clculos de diseo son dados normalmente en hojas estndar. El encabezamiento en el tope de cada hoja deber incluir el ttulo del proyecto, nmero de identificacin y, las iniciales de la personaqueverificalosclculos.Entalesdocumentossedeberindicar: Datosdeentrada Procedimiento de clculo indicando metodologa del mismo , ecuaciones, fuentes,bibliografa,normas,etc. Resultados

7.3 HojasdeDatos
El Contratista deber elaborar las hojas de especificaciones estndar para transmitir la informacin requerida para detallar el diseo o adquirir los equipos tales como intercambiadores,bombas,tanques,columnasetc.Lainformacindebeserpresentada clara y sin ambigedades, para chequear las listas de equipo y verificar que toda la informacinrequeridaesteincluida.

8. REQUISITOSMNIMOS 8.1 ExperienciadelPostor


Elpostordebehaberrealizadocomomnimo: Un(01)EstudiodeIngenieraBsicaodeDetalledeductosparatransportede hidrocarburos de 12 de dimetro o ms y de 5 kilmetros de longitud o ms, yquesehayaninstaladoenselvatropicalconcrucesderosyquebradas. Tres (03) Estudios de Ingeniera Bsica o de Detalle de ductos para transporte de hidrocarburos de 16 de dimetro o ms y de 50 Kilmetros de longitud o ms

De no cumplir con los requisitos mencionados su Propuesta Tcnica ser declarada NO ADMITIDA. Dichostrabajosdebenhabersidoejecutadosenunperiodomenoroigualaquince(15) aos a la fecha de presentacin de la Propuesta. Esta informacin deber ser presentadasegnelFORMATON04A. En caso de consorcio se sumarn el nmero de trabajos ejecutados y sustentados por cadaintegrantedelconsorcio.

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina48 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

8.2 ExperienciadelLderoGerentedelServiciodeConsultora
Ellderogerentedelequipodetrabajodebecontarcon: Experiencia mnima de dos (02) trabajos realizados como lder del equipo de trabajo en la elaboracin de Estudios de Ingeniera Bsica o de Detalle de ductos para transporte de hidrocarburos de 16 de dimetro o ms y de 50 kilmetros delongitudomsejecutadosporelprofesionalpropuesto. Si el lder que presente el postor no cuenta con esta experiencia mnima, su PropuestaTcnicaserdeclaradaNOADMITIDA. Dichos trabajos deben haber sido realizados en los ltimos diez (10) aos a la fecha de presentacin de la Propuesta, y debern presentarse segn el FORMATON05. LaPropuestadebersersustentadaconCurrculumVitaeresumido.

8.3 PlazodeEntrega
El postor deber proponer un plazo no mayor a 8 meses7, caso contrario su Propuesta Tcnica ser declarada NO ADMITIDA, y deber presentar un Cronograma propuesto para el desarrollo del servicio, presentado en MS Project o equivalente (diagrama tipo PERTGANTT) el cual debe indicar necesariamente ruta crtica e hitos, con el detalle de las principales actividades del alcance de la consultora. Presentar segn FORMATO N 06.

9. OTRASOBLIGACIONESDELCONTRATISTA
EL Contratista debe contar con el personal en nmero y calificacin segn las caractersticas delproyecto yasimismo,debedisponerdelaorganizacin,procedimientosyrecursosquele permitan garantizar la ejecucin del proyecto en el tiempo y con la calidad requerida por Petroper. Petroper podr solicitar la sustitucin del personal que no cumpla con lo requerido y este sersustituidoporotrodeigualomayorcalificacin,sincostoadicionalparaPetroper. Todaladocumentacin,literatura,correspondenciayotrospertinentesdelaIngenierasern en Idioma Espaol, salvo aquellas especificaciones tcnicas que por su naturaleza, sea imprescindiblepresentarlasensuidiomaoriginal. Todos los clculos utilizados en este proyecto sern entregados en forma impresa y digitalizada (memoria USB) a Petroper, incluso los clculos realizados por los software, durante o al final del Servicio, as mismo, entregar el procedimiento detallado que ha seguidopararealizarestosclculos. Las simulaciones debern realizadas por simuladores comerciales reconocidos (Flomatic, Pipesim, Pipephase, Aspen HYSYS, SIGECOR etc.), con las versiones ms actualizadas, cualquierotrosimuladorquepresenteelContratitadeberseraprobadoporPetroper. Es imprescindible que el Contratista proporcione listas de planos que contemplen la IngenieradeBsica,conlosnmerosyfechadeemisindelosmismos.

Cabe sealar que este plazo no contempla las revisiones y aprobaciones de los Documentos Finales por parte de Petroper solo incluye el trabajo del Contratista en todas sus actividades (incluye levantamiento deobservacionesdelosentregablesrevisados).

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina49 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

El Contratista deber contar como mnimo con un representante de su empresa para que trabajepermanentementeenPer,conlafinalidadderealizarlascoordinacionesrespectivas entre las empresas involucradas, as como tambin coordinar las visitas correspondientes a las Estaciones del Oleoducto Nor Peruano. El Contratista deber correr con todos los gastos detransporteyalimentacinhastalaciudaddePiura,Per,apartirdeallPetroperasumir losgastosdetransporteyalimentacinalasEstacionesdeBombeo. El Contratista deber entregar toda la documentacin, diseo, memorias de clculos hidrulicos, mecnicos, balances energticos, etc. y P&IDs, de todos los sistemas de bombeo yprocesosanalizados. Cuando los clculos requieran de tablas, cdigos, estndares, reglamentos, leyes o disposiciones gubernamentales, deber hacerse referencia y adjuntarse una copia de la cartuladelapginadelanormatividadaplicada. Mensualmente,elContratistadeberpresentaruninformeescritodetalladoysustentarloen laciudad de Lima,respectoalamarchatcnicadeldesarrollodelproyecto;yuncronograma de seguimiento de las partidas principales. Adems deben presentar Reportes Semanales simples para el control del avance. En caso de producirse eventos fuera de lo normal y no rutinarios,debencomunicarseenformainmediata. Ser responsabilidad del Contratista la toma de datos de campo en el interior de las instalaciones de Petroper, para lo que en todo momento deber cumplir la normativa interna de seguridad, Reglamento de Seguridad y todas aquellas indicaciones que la representacin de Petroper imponga en los correspondientes permisos de trabajo para su ejecucin. El Contratista debe contar con equipos e instrumentos mnimos para las visitas en campo para realizar el levantamiento de informacin en las Estaciones de Bombeo del ONP. Adems, debe contar con computadora porttil, cmara fotogrfica digital y cualquier otro biennecesarioparaejecutarcorrectamentelostrabajosrequeridos. El Contratista debe gestionar las Autorizaciones de Ingreso de su personal a las instalaciones de las Estaciones Andoas, Morona y Estacin 5 con un plazo mnimo de dos (02) das hbiles, mediante carta simple dirigida al Administrador del Contrato adjuntando copia simple del DNIoPasaportedelpersonalyCertificadodeAntecedentesPoliciales.Enelcasoqueingrese algn vehculo del Contratista, este debe tener permiso de ingreso, para lo cual se deber presentar la licencia de conducir del chofer y la tarjeta de propiedad de la unidad. Debido a queelpersonalqueejecutarelserviciopermanecerunperiodomayoratreinta(30)dasEL CONTRATISTA debe tramitar un Fotocheck de Contratista, para lo cual debe cumplir con los siguientesrequisitos: SolicituddeemisindeFotocheck,formatoqueserentregadoporPetroper. CertificadodeAntecedentesPoliciales. CertificadodeAntecedentesJudiciales. CertificadoDomiciliario. CopiadeDNIoPasaporte. CopiadelaTarjetadeVacunacindelassiguientesvacunas:Antitetnica,Amarlicay HepatitisB. El Personal del Contratista al ingresar a las instalaciones debe portar su Fotocheck de ContratistaparasuidentificacinenlasGaritasdeVigilanciacuantasvecesleseasolicitada.

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina50 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

El Contratista debe gestionar el Certificado Mdico para su personal que ingrese a las estaciones de Bombeo tal como se expresa en el Manual de Salud para Contratistas. Dicho certificadodebeincluircomomnimolossiguientesexmenes: Historiaclnicayexamenfsicogeneral: o ndicedeMasaCorporal(PesoyTalla) o Presinarterial o Examenfsicogeneral o Odos(examenconotoscopio) ExmenesAuxiliares o Hemogramacompleto,hemoglobina,gruposanguneoyfactorRh o Glucosa,Urea,creatina,Perfillipdico,transaminasas,Elisa. o Examenvisualcompleto o Examencompletodeorina o Examendeheces o Examenoftalmolgicocompleto Agudezavisualdecercaydelejos Campimetra Tonometra Fondodeojo Visindecolores o Audimetra o RadiografadeTrax o Electrocardiogramaenreposo o Prueba de esfuerzo para todo trabajador mayor de 50 aos, o personas con dosomsfactoresderiesgocardiovascular. o Odontograma Vacunas o Antitetnica o Antiamarlica o Antihepatitis El Contratista es responsable de brindar asistencia mdica a su personal en casos de accidenteoenfermedadesimprevistasodeprimerosauxilios El Contratista debe proporcionar a todo su personal el Equipo de Proteccin Personal (EPP) necesarios para ejecutar la supervisin de la instalacin de las motobombas, tanto en cantidadcomocalidad,deacuerdoalasNormasdeSeguridaddePetroperyotrasNormaso EstndaresaplicablesalastareasaejecutarenelServicio. En caso de presentarse problemas laborales entre el Contratista y sus trabajadores, y estos ltimos como medida de fuerza dejasen de laborar, el Contratista debe tomar acciones correctivas a fin de culminar la prestacin del servicio de consultora para lo cual debe contratar personal que cumpla con el perfil requerido y tener una experiencia igual o superior al (los) reemplazados; caso contrario Petroper se reserva el derecho de resolver el Contrato.

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina51 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

10. DOCUMENTOSPARAREQUERIMIENTOSTCNICOSMNIMOS.
Enfoque y concepcin del proyecto. Involucra la interpretacin detallada que ha hecho el postor al Proyecto presentado en las Bases Tcnicas del Proceso de Seleccin. En este punto se presentar adicionalmente la oferta tcnica del postor mediante la descripcin pormenorizada de los trabajos que ejecutar y los alcances de cada uno de ellos. En este punto se presentarn tambin los comentarios, sugerenciasy/oaportesalasBases. El Postor deber entregar en su propuesta las caractersticas completas del (los) software(s) que se utilizar para realizar todas las simulaciones del proyecto. De manera referencial tambin deber listar todo el software de ingeniera que cuenta sucompaa. El Postor presentar el plazo de ejecucin y un cronograma detallado de los trabajos que realizar en el cual incluir las fechas de conclusin de cada etapa, de presentacin de sus informes y las fechas de la Presentacin Preliminar y Final de la IngenieraBsicadelProyecto. El Postor deber presentar el Organigrama ptimo para el presente servicio que garantice el xito del proyecto. Este organigrama debe detallar cada uno de los puestos y sus integrantes del proyecto. Como requerimientos mnimos el OrganigramadebercontarconunLderoGerentedeProyectoyresponsablesenlas siguientesdisciplinas: DisciplinadeGeologaeHidrologa DisciplinaCivil DisciplinaMecnica DisciplinaElctrica DisciplinaInstrumentacinyControl Referencialmente el Postor adjuntar a su propuesta econmica una estructura de costos de acuerdo a los entregables propuestos mostrando las diferentes partidas o actividades del servicio que est ofertando, de tal manera de poder realizar un adecuado control econmico del proyecto. En este aspecto agradeceremos ser lo ms especfico posible. Se entiende que al ser un contrato a suma alzada, el listado departidasvalorizadasessoloreferencial. o o o o o

11. MATERIALESYDOCUMENTOSPROPORCIONADOSPORPETROPER
Los siguientes documentos sern entregados por Petroper con la firma del Contrato del serviciodeconsultoraconelPostorganadordelaBuenaPro.
Tabla5MaterialesyDocumentosaproporcionarporPetroper

Item 1 2 3 4 5 6

Descripcin IngenieraConceptualelaboradaporPetroperSA EstudiodeFactibilidadelaboradoporMustangEngineering(Proyecto Integral) CarpetaTcnicadelOleoductoNorPeruano(Inventariodeinstalaciones yequipos) DecretoSupremo0812007 PerfilesdeTemperaturadelORN LevantamientoCatastraldeprincipalescentrospobladosenlarutadel

Formato PDF PDF XLS PDF PDF PDF

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina52 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

Item 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Descripcin ORN CostosOperativosydeMantenimientodelONP PlanosTopogrficosconunaescala1:100000(digitales,concurvasde nivelcada50m),delderechodevayaledaosalORN Caracterizacinterritorialdelostramosdeconstruccindetuberasde 20y10kilmetrosdelORN EstudiodeHidrulicaFluvialyDrenajedelSistemadelOleoductoNor Peruano(19891990)CrucedelRoMorona InspeccionesTcnicasoVerificacinFsicadelDerechodeVa(desde 1997). LevantamientosTopobatimtricosdeCrucesdelRosconelONP(desde 1984)CrucedelRoMorona ZonificacinGeotcnicadelORNyMapasdeSensibilidad. ListadodeCoordenadasycotas(digital)decadacordndesoldaduradel actualtrazodelORN(InformacinreferidaalSistemaUTM,DatumWGS 84). 19PlanosdealineamientodelOleoductoRamalNorte(ORN)delapoca deconstruccin. 80PlanosporcadaEstacindeBombeo(Andoas,Moronay5),delos cualesel60%estadigitalizado(MecnicosyElctricos).

Formato PDF ArcView PDF PDF PDF PDF ArcView Autocad,ArcView, Excel Impreso Autocad/Impreso

12. FACILIDADESQUEOTORGARPETROPER
Petroper facilitar toda la informacin tcnica disponible como planos, hojas de control de operaciones, etc. que el Contratista solicite para el desarrollo del servicio de consultora, informacin que el Contratista se compromete a mantener en reserva bajo un tratamiento deCONFIDENCIALIDAD. Petroper proporcionar a solicitud del Contratista alojamiento y alimentacin en las Estaciones de Bombeo del ONP para el equipo de trabajo encargado de evaluar la Infraestructura del ONP sin costo alguno para el Contratista. Cabe mencionar que el nmero mximodepersonasquepuedehacerusodeestasfacilidadesalavezyporEstacinesde06 (seis) personas.El rgimen para los trabajos de campo en estaciones podrn ser iguales a los del personal de Petroper, es decir de lunes a domingo en jornadas de 12hs de 7:00 am a 7:00 pm. Los gastos de hospedaje y alimentacin en la ciudad de Piura o cualquier otra ciudad del Per debern ser cubiertos por el Contratista, as como los transportes desde sus centrosdeoperacinhaciaPiurayviceversa. Petroper proporcionar a solicitud del Contratista transporte entre las Estaciones de Bombeo del Oleoducto Nor Peruano, esta facilidad estar sujeta a los cronogramas de entrada y salidas del personal de relevos y a la disponibilidad de cupos para la primera fase delproyecto,visitasposterioressernasumidasporelcontratista. En el supuesto que el Contratista considere la existencia de costo adicionales no contemplados en la estimacin aprobada, deber justificarlos por escrito y presentarlos, antes de su ejecucin, al supervisor de Petroper para su revisin y, de ser procedente, para su aprobacin. Si los costos adicionales se han ejecutado sin previa aprobacin de Petroper nosernaprobados. Petroper no proporcionar materiales, equipos, consumibles, implementos, insumos ni facilidades.

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina53 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

ANEXOS ANEXO01. INGENIERACONCEPTUALVERSINSIMPLIFICADA

2008

ProcesoporCompetenciaInternacionalNPCI00012008OLE/PETROPERU Pgina1de152 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

INGENIERA CONCEPTUAL Versin Simplificada

ESTE DOCUMENTO ES UNA VERSIN INCOMPLETA, EL DOCUMENTO COMPLETO SE ENTREGAR AL GANADOR DE LA BUENA PRO.

[PROYECTODE TRANSPORTEDECRUDO PESADO]


.

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

1. DESCRIPCINDELPROYECTO 1.1 Introduccin


El Oleoducto Ramal Norte (ORN) y el Tramo II del Oleoducto Nor Peruano (ONP), fueron diseados en la dcada de los aos 70s para el transporte de crudos medianos. El ORN est formado por una tubera de 16 de dimetro entre la Estacin Andoas y Estacin 5, con una Estacin de rebombeo en Morona. El ORN tiene una longitud de 252 km. La capacidad de diseo de este ramal fue de 105 MBPD de un crudo de 12.1cSt@70Fyunagravedadespecficade26.6API El Tramo II o Tramo Principal del ONP tiene una longitud de 550 Km de una tubera de 36 de dimetro y est comprendido entre la Estacin 5 y el Terminal Bayvar, con cuatro estaciones de rebombeo intermedias (Est. 6, Est. 7, Est. 8 y Est. 9). La tuberadeestetramodelOleoductofuediseadaparatransportar500MBPDysele instal equipamiento para transportar 200 MBPD para un crudo de 38 cSt @ 70F y unagravedadespecficade26.6API.

Figura11TrazodelOleoductoNorPeruano

AdicionalmenteelONPestconformadoporelTramoIde24dedimetroy306km de longitud que transporta hacia la Estacin 5 el crudo procedente del Lote 8 operadoporPLUSPETROLyelresidualdeprimariaproducidoenlaRefineraIquitos. Actualmente el ORN y ONP transportan la produccin de los Lotes 8 y Lote 1 AB operados por la Ca. Pluspetrol. Estos lotes se encuentran aledaos a las Estaciones de inicio del Oleoducto Nor Peruano, el Lote 1AB cercano a la Estacin Andoas y el Lote 8 cercano a la Estacin 1. Cabe resaltar que la calidad de los crudos de estos lotes ha disminuido progresivamente desde los inicios de operacin del ORN y ONP, siendo por ejemplo la calidad actual del crudo que se transporta desde el Lote 1AB uncrudode17.9a18.0gradosAPI,conunaviscosidadde418.67cSt@83F.

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

Por otro lado la proyeccin de produccin futura en la Selva Norte del Per (Lotes 1AB de PLUSPETROL, 39 de REPSOLYPF y 67 de Perenco que estn cerca de la Estacin Andoas, inicio del ORN) es de Crudo Pesado, con calidades esperadas entre 10 y 14 API promedio y con viscosidades mayores a 100,000 cSt a temperaturaambiente. LasalidanaturalparaeltransportedelosCrudoPesadodelosBloques1AB,67y39 hacialacostaeselRamal Norteyel TramoIIoPrincipaldelOleoductoNorPeruano. En este contexto se necesita adaptar la actual infraestructura de transporte del ORN y Tramo II del ONP, diseada en los aos 70s para transportar crudos mediano, al transporte de Crudo Pesado, considerando que la proyeccin de produccin futura enlaSelvaNortedelPeresdeCrudoPesado.

Figura12LotesaledaosalONPyORN

1.2 DescripcinGeneraldelSistemaActual
El ORN se inicia en la Estacin Andoas en la margen izquierda del ro Pastaza, en la localidad de Nuevo Andoas. En su recorrido cruza la selva virgen y los ros Pastaza, Huallaga,Huitoyacu,MoronayMaran;ademsdeotrosmenorescomoelChapuli, Cangas y Menchari. Siguiendo el recorrido, en la progresiva km 167 se localiza la EstacindeRebombeoMorona,ubicadaenlamargenizquierdadelroMorona.Este oleoductofinalizaenlaEstacinN5delONP. El 88% del oleoducto est sobre el terreno y los espesores de tubera varan desde un mnimo de 0.25 hasta un mximo de 0.562 en la zona a la salida de la Estacin Andoas. La capacidad de diseo de este oleoducto fue de 105 MBPD de petrleo crudo mediano de las siguientes caractersticas: Viscosidad 12.1 cSt @ 70F y gravedadespecficade26.6API.

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

Figura13OleoductoRamalNorte(ORN)

El ONP se inicia en la Estacin N1, en la orilla izquierda del ro Maran, junto al casero de San Jos de Saramuro, 20 Km al sur este de Concordia. Luego se extiende haciaeloeste,paraleloalariberanortedelroMaran,continuandohaciaeloeste para cruzar la primera cadena de montaas, los cerros Campanquiz, a 40 Km del ro. El oleoducto continua al sur oeste hacia el ro Nieva, para luego girar al oeste en un curso paralelo al ro y finalmente cruzarlo a la altura del 371.1 km para luego continuar hasta la Estacin 5. A este Tramo del ONP se le conoce como Tramo I, en donde el 92% de su longitud (306 Km) est sobre una zanja de flotacin, el 8% est enterrado y cruza 7 ros importantes. El dimetro nominal es de 24 y los espesores de tubera vara entre 0.25 y 0.50. La capacidad mxima de diseo por tubera es de250MBPDylacapacidadinstaladadeequipamientoesde70MBPDparauncrudo con las siguientes caractersticas: Viscosidad 52.0 cSt @ 70F y gravedad especfica de24.8API.

Figura14TramoIdelONP(Izajedelductoparainspeccin)

El Tramo II del ONP comprende desde la Estacin 5 hasta el Terminal Bayvar, parte de la mencionada Estacin en direccin ms o menos paralela a la carretera entre Mesones Muro y Bagua, hasta la zona donde el ro Chinchipe desemboca en el Ro Maran. Luego contina en direccin sur oeste hasta un segundo cruce del Ro Maran al oeste del aeropuerto El Valor, para continuar a travs de una cadena bajadecerroseinterceptarelvalledelroHuancabambaenChamaya.Desdeaqula ruta sigue el can del ro Huancabamba, algunas veces por la carretera, hasta la quebrada Hualapampa, donde se desva al oeste hacia el Paso de Porculla (672.3 KM) a una elevacin de aproximadamente 2,390 m.s.n.m. A partir de este punto comienza a descender y gira en direccin oeste hasta cortar la carretera Panamericanaenunpuntoaproximadoa2.5KmdelnoroestedelasPampas.Desde elcrucedelacarreteraPanamericanaenelKilmetro708.5deloleoducto,larutava haciaeloesteenunadireccinmsomenosrectilneahastaelTerminalBayvar. El Tramo II del ONP es de 36 de dimetro, el 99% est enterrado y el 1% son cruces areos sobre estructuras, los espesores de la tubera varan entre 0.312 hasta un mximo de 0.875. La capacidad de diseo por tubera es de 500 MBPD y la capacidad por equipamiento instalado es de 200 MBPD, para un crudo con las
4

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

siguientes caractersticas: Viscosidad 38.0 cSt @ 70F y gravedad especfica de 26.6 API.

Figura15TramoIIdelONP(PuenteColganteKm400)

Los principales Equipos de de Bombeo y capacidad de Almacenamiento disponible porcadaEstacindeBombeo,seresumenenlossiguientescuadros:


Tabla11PrincipalesEquiposdeBombeo

Item 1

Estacin Andoas

Morona

Estacin1

4 5 6 7 8

Estacin5 Estacin6 Estacin7 Estacin8 Estacin9

Cantidadde Descripcin Equipos 2 Turbobomba centrfuga marca RustonBingham de 4000BHPporequipo. 2 Motobombas centrfugas marca CaterpillarIngersoll Randde750BHPporequipo. 2 Motobombas tipo tornillo marca CaterpillarIMO de 900BHPporequipo. 2 Motobombas centrfugas marca CaterpillarBingham de825BHPporequipo. 2 Motobombas tipo tornillo marca CaterpillarIMO de 475BHPporequipo. 1 TurbobombasmarcaRustonBinghamde1500BHP. 1 Motobombas centrfugas marca CaterpillarBingham de825BHPporequipo. 2 TurbobombasmarcaRustonBinghamde4000BHP (UnequipoenStandby). 2 TurbobombasmarcaRustonBinghamde4000BHP (UnequipoenStandby). 2 TurbobombasmarcaRustonBinghamde4000BHP (UnequipoenStandby). 2 TurbobombasmarcaRustonBinghamde4000BHP (UnequipoenStandby). 5 TurbobombasmarcaRustonBinghamde4000BHP (DosequipoenStandby).

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2
Tabla12CapacidaddealmacenamientodehidrocarburosenEstacionesyTerminalBayvar

Item

Estacin

Cantidadde Equipos 3 1 5 7 1 1 1 1 15

Descripcin

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Andoas Morona Estacin1 Estacin5 Estacin6 Estacin7 Estacin8 Estacin9 Bayvar

01Tanquede125MBls. 02Tanquesde35MBls. 01Tanquede5MBlsdealivio. 03Tanquesde105MBls. 02Tanquesde40MBls. 06Tanquesde120MBls. 02Tanquesde12MBls. 01Tanquede20MBlsdealivio. 01Tanquede20MBlsdealivio. 01Tanquede20MBlsdealivio. 01Tanquede20MBlsdealivio. 14Tanquesde120MBls. 01Tanquede20MBlsdealivio.

1.3 DescripcindelmodoactualdeOperacin
EltransportedelaproduccinprovenientedelaCuencadeMaranactualmentese realizamediantelasegregacinporcalidaddecrudo. En la Estacin de inicio del Ramal Norte ORN (Estacin Andoas), se recibe la produccin del Lote 1AB, que actualmente se encuentra en 30,000 BPDO aproximadamente, con un grado API de 17.9 a 18.1 y una viscosidad de 425 cSt @ 87 F en promedio. Operativamente, su bombeo se realiza en forma continuaylacalidaddecrudoesnicaeneseRamal. En la Estacin 1 (Inicio del Tramo 1), se recibe la produccin del Lote 8 y el Residual de primaria de la Refinera Iquitos. El volumen promedio diario total de hidrocarburos que actualmente se enva de la Estacin 1 hacia la Estacin 5 es 13,000BPDO. Un primer batch de 60,000 Bls aproximadamente que forma parte de este volumen, es la mezcla de hidrocarburos de propiedad de PLUSPETROL, conformado por Residual Maquila, crudo Yanayacu y Mayna Pesado cuyas calidades antes de ser mezclados son: 19API, 20API y 24.8API respectivamente. El producto final es un crudo de 21 a 22API aproximadamente y una viscosidad de 286 cSt@87F, conocido como Crudo Mayna. El segundo batch del volumen bombeado es el ResidualdePrimariadepropiedaddePETROPERUconunvolumenpromedio60,000 Bls, gravedad de 20API y una viscosidad de 446 cSt@87F. Adicionalmente, en el TramoIsetieneuntercerbatchdeunvolumenpromediode40,000Blsdecrudode 24.8API, 40 cSt@87F, para alimentar Refinera El Milagro, que se encuentra en Estacin7delONP. Por lo tanto, actualmente en el Tramo I, se manejan tres segregaciones, las cuales son bombeadas en baches separados por calidad a la Estacin 5 (Inicio del Tramo II delONP). En la Estacin 5 (Inicio del Tramo II), punto de convergencia del ORN y el Tramo I, recibe todos los crudos enviados desde la Estacin 1 y de la Estacin de Andoas. En esta Estacin son almacenados en tanques separados para luego ser bombeados en
6

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

bachesseparadoshaciaelTerminalBayvarconunafrecuenciadediezdaspormes yuncaudalde140MBPDaproximadamente. LuegoenelTerminalBayvarsealmacenanestoscrudosdemanerasegregadahasta que completen los volmenes adecuados de exportacin; los cuales son definidos por nuestro cliente Pluspetrol. Estos volmenes oscilan aproximadamente en 380 MB y son embarcados a los Buque Tanques en una frecuencia de dos a tres por mes. Por ltimo, cabe mencionar que en el Terminal Bayvar tambin se cuenta con un sistemadedesembarquedeBuquesTanques,conlafinalidaddealmacenarPetrleo Crudo Importado para luego enviarlo a las Refineras de Petroper. Esto con el propsitodeaprovecharlacapacidaddealmacenamientodelTerminalBayvarylas oportunidades de compra de crudo importado. La frecuencia de desembarques es de aproximadamente una vez al mes en volmenes variables desde 160MB hasta 450MBporembarque. En el siguiente esquema se indica el sistema de segregacin aplicado, en la cual se puededistinguir4tiposdeBatchesparaelTramoIIy3tiposparaelTramoI.

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

Figura16OperacinactualdelOleoductoNorPeruano

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

1.4 TecnologasanalizadasparaeltransportedeCrudoPesado
Tal como se mencion en el Apartado 1.1, la mayor parte del crudo que se transportar por el Oleoducto Nor Peruano (campos de Lote 67, 8 y 9, y 39; Perenco, Pluspetrol y Repsol respectivamente) est clasificado como Crudo Pesado (densidad pordebajode20API). En realidad, no es la densidad lo que juega un papel determinante en las complicaciones del manipuleo y transporte del crudo pesado, sino la viscosidad; la cual depende directamente de la temperatura. Debido al gradiente trmico regional elevado, las viscosidades de todos los crudos en reservorio estn por debajo de 500 cP. Sin embargo, a condiciones atmosfricas, los valores de viscosidad pueden superar los 100,000 cP, lo que hace prcticamente imposible el flujo de estos crudos sinalgntratamiento. En los siguientes apartados se tratarn los principales mtodos para transporte de CrudoPesadoanalizados,entreloscualestenemos: 1.4.1 Transporteporcalentamiento Transporteconinyeccindediluyente. Upgrading EmulsinCrudoAgua CalentamientodeCrudopesado El transporte de crudo pesado mediante su calentamiento es posible debido a que a que la propiedad clave del fluido, es decir la viscosidad depende significativamente de la temperatura; cuando se calientan, los petrleos pesados se vuelven menos viscosos. Para elevar la temperatura del crudo es necesario instalar hornos de calentamiento en las estaciones de bombeo y a lo largodeloleoducto,parapermitirbombearlosincomplicaciones. En la siguiente tabla se detallan las viscosidades de un crudo pesado de 9 API delaselvaperuanaobtenidasadistintastemperaturas.

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2
Temperatura (C) Tabla13Variacindelaviscosidadconlatemperatura Viscosidad(cP) Gravedadespecfica Gravedad API 32.30 43.24 67.35 65173.33 37780.00 2384.00 0.9953 0.9877 0.9702 10.67 11.76 14.35

Ventajas: ReducelaviscosidaddelcrudoyaumentasugravedadAPI

Desventajas Altocostodeoperacinparahornosdecalentamiento Altos costos de instalacin (aislamiento, hornos de proceso) debido a que se debe adecuar las actuales instalaciones diseadas para bombeo isotrmico. Noseledavaloragregadoalcrudoextradoenlaselva Bajospreciosdeventadecrudoypocoscompradores

1.4.2

InyeccindeDiluyente Esta tecnologa consiste en inyectar un diluyente de alta gravedad API (crudo liviano/mediano o hidrocarburos ligeros) para mezclarlo con el crudo de baja gravedad API. El objetivo principal de la inyeccin de diluyente es reducir la viscosidaddelcrudoeincrementarsugravedadAPI. Ventajas: Reduce la viscosidad del crudo y aumenta su gravedad API hasta el rangodeseado(dependiendodelatasadeinyeccin) Bajoscostosoperativos Bajoscostosdeinstalacindefacilidades

Desventajas: Alto costo de diluyente para poder reponer el volumen mnimo en un ciclocerradodediluyente Alto riesgo de robos en el oleoducto de diluyente (700 km de nafta livianaonaftacraqueada) Noseledavaloragregadoalcrudoextradoenlaselva

10

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

1.4.3

Bajospreciosdeventadecrudoypocoscompradores

Upgrading Uno de los procesos de mejoramiento de Crudo Pesado se basa en la introduccin de hidrgeno, como hydrotreating, las molculas de los componentes ms valiosos del crudo son reorganizadas, incorporando hidrgenoensuestructuraqumica.Enlamayoradeloscasos,lafuentedeeste hidrgenoesmedianteelreformateodemetano(gasnatural). Desafortunadamente,todosloscamposdelaCuencaMaranproducencrudos subsaturados, es decir tienen un contenido bajo de gas. Con la imposibilidad de generar hidrgeno a costos factibles en la selva, por lo tanto quedan descartadoslosprocesosqueexigensupresenciacomoelementofundamental. Slolosprocesosqueutilicenlareduccindelcarbnsonaptosparamejorarlos CrudoPesado,deloscualessepuedendividirentrescategoras Procesosdeseparacinfsica(extraccinpordiluyente). Losprocesosqueutilizancatalizadoresparaaislaryatraparelcarbn. Procesostermalesqueaplicancalorpararomperloslazosmolecularesy liberarelcarbono.

Extraccinpordiluyente Mediante este proceso el crudo se mezcla con un diluyente antes de la separacin fsica. La ventaja de este proceso simple es su bajo costo de capital para instalar y operar. Fue considerado como una opcin de mejoramiento parcial, slo para mejorar la viscosidad para el transporte ya que el producto requera una refinacin antes de ser comercial. Es ms aplicable para crudos parafnicosyaquenohayunaconversinmolecular. Los Crudo Pesado de la zona de produccin son asfaltnicos y el principal problemadeesteprocesoparaestoscrudosesque,sinconversinmolecular,el rendimiento del volumen lquido es muy bajo. Un porcentaje no aceptable del crudo termina como residuo, concentrado en metales y azufre. Adems, el problemadeunacantidadderesiduonodeseablenoestlimitadoalprocesode separacinporsolvente. CraqueoCataltico El proceso de craqueo cataltico (FCC) es usado con xito en muchas refineras para tratar la porcin residual que queda despus de procesos trmicos leves como visbreaking. Aunque no hay ejemplo en la actualidad, no hay razn de pensar que el proceso no sea aplicable al mejoramiento de Crudo Pesado, siempre que satisfagan los requisitos de las reacciones qumicas. Las principales ventajasdeesteprocesoparaCrudoPesadosondos:

11

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

El producto de la conversin es tan liviano (> 30 API) que puede usarse como diluyente,evitandolanecesidaddeprocesartodoelcrudo. La conversin es altamente eficaz, con un rendimiento de lquido por volumen alto(>95%),quesignificamuypocoresiduoparadeshacerse. El costo de capital de este proceso es mucho mayor al de los mtodos de extraccin por solvente o trmico moderado como visbreaking. Los costos operativos pueden ser considerablemente superiores tambin dependiendo de la cantidad requerida de catalizador, su costo y transporte. Pero las limitaciones principalesdelcraqueocatalticotienenqueverconelcrudoporprocesarfeed stock.Porserelnicoprocesoquepretendeuna conversintotaldelcrudosin una elevacin significativa de la temperatura, depende de una reaccin eficiente. El catalizador usado para la reaccin es un mineral, como zeolita, que necesita mantener un rea de superficie mxima en contacto con los hidrocarburos. La presencia de impurezas, especialmente metales, envenena el catalizador, reduciendo su habilidad de fomentar la reaccin. El resultado no slo es un rendimiento bajo del volumen lquido por una reaccin incompleta, sino problemas de mantenimiento y el aumento en la cantidad de catalizador requerido. El proceso redistribuye azufre pero no lo elimina, por lo tanto, el productofinalpuedesufrirdescuentossilosvaloresdeazufredelcrudosuperan a1%. Desafortunadamente, los crudos de las zonas productoras tienen altos contenidosdeazufre,porloquesedescartatambinestaopcin. ProcesosTrmicos La aplicacin de calor es el mtodo de mayor eficacia para romper los lazos atmicos a fin de liberar el carbn. Los dos procesos trmicos comnmente usados para el mejoramiento de los Crudo Pesado son el Visbreaker y el Coker. Visbreaking Visbreaking es un proceso convencional de temperatura moderada que ha sido utilizadoenmuchasrefinerasparatratarelcomponenteresidual.Hasidousado eficazmente para Crudo Pesado, pero generalmente como parte de un proceso de refinacin en serie, es decir, en conjunto con una unidad de Hydrotreating o Craqueo Cataltico (FCC). El costo, tanto capital inicial y operativo, es relativamente bajo comparado con el proceso termal de mayor conversin, el coking. Sin embargo, su uso como proceso nico estara limitado por su bajo porcentajedeconversin,especialmenteparacrudosasflticos. Loscrudosquehanpasadoporunprocesodevisbreakingsoninestablesporque son propensos a precipitar asfaltenos. Por lo tanto, para petrleos que tengan un componente alto de asfaltenos, se recomienda no procesar ms de 20 wt % del crudo. Esta limitacin, en combinacin con el bajo rendimiento del proceso, condicionaelvisbreakingaunprocesointermediodemejorarviscosidadynode

12

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

producirunproductofinal,listoparacomercializar.Elporcentajederesiduoque arroja el proceso en forma de alquitrn es alto, ms difcil de manejar que el residuo slido coke y ms complicado de deshacerse, especialmente en la selva. Coking ElprocesodeCokingesuncraqueotrmicoqueeselmseficazdelosprocesos paraliberarelcarbndeCrudoPesado.Porlaaltatemperaturadelosreactores, laconversinqumicaeslamscompleta,resultandoenelrendimientomsalto delcomponentelquido(%wt)detodoslosprocesos.Enlosreactoresdecoking, las temperaturas llegan a ms de 1,400F. Las molculas complejas de las asfaltinas se desintegran, liberando los radicales como nitrgeno, azufre, y oxgeno. El proceso de coking no est limitado por el contenido de azufre en el crudo, tampoco por el contenido de metales, que terminan concentrados en el carbn residualnoreactivo(coke).Lanicacomplicacindelprocesodesdeelpuntode vista qumica es la posible inestabilidad de los componentes naptnicos. En la actualidad, todas las plantas de mejoramiento que usan crudo pesado como feedstock emplean un proceso de hidrotratamiento para la porcin de naptnicos.SiladecisinhubierasidodecolocarunaplantadeCokingdondeno hay hidrgeno, sera necesario estudios adicionales para asegurar la estabilidad deestecomponente. Debido a su diseo, complejidad y exigencias metalrgicas, las refineras de coking estn entre las ms costosas. Las plantas de coking requieren adems una superficie amplia e infraestructura diversa, requisitos difciles de compatibilizar con el compromiso de minimizar el impacto en la selva Amaznica. El desafo del residuo es otra complicacin. Una planta convencional de Delayed Coking que procesa 100,000 barriles por da de un crudo pesado, produce 2,000 Ton por dade residuo en forma de coke.En cualquier otra parte del mundo, este coke, en formas de partculas slidas y manejables, se comercializa por los menos a un valor que cubre su transporte. Pero no es as necesariamente en la Selva Amaznica, donde la falta de infraestructura y mercados de compra dificultan su comercializacin. Esta opcin se descarta por temasdemedioambiente. El mtodo de Flexicoking patentado por ExxonMobil, es una alternativa del procesodecokingquenoarrojaresidual.Elcokeproducidodelcraqueotrmico se consume en una regeneradora que aprovecha del calor del reactor para generarungascombustibledebajoBTU.Estegasseraquemadoenunacaldera de diseo especial para producir vapor que se utilizara en turbinas convencionales para la generacin de electricidad. En el caso de un crudo pesado,lacantidaddegasqueresultedelprocesoessignificativo.Empleandoel mtodo Flexicoking, en vez de producir 2,000 t de residuo en forma de coke, seproducirsuficientegasparagenerarhasta400MWdeelectricidad.

13

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

Coking es el nico proceso de mejoramiento que satisface los requisitos de tratamientodeCrudoPesado,debidoasualtorendimientodelquidosylafalta de restricciones por impurezas como azufre y metal. Empleando el variante de Flexicoking,esposiblehastadereducirelresiduoyconvertirloenelectricidad, productonecesarioparalasoperacionesdeldesarrollo. 1.4.4 EmulsinCrudoAgua Laemulsin es un sistema de dos fases que constade doslquidos parcialmente miscibles, uno de los cuales es dispersado en el otro en forma de glbulos. La fase dispersa, discontinua o interna es el lquido desintegrado en glbulos. El lquidocircundanteeslafasecontinuaoexterna. LaproporcinCrudo/Aguaesde60/40,ylaviscosidadaparenteestentre80 y200cP Aguas abajo del proceso de transporte, la dispersin debe romperse mediante tratamiento de separacin mecnico / electrosttico con agregado de desemulsionante(desernecesario) Ventajas Disminuyelaviscosidaddelcrudo Fcilaccesoybajocostodelaguaparalaemulsin

Desventajas Posibles problemas hidrulicos en las zonas de cada libre del Tramo II delONP. Tratamiento del agua luego de ser separa de la emulsin. Este tratamientoesmuycostosoypodragenerarunaltoimpactoambiental.

1.5 SeleccindeAlternativas
De acuerdo a la informacin existente y alcanzada por las diferentes compaas petrolerasconlasqueseestcoordinandoelAnlisisdelaproduccinytransportede Crudo Pesado de la Selva Norte del Per, se han podido definir las siguientes alternativas, las cuales han sido elaboradas a partir de una combinacin de las distintastecnologasdetransporte: Alternativa 1: Construir un nuevo oleoducto para transporte de diluyente desde el Terminal Bayvar hasta la Estacin Andoas, un nuevo oleoducto desde la Estacin AndoashastalaEstacin5yconvertirelORNenunoleoductoparadiluyente. Estaalternativaconsisteenlosiguiente: En Estacin Andoas se recibir y almacenar el diluyente que llega desde Bayvar por unoleoductonuevoparaleloalTramoIIdelONPyporelORN(bombeardiluyenteen sentido inverso al actual), a partir de este punto se enviar diluyente a los lotes de

14

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

produccin en donde los productores debern mezclar sus Crudo Pesado con diluyente para alcanzar la especificacin exigida por PETROPER (310 cSt @25C) y posteriormenteenviarlamezcladeCrudoDiluidoalaEstacinAndoas. En esta Estacin se ampliar la capacidad de almacenamiento tanto para crudo como paraeldiluyente.Astambinseinstalarelsistemadefiscalizacin(UnidadLAC). Desde la Estacin Andoas se podr bombear hasta 150 MBPD de crudo diluido a travsdeunnuevoductode24dedimetrohastalaEstacin5.Estecaudaltambin incluye el transporte de la actual produccin del Lote 1AB (30 MBPD de crudo con calidadpromediode17.9API).

Figura17EstacinAndoas

En el Tramo Andoas Estacin 5 del nuevo ducto de 24 se tendr una Estacin de rebombeoenlaactualEstacindeMoronadelORN. Desde Estacin 5 hasta el Terminal Bayvar se bombear con la infraestructura y equiposexistentes,esdecir,elTramoIIdelONPylasturbobombasRoustonBingham.

(a) (b) Figura18(a)Estacin9delONP.(b)TramoIIdelONP

EnelTerminalBayvarsehaconsideradolainstalacindeunaplantaderecuperacin dediluyente(PRD),lacualseparareldiluyentedelcrudodiluidoquellegueaBayvar para poder ser recuperado y rebombeado hacia Andoas por un nuevo oleoducto de 12 y 10 desde Bayvar hasta la Estacin 5, el nuevo oleoducto de diluyente usar el derechodevaactualdelTramoIIdelONP.DesdelaEstacin5hastaEstacinAndoas

15

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

el diluyente se transportar usando la tubera actual de 16 del ORN en sentido inverso.ConestesistemadenominadoCloseLoopoLazocerrado,soloseranecesario un porcentaje reducido de reposicin de diluyente en Estacin Bayvar (aproximadamenteentre5a10%). Para bombear el diluyente desde el Terminal Bayvar hasta la Estacin Andoas, se ha considerado colocar las siguientes Estaciones de Bombeo: Estacin de inicio en el Terminal Bayvar y Estacin de rebombeo en Olmos para poder vencer el abra de Porculla,queseencuentraa2,370m.s.n.m. Para bombear el Crudo Diluido desde la Estacin Andoas al Terminal Bayvar, se debern instalar nuevos equipos de bombeo en la Estacin Andoas, Morona y Estacin5.

Figura19Alternativa1:CalentamientodesdeEst.AndoashastaEst.5,CrudodiluidodesdeEst.5aTerminalBayvar

Alternativa 2: Utilizar Calentamiento desde la Estacin Andoas hasta la Estacin 5, instalarPlantadeUpgradingendichaEstacindeBombeoyutilizarelTramoIIhasta elTerminalBayvarparaelbombeodelcrudosinttico. Estaalternativaconsisteenlosiguiente: En las Estacin de Andoas y Morona se debe colocar sistemas de calentamiento a travs de intercambiadores de calor con un aceite trmico calentado directamente por hornos de calentamiento en circuito cerrado. Esto permitir bombear el crudo hastalaEstacin5.

16

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

Figura110HornodeCalentamientodeFluidoTrmico

Entre la Estacin Andoas y la Estacin 5 se construir un oleoducto nuevo para poder bombearlaproduccintotaldeloslotesdela zona. Tambinseinstalarnequiposde bombeonuevosenlaEstacinAndoasyMorona. En la Estacin 5 se instalara laPlantadeUpgrading (Upgrader)para procesarel crudo pesado y obtener el crudo sinttico de 20 API el cual se bombear hasta el Terminal Bayvar. La instalacin de esta Planta en esta zona implicar mejorar la carretera de acceso entre la Estacin 7 y la Estacin 5, con el fin de tener un buen acceso para el transporte terrestre de los insumos que se requieran en el Upgrader y para la evacuacindelosresiduosgenerados. A partir de la Estacin 5 se utilizara el Tramo II del ONP con la infraestructura y equiposexistentes.

Figura111PlantadeUpgrading

17

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

Figura112Alternativa2:CalentamientohastaEst.5yplantadeUpgrading

Alternativa 3: Utilizar Calentamiento desde la Estacin Andoas hasta la Estacin 5, construir un oleoducto de diluyente desde Estacin 7 hasta Estacin 5, instalar Planta de Upgrading en la Estacin 7 y utilizar el Tramo II a partir de la Estacin 7 paraelbombeodelcrudosinttico. Estaalternativaconsisteenlosiguiente: En las Estacin de Andoas y Morona se debe colocar sistemas de calentamiento a travs de intercambiadores de calor con un aceite trmico calentado directamente por hornos de calentamiento en circuito cerrado. Esto permitir bombear el crudo hastalaEstacin5.

Figura113HornodeCalentamientodeFluidoTrmico

Entrela EstacinAndoasy laEstacin5seconstruir unnuevooleoducto de14para bombear diluyente desde la Estacin 7 y realizar la mezcla de crudo pesado y diluyenteenEstacin5.

18

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

Para bombear el diluyente desde la Estacin 7 hasta la Estacin 5, se ha considerado instalar equipos de bombeo en la Estacin 7 y 6 para vencer la altura de los cerros de Montenegro y Pupuntas. El diluyente se traer por camiones cisterna desde la costa; se podra analizar la posibilidad de obtener diluyente en la misma planta de proceso (upgranding)enEstacin7. En la Estacin 7 se instalara la Planta de Upgrading para procesar el crudo pesado y obtener el crudosintticode 20 API. Luego sea bombeara hasta el Terminal Bayvar usandolainfraestructuraactualdeloleoducto.

Figura114PlantadeUpgrading

Figura115Alternativa3:CalentamientohastaEst.5,transportedediluyenteEst.7aEst.5yplantade UpgradingenEst.7

Alternativa 4: Bombear desde Andoas hasta el Terminal Bayvar una emulsin crudoagua, instalar Planta de separacin de la emulsin crudoagua y planta de UpgradingenelTerminalBayvar. Estaalternativaconsisteenlosiguiente:

19

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

En la Estacin de Andoas se instalara los sistemas de mezcla del crudo con el agua dulceyelsurfactante,pudiendoasbombearlaemulsincrudoaguahastaelterminal Bayvar.

Figura116ProcesodeFormacinyTransporteCrudoAgua

Entre la Estacin Andoas y la Estacin 5 se construir un oleoducto para bombear la produccin deloslotes de la zona.Se debern instalarnuevosequipos debombeo en cada una de las Estaciones del ORN y Tramo II del ONP para no romper la emulsin formada, como por ejemplo las bombas principales de bombeo seran de desplazamiento positivo debido a que tienen menor velocidad de giro que las turbobombasexistentes. En el Terminal Bayvar se instalara una Planta de desalado y de deshidratacin para romper la emulsin. As tambin una Planta de tratamiento de agua y por ltimo una Planta de Upgrading para procesar el crudo pesado y obtener el crudo sinttico de 20API.

Figura117FacilidadesenBayvarpararomperlaemulsin

20

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

118Alternativa4EmulsinCrudoAgua

1.5.1

Costosestimados Para la determinacin de los costos estimados, se ha considerado los costos alcanzados por la Ca. Perenco, costos de la construccin del ONP y costos de tuberasparaelcambiodetrazodeloleoductoporinterferenciaconelProyecto Olmos.
Tabla14CostosAlternativa1

Item

Descripcin

Unidad Cantidad

4 5

Facilidades en Estacin Andoas (Tanques para capacidad mxima 500MB, Sistema de mezcla con eldiluyenteyunidaddefiscalizacin) Nuevo Oleoducto AndoasEstacin 5 de 24" para el transporte de crudo diluido (tubera, instalacin, sistema de proteccin de tuberas epoxy, trabajos en cruces de ro, proteccin catdica, sealizacin, tendido de fibra ptica y revegetacin en derecho deva) NuevoOleoductoBayvarEstacin5de12"parael transporte de diluyente (Tubera, instalacin, sistema de proteccin de tubera poliken, trabajos en cruces de ro, proyeccin catdica, sealizacin, tendido de fibra ptica, revegetacin en derecho deva Facilidades en Estaciones Morona, 5, 6, 7, 8, 9 y TerminalBayvarencadaEstacin Plantadeseparacindediluyente

Glb

Precio Unitario MUS$ 47,600.00

Costo Total Parcial MMUS$ MUS$ 47,600.00

Glb

341,100.00

341,100.00

Glb

401,300.00

401,300.00

Glb Glb

1 1

94,2000.00 74,200.00

94,2000.00 76,000.00 958.40

Tabla15CostosAlternativa2

21

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2
Item Descripcin Unidad Cantidad Precio Unitario MUS$ 17,000.00 Costo Total Parcial MMUS$ MUS$ 17,000.00

2 3

Facilidades en Estacin Andoas y Bayvar (Tanques para capacidad mxima de 500MB y unidaddefiscalizacin) Sistemas de Calentamiento en las Estaciones de AndoasyMorona Nuevo Oleoducto AndoasEstacin 5 de 16" o Loop para el transporte de crudo caliente (Tubera, instalacin, sistema de proteccin de tubera epoxy, trabajos en cruces de ro, proteccin catdica, sealizacin, tendido de fibrapticayrevegetacinenderechodeva)

Glb

Glb Glb

1 1

15,000.00 209,342.40

15,000.00 209,342.40

Planta de Upgrading en Estacin 5 (considera Glb mejoramiento de carretera desde Est. 7 hacia Est.5)

2,055,000.00 2,055,000.00

2,296.34

Tabla16CostosAlternativa3

Item

Descripcin

Unidad Cantidad

2 3

Facilidades en Estacin Andoas (Tanques para capacidad mxima 500MB, Sistema de mezcla con el diluyente y unidad de fiscalizacin) Sistemas de Calentamiento en las EstacionesdeAndoasyMorona NuevoOleoductoAndoasEstacin5de16" o Loop para el transporte de crudo caliente (Tubera, instalacin, sistema de proteccin de tubera epoxy, trabajos en cruces de ro, proteccin catdica, sealizacin, tendido de fibra ptica y revegetacin en derecho deva) Sistema de mezcla del diluyente con el crudoenEstacin5eincrementodemayor capacidaddealmacenamiento NuevoOleoducto Estacin 7 Estacin 5 de 14" para el transporte de diluyente (Tubera, instalacin, sistema de proteccin de tubera poliken, trabajos en cruces de ro, proteccin catdica, sealizacin, tendido de fibra ptica y revegetacin en derechodeva) Planta de Separacin de diluyente en Bayvar y sistema de desembarque de diluyente (Brazo de descarga, oleoducto y sistemadebombeo) PlantadeUpgradingenEstacin7

Glb

Precio Unitario MUS$ 17,000.00

Costo Total Parcial MMUS$ MUS$ 17,000.00

Glb Glb

1 1

15,000.00 209,342.00

15,000.00 209,342.00

Glb

15,000.00

15,000.00

Glb

129,260.03

129,260.03

Glb

185,000.00

185,000.00

Glb

1 1,500,000.00 1,500,000.00 2,195.66

Tabla17CostosAlternativa4

22

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2
Item Descripcin Unidad Cantidad Precio Unitario MUS$ 17,000.00 Costo Total Parcial MMUS$ MUS$ 17,000.00

2 3

6 7

Facilidades en Estacin Andoas (Tanques para capacidad mxima 500MB, Sistema de mezcla coneldiluyenteyunidaddefiscalizacin) Sistemas de mezcla y de inyeccin de surfactanteenEstacinAndoas Nuevo Oleoducto AndoasEstacin 5 de 16" o Loop para el transporte de crudo caliente (Tubera, instalacin, sistema de proteccin de tubera epoxy, trabajos en cruces de ro, proteccin catdica, sealizacin, tendido de fibrapticayrevegetacinenderechodeva) Incremento de mayor capacidad de almacenamiento en Estacin 5 y Terminal Bayvar Cambios en el ONP para no tener problemas en las zonas de cada libre (Pupuntas, Montenegro yPorculla)conlaemulsinCrudoAgua Planta de deshidratacin y tratamiento del agua delaemulsin PlantadeUpgradingenTerminalBayvar

Glb

Glb Glb

1 1

35,000.00 209,342.00

35,000.00 209,342.00

Glb

28,000.00

28,000.00

Glb

250,000.00

250,000.00

Glb Glb

1 1

300,000.00

300,000.00

1,300,000.00 1,300,000.00 2,264.40

23

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

1.5.2

Anlisiscomparativodelasalternativas Para hacer el anlisis de las alternativas se ha determinado las ventajas y desventajas de cada alternativa, las cuales se resumen en la siguientetabla:
Tabla18Anlisiscomparativodelasalternativas

Alt. 1

Descripcin InstalarOleoductodediluyentedesdeelTerminal Bayvar hasta el la Estacin 5, un oleoducto nuevo desde Estacin Andoas hasta Estacin 5 y convertir el ORN en oleoducto de diluyente (AlternativaplanteadaporlaCa.Perenco).

Ventajas

Desventajas

Utilizar Calentamiento hasta la Estacin 5, instalar Planta de Upgrading en dicha Estacin de Bombeo y utilizar el Tramo II hasta el Terminal Bayvar para el bombeo del crudo sinttico. (AlternativaplanteadaporPetroper).

Utilizar Calentamiento hasta la Estacin 5, construir un oleoducto de diluyente desde Estacin 7 hasta Estacin 5, instalar Planta de Upgrading en la Estacin 7 y utilizar el Tramo II a partir de la Estacin 7 para el bombeo del crudo sinttico.

Utilizar Calentamiento desde la zona de produccin hasta la Estacin Andoas, bombear desde Andoas hasta el Terminal Bayvar una emulsin crudo agua, instalar Planta de separacin del crudo agua y planta de UpgradingenelTerminalBayvar.

Menor inversin inicial al no incluir inversin de Planta de Upgrading en el Altoriesgoderoboseneloleoductodediluyente(700 TerminalBayvar. kmdenaftalivianaonaftacraqueada). Usa el mismo derecho de va de los actuales oleoductos ORN y Tramo II del No se le da valor agregado al crudo extrado en la ONP. selva. En el Tramo II del ONP no se tiene que hacer muchos cambios para Bajos precios de venta de crudo y pocos implementarestaalternativa. compradores. Alto costo de nafta liviana para poder reponer el volumenmnimoenunciclocerradodediluyente. Semejoraelcrudoyseledavaloragregadoenlacadenadeproduccin. Eslaalternativamscostosa. Mejora de la carretera Est. 7 Est. 5, para tener facilidades terrestres de Tratamiento de los residuos de la Planta de Upgrading transportedeinsumosyderesiduosgeneradosenlaPlantadeUpgrading. estaraenunazonadeSelva(Estacin5). Seobtienemejor precioenelmercado delcrudo sintticoymayormercadopara Coordinar con el Ministerio de Transportes el mantenimiento de la carretera Est.7 Est. 5 luego de sucomercio. construida la carretera. As tambin el poder sacar En el Tramo II del ONP no se tiene que hacer muchos cambios para implementar residuosporcarretera. estaalternativa. Se cuenta con rea en uso para poder mitigar el impacto al ambiente al instalar Si se convierte el Coke de la Planta de Upgrading en energa, la probabilidad de interconectar esta plantasnuevas. produccin al Sistema Interconectado Nacional (SIN) es muybaja. Semejoraelcrudoyseledavaloragregadoenlacadenadeproduccin. Elevadainversininicial. Seobtienemejor precioenelmercadodelcrudo sintticoymayormercadopara TratamientodelosresiduosdelaPlantadeUpgradingen sucomercio. laEst.7. ActualmentesetieneaccesibilidadalaPlantadeUpgrading. Se cuenta con rea en uso para poder mitigar el impacto al ambiente al instalar plantasnuevas. La conversin de Coke de la Planta de Upgrading en energa elctrica tiene excelentesposibilidadesparatenerunproyectoelctricodeinterconexinalSIN. Semejoraelcrudoyseledavaloragregadoenlacadenadeproduccin. Elevadainversininicial. Seobtienemejor precioenelmercadodelcrudo sintticoymayormercadopara Tratamientodelagualuegodeserseparadelaemulsin. sucomercio. NoestdefinidoporPluspetrol. SetienefacilidadparamanejodelosresiduosdelaPlantadeupgradingportener Posibles problemas hidrulicos en las zonas de cada unmuellecerca. libredelTramoIIdelONP. Se cuenta con rea en uso para poder mitigar el impacto al ambiente al instalar plantasnuevas. La conversin de Coke de la Planta de Upgrading en energa elctrica tiene

24

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2
excelentesposibilidadesparatenerunproyectoelctricodeinterconexinalSIN.

25

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

1.6 Conclusiones
Existe una diferencia de ms del 100% en la inversin inicial entre la Alternativa 1 con respecto a las otras alternativas. Lo que la convierte en la msatractivadesdeelpuntodevistaeconmico. Sin embargo, para el transporte de diluyente hasta la zona, implicar tener mayorescostosdeinversinyoperativosporlaimplementacindesistemas deseguridadparaprevenirposibleshurtosdelanaftaliviana. Las alternativas que contemplan la Planta de Upgrading permitir mejorar la calidad del crudo, con lo que se podr aumentar el nmero de posibles compradores en el mercado internacional y nacional, sin embargo, el costo dedichaplantaesbastanteelevado,msansiseinstalaraenlaselva. Una de las alternativas sugiere la instalacin de la Planta de Upgrading en la Estacin 5. Esto permitir ayudar a solucionar parte de los problemas actualesdeesazonarelacionadosaltransporte,debidoaquesemejorarala carretera actual desde Estacin 7 hasta la Estacin 5 que actualmente es un requerimiento de los pobladores de esa zona. En esta posible alternativa deber estar presente el Ministerio de Transportes para los mantenimientos futurosdelacarretera. Todas las alternativas usaran los actuales derechos de va del ORN y del Tramo II del ORN; con lo cual se minimizara el impacto al medio ambiente haciendomsviableelproyectodetransportedesdeelpuntodevistasocial. La alternativa de transportar el crudo emulsionado con agua tiene desventajas considerables, puesto que se deber instalar una planta de tratamiento de agua que en Bayvar luego de separar el crudo del agua (romper la emulsin). As mismo se tiene que analizar con detalle el comportamiento de la emulsin en las zonas de cada libre en el ONP, puesto que es factible que en estos tramos se rompa la emulsin por las velocidadesdelfluido. La alternativa de transporte de crudo emulsionado implicara el cambio de todos los equipos de bombeo principales en todas las estaciones del ORN y ONP porque las velocidades de giros de los actuales equipos romperan la emulsin Crudo Agua. Estas razones y las del prrafo anterior hacen de la Alternativa 4, una alternativa menos atractiva desde el punto de vista tcnicoyeconmico. Debidoaqueannosecuentaconmayorinformacinoficialsobreelprecio del barril de crudos sintticos, como tampoco informacin sobre el mercado de los Crudo Pesado, no se ha considerado en este captulo una evaluacin comparando ahorro en la inversin inicial de la Alternativa 1 respecto a la ganancia originada en el mejoramiento de crudo de las alternativas que incluyen la instalacin de una Planta de Upgrading; se tomar la Alternativa 1 como la ms factible desde el punto de vista exclusivamente econmico.

26

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

1.7 Recomendaciones
Se debe realizar un estudio de Factibilidad que determine en el mercado internacionalelposiblepreciodeventadelcrudosinmejorar(10a13API)y compararlo con los precios que se pueden obtener por el crudo sinttico (20 API). As tambin los posibles compradores de los mencionados crudos. Esto ayudar a realizar una comparacin econmica para poder determinar laalternativamsrentable. Evaluar la siguiente alternativa: Petroper compre el crudo o parte de la produccin en Estacin Andoas para asegurar as un diferencial de precio que permita evaluar la implementacin de la Planta de Upgrading y haga rentableelProyecto.

27

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

2. CRITERIOSDEDISEO 2.1 Cdigos, estndares, especificaciones y Prcticas Recomendadas para el diseodeoleoductos


A continuacin se listan las principales Normas y Estndares para el diseo del oleoductoysusinstalaciones. ASMEB31.3ProcessPiping. ASME B31.4 Code Pipeline Transportation Systems for Liquid Hydrocarbons andOtherLiquids. API RP 1102 Recommended Practice for Liquid Petroleum Pipelines Crossing RailroadsandHighways. API STD 1104 Welding of Pipelines and Related Facilities ASME Section IX WeldingandBrazingQualifications.

Tambinselistanloscdigosyespecificacionesdelosmaterialesparaoleoductos: API5LSpecificationsforLinePipe. API6DPipelineValves(Gate,Plug,Ball,andCheckValves). ASMEB16.5PipeFlangesandFlangedFittings. ASMEB16.34Valvesflanged,Threaded,andWeldingEnd.

2.2 Criteriosdediseohidrulicos
El diseo hidrulico evala las caractersticas fsicas del crudo y productos a transportar, las cantidades a ser transportadas, la ruta y topografa de las tuberas y el rango de presiones temperaturas y condiciones ambientales a lo largo de la ruta. Como resultado del diseo hidrulico se identifica la Energa Total (prdidas por friccin, alturas topogrficas, presiones de succin, etc.) que requiere el sistema paracubrirtodoslosrequerimientosdediseo. Una vez que el diseo preliminar se ha finalizado, se ha seleccionado la ruta, el tamao de la tubera ha sido determinado; los clculos hidrulicos se refinan para determinar las condiciones de control de sobrepresiones durante paradas en el bombeo y sobrecargas durante la operacin. Los clculos hidrulicos tambin deben ser hechos para cambios en las variables de operacin (temperatura, rangos de viscosidades para los productos en las tuberas, etctera) y para una futura expansinenlacapacidaddelsistema. 2.2.1 SeleccindelaRuta Se utilizar como ruta del nuevo oleoducto para Crudo Pesado la ruta actual del Oleoducto Nor Peruano, cuyas caractersticas geogrficas han sido descritasenelapartado1.2.

28

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

2.2.2

Caudaldediseo Elcriteriodediseoparaobtenerelcaudaldediseofinaldelnuevooleoducto desde Estacin Andoas hasta Estacin 5 ser tomado en base al promedio de las producciones totales de las compaas PERENCO, PLUSPETROL, REPSOL en losaosdeproduccinmssignificativos.Enlasiguientetablase muestranlas proyeccionesparalamezcladecrudodelastrescompaasproductorasdesde elao2007hastael2030: El Caudal Volumtrico promedio de los 7 aos ms significativos para la produccindepetrleo (desdeelao2013hastael 2019)esde125,000BPDO aproximadamente. Con este criterio se ha elegido el caudal de diseo de la mezcla de crudo de los tres productores de la zona (PLUSPETROL, PERENCO y REPSOL). Tal como se aprecia en la tabla 2.2 y en la figura 2.1, el grado API del crudo vara considerablemente desde el ao 2007 hasta el ao 2030, por lo que evidentemente el porcentaje de diluyente para la mezcla no ser constante a lo largo de los aos. En esta tabla tambin se muestra la cantidad de diluyente necesario para alcanzar el grado API en especificacin para hacer factible el transportedeCrudo.

29

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

El criterio de diseo utilizado para determinar el Caudal de Diluyente se basa en el volumen necesario de diluyente para el ao en que se da la mxima produccin de Crudo (ao 2015), aproximar al 25,000 BPDO. Resumiendo tenemoslossiguientesvalores: 125MBPDdeCrudoPesado(EstacinAndoasaEstacin5) 25MBPDdeDiluyente

Obteniendo un Caudal de Diseo total para el tramo ORN de 150 MBPD. En la figura 2.2 se muestra caudal real de produccin con un diseo de 150 MBPD para el Tramo desde la Estacin Andoas hasta la Estacin 5, se puede apreciar que el nuevo oleoducto bombeara crudo al caudal de diseo por aproximadamente6ao. El tramo II del Oleoducto Nor Peruano ser utilizado para transportar los 150,000 Barriles del Crudo procedente de la Estacin Andoas, sin embargo tambin se le adicionar, previa mezcla en Estacin 5, el crudo proveniente de la Estacin 1 (Lote 8), el cual actualmente tiene caudales de flujo muy bajos y cuyopronsticodeproduccinterminaenelao2015,porloquelatuberade 36 del Tramo II no necesitar mayores modificaciones por estar sobredimensionada. En la figura 2.3 apreciamos los pronsticos para el crudo transportado por el tramo II del ONP, con la produccin del Lote 8, la mxima produccin que transportar el Tramo II ser de aproximadamente 153,000BPDOenelao2013. Con el caudal de diseo y las velocidades del fluido tpicas para oleoductos (0.5 m/s a 3 m/s) se dimensionarn los dimetros del oleoducto en el Apartado3. 2.2.3 Caractersticasdelosfluidosatransportar Un crudo pesado de 12API de la Cuenca del Maran est compuesto por 84%deCarbono,12%deHidrgenoy4%derestante.Enelsiguientecuadrose muestra de manera resumida las caractersticas de los principales crudos, ya mencionadasenelapartado1.4.
Tabla21Caractersticasdelcrudoydiluyente

Pluspetrol(Loreto) Perenco(Piraa)

Densidad API 17.9 12

Viscosidad 195cSt@40C 3,316cSt@60.0C 20,440cSt@37.8C 150,000cSt@20.0C 1505.5cSt@180C 71,011cSt@80C 0.83cSt@20C 310cSt@25C 394.39cSt@25C

Repsol Diluyente MezclaTramoORN MezclaTramoII

10.3 64 19.5 19.72

Tambin se han realizados pruebas de laboratorio a muestras de crudos de distintasviscosidadesydensidadesobtenidosdeloscamposdeproduccindel Lote1ABdePluspetrolydelLote16delEcuador(caractersticassimilaresalos

30

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

del lote 67). Con estas pruebas se han elaborado ensayos de viscosidad y grados API para varias mezclas, de las cuales se muestran en las Figuras 2.4 y 2.5 unas mezclas resultantes de 14API y 15API. Con estos ensayos se ha tomado como referencia para aproximar la tendencia de la variacin de la viscosidad y el grado API segn la proporcin Crudo Diluyente para Crudo Pesadodelacuencaconlaqueserealizalamezcla.
Mezcla de 14.00 API @ 60F con Diluyente 2,600 2,400 2,200 2,000 1,800 1,600 1,400 1,200 1,000 800 600 400 200 0 0 27
2,387.23

22.90

24 21 18 15 F 0 6 @ I P A

) t S c ( d a d i s o c s i V

17.84 15.25 14.00

892.18

12 9 6
186.87 66.10

3 0 20

6 8 10 12 14 16 Porcentaje Nafta Craqueada (%)


Mezcla @ 70 C

18

Mezcla @ 30C

Variacin API

Figura21Resultadosobtenidosapartirdepruebasdelaboratorioparaunamezclade14API
Mezcla de 15.80 API @ 60F con Diluyente 3,200 3,000 2,800 2,600 2,400 2,200 2,000 1,800 1,600 1,400 1,200 1,000 800 600 400 200 0 0 27 24 21 18 15 12 9 6 3 0 18 20 F 0 6 @ I P A

) t S c ( d a d i s o c s i V

24.70 20.10 17.10 15.80

6 8 10 12 14 16 Porcentaje Nafta Craqueada (%)


Mezcla @ 70 C

Mezcla @ 30C

Variacin API

Figura22Resultadosobtenidosapartirdepruebasdelaboratoriosparaunamezclade 15.80API

2.2.4

EnergadelSistemayPrdidasporFriccin Lacadadepresintotalenunoleoductoestcompuestapor: Cada de presin esttica, debida a cambios en la elevacin del terreno. Cadadepresinporaceleracin,debidaacambiosenlageometrade latuberaofasedelfluidotransportado.

31

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

Cada de presin por friccin, debida a la velocidad del fluido, propiedadesdelfluidoycaractersticasdelatubera.

De las anteriores, las prdidas por friccin en la tubera son las predominantes en la mayora de sistemas de tuberas y son calculadas mediante la siguiente frmuladeDArcyWeisbach:

Endonde: f:FactordefriccindeDArcyWeisbach v:Velocidaddelfluido(m/s) L:Longituddelatubera(m) D:Dimetroexternodelatubera(m) e:Espesordelatubera(m) Tambin podemos expresar la frmula en funcin del caudal volumtrico y el valor del dimetro y espesor de la tubera en pulgadas quedando de la siguientemanera:

Endonde: Q:CaudalVolumtrico(m3/s) D:Dimetrodelatubera(pulg) e:Espesordelatubera(pulg) f:Factordefriccin ElnmerodeReynoldsestdadoporlasiguientefrmula:

Endonde: Q:Caudalvolumtrico(m3/s) :Viscosidadcinemtica(cSt) D:Dimetrodetubera(pulg) e:Espesordetuberaen(pulg) Elfactordefriccinparaflujoslaminares(Re2100)seencuentramediantela siguientefrmula:

32

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

Para flujos turbulentos (Re 4000) se encuentra en la tabla de Moody o mediantelacorrelacindeColebrook:

Endonde: :Rugosidadabsoluta(m) D:Dimetrodelatubera(m) Re:NmerodeReynolds Debido a que solucin de la correlacin de Colebrook necesita de iteraciones existen tambin correlaciones simplificadas para hallar el coeficiente de friccinsinnecesidaddeiterar.

DebidoaqueelflujoenelONPtambinsecomportaenrgimenentransicin, elfactordefriccinsehadeterminadouniendolaslneasrectasdesdeellmite superior del rgimen laminar con Reynolds 2000 y el inicio del rgimen transitorio con Reynolds 4000, valor que depender de la rugosidad tal como se muestra en la figura. En la Figura 26 se muestra el diagrama de Moody con unalnearectatrazadaenelrgimenentransicin.

Figura23DiagramadeMoody

33

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

2.2.5

GradienteHidrulico Elgradientehidrulicoeselperfilquerepresentalaalturaocabezaestticaen cualquier punto de la tubera del oleoducto, relativo a una altura comn, la cual normalmente es el nivel del mar. La Altura Topogrfica representa la altura del terreno en cada punto del oleoducto, el perfil o altura topogrfica del nuevo oleoducto ser el mismo del Oleoducto Nor Peruano. La energa aadida al sistema mediante una estacin de bombeo se traza sobre la altura topogrfica. Para un oleoducto con parmetros constantes a lo largo del sistema, tales como la viscosidad, densidad relativa y dimetro, el gradiente hidrulico ser una lnea recta con una pendiente igual a las prdidas por friccin por unidad de longitud, hf, para un caudal de flujo especfico. Por lo tanto, la presin real en la tubera, es la diferencia entre el gradiente hidrulico y la altura topogrfica.
TramoMorona EstN5
1000

900

800

700

GradienteHidrulico
600

AlturaTopogrfica(m) Alturademx.resist. (m) AlturadePresinen Bombeo(m)

) m ( a r u t l A

500

400

PresinenlaTubera
300

200

100

PerfilTopogrfico
0 0 0 0 + 7 6 1 0 0 1 + 9 6 1 0 0 2 + 1 7 1 0 0 3 + 3 7 1 0 0 4 + 5 7 1 0 0 5 + 7 7 1 0 0 6 + 9 7 1 0 0 7 + 1 8 1 0 0 8 + 3 8 1 0 0 9 + 5 8 1 0 0 0 + 8 8 1 0 0 1 + 0 9 1 0 0 2 + 2 9 1 0 0 3 + 4 9 1 0 0 4 + 6 9 1 0 0 5 + 8 9 1 0 0 6 + 0 0 2 0 0 7 + 2 0 2 0 0 8 + 4 0 2 0 0 9 + 6 0 2 0 0 0 + 9 0 2 0 0 1 + 1 1 2 0 0 2 + 3 1 2 0 0 3 + 5 1 2 0 0 4 + 7 1 2 0 0 5 + 9 1 2 0 0 6 + 1 2 2 0 0 7 + 3 2 2 0 0 8 + 5 2 2 0 0 9 + 7 2 2 0 0 0 + 0 3 2 0 0 1 + 2 3 2 0 0 2 + 4 3 2 0 0 3 + 6 3 2 0 0 4 + 8 3 2 0 0 5 + 0 4 2 0 0 6 + 2 4 2 0 0 7 + 4 4 2 0 0 8 + 6 4 2 0 0 9 + 8 4 2 0 0 0 + 1 5 2

Progresiva(Km. + m.)

Figura24EjemplodeGradienteHidrulicooAlturadePresinenBombeo

La presin de descarga de las estaciones de bombeo se selecciona en base a la presin mxima permisible de las vlvulas y accesorios de la estacin, o de la tubera. 2.2.6 PresinMximaAdmisibledeOperacin(MAOP) Segn la seccin 404.1.2 del cdigo ASME 31.4, el espesor de la pared de tubo requeridoparaunatuberarectaes:

Endonde: D:Dimetroexternodelatubera(m). Sa:Esfuerzoadmisible(Sa=0.72Sy,N/m2)

34

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

t:Espesordelapareddelatubera(m). Despajando de la ecuacin anterior la presin para calcular la presin interna dediseo: Tambin podemos expresar la frmula anterior de la presin admisible en unidades de longitud (m) o Cabeza Mxima Admisible de Operacin (MAOH) teniendo:

Endonde: Pa:Presinadmisible(m) Ef:Esfuerzodefluencia(N/m2) D:Dimetrodetubera(pulg) t:Espesordetubera(mm) g:gravedad(9.81m/s2) :Densidaddelfluido(Kg/m3) Sy:Esfuerzodefluencia(N/m2) El espesor de la tubera, t, para el clculo de la MAOP no incluye el espesor adicional por el margen de corrosin o por esfuerzos impuestos, tales como cargas concentradas en los soportes, expansiones y contracciones trmicas y porcurvaturasenlatubera. Adems del factor de diseo (0.72), los presentes Trminos de Referencia han considerado que la Mxima Altura Admisible de Operacin deber ser 5% mayoralaMximaAlturadeOperacin(PerfilHidrulico). 2.2.7 Estacionesdebombeo Nmerodeestacionesdebombeo Seencuentraunnmeroaproximadodeestacionesderebombeodividiendola presin o cabeza total del sistema para superar los cambios de elevacin y prdidas por friccin en la tubera, por la presin o cabeza mxima admisible deoperacinparaundeterminadodimetro,espesordeparedymaterialdela tubera. Endonde:

35

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

MAOH:Cabezamximaadmisibledeoperacin NPSH:Cabezanetadesuccinpositiva Ubicacindelasestacionesdebombeo La primera estacin de bombeo se ubica en el punto inicial del oleoducto. Las dems estaciones de rebombeo se ubican de tal manera que cada seccin del oleoducto est hidrulicamente balanceado, por ejemplo, tratando que cada estacin tenga la misma presin diferencial. Este procedimiento hara que las estacionesestnubicadasequidistantementeentres. Sinembargo,enunarutairregulartalcomolarutaquesigueelOleoductoNor Peruano, la misma que seguir el nuevo oleoducto, las estaciones se ubican medianteunmtodogrfico.Empezaremosubicandolacabezanecesariaenel terminal del nuevo oleoducto y se traza hacia la izquierda o aguas arriba una lnea recta con pendiente hf (prdidas por friccin), hasta interceptar la lnea deCabeza MximaAdmisibledeOperacin(MAOH) delatubera.En estacota se ubicar la estacin de bombeo correspondiente y establece la presin o cabezadedescargaenlaestacindebombeo. El gradiente hidrulico es un perfil que representa la cabeza esttica en cualquier punto del oleoducto. La elevacin del gradiente hidrulico en la estacin se traza encima del perfil del terreno y deber cubrir las prdidas en las bombas y la NPSH. Es por esto que se recomienda tener un margen de presin o cabeza en la vlvula de succin del sistema de bombeo entre 15 a 50maproximadamente.

2.3 Criteriosdediseomecnicos
2.3.1 Especificacionesdelastuberas,accesoriosyvlvulas Los principales estndares para la tubera, accesorios y vlvulas utilizados el nuevooleoductosonlossiguientes: ANSI/ASMEB36.10M,WeldedandSeamlessSteelPipe ANSI/ASMEB36.19M,StainlessSteelPipe API5L,5LU,LinePipe ANSI B16.5, B16.9, B16.10, B16.11, B16.25, B16.28, Flanges, Fittings, Valves API6DPipelineValves,Gate,Plug,Ball,andCheckValves API600,602,603,Valves

La especificacin para las tuberas del oleoducto, API5L, est disponible en distintos grados, con distintos esfuerzos de tensin y ruptura, a continuacin sedetallanlosprincipales:

36

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2
Tabla22ResistenciaalafluenciayrupturaparadistintosgradosdetuberaAPI5L

Grado

X46 X52 X56 X60 X65 X70

Esfuerzo de fluencia Sy, mnimo psi MPa 46,000 317 52,000 359 56,000 386 60,000 414 65,000 448 70,000 483

Esfuerzo de Ruptura Su, mnimo psi MPa 63,000 434 66,000 455 71,000 490 75,000 517 77,000 531 82,000 565

Lasvlvulas,bridasyaccesoriosseclasificansegnlaclase.
Tabla23PresionesdeoperacinsegnClase

150 Temperatura (F) 20a100 150 200 250 2.3.2 300

Clase 400 600 Presin,psig 960 940 900 885 1440 1415 1350 1330

900

1500

275 270 260 255

720 705 675 665

2160 2120 2025 1995

3600 3540 3375 3325

EsfuerzosAdmisiblesdelaTubera El Prrafo 402.3.1 del Cdigo ASME B31.4 establece el valor de esfuerzo admisible, Sa, en la tubera en psi para ser usados en un rango entre 30 y120Cparaclculosdediseo: Endonde: Sy:Esfuerzodefluencia El factor de diseo para tuberas nuevas de especificacin desconocida es de 0.72. En el prrafo 402.3.1 (a) hasta 402.3.1 (d) se detalla con ms detalle las restriccionesdeestefactor. En la tabla 402.3.1 (a) del Cdigo se tabulan los esfuerzos admisibles para los distintosgradosdellaespecificacindelmaterial. Se incluye el factor de junta soldada cuando la tubera es electrosoldada, en nuestrocasoseasumirunfactordelajuntasoldadaiguala1.

2.3.3

EspesordelaTubera Presininternadediseo Pordefinicin,laseccin401.2.2delCdigoprescribelosiguiente: La tubera debe ser diseada para una presin interna de diseo que no sea menor a la presin nominal mxima de operacin, o menor que la presin

37

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

estticacon unpuntoconlalneaencondicionesestticas.Lapresinnominal mxima de operacin debe ser la suma de la presin esttica, la presin requerida para cubrir las prdidas por friccin, y alguna presin requerida al finaldelalnea. Cargasadicionales Las cargas adicionales para determinar el espesor de la tubera incluyen las cargas aplicadas en el sistema de tuberas por el peso propio del material del tubo y del fluido, el viento, la hidrosttica y otras fuerzas externas tales como cargasdeimpacto. ClculodelEspesordelaTubera Tal como lo expresa el Prrafo 404.1.2 del Cdigo, el espesor mnimo de la pareddeltubo,t,es:

Elespesornominal,tn,incluyeunmargenportoleranciasdemanufactura Elespesorelegidoparaelsistemadeberserigualomayoralespesornominal. 2.3.4 SeleccindelSistemadeBombeo La potencia de bombeo del sistema se puede determinar mediante las siguientesformulas:

Endonde: HT:Cabezatotaldelsistema PT:Presintotaldelsistema sg:Gravedadespecfica rd:Densidadrelativa :Rendimiento El rendimiento tpico para las bombas centrfugas est entre 70 y 80%, y 90% para las bombas reciprocantes.

38

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

3. DESCRIPCINDELSISTEMADEFINITIVO
Tal como se indic en el Apartado 1.8 se optar por desarrollar la Alternativa 1 para el transporte de Crudo Pesado, Instalar Oleoducto para transporte de diluyente desde el Terminal Bayvar hasta la Estacin Andoas, un oleoducto nuevo desde la Estacin Andoas hasta la Estacin 5 y convertir el ORN en un oleoducto para diluyente. Por lo tantoelProyectodeadecuacindelONPparaelTransportedeCrudoPesadocontemplala utilizacin de la actual infraestructura (Oleoductos, Estaciones de bombeo, Terminal Bayvar, Tanques de almacenamiento y todos los sistemas y subsistemas que conforman el ORN y ONP). Adems se instalar nueva infraestructura complementaria para poder diluirelCrudoPesadoenlazonadelLote67ypoderhacerlotransportabledesdeesazona hastalacostadelPer.Estanuevainfraestructuracomprende: Un ducto para transporte de diluyente de 12 y 10 desde el Terminal Bayvar hastalaEstacin5. Dos (02) Estaciones de Bombeo de diluyente, un Oleoducto de crudo diluido de 24desdeEstacinAndoashastalaEstacin5. Una(01)PlantadeseparacindediluyenteenelTerminalBayvar. FacilidadesdedesembarquedediluyenteenelTerminalBayvar. Tanques de Almacenamiento en Estacin Andoas, Estacin 5 y Terminal Bayvar, entre otros sistemas de proteccin, monitoreo y control operativo para la correctaoperacindelsistema.

En la Estacin Andoas (Estacin de Inicio del ORN) se recibir y almacenar el diluyente para luego mezclarlo con el crudo pesado bombeado desde el Lote 67. En esta Estacin se ampliar la capacidad de almacenamiento tanto para crudo como para el diluyente y se instalarn sistemas de mezcla para poder obtener el crudo con la especificacin adecuada para ser bombeado. As tambin se instalar el sistema de fiscalizacin para el crudo transportado(UnidadLAC). ApartirdelaEstacinAndoassebombearelcrudodiluidoatravsdeunductode24de dimetro hasta la Estacin 5. Este oleoducto seguir el mismo trazo que el ORN. As tambinsepodrasegurareltransportedelaactualproduccindelLote1AB(30MBPDde crudoconcalidadpromediode17.9API). EnelTramoAndoasEstacin5delductode24seutilizarnlasactualesinstalacionesde Estacin de Morona del ORN, con las modificaciones adecuadas para rebombear el crudo hastalaEstacin5,talescomo:Sistemaderecepcinylanzamientoderaspatubosde24, Sistemadealiviopara24,Tanquedealivioparadiluyente,incrementodelacapacidadde bombeo instalada, sistemas contraincendio, monitoreo, proteccin catdica, puesta a tierra,entreotros.

39

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

En la Estacin 5 se construir mayor capacidad de almacenamiento para poder recibir los distintos tipos de crudo provenientes del Tramo I y del nuevo oleoducto de 24. Desde esta Estacin hasta el Terminal Bayvar se bombear con la infraestructura actual existente en el Tramo II del ONP, es decir con las turbobombas centrfugas y por el Tramo IIde36pulgdedimetro. EnelTerminalBayvarserecibirelcrudodiluido. ElProyectocontemplalainstalacinde mayor capacidad de almacenamiento, Planta de separacin de diluyente, sistemas de calentamiento en tanques y tuberas para despacho. As tambin se contempla la instalacin de una planta de separacin del diluyente para poder ser recuperado y bombeado por un oleoducto de diluyente nuevo de 12 y 10 desde Bayvar hasta la Estacin5.EsteoleoductousarelderechodevaactualdelTramoIIdelONP. Para bombear el diluyente desde el Terminal Bayvar hasta la Estacin Andoas, se ha consideradocolocarlassiguientesEstacionesdeBombeo:EstacindeinicioenelTerminal Bayvar,EstacinIntermediadeRebombeoenlaprogresiva752.50KmdelONP,cercanoal distrito de Olmos en la Regin Lambayeque. Esta Estacin es necesaria para poder vencer el abra de Porculla, que se encuentra a 2,370 m.s.n.m, desde este punto el diluyente discurreporgravedadhastalaEstacinAndoas. Para transportar el diluyente desde la Estacin 5 a la Estacin Andoas, se ha considerado utilizar el actual ORN (oleoducto 16); para lo cual se realizarn los cambios necesarios para invertir el sentido de flujo normal de bombeo en este ramal. Ver Figura 3.1, la cual resumeneltrazodelosoleoductosparaadecuaelONPaltransportedeCrudoPesado. El presente captulo presentar los resultados ptimos del dimensionamiento del nuevo oleoductodeCrudoPesadoobtenidosapartirdeunaseriedesimulaciones. ElnuevoOleoductoestarcompuestodelasiguientemanera: OleoductodeCrudodiluido OleoductoquepartirdesdeAndoashastaEstacin5(Oleoductonuevode24) Oleoducto que partir desde Estacin 5 hasta Terminal Bayvar (Oleoducto existentede36)

OleoductodeDiluyente Oleoducto que partir desde Bayvar hasta una estacin de rebombeo intermedia (Oleoductonuevode12) Oleoducto que partir desde Estacin Intermedia hasta Estacin 5 (Oleoducto nuevode10) Oleoducto que partir desde Estacin 5 hasta Estacin Andoas (Oleoducto existentede16)

40

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

Figura31OleoductoparaCrudoPesado

3.1 TuberadeDiluyente
3.1.1 OleoductodesdeBayvarhastaEstacin5. Esteoleoductoestarformadopordostramosdetuberadedistintodimetro: el primer tramo, comprendido desde el terminal Bayvar hasta una nueva Estacin de Rebombeo Intermedia instalada en la progresiva 688.60 de ONP o en la progresiva 166.90 partiendo desde el Terminal Bayvar, ser de 12 pulgadas de dimetro y el segundo tramo desde la Estacin de Rebombeo IntermediahastalaEstacin5de10pulgadasdedimetro. Para este oleoducto se tendrn dos estaciones de bombeo. Como ya se mencion en el prrafo anterior la primera estacin estar ubicada en el Terminal Bayvar y la segunda en la progresiva 166.9 tomando como inicio el TerminalBayvardelOleoductoNorPeruano. Las caractersticas principales del nuevo ducto de diluyente se muestran a continuacin: PrimerTramo
8

ProgresivadeInicio ProgresivadeTrmino DimetroExterior Longitud Espesor PresindeDescarga

:km0

(tomando Terminal Bayvarcomokm0)

:km172.5 :10.75pulgadas :172.5km :0.25pulgadas 0.8758pulgadas :99.84kg/cm2@km0

El espesor de 0.875 pulgadas no corresponde a los espesores calculados en el perfil hidrulico sino a espesores que se debern utilizar en el tramo Olmos de no ser posible el cambio de trazo de la lnea de diluyente.

41

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

PresindeSuccin MximaPresin SegundoTramo 3.1.2 ProgresivadeInicio ProgresivadeTrmino DimetroExterior Longitud Espesor9 PresindeDescarga PresindeSuccin MximaPresin

:5.43kg/cm2@km0 :110kg/cm2@km7.5

:km172.5 (tomando Terminal Bayvarcomokm0) :km549.5 :12.75pulgadas :377km :0.281pulgadas 0.250pulgadas :79kg/cm2@km172.5 :3.9kg/cm2@km172.5 :80kg/cm2@km329.6

OleoductoparaDiluyentedesdeEstacin5aEstacinAndoas. Apartir delaEstacin5elOleoducto deDiluyente estarformadoporel ORN, elcualtransportareldiluyenteensentidoinversoalactual,esdecir,irdesde Estacin5hastaEstacinAndoas. En el ORN no sern necesarias Estaciones de Rebombeo debido a que la altura de presin proporcionada por la Estacin Intermedia en el km 172.5 es suficiente para entregar el diluyente en Andoas, solo se necesitar las facilidades en la Estacin 5 para el cambio de dimetro de tubera (de 10 a 16)ytrampasScrapersparalosraspatubos. En el Anexo 02 se detallan los espesores del ORN, en el Anexo 03 se ha elaborado una tabla con los datos del perfil hidrulico, topografa, MAOP del ducto de Diluyente, as mismo, el Gradiente Hidrulico del oleoducto de diluyente, desde Terminal Bayvar hasta Estacin Andoas se ha representado enlaFigura32.

3.2 TuberadeOleoductodeCrudoDiluido
3.2.1 OleoductodesdeEstacinAndoashastaEstacin5 Este primer tramo del Nuevo Oleoducto transportar una mezcla de Crudo PesadoconDiluyente. El dimetro exterior para este tramo calculado en la presente Ingeniera Conceptual es de 24 pulgadas. El material de la tubera (acero) tendr una resistenciaalafluenciade52,000psi(API5LX52). Las caractersticas principales del Nuevo Oleoducto de Crudo Pesado se muestranacontinuacin: ProgresivadeInicio :km0 (tomando E. Andoas comokm0)

Para este tramo tambin se debern tomar un mayor espesor de tubera en los cruces de ros y carreteras.

42

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

kg/cm2@km0 km0 km0 3.2.2

ProgresivadeTrmino :km252 DimetroExterior :24pulgadas Longitud :252km Espesor10 :0.25pulgadas PresindeDescarga : 46.69 PresindeSuccin: 5.43 kg/cm2 @ MximaPresin : 46.69 kg/cm2 @

OleoductodesdeEstacin5hastaTerminalBayvar PorelTramoIIdelONPsebombearelcrudodiluidodesdelaEstacin5hasta el Terminal Bayvar. Para este tramo no es necesario la instalacin de nuevas estaciones de bombeo, y bastar con las estaciones de bombeo existentes (Estacin5,6,7,8y9). En el Anexo 02 se detallan los espesores del ONP Tramo II y en el Anexo 03 se ha elaborado una tabla con los datos del perfil hidrulico, topografa, MAOP del mismo ducto para Crudo Diluido, as mismo, el Gradiente Hidrulico tambinestrepresentadoenlaFigura32.

3.3 DescripcindeEstaciones
3.3.1 EstacinAndoas Se encuentra ubicada en la localidad denominada Nueva Andoas de la Regin Loreto, al nororiente del Per y sobre la margen izquierda del Ro Pastaza, comprendidadentrodelreadelLote1ABconcesionadoalaCa.Pluspetrol. Las instalaciones estn divididas en 2 reas: Zona industrial donde estn los equipos de la Estacin de bombeo con una superficie de 5.3 Hectreas; y el campamentoconserviciosconexosconunasuperficiede5Hectreas.Adems setiene125.9HectreascomoreadereservaparalaEstacinAndoas. Esta Estacin recibir el petrleo crudo proveniente del Lote 67, situado a 163Km aproximadamente, para mezclarlo con el diluyente bombeado desde el TerminalBayvarhastaqueestenespecificacinparaeltransporte. De esta Estacin se aprovecharn las siguientes facilidades existentes para el transporte del crudo: Tanques de almacenamiento de crudo, equipos de bombeo, sistemas control y medicin, almacenamiento de combustible, almacenamiento y bombeo de agua de servicio y contra incendio, edificio para mantenimiento, taller y garaje, caseta y equipos para generacin y control electrnico, oficinas y control de Estacin, veredas, estacionamiento. As mismoseampliarlacapacidaddealmacenamiento(560MBparacrudoy150 MBparadiluyente),lacapacidaddebombeo,lasbombasderefuerzo,tuberas internas, se instalar un sistema de mezcla de crudo con diluyente, tanque de alivio para diluyente, trampa de scraper para ducto de 24pulg, entre otros sistemas. Cabe mencionar que estas instalaciones se ubicarn dentro del rea

10

Para este tramo se deber tomar mayores espesores para cruces de ros

43

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

actualmente utilizada y parte de ellos dentro de los lmites de la zona de reservadestinadaparaampliacionesalONPysusestacionesdebombeo. 3.3.2 Estacionesderebombeo El sistema de bombeo del crudo diluido consistir en siete (07) Estaciones Rebombeo: Estacin Morona, Estacin 5, 6, 7, 8 y 9. De estas siete estaciones de rebombeo slo se realizarn adecuaciones a la Estacin Morona y Estacin5,deacuerdoa: En la Estacin Morona se colocarn facilidades de recepcin y lanzamiento de raspatubos para la tubera de 24, se ampliar la capacidad de los equipos de bombeo, se ampliar la capacidad de generacin elctrica de acuerdo a la nueva demanda de energa elctrica, se cambiar el actual sistema de alivio y se mejorarn los sistemasdecontrol,seguridadymonitoreodelaEstacin. En la Estacin 5 se ampliar la capacidad de almacenamiento para crudo mezcla en 560 Mbls, se instalarn facilidades de recepcin de raspatubos para el nuevo ducto de 24pulg que viene de Estacin Andoas, se ampliarn los sistemas de tuberas internas, vlvulas, control,seguridadygeneracindeacuerdoalanuevademanda.

CadaEstacindeRebombeoestarcompuestadedosomsequiposunidades de bombeo de la lnea principal. La unidad bsica de bombeo estar formada por bombas centrfugas accionadas por motores, para el caso de Estacin Morona, o turbinas a gas para el caso de las otras Estaciones. Las Estaciones Andoas y 5 tendrn el control de caudal, dentro de los lmites para las presiones de succin y descarga. Las Estaciones restantes estarn controladas porlapresindesuccinconunvalorlmiteparalapresindedescarga. Todas las Estaciones tienen sus propios sistemas de generacin, provisin de combustible (tanques de almacenamiento de combustible, bombas de transferencia), sistemas de agua potable para consumo del personal en la Estacin y en la vivienda, sistemas sanitarios, sistemas de alivio, Proteccin contraincendios,caminos,playasdeestacionamiento,cercos,entreotros. 3.3.3 TerminalBayvar Este proyecto contempla una ampliacin de la actual playa de tanques de 560 Mbls para crudo y 200 Mbls para diluyente; instalacin de facilidades de lanzamiento de raspatubos de 12 pulg para el diluyente, ampliacin de los sistemas contra incendio para los nuevos tanques (tuberas, sistemas de bombeo, hidrantes, etc.); ampliacin del sistema de generacin, vlvulas de derivacin, facilidades para desembarque de diluyente de Buques Tanque (brazo de descarga, tuberas, sistema de bombeo desde el muelle hacia la playadetanques),sistemasdecalentamientoen tanquesylneasdedespacho para el crudo pesado, planta de recuperacin de diluyent, equipos para el bombeo del diluyente, sistemas de medicin, ampliacin de la sala de control, drenajes,entreotros. As mismo utilizar las actuales instalaciones del Terminal Bayvar tales como: los14tanquesdealmacenamientoconcapacidadtotalde1,970Mbls,bombas

44

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

de transferencia, sistemas de medicin, servicios: generacin elctrica, suministrodecombustible,proteccincontraincendio,aguapotable,caminos, playas de estacionamiento, cercos, alumbrado, Plataforma de carga, muelle, muelle para embarcaciones menores, sistemas de comunicacin, sistemas de controlymonitoreo,viviendasyoficinas. 3.3.4 EstacindeRebombeodediluyente(EstacinOlmos) Se instalar una Estacin de rebombeo de diluyente en la progresiva 172.5 Km del ONP, con la finalidad de vencer el abra de Porculla que est a 2370 m.s.n.m. Esta Estacin contar con las siguientes facilidades: Sistema de bombeo,sistemadealivio(tanquedealiviode2MB,vlvulasdealivio,Skiddel sistema de alivio), facilidades de recepcin y lanzamiento de raspatubos, equipo de generacin,sistemasdecontrolyoperacin,serviciosdesuministro de combustible, proteccin contra incendio, cercos alumbrado, oficinas, vivienda,sistemasdedrenaje,sistemasdecomunicacinyserviciodeagua.

3.4 PotenciaenEstacionesdebombeo
En la Tabla 3.3 se muestran las caractersticas actuales de las Turbobombas de las estacionesdebombeodelONP.
Estacin Tabla31Caractersticasprincipalesdelasturbobombasactuales Capacidad PotenciaTotalpor Etapas Nmerode Velocidad Turbina bombas degiro 3 m /h hp RPM 498 170 126 Estacin 11 Morona Estacin5 Estacin6 Estacin7 Estacin8 Estacin9 170 126 1162.75 1396.63 1396.63 1396.63 498.03 3250 750 900 825 900 2045.24 1313.61 1249.30 1481.69 4042.61 8 6 7 2 2 2 2 8 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5 3600 3275 1500 3500 1500 3600 3550 3550 3550 3490

Estacin Andoas

Para determinar la potencia hidrulica requerida en cada estacin de bombeo (Terminal Bayvar y Estacin Intermedia para el diluyente y Estacin Andoas, Morona, Estacin 5, Estacin 6, Estacin 7, Estacin 8 y Estacin 9 para el crudo diluido) se ha tomado las presiones diferenciales necesarias en cada estacin de bombeo segn el perfil hidrulico de las Figuras 3.4, 3.5 y 3.6 y los resultados de la HidrulicaadjuntaenelAnexo03,yuncaudalde150,000BPDo993.67m3/h. El clculo de la potencia mecnica de los accionamientos (turbinas o motores segn sea el caso) se ha realizado con la eficiencia de los equipos en las curvas

En Estacin Morona, la bomba de crudo es accionada por un motor de combustin interna y no por una turbobomba

11

45

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

caractersticasdecadabomba,estasasuvezhansidomodificadasparalaviscosidad delfluidoquebombearn.EnelAnexo3seadjuntanlascurvasmodificadas. En los siguientes cuadros se indican las potencias requeridas en cada una de las estacionesnuevayexistente.
Tabla32TabladepotenciasrequeridasenOleoductodeTerminalBayvaraEstacinAndoas(Diluyente) 12 Presinde Presinde Potencia Eficiencia Potenciade Estacin Progresiva Descarga Succin Hidrulica bombeo km kg/cm^2 kg/cm^2 hp hp Bayvar EstacindeRebombeoIntermedia 0 172.5 99.84 78.97 5.53 3.85 571.88 455.01 0.75 0.75 762.5 606.7

Nota: la energa proporcionada al fluido en la Estacin Intermedia, progresiva 166.90, permitir transportar el diluyentehastaEstacinAndoas. Tabla33RequerimientosTcnicosenlasEstacionesdeBombeoparaeltransportedeCrudoDiluido 13 Presinde Presinde Potencia Eficiencia Nmero Velocidad Potenciade Estacin Progresiva Descarga Succin Hidrulica de degiro bombeototal bombas 2 2 Km kg/cm kg/cm hp RPM hp Estacin Andoas Estacin Morona Estacin5 Estacin6 Estacin7 Estacin8 Estacin9 0 167 306.1 417.9 518.7 593.5 647.2 46.69 37.79 60.69 55.10 53.1 46.55 116.46 7 5 8.8 21.9 21.9 12.6 10.6 1073.29 887.74 1885.54 1205.73 1132.81 1232.88 3848.30 0.75 0.75 0.581 0.623 0.618 0.613 0.548 2 1 1 1 3 4030.1 2753.11 3191 3415 3265 2022.83 2417.9 7381.07 1431.05 1183.65

De la Tabla 3.4 y 3.5 se puede determinar los siguiente: para el oleoducto de diluyente se necesitarn dos sistemas nuevos de bombeo de 762.5 y 606.7 hp para cada estacin (Andoas y Morona respectivamente), y para el oleoducto de crudo diluido, en Estacin Andoas, Morona se debe analizar el incremento de equipos de bombeoconunamayorcapacidaddetransportealosexistentes. Para garantizar el caudal de bombeo, es posible que la Estacin 5 opere con las dos turbobombas en paralelo, lo que dejar a dicha estacin sin un equipo Stand By, es porestoquesedebeanalizarlanecesidaddeadquirirunnuevoequipodebombeo.

3.5 PerfilesHidrulicos
Las siguientes figuras muestran los Perfiles y Pendientes hidrulicas del oleoducto de diluyente, oleoducto desde la Estacin Andoas hasta Estacin 5 y el tramo de la Estacin 5 hasta el Terminal Bayvar para los flujos y fluidos descritos anteriormente.

12

Para el oleoducto de diluyente se ha tomado en cuenta al Terminal Bayvar en la Progresiva

Las progresivas de las estaciones Andoas y Moronas se han seleccionado tomando como progresiva inicial (0 km) la Estacin Andoas. Las progresivas de las Estaciones 5, 6, 7, 8 y 9 han sido seleccionadas tomando como progresiva inicial (0 km) la estacin 1

13

46

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

En el Anexo 02 y 03 se encuentran las tablas con los datos que han sido utilizados paragraficarlosperfilestopogrficos.

47


Altura(m)
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 0 500 500 AlturaTopogrfica AlturaMx. Resistencia Alturade Presinde Bombeo Progresiva(m)

OleoductoDiluyente

TramoTerminalBayvar EstacinAndoas

Figura32Perfilypendientehidrulicadeoleoductodediluyente

0.0 7.5 15.0 22.5 30.0 37.5 45.0 52.5 60.0 67.5 75.0 82.5 90.0 97.5 105.0 112.5 120.0 127.5 135.0 142.5 150.0 157.5 165.0 172.5 180.0 187.5 195.0 202.5 210.0 217.5 225.0 232.5 240.0 247.5 255.0 262.5 270.0 277.5 285.0 292.5 300.0 307.5 315.0 322.5 330.0 337.5 345.0 352.5 360.0 367.5 375.0 382.5 390.0 397.5 405.0 412.5 420.0 427.5 435.0 442.5 450.0 457.5 465.0 472.5 480.0 487.5 495.0 502.5 510.0 517.5 525.0 532.5 540.0 547.5 555.0 562.5 570.0 577.5 585.0 592.5 600.0 607.5 615.0 622.5 630.0 637.5 645.0 652.5 660.0 667.5 675.0 682.5 690.0 697.5 705.0 712.5 720.0 727.5 735.0 742.5 750.0 757.5 765.0 772.5 780.0 787.5 795.0

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

48

Altura(m)

1000

100

200

300

400

500

600

700

800

900

AlturaTopogrfica (m) Alturade mx. resist(m)



Figura33PerfilypendientehidrulicadeoleoductodeCrudoDiluido

OleoductodeCrudoDiluido
EstacinAndoas Estacin5

PerfilHidrulico

000+000 004+600 009+200 013+800 018+400 023+000 027+600 032+200 036+800 041+400 046+000 050+600 055+200 059+800 064+400 069+000 073+600 078+200 082+800 087+400 092+000 096+600 101+200 105+800 110+400 115+000 119+600 124+200 128+800 133+400 138+000 142+600 147+200 151+800 156+400 161+000 165+600 170+200 174+800 179+400 184+000 188+600 193+200 197+800 202+400 207+000 211+600 216+200 220+800 225+400 230+000 234+600 239+200 243+800 248+400
49

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2


1000.00 1500.00 2000.00 2500.00 3000.00 3500.00 4000.00 0.00 500.00 500.00 Alturatopogrfica (m) Alturade mx. resist. PerfilHidrulico

Altura(m)

OleoductodeCrudoDiluido
Estacin5 TerminalBayvar

Figura34PerfilypendientehidrulicadeoleoductodeEstacin5TerminalBayvar

306+100 312+900 319+700 326+500 333+300 340+100 346+900 353+700 360+500 367+300 374+100 380+900 387+700 394+500 401+300 408+100 414+900 421+700 428+500 435+300 442+100 448+900 455+700 462+500 469+300 476+100 482+900 489+700 496+500 503+300 510+100 516+900 523+700 530+500 537+300 544+100 550+900 557+700 564+500 571+300 578+100 584+900 591+700 598+500 605+300 612+100 618+900 625+700 632+500 639+300 646+100 652+900 659+700 666+500 673+300 680+100 686+900 693+700 700+500 707+300 714+100 720+900 727+700 734+500 741+300 748+100 754+900 761+700 768+500 775+300 782+100 788+900 795+700 802+500 809+300 816+100 822+900 829+700 836+500 843+300 850+100

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

50

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

4. DISEODELOOPSENELORN
De acuerdo a las reuniones con las compaas productoras se estima que para el ao 2011 se incorpore al sistema de transporte del ORN una produccin inicial del Lote 67, el cual se mantendr hasta que la compaa productora realice estudios ms detallados con los campos en produccinypuedadefinirconmayordetallelasreservasdelmencionadoLote.Enestesentidose debe preparar al ORN para transportar esta produccin inicial incremental debido a que con la calidadactualdelcrudotransportadoestcopandosucapacidadmxima. Paratenerunpuntodereferencia,sepodraasumirqueparaelao2011serequerirtransportar una produccin de 60MBPD de crudo pesado, con un calidad de 16.5API en promedio, esta cantidad deber ser mezclada con diluyente para cubrir las especificaciones de bombeo, por lo que el caudal final de diseo ser de 85MBPD. Como es evidente, la infraestructura existente (ORN) no es capaz de bombear volmenes de tal magnitud, por lo tanto se deben realizar los cambios necesarios para adecuar el ORN. En el presente numeral se presentan los resultados de las simulaciones hidrulicas del ORN con dos Loops a la llegada de la Estacin Morona y 5. Se realizarn los clculos hidrulicos para determinar los cambios en las tuberas del ORN construyendo dos tramos de tuberas antes de llegar a Estacin Morona y Estacin 5. En la Figura 41 se muestra un esquema de la instalacin de un loop al ORN, como se puede apreciar el caudal se reparte entre las dos tuberas de acuerdo a las prdidas hidrulicas que esas generan, es decir unapartedelcaudal total fluyeporla nuevatubera ylaotraparteporlaactualtuberade 16pulg cumplindoselasiguienteexpresin Qt Q1 Q2 .

Figura41SistemaLoop

Eldiseotcnicosedesarrollarbajolassiguientesconsideraciones:
Elvolumenatransportarserde85MBPDdecrudodiluidoconunacalidadde310cSt@25Cy19.5API. Los productores mezclarn sus respectivas producciones de su Crudo Pesado con un diluyente para obtener la calidad especificada en Estacin Andoas. Para esta etapa, Petroper no suministrar el diluyenteporelnuevooleoductodebidoaqueesteannoestarimplementado. Los clculos se realizarn para atender un caudal de 85MBPD de crudo diluido a ser transportado desde EstacinAndoas. La ubicacin de los Loops ser al final de cada tramo con el fin de que los espesores de las nuevas tuberasseanmenoresquesiseubicaranaliniciodecadatramo. Los clculos para los LOOPs sern de 24 de dimetro nominal, debido a que este es el dimetro de la tubera seleccionada para el Oleoducto Andoas Estacin 5 en el apartado 3.2.1. Asimismo, el material delatuberaasumidoesAPI5LgradoX52,igualqueloasumidoparaelnuevooleoducto.

51

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

En la Figura 42 se muestra el Perfil Hidrulico del ORN con dos Loops con las siguientes caractersticas:
Elresumendelosresultadosdelassimulacioneshidrulicasrealizadassemuestraenelsiguientecuadro:
Tabla41CaractersticastcnicasdeLoops

SistemaTelescopiocontuberade24Pulg 80MBPD,310cSt@25C,19.5API Alterantivas LongituddetuberaenTramoAndoasMorona (Km) Long.enTramoMoronaEst.5(Km) PesoTotaldeAceropornuevaTuberaenlos RespectivosLoops(MMKg) AlInicio deEstaciones 20.00 10.00 6.06 AlaLlegada deEstaciones 20.00 10.00 2.84

AsmismoserealizunanlisisdesensibilidadparadiferentesviscosidadesylongitudesdeLoops, obteniendoelsiguientecuadro:
Tabla42SensibilidaddeLoopsalaviscosidaddelcrudoylongituddeLoops

VISCOSIDAD (cSt@25C) 310 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000

LOOP 20KM+ 10KM 85 76 66 59 53 48 44 40 38 35 33 31 29 28 26

CAUDAL(MBPD) LOOP LOOP 16KM+ 12KM+ 8KM 6KM 81 78 72 68 63 60 56 53 51 47 46 44 42 40 38 36 36 34 33 31 31 29 29 27 27 26 26 25 24 23

SinLOOP 67 59 51 46 41 37 34 31 30 27 25 24 23 22 20

52

Altura(m)

1000.00

1500.00

2000.00

2500.00

500.00

0.00

AlturaTopogrfica Alturade Max. Resist. PerfilHidrulico

Capacidadde85MBPD

OleoductoRamalNorteModificadoconLoops

Figura42PerfilhidrulicodeLoopsenelORN

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

53

000+000 003+800 007+600 011+400 015+200 019+000 022+800 026+600 030+400 034+200 038+000 041+800 045+600 049+400 053+200 057+000 060+800 064+600 068+400 072+200 076+000 079+800 083+600 087+400 091+200 095+000 098+800 102+600 106+400 110+200 114+000 117+800 121+600 125+400 129+200 133+000 136+800 140+600 144+400 148+200 152+000 155+800 159+600 163+400 167+200 171+000 174+800 178+600 182+400 186+200 190+000 193+800 197+600 201+400 205+200 209+000 212+800 216+600 220+400 224+200 228+000 231+800 235+600 239+400 243+200 247+000 250+800

IngenieraConceptualProyectoTransportedeCrudoPesadoRev.2

5. INVERSIONESESTIMADAS
En el presente captulo se presentan los montos referenciales estimados de la Alternativa 1 seleccionada en la presente Ingeniera Conceptual. En la siguiente tabla se muestra un resumendelainversinqueserealizartantoenductoscomoenlasestaciones.
Tabla51 Costoestimadodelproyecto:SistemadeTransporteconlaincorporacindeCrudoPesadoenla CuencadelMaran" Monto ITEM Descripcin (MMUS$) I 1.1 1.2 Oleoductos Ductocombinadode12y10paraeltransportedediluyente(BayvarEst.5) Ducto24"paraeltransportedeCrudodiluido(AndoasEst.5) TotalOleoductos II 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 FacilidadesenEstaciones Andoas Morona Estacin5 Estacin7 EstacinIntermedia TerminalBayvar PlantadeseparacindeDiluyente Equipamientoyrehabilitaciones TotalEstaciones TotaldeInversin(MMUS$) 47.6 14.9 27.6 0.8 10.8 40.1 74.2 11.2 227.2 967.8 399.5 341.1 757.6

54

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina55 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

ANEXO02. INFORMETCNICOZONASCRTICASDERUTAONP
RIESGOSGEOLGICOS,HIDRODINMICOSYANTRPICOSESTUDIOSYACCIONESEJECUTADASY REQUERIDAS Generalidades El trazo del ONP, se inicia en la Estacin Andoas que se ubica en la ribera izquierda del ro Pastaza en la selva nororiental del Per, departamento de Loreto recorriendo los 252 kilmetros del Oleoducto Ramal Norte (ORN) en selva amaznica caracterizada por un relieve plano y de pequeas lomadas, vegetacin tupida,precipitacionesintensasyaltastemperaturasdurantelamayorpartedelao,esteramaldetubera de 16 de dimetro emplazada sobre la superficie del terreno culmina en la Estacin N 5, ubicada aproximadamente a 20 kilmetros del puerto fluvial de Saramiriza en el ro Maran, desde esta estacin continan en direccin oeste los 550 kilmetros del tramo II constituido por tubera de 36 de dimetro enterradaaprofundidadvariablequellegahastaelTerminalBayvarenellitoralpacfico.Estetramocruza los departamentos de Amazonas, Cajamarca, Lambayeque y Piura en una topografa irregular constituida por montaas o cerros de cientos de metros de altitud en alternancia con tramos de topografa llana, el mximo nivel del ONP es la cota de 2400 m.s.n.m. en el abra de Porculla. (Km. 671) en los Andes Occidentales, la vegetacin en este tramo es de tipo tupida arbustiva en la zona de la selva alta y sierra, hastaralaoinexistenteensurecorridofinaldelavertienteoccidentaldelosAndesylaspampasdeOlmos y el desierto de Bayvar, con respecto a las caractersticas de la precipitacin pluvial esta es de tipo estacional intenso (noviembre mayo), en el sector de la sierra y selva alta y espordicas en zona de las pampas costeras. Al respecto se resalta la ocurrencia cclica del Fenmeno del Nio de lluvias e inundacionesextraordinariasquenormalmenteafectalareginnortedelacostaperuana. En el periodo de construccin del ONP la normatividad peruana no contemplaba la ejecucin de estudios geotcnicos,hidrulicosyambientalesdetalladosparalaseleccindelcorredoroderechodevadelducto, rigindose el diseo, parmetros y las caractersticas del sistema, as como los aspectos constructivos, supervisin, inspeccin y aprobacin de lo construido por lo establecido en las versiones vigentes ANSI/ASME B 31.4, normas NACE, API, etc., aplicables para ductos de hidrocarburos lquidos y las especificaciones tcnicas del contrato de construccin que en determinados aspectos superaron los requerimientosestablecidosporestasnormas. AccionesRelacionadasconlaEstabilizacindelDerechodeVaylaIntegridaddelaTubera. Poco tiempo despus de la puesta en operacin del sistema del ONP ocurrido en mayo de 1977, la empresa PETROPERU S.A. conform reas tcnicas especializadas en estudios geolgicos, geotcnicos, hidrodinmicos y en tareas de mantenimiento (Unidad Mantenimiento de Lnea y Unidad de Estudios Geotcnicos),relacionadasconlaestabilidaddelDVylatuberaimplementndolasconelcorrespondiente personal tcnico especializado, equipos y la instrumentacin requerida para la estructuracin, desarrollo y ejecucindeestasactividades. La actividad inicial programada consisti en la implementacin de un programa peridico de patrullaje terrestre areo (helicpteros), del derecho de va con el objetivo de identificar, evaluar e implementar acciones de mantenimiento oportunas y/o inmediatas en los sectores del derecho de va y su entorno que presentaban problemas de inestabilidad de taludes, procesos erosivos, socavacin en cruces de ros y/o erosin riberea originados por las modificaciones (cortes, perfilajes, desbroce de la vegetacin natural, dragado de ros, etc.) ejecutadas en la construccin para acondicionar la geometra requerida de esta franjaparalostrabajosymaniobrasdeinstalacindelatubera. AdicionalmenteafinalesdeladcadadelochentamedianteunconveniofinancierodePETROPERUS.Acon el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), se realizaron los siguientes proyectos de nivel integral relacionadosconestaproblemtica: Levantamiento Aerofotogrfico y Catastro Geotcnico del subtramo Km. 306 hasta el Km. 724 ONP en escala 1:10,000 que determin las caractersticas geolgicas y topogrficas, identific problemas geotcnicos potenciales o activos y plante las acciones preventivas/correctivas correspondientes.
55

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina56 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

EsteproyectonoincluyelORNconsiderandolascaractersticastopogrficasdeestesubtramoylano ocurrencia(confirmadahastalafecha)deprocesosgeolgicosgeodinmicossignificativosdemedio oaltoriesgoparalaseguridadfsicadelatubera EstudiodeHidrulicaFluvialyDrenajedelSistemadelOleoductoNor.Peruanoquepermitidefinir las caractersticas hidrulicas de los ros que lo cruzan, estimar la magnitud de socavacin (degradacin de fondo de cauce), y/o erosin riberea en los sectores de cruce o donde el oleoducto se ubica colindante al curso de un ro, establecer acciones de proteccin a nivel de ingeniera bsica y/o monitoreo en los sitios que mostraban cambios significativos que pudieran afectar la integridad delONP:

Con base a la recopilacin e integracin de la informacin de campo recopilada progresivamente y los estudios integrales y locales realizados se procedi a la estructuracin y programacin de las siguientes acciones preventivas o correctivas con el objetivo de implementar un sistema de seguridad e integridad fsicadelderechodevaylatuberadelONP: Construccin de las obras de proteccin y/o mitigacin recomendadas por estos estudios y en sectores afectados por amenazas naturales de menor magnitud; erosiones, crcavas, degradacin de coberturadelatuberaetc. Inspecciones ILI mediante raspatubos instrumentados calibradores geomtricos que identifican, registran y posicionan en coordenadas UTM Datum WGS 84 restricciones geomtricas como abolladuras, deformaciones, arrugas y tramos de la tubera sujetos a sobreesfuerzos por procesos de dinmicadesuelos(asentamientos,desplazamientoslateralesdelsuelo). Monitoreos topogrficos y/o batimtricos para determinar las tendencias de los procesos geodinmicosehidrodinmicospotencialesidentificados. Inspecciones Tcnicas terrestres peridicas para identificar y delimitar este tipo de problemas y la implementacin de las acciones preventivas correctivas correspondientes, as como el comportamientodelasobrasdeproteccinymitigacinexistentes. Identificacineinventariodeinvasiones(casashabitacin,habilitacindeterrenosdecultivos,cercos agrcolas, etc.) en la franja del DV, estado de los postes indicadores, de toma de potencial y vlvulas delnea. TodasestasactividadesrealizadasdesdelaentradadeoperacindelsistemadelONP(1977)alafecha,nos ha permitido establecer, identificar y delimitar los sectores crticos del ONP afectados por amenazas naturales relacionadas con procesos geodinmicos, hidrogrficos hidrulicos y antrpicos, sus caractersticas, evaluaciones, investigaciones y obras de proteccin o mitigacin ejecutadas, o acciones complementarias los cuales se referencian en el Cuadro 1 y los sectores del DV en donde las condiciones existentes en el tiempo de la construccin del ONP han sufrido cambios significativos que implican la probablereubicacindeltrazodelnuevoductodeCrudoPesadoolaimplementacindeobrasespeciales, y/o actualizacin de los estudios o investigaciones realizadas de estabilidad geotcnica estos sectores se referencianenelCuadroN1. ComentariosyActualizaciones El ONP en forma progresiva y sistemtica ha logrado establecer un conocimiento y manejo del territorio donde se ubica, determinando sus caractersticas topogrficas, geolgicas, hidrogrficas, tipos de suelos y caracterizando y delimitando zonas de riesgo relacionadas con la estabilidad y seguridadfsicadelDVylatubera. Procesos de reptacin de suelos (Creep) procesos geodinmicos que se caracterizan por el desplazamiento imperceptible o muy lento del terreno, especficamente cuando el suelo es del tipo residual o coluvial y engloba bloques rocosos es muy difcil determinar su probabilidad de ocurrencia, convencionalmente su tratamiento se centra en labores preventivas de liberar
56

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina57 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

(descubrir) el sector de tubera afectado, descarga y perfilaje del rea (masa) afectada, drenaje de la escorrenta superficial, inspeccin y monitoreo peridico y adecuacin progresiva de estas accionesdeacuerdoalavanceycomportamientoqueseregistren. Con relacin a otros tipos de procesos geodinmicos e hidrodinmicos en el ONP, estos se circunscriben a la ocurrencia de asentamientos, derrumbes rocosos, erosin elica, erosiones por escorrenta pluvial, formacin de crcavas, socavacin y/o erosiones ribereas, su incidencia y cantidad no es relevante y sus efectos se centran mayormente sobre el DV y eventualmente en la denudacin de la cobertura de la tubera. Su extensin e influencia es a nivel local, manejndose con obras y procedimientos rutinarios y de bajo costo como restitucin y reforzamiento del rea afectada u obras de estabilizacin convencionales (muros de gaviones, reforestacin, contracorrientes,drenajesuperficial,enrocadosribereos,deflectoresdecorriente,etc.) La alternativa de la instalacin del nuevo ducto en el DV del ONP presenta ventajas y facilidades significativas como: reduce al mnimo los trabajos de movimiento de tierras y consecuentemente la alteracin y modificacin del paisaje y el incremento de la inestabilidad en laderas por trabajos de corte, manejo y control de la interferencia con propiedades privadas e infraestructura de serviciopblico(carreteras,canalesagrcolas,lneaselctricas,etc.),yaccesibilidadadecuadapara la logstica y transporte de los equipos y materiales requeridos, disponibilidad de instalaciones para campamentos, talleres etc.,con laconsecuente reduccin del monto de inversin, tiempo de ejecucinylainherentefacilidadconstructiva. En los sectores donde el actual DV se ubica colindante o dentro del rea de ampliacin urbana de pobladosprincipalesconsiderarlaejecucindeestudiosespecialesycoordinacionesquepermitan definir la alternativa ms adecuada para el trazo del corredor donde emplazar este nuevo ducto (Cuadro 1), adicionalmente incluir todos los poblados menores colindantes con el ONP y la carretera El Reposo Durn Saramiriza, asumiendo el asentamiento de nuevos pobladores y el crecimiento de estas poblaciones derivadas de las mejoras relacionadas con la rehabilitacin y mejoramientodeestacarretera. Los diversos tipos de fenmenos de movimientos de masas (deslizamientos, reptacin de suelos, etc.) y flujos canalizados de detritos son los riesgos dominantes en terrenos de topografa accidentadaymontaosarepresentandolosmayorespeligrosenlarutadeunducto,laestadstica histrica ha demostrado que fallas relacionadas con este tipo de eventos ocurren ms frecuentemente en los primeros aos de la operacin declinando la frecuencia de roturas en el tiempo, sin embargo es necesario tener en cuenta y resaltar que identificadas estas reas, la activacin o reactivacin de estos procesos, su magnitud y cargas externas que puedan generar sobre el ducto y los consecuentes efectos (deformacin o rotura), esta interrelacionada a la ocurrencia de otros procesos naturales muy difciles o imposibles de predecir, como precipitaciones pluviales anmalas en duracin o intensidad, y/o sismos o el grado de modificacindelpaisajenaturalporactividadesantrpicasenelentorno.

Considerando el tipo y caractersticas del producto que se transportar por este ducto, el objetivo deesterequerimientoesidentificarsealeseindicadoressutiles,quepermitanconungradode precisin confiable delimitar la geometra y categorizar reas puntuales de riesgo geolgico y/o hidrodinmicopotencialoactivoyprecisarydeterminareneldiseoeingenieraaniveldedetalle las especificaciones adecuadas de los materiales (espesor de tubera, tipo de electrodos para las pegas, pruebas especiales de tenacidad, sistemas de monitoreo, instalacin de indicadores de deformaciones en el ducto, obras de proteccin o reforzamiento del rea etc.), capaces de resistir y/omitigarestascargasexternasantelaprobabilidaddeocurrenciadeestetipodeeventos.
F.Hurtado.25.10.2008(rev,3)

57

ProcesoporCompetenciaInternacionalNPCI00012008OLE/PETROPERU Pgina58de152 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

ANEXO03. METODOLOGIADEEVALUACIONDELASPROPUESTAS
La Evaluacin de las propuestas se realizar en dos etapas: La Primera Etapa es la Evaluacin Tcnica, cuya finalidad es calificar la calidad de la propuesta conforme a los factores, criterios y puntajesestablecidosenesteAnexo;ylaSegundaEtapaeslaEvaluacinEconmica,cuyoobjeto escalificarelmontodelapropuesta. 1. EVALUACINDELAPROPUESTATCNICA(PTi): LaEvaluacinTcnicaserealizarasuvezendospartes: La Primera parte se evaluar el cumplimiento de los Requerimientos Tcnicos Mnimos delServiciosegnloindicadoalnumeral8delasbasestecnicas. La Segunda parte calificar las propuestas de acuerdo a los Factores de Evaluacin establecidosenesteAnexo,conasignacindepuntajes.

1.1. REQUERIMIENTOSTCNICOSMNIMOSPARASERADMITIDALAPROPUESTA: Se evaluar el cumplimiento total de los Requerimientos Tcnicos Mnimos del Servicio de Consultora de acuerdo con los documentos solicitados en el Numeral 8 de las Bases Tcnicas para ser ADMITIDA a la Etapa de Calificacin de la PropuestaTcnica.

Las propuestas que no cumplan con estos Requerimientos Tcnicos Mnimos establecidos en los Trminos de Referencia o lo hagan parcialmente sern NO ADMITIDAS,segnseindica:

REQUERIMIENTOSTCNICOSMNIMOSDELAPROPUESTA PropuestaCUMPLElosRequerimientosTcnicosMnimos PropuestaNOCUMPLEcontodoslosRequerimientosTcnicosMnimos

OBSERVACIN ADMITIDA NOADMITIDA

1.2. CALIFICACINDELAPROPUESTATCNICA: La Propuesta Tcnica se calificar sobre un mximo de cien (100.000) puntos y el puntaje mnimo para acceder a la Evaluacin Econmica es de ochenta (80.000)puntosenlaEvaluacinTcnica. Las propuestas tcnicas que no alcancen el puntaje mnimo sern DESCALIFICADAS,quedandoasfueradelProcesodeSeleccin.

Secalificardeacuerdoalossiguientesfactores:

1.2.1. EXPERIENCIADELPOSTOR(PEPi) (Puntajemximo50.000puntos) El puntaje se asignar de acuerdo a la longitud equivalente: LEq = Longitud (Kilmetros) x Dimetro de tubera (pulgadas), de los trabajos realizados en la elaboracin de Estudios de Ingeniera Bsica o de Detalle de ductos para transporte de hidrocarburos con dimetro igual o mayor a 16 y longitud igual o mayor a 50 km; trabajos varios, presentados en el Formato N 4B. Dichos trabajos deben haber sido realizados en un periodo de quince (15) aos a la fecha de presentacin de la Propuesta, el nmero de trabajos considerados para la asignacin de puntajes en la Experiencia del Postor ser la suma de los indicados en los FORMATO N 04A y 4B sicumplenconlosrequisitos.

El Postor podr presentar hasta un mximo de 15 trabajos sustentatorios en total de ambos formatos. En caso de presentar un

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina59 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

mayor nmero de trabajos se tomar como vlidos slo los 15 primerospresentadosenambosformatos. En caso de consorcio se sumarn el nmero de trabajos ejecutados y sustentados por cada integrante que ejecutar el servicio, cumplindoseelprrafoanteriorparaelConsorcio. Seasignarelpuntajecomosigue:
EXPERIENCIADELPOSTORNUMERODETRABAJOSREALIZADOS PUNTAJE 50.000 Seaplicar frmula 0.000

PostorqueACREDITEunaLEqmayora24,000seleasignar PostorqueACREDITEunaLEqentre24,000ymayora2,400sele
asignar PostorqueACREDITEunaLEqmenoroiguala2,400seleasignar

S Se asignar un puntaje mximo de 50.000 puntos a la Propuesta con el Mayor Relacin de Longitud/Dimetro. Al resto de propuestas se asignarelpuntajedeacuerdoalasiguientefrmula:

PEPi

LEq(i ) 20 600,000 21,600

1.2.2. EXPERIENCIADELLDERDELEQUIPODETRABAJO(PELETi) (Puntajemximo20.000puntos) El puntaje se asignar de acuerdo al nmero de trabajos realizados como lder del equipo de trabajo en la elaboracin de Estudios de Ingeniera Bsica o de Detalle en ductos para transporte de hidrocarburos de ms de 16 de dimetro y ms de 50 Km de longitud ejecutados por el profesional propuesto, dichos trabajos deben haber sido realizados en un periodo mximo de diez (10) aos a la fecha de presentacin de la Propuesta, se presentar conforme conelFORMATON05. La Propuesta deber ser sustentada con Currculum Vitae resumido acompaado de Certificados de trabajos, Constancias u otros documentos que acrediten que el profesional propuesta tiene la experienciaindicada.

Seasignarelpuntajecomosigue:
EXPERIENCIADELLDERDELEQUIPONUMERODETRABAJOS PostorqueACREDITEunnmerodetrabajosMAYORATRES,sele asignar: PostorqueACREDITEunnmerodetrabajosMENORATRESsele asignar: PUNTAJE 20.000 0.000

1.2.3. PLAZODEENTREGA(PPEi) (30.000puntos) El puntaje se asignar en funcin al plazo de entrega propuesto expresadoenmeses,segnelFORMATON06. Se asignar un puntaje mximo de 30.000 puntos a la Propuesta con elmenorplazodeentregapropuestoyrequerido.

PLAZODEENTREGA PostorquePROPONGAunplazoMENOROIGUALA6MESESDE ENTREGA,seleasignar: PostorquePROPONGAunplazoMAYORA6MESESYMENORO IGUALA8MESESDEENTREGA,seleasignar:

PUNTAJE 30.000 Seaplicar frmula

59

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina60 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

PostorquePROPONGAunplazoMAYORA8MESES,seleasignar:

0.000

Se asignar un puntaje mximo de 30.000 puntos a la Propuesta con un plazo menor a 6 meses. Al resto de propuestas se asignar el puntajedeacuerdoalasiguientefrmula:

PPEi 60 Meses(i ) * 5
Complementando al FORMATO N 06 el postor debe presentar un Cronograma Propuesto para el desarrollo del servicio, presentado en MS Project o equivalente (diagrama tipo PERTGANTT) el cual debe indicar necesariamente ruta crtica e hitos, con el detalle de las principalesactividadesdelalcancedelaconsultora. 1.2.4. RESUMENPUNTAJETCNICOTOTAL

CRITERIOSDEEVALUACIONTCNICA 1.2.1.PUNTAJEEXPERIENCIADELPOSTOR(PEPi) 1.2.2.EXPERIENCIADELLDERDELEQUIPODETRABAJO(PELETi) 1.2.3.PLAZODEENTREGA(PPEi) TOTALPUNTAJETCNICOMXIMO PUNTAJESMAXIMOS 50.000 20.000 30.000 100.000

2.

EVALUACINECONMICA(PEi) La Evaluacin de la Propuesta Econmica se calificar sobre un mximo de cien (100) puntos. Slo se realizar la Evaluacin Econmica de las propuestas calificadas en la Evaluacin Tcnica. LaEvaluacinEconmicaseefectuarteniendoencuentalosiguiente: Seasignarunpuntajemximode100.000puntosalaPropuestaconelMenormonto. Alrestodepropuestasseasignarelpuntajedeacuerdoalasiguientefrmula: (PropuestaEconmicadeMenorMonto) 100 PEi PropuestaEconmicadelpostor(i) EVALUACINTOTALTECNICOECONOMICADELASPROPUESTAS(PTEi): La Evaluacin Total Tcnica Econmica se obtendr de acuerdo a la ponderacin indicadaenlasiguienteexpresin:
PTEi=0.70xPTi+0.30xPEi Donde: PTEi: PTi PEi i:

3.

PuntajeTotalTcnicoEconmicodelpostori PuntajeEvaluacinTcnicadelpostori PuntajeEvaluacinEconmicadelpostori Postor

El valor PTEi final de cada oferta vlida y los valores intermedios sern calculados hasta eltercerdecimal.

60

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina61 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

ANEXO04. CONTENIDODELASPROPUESTAS
I. CONTENIDODELSOBREN1:PROPUESTATCNICA ElPOSTOR,presentarelSobreN1conteniendolossiguientesdocumentos: 1. Documentosobligatorios 1.1. DeclaracinJuradafirmada,segnFORMATON01confirma(s)enoriginal. 1.2. FormatoRNPvigenteparasuparticipacin. 1.3. En caso de Consorcios, adjuntar Promesa formal de Consorcio segn FORMATO N 02 firmado en original por los representantes de las empresas que se comprometenaformarelConsorcio. 2. DocumentosparaRequerimientosTcnicosmnimos: 2.1. Enfoqueyconcepcindelproyecto. 2.2. Listadoconlascaractersticascompletasdel(los)software(s)queseutilizar. 2.3. Cronogramadetalladodelostrabajosdeacuerdoalavance. 2.4. Organigramaptimoparaelproyecto. 2.5. Lista detallada del personal que formar parte del proyecto especificando el puesto quedesempearenelproyecto. 2.6. ListadeentregablesdetalladosenelFORMATON03. 2.7. FORMATON04A,listadodetrabajosrealizadosdeacuerdoa: Un (01) Estudio de Ingeniera Bsica o de Detalle de ductos para transporte de hidrocarburosde12dedimetroomsyde5kilmetrosdelongitudoms,yque sehayaninstaladoenselvatropicalconcrucesderosyquebradas. Tres (03) Estudios de Ingeniera Bsica o de Detalle de ductos para transporte de hidrocarburosde16dedimetroomsyde50Kilmetrosdelongitudoms

2.8. FORMATON05paraexperienciadelLderdelProyectoysusustentorespectivo. 2.9. FORMATON06plazodeentrega. 3. Informacin requerida para evaluar los factores considerados en el Anexo 1 de los Trminos de Referencia. En el caso de Consorcios se tomar en cuenta para la evaluacin, de acuerdo a la Promesa Formal de Consorcio, la experiencia especializada de las empresas integrantes del Consorcio que se propongan para ejecutar las obligaciones establecidasenelobjetodelaconvocatoria. 3.1. RespectoalaExperienciadelPostor: a) Acreditar la experiencia del Postor debe presentar el Formato 4B para trabajos varios. El nmero de trabajos considerados para la asignacin de puntajes en la ExperienciadelPostorserlasumadelosindicadosenlosFORMATON04Ay4 B.

61

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina62 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

3.2. RespectoalaExperienciadelLderdelEquipo,segnFORMATON05: a) Acreditar la experiencia del Lder del Equipo del Servicio de Consultora, propuesto por el postor, adjuntar Currculum Vitae resumido y los respectivos certificados de Trabajo, Constancias de trabajo o documentos que sustenten la experienciadelProfesionalPropuesto.

3.3. RespectoalPlazodeentrega: a) b) AcreditarlaCartacompromisodePlazodeEntrega,segnFORMATON06. Cronograma propuestos para el desarrollo del servicio, presentado en MS Project o equivalente (diagrama tipo PERTGANTT) el cual debe indicar necesariamente ruta crtica e hitos, con el detalle de las principales actividades del alcance de la consultora.

II. CONTENIDODELSOBREN2:PROPUESTAECONMICA ElPOSTOR,presentarelSobreN2conteniendolossiguientesdocumentos: 1. 2. 3. Carta Propuesta Econmica, segn FORMATO N 07, debidamente sellado y firmado por el representantelegaldelaempresa. Estructura de Costo de Entregables, segn FORMATO N 08, considerando la lista de entregablessolicitadosenelFORMATON03. Cronogramadepagossegnentregablespropuestoenelcronogramadeactividades.

62

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina63 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

ANEXO05. DISPOSICIONESGENERALES
1. RecepcindelasPropuestas

OpcinN1: Lugar :OficinadeTrmiteDocumentariodePETROPERS.A. Direccin :CalleHunuco218228Piura. Fechayhora :SegnCronograma,enelhorario:de7:30horasa15:30horas. Referencia :ProcesoporCompetenciaMayorNCMA2010 OLE/PETROPER Atencin :rganoAdHoc OpcinN2:ActoPblico Lugar :CentrodeCapacitacinCENCAdePETROPERS.A. Direccin :CalleHunuco218228Piura. Fechayhora :SegnCronograma(pgina02delaspresentesbases). Referencia :ProcesoporCompetenciaMayorNCMA2010 OLE/PETROPER Atencin :rganoAdHoc El personero de la empresa deber presentar la Carta de Presentacin del Personero del Postor, durante la presentacin de los sobres al rgano AdHoc, segn FORMATON09. En caso de postergarse la recepcin de propuestas y/o apertura de las mismas, el rgano Ad Hoc comunicar a los postores con la debida anticipacin, la nueva fecha,horaylugarporlosmismosmediosqueseefectulaconvocatoria. 2. DetalledelasPropuestas Formadepresentacin: En dos (2) sobres cerrados, de los cuales el primero contendr la Propuesta Tcnica (SobreN1)yelSegundolaPropuestaEconmica(SobreN2),presentadasenelacto de recepcin o recibidas en la Oficina de Trmite Documentario de Operaciones Oleoducto Petroper S.A., hasta el da y hora fijada en la convocatoria, en el calendario del proceso o el calendario actualizado publicado en la pgina web de PetroperS.A. Laspropuestassernpresentadas,conlasiguienterotulacin:
PETRLEOS DEL PER PETROPER S.A. OPERACIONES OLEODUCTO RGANO AD-HOC PROCESO DE SELECCIN POR COMPETENCIA MAYOR N CMA-0002-2010-OLE/PETROPER PRIMERA CONVOCATORIA ELABORACIN DE INGENIERA BSICA DE LA PRIMERA ETAPA DEL PROYECTO TRANSPORTE DE CRUDO PESADO DE LA CUENCA DEL MARAN POR EL OLEODUCTO NOR PERUANO PROPUESTA TCNICA <Nombre del Postor>

SOBRE N 01

63

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina64 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano


PETRLEOS DEL PER PETROPER S.A. OPERACIONES OLEODUCTO RGANO AD-HOC PROCESO DE SELECCIN POR COMPETENCIA MAYOR N CMA-0002-2010-OLE/PETROPER PRIMERA CONVOCATORIA ELABORACIN DE INGENIERA BSICA DE LA PRIMERA ETAPA DEL PROYECTO TRANSPORTE DE CRUDO PESADO DE LA CUENCA DEL MARAN POR EL OLEODUCTO NOR PERUANO PROPUESTA ECONMICA <Nombre del Postor>

SOBRE N 02

3. ConsultaalasBases

Porcorreoelectrnico,faxocartadirigidoa: PetrleosdelPerPETROPERS.A. Referencia:ProcesoporCompetenciaMayorNCMA2010 OLE/PETROPER Atencin:rganoAdHoc Correoelectrnico:comite_ptcp@petroperu.com.pe Fax:(5173)284100Anexo40422 DireccinPostal:CalleHunuco218228PiuraPer Fechalmite:SegnCalendariodelProceso,pgina02. 4. RespuestasalasConsultas Las respuestas a las consultas sern notificadas a los postores que se hayan registradocomoparticipantesmedianteunpliegoabsolutorioatravsdesuscorreos electrnicos, dentro del plazo indicado en el Calendario del Proceso. Asimismo, el postor podr recabar la absolucin de consultas a travs de la pgina web del SEACE odePETROPERS.A. Las consultas a las Bases y sus respuestas, se considerarn como parte integrante de las presentes Bases y del Contrato. Una vez notificado el postor, queda desde entonces obligado a aceptar como vlidas las aclaraciones o precisiones que se den enelpliegoabsolutorio.

5. GarantasyDocumentosparalaFirmadelContrato PostordomiciliadoenelPer: El postor, a quien se le otorgue la BuenaPro, deber entregar dentro del plazo que seleindique,paralasuscripcindelContrato,lossiguientesdocumentos: 5.1. Carta Fianza de Fiel Cumplimiento de Contrato, segn modelo sealado en el FORMATO N 10, del presente documento, la que deber ser emitida por una sumaequivalenteal10%delmontototaldelContrato. 5.2. CopiadelDNIdelRepresentanteLegal. 5.3. CopiadelRUCdelaempresa. 5.4. CopiasimpledelTestimoniodelaConstitucindelaEmpresa. 5.5. Lasgarantasindicadasenelnumeral12delasBasesAdministrativas. 5.6. El Certificado emitido por el OSCE (Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado), que acredite que no se encuentra inhabilitado para contratar con el Estado. En caso de consorcios, cada uno de los integrantes del Consorcio debe presentarestecertificado.

64

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina65 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

PostornodomiciliadoenelPer: 5.1. Poder en Vigencia; expedido por el Registro de Mandatos y Poderes de los Registros Pblicos en el pas de origen del postor o registro equivalente correspondiente a la(s) persona(s) que van a suscribir el Contrato, debiendo indicar su facultad para suscribir contratos. Este poder deber estar legalizado porlasautoridadescompetentes.Elpostorganadorsecomprometeainscribirsu poder en los Registros Pblicos de Lima en un plazo no mayor de noventa (90) das,conposterioridadalafirmadelContrato. 5.2. Documento Nacional de Identidad Vigente; del pas de origen o registro equivalentecorrespondiente,delRepresentanteLegal. 5.3. El Certificado emitido por el OSCE (Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado), que acredite que no se encuentra inhabilitado para contratar con el Estado. En caso de consorcios, cada uno de los integrantes del Consorcio debe presentarestecertificado. 5.4. Lagarantaindicadaenelnumeral12delasBasesAdministrativas. En caso la(s) persona(s) que va(n) a suscribir el Contrato sean extranjeras este poder deber estar legalizado o fedateado por el Consulado Peruano en el pas deorigenylegalizadoorefrendadoporelMinisteriodeRelacionesExterioresdel Per con sede en Lima. El Postor ganador se compromete a inscribir su poder en los Registros Pblicos de Lima en un plazo no mayor a 90 das calendario, con posterioridadalafirmadelcontrato. En el caso que la Buena Pro fuese otorgada a empresas que han participado en Consorcio,stasdebenceirseatodolodispuestoenelnumeral6delaDirectiva N 0032003CONSUCODE, aprobada mediante Resolucin N 0632003 CONSUCODE/PRE, publicado el 13mar2003 y deben presentar los siguientes documentos: a) Los postores que han decidido participar conjuntamente en consorcio en el presente proceso, debern celebrar un contrato privado de consorcio con firmaslegalizadas. b) El representante de cada una de las empresas del Consorcio deber presentar un poder que cumpla con los requisitos sealados en el literal a) anterior c) Documento notarial por el cual se designe un representante o apoderado comn con poder suficiente para cumplir las obligaciones que se deriven del Contrato. En el caso que la Buena Pro fuese otorgada a un Consorcio, ste deber presentaradicionalmente,antesdelasuscripcindelContrato,eldocumento en el que conste la Constitucin del Consorcio, Segn FORMATO N 02, la responsabilidad solidaria y el grado o porcentaje de participacin que las empresas integrantes asumen ante PETROPER S.A. En caso de empresas extranjeras no domiciliadas en el Per, este documento deber estar legalizadonotarialmenteofedateadoporelConsuladoPeruanoenel pasde origen y legalizado o refrendado por el Ministerio de Relaciones Exteriores delPerconsedeenLima.Designandoendichodocumentoalrepresentante oapoderadocomnquelosrepresente,conpoderessuficientesparacumplir lasobligacionesquesederivendelContrato.

2. FormadePago PETROPERS.A.efectuarelpagoenUS$DlaresAmericanos,segncronogramade pagos propuesto por el postor ganador de la Buena Pro, cada valorizacin indicada en el cronograma deber estar respaldada por el reporte de avance semanal aprobado por PETROPER S.A. que deber presentar el consultor. El pago no

65

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina66 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

exceder los quince (15) das naturales despus haber presentado correctamente la factura, la que deber ser presentada de preferencia dentro de los dos (02) das hbilesdehaberseobtenidolaconformidaddelavancedelservicio. ParaempresasnodomiciliadasenelPer: TodapropuestaeconmicaestarafectaaunaretencindelImpuestoalaRentadel Per equivalente al 15% o 30% por los Servicios de Asistencia Tcnica (Diseos Bsicos)dependiendodeladocumentacinapresentar,segnelD.S.N1792004EF ylaLey28442. ElmontocontractualofertadodeberserestablecidoenlaPropuestaEconmicapor cadaPostorconsiderandoyanalizandocuidadosamentelosiguiente: De acuerdo a la Legislacin Peruana vigente del Impuesto a la Renta (D.S. N 179 2004EF y Ley N 28442), la asistencia tcnica utilizada econmicamente en el pas est gravada con un 15 % si se entrega al usuario (PETROPER S.A.) una declaracin jurada donde se declare que el servicio de consultora corresponden a servicios de asistencia tcnica (segn FORMATO N 12) y un informe de auditores de Prestigio Internacional,odel30%sielContratistadecidenopresentardichosdocumentos.Los montos facturados por Asistencia Tcnica estn afectos, por tanto, a una retencin de impuesto del 15 % o 30 % del monto contractual que se facture segn el cronograma de pagos contractuales, y decisin de adjuntar las declaraciones e InformedeAuditoresreferida. PETROPER S.A. entregar al Contratista el Certificado de Retenciones de no domiciliados,luegodeser pagadasalaSuperintendenciaNacionaldeAdministracin Tributaria(SUNAT)delPer. Se tendr en cuenta que el monto as ofertado, figurar tal cual como monto contractual por el Diseo Bsico, y sus cobros debern facturarse, sin variaciones ni notas de ninguna especie, y sobre dichas cantidades se aplicar definitivamente la retencin de ley, pagndose en efectivo al CONTRATISTA nicamente el 85% de la cantidad contractual facturada. Si no presentara declaracin jurada ni informe de auditores,selepagarnicamenteel70%delacantidadcontractualfacturada. Emitirfacturaanombrede:PETRLEOSDELPERPETROPERS.A. RUC :20100128218 DIRECCIN :Calle Hunuco N 218 Piura. Hacer llegar a la Oficina Trmite Documentario Operaciones Oleoducto PETROPER,ubicadaenCalleHunucoN218Piura,lossiguientesdocumentos: Lafacturacorrectamenteemitida. ValorizacinaprobadaporPETROPER. CopiadelContrato. De ser el caso; Declaracin Jurada refrendada por el Consulado Peruano en el pas de origen y un Informe de Auditores de Prestigio Internacional (Se debe presentarconcadafactura).

Los pagos se efectuarn dentro de los quince das (15) calendario previa verificacin yaprobacindePETROPERS.A.deacuerdoalcronogramadepagos.

66

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina67 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

FORMATON01 MODELODEDECLARACINJURADADELPOSTOR
,..de..............de2010 Seores rganoAdHoc PetrleosdelPerPETROPERS.A. Presente. Referencia:ProcesoporCompetenciaMayorNCMA00022010OLE/PETROPER Objeto: ELABORACIN DE INGENIERA BSICA DE LA PRIMERA ETAPA DEL PROYECTO DE TRANSPORTE DE CRUDO PESADO DE LA CUENCA DEL MARAON POR EL OLEODUCTO NOR PERUANO
...(Nombre y Apellidos del Representante Legal)... identificado con DNI N. domiciliado en ., en calidad de ...(Gerente / apoderado comn / Accionista)... de la empresa ......(Razn social)......, cuyo domicilio legal es .., inscrita en el Registro Pblico de .....(indicar ciudad, asiento, fojas, tomo, fecha)...; que se presenta como Postor al Proceso de la referencia, DECLARO BAJO JURAMENTO que mi representada: a) No tiene impedimento para participar en el Proceso ni para contratar con el Estado, de acuerdo al numeral 8 del Reglamento de Gestin de la Base de Datos de Proveedores Calificados de PETROPER. b) No ha participado en la elaboracin de los estudios o informacin tcnica previa que da origen al Proceso y sirve de base para el objeto del contrato. c) Conoce, acepta y se somete a las Bases, condiciones y procedimientos del Proceso. d) Es responsable de la veracidad de los documentos e informacin que presenta para efecto del Proceso. e) Se compromete a mantener su oferta durante el plazo de vigencia propuesto. f) Conoce las sanciones que estipula el Reglamento de Gestin de Base de Datos de Proveedores de PETROPER, la normativa en materia de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y la Ley N 27444. g) Cuenta con inscripcin electrnica vigente en el Registro Nacional de Proveedores del OSCE identificada con el Cdigo N ___________. h) Que la empresa que represento es Micro o Pequea Empresa, de conformidad con la Ley N 28015. SI ( ) NO ( ).

Sinotroparticular,quedamosdeustedes. Atentamente, NombreyfirmadelRepresentanteLegaldelPostor Firma:. Nombre(selloopcional):.. Fecha:.................de...........de2010.

NOTA. En caso de consorcios la Declaracin Jurada podr ser presentada en forma individual o conjunta. En esteltimocasopodrserfirmadaporlosintegrantesdelConsorcioenunsoloformatooporelrepresentante comn.Losdatossellenarnparacadaintegrantedelconsorcio.

67

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina68 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

FORMATON02 FORMATODEPROMESAFORMALDECONSORCIO (SloparaelcasoqueunConsorciosepresentecomoPostor)

,..de..............de2010 Seores rganoAdHoc PetrleosdelPerPETROPERS.A. Presente. Referencia:ProcesoporCompetenciaMayorNCMA00022010OLE/PETROPER Objeto: ELABORACIN DE INGENIERA BSICA DE LA PRIMERA ETAPA DEL PROYECTO DE TRANSPORTE DE CRUDOPESADODELACUENCADELMARAONPORELOLEODUCTONORPERUANO (Nombres y Apellidos del Representante legal de la empresa), identificado con Documento de Identidad N..................... domiciliado en.........................., Representante Legal de....................................................(nombredelaprimeradelasempresasconsorciadas),(Nombresy Apellidos del Representante Legal de la Empresa), identificado con Documento de Identidad N ..................... domiciliado en ................................., Representante Legal de..............................(nombre de la segunda de las empresas consorciadas) y (Nombres y Apellidos del Representante Legal de la Empresa), identificado con Documento de Identidad N ..................... domiciliado en ................................., Representante Legal de..............................(nombre de la empresa N consorciada), declaran que para el Proceso por Competencia Mayor arriba indicado, las empresas que representamos participarn en Consorcio, comprometindoseasuformalizacinencasodichoConsorcioresulteganadordelaBuenaPro. En consecuencia designamos como representante comn al Sr. ....................., identificado con Documento de Identidad N .., para la suscripcin de nuestra Oferta Tcnico Econmica y de la documentacinqueemitamosennuestracalidaddePostor. LaspartesdeclaramosquecadaunadelasempresasconsorciadasparticiparenelConsorcioconlassiguientes actividadesyporcentajes: NombreEmpresa1:(indicarporcentajedeparticipacinyprincipalresponsabilidad) NombreEmpresa2:(indicarporcentajedeparticipacinyprincipalresponsabilidad) NombreEmpresaN:(indicarporcentajedeparticipacinyprincipalresponsabilidad) Las partes acuerdan sealar que para efectos del Contrato, el domicilio legal del Consorcio es..................................... Nombre,firma,yDocumentodel Nombre,firma,yDocumentodel RepresentanteLegalEmpresa1 RepresentanteLegalEmpresa2 Selloopcional Selloopcional Nombre,firma,yDocumentodel RepresentanteLegalEmpresaN Selloopcional

Notas: Documento de identidad del pas de origen o Nmero de Pasaporte para el caso de no domiciliados. Firmarncadaunodelosconsorciados.

68

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina69 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

FORMATON03 LISTADEENTREGABLES
,..de..............de2010 Seores rganoAdHoc PetrleosdelPerPETROPERS.A. Presente. Referencia:ProcesoporCompetenciaMayorNCMA00022010OLE/PETROPER Objeto: ELABORACIN DE INGENIERA BSICA DE LA PRIMERA ETAPA DEL PROYECTO DE TRANSPORTE DE CRUDO PESADODELACUENCADELMARAONPORELOLEODUCTONORPERUANO

(Indicar denominacin o Razn Social),., con domicilio legal en .. con Registro/incorporacin N ______enlaCiudad/Estadode________,debidamenterepresentadaporelSr.______________________________, identificado con ___________(documento de identidad, carn de extranjera, pasaporte) N____________, declaramos bajo juramento que se compromete a entregar a conformidad de PETROPER, la lista de entregables solicitadasacontinuacin:

ENTREGABLESPRIMERAFASE:
N 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Numeral enBases 5.2 5.3 5.3.1 5.3.2 Ttulo InformeTcnicodelasVisitasTcnicasalOleoducto NorPeruanoExposicinpresencial ActualizacindelPlandeTrabajodelaConsultora CronogramaActualizadodelServicio AnlisishidrulicodelamximaCapacidadde TransportedelONP DiseodeLoopsenelORN SeleccindelDimetroptimoparaNuevo OleoductoNuevoAndoasEstacin5 HidrulicadeOleoductos Entregables 1 1 1 1 1 1 Formato Documento PDF/Word Documento PDF/Word Documento MSProject Documento PDF&Word Documento PDF&Word &Excel Documento PDF&Word

ENTREGABLESSEGUNDAFASE:
N 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 Numeral enBases 5.1.1 5.1.2 5.1.2 5.1.3 5.3.3 5.3.4 5.3.4 5.3.4 5.3.4 5.3.4 5.3.4 5.3.4 5.4 5.4 5.4 5.4 Ttulo Introduccin ListadedocumentosdelaIngenieraBsica CronogramaRealdelServiciodeConsultora CriteriosdediseoyEspecificacionesTcnicas EvaluacinyseleccindelarutadelosLoops Planosdealineamiento DiseodelCrucedeRoMorona PlanosdelCrucedelRoMorona DiseodelCrucedeQuebradasyCarretera PlanosdelCrucesyCarreteras SistemadeInformacinGeoreferenciadodelos Loops HojadeDatosdelaTubera Evaluacinyanlisisdelsistemadebombeo ReDiseodeEstacinAndoas RediseodeSistemadebombeoytuberas PlanosdelSistemadeBombeo Entregables 1 1 1 20 1 15 1 2 1 5 1 10 1 1 9 Documento Documento Documento Documento Documento Plano Documento Plano Documento Plano Archivo Datasheet Documento Documento Plano Formato PDF&Word PDF&Word MSProject PDF&Word PDF&Word Autocad PDF&Word Autocad PDF&Word Autocad ArcGis PDF&Word PDF&Word PDF&Word Autocad

69

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina70 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

N 2.17 2.18 2.19 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33 2.33 2.34 2.35 2.36 2.37 2.38 2.39 2.40 2.41 2.42 2.43 2.44 2.45 2.46 2.47

Numeral enBases 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.5 5.6 5.6 5.7 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11

Ttulo HojasdeDatosdeEquiposdeBombeo DiseodeTanquesdeAlmacenamiento PlanosdeTanquesdeAlmacenamiento HojasdeDatosdeTanquedeAlmacenamiento DiseodeInstalacionesparalaRecepciny DespachodeCrudo PlanosdeInstalacinparalaRecepcinyDespacho deCrudo DiseodeSistemaContraincendio PlanosdelSistemaContraincendio RediseodeEstacinMorona RediseodeSistemadebombeoytuberas PlanosdelSistemadeBombeo HojadeDatosdeEquiposdeBombeo DiseodelSistemadeGeneracinyDistribucin Elctrica PlanosdelSistemaContraincendio RediseodeEstacin5 RediseodeSistemadebombeoytuberas PlanosdelSistemadeBombeo HojadeDatosdeEquipodeBombeo DiseodeTanquesdeAlmacenamiento PlanosdeTanquesdeAlmacenamiento HojadeDatosdeTanquedeAlmacenamiento DiseodeInstalacionesparalaRecepcinyMezcla deCrudo PlanodeDiseodeInstalacionesparalaRecepciny MezcladeCrudo DiseodeSistemaContraincendio PlanosdelSistemaContraincendio AnlisisdeRiesgoOperacional DiseodelaProteccinCatdica PlanosdeProteccinCatdica DiseodeEmpalmesdelosLoopsconelORN PlanosdeEmpalmesdeLoopsconelORN ListadeMaterialesyEquipos PresupuestodelaSegundaEtapa CronogramadeEjecucindelProyecto TrminosdeReferenciadelEPCparaelPTCP

Entregables 2 1 10 1 1 2 1 2 1 9 2 1 2 1 9 1 1 11 1 1 2 1 2 1 1 6 1 6 1 1 1 1 Datasheet Documento Plano Datasheet Documento Plano Documento Plano Documento Plano Datasheet Documento Plano Documento Plano Datasheet Documento Plano Datasheet Documento Plano Documento Plano Documento Documento Plano Documento Plano Documento Documento Documento Documento

Formato PDF&Word PDF&Word Autocad PDF&Word PDF&Word Autocad PDF&Word Autocad PDF&Word Autocad PDF&Word PDF&Word Autocad PDF&Word Autocad PDF&Word PDF&Word Autocad PDF&Word PDF&Word Autocad PDF&Word Autocad PDF&Word PDF&Word Autocad PDF&Word Autocad PDF&Word PDF&Word MSProject PDF&Word

NombreyfirmadelRepresentanteLegaldelPostor Firma:. Nombre(selloopcional):.. Fecha:.................de...........de2010.

70

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina71 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

FORMATON04A
EXPERIENCIADELPOSTORPARATRABAJOSREALIZADOSENSELVATROPICALCONDISEODECRUCES DEROSYQUEBRADAS
,..de..............de2010

Seores rganoAdHoc PetrleosdelPerPETROPERS.A. Presente. Referencia:ProcesoporCompetenciaMayorNCMA00022010OLE/PETROPER Objeto:ELABORACINDEINGENIERABSICADELAPRIMERAETAPADELPROYECTODETRANSPORTEDE CRUDOPESADODELACUENCADELMARAONPORELOLEODUCTONORPERUANO


DESCRIPCIN DEL SERVICIO PERSONA DE CONTACTO TELEFONO Y CORREO (CONTACTO) LONGITUD DEL DUCTO (Km) DIAMETRO DEL DUCTO (Pulg.) UBICACIN DEL DUCTO FECHA DEL SERVICIO INICIO TRMINO

EMPRESA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Nombre, firma y sello del Gerente o Funcionario autorizado Sello de la empresa NOTAS:

a) La experiencia indicada en el presente formato se suma en el puntaje que se asignar de acuerdo

a la longitud equivalente: LEq = Longitud (Kilmetros) x Dimetro de tubera (pulgadas), de los trabajos realizados en la elaboracin de Estudios de Ingeniera Bsica o de Detalle de ductos para transporte de hidrocarburos con dimetro igual o mayor a 16 de dimetro y longitud igual o mayor a 50 Km, dichos trabajos deben haber sido realizados en un periodo de quince (15) aos a lafechadepresentacindelaPropuesta,sepresentarconformeelpresenteformato.
b) En caso de consorcio se sumarn el nmero de trabajos ejecutados y sustentados por cada integrante que ejecutarelservicio.

71

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina72 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

FORMATON4B EXPERIENCIADELPOSTORPARATRABAJOSVARIOS

,..de..............de2010 Seores rganoAdHoc PetrleosdelPerPETROPERS.A. Presente. Referencia:ProcesoporCompetenciaMayorNCMA00022010OLE/PETROPER Objeto:ELABORACINDEINGENIERABSICADELAPRIMERAETAPADELPROYECTODETRANSPORTEDE CRUDOPESADODELACUENCADELMARAONPORELOLEODUCTONORPERUANO


DESCRIPCIN DEL SERVICIO PERSONA DE EMPRESA CONTACTO TELEFONO Y CORREO (CONTACTO) LONGITUD DEL DUCTO (Km) DIAMETRO DEL DUCTO (Pulg.) UBICACIN DEL DUCTO FECHA DEL SERVICIO INICIO TRMINO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Nombre, firma y sello del Gerente o Funcionario autorizado Sello de la empresa

NOTAS:

a) El

puntaje se asignar de acuerdo a la longitud equivalente: LEq = Longitud (Kilmetros) x Dimetro de tubera (pulgadas), de los trabajos realizados en la elaboracin de Estudios de Ingeniera Bsica o de Detalle de ductos para transporte de hidrocarburos con dimetro igual o mayor a 16 y longitud igual o mayor a 50 km; trabajos varios, dichos trabajos deben haber sido realizados en un periodo de quince (15) aos a la fecha de

presentacindelaPropuesta,sepresentarconformeelpresenteformato. b) En caso de consorcio se sumarn el nmero de trabajos ejecutados y sustentados por cada integrante que ejecutarelservicio.

72

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina73 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

FORMATON05
EXPERIENCIADELLDERDELEQUIPODETRABAJO
,..de..............de2010 Seores rganoAdHoc PetrleosdelPerPETROPERS.A. Presente. Referencia:ProcesoporCompetenciaMayorNCMA00022010OLE/PETROPER Objeto:ELABORACINDEINGENIERABSICADELAPRIMERAETAPADELPROYECTODETRANSPORTEDE CRUDOPESADODELACUENCADELMARAONPORELOLEODUCTONORPERUANO

NOMBRESYAPELLIDOS:______________________________________________________ PUESTO:____________________________________

N DESCRIPCINDEL TRABAJO PUESTOQUE EMPRESA DESEMPEOENEL PROYECTO PERSONADE CONTACTO, TELEFONOY CORREO FECHA LONGITUD DIAMETRODEL UBICACIN DELDUCTO DUCTO DELDUCTO INICIO TRMINO (Km) (Pulg.)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Nombre,firmaysellodelGerenteoFuncionarioautorizado Sellodelaempresa

NOTAS: ExperienciadelLderdelEquipo(ELEi)Elpuntajeseasignardeacuerdoalnmerodetrabajosrealizadosenla elaboracin de Estudios de Ingeniera Bsica o de Detalle de ductos para transporte de hidrocarburos de ms de 16 de dimetro y ms de 50 Km de longitud ejecutados por el profesional propuesto, dichos trabajos deben haber sido realizados en un periodo mximo de diez (10) aos a la fecha de presentacin de la Propuesta, se presentar conforme con el presente formato, debidamente sustentado con Currculum Vitae resumido, certificados de trabajo, constancias de trabajo y dems documentos que sustente la experiencia del profesionalpropuesto.

73

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina74 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

FORMATON06
CARTACOMPROMISOPLAZODEENTREGA

,..de..............de2010 Seores rganoAdHoc PetrleosdelPerPETROPERS.A. Presente. Referencia:ProcesoporCompetenciaMayorNCMA00022010OLE/PETROPER Objeto:ELABORACINDEINGENIERABSICADELAPRIMERAETAPADELPROYECTODETRANSPORTEDE CRUDOPESADODELACUENCADELMARAONPORELOLEODUCTONORPERUANO ElplazodeejecucindelServiciodeConsultoraeselsiguiente: DESCRIPCIN DEL SERVICIO ELABORACIN DE INGENIERA BSICA DE LA PRIMERA ETAPA DEL PROYECTO DE TRANSPORTE DE CRUDO PESADO DE LA CUENCA DEL MARAON POR EL OLEODUCTONORPERUANO NombreyfirmadelRepresentanteLegaldelPostor Firma:. Nombre(selloopcional):.. Fecha:.................de...........de2010. Nota: Complementando este formato el postor debe presentar un Cronograma Propuesto para el desarrollo del servicio, presentadoenMSProjectoequivalente(diagramatipoPERTGANTT)elcualdebeindicarnecesariamenterutacrtica ehitos,coneldetalledelasprincipalesactividadesdelalcancedelaconsultora. MESES

74

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina75 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

FORMATON07 CARTAPROPUESTAECONMICA

,..de..............de2010 Seores rganoAdHoc PetrleosdelPerPETROPERS.A. Presente. Referencia:ProcesoporCompetenciaMayorNCMA00022010OLE/PETROPER Objeto:ELABORACINDEINGENIERABSICADELAPRIMERAETAPADELPROYECTODETRANSPORTEDE CRUDOPESADODELACUENCADELMARAONPORELOLEODUCTONORPERUANO Nuestra Propuesta Econmica asciende a la cantidad de US$. ( expresar el monto en nmeros y letras ). Este monto incluye todos los tributos, seguros, transportes, inspecciones, pruebas y de ser el caso, los costos laboralesrespectivosconformealalegislacinvigente,ascomocualquierotroconceptoqueleseaaplicabley quepuedaincidirsobreelvalordelServicio;bajoelSistemadeSumaAlzada. Lavalidezdenuestraofertaeconmicatieneunaduracinde..dascalendario. Nombre,firmaysellodelGerenteoFuncionarioautorizado Sellodelaempresa

75

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina76 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

FORMATON08
ESTRUCTURADECOSTOSEGNENTREGABLES
,..de..............de2010 Seores rganoAdHoc PetrleosdelPerPETROPERS.A. Presente. Referencia:ProcesoporCompetenciaMayorNCMA00022010OLE/PETROPER Objeto:ELABORACINDEINGENIERABSICADELAPRIMERAETAPADELPROYECTODETRANSPORTEDE CRUDOPESADODELACUENCADELMARAONPORELOLEODUCTONORPERUANO

ENTREGABLESPRIMERAFASE:
N 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Numeral enBases 5.2 5.3 5.3.1 5.3.2 Ttulo InformeTcnicodelasVisitasTcnicasalOleoducto NorPeruanoExposicinpresencial ActualizacindelPlandeTrabajodelaConsultora CronogramaActualizadodelServicio AnlisishidrulicodelamximaCapacidadde TransportedelONP DiseodeLoopsenelORN SeleccindelDimetroptimoparaNuevo OleoductoNuevoAndoasEstacin5 HidrulicadeOleoductos Entregables 1 1 1 1 1 1 Formato Documento PDF/Word Documento PDF/Word Documento MSProject Documento PDF&Word Documento PDF&Word &Excel Documento PDF&Word COSTO UNITARIO

ENTREGABLESSEGUNDAFASE:
N 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 Numeral enBases 5.1.1 5.1.2 5.1.2 5.1.3 5.3.3 5.3.4 5.3.4 5.3.4 5.3.4 5.3.4 5.3.4 5.3.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 Ttulo Introduccin ListadedocumentosdelaIngenieraBsica CronogramaRealdelServiciodeConsultora CriteriosdediseoyEspecificacionesTcnicas EvaluacinyseleccindelarutadelosLoops Planosdealineamiento DiseodelCrucedeRoMorona PlanosdelCrucedelRoMorona DiseodelCrucedeQuebradasyCarretera PlanosdelCrucesyCarreteras SistemadeInformacinGeoreferenciadodelos Loops HojadeDatosdelaTubera Evaluacinyanlisisdelsistemadebombeo ReDiseodeEstacinAndoas RediseodeSistemadebombeoytuberas PlanosdelSistemadeBombeo HojasdeDatosdeEquiposdeBombeo DiseodeTanquesdeAlmacenamiento PlanosdeTanquesdeAlmacenamiento Entregables 1 1 1 20 1 15 1 2 1 5 1 10 1 1 9 2 1 10 Documento Documento Documento Documento Documento Plano Documento Plano Documento Plano Archivo Datasheet Documento Documento Plano Datasheet Documento Plano Formato PDF&Word PDF&Word MSProject PDF&Word PDF&Word Autocad PDF&Word Autocad PDF&Word Autocad ArcGis PDF&Word PDF&Word PDF&Word Autocad PDF&Word PDF&Word Autocad COSTO UNITARIO

76

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina77 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

N 2.19 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33 2.33 2.34 2.35 2.36 2.37 2.38 2.39 2.40 2.41 2.42 2.43 2.44 2.45 2.46 2.47

Numeral enBases 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.5 5.6 5.6 5.7 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11

Ttulo HojasdeDatosdeTanquedeAlmacenamiento DiseodeInstalacionesparalaRecepciny DespachodeCrudo PlanosdeInstalacinparalaRecepcinyDespacho deCrudo DiseodeSistemaContraincendio PlanosdelSistemaContraincendio RediseodeEstacinMorona RediseodeSistemadebombeoytuberas PlanosdelSistemadeBombeo HojadeDatosdeEquiposdeBombeo DiseodelSistemadeGeneracinyDistribucin Elctrica PlanosdelSistemaContraincendio RediseodeEstacin5 RediseodeSistemadebombeoytuberas PlanosdelSistemadeBombeo HojadeDatosdeEquipodeBombeo DiseodeTanquesdeAlmacenamiento PlanosdeTanquesdeAlmacenamiento HojadeDatosdeTanquedeAlmacenamiento DiseodeInstalacionesparalaRecepcinyMezcla deCrudo PlanodeDiseodeInstalacionesparalaRecepciny MezcladeCrudo DiseodeSistemaContraincendio PlanosdelSistemaContraincendio AnlisisdeRiesgoOperacional DiseodelaProteccinCatdica PlanosdeProteccinCatdica DiseodeEmpalmesdelosLoopsconelORN PlanosdeEmpalmesdeLoopsconelORN ListadeMaterialesyEquipos PresupuestodelaSegundaEtapa CronogramadeEjecucindelProyecto TrminosdeReferenciadelEPCparaelPTCP

Entregables 1 1 2 1 2 1 9 2 1 2 1 9 1 1 11 1 1 2 1 2 1 1 6 1 6 1 1 1 1

Formato

Datasheet PDF&Word Documento PDF&Word Plano Documento Plano Documento Plano Datasheet Documento Plano Documento Plano Datasheet Documento Plano Datasheet Documento Plano Documento Plano Documento Documento Plano Documento Plano Documento Documento Documento Documento Autocad PDF&Word Autocad PDF&Word Autocad PDF&Word PDF&Word Autocad PDF&Word Autocad PDF&Word PDF&Word Autocad PDF&Word PDF&Word Autocad PDF&Word Autocad PDF&Word PDF&Word Autocad PDF&Word Autocad PDF&Word PDF&Word MSProject PDF&Word

COSTO UNITARIO

NombreyfirmadelRepresentanteLegaldelPostor Firma:. Nombre(selloopcional):.. Fecha:.................de...........de2010. Nota: Toda propuesta econmica estar afecta a una retencin del Impuesto a la Renta del Per equivalente al 15% o 30% por los Servicios de Asistencia Tcnica (Diseos Bsicos) dependiendo de la documentacin a presentar,segnelD.S.N1792004EFylaLey28442. El monto contractual ofertado deber ser establecido en la Propuesta Econmica por cada Postor considerandoyanalizandocuidadosamentelosiguiente: De acuerdo a la Legislacin Peruana vigente del Impuesto a la Renta (D.S. N 1792004EF y Ley N 28442), la asistencia tcnica utilizada econmicamente en el pas est gravada con un 15 % si se entrega al usuario (PETROPER S.A.) una declaracin jurada donde se declare que el servicio de consultora corresponden a servicios de asistencia tcnica (segn Formato 12) y un informe de auditores de Prestigio Internacional, o

77

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina78 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

del 30% si el Contratista decide no presentar dichos documentos. Los montos facturados por Asistencia Tcnicaestnafectos,portanto,aunaretencindeimpuestodel15%o30%delmontocontractualquese facture segn el cronograma de pagos contractuales, y decisin de adjuntar las declaraciones e Informe de Auditoresreferida. PETROPER S.A. entregar al Contratista el Certificado de Retenciones de no domiciliados, luego de ser pagadasalaSuperintendenciaNacionaldeAdministracinTributaria(SUNAT)delPer. Se tendr en cuenta que el monto as ofertado, figurar tal cual como monto contractual por el Diseo Bsico, y sus cobros debern facturarse, sin variaciones ni notas de ninguna especie, y sobre dichas cantidades se aplicar definitivamente la retencin de ley, pagndose en efectivo al CONTRATISTA nicamente el 85% de la cantidad contractual facturada. Si no presentara declaracin jurada ni informe de auditores,selepagarnicamenteel70%delacantidadcontractualfacturada.

78

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina79 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

FORMATON09
MODELODECARTADEPRESENTACINDELPERSONERODELPOSTOR

,..de..............de2010 Seores rganoAdHoc PetrleosdelPerPETROPERS.A. Presente. Referencia:ProcesoporCompetenciaMayorNCMA00022010OLE/PETROPER Objeto: ELABORACIN DE INGENIERA BSICA DE LA PRIMERA ETAPA DEL PROYECTO DE TRANSPORTE DE CRUDOPESADODELACUENCADELMARAONPORELOLEODUCTONORPERUANO Estimadosseores: Por el presente nos es grato presentarles al Sr. ..................................................., en calidad de personero de nuestra Empresa, identificado con Documento Nacional de Identidad (DNI) N ...................., con la facultad paraactuarennuestrarepresentacinentodolorelativoalActodeRecepcin. Asimismo,hacemosentregadelossobresN1y2enelda,horaylocalindicadoporustedes. Atentamente,

Nombre,firmaysellodelGerenteoFuncionarioautorizado Sellodelaempresa

79

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina80 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

FORMATON10
MODELODECARTAFIANZAPORFIELCUMPLIMIENTODECONTRATO
,..de..............de2010 Seores rganoAdHoc PetrleosdelPerPETROPERS.A. Presente. Referencia:ProcesoporCompetenciaMayorNCMA00022010OLE/PETROPER Objeto: ELABORACIN DE INGENIERA BSICA DE LA PRIMERA ETAPA DEL PROYECTO DE TRANSPORTE DE CRUDOPESADODELACUENCADELMARAONPORELOLEODUCTONORPERUANO Denuestraconsideracin: Por el presente documento, otorgamos fianza solidaria, irrevocable, incondicional, de realizacin automtica y con renuncia expresa al beneficio de excusin, a favor de ustedes garantizando a (Nombre de Contratista).., hasta por la suma de US$00 (indicar monto y 00/100 Dlares Americanos), correspondiente al 10% del monto contractual (Licencia ms Diseo Bsico), a fin de garantizar EL FIEL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DERIVADO DEL PROCESO POR COMPETENCIA INTERNACIONAL N PCI0001 2008OFP/PETROPERparalaElaboracindeIngenieraBsicadelSistemadeTransportedeCrudoPesadode laCuencadelMaranporelOleoductoNorPeruano. Esta fianza garantiza, ante Petrleos del Per PETROPER S.A. el cumplimiento por (nombre del CONTRATISTA) de todas y cada una de las obligaciones que le corresponden segn el Contrato mencionado en elprrafoanterior. Porefectodeestecompromisoelfiadorasumeconsufiadolasresponsabilidadesenquestellegaraaincurrir. Queda entendido, que esta fianza no podr exceder en ningn caso y por ningn concepto la suma de US$ . (Indicar monto y 00/100 Dlares Americanos), siendo su plazo de vigencia hasta el ..(Fechadeentregadelltimoentregable,asatisfaccindePETROPERS.A.) Estafianzapuedeserrenovada,asolicituddelaparteinteresadaypreviaconfirmacinporescrito. Es expresamente entendido por nosotros, que esta fianza ser ejecutada por ustedes, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 1898 del Cdigo Civil vigente, indicndonos posteriormente el monto que debemos pagarles. Toda demora de nuestra parte de honrar la presente fianza a favor de Uds., devengar la Tasa Mxima de Inters Compensatorio y la Tasa Mxima de Inters Moratorio permitidos por dispositivos legales para personas ajenas al sistema financiero. Los intereses y gastos sern calculados a partir de la fecha de la notificacindelrequerimientodelpagoaqueserefiereelprrafoanterior. Nombreyfirma(s)autorizada(s)delaEntidadBancariaoFinanciera

80

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina81 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

FORMATON11
MODELODECARTAFIANZADEPRESENTACINDERECURSODEAPELACIN

,..de..............de2010 Seores rganoAdHoc PetrleosdelPerPETROPERS.A. Presente. Referencia:ProcesoporCompetenciaMayorNCMA00022010OLE/PETROPER Objeto: ELABORACIN DE INGENIERA BSICA DE LA PRIMERA ETAPA DEL PROYECTO DE TRANSPORTE DE CRUDOPESADODELACUENCADELMARAONPORELOLEODUCTONORPERUANO Denuestraconsideracin: Porlapresente,prestamosfianzairrevocable,solidaria,incondicional,derealizacinautomticayconrenuncia expresa al beneficio de excusin, a favor de ustedes garantizando a (Nombre de Contratista).., por la suma de US$ (Indicar monto en Dlares Americanos), a fin de garantizar la presentacin de RECURSO DE APELACIN, equivalente al tres por ciento (3%) del Monto Estimado Referencial informado en el acto de Otorgamiento de la Buena Pro por el tem del PROCESO POR COMPETENCIA INTERNACIONAL N PCI 2008OFP/PETROPER para la Elaboracin de Ingeniera Bsica del Sistema de Transporte de Crudo Pesado de laCuencadelMaranporelOleoductoNorPeruano. PorefectodeestecompromisoelFiadorasumeconsufiadolasresponsabilidadesenquestellegaraaincurrir encasoquelaimpugnacinpresentadafueradeclaradainfundadaonuestrofiadodesistieraluegodeadmitido elrecurso. Queda entendido, que esta fianza no podr exceder en ningn caso y por ningn concepto la suma de US$ .(IndicarmontoenDlaresAmericanos),siendosuplazodevigenciahastael.. Estafianzapuedeserrenovada,asolicituddelaparteinteresadaypreviaconfirmacinporescrito. Es expresamente entendido por nosotros, que esta fianza ser ejecutada por ustedes, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 1898 del Cdigo Civil vigente, indicndonos posteriormente el monto que debemos pagarles. Toda demora de nuestra parte de honrar la presente Fianza a favor de Uds., devengar la Tasa Mxima de Inters Compensatorio y la Tasa Mxima de Inters Moratorio permitidos por dispositivos legales para personas ajenas al sistema financiero. Los intereses y gastos sern calculados a partir de la fecha de la notificacindelrequerimientodelpagoaqueserefiereelprrafoanterior. Nombreyfirma(s)autorizada(s)delaEntidadFinancieraoBancaria

81

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina82 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

FORMATON12
MODELODEDEDECLARACINJURADADESERVICIOSDEASISTENCIATCNICA

(D.S.N1792004EFyLeyN28442)

,..de..............de2010 Seores rganoAdHoc PetrleosdelPerPETROPERS.A. Presente. Referencia:ProcesoporCompetenciaMayorNCMA00022010OLE/PETROPER Objeto: ELABORACIN DE INGENIERA BSICA DE LA PRIMERA ETAPA DEL PROYECTO DE TRANSPORTE DE CRUDOPESADODELACUENCADELMARAONPORELOLEODUCTONORPERUANO Ante mi, el suscrito Notario Pblico en y por el , compareci personalmente el Sr. en su calidad de de la Compaa, portador del pasaporte N ., de nacionalidad ..,deestadocivil.,mayordeedad,domiciliadoenlaciudadde,pas,quien conocido por m y habiendo jurado debidamente como lo exige la ley, atestigo y dijo: Por medio del presente instrumento, el compareciente en la calidad que ostenta, declara bajo juramento que (i) el objeto del Contrato N suscrito entre y Petrleos del Per Petroper S.A., corresponden a Servicios de Asistencia Tcnica prestados a partir del que comprendede Asistencia Tcnica de la Elaboracin deIngenieraBsicadelSistemadeTransportedeCrudoPesadodelaCuencadelMaranporelOleoductoNor Peruano y (ii) registrar las ganancias generadas producto de la prestacin de dichos servicios y que para el (%)dedichosserviciosprestadossehanemitidolassiguientesfacturaspordichaporcin: FACTURA MONTO

TOTALUS$. La presente declaracin es emitida con arreglo al literal f) del artculo 56 de Texto nico Ordenado de la Ley Peruana del impuesto a la Renta, aprobado por Decreto Supremo N 5499EF, de acuerdo a la modificacin introducidaalamencionadaleymedianteelartculo1delaLeyN28442.

Nombre,firmaysellodelGerenteoFuncionarioautorizado Sellodelaempresa

82

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina83 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

FORMATON13 FORMALIZACINDELREGISTRODEPARTICIPANTE
,..de..............de2010 Seores rganoAdHoc PetrleosdelPerPETROPERS.A. Presente. Referencia:ProcesoporCompetenciaMayorNCMA00022010OLE/PETROPER Objeto:ELABORACINDEINGENIERABSICADELAPRIMERAETAPADELPROYECTODETRANSPORTEDE CRUDOPESADODELACUENCADELMARAONPORELOLEODUCTONORPERUANO MediantelapresentecomunicolosdatosrequeridosenlaConvocatoria,afindeformalizarmiparticipacinen elProcesodelareferencia. NombreoRaznSocial: RUCdelaempresa: Direccin: Telfono: Fax: RepresentanteLegal: DNIdelRepresentanteLegal: Autorizosemenotifiqueporcualquieradeestosmedios: CorreoElectrnico Indicarcorreoelectrnico: Fax CopiasdelasBases EntregaralCourrier(ColletNacional): Nombre,firmaysellodelGerenteoFuncionarioautorizadoSellodela empresa

83

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina84 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

FORMATON14A
PROCESODESELECCINPORCOMPETENCIAMAYOR NCMA00022010OLE/PETROPERUPRIMERACONVOCATORIA ELABORACINDEINGENIERABSICADELAPRIMERAETAPADELPROYECTODETRANSPORTEDE CRUDOPESADODELACUENCADELMARAONPORELOLEODUCTONORPERUANO Conste por el presente documento, el Contrato que celebran de una parte, Petrleos del Per PETROPER S.A., con Registro nico de Contribuyente N 20100128218, con domicilio en Calle Hunuco N 218228 Ciudad de Piura Per, debidamente representada por el Sr. ___________ _____________________________________,ensucondicinde_______________,identificadocon D.N.I N _______________, con poder inscrito en la Partida Electrnica N __________, asiento _______________ del Registro de Personas Jurdicas de _______________ a quien en adelante se denominar PETROPER y de la otra parte, la empresa _______________________ ________________________________________ con RUC N _________________ con domicilio legal en _______ _____________________________________, debidamente representada por el Sr. ____________________________________________ con D.N.I N _____________________ en su condicin de __________________________, segn Poder inscrito en la Partida Electrnica N ________________, asiento __________________ del Registro de Personas Jurdicas de _____________________,aquienenadelantesedenominarELCONTRATISTA. Contratoquesecelebraenlostrminosycondicionessiguientes: CLUSULAPRIMERAANTECEDENTES PETROPER convoc el Proceso de Seleccin por Competencia Mayor N CMA00022010 OLE/PETROPERU Primera Convocatoria, para contratar el servicio de consultora para la ELABORACIN DE INGENIERA BSICA DE LA PRIMERA ETAPA DEL PROYECTO DE TRANSPORTE DE CRUDO PESADO DE LA CUENCA DEL MARAON POR EL OLEODUCTO NOR PERUANO, materia de esteContrato. Efectuada la Evaluacin Tcnico Econmica por el rgano Ad Hoc, result ganador de la Buena Pro el postor ______________________________________, segn consta en el Informe de Evaluacin Econmica de fecha _________. Asimismo el resultado se public en el Sistema Electrnico de AdquisicionesyContratacionesdelEstadoSEACE,enlamismafecha. CLUSULASEGUNDAGENERALIDADES. El presente Contrato se rige por el Reglamento de Contrataciones de PETROPER S.A. y documentos complementarios, aprobados mediante Resolucin N 5232009/OSCEPRE, en adelante EL REGLAMENTO; sus modificaciones y los documentos citados a continuacin que forman parteintegrantedeesteContrato: a) Las Bases del Proceso de Seleccin por Competencia Mayor N CMA2010OLE/PETROPERU PrimeraConvocatoria,enadelanteLASBASES. b) LaPropuestaTcnicayEconmicapresentadaporELCONTRATISTA. EnlaeventualidadquepudieraoriginarsecontradiccinentreelpresenteContratoyLASBASES,oen caso de diferencia por omisin en el Contrato de determinadas condiciones contempladas en LAS BASES,serdeaplicacinloestablecidoenLASBASES. CLUSULATERCERAOBJETO Por el presente Contrato, EL CONTRATISTA se obliga a efectuar para PETROPER el servicio de consultora para la ELABORACIN DE INGENIERA BSICA DE LA PRIMERA ETAPA DEL PROYECTO DE TRANSPORTE DE CRUDO PESADO DE LA CUENCA DEL MARAON POR EL OLEODUCTO NOR PERUANO, al que en adelante se denominar EL SERVICIO, de conformidad con lo establecido en LASBASES. CLUSULACUARTALUGARDEEJECUCINDEELSERVICIO SedePrincipaldelCONTRATISTA,yaplicablealasEstacionesdelOleoductoNorPeruano.

84

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina85 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

El CONTRATISTA declara que ha examinado cuidadosamente las Bases Integradas y las condiciones inherentes a EL SERVICIO, que conoce el lugar donde se ejecutar EL SERVICIO y tiene conocimiento de los obstculos y problemas de todo orden y dems condiciones inherentes a su ejecucin en el lugar sealado, particularmente, aquellas relacionadas con el transporte o cualquier otra que pueda afectar su ejecucin o costo del mismo; circunstancias que, El CONTRATISTA declara que no constituyen impedimento alguno para la ejecucin de EL SERVICIO en las condiciones establecidas en elpresenteContratoyasatisfaccindePETROPER. CLUSULAQUINTAALCANCESDEELSERVICIO PETROPER S.A. Operaciones Oleoducto, requiere contratar el de consultora para la ELABORACIN DE INGENIERA BSICA DE LA PRIMERA ETAPA DEL PROYECTO DE TRANSPORTE DE CRUDOPESADODELACUENCADELMARAONPORELOLEODUCTONORPERUANO,cuyostrabajos deben ejecutarse segn las especificaciones tcnicas indicadas en los presentes Trminos de Referencia. CLUSULASEXTAOBLIGACIONESDEELCONTRATISTA EjecutarELSERVICIOconformeloestablecidoenLASBASESycumplirconlasobligacionesestablecidas enLASBASESyconcualquierotracondicinquelecorresponda. EL CONTRATISTA es responsable de gestionar y contar con todas las licencias, autorizaciones, permisos, seguros, plizas y cualquier otro documento necesario para ejecutar el Servicio, antes del iniciodelmismoymantenerlosvigentesduranteelPlazodeEjecucindeELSERVICIO. ELCONTRATISTAdebecumplircontodaslasdisposicionesqueestablezcalanormatividadvigenteque regulaELSERVICIO. EL CONTRATISTA es responsable de cualquier dao que pueda sufrir el personal que brinde EL SERVICIO, liberando en este sentido a PETROPER de cualquier responsabilidad. EL CONTRATISTA asumir la responsabilidad econmica, administrativa, civil y penal de las multas, sanciones e infracciones u otros que se generen por no cumplir la normatividad vigente aplicable a EL SERVICIO; as como, de cualquier otra de naturaleza similar y que tenga directa vinculacin con EL SERVICIO, siendotambindesucargolaatencin,gestinyasistenciaqueoriginenuocasionensustrabajos. EL CONTRATISTA est obligado a cumplir y hacer cumplir a su personal las Normas Bsicas de Seguridad para Contratistas, contenidas en el Manual M040 y Normas Bsicas de Proteccin Ambiental para Contratistas. Sin embargo, esto no libera a EL CONTRATISTA de la obligacin de adoptarlasmedidasdeseguridadquerequieraELSERVICIO. Queda impedido de asumir obligaciones pecuniarias o adquirir crditos o efectuar adquisiciones, a nombredePETROPER. CLUSULASTIMAPLAZODEVIGENCIACONTRACTUALYDEEJECUCINDEELSERVICIO El Plazo de Vigencia del Contrato se inicia al da siguiente de la entrega del servicio por parte de PETROPERU o se computa desde el da siguiente de la suscripcin del Contrato la que se define de comn acuerdo entre el Administrador del Servicio y el Contratista hasta la aprobacin del Acta de LiquidacindelContrato. El plazo propuesto no considera el tiempo (horas o das) que por razones operativas imputables a PETROPER pudiera retrasar la ejecucin del servicio, ni el tiempo (horas o das) que por factores climatolgicos(lluvias,vientosfuertes,etc.)pudieraretrasarlostrabajos.Desuspenderselostrabajos por cualquiera de esas razones afectando la ruta crtica, el tiempo de paralizacin se descontar del cronogramapropuesto;sedescontarsoloelporcentajedeltiempocorrespondientealasactividades no ejecutadas. Paralizacin que el Contratista deber considerar en su presupuesto y no generar adicionalesdegastosdirectos,generales,utilidades,nimorasafavordelCONTRATISTA. Los das de Ampliacin de Plazo, sern reconocidos de acuerdo a lo anotado en el Cuaderno de ServiciodebidamenteaceptadosporelSupervisordePETROPER. Para los plazos referidos a la ejecucin del Contrato se computan en das calendario. Son de aplicacinsupletorialosArtculos183y184delCdigoCivil. CLUSULAOCTAVAPRECIO,VALORIZACINYFORMADEPAGO PETROPERU S.A. cancelar EL SERVICIO mediante valorizaciones sustentadas con entregables, en calidad de pagos parciales por trabajo realmente ejecutado a satisfaccin de PETROPERUS.A.

85

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina86 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

Las valorizaciones , una vez aprobadas por PETROPERU S.A., se cancelar a los () das de presentada correctamente la factura correspondiente (original y copia SUNAT). La factura presentada incorrectamente ser devuelta para su correccin, rigiendo el plazo a partir de la fecha desucorrectapresentacin. ElCostoTotaldelServiciopropuestoasciendea(),incluidoIGV. No se abonarn los trabajos NO ejecutados, ni los NO indicados en el presente contrato, que NO hayan sido autorizados por el Supervisor de PETROPER mediante cuaderno de servicio o carta expresayencuyocasoformarnpartedelosAdicionales. CLUSULANOVENAGARANTAS EL CONTRATISTA otorgar a favor de PETROPER, una Garanta de Fiel Cumplimiento de Contrato mediante una Carta Fianza por un importe equivalente al diez por ciento (10%) del Monto Total del ContratoyunavigenciahastalaaprobacindelaLiquidacindelContrato. CLUSULADCIMAPERSONALYRESPONSABILIDADES EL CONTRATISTA debe seleccionar y presentar personal calificado y no calificado, idneo y en cantidadsuficienteparaejecutarelServiciodeacuerdoalasBasesyenelplazopropuesto. SedejaexpresaconstanciaqueELSERVICIOseefectamedianteunContratodeLocacindeServicios regidosporlodispuestoenlosArtculos1764ysiguientesdelCdigoCivil,enrazndeserunservicio denaturalezacivilynotenerningnvnculolaboralconELCONTRATISTAniconlaspersonasqueeste designe. CLUSULADCIMOPRIMERAATENCINMDICA Es de exclusiva responsabilidad de EL CONTRATISTA cuidar que el personal a su cargo cuente con la atencinmdicanecesaria,enfuncindelreageogrficaenquesedesenvuelvenlostrabajos,dela actividaddesarrolladaydelnmerodetrabajadores. PETROPER se reserva el derecho de verificar mediante los medios que estime conveniente que EL CONTRATISTA cumpla con las estipulaciones de la presente Clusula y con las recomendaciones que formuleServiciosMdicosdePETROPER. CLUSULADCIMASEGUNDACONFIDENCIALIDADDEDOCUMENTOS Por razones de seguridad, queda establecido que toda informacin entregada a EL CONTRATISTA paralaejecucindeELSERVICIO,debeserdevuelta,inclusivelasqueestndeterioradas. EL CONTRATISTA est obligado a cumplir y hacer cumplir la prohibicin de copiar y/o reproducir, por cualquier medio, procedimiento o sistema, la informacin entregada, as como mantener en estricta confidencialidad la informacin que obtenga como resultado del Servicio contratado, bajo pena de accinlegalcorrespondienteporpartedePETROPERS.A. CLUSULA DCIMA TERCERA RESPONSABILIDADES POR TRIBUTOS Y OTRAS OBLIGACIONES DE EL CONTRATISTA Todos los tributos conforme los define el Cdigo Tributario y cualquier otro que pudiera no comprender el cuerpo legal citado, creado o por crearse, que graven este Contrato o los trabajos de ELCONTRATISTA,odesupersonal,serndeexclusivacuentayriesgodeELCONTRATISTA. PETROPER S.A. en ningn caso y por ninguna razn asumir tributos ni otras obligaciones tributarias de EL CONTRATISTA y/o su personal, obligndose EL CONTRATISTA a asumirlos, sea cual fuereelmomento,accinuomisinenqueseoriginenocobren. CLUSULADCIMACUARTARECEPCINYCONFORMIDADDELSERVICIO La recepcin y conformidad se efectuar luego de verificar la calidad y cumplimiento de las condicionescontractuales. En el caso que existan observaciones, se consignarn en Acta indicndose claramente el sentido de stas, dando a EL CONTRATISTA un plazo prudencial para su subsanacin, en funcin de ELSERVICIO. Si pese al plazo de subsanacin otorgado, EL CONTRATISTA no cumpliese a cabalidad con la subsanacin,PETROPERS.A.podrresolverelContrato. LaLiquidacinFinalnoenervaelderechoareclamoposteriorpordefectosoviciosocultos. EnelActadeLiquidacinFinalsedebeconsignarlasreferenciasnecesarias,incluyendoelnmerode contratodeELSERVICIO,fechaycomprobantedepagovlido. CLUSULADCIMAQUINTAEFECTOSDELALIQUIDACINFINALDEELSERVICIO

86

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina87 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

Luego de haberse dado la conformidad a la prestacin mediante el Acta de Liquidacin Final de EL SERVICIO,culminadefinitivamenteelContratoysecierraelexpedienterespectivo. Toda reclamacin o controversia derivada del Contrato inclusive por defectos o vicios ocultos se resolversegnlosealadoenlaClusulaVigsimadelpresenteContrato. CLUSULADCIMOSEXTAPENALIDADPORMORAENLAEJECUCINDEELSERVICIO En caso de retraso injustificado en la ejecucin de las prestaciones objeto del Contrato, PETROPER aplicar a EL CONTRATISTA una penalidad por cada da de atraso, hasta un mximo del diez por ciento (10%) del Monto Contractual, esta penalidad ser deducida de los pagos a cuenta, del pago finaloenlaLiquidacindelContrato;enconcordanciaconelnumeral10.10deELREGLAMENTO. CLUSULADCIMOSTIMACONTRATISTAINDEPENDIENTE Se deja expresa constancia que EL SERVICIO se efecta mediante un Contrato Civil regido por lo dispuesto en el Cdigo Civil, en razn de ser un servicio de naturaleza civil y que no existe ninguna relacin laboral entre PETROPER y el personal de EL CONTRATISTA y/o cualquier otra persona que hayasidocontratadaporELCONTRATISTAparaejecutarelServicio.Elpersonalencargadodeejecutar el Servicio se encuentra bajo la exclusiva subordinacin de EL CONTRATISTA y que conservan plena autonoma respecto de PETROPER. Por lo tanto, EL CONTRATISTA est obligado a cumplir con las remuneracionesybeneficiosqueporLeylecorrespondeasupersonalqueejecutarelServicio. Asimismo,encasoquealgntrabajadoropersonacontratadaporELCONTRATISTAparalaprestacin del Servicio, inicie un procedimiento administrativo, reclamo o demanda de cualquier naturaleza en contra de PETROPER, EL CONTRATISTA se compromete a tomar las medidas correspondientes con la finalidad de liberar a PETROPER de los efectos de dichas acciones y es responsable por cualquier situacin adversa a PETROPER, incluyendo los gastos y costos en que incurra por este motivo, comprometindose EL CONTRATISTA en todo caso a resarcir el perjuicio, a satisfaccin de PETROPER, y a restituirle cualquier suma que hayan tenido que abonar como consecuencia de tales procesosoreclamos. CLUSULADCIMOOCTAVAINSPECCIONES PETROPER S.A. tiene el derecho, de inspeccionar permanentemente la correcta ejecucin de EL SERVICIO y el cumplimiento de todos los aspectos materia del Contrato. Las recomendaciones dadas porPETROPERS.A.sernmateriadeejecucininmediataporpartedeELCONTRATISTA CLUSULADCIMONOVENASUBCONTRATOS ELCONTRATISTAnosubcontratarpartealgunadeELSERVICIOaqueserefiereelpresenteContrato, sinlapreviaautorizacinporescritodePETROPERS.A. CLUSULAVIGESIMASOLUCINDECONTROVERSIAS Lascontroversiasquesurjanentrelaspartes,desdelasuscripcindelContrato,sobresuejecucin, Interpretacin, resolucin, inexistencia, ineficacia o invalidez, se resolvern mediante conciliacin y/o arbitraje, segn el acuerdo de las partes, debiendo solicitarse el inicio de estos procedimientos en cualquier momento anterior a la culminacin del contrato, este plazo es de caducidad, en concordanciaconelnumeral11,deELREGLAMENTO. CLUSULAVIGESIMAPRIMERACAUSALESDERESOLUCINDECONTRATO SoncausalesdeResolucin,demaneraenunciativa,cuandoELCONTRATISTA; a) Incumpla injustificadamente obligaciones contractuales, legales o reglamentarias a su cargo, pese ahabersidorequeridoparacorregirtalsituacin; b)Hayaacumuladoelmontomximodelapenalidad;y, c) Paralice o reduzca injustificadamente la ejecucin de la prestacin, pese a haber sido requerido paracorregirtalsituacin. CLUSULAVIGSIMASEGUNDACASOFORTUITOODEFUERZAMAYOR Se entender como caso fortuito o fuerza mayor aquellos hechos no imputables a las partes, consistentes en un evento extraordinario, imprevisible e irresistible que impide la ejecucin de la obligacin,conformelosealanlasnormaspertinentesdelCdigoCivildelPer. CLUSULAVIGSIMATERCERACAMBIODOMICILIOLEGAL Cualquieradelaspartestienederechoacambiardedomicilio.Paraqueelcambiotengavalidezdebe consignarse en forma expresa y notificarse por Carta Notarial a la otra parte contratante, con cinco (5) das calendario de anticipacin a la fecha en que se efecte el cambio, salvo causas de fuerza

87

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina88 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

mayor, para las que se notificar el cambio dentro de los cinco (5) das calendario posteriores a la fechadeproducidoelevento. Laspartesconvienenenquelasnotificacionesacursarse,sernconsideradascomovlidas,slosise entreganconcargonotarialmente. Cualquiera de las partes contratantes podr elevar este contrato a escritura pblica, corriendo los gastosqueestoorigine,acargodelquelosolicite. Las partes suscriben dos (2) ejemplares del presente contrato, correspondiendo, el primero, a PETROPERyelsegundoaELCONTRATISTA. Se suscribe el presente Contrato en la ciudad de Piura, a los _______ das del mes de __________ delaodosmilDiez. PetrleosdelPerPETROPERS.A. CONTRATISTA

88

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina89 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

FORMATON14B PROFORMACONTRATO ELABORACINDEINGENIERABSICADELAPRIMERAETAPADELPROYECTODETRANSPORTEDE CRUDOPESADODELACUENCADELMARAONPORELOLEODUCTONORPERUANO Conste por el presente documento, el Contrato para la Elaboracin de la Ingeniera Bsica de la PrimerEtapa delProyecto deTransportedeCrudosPesadodela Cuenca del Maraondel Oleoducto Nor Peruano, que celebran de una parte, Petrleos del Per PETROPER S.A., con Registro nico de Contribuyente N 20100128218, con domicilio legal en .., debidamente representada por el Sr. .. , con poder inscrito en el Asiento N ..de la Partida N 11014754 del Registro de Personas Jurdicas de la Oficina Registral de Lima, a quien en adelante se denominar EL EMPLEADOR; y de la otra parte, la empresa ., con domicilio legal en ., debidamente representada por el Sr. , identificado con [DNI N] , segn poder inscrito en el Asiento de la Partida N del Registro de ., a quien en adelante se denominarelCONTRATISTA,enlostrminosycondicionesestablecidasenlasclusulassiguientes: CLUSULAPRELIMINAR:ANTECEDENTES Confecha,ELEMPLEADORconvocelProcesoporCompetenciaMayorNCMA00022010 OLE/PETROPERU,paralaElaboracindelaIngenieraBsicadelSistemadeTransportedefinitivocon laincorporacindecrudopesadodelacuencadelMaraon. MedianteCartaN 2010,del de del2010,selecomunicalCONTRATISTA,elotorgamiento delaBuenaPro,conformealActadefechasuscritaporlosintegrantesdelComitAdHoc. CLUSULAPRIMERA:GENERALIDADES 1.1 El presente Contrato se rige por el Reglamento de Contrataciones de Petrleos del Per PETROPER, por el Estatuto Social de EMPLEADOR y supletoriamente, por la Ley General de Sociedades,elCdigoCivilylasdisposicioneslegalesvigentesqueresultendeaplicacin. Forman parte del presente Contrato, las Bases del Proceso por Competencia Mayor N CMA 2010OLE/PETROPERU, sus Anexos, los Trminos de Referencia y la Propuesta Tcnica y Econmica del CONTRATISTA, siendo ste el orden en que primarn en caso exista alguna contradiccinuomisinentredichosdocumentos.

1.2

CLUSULASEGUNDA:ALCANCESDELCONTRATO
2.1. Por el presente documento, el EMPLEADOR designa al CONTRATISTA, como el ejecutor del

proyecto para la elaboracin de la Ingeniera Bsica del Sistema de Transporte de crudo pesado delacuencadelMaraonyelCONTRATISTA, 2.1.1. y acepta realizar y completar los servicios y sus obligaciones estipuladas en este Contrato en su Totalidad y de buena fe, en el mejor inters del EMPLEADOR y de acuerdo a los trminosdeesteContrato.
2.2. ElCONTRATISTA,garantizaysecomprometeconELEMPLEADORa;

2.2.1. Usar todas las habilidades, conocimiento y diligencia en la prestacin de servicios, que se esperan de un CONTRATISTA, internacional de primera clase experimentado en servicios similares a los servicios relaciones con Proyectos de esta naturaleza, alcances y complejidaddelProyecto. 2.2.2. Ejecutar los Servicios y sus otras Obligaciones segn este Contrato de conformidad con las; a) LasLeyesaplicablesy; b) LasinstruccionesdelEMPLEADOR. 2.2.3. Ejecutar los servicios y sus dems obligaciones segn este Contrato, de modo tal y en el momento tal que ninguna medida, omisin o incumplimiento del CONTRATISTA,

89

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina90 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

contribuya a que el EMPLEADOR incumpla con los documentos del Proyecto o cualquier Ley. 2.2.4. Luego de suscrito el Contrato, revisar inmediatamente y familiarizarse en todos los documentos del Proyecto o instrucciones relacionadas con el Proyecto puestos a disposicindelEMPLEADOR. 2.2.5. El CONTRATISTA, solicitar al EMPLEADOR cualquier direccin, instruccin, consentimiento o aprobacin requerida por el CONTRATISTA, en relacin a la ejecucin de los servicios, con una anticipacin razonable al momento en que dicha direccin, instruccin,consentimientooaprobacinsearequerida.
2.3. Todos los softwares de computadora utilizados por el CONTRATISTA en la ejecucin de los

servicios y las dems obligaciones del CONTRATISTA segn este Contrato, ser necesariamente compatibleconelsoftwaredelEMPLEADOR.
2.4. En

la Ejecucin de los Servicios, el CONTRATISTA tendr autoridad para llevar a cabo, representacindelEMPLEADOR,cualquierfuncin; 2.4.1. que sea necesariamente requerido para que el CONTRATISTA ejecute los servicios de acuerdoalostrminosexpresadosdeesteContrato;o, 2.4.2. de trabajos y servicios que no estn expresamente referidas en los Trminos de Referencia del CONTRATISTA pero que sean necesarios en la ejecucin de dicho trabajo o servicio.

CLUSULATERCERA:PLAZOEINICIODELSERVICIO LaduracindelpresenteContratoserde..dascalendario,contadosdesdeel.,hastael ..
3.1.

El CONTRATISTA iniciar los servicios al da siguiente de haber recibido del EMPLEADOR la notificacin para proceder. Entre el periodo comprendido entre la suscripcin del Contrato y el inicio de los servicios, el EMPLEADOR no asumir ningn costo o gasto alguno efectuado por elCONTRATISTA,oningnotrotipodeobligacinoresponsabilidad. ElCONTRATISTAalejecutarlosServicios,aplicarlosestndaresdecuidadoydiligenciareferidos enlaclausulasegunda conelfin defacilitarlaculminacinoportunadelservicioyasievitartodo retraso. El CONTRATISTA no ser responsable de ningn retraso en la medida que fuera causado porlosiguiente; 3.2.1. IncumplimientodeesteContratoporpartedelEMPLEADOR. 3.2.2. UneventodeFuerzaMayor. ElCONTRATISTA notificar al EMPLEADOR de manera inmediata y por escrito sobre la ocurrencia de dicho retraso de los servicios, y realizar todas las acciones necesarias para evitar o mitigar dichoretraso.

3.2.

ElplazodeentregagarantizadoserelquesehayaestablecidodeacuerdoalapropuestaTcnicadel CONTRATISTA. CLUSULACUARTA:FORMADEPAGO PETROPER S.A. pagar al CONTRATISTA por concepto de retribucin del servicio la suma de US$. .(.. Dlares Americanos) de acuerdo a la Propuesta Econmica, de fechadede2010ydeconformidadconelcronogramadetalladopresentadoensupropuesta. EstemontocorrespondeaunprocesodeCompetenciaInternacionalasumaalzada. 4.1. JustificacindelasFacturas Las facturas del servicio sern presentadas en tal forma, con tal detalle y acompaada por la evidenciadelsustento;

90

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina91 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

Como ha sido establecido en el cronograma de pagos propuesto por el Ganador de la Buena Pro. ComopuedaserrequeridaperidicamenteporELEMPLEADOR. El Postor se asegurar que cada factura este acompaada con el reporte de estado en el que se describa los servicios realizados durante el respectivo mes segn cronograma de pagos propuesto y cualquierotroasuntoquevalgalaatencindeELEMPLEADOR. 4.2. Pago ELEMPLEADORdeberenunplazonomenordeveinte(20)dascalendarios,contadosapartir de la recepcin de la factura vlidamente presentada de conformidad con lo establecido en la clausula 4.1. y numeral 14 de las bases administrativas el monto adeudado al CONTRATISTA menoscualquiercantidaddebidaopagaderaporelCONTRATISTAalEMPLEADOR. EL EMPLADOR podr retener de cualquier monto debido o pagadero al CONTRATISTA cualquierimpuesto,imposicin,cargauotromontoqueLALEYrequierequesearetenido. ELCONTRATISTAdeclararaquehacontratadolosserviciosdeunacompaa,segnloindicado en el Adjunto N 2, como compaa local sub contratada, de ser el caso, para lo cual requiere autorizacin de EL EMPLEADOR, sealndose que no podr realizar labores principales a ejecutar por ELCONTRATISTA. EL CONTRATISTA indicara al EMPLEADOR que los servicios prestados por esta compaa sern pagados directamente a la compaa local, contra la correcta presentacin de la factura correspondiente. En consecuencia el procedimiento sealado en la clausula 4.1. tambin es aplicable para la compaa local. Cabe precisar que el procedimiento de pago antes referido, se establece nicamente para facilitar el pago de el contratistalocal,dejandoestablecidoqueconellonoseabsuelveniliberaalCONTRATISTAde su responsabilidad de pago frente al contratista local o de las obligaciones asumidas por aquellafrentealEMPLEADORenvirtuddelpresentecontrato. 4.3. FacturasObservadas EL EMPLEADOR solicitara al CONTRATISTA que reenvi cualquier factura que no cumpla con la clausula4.1. SiELEMPLEADORcuestionalacantidadexigidaenfacturadebidamentedevuelta,informaral CONTRATISTA el motivo de la discrepancia tan pronto como le sea razonablemente posible, aunque en cualquier caso antes de la fecha de vencimiento.las partes realizarn los esfuerzos razonablespararesolverelcuestionamientomedianteunanegociacinamistosa. 4.4. Moneda Las facturas presentadas por el CONTRATISTA de conformidad con las bases debern ser expresadas y pagadas en DOLARES AMERICANOS; en caso que se incurriera en Gastos Reembolsables en otra moneda diferente a Dlares Americanos, el CONTRATISTA facturara utilizando el tipo de cambio vigente aplicable a dicha moneda en la fecha en que se incurrieron dichosGastos. 4.5. Impuestos ELCONTRATISTAserresponsable,asucuentayriesgo,detodaslasobligacionestributariasque seandesucargoenelPer,comprendiendo,sinquesealimitativo,lassiguientes;Impuestoala Renta, aranceles, derechos aduaneros, arbitrios, gravmenes y cualquier otro tributo que se encuentrenvigentesdurantelaejecucindelservicio. Si los servicios prestados por EL CONTRATISTA, fueran prestados ntegramente o parcialmente en el Per, estarn sujetos a la retencin de Impuesto a la Renta y conforme al procedimiento quecorresponda,deacuerdoalaLegislacinPeruana. Siporcualquiermotivo,lostributosquelecorrespondapagaralCONTRATISTAbajoelContrato, son cargados al EMPLEADOR, el CONTRATISTA deber reembolsar al EMPLEADOR por los pagos efectuados en razn de dichos tributos. El Reembolso se efectuara en un plazo no mayor de quince(15)dasluegoqueELCONTRATISTAhasidonotificadoporELEMPLEADOR. DurantelaVigenciadeesteContrato,elCONTRATISTApodrestablecerunasucursalocualquier establecimiento permanente en el Per para propsitos fiscales. En este caso, el Impuesto a la Renta, el IGV, asi como cualquier otro tributo que grave sus operaciones en el pas, sern de cuentaycargodirectamentedelCONTRATISTA.

91

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina92 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

En virtud a lo dispuesto en el Decreto Supremo N 1792004EF y Ley N 28442, el EMPLEADOR retendrel15%delafacturapresentadasiempreycuandoelCONTRATISTApresenteadjuntoa la factura por sus servicios prestados o antes, una Declaracin Jurada y un Informe de una empresa auditora de prestigio internacional que certifique que el servicio califica como asistenciatcnica,casocontrario,seprocederalpagodelafacturaconlaretencindel30%. ElCONTRATISTAconcadafacturaprecisarelavancerealdelservicioprestadodeacuerdoalos trminosycondicionesestablecidosenelpresentecontrato. El rea del EMPLEADOR encargada de la administracin del contrato, aprobar los Informes correspondientes dentro de los cinco (05) das hbiles de haber sido recepcionados, exceptuando los Borradores Finales, que sern aprobados en un plazo no mayor a diez (10) das hbiles desde su recepcin. En caso de no existir pronunciamiento respecto a la aprobacin de los Informes por parte del EMPLEADOR dentro de los plazos indicados, se entendern por aprobados. CLUSULAQUINTA:DERECHOSYOBLIGACIONESDELCONTRATISTA 5.1 Designar un representante o Coordinador General del Servicio, con poder de decisin ante el EMPLEADOR para cualquier coordinacin o asunto contractual que sea necesario efectuar durantelaejecucindelservicio. 5.2 Proporcionar el conjunto de servicios conforme lo establecido en la Bases y en los Trminos de Referencia. 5.3 Contar en forma permanente con sus propias facilidades, a su criterio y costo, para lograr un eficienteserviciosegnsupropuesta. 5.4 Efectuar sin costo adicional todas las correcciones o modificaciones requeridas para la presentacindelReporteFinaldelEstudio. 5.5 Mantener en absoluta confidencialidad los informes, documentacin y otros que provea al EMPLEADOR asimismolosinformesde avancequegenereelCONTRATISTAdurantelaejecucin del servicio; caso contrario, de incumplir con este acuerdo de confidencialidad, el EMPLEADOR podr iniciar las acciones legales correspondientes para el establecimiento de la responsabilidad civilopenalporlasinfraccionescometidasylosdaoscausadosporelCONTRATISTA. 5.6 El CONTRATISTA est impedido de asumir obligaciones pecuniarias, adquirir crditos o efectuar adquisiciones a nombre del EMPLEADOR, excepto los que pudieran estar estipuladas en las Bases. 5.7 Ejecutar prestaciones adicionales o la reduccin de los servicios a solicitud del EMPLEADOR de acuerdo a la Clusula Dcimo Cuarta, siempre que sean indispensables para alcanzar la finalidad delContrato. 5.8 Asumir la responsabilidad total de la ejecucin del presente Contrato eximiendo a el EMPLEADORde toda responsabilidad que se le pueda atribuir por alguna autoridad administrativa. CLUSULASEXTA:DERECHOSYOBLIGACIONESDEPETROPER 6.1. A la fecha de este Contrato el EMPLEADOR designara un representante o Coordinador del Proyecto a quien debe reportarse el personal participante en los servicios del CONTRATISTA, incluyendo el Representante del CONTRATISTA; y el EMPLEADOR notificar al CONTRATISTA acerca de dicha designacin y los detalles para comunicarse con el Representante del EMPLEADOR. 6.2. El Representante del EMPLEADOR llevar a cabo las actividades que le asigne el EMPLEADOR y ejercerlaautoridadqueesteledelegue,notificandoperidicamentealCONTRATISTA.Todoslos avisos,notificaciones,instruccionesytodaslasdemscomunicacionesenviadasalRepresentante delEMPLEADOR(porescrito)seconsiderarnenviadasalEMPLEADOR. 6.3. EL EMPLEADOR podr remplazar de manera peridica al titular del cargo de Representante del EMPLEADOR y notificar al CONTRATISTA acerca de la identidad y dems detalles para comunicarse. 6.4. Dar acceso a las instalaciones previo cumplimiento de la normatividad interna, brindar las facilidades que sean necesarias a cargo del EMPLEADOR, as como la informacin disponible

92

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina93 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

relacionada con la materia del Contrato, cuando lo requiera el CONTRATISTA y est precisando enlasBases. 6.5. Cumplir con el pago al CONTRATISTA de acuerdo a lo establecido en la Clusula Cuarta del presenteContrato. 6.6. Autorizarextensionesdeplazocontractual,y/omultasporretrasosenlaentregadelosservicios, bajocausalesprevistasenlasBases. CLUSULASTIMA:PENALIDAD El EMPLEADOR aplicar la penalidad por atrasos segn lo indicado en el numeral 16 de las Bases Administrativas, hasta un mximo del 10% del monto contractual del Servicio a Suma Alzada, deducindolo de las facturas pendientes por pagar, y en ltima instancia se aplicar la ejecucin de lasgarantasotorgadasporelCONTRATISTA,sinperjuiciodelaindemnizacinpordaosyperjuicios que pueda exigirse. Demoras mayores que superen el monto mximo de la penalidad a aplicarse faculta a el EMPLEADOR a resolver el contrato y a iniciar las acciones por los daos causados, quedandoestablecidoquenoexistelmitederesponsabilidadpactado. CLUSULAOCTAVA:RESOLUCINDECONTRATO ElEMPLEADORpodrresolverelpresenteContratocuandoelCONTRATISTA: a) Incumpla injustificadamente obligaciones contractuales, legales o reglamentarias a su cargo,pese ahabersidorequeridoparacorregirtalsituacin; b) Hayaacumuladoelmontomximodelapenalidad;y, c) Paralice o reduzca injustificadamente la ejecucin de la prestacin, pese a haber sido requerido paracorregirtalsituacin. Encasoque algunadelaspartesincumplasusobligaciones,laparteperjudicadadeberrequerirala otra, mediante Carta Notarial, el cumplimiento de su obligacin en un plazo de quince (15) das calendario. En caso persista el incumplimiento pasado dicho trmino, la parte perjudicada con el incumplimientopodrremitirotraCartaNotarialresolviendoelContrato. Si la parte perjudicada es el EMPLEADOR sta ejecutar la garanta que el CONTRATISTA hubiera otorgado, sin perjuicio de la indemnizacin por los daos y perjuicios que pueda exigir posteriormente.. CLUSULANOVENA:GARANTA Previo a la suscripcin del Contrato, el CONTRATISTA entrega a PETROPER S.A. en Garanta de Fiel Cumplimiento de Contrato, la Carta Fianza N .., de fecha de de 2008, emitida por por US$ ( y ../100 Dlares Americanos), por el 10% del monto total del Contrato, la cual tendr vigencia hasta la conformidad de la recepcin de la prestacin del servicio a cargo del CONTRATISTA. La garanta ser de carcter incondicional, solidaria, irrevocable, de realizacin automtica y sin beneficio de excusin, al solo requerimiento del EMPLEADOR, y ser emitida por Entidades Bancarias o Entidades Financieras, autorizadas y acreditadas en el Per por la Superintendencia de Banca y Seguros. De extenderse el Contrato, la garanta ser renovada en los mismos trminos y condiciones. CLUSULADCIMA:SEGUROS
10.1.

A partir de la fecha de este Contrato y durante su vigencia, El CONTRATISTA mantendr los siguientes seguros por su propia cuenta y riesgo, segn los trminos que resulten razonablementesatisfactoriosalEMPLEADOR; a) Seguro que cubra dao, muerte o enfermedad del Personal del CONTRATISTA mientras desempean sus labores en la ejecucin de los Servicios hasta un estndar no menor de lo requerido conforme a las leyes aplicables (y el EMPLEADOR negar la entrada de cualquier personalalLugarhastaquenosepruebequetalsegurohasidocontratado). b) Seguro de Responsabilidad Civil en las dos fases que cubra daos a personas o propiedad delEMPLEADORydeterceros,queresultencomoconsecuenciadequeocurranenrelacin conlaejecucindelosserviciosporelCONTRATISTAysupersonalysubcontratistas.

93

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina94 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

c) Seguro de Responsabilidad Civil por servicios Profesionales, con respecto a la ejecucin de losServiciosporpartedelCONTRATISTAydesupersonalydelossubcontratistas. d) El CONTRATISTA, bajo su responsabilidad tomar y mantendr o har que sus subcontratistas tomen y mantengan las plizas de Seguro Complementario de Trabajo de RiesgoencasodeingresaralasinstalacionesdelOleoductoNorPeruano,deconformidada lasnormasaplicables. CLUSULADCIMOPRIMERA:TRIBUTACIN El CONTRATISTA asumir, el pago de todos los tributos creados o por crearse, que de acuerdo a Ley le corresponda pagar y que graven la prestacin del servicio contratado (tal como el Impuesto a la Renta por servicios de Consultora e ingeniera de personas no domiciliadas, y otros que resulten aplicables). Todos los tributos a pagarse en el exterior que graven de algn modo o que se deriven de la ejecucindelservicioserndecuentadelCONTRATISTA. Los tributos que pudieran gravar los ingresos o rentas del personal del CONTRATISTA o subcontratistas originados por su trabajo en el Per, sern de cargo de dicho personal o subcontratista. Las contribuciones por aportaciones sociales o seguros del personal del CONTRATISTA o subcontratistasdecualquiertiposerndecuentadelCONTRATISTAosubcontratistas. CLUSULADCIMOSEGUNDA:INSPECCIONES ElEMPLEADORtienederechoainspeccionarpermanentementelacorrectaejecucindelservicioyel cumplimiento de todos los aspectos materia del contrato. Las observaciones y recomendaciones efectuadas por el EMPLEADOR, sern materia de consideracin y ejecucin inmediata por parte del CONTRATISTA. CLUSULADCIMOTERCERA:CASOFORTUITOOFUERZAMAYOR ELEMPLEADORyelCONTRATISTAdefinencomocasofortuitoofuerzamayor,losactosyhechosque afectando la normal ejecucin del servicio, estn fuera del control racional de las partes y que no pueden ser previstos o que si estn previstos no pueden ser evitados, siempre que tales hechos no acontezcan por negligencia de la parte que la invoca o de sus dependientes, tal como lo define el artculo1315delCdigoCivil. De perdurar la situacin de caso fortuito o fuerza mayor, por un perodo mayor a diez (10) das continuos o veinte (20) das acumulados, que hiciese aconsejable la resolucin del Contrato, ser de aplicacin lo dispuesto en el artculo 1371 del Cdigo Civil. La resolucin operar de manera automtica, para lo cual la parte perjudicada comunicar tal decisin a la otra, mediante Carta Notarial. CLUSULADCIMOCUARTA:SUBCONTRATOS El CONTRATISTA no esta autorizado a subcontratar la realizacin de ninguno de los servicios o de cualquiera de sus obligaciones de conformidad con este Contrato sin que el CONTRATISTA haya obtenidopreviamenteelconsentimientoporescritodelEMPLEADOR. Ningn subcontrato podr obligar o pretender obligar al EMPLEADOR o liberar al CONTRATISTA de cualquieradesusobligacionesoresponsabilidadesestablecidasenesteContrato. Ningn subcontrato creara alguna relacin contractual o laboral entre el subcontratista y el EMPLEADOR. El CONTRATISTA asumir total responsabilidad por las obligaciones laborales y calidad del trabajo efectuadoporelsubcontratista. CLUSULADCIMOQUINTA:CONTRATISTAINDEPENDIENTE

94

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina95 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

15.1 Laspartes,dejanexpresaconstanciaquenoexisterelacinlaboralalgunaentrePETROPERy el CONTRATISTA, ni entre el EMPLEADOR y el personal del CONTRATISTA y/o subcontratista, silohubiera. 15.2 El CONTRATISTA cumplir fielmente con todas las Leyes, Reglamentos y dems disposiciones vigentes; y, proporcionar los respectivos certificados de cumplimiento que dispongan las normaslegales. 15.3 El CONTRATISTA libera y exime al EMPLEADOR de toda responsabilidad por el incumplimientodelasnormaslegalesvigentes. CLUSULADCIMOSEXTA:NORMASBSICASDESEGURIDAD El CONTRATISTA est obligado a cumplir y hacer cumplir a su personal las Normas Bsicas de Seguridad y Proteccin Ambiental para Contratistas del EMPLEADOR, contenidas en el Manual M 040. Sin embargo, esto no libera al CONTRATISTA de la obligacin de adoptar las medidas de seguridadquerequieraelservicio. CLUSULADCIMOSTIMA:LEYAPLICABLEYSOLUCINDECONTROVERSIAS LaspartesacuerdanquelalegislacinqueregirelpresentecontratoeslalegislacindelaRepblica delPer. Las partes acuerdan que cualquier controversia que surja desde la suscripcin del Contrato, y en general todos los conflictos que deriven de su ejecucin e interpretacin, incluidos los que se refieranasunulidadeinvalidez,sernresueltosmediantetratodirectoentrelaspartes.Depersistir la controversia, las partes sometern sta a arbitraje de derecho, bajo la organizacin y administracin del Centro de Arbitraje de la Cmara de Comercio de Lima (en adelante, el Centro) y deacuerdoconsuReglamentoProcesal. La sede del arbitraje ser la ciudad de Lima y el idioma ser el castellano. El arbitraje ser resuelto por un tribunal arbitral conformado por tres rbitros. Cada parte deber designar a un rbitro y stos dos nombrarn al tercero, quien presidir el tribunal. En caso las partes no designen rbitro o los designados por las partes no se pongan de acuerdo para designar al tercero, aquellos sern nombradosporelCentro. El laudo arbitral emitido es vinculante para las partes y pondr fin al procedimiento de manera definitiva, siendo el laudo inapelable ante el Poder Judicial o ante cualquier instancia administrativa, dejandoasalvoelderechodelaspartesenloreferentealrecursodeanulacin,segncorresponda. CLUSULADCIMOOCTAVA:CAMBIODEDOMICILIOLEGAL Cualquiera de la partes, tiene derecho a cambiar de domicilio. Para que el cambio tenga validez, la nueva direccin debe notificarse por Carta Notarial a la otra parte contratante, con cinco (5) das naturales de anticipacin a la fecha en que se efecte el cambio, salvo causasde fuerza mayor, en la cual, se notificar el cambio de domicilio dentro de los cinco (5) das naturales posteriores a la fecha deproducidoelevento. Laspartesconvienenenquelasnotificacionesacursarse,sernconsideradascomovlidas,slosise entregan con cargo a travs de la Oficina de Trmite Documentario o la que haga sus veces, y/o notarialmente. Cualquiera de las partes contratantes podr elevar este Contrato a escritura pblica, corriendo los gastosqueestoorigine,acargodelquelosolicite. Las partes suscriben dos (2) ejemplares del presente Contrato, en la ciudad de Lima, a losdas del mesdedelaodosmildiez. PETROPERS.A. CONTRATISTA

95

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina96 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

I.

II.

III.

IV.

V.

ADJUNTO01 DIRECTIVAN0052007/CONSUCODE/PRE PROCEDIMIENTOESPECIALDEINSCRIPCINDE PROVEEDORESEXTRANJEROSDEBIENESY/ODESERVICIOSNO DOMICILIADOS,QUENOCUENTANCONREPRESENTANTELEGALO APODERADOENELPER,ENELREGISTRONACIONALDEPROVEEDORES(RNP) FINALIDAD. Establecer los lineamientos respecto del procedimiento para la inscripcin de los proveedores extranjeros de bienes y/o de servicios no domiciliados, que no cuentan con representante legaloapoderadoenelPer,enelRegistroNacionaldeProveedores,enadelanteRNP. OBJETIVO Normar lo dispuesto en el artculo 7.9 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por el Decreto Supremo N 0842004PCM, en relacin con el procedimiento para la inscripcin de proveedores extranjeros de bienes y/o servicios nodomiciliados,quenocuentanconrepresentantelegaloapoderadoenelPer. ALCANCE La presente directiva es de aplicacin para las Entidades sealadas en el artculo 2 del Texto nico Ordenado de la Ley N 26850 Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por el Decreto Supremo N 0832004PCM, que requieran contratar con proveedores extranjeros no domiciliados, que no cuentan con representante legal o apoderado en el Per, la adquisicin de bienes sofisticados o la contratacin de servicios especializados,enfuncinalascaractersticasparticularesquelosdistinguenqueconlleveala omisin del proceso de seleccin y la realizacin del procedimiento de exoneracin correspondiente. BASELEGAL Ley N 28267 que modifica la Ley N 26850, Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado. Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado porDecretoSupremoN0832004PCM. ReglamentodelaLeydeContratacionesyAdquisicionesdelEstado,aprobadoporDecreto SupremoN0842004PCM. Texto nico de Procedimientos Administrativos, aprobado por Decreto Supremo N 043 2006EF,enadelanteelTUPAdeCONSUCODE. LeyN27444,LeydelProcedimientoAdministrativoGeneral. PROCEDIMIENTODEINSCRIPCIN EL EMPLEADOR deber cursar una solicitud dirigida al Presidente de CONSUCODE, suscrita por el titular del pliego o la mxima autoridad administrativa, con la peticin concreta para que se inscriba en el RNP al proveedor extranjero no domiciliado, que no cuenta con representante legal o apoderado en el Per, con el que requiere contratar, indicandoobligatoriamentelosdatossiguientes: DatosrelativosalProveedor: a) Apellidos y nombres completos, si es persona natural; razn o denominacin social, siespersonajurdica; b) Nombre y cargo del representante de la empresa en su pas de origen, si se trata de unapersonajurdica; c)Domicilioenelpasdeorigen; d)Captulo(s)enel(los)quesolicitalainscripcin; e)Descripcindelbienoservicioaproveer;

96

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina97 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

f)Encasodetratarsedeunapersonajurdica,declararqueELCONTRATISTAcuentaen supasdeorigenconorganizacinsuficienteparaproveerelbienoservicio. g)Lafechayelnmerodelaconstanciadepagodelatasacorrespondiente(efectuada en el rea de caja de la sede central de CONSUCODE), la que estar en funcin al volumendeventasy/oingresosdelproveedorcorrespondientesalejercicioanterior aldelainscripcin,conformealasescalasestablecidasenelTUPAdelCONSUCODE. DatosrelativosalaEntidadsolicitante: a)RaznodenominacinsocialdelaEntidadsolicitante. b)RUCdelaEntidadsolicitante. c) Identificacin y datos de contacto del funcionario o servidor de la entidad, autorizadoparacoordinarlaInscripcin. d) Nombre, firma y sello del titular del pliego o la mxima autoridad administrativa de laEntidadsolicitante. La informacin solicitada deber ser presentada a travs del Formulario GRESOLF018 Solicitud de Inscripcin en el RNP para Proveedor de Bienes y/o Servicios Extranjero No Domiciliado, que no cuenta con Representante Legal o Apoderado en el Per, el cual se puededescargardesdeelsitioWebdelRNP. Recibida la solicitud de la Entidad , la Presidencia de CONSUCODE la remitir al RNP para sutramitacin. La Gerencia del Registro Nacional de Proveedores, dentro del plazo mximo de dos (2) das hbiles de recibida la solicitud, previa constatacin de que todos los datos se encuentren consignados correctamente en el Formulario GRESOLF018 Solicitud de Inscripcin en el RNP para Proveedor de Bienes y/o Servicios Extranjero No Domiciliado, que no cuenta con Representante Legal o Apoderado en el Per, y que el proveedor no se encuentra inscrito en el captulo solicitado, impedido ni inhabilitado para contratar con el Estado, de acuerdo a la normativa vigente, proceder a inscribirlo en el o los captulos en que se solicita inscripcin, y har entrega, bajo cargo, de la Constancia de InscripcinalfuncionariooservidorautorizadoporlaEntidad. De detectarse que el proveedor ya se encuentra inscrito en el captulo solicitado, impedido o inhabilitado para contratar con el Estado, la Gerencia del Registro Nacional de Proveedores denegar la solicitud e informar a la entidad solicitante el resultado del trmite. En este caso, la entidad podr solicitar la devolucin de la tasa de inscripcin correspondiente. VI. FISCALIZACINPOSTERIOR La solicitud presentada por la Entidad , para efectos de la inscripcin del proveedor de bienes y/o de servicios extranjero no domiciliado, que no cuenta con representante legal o apoderado en el Per, tendr carcter de declaracin jurada y ser pasible del procedimiento de fiscalizacin posterior establecido en el artculo 32 de la Ley N 27444, Ley del ProcedimientoAdministrativoGeneral. De detectarse que la informacin proporcionada por el titular del pliego o la mxima autoridad administrativa es falsa o inexacta, se declarar la nulidad del trmite y la cancelacindelainscripcin,segnloprevistoenlaLeyN27444,sinperjuiciodeponereste hecho en conocimiento del rgano de Control Interno de la Entidad para el deslinde de responsabilidadquecorresponda. VII. DISPOSICIONESFINALES Esta Directiva no se aplica para los procedimientos de inscripcin de proveedores extranjeros no domiciliados con representante legal o apoderado en el Per, quienes debern inscribirse de manera presencial en la sede central de CONSUCODE, conforme lo establece la Directiva N

97

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina98 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

0122006CONSUCODE/PRE, aprobada por Resolucin N 5922006CONSUCODE/PRE, modificadaconResolucinN1142007CONSUCODE/PRE. La presente Directiva rige a partir del da siguiente de su publicacin en el diario oficial El Peruano. JessMara,marzode2007.

98

ProcesoporCompetenciaMayor Pgina99 Elaboracin de Ingeniera Bsica de la Primera Etapa del Proyecto Transporte de Crudo Pesado de la Cuenca del Maran por el Oleoducto Nor Peruano

ADJUNTO02

SERVICIOSDELACOMPAALOCALSUBCONTRATADA
Este Adjunto describe las actividades secundarias de los servicios a quienes el CONTRATISTA espera subcontratarconunacompaalocal(peruana). NombredelSubcontratista NombredelRepresentantedelSubcontratista DescripcindeActividades NOTAS (1) El CONTRATISTA puede volver a tipear esta pagina, si es necesario, pero el contenido y formatogeneraldelapaginadebeseguirse. (2) ElsubcontratistadeberaceirsealoestablecidoenlasbasesyalmodelodeContrato. (3) Este formato ser presentado antes de la Suscripcin del Contrato, si en el caso el CONTRATISTA cambiara de compaa local subcontratada notificara por escrito al EMPLEADOR.

99