12.

Ano

Portugus

Sntese das caractersticas literrio-estilsticas de Fernando Pessoa - ortnimo

H uma personalidade potica activa que mantm o nome de Fernando Pessoa e, por isso, se designa ortnimo. Na poesia do ortnimo coexistem duas vertentes: a tradicional e a modernista. Algumas das suas composies seguem na continuidade do lirismo tradicional: sensibilidade, suavidade, linguagem simples, ritmo melodioso, com marcas do Saudosismo; outras iniciam o processo de ruptura: experincias modernistas do Simbolismo, do Paulismo e do Interseccionismo, e nos heternimos.

Tenso sinceridade / fingimento, conscincia / inconscincia, sentir / pensar A poesia do ortnimo revela a despersonalizao do poeta fingidor que inventa, fala, elabora conceitos e que se identifica com a prpria criao potica. O poeta recorre ironia para pr tudo em causa, inclusive a prpria sinceridade que, com o fingimento, possibilita a construo da arte. Pessoa procura, atravs da fragmentao do eu, a elaborao esttica, conciliando a oposio razo / sentimento. Recorrendo ao Interseccionismo, tenta encontrar a unidade entre a experincia sensvel e a inteligncia, entre as dialcticas sinceridade / fingimento, conscincia / inconscincia, sentir / pensar. O Interseccionismo, que surge como uma evoluo do Paulismo, apresenta-nos o entrecruzamento de planos: interseco de sensaes ou percepes, de realidades fsicas e psquicas, de realidades interiores e exteriores, de sonhos e das paisagens reais, do espiritual e do material, de tempos e de espaos, da horizontalidade com a verticalidade. Da a intelectualizao do sentimento para exprimir a arte, que fundamenta a teoria do fingimento (est bem patente neste movimento de oposies e que leva Pessoa a afirmar que "fingir conhecer-se"). Artisticamente, considera que a mentira simplesmente a linguagem ideal da alma, pois, assim como nos servimos de palavras, que so sons articulados de uma maneira absurda, para em linguagem real traduzir os ntimos e subtis movimentos da emoo e do pensamento (que as palavras forosamente no podero nunca traduzir), assim nos servimos da mentira e da fico para nos entendermos uns aos outros, o que, com a verdade, prpria e intransmissvel, se nunca poderia fazer. (in Fernando Pessoa, Livro do Desassossego, de Bernardo Soares). No Interseccionismo encontramos o processo de realizar o Sensacionismo, na medida em que a interseco de sensaes est em causa e por elas se faz a interseco da sensao e do pensamento. E, neste jogo dialctico, o sujeito potico revela-se duplo, fragmentado, na busca de sensaes que lhe permitam a felicidade pura ansiada, mas inacessvel, levando-o frustrao que a conscinciade-si implica.

Pgina 1 www.edusurfa.pt copyright 2002 Porto Editora

12. Ano

Portugus

Sntese das caractersticas literrio-estilsticas de Fernando Pessoa - ortnimo

O tempo e a desagregao: o regresso infncia Do mundo perdido e fantstico da infncia, Pessoa sente a nostalgia. Ele que foi "criana contente de nada e que em adolescente aspirou a tudo, experimenta agora a desagregao do tempo e de tudo. Um profundo desencanto e a angstia acompanham o sentido da brevidade da vida e da passagem dos dias. Busca mltiplas emoes e abraa sonhos impossveis, mas acaba "sem alegria nem aspirao. Tenta manter vivo o "enigma" e a "viso" do que foi, restando-lhe o cansao, o tdio, a inquietao, a solido e a ansiedade (ex.: Quando os crianas brincam). As temticas: - a interseco entre o sonho de um tempo em que o poeta diz ter sido feliz e a realidade (ex.: Chuva Oblqua); - a angstia existencial e a nostalgia de um tempo perdido (do Eu, de um bem perdido, das imagens da infncia...); - a distncia entre o idealizado e o realizado e a consequente frustrao ("Tudo o que fao ou medito"); - a mscara e o fingimento como elaborao mental dos conceitos que exprimem as emoes ou o que quer comunicar (ex.: Autopsicografa); - a intelectualizao das emoes e dos sentimentos para elaborao da arte; - o ocultismo como fonte de explicao da realidade e o hermetismo (ex.: Eros e Psique); - traduo dos sentimentos na linguagem do leitor, pois o que se sente incomunicvel. Linguagem e estilo: - linguagem simples, espontnea, mas sbria, simblica e esterica; - recorrncia frequente a adjectivos, comparaes, metforas e imagens para traduzir constataes ou reflexes; - preferncia pela mtrica curta, tradicional redondilha; - aliteraes, onomatopeias (imitao de sons), utilizao de rima.

Pgina 2 www.edusurfa.pt copyright 2002 Porto Editora