Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
'As our track wriggles through the moonscape, the top of the large mansion of Torrecilla de Domingo comes into view, gradually exposing itself as we come alongside cultivated plots and keep left at a junction just before meeting the main road.' Lanzarote Discovery Walking Guide 'Lanzarote is the most eastern of the Canary Islands. It is an impressive island because of the unique moonscape ...' Neckermann Travels
In travel guides and tourist brochures , the island of Lanzarote is presented as an Earthly place that most closely resembles the Moon. The Lonely Planet describes its volcanic landscape in its list of Planet Earth's Most Unearthly Landscapes as an 'extraordinary moonscape' and speaks of the 'lunar wonders' of the island; the Globetrotter travel guide stresses that the pervasive 'comparisons with the surface of the moon are not too far-fetched' and emphasizes that the island's ' moon-like landscape [ ... ] is a must for any visitor'; and the Rough Guide to Lanzarote's assurance that 'the well-worn cliche' of Lanzarote's resemblance with the Moon 'rings so true ... that you may have the words "one small step, one giant leap" buzzing your brain all the way' not only testifies of the validity of this claim but also of its ubiquity. The 'lunar landscape' of Lanzarote's national park, Timanfaya, is only accessible through a guided bus tour where the overture of 2001: A Space Odyssey - Strauss' 'Also Sprach Zarathustra' - provides an unambiguously suggestive soundtrack to the view over the landscape.' The bus follows a set route over a winding path designed to keep tourist buses out of each other's sight and sustain the illusion of an untrod den landscape as much as possible. The path determines the points where one can leave the tourist buses in order to observe (or rather photograph) the landscape from an array of still points of view which, effectively suggests an experience of the area as a discrete sequence of stage sets. This staging of the visitor's experience to a series of photo moments demonstrates the awareness that , only in the abstraction of a photographic image, Lanzarote is able to approximate
the experience of the lunar landscape. The only substantial built object in the area, Cesar Manrique's joint restaurant and observation post, significantly appears as an alien object that has descended on top of one of the peaks. In Manrique's house, the main tourist attraction after the Timanfaya bus tour that is located on the edge of the volcanic landscape, a deep spaceship-like window with round corners suggestively frames the prominent view over the landscape,2demonstrating a similar awareness of architecture's capacity to generate narratives and an appreciation of Lanzarote's surface, which appears to be just as fertile to project fictions upon as the Moon used to be before humans first set foot on it ..3 The particular description of Lanzarote's inlands as a moonscape appeared as early as 1962 in printed form in a travel report titled ' Lanzarote: The Odd Island', which was published in The Atlantic Monthly, and mentioned the island's 'stark, uninhabited lunar landscape'.4In actual fact, however, Lanzarote's inlands do not share their geological origins with the landscape of the Moon. Its particular landscape is the result of six years of exceptionally violent volcanic eruptions that covered almost a third of the island's surface with a thick layer of lava in the early eighteenth century, replacing a landscape of farmland and villages with lava fields and volcanic peaks. In an attempt to authorize its description as 'moonscape' in other than geological terms , popular literature and tourist guides claim that the area around Timanfaya the point where according to a Spanish priest's record of the catastrophic events. 'the earth suddenly opened' on the first of September 17301;1 - has figured as the
58
59
of the first years of the events are read aloud, evoking an apocalyptic scenery with showers of boiling rain, intoxicated cattle dropping dead, and huge numbers of dead fish floating around the sea and covering the shores, taking on 'shapes which islanders had never known before'. B When confronted with the view of the island, the main character of Michel Houellebecq's novel Lonzarote remarks: 'This, I thought, is what the world will look like when it dies' - might the desolate lunar landscape, of which Armstrong already said that it has a 'beauty of its own,' owe its appeal to the apocalyptic fantasy of a world wiped clean?
An audio-visual example of the bus tour can be found at http:// www.youtube.com/watch?v=MKpQ_hkkQ-O(August10. 2010). 2 The AA Spiral Guides to Lanzarote writes about Manrique's house: .... as you step into the first room of the house and look through the large picture window onto the lunar-like waste ground created by the lava field. you begin to appreciate the extraordinary vision of Manrique'. AA Spiral Guide Lonzorote. (london: Automobile Association 2006). p. 54.
Whereas the landscape of lanzarote never actually features as the Moon itself, the tourist guides claim that numerous feature films were shot on on the island is true; the landscape represents an Impressive variety of distant worlds and Imaginary places. among which planets such as 'Oraco,' 'Krull,' 'Nydenion,' or Werner Herzog's distant island inhabited exclusively by dwarfs. Respectivaly. these are found in: Enemy Mine (los Angeles: Twentieth Century Fox 1985); Krull (Culver City: Columbia Pictures Corporation 1983): Nydenlon (Frankfurt am Main: Hessen-Invest Film 2010); and Even Dwarfs Started Small (Vienna: Werner Herzog Filmproduktion 1970).
James Egan. 'lanzarote: The Odd Island.' In The Atlantic (Boston: Antlantlc Monthly Co. 1962). Already in 1825, hydrographer John Hurdy s describes his first Image of the island as a juxtaposition with the moon: '... the land appeared, like a small cloud. at the edge of the horizon. [ ... ] Antares threw out Its resplendent rays near the lunar disk. which was but a few degrees above the horizon.' In John Hurdy. Memoir, descriptive
and explanatory, to accompany the new chort of Atlantic
the navigation
5
Father Andres Lorenzo Curbelo's written record of the events is translated In: Michel Houellebecq. Lanzarote (London: Vintage 2004), pp. 83-7.
See, for instance, the travel guide on http://cheaperholidays. com (August 9. 2010). Most guides are more modest in claiming that astronauts in training were shown detailed images of the landscape in order to prepare them for their lunar landing. See AA Spirol Guide Lanzorote {note 2J.
7
8
See Isaac Asimov, A Tourist's Guide to the Moon'. In The New York Times. January 10, 1982. See the description of the bus tour by Lanzorote Tour Accommodations and Services. http://www.lanzarote-tour.com/lugares_ interes/timanfaya/timanfaya.php (August 10, 2010). English translation taken from the appendix to Michel Houellabecq [note 5].
i'J
~
E ,
59
58