UNIVERSAL PICTURES

PRESENTA EN ASOCIACIN CON

RELATIVITY MEDIA
UNA PRODUCCIN

WORKING TITLE

una cuestin de tiempo

DIRIGIDA POR

RICHARD CURTIS

Reparto
Tim ....................................................................................DOMHNALL GLEESON Mary ........................................................................................RACHEL McADAMS Padre de Tim........................................................................................BILL NIGHY Harry ........................................................................................TOM HOLLANDER Charlotte ....................................................................................MARGOT ROBBIE Madre de Tim ...........................................................................LINDSAY DUNCAN Kit Kat .............................................................................................LYDIA WILSON

Equipo Tcnico
Director ......................................................................................RICHARD CURTIS Guin .........................................................................................RICHARD CURTIS Productores....................TIM BEVAN, ERIC FELLNER, NICKY KENTISH BARNES Productores ejecutivos ......................................LIZA CHASIN, AMELIA GRANGER Productora asociada .........................................................................EMMA FREUD Director de fotografa ..............................................................JOHN GULESERIAN Diseo de produccin...............................................................JOHN PAUL KELLY Montaje..................................................................................................MARK DAY Diseo de vestuario .....................................................................VERITY HAWKES Compositor ..........................................................................NICK LAIRD-CLOWES

una cuestin de tiempo

Informacin de Produccin
Hace ms de treinta aos que el cineasta RICHARD CURTIS deja su huella en el mundo del cine y de la televisin con personajes inolvidables que nos han hecho rer de nuestras debilidades humanas y verter una lgrima contemplando los extraordinarios viajes que emprendemos en nuestras vidas cotidianas. Richard Curtis empez trabajando como guionista de las series Not the Nine OClock News, La vbora negra, Mr. Bean y The Vicar of Dibley. Cuando dio el paso a la gran pantalla, sorprendi a los espectadores con los guiones de las comedias romnticas Cuatro bodas y un funeral, Notting Hill y El diario de Birdget Jones, lo que dio pie a su primera pelcula como director, el xito de taquilla mundial Love Actually, seguida por una carta de amor a la msica pop de los sesenta, Radio encubierta. Y ahora, con UNA CUESTIN DE TIEMPO, el cineasta nos ofrece su pelcula ms personal hasta la fecha. A los 21 aos, Tim Lake (DOMHNALL GLEESON, Anna Karenina, Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 2) descubre que puede viajar en el tiempo Despus de otra fiesta de fin de ao fallida, el padre de Tim (BILL NIGHY, El extico Hotel Marigold, Love Actually) le cuenta que todos los hombres de la familia han tenido desde siempre el don de viajar en el tiempo. Tim no puede cambiar la historia, pero s puede cambiar lo que ocurre y lo que ha ocurrido en su vida. Por lo tanto, decide que su mundo ser mejor y que tendr novia. Tristemente, nada de todo esto es tan fcil como parece. Tim se traslada desde la costa de Cornualles a Londres para trabajar en un bufete de abogados y acaba conociendo a la preciosa e insegura Mary (RACHEL McADAMS, Chicas malas, El diario de Noa, Todos los das de mi vida). Se enamoran, pero un desafortunado viaje en el tiempo borra el momento en que se conocieron. Vuelven a encontrarse otra vez y otra vez y finalmente, gracias a un astuto uso del viaje en el tiempo, consigue conquistarla. Tim utiliza sus poderes para crear la perfecta peticin de mano, para salvar su boda del peor discurso por parte del padrino y para impedir un desastre profesional en la vida de su mejor amigo. Pero segn avanza su curiosa vida, Tim descubre que ese don tan especial no puede protegerle de las tristezas ni de los altibajos que afectan a cualquier familia. Incluso viajar en el tiempo tiene limitaciones y puede ser peligroso.

UNA CUESTIN DE TIEMPO es una comedia acerca del amor y de los viajes en el tiempo, donde se descubre que para disfrutar de la vida, quiz no haga falta viajar en el tiempo. Coprotagonizan la pelcula TOM HOLLANDER (Piratas del Caribe: En el fin del mundo, Orgullo y prejuicio) en el papel de Harry, el torturado dramaturgo y compaero de piso de Tim, y MARGOT ROBBIE (la serie Vecinos y el prximo estreno The Wolf of Wall Street) como Charlotte, el primer amor del joven Tim. Richard Curtis se ha rodeado de un equipo tcnico de primera lnea encabezado por el director de fotografa JOHN GULESERIAN (Como locos, Breathe In); el diseador de produccin JOHN PAUL KELLY (Las hermanas Bolena, El irlands); el montador MARK DAY (las entregas de Harry Potter, el telefilm La chica del caf); la diseadora de vestuario VERITY HAWKES (Snatch: Cerdos y diamantes, Corazn de tinta), y el compositor (NICK LAIRD-CLOWES (Gente poco corriente, Wit licht). Los productores TIM BEVAN (Los miserables, Rush) y ERIC FELLNER (Los miserables, Love Actually), que han producido todas las pelculas de Richard Curtis, y NICKY KENTISH BARNES (La pesca del salmn en Yemen, Un nio grande) apoyan al guionista y director, que comparte la produccin ejecutiva con LIZA CHASIN (Contraband, Los miserables) y AMELIA GRANGER (Anna Karenina, Los miserables).

Acerca de la Produccin
Amor, familia y viajes en el tiempo: De la pgina a la pantalla
UNA CUESTIN DE TIEMPO naci a partir de una conversacin que Richard Curtis mantuvo con un amigo acerca de qu haran si slo les quedasen 24 horas de vida. Los dos decidimos que nos gustara pasar un da muy normal con la familia, haciendo cosas normales, dice el director. La idea me interes y me plante la forma de incorporarla a una pelcula. Deba girar en torno a alguien que pudiera manipular el ltimo da de otros, incluso sus vidas, y fue entonces cuando se me ocurri lo del viaje en el tiempo. Aade que UNA CUESTIN DE TIEMPO es una evolucin, ya que sus primeras pelculas suelen girar en torno a las relaciones entre amigos: Puede decirse que Cuatro bodas y un funeral es, en muchos aspectos, una pelcula sobre la amistad y el amor a partes iguales. Naturalmente, el inters por las conexiones entre personas aument a medida que pasaban los aos. Mi madre y mi padre han fallecido en los ltimos cinco aos, mis hijos ya son mayores, pero me gusta la familia. Esta pelcula tiene tanto que ver con un hermano y una hermana, un padre y una madre, como con el amor. Ade-

ms, cuando dos personas se enamoran, acabarn por convertirse en padres, algo que vemos a medida que avanza la pelcula. La comedia rene a Richard Curtis con Tim Bevan y Eric Fellner, de Working Title, por undcima vez en 25 aos. Hicimos nuestra primera pelcula juntos en 1983, se titulaba Un tipo de altura, recuerda Tim Bevan. En las pelculas de Richard siempre hay puntos en comn, pero todas se adentran en terrenos desconocidos. Y todas las pelculas de Richard hacen rer, llorar y pensar. UNA CUESTIN DE TIEMPO regresa al mundo curtisiano que conocimos en Love Actually, Notting Hill y Cuatro bodas y un funeral, aunque esta pelcula es ms madura, ms reflexiva. Ha querido hacer una pelcula acerca de lo bueno y lo malo de la vida para que apreciemos lo que tenemos. Eric Fellner reconoce que le cuesta creer que llevan veinticinco aos creando juntos, y admira el camino que ha tomado el cineasta. Richard nunca est satisfecho, siempre quiere ir ms lejos, dice. Y creo que el pblico respeta ese deseo. Ofrece historias profundamente personales, ntimas. Es casi imposible no dejarse llevar por ellas. Me gusta que encuentre humor en el da a da y que tenga el don de convertir la rutina en algo extraordinario. El amor y la familia eran la piedra angular de esta nueva historia, pero no fue tarea fcil integrar el viaje en el tiempo. Richard Curtis se asegur de que Tim y su padre siguieran ciertas reglas cuando viajan en el tiempo para que la pelcula fuera ms prxima y menos centrada en la fantasa. Pero qu reglas son esas? La primera es que ningn hombre de la familia puede viajar en el tiempo hasta cumplir 21 aos. La segunda es que hay que meterse en un espacio reducido y oscuro, como un armario empotrado, apretar los puos y pensar en el momento, fecha y lugar especfico al que se quiere ir. La tercera es que solo se puede ir al pasado de uno mismo, no se puede viajar hacia el futuro ni a un pasado lejano. La cuarta? Cualquier decisin que se tome en ese momento tendr consecuencias para el futuro. La productora Nicky Kentish Barnes reconoce que le gust la poco ortodoxa narracin de la pelcula. En cierto sentido, UNA CUESTIN DE TIEMPO es muy autobiogrfica, explica. Hay trocitos de la vida de Richard entretejidos en una preciosa y bien diseada trama. Es una historia muy emotiva; ms de un adulto llor leyndola. Hay algo de realismo mgico mezclado con los viajes en el tiempo, pero sirve para apoyar el contenido emocional, en ningn momento aparta al espectador de la historia en s. Una vez escrito el guin, Richard Curtis y los productores se sumieron en la nada fcil tarea de encontrar a la joven pareja que diera vida a los protagonistas, y al resto de actores para interpretar a la familia y a los amigos que pueblan un mundo nico.

Amor sin par: El casting de Una cuestin de tiempo

Los productores y la directora de casting FIONA WEIR estaban convencidos desde el principio de que el actor Domhnall Gleeson era perfecto para encarnar al viajero del tiempo Tim Lake. Sin embargo, Richard Curtis se qued algo sorprendido cuando le vio. El primer encuentro entre el realizador y el actor tuvo lugar cuando ste estaba rodando Anna Karenina, y se present con el pelo largo y una poblada barba. Al principio pens que nos habamos equivocado, recuerda Richard Curtis, riendo. Domhnall llevaba una esplndida barba pelirroja, pareca un autcrata ruso de 35 aos. Me costaba imaginar cmo era realmente, pero la decisin fue fcil. Tiene muchas cualidades como actor y como ser humano. No teme expresar sus dudas, siempre est de buen humor, es optimista y muy divertido. Los productores estaban muy interesados en que Domhnall Gleeson encabezara el reparto. Domhnall es un actor brillante capaz de encarnar papeles dramticos y tambin de ser muy gracioso, algo nada habitual, dice Tim Bevan. Al productor no le preocupaba que el protagonista, conocido sobre todo por su papel en las entregas de Harry Potter, no fuese una eleccin ortodoxa. Me parece refrescante ver una cara nueva en una pelcula de Richard Curtis, sigue diciendo, alguien totalmente inesperado que aporta algo ms a la historia. Nada ms empezar UNA CUESTIN DE TIEMPO, el espectador se encuentra con un tipo normal. Tim cae bien enseguida, est un poco confuso y se enfrenta a la vida con el mismo nivel de inseguridad que la mayora de nosotros. El personaje de Tim despierta simpata desde el primer momento, dice la productora Nicky Kentish Barnes, y todos queremos que le vaya bien cuando conoce al amor de su vida. Domhnall Gleeson reconoce que cuando ley el guin, se ri mucho, lo que le pareci una buena seal: Leer el guin fue liberador, dice el actor. Muchos de los comentarios acerca de cmo se debe vivir la vida me parecieron muy atinados y valiosos. Intent retenerlos en la cabeza y en el corazn durante el rodaje. Despus de que el actor aceptara el papel, quedaba encontrar a Mary, la joven estadounidense de la que Tim se enamora, con la que se casa y funda una familia. Dada la apretada agenda de Rachel McAdams, los productores no estaban seguros de que pudiera hacer el papel. Pero el guin la convenci. Richard Curtis estaba entusiasmado con la idea de que una actriz de la talla de Rachel McAdams estuviera dispuesta a interpretar a Mary. Rachel es de esas actrices que despiertan una sensacin de afecto y cario cuando aparecen en la pantalla, dice. Hemos tenido mucha suerte. Tim Bevan est de acuerdo con el director en que Rachel McAdams era perfecta para el papel. Rachel tiene esa cualidad envidiable de aparentar ser la vecinita de siempre, dice el productor, pero tambin es muy guapa, inteligente, y tiene sentido del humor.

Rachel McAdams recuerda lo que le gust del papel: Disfrut mucho leyendo el guin y me encant el tema. Me pareci conmovedor, con una filosofa sencilla pero significativa, y los personajes eran maravillosos. Adems, saba que trabajar en una pelcula de Richard Curtis vala la pena porque hace las cosas muy bien. Es generoso y se entrega completamente a sus proyectos. Y hablando de su personaje, la actriz dice: Mary es una curiosa mezcla de confianza en s misma y de total inseguridad, pero cuando conoce a Tim, literalmente florece. La conduce en la buena direccin y todo empieza a encajar. Reconoce que fue un placer trabajar con Domhnall Gleeson. Fue maravilloso ver a Domhnall transformarse durante el rodaje, pasar del joven Tim a un hombre ms maduro, dice. Su energa no conoce lmites y su sentido del ritmo cmico es perfecto, siempre encuentra el lado humorstico. Se zambull de lleno en el personaje y consigui que a todos nos importara tanto como a l. Domhnall Gleeson, el protagonista masculino, tampoco se queda atrs en sus elogios a la actriz: Rachel ha sido capaz de imprimir una enorme honradez a su personaje. Es muy divertida y aporta algo puro a Mary, sin complicaciones. Fue un placer compartir la mayora de escenas con ella. En cuanto al padre de Tim, los cineastas recurrieron a un veterano de las pelculas de Richard Curtis, el muy aplaudido Bill Nighy, que interpret a una vieja gloria roquera en Love Actually. El padre de Tim es una extraa sntesis de personas que conozco o he conocido, explica el realizador. El papel se basa mucho en lo que siento por mi padre, y me gust la idea de que Bill le interpretara. Fue genial pedirle a un amigo muy querido que encarnara el personaje. UNA CUESTIN DE TIEMPO es el cuarto proyecto de Richard Curtis en el que trabaja el actor, despus de la antes mencionada Love Actually, a la que siguieron Radio encubierta y el telefilm La chica del caf. Me encanta trabajar con Richard, dice el actor, antes de hablar de su personaje. El padre de Tim tiene la habilidad de viajar en el tiempo. La vida le ha enseado que no hay nada mejor que la sencillez y que deben atesorarse las cosas normales. Lo ms importante para l es la ternura, el cario y el respeto, y basa toda su vida en esto. A pesar de ser el actor con ms experiencia del reparto, no duda en reconocer el talento de los dos jvenes protagonistas: Rachel y Domhnall se complementan interpretando y mentalmente. Son actores impresionantes y personas geniales. LINDSAY DUNCAN da vida a la madre de Tim, la matriarca de la familia, que tiene la peculiaridad de vestirse como la Reina. Exceptuando su curiosa mana en el vestir, es una mujer fantstica, explica la actriz. Es el ancla de la familia, est muy centrada. Es admirable ver cmo enfoca la vida. Ha tomado decisiones y sigue adelante. Hablando del realizador, Lindsay Duncan dice: Richard me lleg al corazn. Llor leyendo el guin; llor cuando se enamoraban y llor por el sufrimiento. La pelcula trata de cosas cotidianas a las que todos nos enfrentamos: vivir, amar, desear y sufrir por la prdida de seres queridos.

Bill y Lindsay fueron unos padres ideales, dice su hijo en la gran pantalla. Son fantsticos, muy genuinos, y construyeron un ambiente familiar en la pelcula. Haba visto su trabajo, saba que eran brillantes, pero no esperaba que resultase tan fcil trabajar con ellos. Richard dio en el clavo con el reparto. Me sent feliz trabajando con ellos, formbamos una autntica familia. Para el papel de Harry, el irritado e irritante compaero de piso de Tim en Londres, los cineastas se inclinaron por Tom Hollander, que en 2005 hizo una notable interpretacin como el Sr. Collins, el arrogante rector de Orgullo y prejuicio. Cuando uno se va por primera vez de casa, suele acabar viviendo con las personas equivocadas, dice Richard Curtis. Por eso me pareci gracioso que Tim compartiera piso con uno de los hombres ms desagradables del mundo. Lo genial de Tom es que se le da realmente bien ser malo y molesto, a pesar de ser maravilloso. Tom Hollander devuelve el cumplido al director: Richard es muy afable, su energa le permite tener tiempo para todo el mundo. Es muy especial, su concepto idealista del mundo se palpa en la cariosa naturaleza de sus comedias romnticas. Bueno, eso me dijo que dijera. La joven actriz LYDIA WILSON es Kit Kat, la muy querida hermana de Tim. Aparte del padre de Tim, es la nica persona que conoce la capacidad de su hermano de viajar en el tiempo. La actriz, que haba trabajado en Nunca me abandones, de Mark Romanek, y en la miniserie South Riding, es perfecta encarnando a la catica hermana que desbarata los esfuerzos de Tim cuando este trata de poner un poco de orden en su vida. Tim intenta alejarla de las numerosas influencias nefastas con las que se codea, lo que acabara influyendo en el rumbo que tomar su vida con Mary y los nios. La actriz MARGOT ROBBIE es el primer amor de Tim, Charlotte, que aparece en su vida al poco de descubrir que puede viajar en el tiempo. Charlotte pasa parte del verano con los Lake, explica Richard Curtis, y Tim usa su don para rehacer todas las situaciones con el fin de que sean perfectas para Charlotte y l, pero a pesar de todos sus esfuerzos, no lo consigue. RICHARD CORDERY es el ingenuo y bienintencionado to de Tim; JOSHUA McGUIRE y WILL MERRICK son los mejores amigos de Tim; VANESSA KIRBY interpreta a la mejor amiga de Mary, y TOM HUGUES da vida al intil del novio de Kit Kat. Actores de la talla de RICHARD E. GRANT y del lamentado RICHARD GRIFFITHS aparecen en la pelcula como los dos protagonistas de la obra de teatro de Harry. Al parecer, el da que se rod esta escena fue uno de los ms complicados para el realizador Richard Curtis: No fue nada fcil trabajar con tres Richard en el plat. Cada vez que alguien deca nuestros nombres, los tres acudamos en tropel. La productora Nicky Kentish Barnes solo tiene elogios para los actores: Es el reparto perfecto. Todos son brillantes, pero tambin son personas excelentes, no se puede pedir ms en un rodaje.

Buscando un mundo mejor: Decorados y direccin artstica

El rodaje de UNA CUESTIN DE TIEMPO empez en junio de 2012 y dur nueve semanas, de las que tres transcurrieron en Cornualles, cinco en Londres y una en los Estudios Ealing. En principio, cuando Richard Curtis escribi el guin, imagin a la familia Lake viviendo en Escocia. Sin embargo, fue imposible encontrar la casa adecuada all y la familia fue trasladada a Cornualles. El diseador de produccin John Paul JP Kelly no haba trabajado nunca con el guionista/realizador. Para l fue una grata sorpresa descubrir que Richard Curtis y sus pelculas tenan mucho en comn. Richard cree que el mundo debera ser un lugar mejor, y esta pelcula lo deja claro, explica el diseador. Su mantra podra resumirse en lo siguiente: Si ves el da con buenos ojos, ser un buen da. Es un hombre increblemente positivo y no teme involucrar a su familia en el trabajo, algo que no suele pasar. JP Kelly tena una idea muy clara de la casa de los Lake, deba ser creble y aadir encanto a una historia mgica. El realizador tambin tena una imagen concreta en mente: Quera que se viese el mar desde la ventana, con el padre hablando con su hijo en primer plano, era muy importante. La historia de UNA CUESTIN DE TIEMPO arranca en Cornualles, en la casa familiar de los Lake. Tim siempre acaba volviendo a casa, como ocurre en la vida real cuando tienes novia formal, cuando tienes un hijo, cuando alguien est enfermo, dice Richard Curtis. El hogar simboliza la infancia, madurar, perder a seres queridos y encontrar a otros. El equipo artstico encontr una casa del ao 1850 situada en Porthpean, con un jardn con vistas al mar y un sendero que baja hasta la playa. Era la imagen perfecta de lo que haban imaginado el realizador y el diseador de produccin. La mayora de escenas con la familia se rodaron en la casa. Otros decorados en Cornualles fueron Portloe, un pueblo de pescadores donde se filmaron los exteriores de la boda y la secuencia del sendero en plena tormenta; la iglesia de Saint Michael Penkevil para la boda, y la playa Vault en Gorran Haven para la merienda familiar en la arena. Cornualles es un sitio maravilloso, abierto, con mucho carcter, dice Richard Curtis. Lo mejor fue que la regin me ofreci todo lo que buscaba, desde la casa perfecta hasta las zonas colindantes. Tiene algo nico, es una zona muy bella de Inglaterra. Antes de empezar el rodaje, el realizador llev a Domhnall Gleeson y a Rachel McAdams al restaurante Dans le noir, en Londres, el lugar donde se conocen. En este restaurante se come a oscuras y los camareros son ciegos. Es toda una experiencia para los sentidos, pero no todos los comensales son entusiastas. Me pareci aterrador, recuerda la actriz. No se sabe dnde est la puerta, no se sabe lo que hace la gente ni lo que se come. Reproduje la experiencia para mi personaje. Mary no se siente cmoda, no est nada
9

segura de s misma, pero conoce a Tim y este se convierte en una especie de roca, un faro. Est contenta de llevarse bien con otro comensal y de poder contar con ayuda en una sala totalmente oscura.

La etiqueta temporal: El vestuario de la comedia

La diseadora de vestuario Verity Hawkes se enfrent a la tarea poco habitual de vestir a viajeros en el tiempo. Para el personaje de Tim, el vestuario cambia a medida que pasa de joven y poco seguro a ms maduro y muy seguro, dice la diseadora. Se nota le progresin en su vestuario, pero tampoco queramos que perdiese su forma de ser al envejecer. El encanto deba permanecer tal cual. El vestuario de Rachel McAdams naci a partir de una colaboracin entre la diseadora y la actriz. No quera que el vestuario de Mary se limitara a un pase de modelos, dice Verity Hawkes. Mary es un personaje muy real, por eso trabajamos juntas, para encontrar el equilibrio perfecto de su lado excntrico, original. Rachel se interes mucho por la ropa de Mary, por cmo y por qu vesta de determinada manera. Para Kit Kat, la caprichosa hermana de Tim, la diseadora se ci al guin, donde se especificaba claramente que siempre deba llevar una prenda violeta. Fue muy divertido buscar todo tipo de ropa violeta, recuerda. Kit Kat no tiene nada muy claro, y fue un placer reunir prendas para cada una de sus apariciones. Son combinaciones bastante estrafalarias. Verity Hawkes no imaginaba que algn da vestira a la Reina, pero as fue cuando lleg la hora de ocuparse de los trajes de la madre de Tim. Para el personaje, la Reina simboliza la perfeccin en la moda y debe vestir como ella. Lindsay es una mujer muy guapa, pero no se parece en nada a la Reina, explica la diseadora. Entre las dos llegamos a un buen equilibrio para la ropa que lleva en la pelcula.

*********************** Universal Pictures presenta, en asociacin con Relativity Media, una produccin de Working Title, UNA CUESTIN DE TIEMPO, protagonizada por Domhnall Gleeson, Rachel McAdams, Bill Nighy, con Tom Hollander y Margot Robbie. Casting, Fiona Weir. Msica, Nick Laird-Clowes. Vestuario, Verity Hawkes. Montaje, Mark Day. Diseo de produccin, John Paul Kelly. Fotografa, John Guleserian. Productora asociada, Emma Freud. Productores ejecutivos, Richard Curtis, Liza Chasin, Amelia Granger. Productores, Tim Bevan, Eric Fellner, Nicky Kentish Barnes. Escrita y dirigida por Richard Curtis. 2013 Universal Pictures www.unacuestiondetiempo.es
10

El Reparto
DOMHNALL GLEESON (Tim) Fue incluido en la lista de los 10 actores a tener en cuenta en 2012 y nombrado Intrprete Sobresaliente en el Festival Internacional de Hamptons. Acaba de rodar Frank, de Lenny Abrahamson, con Michael Fassbender, y pronto le veremos en Ex Machina, de Alex Garland. Recientemente ha trabajado en la miniserie Black Mirror, para Channel 4, y en Anna Karenina, de Joe Wright, con Keira Knightley, Jude Law y Alicia Vikander. Otras pelculas suyas son la aclamada Sensation, de Tom Hall; Dredd, de Pete Travis; Shadow Dancer, de James Marsh; True Grit/Valor de ley, de los hermanos Coen, con Jeff Bridges y Josh Brolin; Nunca me abandones, de Mark Romanek, con Carey Mulligan y Andrew Garfield; La recompensa, de Ian Fitzgibbon, y las dos entregas de Harry Potter y las reliquias de la muerte, dirigidas por David Yates. Tambin trabaj en A Dog Year, de HBO, con Jeff Bridges, Studs, Boy Eats Girl y en el oscarizado cortometraje Six Shooter. Para televisin ha actuado en la serie Your Bad Self, de John Butler, en la que tambin fue parte del equipo de guionistas, y The Last Furlong, de Kieran Carney. En 2006 fue nominado a un Premio Tony y a un Lucille Lortel por la produccin en Broadway de The Lieutenant of Inishmore. Gan el Premio Estrella en Auge y el Premio al Mejor Actor de Cine y Televisin de Irlanda (IFTA) por su papel en el telefilm When Harvey Met Bob, de Nicholas Renton. Fue nombrado Shooting Star en el Festival de Berln 2011. Escribi y dirigi el corto Noreen, protagonizado por su hermano Brian y su padre Brendan Gleeson, que particip en los festivales de Tribeca, Boston, San Francisco y Newport Beach.

RACHEL McADAMS (Mary) Se ha convertido en una de las actrices ms solicitadas y respetadas de Hollywood. Hace poco hemos podido ver dos pelculas suyas, To the Wonder, de Terrence Malick, con Ben Affleck, Olga Kurylenko y Javier Bardem, estrenada en el Festival de Venecia 2012, y Passion, de Brian De Palma, con Noomi Rapace, que tambin estuvo en el Festival de Venecia de ese mismo ao. Acaba de rodar A Most Wanted Man, de Anton Corbijn, con Philip Seymour Hoffman. El mes de octubre empezar a trabajar en la prxima pelcula de Cameron Crowe, con Bradley Cooper y Emma Stone. Tambin prestar su voz a un personaje de The Little Prince, con James Franco y Jeff Bridges. Recientemente ha coprotagonizado tres taquilleras pelculas, Sherlock Holmes: Juego de sombras, en la que volvi a encarnar a Irene Adler, con Robert Downey Jr; el drama
11

romntico Todos los das de mi vida, con Channing Tatum, y Midnight in Paris, de Woody Allen, por la que comparti una nominacin al Premio del Sindicato de Actores de la Pantalla al Mejor Reparto con Owen Wilson, Kathy Bates, Adrien Brody, Marion Cotillard, Carla Bruni y Michael Sheen. Midnight in Paris es la pelcula ms taquillera de Woody Allen hasta la fecha.. Otras pelculas suyas son Morning Glory, con Diane Keaton y Harrison Ford; Sherlock Holmes, de Guy Ritchie; Ms all del tiempo; Tipos con suerte, de Neil Burger; El juego del matrimonio, estrenada en el Festival de Toronto 2007; La joya de la familia, con Diane Keaton y Sarah Jessica Parker; Vuelo nocturno, de Wes Craven, con Cillian Murphy; De boda en boda, con Owen Wilson, Vince Vaughn y Christopher Walken; El diario de Noa, de Nick Cassavetes, con Ryan Gosling, y Chicas malas. En 2005 fue galardonada con el Premio a la Mejor Actriz de Reparto del Ao en ShoWest y nombrada Actriz Sobresaliente en los Premios del Cine de Hollywood. En 2009 fue declarada Estrella Femenina del Ao en ShoWest. Naci y creci en una pequea ciudad cerca de London, Ontario. Se interes en el teatro siendo adolescente y se licenci cum laude en Teatro en la Universidad de Nueva York.

BILL NIGHY (Padre de Tim) Es un premiado actor de cine, televisin y teatro. Fue galardonado con un BAFTA, un Premio de la Crtica de Cine Londinense y un Premio British Standard por su retrato de una vieja gloria del rock en horas bajas en la comedia romntica coral Love Actually, de Richard Curtis. Por esta misma pelcula gan el Premio de la Asociacin de Crticos de Los ngeles, as como por AKA, El castillo soado y Lawless Heart. Hace poco ha trabajado en Ira de titanes, de Jonathan Liebesman; Jack el caza gigantes, de Bryan Singer, y en el remake de Desafo total, de Len Wiseman. Pronto le veremos en I, Frankestein, con Aaron Eckhart. Entre sus numerosas pelculas destacaremos Wild Target, con Rupert Grint y Emily Blunt; Radio encubierta, de Richard Curtis, con Philip Seymour Hoffman; Valkiria, de Bryan Singer, con Tom Cruise; Diario de un escndalo, de Richard Eyre, por la que fue nominado al Premio del Crculo de la Crtica de Cine Londinense; Underworld, Underworld: Evolution y Underworld: La rebelin de los licntropos; El jardinero fiel, de Fernando Meirelles, por la que fue nominado al Premio del Cine Independiente Britnico (BIFA) al Mejor Actor de Reparto; Lawless Heart, por la que volvi a ser nominado a un BIFA, y Siempre locos, por la que gan su primer Premio del Evening Standard. Era imposible reconocerle caracterizado como el pirata con tentculos Davy Jones en Piratas del Caribe: El cofre del hombre muerto y Piratas del Caribe: En el fin del mundo. Adems, ha prestado su voz a pelculas de animacin como la famosa Ratnpolis. Naci en Inglaterra y empez trabajando en los escenarios. Fue muy aclamado por su actuacin en obras como The Vertical Hour, Pravda y A Map of the World, adems de obras de Tom Stoppard, Harold Pinter, Brian Friel, Antn Chjov y Peter Gill. Fue nominado a un Premio Olivier al Mejor Actor por Blue/Orange, de Joe Penhall.
12

Coprotoganiz el estreno en Broadway de The Vertical Hour, dirigida por Sam Mendes. Es muy conocido por sus trabajos en la pequea pantalla y ha sido nominado recientemente al Globo de Oro al Mejor Actor por su interpretacin en el telefilm Page Eight, de David Hare. Ha trabajado con el director David Yates en varios proyectos, entre los que mencionaremos la aclamada miniserie La sombra del poder, por la que gan el BAFTA al Mejor Actor; y los telefilms The Young Visiters y La chica del caf, por el que fue nominado al Globo de Oro a la Mejor Interpretacin Masculina en una Miniserie o Telefilm. Gan el Globo de Oro en la misma categora por el telefilm Gideons Daughter. Ha trabajado como artista invitado en un sinfn de series y miniseries, como la que le hizo famoso en 1991, The Mens Room. En marzo de 2012, la crtica le aclam por su actuacin en El extico Hotel Marigold.

TOM HOLLANDER (Harry) Cocre y protagoniz la serie cmica Rev, con James Wood, para BBC 2. Ha sido nominado en dos ocasiones a los Premios de la Comedia Britnica, al Premio de la Real Sociedad de Televisin y al BAFTA TV por su trabajo en la serie. Haba trabajado previamente con James Woods en la serie Freezing, de Simon Curtis. Hizo su debut teatral en la produccin de Declan Donnellan Como gustis, con Cheek by Jowl, a la que siguieron Tartufo y El rey Lear, ambas de Jonathan Kent. Recientemente ha protagonizado en el Old Vic la obra A Flea in Her Ear. Ha trabajado en numerosas pelculas y series de televisin. Gan el Premio del Crculo de la Crtica Londinense al Actor de Reparto del Ao y el Premio Peter Sellers del Evening Standard por su papel en Orgullo y prejuicio, de Joe Wright, con quien volvi a colaborar en Hanna y El solista. Otras pelculas suyas son Piratas del Caribe: El cofre del hombre muerto; Piratas del Caribe: En el fin del mundo; Gosford Park, de Robert Altman; The Libertine; Lawless Heart; Un buen ao; el telefilm El prncipe perdido, de Stephen Poliakoff, y la miniserie Espas de Cambridge. Hace poco le hemos visto en la pelcula In the Loop, de Armando Iannucci, y en el telefilm Gracie!, de Monty Banks, con Jane Horrocks, por el que fue nominado a Mejor Actor de Reparto en los Premios BAFTA TV 2011.

MARGOT ROBBIE (Charlotte) Se est convirtiendo rpidamente en una estrella del cine y de la televisin en Estados Unidos despus de haber cautivado al pblico australiano. Hace poco ha terminado de rodar The Wolf of Wall Street, de Martin Scorsese, en la que interpreta a la esposa de Leonardo DiCaprio, con Matthew McConaughey, Jonah Hill, Rob Reiner, Jean Dujardin, Jon Favreau y Kyle Chandler. Pronto empezar el rodaje del drama blico de la II Guerra Mundial Suite franaise, de Saul Dibb, con Michelle Williams, Matthias Schoenaerts, Ruth Wilson y Kristin Scott Thomas. El rodaje tendr lugar en Nueva York, Nueva Orleans y Argentina.
13

En 2011 hizo su debut estadounidense en la premiada serie de poca Pan Am, creada por Jack Orman y coprotagonizada por Christina Ricci. En Australia se la conoce sobre todo por su papel en la telenovela Vecinos, por la que fue nominada a dos Premios Logie, uno al Talento Femenino Ms Popular y otro a la Actriz Ms Popular. Naci y creci en la Costa Dorada de Australia. Se traslad a Melbourne y empez a trabajar profesionalmente a los 17 aos. Actualmente reside en Los ngeles.

El Equipo Tcnico
RICHARD CURTIS (Director Guionista - Productor ejecutivo) Naci en Nueva Zelanda en 1956 y creci en Filipinas, Suecia y Reino Unido. Lleva ms de 35 aos viviendo en Londres. Empez a escribir programas cmicos despus de licenciarse en la Universidad de Oxford en 1978. Durante su poca universitaria trabaj con Rowan Atkinson, con el que sigue colaborando actualmente. Su primer trabajo para televisin fue como guionista en la serie de BBC Not the Nine OClock News, que dur cuatro temporadas, a la que sigui La vbora negra, una serie cmica protagonizada por Rowan Atkinson, cuyas ltimas tres temporadas coescribi con Ben Elton. Durante ese tiempo, los tres (Curtis, Atkinson y Elton) montaron dos obras cmicas en el West End. Su primer guin fue Un tipo de altura, dirigida por Mel Smith, con Jeff Goldblum y Emma Thompson, producida por Working Title, empresa con la que ha seguido trabajando desde entonces. A continuacin empez a escribir la serie Mr. Bean, y durante varios aos sigui con los programas del hombre con corbata que no abre la boca. En 1993 escribi Bernard and the Genie, una fantasa navidea con Lenny Henry y Alan Cumming. En diciembre de 1993, el Sindicato de Guionistas de Gran Bretaa le otorg el Premio a los Logros de una Vida. Su segunda pelcula como guionista, Cuatro bodas y un funeral, de Mike Newell, con Hugh Grant y Andie MacDowell, se estren en 1994 y fue galardonada con el Csar y el Premio del Instituto de Cine Australiano a la Mejor Pelcula Extranjera, y el BAFTA a la Mejor Pelcula, adems de ser nominada al Oscar al Mejor Guin Original y a la Mejor Pelcula. Su siguiente largometraje, Notting Hill, con Julia Roberts y Hugh Grant, se estren en mayo de 1999 y fue la pelcula britnica con mayor recaudacin. Coescribi Bean, lo ltimo en cine catastrfico, protagonizada por Rowan Atkinson, y el premiado guin de El diario de Bridget Jones, protagonizada por Rene Zellweger, Colin Firth y Hugh Grant.

14

En 2003 escribi y dirigi Love Actually, con un reparto coral de 22 personajes principales. Tambin fue el coautor de Bridget Jones: sobrevivir. En 2005 escribi La chica del caf, un drama televisivo premiado con tres Emmy. Es el guionista de la serie The Vicar of Dibley, acerca de una pastora anglicana en un pueblecito. Esta ltima y La vbora negra ocupan el segundo y tercer lugar entre las series ms populares de la historia de la televisin britnica. En 2008 coescribi con Anthony Minghella la serie The No. 1 Ladies Detective Agency, y escribi y dirigi la comedia Radio encubierta, acerca de una emisora de radio pirata. En 2011 escribi el guin de War Horse/Caballo de batalla, de Stephen Spielberg. En 2012 escribi el telefilm para BBC/HBO Mary and Martha, sobre dos madres cuyos hijos mueren de malaria, dirigido por Phillip Noyce, con Hilary Swank y Brenda Blethyn. Es cofundador y vicepresidente de Comic Relief. Cre esta ONG despus de un viaje a Etiopa durante la hambruna de 1985. Ha coproducido diez noches en directo de Comic Relief para BBC desde 1987. La organizacin ha recaudado aproximadamente 500 millones de libras para proyectos benficos en frica y en el Reino Unido. Tambin fue uno de los miembros fundadores de la coalicin Make Poverty History, y entre 2004 y 2005 particip en la campaa Live 8, enfocada a conseguir ms justicia, ms ayudas y la cancelacin de la deuda externa de los pases ms pobres del mundo. En 2007 fue el productor ejecutivo de la seccin Idol Gives Back del programa American Idol, para FOX, con la que se recaudaron ms de 75 millones de dlares para proyectos de ayuda a nios y jvenes en Estados Unidos y frica. El programa fue premiado con el Emmy del Gobernador en 2007. Est casado con Emma Freud, y tienen una hija y tres hijos. Fue nombrado Caballero del Imperio Britnico en 2000 y es miembro de los BAFTA desde 2007.

TIM BEVAN y ERIC FELLNER (Productores) Son los copresidentes desde 1992 de Working Title Films, una de las productoras ms importantes del mundo. Desde su creacin en 1983, Working Title ha producido ms de cien pelculas que han recaudado ms de cinco mil millones de dlares en todo el mundo y han ganado diez premios de la Academia de Hollywood (Los miserables, de Tom Hooper; Anna Karenina y Expiacin, ms all de la pasin, ambas de Joe Wright;Pena de muerte, de Tim Robbins; Fargo, de Joel y Ethan Coen; Elizabeth y Elizabeth: La edad de oro, ambas de Shekhar Kapur), 35 BAFTA, as como numerosos premios en los festivales internacionales de Cannes y de Berln. Han sido galardonados con el Premio al Logro David O. Selznick, el mayor reconocimiento que otorga el Sindicato de Productores de Amrica (PGA). Asimismo, han recibido dos de los premios ms prestigiosos del cine britnico, el Premio Michael Balcon a

15

la Mayor Contribucin al Cine Britnico, otorgado por los BAFTA, y el Premio de Cine Alexander Walker del Evening Standard. Ambos fueron nombrados Comandantes de la Orden del Imperio Britnico. Entre los numerosos ttulos producidos por Working Title destacaremos Cuatro bodas y un funeral, de Mike Newell; Love Actually, de Richard Curtis; Billy Elliot/Quiero bailar, de Stephen Daldry; Notting Hill, de Roger Michell; las dos entregas de Bean, dirigidas por Mel Smith y Steve Bendelack, respectivamente; Zombies Party/Una noche de muerte y Arma fatal/Hot Fuzz, ambas de Edgar Wright; Un nio grande, de Paul y Chris Weitz; Paul, de Greg Mottola; Definitivamente, quizs, de Adam Brooks; La intrprete, de Sydney Pollack; las dos entregas de Bridget Jones, dirigidas por Sharon Maguire y Beeban Kidron, respectivamente; Orgullo y prejuicio, de Joe Wright; Contraband, de Baltasar Kormkur, con Mark Wahlberg y Kate Beckinsale; Nanny McPhee/La niera mgica, de Kirk Jones; Nanny McPhee y el Big Bang, de Susanna White; las dos entregas de Johnny English, dirigidas por Peter Howitt y Oliver Parker, respectivamente; Senna, de Asif Kapadia, el primer documental de la productora; United 93, de Paul Greengrass; El desafo Frost contra Nixon, de Ron Howard, y la an no estrenada Rush, con Chris Hemsworth y Daniel Brhl. El xito de Billy Elliot/Quiero bailar, de Stephen Daldry, ha seguido en los escenarios con Billy Elliot the Musical, tambin dirigido por Stephen Daldry, con libreto y letras de Lee Hall, y msica de Elton John. La produccin ha sido galardonada con 76 premios internacionales, y actualmente puede verse en Londres y Toronto, adems de estar de gira por Estados Unidos. Se represent tres aos en Broadway, donde gan diez Tony en 2009, Mejor Musical y Mejor Director entre ellos. El espectculo ya se haba estrenado en Sdney, Melbourne, Chicago y Sel, y ha sido visto por ms de siete millones de espectadores en todo el mundo. Entre las prximas pelculas de Working Title estn Bienvenidos al fin del mundo, de Edgar Wright, con Simon Pegg y Nick Frost; Closed Circuit, de John Crowley, con Eric Bana y Rebecca Hall, y The Two Faces of January, de Hossein Amini, con Viggo Mortensen, Kirsten Dunst y Oscar Isaac.

NICKY KENTISH BARNES (Productora) Ha coproducido cuatro pelculas de Woody Allen desde 2005, Match Point, protagonizada por Scarlett Johansson y Jonathan Rhys Meyers; Scoop, tambin con Scarlett Johansson, Hugh Jackman y Woody Allen; Cassandras Dream/El sueo de Cassandra, con Colin Farrell y Ewan McGregor, y en 2009, Conocers al hombre de tus sueos, con Antonio Banderas, Josh Brolin, Anthony Hopkins y Naomi Watts. Posteriormente se encarg de la produccin de la aclamada serie de televisin Dancing on the Edge, dirigida por Stephen Poliakoff, con Chiwetel Ejiofor, Matthew Goode y John Goodman. Coprodujo La pesca del salmn en Yemen, de Lasse Hallstrm, con Ewan McGregor y Emily Blunt. Otras pelculas suyas como productora son el thriller psicolgico Trauma, con Colin Firth; Un nio grande, de Paul y Chris Weitz, con Hugh Grant, Toni Collette y Rachel
16

Weisz; High Heels and Low Lifes, de Mel Smith, con Minie Driver y Mary McCormack, y Lago Ness, de John Henderson, con Ted Danson y Joely Richardson. Coprodujo Gangster No.1, de Paul McGuigan, con Paul Bettany y Malcolm McDowell; Un marido ideal, de Oliver Parker, con Rupert Everett, Cate Blanchett, Julianne Moore y Minnie Driver, y Te odio, mi amor, de Mark Joffe. Empez su carrera profesional en 1985 con Merchant Ivory Productions en la pelcula Una habitacin con vistas, a la que sigui Maurice, ambas dirigidas por James Ivory. A continuacin produjo telefilms como El corazn de las tinieblas, de Nicolas Roeg, y algunos episodios de Las aventuras del joven Indiana Jones, de George Lucas. Fue la supervisora de produccin de The Young Americans, protagonizada por Harvey Keitel y Thandie Newton.

LIZA CHASIN (Productora ejecutiva) Es la presidenta de la oficina estadounidense de Working Title Films desde 1996. Actualmente se encarga de la preproduccin de Trash, de Stephen Daldry, con guin de Richard Curtis basado en la novela de Andy Mulligan, y Theory of Everything, de James Marsh, con guin de Anthony McCarten. Muy pronto se estrenarn Bienvenidos al fin del mundo, de Edgar Wright y Simon Pegg, y Closed Circuit, de John Crowley. Recientemente se ha ocupado de la produccin ejecutiva de Los miserables, de Tom Hooper, con Hugh Jackman, Anne Hathaway y Russell Crowe, y Anna Karenina, de Joe Wright, con Keira Knightley y Jude Law. Tambin tiene en su haber el aclamado documental Senna, de Asif Kapadia; Contraband, de Baltasar Kormkur; El topo, de Tomas Alfredson, muy aplaudida por la crtica; Johnny English Returns, de Oliver Parker; Paul, de Greg Mottola; Green Zone/Distrito protegido, de Paul Greengrass; La sombra del poder, de Kevin Macdonald; Expiacin, ms all de la pasin, de Joe Wright, y Definitivamente, quizs, de Adam Brooks. Asimismo, particip en el desarrollo y produccin de pelculas de la talla de Pena de muerte, de Tim Robbins; O Brother y la oscarizada Fargo, ambas de Joel y Ethan Coen, y el tremendo xito Notting Hill, de Roger Michell. Fue la coproductora de Un nio de grande, de Paul y Chris Weitz; El diario de Bridget Jones, de Sharon Maguire; Alta fidelidad, de Stephen Frears; la oscarizada Elizabeth, de Shekhar Kapur, y Love Actually, de Richard Curtis. Estudi en la Escuela Tisch de las Artes de la Universidad de Nueva York y se uni a Working Title en 1991 en calidad de directora de desarrollo. A continuacin fue promovida a vicepresidenta de produccin y desarrollo, a la cabeza de la oficina de Los ngeles, donde supervisa los asuntos creativos de la empresa en Estados Unidos. Antes de unirse a Working Title, trabaj durante varios aos en productoras con sede en Nueva York.

17

AMELIA GRANGER (Productora ejecutiva) Es la vicepresidenta ejecutiva de cine de Working Title Films y se ocupa de supervisar el desarrollo de los proyectos de la empresa en el Reino Unido. Recientemente ha sido la productora ejecutiva de la an no estrenada Closed Circuit, con Eric Bana y Rebecca Hall, y ha colaborado en otros proyectos recientes de Working Title, como Los miserables, Anna Karenina, I Give It a Year, El topo y el prximo estreno The Two Faces of January. Se uni a Working Title en 1994 y ha ocupado diversos puestos en el departamento de produccin. Asimismo, se encarg de la puesta en marcha de Action!, un prestigioso programa de la compaa reservado a becarios. Antes haba trabajado en la empresa Cond Nast en Pars y Londres.

NICK LAIRD-CLOWES (Msica) Tiene en su haber las partituras de pelculas y documentales como The Invisible Circus, de Adam Brooks, con Cameron Diaz, y Gente poco corriente, de Griffin Dunne, con Diane Lane y Donald Sutherland. Asimismo, fue el asesor musical de Soadores, de Bernardo Bertolucci. Compuso la msica de la premiada Battle for Haditha, de Nick Broomfield, y del documental para Greenpeace A Time Comes, a los que siguieron otros documentales como Peace vs Justice y The Enemy Within, para Channel 4. Como cantante y compositor principal del grupo The Dream Academy, disfrut de grandes xitos a mediados de los ochenta, entre ellos Life un a Northern Town y The Love Parade. Su msica se ha odo en pelculas de culto como Todo en un da y Mejor solo que mal acompaado, ambas de John Hughes. El grupo tambin colabor con Diane Keaton en su debut como realizadora con la pelcula Heaven. Ha participado en canciones de Brian Wilson y David Gilmour, y en las letras de The Division Bell, de Pink Floyd. En 1999 grab un lbum muy aplaudido por la crtica, Mona Lisa Overdrive, con el seudnimo de Trashmonk, para el sello Creation Records, de Alan McGee. En 2014 lanzar el lbum recopilatorio Best of the Dream Academy con 25 temas del grupo.

VERITY HAWKES (Diseo de vestuario) Estudi Diseo Teatral en el Wimbledon College of Art con la idea de especializarse en diseo de vestuario para cine y televisin. Empez trabajando como ayudante del diseador con directores como Danny Cannon y Paul Anderson, antes de pasar al diseo en televisin para Jack Rosenthal, Simon West y Charles McDougall, entre otros. En 1999 se ocup del vestuario de Snatch: Cerdos y diamantes, de Guy Ritchie, con quien volvi a trabajar en Revolver (2005). Entre sus pelculas ms recientes destaca-

18

remos Trap for Cinderella, su segunda colaboracin con Iain Softley, con quien trabaj en Corazn de tinta (2008). Adems de ocuparse del diseo de vestuario de pelculas, tambin se dedica al vestuario de anuncios para directores de la talla de Johnny Hardstaff, Rocky Morton, Daniel Kleinman, Chris Palmer y Duncan Jones.

MARK DAY (Montaje) Trabaja por segunda vez con Richard Curtis despus del telefilm La chica del caf, con Bill Nighy y Kelly Macdonald, por el que fue nominado a un Emmy al Mejor Montaje de una Miniserie o Telefilm rodado con una sola cmara. Asimismo, fue galardonado con dos BAFTA al Mejor Montaje por su trabajo en la miniserie La sombra del poder y la pelcula Sex Traffic, ambas de David Yates, y fue nominado al Premio de la Real Sociedad de Televisin al Mejor Montaje por el drama The Young Visiters, tambin de David Yates. Ha colaborado con este ltimo director en Harry Potter y las reliquias de la muerte Partes 1 y 2, Harry Potter y el misterio del prncipe y Harry Potter y la orden del Fnix. Otros ttulos suyos son Mystics, de David Blair; Extraa peticin, de Paul Greengrass, y el telefilm The Tale of Sweeney Todd, de John Schlesinger. Ms recientemente se ha ocupado de Pacto de silencio, de Robert Redford, protagonizada por el propio director y Shia LaBeouf. Actualmente monta el prximo estreno Ex Machina, pelcula escrita y dirigida por Alex Garland.

JOHN PAUL KELLY (Diseo de produccin) Naci y creci en Irlanda. Se traslad a Londres para estudiar Arquitectura en la Universidad de Kingston. A continuacin ingres en el Royal College of Art (RCA) de Londres para cursar estudios superiores de Diseo de Cine y Televisin. Desde que en 1993 se gradu en el RCA, trabaja en el Reino Unido. Ha sido galardonado con un BAFTA y un Emmy. Actualmente se ocupa de Theory of Everything, de James Marsh, acerca de la vida de Stephen Hawking, para Working Title. Sus pelculas ms recientes son 360 - Juego de destinos, de Fernando Meirelles, con Anthony Hopkins, rodada en Londres, Viena y Pars; El irlands, el primer largometraje de John Michael McDonagh, con Brendan Gleeson y Don Cheadle, y Las hermanas Bolena, de Justin Chadwick, con Natalie Portman, Scarlett Johansson y Eric Bana. Tambin tiene en su haber Venus, nominada a los Oscar, con Peter OToole, y El intruso, ambas de Roger Michell; Lassie, de Charles Sturridge; Tristram Shandy: A Cock and Bull Story, de Michael Winterbottom; El castillo soado, de Tim Fywell; Bloody Sunday/Domingo sangriento, de Paul Greengrass, ganadora del Oso de Oro en Berln y del

19

Premio del Pblico en Sundance; Inadaptados y peligrosos, de Julian Farino, y Twenty Four Seven, de Shane Meadows, ganadora del Premio Fipresci en el Festival de Venecia 1997. Su primera pelcula como diseador de produccin fue A flor de piel, de Carine Adler, ganadora del Premio a la Mejor Pelcula Britnica Novel en el Festival de Edimburgo y del Premio de la Crtica Internacional en el Festival de Toronto 1997. Como director artstico tiene en su haber El ao que muri Elvis y Trojan Eddie, entre otras. Se ha ocupado de numerosas producciones para televisin, entre ellas A Number, de Caryl Churchill, y los dramas de poca Byron, de Julian Farino, por el que fue nominado al Premio de la Real Sociedad de Televisin al Mejor Diseo de Produccin en 2004; Madame Bovary, de Tim Fywell; Shooting the Past, de Stephen Poliakoff, por el que volvi a ser nominado al Premio de la Real Sociedad de Televisin al Mejor Diseo de Produccin, y El prncipe perdido, de Stephen Poliakoff, por el que fue galardonado en 2004 con el BAFTA al Mejor Diseo de Produccin y el Emmy al Mejor Diseo de Produccin de una Miniserie o Telefilm.

JOHN GULESERIAN (Director de fotografa) Se ocup de la pelcula Como locos, de Drake Doremus, ganadora del Gran Premio del Jurado en el Festival de Sundance 2011. Volvi a trabajar con el director en Breathe In, con Guy Pearce y Felicity Jones, estrenada en Sundance 2012. Entre sus prximos proyectos destacaremos Parts Per Billion, de Brian Horiuchi, con Rosario Dawson, Josh Hartnett y Gena Rowlands, y Song One, de Kate Barker-Froyland, con Anne Hathaway. Estudi Fotografa de Cine en el Instituto Americano de Cine en Los ngeles y en la Universidad Columbia de Chicago. Reside en Los ngeles.

20