VDEO DIGITAL

Edicin de vdeo
Francisco Nez fnunez@idg.es

El xito de las videocmaras digitales ha empujado a los diferentes fabricantes a lanzar al mercado soluciones potentes y sencillas que abren definitivamente las puertas de la edicin de vdeo al usuario aficionado. En estas lneas presentamos algunas de las soluciones que le permitirn explotar toda su creatividad para sacar el mximo partido a sus grabaciones.

PCW 144

A
Adobe Premiere 6
Al empezar nuestro recorrido por las diferentes soluciones de edicin es inevitable referirse al clsico Adobe Premiere, todo un estndar en el mundo de la edicin de vdeo profesional, cuyas caractersticas y potencia siguen estando muy por encima de la mayora de propuestas del mercado. En esta ltima versin, Adobe apuesta fuerte por el formato DV, ofreciendo un completo soporte para todo tipo de tarjetas FireWire, con las que podremos transferir cmodamente el contenido de la videocmara a nuestro ordenador. Para ello cuenta con un renovado sistema de captura desde el que es posible controlar directamente la videocmara digital y seleccionar los diferentes parmetros de compresin y calidad, con opciones tan novedosas como la captura de vdeo en modo 16:9. A primera vista, el programa mantiene un aspecto muy similar a las versiones anteriores. Sin embargo cuenta con multitud de nuevas herramientas encaminadas en su ma-

grandes rasgos, la edicin de vdeo no es ms que un proceso de reordenacin de las secuencias de imgenes y sonidos almacenadas en cintas o discos, que nos permitir bsicamente desechar aquellas partes que no nos interesen y disponer una sucesin diferente de las escenas. Sin embargo, las complicadas tcnicas de postproduccin que se pueden aplicar y el alto coste de los sofisticados equipos necesarios, han hecho que tradicionalmente este proceso quedase reservado

al sector profesional. La potencia de los equipos informticos actuales ha cambiado radicalmente este panorama. As, hoy en da podemos encontrar en el mercado domstico todo tipo de software y hardware de captura y mezcla de vdeo, que permiten obtener resultados profesionales con una inversin muy pequea en comparacin con el millonario presupuesto necesario hace poco ms de diez aos para obtener un mnimo de calidad aceptable.

yor parte a facilitar el trabajo del usuario menos experimentado. En este sentido destaca la aparicin por primera vez de un modo storyboard, que permite organizar los diferentes clips de manera sencilla aplicando transiciones y efectos. Adems, en cualquier momento podremos convertir nuestro proyecto al modo de lnea de tiempo clsico, donde aparecern reflejados todos los cambios. Tambin se ha mejorado el aspecto y funcionalidad del monitor de previsualizacin, y la lnea de tiempo aade nuevas herramientas para hacer ms rpido y sencillo el trabajo con las diferentes pistas de audio y vdeo. Al igual que ocurre en otros productos como Photoshop, se ha aadido una ventana de historial mediante la cual podremos retroceder a un punto anterior de nuestro trabajo deshaciendo las acciones realizadas. Tambin destacan la nueva paleta de efectos y una completa integracin con Adobe After Effects, uno de los mejores complementos para Premiere.

Otra de las novedades que llama la atencin en esta versin es el completo mezclador de audio multicanal, con una capacidad total de hasta 99 pistas, donde podremos ajustar el volumen de los canales derecho e izquierdo, cambiar el balance o aadir filtros de sonido a nuestro proyecto. Premiere 6 ofrece soporte para la gran mayora de formatos de vdeo, incluyendo los formatos optimizados para la web como Realmedia, Windows media o QuickTime. Adems, permite aadir enlaces a pginas HTML desde nuestros vdeos. Pese a su elevado precio, sigue siendo una de las soluciones ms potentes y completas

del mercado, con unas prestaciones que dejan muy atrs a la mayora de aplicaciones de edicin del mercado.

Ficha tcnica
Producto: Adobe Premiere 6 Fabricante: Adobe Idioma: ingls PVP: 810,84 Distribuidor: Adobe Tel: 932 256 525 www.adobe.es Calificacin: 9,0
RECOMENDADO

PCW 145

VDEO DIGITAL
Edicin lineal y no lineal
Los sistemas de edicin de vdeo tradicionales, conocidos como sistemas lineales, implicaban como mnimo la existencia de dos mquinas conectadas entre s: una dedicada a la reproduccin y otra a la grabacin del vdeo. Este sistema haca posible grabar de la cinta original el contenido seleccionado y mediante dispositivos intermedios -mezcladores digitales, mesas de sonido, etc.- aadir audio, rtulos, transiciones y otros efectos especiales. Al tratarse de sistemas lineales, toda esta postproduccin deba realizarse en tiempo real. Sin embargo, la edicin lineal presentaba varios inconvenientes: al utilizar soportes analgicos la calidad de imagen se degradaba en cada edicin y, adems, pequeos cambios podan suponer la repeticin de gran parte del

Hoy en da podemos encontrar en el mercado domstico todo tipo de software y hardware de captura y mezcla de vdeo, que permiten obtener resultados profesionales con una inversin muy pequea
proceso. Por otro lado, los aparatos de grabacin domsticos no eran lo suficientemente precisos para evitar, por ejemplo, saltos de cuadro en cortes de plano u otro tipo de errores, resultando muy difcil obtener una edicin limpia. La edicin no lineal de vdeo es un importante avance en este sentido. Mediante un ordenador provisto de software especializado y una tarjeta capturadora tenemos al alcance de nuestra mano un completo estudio de edicin de vdeo profesional. La gran ventaja del sistema no lineal es la posibilidad de manipular independientemente las secuencias de vdeo capturadas, editando y reordenando las diferentes escenas cuantas veces queramos hasta obtener el resultado deseado, cmodamente y sin prdida de calidad. Adems, la potencia de los PC actuales hace posible aplicar todo tipo de efectos y aadir pistas de audio con calidad digital, ofreciendo resultados prcticamente profesionales. >>

Pinnacle Studio 7
La ltima versin de Pinnacle Studio sorprende por su asombrosa facilidad de uso, gracias a un renovado diseo que permite llevar a cabo todo el proceso de edicin siguiendo tres sencillos pasos: capturar, editar y hacer vdeo. Cuenta con un completo soporte para la tecnologa FireWire, ofreciendo una ventana de captura desde la que podremos manejar directamente la videocmara. Adems, gracias a la tecnologa SmartCapture, es posible trabajar con el vdeo digital capturado en calidad de previsualizacin, consiguiendo un importante ahorro de espacio en disco. Posteriormente, Studio 7 se encargar de capturar de nuevo desde la cinta original las secuencias realmente necesarias en modo de alta calidad. Aparte de esto, Studio 7 tambin permite importar desde otras fuentes de vdeo como webcams o sintonizadoras de televisin. Una vez que tenemos los ficheros de vdeo, pasemos al segundo apartado de la aplicacin: la edicin. La

ventana habilitada para ello presenta un pequeo monitor y una lnea de tiempo, sobre la cual bastar con arrastrar las diferentes escenas y seleccionar el tipo de transicin o efecto que queremos aplicar. Estos efectos pueden visualizarse en tiempo real, y desde la lnea de tiempo podremos acceder a las diferentes opciones de recorte e incluso variar la velocidad de reproduccin de los clips. En la parte superior de esta misma ventana encontramos diferentes pestaas que nos darn acceso a las opciones de bsqueda de ficheros de vdeo, biblioteca de transiciones -con una impresionante coleccin de 140 transiciones as como efectos 3D Hollywood FX-, estilos de texto para rtulos y librera de imgenes fijas. En cuanto a las opciones de audio, se ha incluido una completa biblioteca con diferentes estilos musicales que, gracias al sistema SmartSound desarrollado por Pinnacle, se pueden ajustar auto-

mticamente a la duracin de nuestra pelcula. El ltimo apartado del programa es el encargado de grabar nuestra pelcula. Aqu llama la atencin la gran cantidad de formatos en los que podremos grabar el fichero final de salida: desde los conocidos MPEG1, MPEG2 y AVI, hasta los populares formatos de streaming Real Video o Windows Streaming Media. Como podemos ver, Studio 7 es un excelente software de edicin, quizs demasiado sencillo para usuarios avanzados, pero cumple sobradamente con las expectativas

de aquellos que deseen dar sus primeros pasos en el mundo de la edicin digital.

Ficha tcnica
Producto: Pinnacle Studio 7 Fabricante: Pinnacle Systems Idioma: castellano PVP: 99 Distribuidor: Techex Tel: 915 158 945 www.pinnaclesys.com Calificacin: 8,5

RECOMENDADO

PCW 146

VDEO DIGITAL

DiscreetCinestream
Discreet nos propone una completa solucin profesional para la edicin no lineal de vdeo, que incluye una controladora FireWire y el software de edicin Cinestream 3.0. La controladora es compatible con Windows 98 SE y versiones posteriores, e incluye un puerto FireWire con su cable. Cinestream 3.0 es una potente solucin basada en EditDV, que incorpora nuevas e interesantes funciones como la captura desde dispositivos DV, creacin de transiciones personalizadas y la tecnologa EventStream, que permite insertar enlaces a pginas HTML dentro de las pelculas. La instalacin es sencilla y no ofrece ningn tipo de problema. Para el correcto funcionamiento ser necesario instalar QuickTime 5, incluido en el CD . En este disco encontramos otras

utilidades como el software de compresin Cleaner EZ y una versin lite del editor de audio Cool Edit pro. La interfaz de Cinestream recuerda en muchos sentidos a Adobe Premiere, presentando un conjunto de ventanas independientes que podremos situar cmodamente en nuestro espacio de trabajo. Sin embargo, su funcionamiento no es todo lo intuitivo que cabra esperar, y requiere de cierto aprendizaje hasta conseguir dominar completamente las diferentes opciones del programa. Respecto a la captura de vdeo, se ofrece soporte completo para cualquier dispositivo DV, y es posible trabajar con secuencias en formato 16:9. El proceso de edicin se realiza desde una lnea de tiempo dividida en pistas de audio, vdeo y efectos. Cuenta con un monitor desde el que podremos editar y recortar los dife-

rentes clips y comprobar el resultado de los efectos y transiciones aplicados en la lnea de tiempo. La aplicacin presenta una amplia galera de filtros y transiciones. Tampoco se han descuidado las opciones de insercin de ttulos. Por ltimo, Cinestream es compatible con la gran mayora de formatos de vdeo, incluyendo Windows Media, Real Media o QuickTime, para la difusin a travs de Internet.

Ficha tcnica
Producto: Discreet Cinestream Fabricante: Discreet Idioma: ingls PVP: 696 Distribuidor: Techex Tel: 915 158 945 www.media100.com Calificacin: 7,0

Cyberlink PowerDirector
El software de edicin de Cyberlink presenta una interfaz de usuario intuitiva, multitud de efectos y transiciones que nos permitirn obtener vistosos resultados de gran calidad en muy poco tiempo. El manejo de PowerDirector es muy sencillo, gracias a la buena integracin que presentan sus distintos componentes, permitiendo al usuario llevar a cabo la mayora de tareas con muy pocos comandos. La interfaz de usuario cuenta con cuatro reas perfectamente diferenciadas: la biblioteca de elementos multimedia, el monitor o ventana de vista previa, el storyboard y el selector de modo. Desde el amplio monitor central podremos visualizar nuestro trabajo y llevar a cabo la captura de las distintas fuentes de vdeo. En este sentido, PowerDirector ofrece un completo so-

porte para el formato DV, incluyendo opciones como la posibilidad de capturar el vdeo digital directamente en formato MPEG-1 o MPEG-2. Esta caracterstica requiere un equipo con un procesador como mnimo a 1 GHz. A la izquierda del monitor encontramos la biblioteca de elementos multimedia, donde se almacenan las diferentes escenas capturadas, pistas de audio y transiciones. Para utilizar cualquiera de estos elementos bastar con arrastrarlo y soltarlo sobre el storyboard. El selector de modos, a la derecha del monitor, integra en un solo control la mayora de las funciones de la aplicacin, lo que simplifica enormemente el proceso de edicin. As, mediante un pequeo conmutador podremos acceder a las diferentes opciones de recorte, vista previa, transiciones, rotulacin de clips y pistas de audio. La secuencia de pasos a seguir para completar el proceso de edicin es-

tar guiada en todo momento por tiles ventanas de dilogo. Adems Cyberlink aade su sistema SVRT, que nos ahorrar gran cantidad de tiempo al no procesar las partes ya editadas de los archivos MPEG originales, conservando as su calidad. En definitiva, una herramienta de edicin sencilla y potente, con un precio muy asequible, que ofrece amplias posibilidades para todo tipo de usuarios.

Ficha tcnica
Producto: Cyberlink PowerDirector Fabricante: Cyberlink Idioma: castellano PVP: 59,99 Distribuidor: WSKA Ediciones Tel: 917 010 461 www.gocyberlink.com Calificacin: 7,2

PCW 147

VDEO DIGITAL

Maxtor DV Producer
Maxtor nos propone un completo kit de edicin de vdeo que incluye una controladora PCI FireWire, cable de conexin, el programa de edicin ArSoft ShowBiz y el software de gestin multimedia ArcSoft PhotoBase. La controladora dispone de dos puertos FireWire de alta velocidad y su instalacin es rpida y sencilla, contando con los drivers necesarios para Windows 98 SE/Me/2000 y XP . El software de edicin ShowBiz admite dos modos principales de trabajo: rpido, en el que se pueden previsualizar en tiempo real los diferentes efectos y transiciones con calidad media, y el modo de alta calidad, donde el proceso de renderizacin se lleva a cabo al final de la produccin para obtener mejores resultados. La interfaz es muy intuitiva y fcil de manejar. En la parte central encontramos un monitor desde el que podemos visualizar los diferentes clips que estamos editando -incluidos los

efectos especiales, rtulos o transiciones que hayamos aplicado- y tambin permite acceder al control de grabacin de audio para aadir sonido a los clips mientras los reproducimos. En la parte derecha se sitan las diferentes colecciones de vdeos, efectos especiales, transiciones y rtulos que se podrn aplicar al proyecto. En la zona inferior encontramos la lnea de tiempo y el storyboard. Podremos seleccionar rpidamente uno u otro modo mediante una pestaa, y en ambos casos los distintos elementos se aadirn mediante el sistema de arrastrar y soltar La captura de vdeo digital se realiza directamente conectando la cmara al ordenador mediante la tarjeta FireWire incluida. Al pinchar en el botn de captura accederemos a una ventana donde podremos elegir el dispositivo, frames por segundo, resolucin, formato, etc. Una vez iniciado el proceso, el programa detectar automticamente las dife-

rentes escenas y podremos elegir el lbum donde se guardarn para trabajar posteriormente con ellas. Las pelculas se pueden guardar en distintos formatos, como MPEG-1, AVI, Windows Media o QuickTime. Tambin es posible exportar el contenido directamente a un CD o a la cinta DV a travs de la tarjeta FireWire incluida en el paquete. En definitiva, Maxtor nos ofrece una solucin completa y econmica para dar nuestros primeros pasos en el mundo de la edicin de vdeo digital.

Ficha tcnica
Producto: Maxtor DV Producer Fabricante: Maxtor Idioma: ingls PVP: 114,84 Distribuidor: Tech Data, Tel: 932 970 000 ATD Arrow, Tel: 913 043 040 Ingram Micro, Tel: 934 749 000 Actebis, Tel: 932 670 300 www.maxtor.com Calificacin: 7,5

>>

Captura de audio y vdeo

Las fuentes de vdeo que podemos capturar desde nuestro ordenador personal son de dos tipos: analgicas y digitales. Para capturar vdeo analgico necesitamos un hardware especfico. Existe gran variedad de capturadoras de este tipo: desde modelos sencillos y asequibles -incluidos en muchas tarjetas de vdeo o sintonizadoras de televisin-, hasta soluciones ms complejas, con capacidad para comprimir en diferentes formatos y mezclar vdeo aadiendo efectos especiales en tiempo real. Por otro lado tenemos la posibilidad de transferir el contenido de una videocmara DV -el vdeo digital- a nuestro equipo, transferencia que se realiza a travs del puerto FireWire (IEEE 1394). Cada vez son ms los productos de edicin que incluyen en el mismo paquete una controladora de este tipo. Adems, las aplicaciones con capacidad para importar vdeo digital son compatibles con la nor-

Desde el primer magnetoscopio, los sistemas de vdeo se han miniaturizado hasta lmites extremos.

ma OHCI (Open Host Controller Interface), que permite reconocer cualquier videocmara DV conectada al puerto FireWire y controlarla desde el PC. Respecto al audio, los programas de edicin soportan diferentes formatos, incluido el popular MP3, y en muchos
PCW 148

de ellos podremos grabar directamente nuestra voz o un CD de audio durante el proceso de edicin. Tambin disponen de mezcladores de sonido para controlar el volumen, el balance e incluso aplicar filtros y efectos especiales de sonido.

VDEO DIGITAL

Dazzle Hollywood DV Brigde

Hollywood DV Brigde es un pequeo dispositivo que nos permitir hacer conversiones de vdeo analgico a digital y viceversa. Para ello cuenta con entradas y salidas analgicas de audio y vdeo -S-Vdeo y vdeo compuesto- y dos puertos FireWire para dispositivos DV. Realmente no abundan convertidores de este tipo en el mercado, y todava es menos habitual que cuenten con dos puertos FireWire, como ocurre en el caso de Hollywood DV Brigde. Esta caracterstica permite al usuario tener perfectamente integrados el ordenador personal y los diferentes equipos analgicos y digitales de vdeo de manera permanente, sin necesidad de conectar y desconectar ningn cable. De esta

forma, Hollywood DV Brigde actuar como puente entre los distintos aparatos, pudiendo realizar conversiones de formato analgico a digital y viceversa. Una de las principales caractersticas de este peculiar dispositivo es que las conversiones pueden hacerse de manera independiente, es decir, sin necesidad de un ordenador personal. Para ello conectaremos en cada extremo las videocmaras digital y analgica, y automticamente el dispositivo realizar la conversin de la seal de vdeo. En el caso de transferir vdeo hacia el PC, podremos monitorizar el proceso mediante un televisor o

monitor externo gracias a las salidas de vdeo analgicas. Aparte de las diferentes conexiones, el convertidor cuenta con un pequeo conmutador en la parte posterior con el que podremos elegir los distintos modos de operacin: conversin analgica a digital, digital a analgica, y el modo pass through, que dejar pasar la seal sin ningn tipo de conversin. En el mismo paquete se incluyen los cables de conexin, un soporte para colocar el dispositivo en posicin vertical y el CD de instalacin. Este ltimo incluye el manual de instalacin en formato pdf y las aplicaciones de edicin Dazzle Main

Actor y MGI VideoWave 4 SE. Hollywood DV Bridge es compatible con los sistemas operativos Windows 98/ Me y 2000 y, pese a tener un precio algo elevado, su sencillo manejo e instalacin lo convierten en una interesante opcin para aquellos usuarios que quieran digitalizar sus colecciones de cintas analgicas.

Ficha tcnica
Producto: Dazzle Hollywood DV Brigde Fabricante: Dazzle Idioma: ingls PVP: 445,50 Distribuidor: Fast Ibrica Tel: 917 541 212 www.dazzle.com Calificacin: 5,9

Organizar, editar y exportar

Una vez guardado el vdeo en el disco duro, la mayora de aplicaciones analizan los distintos ficheros y los dividen en escenas. En el caso del vdeo digital, esta divisin suele basarse en los cdigos de tiempo que la videocmara almacena durante la grabacin, aunque tambin es posible realizar esta divisin segn el contenido del vdeo capturado. Las escenas o clips pueden manipularse cmodamente mediante dos herramientas: la lnea de tiempo y el storyboard. En ambos casos simplemente tendremos que arrastrar y soltar los clips para aadirlos a nuestro proyecto. La lnea de tiempo representa verticalmente las diferentes pistas de audio y vdeo mostrando su duracin exacta. Se trata de una herramienta flexible y precisa a la hora de controlar cambios de escena o aplicar efectos y transiciones. El modo storyboard, por el contrario, ofrece una visin global muy intuitiva de nuestro proyecto, presentando linealmente, mediante vistas en miniatura, las diferentes escenas que com-

La lnea de tiempo representa verticalmente las diferentes pistas de audio y vdeo mostrando su duracin exacta. Se trata de una herramienta flexible y precisa a la hora de controlar cambios de escena o aplicar efectos y transiciones
ponen la pelcula. Ambos modos de visualizacin son muy tiles y tienen sus ventajas y desventajas, por lo que cada vez es ms habitual que las aplicaciones de edicin permitan seleccionar uno y otro sin ningn problema. Otro de los elementos bsicos en todo programa de edicin es el monitor o pantalla de vista previa, donde podremos visualizar nuestro trabajo, comprobando el resultado de los diferentes recortes, efectos o transiciones que estemos aplicando. Al hablar de edicin de vdeo no lineal es habitual referirse al trmino renderizacin. Con l hacemos referencia a aquellas partes del proyecto en las que, tras aplicar algn efecto, transicin u otra operacin que provoque cambios
PCW 149

complejos en la imagen, ser necesario un importante tiempo de proceso de la CPU y, por tanto, no podr mostrarse en tiempo real. Una vez que tengamos lista nuestra pelcula slo nos queda guardarla en algn formato de vdeo -AVI, MPEG, etc. o volcarla de nuevo a la videocmara digital si sta cuenta con un puerto DV-IN (FireWire). Adems, la mayora de aplicaciones actuales incluyen el soporte necesario para guardar nuestros vdeos en algn formato de streaming como Real Media, Windows Media o QuickTime, tecnologa que permite reproducir el audio y vdeo a medida que se descarga de la Red, sin necesidad de almacenar el contenido en nuestro disco duro. PCW