La globalizacin, es buena, mala o qu?

Fuentes reclama mercados con rostro humano

Carlos Fuentes: El mercado es para servir a los consumidores, y no un dogma.

La globalizaci n puede beneficiar a Amrica Latina slo si el sistema del libre mercado contribuye ms a satisfacer sus necesidades sociales, asever el escritor mexicano Carlos Fuentes en la apertura de un ciclo de seminarios convocado por el BID en vsperas del 2000. Los pueblos sern enemigos del mercado libre si el mercado es enemigo del pueblo, dijo Fuentes el 19 de octubre en la sede del Banco en Washington. Su disertacin inaugur el ciclo Ctedra Siglo XXI, que conmemora el cuadragsimo aniversario del BID. La empresa privada est interesada en invertir, producir, emplear y lucrar, agreg. Pero en el mundo actual tenemos que entender que el mercado no es un fin en s mismo, sino un medio para lograr el bienestar compartido de un creciente nmero de consumidores. El mercado es un instrumento, no es un dogma. De igual forma, afirm, la globalizacin tiene vicios y virtudes. Puede crear prosperidad, pero tambin exclusin y la creacin de una clase marginada permanente. En un llamado de atencin sobre cierto darwinismo global, Fuentes advirti que la globalizacin puede exacerbar las desigualdades y aumentar al doble en 30 aos el nmero de

personas indigentes en todo el mundo. Es sto lo que queremos? La globalizacin de la pobreza?, pregunt. Pero Fuentes record que la globalizacin puede encerrar inmensos beneficios potenciales. Aumentar la velocidad y universalidad de las comunicaciones, apunt. Hubo tiempos en que los regmenes autoritarios podan ocultar sus fechoras. Pero ya no ms. La impunidad oficial se ha tornado ms difcil en un mundo globalizado. La globalizacin ha trado tambin progresos tecnolgicos, que benefician pero tambin involucran peligros. Cuando el progreso es tan rpido, los pases que no puedan mantener el ritmo se encontrarn en una tremenda desventaja, asegur. Necesidad de reformas. Los progresos en tecnologa y comunicacin promovern el ritmo de las inversiones. Pero una vez ms, los beneficios no sern automticos. Las inversiones beneficiarn a la sociedad slo si los pases hacen su parte fortaleciendo la seguridad social y mejorando la salud y la educacin. Los pases deben poner en claro, sostuvo Fuentes, que la sociedad no est al servicio del mercado, sino del ciudadano. Fuentes hizo un llamado a los gobiernos a implementar reformas, particularmente del estado, que desde la Segunda Guerra Mundial creci pero no se hizo ms fuerte, y sigui caracterizado por el favoritismo y el trfico de influencias. En cambio, los gobiernos en las sociedades ms desarrolladas son vigorosos pero no grandes, y funcionan ms como reguladores que como propietarios, seal. Una importante labor de un estado debe ser reducir la corrupcin. Es perfectamente fcil entender la reticencia de las entidades financieras internacionales, hasta la de muchas firmas transnacionales, a dar crdito e invertir en pases donde la corrupcin es flagrante, agreg. Si queremos ser pases respetables y merecer crdito e inversiones, debemos eliminar la corrupcin que es la forma ms brutal de robar a los pobres, asever. Fuentes concluy poniendo de relieve el papel de la cultura en un mundo crecientemente globalizado. La cultura tiene una vida propia, y en Amrica Latina contina sin rupturas, que contrasta seriamente con las rupturas y debilidades de nuestra vida poltica y econmica. En el siglo XXI, Amrica Latina deber ajustar la poltica y la economa a la realidad socio-cultural para respetar las diferencias raciales, ideolgicas, sexuales, lingsticas, culturales y psicolgicas dentro de cada sociedad nuestra.