Mariano Cucho (ONPE), Betilde Muoz-Pogossian (OEA), Francisco Tvara (JNE) y Pablo Ziga (OEA).

EDITORIAL

Camino al voto electrnico y a las Nueva Elecciones Municipales para la municipalidad de Lima Metropolitana 2013
a Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) apuesta por brindar un servicio transparente, sencillo, confiable, eficaz y rpido. Y en cumplimiento de la Ley N 28581 y en el marco del gobierno abierto y el gobierno electrnico, tiene el reto de implementar el sistema del voto electrnico a nivel nacional de manera gradual y progresiva. En ese sentido, la ONPE organiz el Seminario Internacional Experiencias Comparadas de Implementacin del Voto Electrnico el pasado 22 y 23 de octubre. Los objetivos del evento fueron reconocer y difundir las experiencias en la implementacin del voto electrnico en Amrica y Europa. El seminario permiti reunir a especialistas y expertos de Argentina, Brasil, Canad, Costa Rica, Chile, Mxico, Noruega y Per. El programa abord las experiencias desde el anlisis comparativo de los indicadores de calidad y eficiencia, y cont con la participacin de asistentes de Lima y del extranjero. En este marco, la ONPE se encuentra ad portas de las Nuevas Elecciones Municipales para la Municipalidad de Lima Metropolitana 2013 (NEM Lima 2013), y en esta oportunidad, se aplicar el Voto Electrnico Presencial (VEP) en el distrito de Santa Mara del Mar, donde cerca de 1,334 electores votarn electrnicamente. En cumplimiento del cronograma electoral de los comicios, durante el mes de octubre se llev a cabo el sorteo de miembros de mesa, el sorteo de ubicacin de los partidos polticos en la cdula, la impresin de las cdulas de sufragio y las actas electorales; as como el inicio de la capacitacin a los miembros de mesa, electores y personeros. Es importante la participacin ciudadana en las Nuevas Elecciones Municipales para la Municipalidad de Lima Metropolitana 2013, pues es la expresin de la decisin electoral y del ejercicio poltico. La ONPE ofrece informacin sobre el proceso electoral a travs de la pgina web, de las redes sociales y de la lnea gratuita Fono ONPE 0800-20-100.

Lima va a las urnas el 24 de noviembre en las Nuevas Elecciones Municipales. ONPE capacita a universitarios y forma mediadores en educacin electoral .

Implementacin de voto electrnico en el Per pg. 2 y el mundo. pg. 4 Sociedad Nacional de Industrias premia pg. 6 a la ONPE por proyecto Verifondos. pg. 7

Lima va a las urnas el 24 de noviembre en las Nuevas Elecciones Municipales

Para las NEM Lima 2013, se imprimieron ms de 6 millones de cdulas.

ONPE INSTAL 11 OFICINAS DESCENTRALIZADAS Y 109 SEDES DISTRITALES

n total de 6,490,150 limeos estn convocados a las urnas este 24 de noviembre en las Nuevas Elecciones de la Municipalidad Metropolitana de Lima para elegir a 22 regidores que reemplazarn a los revocados en marzo pasado. La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), como autoridad mxima en la organizacin y ejecucin de este proceso, avanza de acuerdo a lo planificado en su lnea de tiempo. Para hacer ms efectiva su labor instal 11 Oficinas Descentralizadas de Procesos Electorales (ODPE) y 109 sedes distritales en toda la ciudad. Como parte de las tareas de organizacin de las nuevas elecciones se ha impreso ms de 6 millones de cdulas de sufragio en las que se consigna el nombre de los siete partidos polticos participantes, segn el orden establecido en sorteo pblico. Encabeza la cdula el Partido Humanista Peruano, seguido por Per Posible, Accin Popular, Partido Democrtico Somos Per. En quinta ubicacin se encuentra Siempre Unidos, despus Tierra y Dignidad y finalmente est el Partido Popular Cristiano. Las actas-padron, que contienen los documentos necesarios para la instalacin, el sufragio y el escrutinio en cada una de las 30,018 mesas de sufragio

FICHA TCNICA NEM LIMA 2013 Voto Convencional Voto Electrnico Presencial (VEP)*
1, 334 3 1 1

Total

Electores hbiles Mesa de sufragio Locales de votacin Distritos

6, 488, 816 30, 015 926 42

6, 490, 150 30, 018 927 43

* Voto Electrnico Presencial (VEP) en Santa Mara del Mar.

empezaron a imprimir el 25 de octubre. Este material electoral est conformado por la relacin de miembros de mesa, la relacin y lista de electores, las actas electorales, las hojas borrador, el cartel de resultados y los certificados para los miembros de mesa, entre otros. El despliegue de todo el material electoral se realizar un da antes de las elecciones bajo custodia policial.

Capacitaciones a toda marcha

La ONPE cuenta con diversos canales y estrategias para que la ciudadana de los 43 distritos de Lima participantes, tenga toda la informacin sobre estas elecciones. Lo ms fcil es acercarse a cualquiera de las oficinas del distrito, las direcciones estn en la pgina web de la ONPE www.onpe.gob.pe donde adems se

Lleg a Lima el voto electrnico

La cdula de votacin electrnica tiene en la parte superior un recuadro en fondo gris con un texto que dice Presione sobre el smbolo de su preferencia en letras negras. El nombre de las organizaciones polticas est en color negro y sus smbolos a todo color en recuadro de fondo blanco. Tambin se consigan la opcin voto nulo. El voto electrnico marcar un cambio de paradigma en la forma de ejercer el sufragio en la ciudad ms importante del pas, de esta manera la ONPE ratifica su compromiso de implementar este sistema de forma gradual y progresiva segn lo establecido en las leyes N 28581 y N 29603.

n estos comicios se implementar por primera vez en Lima, el voto electrnico. Ser en el distrito de Santa Mara del Mar, donde votarn 1,334 electores, razn por la cual se instalarn 3 mesas de sufragio en el Centro Educativo Parroquial La Resurreccin del Seor, ubicado en la localidad Villa Mercedes, Parque Central 01.

Despliegue del material de capacitacin electoral.

puede consultar si un ciudadano ha sido sorteado como uno de los 180,108 miembros de mesa, dnde le toca votar, revisar las cartillas, videos, guas e informacin electoral. Tambin existe la lnea gratuita de infor macin 0800-20-100 (Fono ONPE) que atiende de lunes a domingo, incluidos los feriados, de 7:00 a 23:00 horas. Las credenciales y las cartillas de instrucciones para los miembros de mesa son entrega das en las oficinas distritales. En muchos casos, estos documentos son entregados en sus pro pios domicilios. Las capacitaciones a miembros de mesa, electores y personeros se iniciaron el 16 de octubre en todas las dependencias de la ONPE. Se ha previsto jornadas de reforzamiento de la capacitacin para los domingos 10 y 17 de noviembre.

LIMA REUNI A EXPERTOS INTERNACIONALES EN SEMINARIO INTERNACIONAL

a Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) y la Organizacin de Estados Americanos (OEA) organizaron el seminario internacional Experiencias Comparadas en la Implementacin del Voto Electrnico que reuni en Lima a destacadas autoridades y expertos internacionales y nacionales el 22 y 23 de octubre ltimo. El evento permiti conocer las experiencias, los estndares de calidad y eficiencia, as como de seguridad, confidencialidad y rapidez que incorporan los sistemas vigentes en materia de voto electrnico en Amrica y el mundo. Representando al Per, el jefe de la ONPE, Mariano Cucho Espinoza, analiz la experiencia del voto electrnico en el Per, y enfatiz el reto institucional de implementarlo en todo el pas. Es un reto para la ONPE, y para mi gestin en especial, modernizar los procesos de votacin en todo el territorio nacional, cumpliendo los principios de confiabilidad, seguridad y certificacin de los sistemas a implementar acto en el cual no desmayaremos y para ello, obtener la aceptacin y colaboracin de la poblacin en su conjunto, por eso es importante este tipo de eventos para sensibilizar y concientizar

Es un reto para la ONPE, y para mi gestin en especial, modernizar los procesos de votacin en todo el territorio nacional, cumpliendo los principios de confiabilidad, seguridad y certificacin
-Mariano Cuchoen sus beneficios, asegur. Cucho Espinoza dirigi la ceremonia de inauguracin junto al presidente del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), Francisco Tvara; y la Directora a.i. del Departamento para la Cooperacin y Observacin Electoral de la OEA, Betilde Muoz-Pogossian. que autoriza la aplicacin con medios electrnicos e informticos o cualquier otra modalidad tecnolgica que garantice la seguridad y confidencialidad de la votacin, la identificacin del elector, la integridad de los resultados y la transparencia en los procesos electorales. Esta implementacin contribuye a que el Per alcance la categora de Gobierno electrnico por el uso de las Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin (TIC), por parte del Estado, para brindar servicios e informacin a los ciudadanos, aumentar la eficacia y eficiencia de la gestin pblica, e incrementar la participacin ciudadana.

Reto institucional
El reto institucional de la ONPE es implementar este sistema tecnolgico gradual y progresivamente en todo el territorio nacional, en cumplimiento a la Ley N28581,

Resumen:
Francisco Tvara (JNE): Sugiri que los organismos electorales revisen, en forma coordinada, el reglamento sobre el voto electrnico a fin de perfeccionarlo en beneficio de la ciudadana. Betilde MuozPogossian (OEA): Destac la cooperacin de los organismos electorales para la implementacin del voto electrnico en el Per.

Expertos internacionales
Paulo Camarao (Brasil), expresidente de la Comisin Tcnica Informtica del Brasil. Analiz las ventajas del voto electrnico para Brasil: mayor transparencia, facilidad de registro del voto por los votantes, acelera el clculo y la difusin de los resultados, reduce el nmero de votos en blanco y nulos, eliminando el fraude en el conteo de votos.

Henrik Nore (Noruega), gerente del Proyecto EVA / e-voto 2013 del Ministerio de Gobierno Local y Desarrollo Regional de Noruega.

Hctor T. Hernndez (Argentina), perito auditor informtico, experto en voto electrnico del Consejo Profesional en Ciencias Informticas de Crdoba. Robert Krimmer (Austria), asesor principal sobre nuevas tecnologas de votacin de la Oficina de Instituciones Democrticas y Derechos Humanos del Departamento de Elecciones (OSCE /ODIHR) en Varsovia, Polonia. Enfatiz los principios del voto electrnico: secreto del voto, integridad de los resultados, igualdad del voto, universalidad del voto, transparencia, accesibilidad, confianza del pblico.

Jos Figueroa (Mxico), Consejero Presidente del Instituto Electoral y Participacin Ciudadana del Estado de Jalisco. Mariano Cucho (Per), jefe de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE). Present el balance y las perspectivas del voto electrnico en el Per, analizando la modalidad el voto electrnico presencial (VEP) y el voto electrnico no presencial (VENP).

Las exposiciones y material sobre voto electrnico est publicado en la web de ONPE, enlace Seminario Internacional Voto Electrnico, http://www.web.onpe.gob.pe/modVotoElectronico/sive/

ONPE capacita a universitarios para formar mediadores en educacin electoral

Estudiantes del curso en la UNMSM.

Participantes del curso en la PUCP. que promuevan una cultura poltica y electoral. La ONPE certificar como mediadores a los estudiantes que asistan al 80 por ciento del curso. Entre los temas que se desarrollan estn: poltica y sistema poltico; democracia; ciudadana y sociedad civil; sistema electoral, actores electorales; cultura poltica; entre otros. El programa se inici en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), donde participaron 60 estudiantes de las carreras de derecho, ciencias polticas y ciencias sociales, continuando con la Pontificia Universidad Catlica del Per (PUCP); Universidad Nacional Federico Villarreal (UNFV); Universidad Csar Vallejo (UCV); Universidad Antonio Ruiz de Montoya (UARM) y Universidad Nacional de Ingeniera (UNI). Las sesiones son conducidas por tres facilitadores de la Gerencia de Informacin y Educacin Electoral (GIEE) de la ONPE.

a Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) comenz a dictar el curso Democracia, ciudadana y procesos electorales a estudiantes de seis universidades de Lima Metropolitana. Este curso que comprende diez sesiones, es parte del programa Democracia eres t, que tiene como objetivo contar con ciudadanos conscientes e informados sobre los procesos electorales, as como formar a 140 mediadores de educacin electoral, jvenes lderes

Con voto electrnico y convencional eligen juntas vecinales en Miraflores

or segundo ao consecutivo, con voto manual y electrnico proporcionado por la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), los residentes del distrito de Miraflores eligieron a 18 comits de las juntas vecinales de la Municipalidad de Miraflores para el perodo 2013-2014. La entidad electoral puso a disposicin de los vecinos de esta comuna el sistema de voto electrnico no presencial (VENP), que permiti sufragar a 73 residentes desde la comodidad de sus hogares, quienes recibieron las claves y contraseas para acceder desde sus computadoras a un aplicativo web y ejercer su voto por el candidato de su preferencia. A su vez, en la sede la ONPE se instal un centro de monitoreo y se realiz el soporte necesario que incluy la atencin de consultas telefnicas. Al voto electrnico se sum el voto convencional ejercido por 1,141 vecinos quienes acudieron a los 14 locales de votacin instalados en las 18 zonas del distrito de Miraflores. Dentro de sus funciones, la ONPE brinda asistencia tcnica y apoyo en materia electoral a instituciones pblicas, privadas y organizaciones de la sociedad civil.

Voto electrnico no presencial.

ONPE en la cerermonia.

Y POR SUS DOS PROCESOS CERTIFICADOS CON LA NORMA ISO 9001:2008

Sociedad Nacional de Industrias reconoci a la ONPE por proyecto Verifondos

l esfuerzo de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) para ser una institucin de vanguardia, fue distinguido por la Sociedad Nacional de Industrias (SNI), al hacerle entrega del Reconocimiento a la Gestin de Proyectos de Mejora 2013, en la categora Sector Pblico. En esta oportunidad el Comit de Gestin de la Calidad de la SNI reconoci a la ONPE por el proyecto Verifondos, que es un mdulo en el cual se ingresa la informacin de aportaciones financieras enviada por las organizaciones polticas, para posteriormente ser difundida en la web institucional, poniendo a disposicin de los actores electorales un aplicativo de fcil acceso y uso. Con esta prctica la ONPE contribuye a la consolidacin de la democracia, objetivo estratgico institucional. De igual forma, el Comit de Gestin de la Calidad de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI), en el marco de la Semana de la Calidad, reconoci a la ONPE por certificar dos procesos internos bajo el enfoque ISO 9001:2008. Estos procesos son: Verificacin y Control de la Informacin Financiera de los Partidos Polticos y Sistema de Cmputo Electoral Convencional. La ceremonia de reconocimiento realizada en el marco de la Semana de la Calidad 2013 cont con la presencia del jefe de la ONPE, Dr. Mariano Cucho Espinoza; del gerente general Edilberto Terry, as como los gerentes Gilbert Vallejos (GSFP); Francisco Ros (OGPP), Armando Garca (GOECOR), entre otros representantes del organismo electoral.

Reconocimiento a la ONPE.

Sufragio en las Elecciones internas de Accin Popular.

Empleados de Petroper utilizando el Voto Electrnico No Presencial (VENP).

Accin Popular realiz elecciones internas en 20 departamentos con asistencia tcnica de la ONPE
n Con la asistencia tcnica de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), el partido Accin Popular realiz sus elecciones internas, como cada tres aos, en 20 departamentos del Per y 31 distritos de Lima Metropolitana donde fueron convocados 178,000 afiliados quienes eligieron a sus dirigentes de los comits ejecutivos departamentales, provinciales y distritales, as como a los comits de promocin de la mujer y de la juventud. Al interior del pas, la ONPE asisti el proceso electoral a travs sus Oficinas Regionales de Coordinacin (ORC). Las ciudades donde se realizaron los comicios fueron: Arequipa, Cusco, Huancayo, Iquitos, Chiclayo, entre otras. Mientras que en Lima se instalaron 23 centros de votacin en los distritos de Carabayllo, San Martn de Porres, Rmac, Miraflores, Lince, San Borja, San Juan de Lurigancho, Santa Anita y la sede central del paseo Coln. La asistencia tcnica brindada por el rgano electoral incluy el control de calidad del padrn, diseo de materiales, as como la presencia de representantes el da de las elecciones en los locales de votacin para brindar apoyo a los miembros de mesa.

Trabajadores de Petroper eligieron con voto electrnico a su representantes ante el directorio

n Los trabajadores de la Empresa Petrleos del Per (Petroper) eligieron a su representante al directorio mediante Voto Electrnico No Presencial (VENP), proporcionado por la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE). En los comicios participaron ms de 1,500 empleados de la sede principal, de las refineras de Talara, de Conchn, de Iquitos y de las instalaciones del Oleoducto. La ONPE brind el apoyo y la asistencia tcnica para que los trabajadores sufraguen desde una computadora, ingresando al aplicativo web de voto electrnico creado por la ONPE con su usuario y contrasea, que les fue entregado a su correo electrnico personal Asimismo, en la sede de la ONPE se instal un centro de operaciones para realizar el seguimiento y monitoreo del proceso electoral desde las 8:00

hasta las 16:00 horas. Desde este punto y con la presencia de los miembros del comit electoral de Petroper se conocieron los resultados. El jefe de la ONPE, Dr. Mariano Cucho y los representantes de la OEA, Tyler Finn y Alfonso Silva, visitaron el centro de operaciones conociendo el avance de la participacin de los empleados del ente estatal en sus comicios.

ORC Piura brinda asistencia tcnica para elegir juntas vecinales

n La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), a travs de su Oficina Regional de Coordinacin (ORC) Piura, brind asistencia tcnica el pasado 29 de setiembre a la Municipalidad Provincial de Sullana, en el departamento de Piura, para la eleccin de cinco juntas vecinales. En total, se instalaron nueve mesas de sufragio, correspondiente a los asentamientos humanos 9 de octubre, Urb. Popular Isaias Vsquez Morn, Hroes del Cenepa, Villa Per Canad y Ampliacin 15 de Marzo. La asistencia tcnica brindada por la ONPE consisti en el asesoramiento tanto a los electores como a los miembros de mesa, durante la instalacin, sufragio y escrutinio de las actas electorales. Tambin se asesor a los miembros del Comit Electoral para el cmputo final de los resultados.

Juntas vecinales en Piura.