te MONOS DIPLOMATIQUE -

EDIO

PORTUGUESA JUNHO 1013

DOSSI - U~i Inrint risalho

E se at no plano econmico a populao que vai envelhecendo fosse umtrunfo para o pasondevive? E esta cartada queoiapo quer jogar, apostando no mercado prateado. Na Alemanha, as penses j no so suficientes para pagar s instituies paramdicas, situao que induz algumas famlias a levarem os pais para a Tailndia ou para a Romnia. Na China, que h trinta anos era um pais essencialmente rural, os jovens tm migrado

para as cidades, deixando atrs de si os velhos, isolados nas suas aldeias. frica encontra-se perante uma evoluo idntica. Em Frana est a ser preparada uma nova reforma destinada a fazer com que sejam os aposentados a pagar a crise, como j acontece na Grcia ou em Portugal. De acordo com as circunstncias, os responsveis polticos e os dirigentes empresariais valorizam ou castigam os maiores de 60 anos.

Na altura em que os governos esto em vias de tornar ainda mais duros os regimes das aposentaes, os comentadores pem mais uma vez em cena a guerra das geraes alardeando que os idosos andam a viver regaladamente custa dos jovens. Este clich no o nico em voga quando se tala das pessoas com mais de 60 anos. Anlise dos esteretipos.
JRME PELLISSIER
*

o por aceso que os ais disausos

dontiantes a respeito das p~aes idosas so de ordem demog.cs,

mdimeeconmicepelo&todeawflceno ser peruada. ~es discuisos fixalizam-se no

nmero, no corpo e no oa~ dernomiradva

deste ma1-~ara prpria dificuldade de se em

contar um termo adequado pesa designar a vellilce como a lalavia wlho, por op~o a jovem, apreendida quase como teu insulto,

~a e,q~o tomou-se a bem dizer tabu. Segundo as modas, Ma-se deessoavkioms~ de ~iioma~ de ,ena& EWhos ou de esindos,~ O medodawlhlceeaobsessoeconomjcissa kveni a que se dehi.ie a realidade bzeixlo seinpreaumentaronmem ~p~oas rejel laias Desprezando os dados reais, VaMde P
a~ na abra mhttia do Ensino Superioi

sublinhou o cfiageio do a,wilieima,tn (pro gianiaRst~ Planos 5~ 24 de Abril de 2008). Ao apresentar o plano Solidasledade I~e Avanada em 27 de Junho de 200 Ph114,pe B~ ento mhiistso delegrido das Pessoas Ido sas, blou de4wmmidem<w,4trs,~ EaaduaJ ministra delegada das Pessoas Idosas e da Au tonomia. Mididie Delaunay entoa s v~ o Enosnio reflv afimiando que a Frana tem mais p~tzs Wozs do que ma,oressi11 ~_ vetando o disio 1, Monde que Os tdos es rito ar, iWasdepassaraserma(cdtdr1,~ (21 de Fevereiso de 2013). Uns anos anla, dedasava o demtigrafr, jaa~ues Dupquier Em 2050, [o Frana) zsandhor.sed muito mais a um Aos pdodoquea um gindoa (discuiso ria Arade miadas Clndas Morais e Pe~8 de laneijo de 2007). Porque s os jovens peatkasn de. No entant~ em Frana h actoalsnente mais menores (cerca de catorze milhes) do que pessoas maloisode 65 anos (certa deonzemi Ibes) ett vezes mais jovens (30% dapopu lao tm menos de 25 anos) do que velhos (9% tm mais de 75 anosfl No ftflmo previ situei, os maiores de 60 ou de 65 anos nunca se mo maiorlt-ios! Em 2060, ou seja. quando em consequnda do Ixily4xiom estes se encontra-

Iam temporasimnenteemmalornmor~apo pulao repartir-se- &obalmente em ts ter pos, com lena idntica pmpofl de~oas com mente de 30 anos, com 30-60 anos e mm mais de 60 anos~1. No pois a um hospdo nem a um hifantzio que a Frana de amanh ir assemelhasss, mas sim a um pais onde lo das as idales estaso representadas por Igual As mentalidades mantm tona viso klea (nias bisa) do qu usn own~ ou se~ a Frana do sculo XIX manada por tua com testo geopolitico muito pesliculao quando os jovens flanoes~ vistos sobretudo como opet4 rios e soldados, deviam ultapassarnumesica mente osjovens alemes Abed Samye Robeet Debtaadizeama~n a vitda dos edtos Acentuei quebro de1940, mais moro? do quenx1es~&mi-ndodonadoanpwtecom aio iotei aileose (de wna ppuso ame Isso conesponde tambm a esquecer uru pouco depie~ que um pais (a Frana d~ tempo~aicomoalgwnasnaesaflicanascom tesnporneas) jovem quando h crianas em grande nmero que morrem antes de se tonta remu adailas e quando os aluitos nionein cedo, na sua maior pai eantesdeadngiiemavelhice. Globalnfl hoje em dia, vivemos cora melhor sade e mais tempo, e eni consequnda disso o estdio da velhice protelado. Diainle vrios sinuosa idade dos 60-65 anos liii considerada como uma espdede rddodedeenbodo nove ?hf&1. Mas agoi~ como tm montado, ente outsos, os tabailtos de Paira Boundelais, no tocnteasadpnadevida,aclividadea. etas p~oas com 75-80 anos coneipondem s que tinham 60 anos nadcadade 195~6l. Contudo, h giandes variaes entie os iridi vfduos no p~mos todos a ser velhos com a mesma idade, subitamenta tal como no nos tomamos todos adultos, de repente~ com a niesma idade~ O momento da velhice varia tambm segundo as categotiassodoprofissio riais; embora nnena a esperana de vida sejaamesmapasatodos,ace35anoselaapenas de quasenta e um anos pesa os opersios

no espedalkzados, conta quarenta e sete atlas pan os quadsost1. E a dilhrena airada maior seobservarmosa esperana devida sem inca paddadem r pectivamente, tinta e dois e qua rente anos Ou algumas pessoas, e de signadamente pesa os opertios, a flato du pk?(.j: mais aries de incapaddade numa vfdo m51.Entosagobalmentejrioseja. mos como os velhos da cano dejacques Brei, quejestavam~a~aaiISance.,lip~.s que continuam a apresentar enveilt~mento piematai.; quase 30% dos homens morrem antes dos 65 anos O trabalho wnseew... as pessoas que no mata A questo da idade da veNce no apenas Uma mania dedemgiaksougttntoiopstas Etlaquestoalteiaavisodecadaumndendse de toda asodedade No sculo XVI, Montaigne evocavaaveil.iceaos3oanognoso,loxVfl,b. lava-se dos 40 anos em 1950, aiudia-seamais de 60 anos (o que repeesenlava 16% da popu lao);em2000,amaisde6sanos(16%);eem 2060.amaisde7s mios (16%). Wmospoisque o emelhedmento demogrfico, ou seja, a pro poro de p~as ido~ na populao, no se anemelha nada a um tasnamli Coisa que con lima a evolUo da idade mediana!1, que de verpassardesactuais4oanospaiaos4sanos em 2060. Hdebcloumareruoluodemogs*tca,ado giande aumento do nOmeio de p~i~ com mais de 60 anos Mas Isso no signi&a que o nmero de velhos aumente ronsideravel. mente,nem queaveildcedtssemaistempodo que outrota At ao sculo XIX.a maior paste das i~oas no s monja jovens, como mona deprrsag havia muito poucas doenas aSnkas, invali dana Ao pa~ que agora estas doenas ~ em grande nmero: cancro, diabetes, doenas neurolgicas - ente as quais a doena de aI zheimer e as aparentadas Com frequncia. as pemoas podem viver muito tempo com uma destes doenas Alm di~, algumas destas en renuidades, resultantes do meio ambiente, das condies de tabalho ou dos modos de vida,

susgemtanliamenteessededaiamaoflsnde vrias dcadas O nmero das pessuas de tolas as Idades que vivem com doenas anicas e Invalidan tes em situao de defldndaecom perda de autonomia, tem avenen~o e vai continuar a aumentar nas pr,dnias dcadas Ente os 65 milhes de anc~ rarrade 7 milhes em fiem de urna akco de ioiw durao (AI): um milho e trezentos mil encantam-se em si. trao de perda de autonomiaeatkem sub sdios (prev-se que em 2060 sejam dois mi lhes e quatocente nilO. poisinlispensvel rdedinnossob,ea maneira conto a sodeclade deve cuidar destas p~ e acompanh-las E ~ seja qual tora sua idade Perque, conta riasnenteis leias bisas, estas situaes no di zem respeito apenas aos velhos, e nem todos osveihos to dependentea Por eempb, s 17% das p~as com mais deiS anos aufr emosubsdio pessonalizado de autonomia Nem todos os velhos so doentes, mas, como as pessoas so doentes cada vez mais tarde, assoda-se com frequnda a velhice doena Na Frana do sculo )ORIL por eiessnplo, quando as crianas moniam mais (uma em cada dez bieda antes dos 5 anos) e havia mito pou~ rendos, estes ltimos eram considerados ex cepdonais, por terem sobrevivido s doenas e escapado moita Agosa. a maioria dos Fale dmentos ocorre em idades avanadas, o que agiava a conflito ente velhice e moita A ten dnda pesa esconder a morte, visfuel na nossa cultura. leva assim a que se ~ndani as j~ eras de maior idade, por ~s nos lembrarem mutoesseacontedmento. um oito fenmeno engendrado pelo au mentoda esperana devida sem Incapacidade oseguffite aumenta o b*rvaloenteoflm da actividade profissional e o inicio da vehics A perda de autonomia s sesge, quando ocorte, j no fim da vida As pessoas que morrem aos 85 ou 90 altos no vivem na velhices d~e os 6&~ polo men~ no na velhice biolgita Mas sodalniente? Segundo Midible Detauntti no hdvidasecenipodeaminha9aooperos.

NDO DOS SUPER~SENIORES

Acabou o tempo em que os demgrafos diziam que os velhos esto no Norte e os jovens esto no Sul. Africa continua a ser um continente jovem, mas a Asia regista uma exploso do nmero de super-seniores. Ainda assim, a parte destes ltimos na populao total continua a ser mais reduzida do que nos pases ocidentais, salvo no Japo.
UMA ONDA CRESCENTE Populaio com 50 anos e mais em percenag~~ da populao total l

lapSo Alemanha

na] de Estatstica e Estudos Ean6mj~, (114SER 2006-2007). e s os aditos com menos de70anosnoesosn~..jasem~~ ws*~o Mdica (INSER?4J edo Instituto Nanona] de no Estudos Derncwjjfir~ 2O07~ lkmbm temos dados fiw(s(INED, sobre as sdo lEndas cometidas conia~ as niulbes o ltimo inqunft, do INSEE limita-se s mulheres coros menosdeoano,fluj ftr auto lado, as fraces de idade ~o sendo aonpliadai~ medida que a idade au~ no a~napadas numa categorja tao ampla que lO-24ans(setsa.~deifl.__~O)~o,

Frana

China ~ io com 50~s de Idade. male em Percentagem da paialaio total elo 2010 dcc a 0,5% dro,5a 1% de 1 1,5% PHltIPfl MEXA CEwscz Mamem Argenuna

a de s~a

3.5% del,sa% dados liSo dispenseis O

..

Ourqoiisa Fase 7000 2050

Fome Ornosode Fopeaiaao Naesusias

1950

anma5 quep denicermajede bintaanj~j fecena eserdegerr~clj~~ Vistos cocas

ber que a ~

mru~p,&~ w~ ou ahsda

com el~ ~ rent~ia ou defidejnes me~ de sana uni-

Fonte OmiSso de Pepelao Naes e soas ewm mais de. no no simpIeanenr~ d-

na~ (en~ ao ~ ~ ~
esta confisso alMientad~ pala jasificar o,stas ~mo d~ Piene Boujseo~ a Idade uos,
dado bi,71~ non4~4,ek e nawpn~Ja~ fiaajante no que diz r~eito ao Imite dos 60 anos Quem pretende comem-

~ (les estudos alfrsdos nos ltimos ano% quer

se bate daos soialid~(lA damenos mde ou oaJy~ S achja~ com de da 60 seguanos no mquiddo, numa parte do estudo Quedm de e Segusanc,ae do Instito Nado-

Uma vez malteada este tem unidadg po dom ntmsMdososossopmnios tedimente ~ne~s~ ao conj~to ~ etc prdprjos apenas de algumas delas Esta ~rns~ de idad&no ubIfr~ um pooce,~ que tambm se enconua no racismo ou no se Insto, os estvr,gehvss os mulheres.

da*n~ de uno grupo wnsdwJs~ do~*~ m~ mup$ e de at~m-~ int~ a unia &*ak ~t~non e~7njj~ wro~asj d~1e fl~o uno man4,ujapj~ evidente., coretcine ~ bonacsmmlh&sd~,essoaswk,cadas
~ ?Danasouospaj5se~com95,H,, ~ em comum en~ ~de3o e TOanosroquee3w~,go~ de 30 ~ e um ~pons com a mesopajd~le OS ~ ~ .,_- ~ .,,sm do ~

que nesta

frnna os~uem as poofi~ pen~ e jnss~ idade nnosp~ Em con-

tago

111 Le Monde, 25 de Fevereiro de 2013 so ainda pransno,

[2)

Dados de 2090 do lotluto Nacional de Estatbtjca e Estudos Econmicos (INSEE);

os de 201 Te 2012

osItitosde4.ut~ ~ e &~dea~no~ ~ aserr~~m-~o,60 anos sendoa aja ~ o~ ~ em ~ ~endxja, (que menos mndemnisada) ftr os ~,;: mens ou

[si cP.

Pano ~946 131 ePe~ed~&poputato lho&on 2060. ehem~ os5 1320, Pais, Outubrode 2010 141 Mlred Satr,~y e Robere LApa Oer, Frena& ~ileJac~ possr Ia Menos te probjnse de /a population, Geltsmard, Pafrice Bourdelais deDez Ia ~ Pa~ 1993

~i Este, dado, so esIabe/a4~o,com base em vrios citnjos (esperana devida estado de sade, etc). [~) ~uks~ et~/ar n. 441, nutos0 Nacional de Enudo, Oemogrreo, (INEO), Pese, Janeiro de
[71 issee &emifre, n. 9372. Outubro de 2011. 2008 ~rre Bourji~ .~ j~n~ neu quUn ~tn, Qu~ de ~as~a Minuis, Peno, 1950 [til eLes v~nes faltes aw fem~,, ~ fl~ 1180, ~veiro de 2co$
110)

~* que se

~,

~~r um

~m oso~ ~ as ~-

22. li MONDE DIPLOMATIQUE

DOSSI

EDIO

POR1UOUESA

JUNHO 2013

Um laneta risalho

ns pctsns idoso., tudo categorias que wculam esteretipos Em polidmorefi obmo,nheddo~ osve lhossobnobllislas,reaaionsios Os comenta dores Eeonnn a este efeito de unidade nas eleies presidenciais ftancesas de 2012. por exemplo Iitstiram nos 41% de p~oas com mais de 65 anos que tinham votado em Nico aiicozy(lJnio por mn Moinientottpulap UMPJ, minorando os 30% dessa mesma dasse esria que votaram em Flanois Hollande (Partido Socialista) ~ mais ainda o tacto de ter sido esta que metes votou na exliema-direita Quanto aos 54% de i~miades que mimam emSmltozynaseejindawltaestesfizemmha quentemente estuerer os 46% que eqaimi Iam uma escolha diferento Opelase assim uma wnkao entre o efeito
elt que estada associado a mm detenni nada rederstira - es velhos votam na di

pulao),ao ~~so que hoje se situavoka dos 10% (14% no conjunto da populao). As pos soas com mais de 60 anos esto menos afeda das do que as que tm menos de 30 anos. Mas tambm na ~ predso mostzannos al guma pnadnda as p~oas com mais de 75 mica continuam a ser mais afectadas do que as dasses eltias que se situmn ente os 30 e os 65 an&R Ora sabido que a pobreza o Iso lamento e a flailidade se ammulm.~ criando situaes de grande vulnerabilidade Em 2011, um tero das p~s falecidas por sukdio ti nbarn maisde6s anos Odjsonsosobieosc~bmm*ats.coris uma espde de eo destinado a d~e ver as divises sociais como um simples con
fluo entmvolhos (ricos) e jovens (pobres). Coisa

muito tempo, como revela a seguinte lonoula

do Ministrio das Finanas japons dadaa p blico em janeiro passado: aO pobleasna (do)?

reitapoiquetowlhoseoefritodegetao: os eleitoies que votaram regulannente na dl mIa mnnumn a votar na direita a3 envelhe
ce1 e os eleitores que votaiain iegu]aemente

na esquerda continuam a votar na esquerda. Deste modo, os que tm volta de 60 mi~ e que portanto ditam 20 anos na dcada de 1970, votaram na primeira volta mais em Fia. pois 1-loliande do que em jean-U,c Mlen&n ~mntedeEsquenla)doqueoseleitoresde2534 mios ou de 35-49 anos Os estidos srios tendem a mostiar que os efeitos de gerao e osaspectossodoeconndmstm um papel tio portanta, ao pa~ que os efeitos estios so so
bietudo representaes ImmjniiasVtl.

Noentant4a!gunsensaslascontinuain aaii mentar estes estemt4,os e a deegar a condu ses deveras suqimendenias Yves MidIaud, dhator da Univeesidade de ibdos os Sabe I~ ~ma que necessrio levantar o que Ido dofim da WdeCit&2 nso que mair caia ou masforderenipseriv ver-que Munia idade darefonnododdadda t%iamuitobanpenoas que vatam.porecanpkt entreosi6eos8 ana deimndo portanto eia votar aos SI. Marlin HIISdi e~cpdme de fonna ainda mais radical a mpi~ntaoirna~nia de uma dissoluo da democrada preciso vaIara updioirosu fi4q!o cmsi&*iq obibuir dois votas aos jovens quandaosvwbostnumpsataibairon mcv de votos conzsponriaiie aosonasdee#ie mnvdet*Ia (..jpessoa com quarenta anas soafiante deveria ler quarenta votos o que Is,, ape.nasdnm deveria diporsinienrede cinco Enointiamos esta falsa unidade dos velhos nos rectage e nos modos de vida Regular menteapresentadosconia ricosepi-ivilegiadoe, os refennados so acusados da pobreza dos jo vens lbdc.s eles so assimilados aos mais ricos e uibanoa, os da publiddade pra automveis e relgiosdeltnomamdiadaspereesdere lona anda em Fmnavoha dos 1200 euros por milsedos 900, no ~ das mulhetes mito que a pobreza diminuiu de lona
constante desde a dcada de 1960. Em 1970, a taa de pobreza das p~as tom mais de 65 anos eia de 35% (17% no conjunto da po

que oculta as crescentes desigualdades no in terior de cada gefl tal como as consequn das dos efeitos conjt~dos do se,dsn,o e do idad&na (muuietas isoladas pobres e amide mttito idosas). Muitasvezes no entanto, jovens e velhos so em conjunto as primeiras vitimas dos mesmos fenmenos. Por exemplo, no em pI~: a pretexto da Inetq,erinda dos mais jovens e da obsolescnda dos mais velhos li mita-se de ambos os lados a eidodedeempre gabilidark kieate, queseleduz aos 25-45 anos Adurao mdia de inscrio nas listas de em pl~ duplica entre as p~oas com mais de 50 mios relativamente, aos outos msidida~1. Isto tambm verdade no tocante precarie dade Embora os jovens sejam akclados as si tuaes defla2jlidade a~dadas velhice vai taiarn a registar mm 013w ascendente depois das sucessivas refoni-ias relativas s aposenta es Nas dificuldades porque pas~mas pos soas tom mais de 50 anos desde h duas dca das. intenligam-se os efeitos do isolamento, da pobreza e da deficincia. Tudo Indica que os te 1h05 pobres da Frana dos anos 70 ito i~a girnaEmnadasdcaimde2030-204d~ Ao mesmo tempoquea idade no conta para os poderosos, no respeitante aosoutxrsa aten o localiza-se nas geraes, ao ponto de serem neejigendadasasquestesde poder e dedas sessodais Estaremos mdtaddosa uma juver. laide alvo de lamentos e a mm velhice alvo de Quando o esteretipo do sniornico,odoso e egosta, responsvel pelos males da juventude,
pt~ flanca,nente gasto, aparece o da epos

era k~i dependeste., com oseucoelejodeta

ias Qen~ flioren~ inadaptada...), desta frita aoiradadeaistm-rainComoanundavzj nos

nandame-,to daSegunmpi Soda~ndasenf es soMdocsquanlonodebamncsas[velhosdaen t4nionern,aisr*pressaF1~Eni Frana <ano debansosmoneros velhas, masa cartida de males leva a que se abandonem mtdtas pes soas de idade avanada que leriam podido ser baladas em mitos servios de mgndas se ti v~nv por eratmplo, sido alvo de cuidados piestados a tempo Ou que leva como em cer toslasesdeidosos,aqueestesnosejamajuda dos a viverconectamenta Se os velisce pobres so sobretudo ao,sados de constitufrem um p~ os velhos ricos so aguia objecto de mlt~las atenes dos defen sotas da lher eonony. que sonham com ve lhos consm,ldores providos de mobilidade, desportivos amantes de tecnologIa e vidos de e wbdo4qenIs (domtica e outras). So as sim vindos dispositivios destinadosaalimentar o capital-sade e o capital intelectual destes se lhos,ac*-lhes esupertobertui~ de seguros -dependncia as quais, quando eles se encon harem doentes oucom defidndaspemiltitio 0* empregos no deslocaitzveis Empregos ~ frequentemente pen~6, com babas sa ltios e uma gritaste falta de lonnao, em geral ocupados portrabalhadorasdeslocali~as... Entretanto, as pessoas de 60 ou 70 anos a quem se dedaja, como faz Micisle Delaunap que a sua velhice comeota vem-se desde j perante um peoblema a sociedade convida -asa eenvefh~rbem do ponto de vista social ecultsiraP1, mas s imagina pata elas urna s rie de ~vidades to pouco etaitantes como a estimulao cognidvadlante de mm consola de jogos para evitarem a atzheime o tai-dti pata evitarem quedas ou a teemologizao do seu alojamento pesa epeotekravn a dependn da. Sem esquecer- porque no convm que pamam por twlhosepouuiat as numerosas misses que lhes so atibtoidas tomar conta dos netos ajudar financeiramente filhos e fi lhaso des seus velhos pais, animar asso daeslocais.So muitos os refomiados que j partidpm nestas actividades de solidafle dade, tanto familiares como assodativaa, mas h o perigo deque tais escolhas se binsfor mein em coisas obrigalrias,ou mesmo numa condio de que dependa serem sodalmente ajudados ou tidosem considerao. As p~oas idosas ditas dependentes tm pela fiante um outo problema, que pode ser

um pesadelo. Nalguns palres (Alemanha, Ho landa, Dinasnn.j, as defldw e as do en~ com perda de autonomia do direito a ajudas Independentemente da idade da pes soa mas em Fiana, aos 60 anos, debanios de ser pessoas deficientes e pa~nos a ser rijas xasidorsdependailos. dispondo assinz para deficincia igual, de uro dispositivo tabelado.
E portanto com montantes giandemente iii

fatiotas s necessidades iass sistema disai minatrio, mantido pelos sucessivosgosemos pelo nico motivo de que ~?corio muito coro ajudaras pessoas deficientes com mais de 60 anos da mesma maneira que so ajudadas as que tm menos de60 anos A reforma da dependncia anunciada pelo governo socialista de jean-MarcAyrault no acaba com esta discriminao. A lotam lei, centrada no financiamento, a exemplo do que Sarkozy e Rosebne Bad,elot tinham imaginado, pode vir sobretudo a reduzir as despesas suprimindo as ajudas s pessoas menos dependentes., coisa que em lingua gem ministerial se enuncia assim: As aju das pbliais sento mais orientadas paro os pessoas mais ner~itados (Michle Delau n~j ao Le Monde). O objectivo consiste igual mente em apostar no responsabilidade in dMdual - expresso tambm utilizada por Franois Holiande, na sua Interveno no congresso da Unio Nacional Interfederal das Obras e Orpnismos Privados No Lu a-ativos Sanitrios e Sociais (1JNIOPSS), em 29 de janeiro de 2013, e que na realidade significa: reconer em grande medida aos se guros privados No se aplicar o principio de solidariedade
nacional aos cidados maiores de 60 anos e, mais p a.lamiente,s ci ladis? Com efeito, as muletas Idosas to as principais vitimas deste dispositivo da edependndae. Como no tempo em que Sim one de Oeauvoircorxlesiavaa lomia torno a saciedade as ti-atava elas vem-se hoje perante mm sistema que, ao,mulando sedsmo, kladimio e utilitarismo, considera haver vidas menos piedo~ do que outeas Realizando assim oque Hannah Arervit previur Se nas abati

nomrcaawnc-teroncc,mundoemtenr,csutl li&irios mosmrdepessaassersio aiesIanIsnente ,hridasaensnar-sewpflursoP%

rscntor, doutor em Psicogerontologia. autor, entre outras obeas, dos ensaio, Le 151w, ne Cair ter Ieifaire. ,. Iditions de IAube, La lour dAiguo, 2012. e La Guerra der ges. Ntnand CoII,n, Paris, 2007.

anos 60,0 primeiro relatrio ofidal sobre oas sunto, os velhos vo eogrmor as cond4s5es co eutt-rcia da popukrdoflonceazeP~ Por no se ocuparem das verdadeiras causas da faln cia do n~ sistema econmico, alguns apon taro novos culpados os hiact~ (refetanados ou doentes) quevivem mais tempo E todos os que, passados pela peneira de nonas conta bilsticas de vistas cultas cu~o mais do que rendent aposentados, desempregados pies tadoresdecuidadosdeculwia,deeducao... Em termos econmitos, o eproblemo est exposto e as solues so propostas desde h

1121 Anntck Peecheron e Ren Rmond (dit), Age erpolirique, conocnica. Paris, 1991. (131 te, Mict,eud, programa Lesprit puwic, trance Culture, 4 de Junho de 2006. (141 Lajeunesse. tu maine, ou tu Ia quites.. trancetnter, 27 de Julhode 2010. Cl. Martin Hirta, vote censilaire et esprance de vre., Obsereatoire de lApisme, Agosto de 2010, htupi/agisneit (151 Cl Cvolulion de Ia paos-ret dei personnes iges et du mininum vieillesoe.. Pstraiee ensocir, n. 56, La Documentarion iranaise, Paris. Janeiro de 2009. [16] .oemandeurs demploi inocrtts es otlres collectes par ple den,ploi e, janvier 2013, Oares indicereor,. n, 25. Paris. Fevereiro de 2013. [17] CI avieitlir dano Ia paIs.retu. PmbI,napolilsqusersociaus. n. 977, La Documentation tranaise
Outubro de 2010. (18] Pierne broque ~Iitique de la vicies. Rappoet de Ia Cocnnission dtudes dei problrnes de Ia vieitlesse. La Oocunentauion tranaite, 1962. (19] LeI rtderly People Hurry up and De, Says .Iapaneoe Minister,, lhe Gua,dian, Londres, 22 de Janeiro de 2013. (20] Lar Ludo,, Se, cO t.~eewee,ecer bem?.. Lei be~o~b,a~ue-eo~opotuea.Jane%ode 2010, (21] Hannah Arendt. te 5y,tme toealiteire. Los origines dv rotatra,tme. lomo IIt. Seuil. Pariu, 2005119721