Você está na página 1de 28

edio n

11

Revista da Secretaria Municipal de Habitao de So Paulo

Pipa com Segurana

Saiba como aproveitar as prximas frias escolares sem medo de acidentes


PGINAS 23 a 26

Cantinho do Cu, s margens da Represa Billings

DISTRIBUIO GRATUITA

Regio da Guarapiranga e Billings receber investimento de R$ 2,8 bilhes, melhorando a qualidade da gua na cidade e a vida dos moradores
PGINAS 4 a 7

Vai Dar Praia!


Descubra como deixar a casa imune aos caros e alergia
PGINAS 19 a 21

Sem Espirros

NDICE
Edifcio Cineasta

3 OPINIO E CARTAS

HABITAO

RENOVA SP

4 Programa Mananciais vai mudar a cara das represas 8 Tapumes do Edficio Cineasta ganham mural inspirado no candombl 10 Projeto para Escola de Msica em Paraispolis ganha prmio 11 Comunidades que tiveram Jornada da Habitao comentam evento

Chorar

DIRIO DE OBRAS

de alegria
RICARDO PEREIRA LEITE
No ms de abril, a Prefeitura participou da 5 Bienal de Arquitetura de Roterd, na Holanda, e do seminrio Para uma Geografia Emergente de Gentrificao Global Sul, realizado em Santiago, no Chile, e em Londres, na Inglaterra, simultaneamente. Na exposio holandesa, com os projetos para o Cantinho do Cu e o Cabuu de Cima, a comunidade internacional mais uma vez reconheceu a qualidade e a adequao das propostas implantadas pelo Programa Municipal de Urbanizao de Favelas, da Secretaria Municipal de Habitao. No evento sobre gentrificao, foram apresentados os primeiros projetos de incluso social do Brasil Real Parque, Jardim Edite e Barra Funda aos quais foram introduzidos conceitos inovadores, permitindo que famlias de baixa renda habitem localizaes adequadas, independentemente do preo da terra, respeitando suas relaes sociais. A Prefeitura ps em prtica pela primeira vez no pas teorias cantadas por diversos agentes que trabalham pela incluso social; cantadas, mas nunca antes decantadas. A emoo dessas realizaes foram brilhantemente retratadas no artigo da arquiteta Marcy Sallowicz, na pgina ao lado. Muitos de ns nos emocionamos ao ler o texto, choramos mesmo. Mas so lgrimas de alegria.
Ricardo Pereira Leite secretrio municipal de Habitao
Renova SP MAIO | JUNHO 2012 2

12 Comea a construo das unidades no Sap 13 Mapa das obras na cidade 14 Residencial Caraguatatuba entra na fase final 15 Quatro blocos da Gleba H esto em acabamento 16 Conteno no Morro dos Macacos est prestes a terminar

EMPREGOS & FINANAS

17 Entenda a polmica em torno das sacolinhas plsticas

CONSTRUO & DECORAO CULTURA & LAZER

19 Saiba como deixar sua casa segura contra a alergia 22 Pergunte ao Arquiteto e Passo a Passo
Vila Cordeiro 23 Como soltar pipas sem correr riscos 26 Minha Receita Salpico de frango 27 Meu Bairro, Minha Histria Nadijane de Oliveira, de Paraispolis 28 Retrato Pipeiro na

Capa: Foto de Newton Santos

EXPEDIENTE

Prefeito do Municpio de So Paulo: Gilberto Kassab Secretrio Municipal de Habitao: Ricardo Pereira Leite Secretrio Municipal de Comunicao: Marcus Vinicius Sinval Superintendente de Habitao Popular: Elisabete Frana Diretora Comercial e Social da Cohab-SP: ngela Barbon Conselho Editorial: Elisabete Frana (presidente), Alonso Lpez, Ana Lcia Callari Sartoretto, ngela Barbon, Carlos Alberto Pellarim, Felinto Cunha, Luiz Henrique Girardi, Luiz Henrique Tibiri Ramos, Marcel Costa Sanches, Mrcia Maria Fartos Terlizzi, Maria Ceclia Sampaio Freire Nammur, Maria Teresa Diniz, Nancy Cavallete da Silva, Nelci Alves da Silva Valrio, Ricardo Sampaio, Tereza Beatriz Herling, Vanessa Padi e Violta Saldanha Kubrusly Coordenadoria de Imprensa do Municpio: Emerson Figueiredo Coordenador de Imprensa da Secretaria Municipal de Habitao: Srgio Duran (jornalista responsvel, MTB: 24.043) Editor: Fernando Cassaro Reprteres: Dbora Yuri e Marcos Palhares Fotgrafos: Hype Fotografia Projeto Grfico e Diagramao: Andr Bunduki/DinBrasil Impresso e Acabamento: Imprensa Oficial do Estado de So Paulo Renova SP uma publicao mensal da Secretaria Municipal de Habitao produzida pela DS Comunicao/Popcom Assessoria de Comunicao e Imprensa. Tiragem: 100 mil exemplares. Distribuio Gratuita

ARTIGO
MARCY JUNQUEIRA SALLOWICZ

Sonho de criana
Em 1964, eu era criana, mas me lembro bem da Msica Popular Brasileira dando o tom na minha casa. Eram delcias amorosas ou canes sobre um Brasil que precisvamos construir, como Marcha para um Dia de Sol, de Chico Buarque. Como muitos de minha gerao, e at das seguintes, ramos criados por pessoas que trabalhavam em nossas casas, e, no vapor mgico das cozinhas, nos acolhiam com gestos e histrias inesquecveis. Certa vez, cantarolando a Marcha... (Eu quero ver um dia, numa s cano, o pobre e o rico andando mo e mo), falei para a amorosa Dalila de minha infncia que ela iria morar na casa do vizinho. Ela deu uma gargalhada e respondeu: Ah, filha, mais fcil o dia virar noite e a noite virar dia. Pois bem, estamos em 2012, moro h 24 anos no Real Parque. Nestas mais de duas dcadas, avistava da minha janela uma favela com moradias improvveis, crianas soltas na rua, jovens vendedores de drogas. Surpreendentemente, h um ano, a paisagem atravs da janela foi mudando radicalmente. A favela deu lugar a vrios conjuntos de apartamentos, com varandas nos quartos e nas salas, ventilao natural... Enfim, formas de moradias pensadas e desenhadas por arquitetos. E ser em um desses dignos apartamentos onde a Dete querida colaboradora que, ao longo destes 24 anos, ajudou a criar meus filhos e a cuidar da casa ir morar. Finalmente ter endereo, luz, gua e esgoto. Ser minha vizinha. Realizou-se o sonho da minha infncia e o dia no precisou virar noite.
Marcy Junqueira Sallowicz moradora do Real Parque

S
Toda a regio do Pabreu est passando por uma interveno por parte da Sehab, o que inclui mais que a pavimentao. Esto sendo realizadas obras bastante complexas, como eliminao de reas de riscos, reassentamento de famlias, execuo de efluentes de esgoto domstico, estaes elevatrias de esgoto, rede de gua potvel, sistema de drenagem urbana, praas, reas de lazer e equipamentos urbanos, entre outras.

Parabns pela Renova SP. As edies so muito boas. J guardei vrios artigos, especialmente os que abordam temas relacionados s reformas. Raphael Oliveira Moro no Inocoop do Campo Limpo, em frente Rua Monforte de Lemos, e gostaria de saber se h um projeto de urbanizao para a favela localizada na via? Luis Carlos

As obras na Favela Monforte de Lemos esto previstas para comearem no incio de 2013. Por isso, a Secretaria Municipal de Habitao ainda no tem os detalhes do projeto o que dever ser definido nos prximos meses. A pavimentao na regio do Pabreu/Prainha comeou em ritmo bastante acelerado, mas agora est muito devagar. O que est acontecendo?
Raimundo Andrade

RECLAM

AQUI

Para tirar dvidas, reclamar ou fazer sugestes, entre em contato com a Renova SP pelo e-mail:

TELEFONES TEIS

leitor@renovasp.com.br

Central de atendimento da Prefeitura 156 Central da Habitao 3396-8989

A Renova SP se reserva ao direito de publicar apenas trechos das cartas. Informe nome completo, idade, bairro e profisso

Renova SP

MAIO | JUNHO 2012

HABITAO
SANEAMENTO BSICO

FOTO: Newton Santos

Vida nova

nas represas
Programa Mananciais beneficia toda a cidade ao trabalhar nas comunidades s margens da Billings e da Guarapiranga
Nascentes de gua; fontes abundantes; que correm incessantemente. Nos dicionrios, esses so alguns dos significados para a palavra mananciais. Em So Paulo, porm, o termo tem sentido mais amplo: os dois maiores reservatrios de gua da cidade Billings e Guarapiranga esto cercados por comunidades carentes. A regio, que fica na Zona Sul, tem cerca de 1,8 milho de habitantes o equivalente a uma cidade do porte de capitais como Curitiba, no Paran, e Recife, em Pernambuco. Com tanta gente vivendo em condies precrias, quem tambm sofre so as duas represas: grande parte do esgoto domstico local vai parar nos reservatrios. Para melhorar a vida dessas pessoas e despoluir as represas, a Prefeitura lanou recentemente a terceira fase do Programa Mananciais (leia na prxima pgina). Essa etapa a ltima prevista custar cerca de R$ 2,8 bilhes e vai contar com recursos dos governos Municipal, Estadual e Federal. As obras, que esto divididas em 64 ncleos de intervenes, vo beneficiar diretamente 46.445 famlias (confira

Parte do Cantinho do Cu j foi atendida na segunda fase do Programa Mananciais mapa na pgina 7). A Secretaria Municipal de Habitao (Sehab) tambm vai construir cerca de 13 mil unidades habitacionais em convnio com a Companhia de Desenvolvimento Habitacional e Urbano do Estado de So Paulo (CDHU). So obras que levam infraestrutura urbana adequada s comunidades da rea e beneficiam toda a regio metropolitana, diz o coordenador do programa, Ricardo Sampaio. Hoje, 4,7 milhes de habitantes da Grande So Paulo se abastecem com a gua captada na Billings e na Guarapiranga, o equivalente a quase 25% do total da populao que vive na Regio Metropolitana cerca de 20 milhes de pessoas. Se as duas represas no forem despoludas, So Paulo ter de gastar mais dinheiro para trazer gua de lugares mais distantes. Isso encarece os custos, e o fornecimento de gua deve ser o mais barato possvel para que todos tenham acesso. Por isso, o programa importante, afirma Ricardo Sampaio. Em 2011, a Companhia de Saneamento Bsico do Estado de So Paulo (Sabesp) calculou o custo da produo de 1 m de gua na Regio Metropolitana desde a captao at o abastecimento dos domiclios em R$ 1,30. Em 2010, o valor ficava em R$ 1,17. Para mostrar como o Programa Mananciais beneficia a regio e a cidade, Renova SP visitou as comunidades do Cantinho do Cu (Graja), que j recebeu obras, e de Vargem Grande (Parelheiros), includa na terceira fase. DBORA YURI E MARCOS PALHARES

Renova SP

MAIO | JUNHO 2012

exemplo

O exemplo mais simblico de como o Programa Mananciais est mudando a vida de milhares de pessoas o Cantinho do Cu, comunidade da Zona Sul localizada s margens da represa Billings. Com obras a todo vapor e alguns trechos j entregues, o projeto do arquiteto Marcos Boldarini foi premiado internacionalmente e est transformando o local, com direito a construo de um parque linear e at um per na represa. Antes, no existia rede de esgoto. Era tudo despejado na represa, que tinha um cheiro muito forte. Hoje, as pessoas pescam e nadam aqui, conta a dona de casa Maria Lcia Correia Gomes, de 57 anos, sendo 28 deles vividos no Cantinho do Cu. O parque linear nosso primeiro espao de lazer. A gente vem pra c relaxar mesmo noite. Tudo melhorou 100%, avalia. Alm de levar saneamento bsico e melhorar a qualidade da gua, o Programa Mananciais permitiu a abertura de novas opes tursticas e econmicas para o bairro. Limpa, a represa atrai pequenos negcios, como o aluguel de barcos. E os novos frequentadores impulsionam o comrcio local. Estamos recuperando a gua, regularizando terrenos e combatendo a vulnerabilidade social. O prximo passo tornar a regio autossustentvel, ao estimular atividades econmicas como o turismo ambiental, ressalta o coordenador do Programa Mananciais, Ricardo Sampaio. Morador da Viela das Gaivotas, outra comunidade da regio, o tcnico em fibra ptica Vancarlos Ferreira Gonalves, de 23 anos, costuma levar os amigos em seu carro para se divertirem beira da represa. Nos fins de semana, fica lotado. a melhor opo de lazer, elogia.

Para Vancarlos, a beira da represa a melhor opo de lazer

ENTENDA O PROGRAMA MANANCIAIS


O Programa Mananciais regulariza loteamentos e urbaniza favelas do entorno das represas Billings e Guarapiranga, beneficiando a populao local com canalizao de crregos, implantao de redes de gua, esgoto e drenagem, eliminao do risco, melhorias no sistema virio e instalao de praas, creches e parques lineares. Equipando as comunidades com infraestrutura adequada, ele ajuda a melhorar a qualidade da gua dos dois reservatrios. Com incio em 1994, a primeira fase do programa beneficiou diretamente 38 mil famlias e entregou 1.057 novas unidades habitacionais (UHs). A segun da etapa, que comeou em 2005 e ainda est em andamento, prev beneficiar diretamente 78.837 famlias e construir 4.573 UHs. Somando as duas fa ses, os recursos investidos somaro R$ 1,5 bilho. As obras da terceira fase devem comear ainda no primeiro semestre deste ano e tm previso de concluso para 2016.
Renova SP MAIO | JUNHO 2012 5

Crescimento econmico da dcada de 1970 marca o incio da ocupao na regio


A regio dos mananciais concentra atualmente cerca de 16% da populao da cidade. A ocupao comeou nos anos 1970, quando a Regio Metropolitana recebeu a indstria de bens de consumo final, gerando um polo migratrio. So Paulo crescia de 6% a 10% ao ano e inchou de forma desordenada. Como a populao no tinha onde morar, ocorreu uma movimentao do Centro para a periferia, explica Ricardo Sampaio. A populao com menos renda foi para l porque as terras no tinham valor de mercado. Assim surgiu o cenrio visto hoje.

FOTO: Newton Santos

Obra no Cantinho do Cu

Vargem Grande vai receber drenagem na terceira fase


Situada na superfcie de uma cratera de 3,2 km aberta por um meteoro h cerca de 30 milhes de anos, a comunidade de Vargem Grande, na Zona Sul, outra beneficiada pelo Programa Mananciais. Atualmente, grande parte de suas ruas j recebeu pavimento e caladas. Mas a estao de chuvas sempre provoca alagamentos, problema que dever ser solucionado na terceira fase do programa, com obras de drenagem e canalizao de crregos. Aqui bom de morar, mas ainda falta arrumar algumas coisas. Tem lugares perto dos crregos que alagam quando chove, conta a manicure Juciara Jesus da Silva, de 32 anos. Um exemplo a Rua Coqueiros, que dois dos meus filhos tm de atravessar pra chegar escola, diz ela, que me de trs crianas. No local indicado por ela, dois crregos se cruzam. Temos gua encanada h uns seis anos, mas ainda existem pontos com esgoto a cu aberto. Espero que as
FOTO: Newton Santos

Aurino no v mais alagamentos na rua obras da Prefeitura melhorem isso, diz a dona de casa Maria de Ftima Cavalcanti, de 43 anos, sendo 13 deles em Vargem Grande. Prximo dali, na Rua Jaqueira, o Programa Mananciais adiantou a macrodrenagem e a canalizao de 700 me tros do crrego local. Ficou muito bom, acabaram os alagamentos, afirma o tcnico em eletrnica Aurino Antnio de Oliveira, de 73 anos, que possui um comrcio a 50 metros do local. os nutrientes, que causam a eutrofizao de suas guas. A eutrofizao um mecanismo de enriquecimento de nutrientes [nitrognio e fsforo] que tem como consequncia a proliferao exagerada de algas, que compromete o uso da gua, explica Nelson Menegon. Porm, a partir de 2010, no se constatou nenhum valor de fsforo total superior a 0,1 miligrama por litro na captao de gua na Guarapiranga, o que um ndice muito bom, avalia.

Qualidade da gua das represas melhorou


A Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental do Estado de So Paulo (Cetesb) mantm monito ramento constante da qualidade da gua em dois pontos de amostragem na Represa Guarapiranga e outros cinco na Billings. Numa escala de 0 a 100, entre

janeiro de 2002 e maio de 2011, o ndice de Qualidade das guas (IQA) melhorou de 70 para 80 na Represa Billings e de 60 para 80 na Guarapiranga. E o Programa Mananciais colaborou para essa variao positiva. De acordo com o gerente da Diviso de Qualidade das guas e do Solo da Cetesb, Nelson Menegon, as aes de saneamento bsico diminuram o despejo de esgoto na bacia hidrogrfica da regio. Atualmente, os principais poluentes das represas metropolitanas so

Renova SP

MAIO | JUNHO 2012

Obras de drenagem e
As obras de drenagem e saneamento so essenciais para evitar alagamentos, prejuzos, doenas e mortes. Porm, comum que no se d a devida importncia a essas intervenes, pois os canais, tubulaes e redes de escoamento ficam enterrados depois de prontos. uma obra invisvel. Mas pegue qualquer cidade e compare os ndices de doenas e de mortalidade infantil antes e depois de feitas as redes de gua e saneamento. A diferena, para melhor, impressionante, afirma um dos dire-

saneamento so essenciais
tores da Geasanevita Engenharia e Meio Ambiente, Jos Orlando Paludetto Silva. A empresa responsvel por obras de drenagem e saneamento em projetos como o da Favela do Sap, no Butant, Zona Sul. Ele explica que h todo um processo a ser seguido antes do incio da obra. Primeiro, as famlias que vivem beira de um crrego, rio ou represa so cadastradas e passam a ser atendidas pelo poder pblico. Depois disso, feita uma medio para definir at que ponto a gua poder subir sem atingir moradias. Com isso, possvel saber se algumas famlias vo precisar ser reassentadas em outro local, explica outra diretora da empresa, Beatriz Benitez Codas. Aps essas etapas, so feitos estudos para detalhar o tipo de drenagem mais adequado e os locais por onde passaro os canais e tubulaes das redes de gua e esgoto. um processo lento e sabemos que causa transtorno, mas o resultado, em termos de infraestrutura e sade pblica, de extrema importncia, completa Jos Orlando Silva.

ONDE FICAM AS REAS CONTEMPLADAS NA 3 FASE DO PROGRAMA


51 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

ngelo Remazotti/Missionria V/Papa Gregrio Magno Jardim dos Lagos Ipanema Jardim Arnaldo Parque So Francisco Jardim Eldorado/Mata Virgem Balnerio/Mar Paulista/Ingai Paulistas/ Rep. Lotes 10/11/12 Quadra 1 Bairro Apur/Dois/Jardim Apur/ Bandeirantes Paulino Alves Escudeiro Alcindo Ferreira/Jardim Cruzeiro Jardim Pouso Alegre Ipojuca Lins de Arajo Parque So Jos VI Jardim Satlite I e II/Maria AA II CEU Cidade Dutra Clube de Pesca Santa Brbara Orion/Jardim Imprio/Jardim Orion Anthero Gomes do Nascimento/Jardim So Judas Tadeu/Jardim So Vicente/ Imprio I Cantinho do Cu Parque So Jos I e II Jardim Manacs Vale Verde ou Monte Verde/Carioba/Stio Cascavel/Fechado Eliane Jardim Rodrigo Parque So Jos VII, Trs Cnticos e entorno Alto da Alegria Nova Graja I e II Cocaia I Erundina rea sem nome Jardim Nova Varginha/Estrada do Barro Branco

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

Jardim Almeida Prado Xambors I e II Parque Novo Santo Amaro IV Jardim Cal Chcara Sonho Azul A Boulevard da Paz Jardim Guanguar Parque Novo Santo Amaro I e II Parque Novo Santo Amaro III Jarara II Jardim Solange Jardim Capela/Santa Brbara ngelo Tarsini Cavalo Branco/Batista Bassano A Arizona A Enlevo Jardim Horizonte Azul/Sapato Branco Costa do Valado So Loureno Jardim Fujihara I, III e Jardim Nakamura II Renato Locchi Santa Margarida V Jardim ngela II Vila Santa Zlia Chcara Flrida/Bandeirantes Buraco do Sapo Jardim Tancredo Jardim Colorado Joo Manoel Vaz Parque Maria Fernanda I e II Roschel Condomnio Vargem Grande Cavalo Branco (novas unidades) Chcara do Conde (novas unidades) Vargem Grande (novas unidades)

58 3 53 4 37 38 50 52 40 36 MBOI 35 39 48 47 49 MIRIM 32 45 33 34 49 31 54 41 43 42 55 44 56 62 57 46

2 6 14 9 13 19 23 11 17 15 16 28 27 18 26 21 22
REPRESA BILLings

8 5

REPRESA Da GUARAPIRANGA

CIdAde 7 AdeMAR

10

24 12 25 20 30

59

29 63

60

CApeLA dO sOCORRO

61 64

pAReLHeIROs

Renova SP

MAIO | JUNHO 2012

ARTE

A velha esquina est de cara nova


Raul Zito criou mural inspirado no candombl

No cruzamento mais famoso da cidade, mural marca primeira obra do Renova Centro
Caixa Econmica Federal, e abrigar artistas aposentados de baixa renda. Por isso, o edifcio erguido nos anos 1920 vai se chamar Palacete dos Artistas e ganhar restaurao completa, salo de festas, sala multiuso e reas de lazer, mdica e administrativa. Sero construdos 50 apartamentos no antigo hotel os primeiros devem ser entregues em janeiro de 2013. Ao todo, os investimentos no edifcio sero de R$ 4,5 milhes. Com o mural no tapume, o objetivo dar espao para a expresso de artistas urbanos e chamar a ateno da populao para o projeto. Isso porque um dos objetivos do Renova Centro o incentivo arte e cultura. Proposta na qual Zito se encaixa bem, pois faz arte de rua e tem obras espalhadas pela cidade. Seguindo essa pegada cultural, outros prdios contemplados pelo programa ganharo nomes de artistas que participaram da histrica Semana de Arte Moderna de 1922, como o maestro e compositor Heitor Villa-Lobos. O prximo empreendimento a entrar em obras, o Asdrbal do Nascimento, vai ser rebatizado de Mrio de Andrade uma homenagem ao escritor e poeta modernista. DBORA YURI

FOTO: Newton Santos

Alguma coisa aconteceu na esquina mais emblemtica de So Paulo no final de maro. Engravatados e jovens de jeans, crianas e idosos, entregadores de folheto e turistas gringos: todo mundo parava para ver o muralista Raul Zito, de 30 anos, trabalhar no nmero 613 da Avenida So Joo. No tapume da obra executada no antigo Hotel Cineasta, no corao do Centro, Zito criou um mural inspirado no candombl. A ideia fazer a cidade sair um pouco desse mpeto de pressa, trnsito e trabalho e ter um pensamento mais espiritual, explica. Prximo ao cruzamento das avenidas So Joo com Ipiranga local eternamente famoso graas a Caetano Veloso e seu hino Sampa , o Cineasta o primeiro empreendimento do Programa Renova Centro a entrar em obras (leia nesta pgina). O prdio foi comprado pela Companhia Metropolitana de Habitao de So Paulo (Cohab-SP) por R$ 4,2 milhes, com financiamento da
Renova SP MAIO | JUNHO 2012 8

Programa investe em habitao social no Centro


O Programa Renova Centro foi criado pela Prefeitura em 2010 para colaborar com a revitalizao da regio central da cidade. Ele prev que cerca de 50 prdios ociosos da rea sejam transformados em moradia para cerca de 2.500 famlias. A maioria dos apartamentos ser destinada Habitao de Interesse Social, beneficiando famlias com renda de at trs salrios mnimos.

Raul Zito figurinha carimbada na regio


Quando eu tinha 15 anos e comecei a grafitar, o Centro de So Paulo era um mistrio para mim, lembra o muralista Raul Zito, que nasceu em Cotia (Grande So Paulo) e mora em Pinheiros (Zona Oeste). Agora, ele se tornou habitado e usufrudo por toda a populao, comemora. Ao fazer o mural, que ficar exposto at o fim da obra, Zito colaborou com a revitalizao da regio. Sempre na rea, ele gosta de frequentar a Galeria do Rock, onde compra roupas, tnis e acessrios para skate, e de tomar mate gelado na Praa Dom Jos Gaspar. A street art de Zito est espalhada por todos os cantos de So Paulo, mas um trabalho especial o do Cingapura do Piqueri, na Marginal Tiet (Zona Norte). Segundo ele, a obra merece esse favoritismo pelo projeto e pelo tamanho, j que a lateral do prdio que abriga o mural tem 16 metros de altura. Depois de aderir ao pacote completo do movimento hip hop grafite, skate, rap, andana pela cidade , Zito passou a criar murais. Meu trabalho remete mais ao muralismo mexicano, de artistas como Diego Rivera, Jose Clemente Orozco, David Alfaro Siqueiros. uma arte com referncias polticas, diferente do grafite nova-iorquino, que est mais ligado ao hip hop, a pintar trens, explica.

Arte no tapume
Nos dias 30/3 e 1/4, Raul Zito e seu amigo, o artista urbano Carango S (de camiseta branca), de 28 anos, produziram o mural nos tapumes do futuro Palacete dos Artistas. Renova SP acompanhou a dupla durante os dois dias. Confira, em imagens, como foi feito o trabalho.

1 5

Renova SP

MAIO | JUNHO 2012

FOTOS: Newton Santos

PARAISPOLIS

Marlene deve aproveitar o reajuste para viajar Primeira apresentao da orquestra foi em 17 de abril

Ao som de violinos

Elma aposta na qualidade de seu trabalho rar usos: quadra de futebol, praa, escola de msica, um ponto de nibus, uma passarela para pedestres, diz a coordenadora do Projeto de Urbanizao de Paraispolis, Maria Teresa Diniz. A previso da Secretaria Municipal de Habitao (Sehab) que as intervenes comecem no segundo semestre. espera da sede, a escola j funciona e rene 108 alunos, todos moradores da comunidade. O nico requisito saber ler, para aprender teoria musical no h limite de idade. O projeto profissionalizante: nosso objetivo formar msicos jovens e capacit-los para entrar em faculdades de msica ou orquestras profissionais, explica o maestro Paulo Rydlewski. A escola fruto de uma parceria entre ele e a Unio dos Moradores e do Comrcio de Paraispolis, presidida por Gilson Rodrigues. A estreia da orquestra foi em 17 de abril, durante leilo beneficente em prol do Instituto Escola do Povo, que alfabetiza adultos. Vinte e cinco alunos se apresentaram para personalidades como o meio-campista Lucas, do So Paulo, e a campe olmpica com a seleo feminina de vlei Fofo. DBORA YURI
Divulgao

Projeto para escola de msica premiado no exterior no mesmo ms em que orquestra faz estreia
Paraispolis passou por emoes fortes durante o ms de abril. Dessa vez, no foi a entrega de unidades a causa do frisson, mas, sim, a Escola de Msica que ser erguida na comunidade. Ao mesmo tempo em que o projeto para a construo da sede foi premiado no exterior, a Orquestra Filarmnica que ocupar o espao estreou oficialmente. Ao custo de cerca de R$ 9,5 milhes, a sede da entidade vai ser construda pela Prefeitura no Groto, a regio mais precria da comunidade, que fica no Morumbi (Zona Sul). O projeto do edifcio, intitulado Groto Escola de Msica, conquistou o 2 lugar no Global Holcim Awards 2012, premiao mundial de construo sustentvel. Os autores so os arquitetos Alfredo Brillembourg e Hubert Klumpner, do escritrio Urban-Think Tank. Ns comeamos a fazer pesquisas em Paraispolis h seis anos, e a ideia veio quando observamos e conversamos com os moradores sobre a necessidade local de mais espaos pblicos e culturais, conta o norte-americano Brillembourg. So Paulo uma cidade excitante para implantar estratgias inovadoras em urbanizao de favelas. No ano passado, o projeto j tinha obtido o 1 lugar na etapa latino-americana do Holcim Awards. Ele funcional e vai mistuRenova SP MAIO | JUNHO 2012 10

Escola de Msica ter tambm quadra e praa

FOTO: Newton Santos

Comunidades colhem os frutos da festa


Evento chega metade e lideranas que j o receberam avaliam as trs primeiras etapas

Vale a pena investir em boa arquitetura


Para a coordenadora da Jornada da Habitao, Eliene Coelho, o evento tem ajudado a populao a perceber a grandeza do que est acontecendo nas comunidades. Isso , em parte, impulsionado pela troca de experincias com outros pases. A gente v que no est atrs, que os nossos projetos tm muita qualidade. So Paulo est percebendo que vale a pena investir em boa arquitetura, diz a arquiteta, que tambm coordena o sistema Habisp.

FOTO: Newton Santos

PRXIMAS PARADAS
Paraispolis foi a segunda comunidade a receber o evento Lazer, incremento da renda, aumento da autoestima, novos conhecimentos, troca de ideias. Para as lideranas das trs primeiras comunidades que receberam a Jornada da Habitao, o evento levou tudo isso aos moradores. A Jornada gerou renda e visibilidade para a comunidade, j que os artistas locais foram reconhecidos. Pensamos at em fazer eventos menores s para eles, diz Aguinaldo da Silva Frana, o Guigui, de 38 anos, h 25 no Jardim So Francisco, na Zona Leste. A comunidade foi a primeira a receber o evento, em fevereiro, logo aps a abertura. Organizada pela Secretaria Municipal de Habitao (Sehab), a Jornada promove a troca de experincias entre seis projetos desenvolvidos em So Paulo pela Prefeitura e seis cidades do exterior: Roma (Itlia), Mumbai (ndia), Medelln (Colmbia), Nairbi (Qunia), Moscou (Rssia) e Bagd (Iraque). Para Guigui, o intercmbio serviu tambm para dar mais valor ao trabalho feito em So Paulo. A gente tem o hbito de achar que tudo l fora melhor, mas vimos que no bem assim. Temos tido mais avanos na rea habitacional do que muitas cidades do exterior. Palco da segunda etapa, Paraispolis, na Zona Sul, viveu dois dias de festa em maro. Foi uma grande oportunidade para a gente falar o que pensa. Tambm mostrou ao pessoal que o projeto de urbanizao daqui sempre foi discutido em conjunto pelas lideranas e o poder pblico, avalia um dos lderes do ncleo Jardim Colombo, Genilso Ferreira da Silva, de 39 anos. No Cantinho do Cu, na Zona Sul, a Jornada, que aconteceu em maro, repercute at hoje. Superou nossas expectativas, com shows, passeios de barco, praa de alimentao no deque. Os moradores me perguntam quando vai ter outra, conta umas das

Bamburral Helipolis

12 de MAIO 26 de MAIO

Cortios do Centro

30 de JUNHO e 1 de JULHO
MAIS INFORMAES: www.jornadadahabitacao.org

lideranas da regio, Vera Lcia Basalia, de 61 anos. Quem vendeu comida e artesanato saiu super feliz, ela completa. Na hora do almoo, muita gente no tinha mais nada para oferecer. J o pessoal do artesanato recebeu at pedidos de encomendas de lojistas da cidade e gringos. DBORA YURI, MARCOS PALHARES E VERNICA GONALVES
Renova SP MAIO | JUNHO 2012 11

DIRIO DE OBRAS
SUL

NORTE

SUL

LESTE

SUDESTE

CENTRO

MANANCIAIs

Comea a construo das unidades habitacionais no Sap


A Prefeitura iniciou a construo da primeira leva de unidades habitacionais para a comunidade do Sap, no Butant. Os condomnios A e B do Sap A, que somam 144 unidades habitacionais (UHs), esto em fase de fundao. J no condomnio F do Sap B, com 87 UHs, comearam a terraplanagem e a construo de contenes. No total, sero feitos 1.056 apartamentos, sendo 681 no Sap, 275 no Domenico Martinelli e 100 no gua Podre todos localizados na mesma regio. Os primeiros trs condomnios devem ficar prontos ainda no primeiro semestre de 2013. Assinado pelo escritrio Base 3 Arquitetos, o projeto prev cinco diferentes tipologias de apartamentos: de 46 m, 49 m, dois modelos de dplex com cerca de 50 m e o maior deles, de 52 m, que tem varanda de servio. No vamos fazer s habitao. Nossa proposta abrir espao para comrcio, servios e uma biblioteca, j que a regio bem servida de creches e escolas pblicas, diz a arquiteta que coordena o projeto, Marina Grinover. Ela cita como outros diferenciais o Caminho Verde, via arborizada que ser implantada ao longo do Crrego do Sap, e a ciclovia interligada ao Centro Educacional Unificado (CEU) Butant. A Secretaria Municipal de Habitao (Sehab) tambm vai abrir

Alm dos 1.056 imveis, Prefeitura far rea verde ao longo do crrego da comunidade
Divulgao

Primeiros condomnios sero entregues em 2013

novo virio, pavimentar ruas e implantar redes de gua, esgoto e drenagem, alm de canalizar o crrego que corta a comunidade. Os investimentos sero de cerca de R$ 152 milhes, com recursos da Prefeitura (R$ 3,8 mihes), da Caixa Econmica Federal (R$ 36,4 milhes), da Companhia de Saneamento Bsico do Estado de So Paulo (R$ 9 milhes) e do Fundo Municipal de Saneamento Ambiental e Infraestrutura (R$ 103 milhes). DBORA YURI

Q U E

. . .
... Parceria Social? um programa da Prefeitura voltado a famlias que vivem em situao de rua ou sem residncia fixa, em situao de extrema pobreza. O benefcio de R$ 300 mensais, com durao de 30 meses, sendo que a pessoa deve guardar de R$ 6 a R$ 15 por ms em uma caderneta de poupana e cumprir vrias obrigaes ... Programa 3 Rs? a sigla para Recuperao do Crdito, Revitalizao do Empreendimento e Regularizao Fundiria da Prefeitura. Foi criado para recuperar conjuntos habitacionais j existentes que estavam degradados, inclusive com a invaso e criao de novas favelas nas reas comuns dos prdios ... Reintegrao de Posse? quando um juiz manda as pessoas que vivem em um terreno particular ocupado sarem. O pedido feito pelo proprietrio da rea, e a Prefeitura no tem como impedir ... Termo de Atendimento Habitacional? um documento oficial afirmando que o morador tem direito a receber apartamento ou casa da Prefeitura. dado quando ele deixa a sua moradia por conta de alguma obra ou remoo ... Urbanizao? um projeto da Prefeitura para transformar a favela em um bairro com ruas pavimentadas, caladas, rede de gua e esgoto, praas, posto de sade. Alm disso, o morador recebe a documentao regularizada de sua casa

... rea de Risco? um local onde h risco de morte para as pessoas que o habitam. So identificados em margens de encostas e beira de crregos ou rios. Nesses pontos, sempre h perigo de deslizamentos, solapamentos e inundaes. Locais com lixo ou entulho tambm so reas de risco ... Auxlio Aluguel? um programa da Prefeitura destinado s famlias retiradas de rea de risco ou por conta de obras de urbanizao. Tambm

pode ser usado em situao de emergncia, como em caso de incndio ou desabamento. O benefcio de R$ 300 mensais, tendo a durao de seis meses ou at a moradia definitiva ficar pronta ... Cadastramento? uma ficha que o funcionrio da Prefeitura preenche com os dados do morador aps uma visita casa dele. Ela serve para identificar todas as pessoas que vivem em uma comunidade para, futuramente, atender a todos

Renova SP

MAIO | JUNHO 2012

12

PERUS
4 6 M

2 X

5 1 2 3

Obras da Secretaria Municipal de Habitao na cidade

H 16 H G

JAAN TREMEMB

PIRITUBA JARAGU

NORTE
Q

15

FREGUESIA BRASILNDIA

SANTANA TUCURUVI VILA MARIA VILA GUILHERME s


1 7 6 I J D

CASA VERDE

5 R I J D

eRMeLINO MAtARAZZO peNHA


3 1 2

sO MIgUeL pAULIstA

ItAIM pAULIstA

PROGRAMA MANANCIAIS
1 - Cidade Jlia 2 - Nova Pantanal 3 - Jd. Eldorado / Mata Virgem 4 - Jd. dos Lagos 5 - Santa Margarida V 6 - Jd. Dionsio I e II/Vila Santa Lcia 7 - Vila Santa Clia 8 - Jd. ngela II 9 - Jd. So Joaquim 10 - Jd. Arnaldo 11 - Vila Bom Jardim 12 - Nagib I e II 13 - Jd. Planalto 14 - Minuetos 15 - Pq. So Francisco 16 - Kagohara II 17 - Jd. Herculano 18 - Alto da Riviera B 19 - Neumas/Kagohara IV 20 - Pq. Novo Santo Amaro V / Luz Soriano 21 - Pabreu 22 - Condomnio Vargem Grande 23 - Jd. Nova Marilda 24 - Boulevard da Paz 25 - Pq. Nova Santo Amaro VII 26 - Costa do Valado 27 - Renato Locchi 28 - Jd. Solange 29 - Jararau II 30 - So Loureno 31 - Fujihara II 32 - Jd. Fujihara I e III e Nakamura II 33 - Xambores I e II / Vila Verde 34 - Jd. Araguari / Murioca 35 - Chcara Flrida / Chcara Bandeirantes 36 - Nova Varginha 37 - Jd. Capela / Santa Brbara 38 - Pq. das Cerejeiras 39 - Enlevo 40 - Jd. Cal 41 - Chcara Sonho Azul 42 - Arizona 43 - Jd. Ipor / Jd. Casagrande 44 - ngelo Tarsini 45 - Cardeal Rossi 46 - CEU Cidade Dutra 47 - Alcindo Ferreira / Jd. Cruzeiro 48 - Chcara do Conde I e II 49 - Jd. Satlite I e II 50 - Dezenove 51 - Jd. Represa 52 - Ribeiro das Pedras 53 - Ipojuca Luis de Arajo 54 - Vila Rubi 55 - Jd. Pouso Alegre 56 - Jd. Real 57 - Pq. Amrica 58 - Jd. Noronha 59 - Pq. So Jos VI 60 - Jd. Itatiaia 61 - Pq. So Jos I e II 62 - Cantinho do Cu / Gaivota 63 - Jd. Horizonte Azul / Sapato Branco 64 - Jd. Manacs 65 - Pq. So Jos VII, Trs Cnticos e Entorno 66 - Alto da Alegria 67 - Nova Graja II 68 - Cocaia I 69 - Jd. So Bernardo II 70 - Vila Santa Francisca / Cabrini IV 71 - Vila Santa F 72 - Pq. Maria Fernando I e II

LApA

CENTRO
pINHeIROs
V

LESTE
K 10 7

MOOCA ARICANdUvA

gUAIANAses

12

ItAQUeRA

A 9 5 B

E F N L P S G

BUtANt
AA

vILA MARIANA

U C

vILA pRUdeNte
11

CIdAde 5 tIRAdeNtes 8 6 14
E K L B

4 4 9 8

sO MAteUs
2 F

SUDESTE
COHAB-SP
1 - Barra Bonita 2 - Brotas 3 - Campos do Jordo 4 - Leme 5 - Mongagu 6 - Guaruj 7 - Caraguatatuba 8 - Mirassol 9 - Paranapiacaba 10 - Santa Adlia 11 - So Roque/Piracicaba 12 - Iguape I 13 - Ribeiro Preto 14 - Campinas 15 - Leo de Jud 16 - Vale das Flores 17 - Vila Patrimonial

CAMpO LIMpO
Y 13 R

sANtO AMARO

IpIRANgA
3

JABAQUARA
4 Z

MINHA CASA, MINHA VIDA

COHAB-SP
1 - Jardim Mirian 2 - Parque Boa Esperana 3 - Unidos Venceremos 4 - Paulo Freire 5 - Recanto da Felicidade 6 - Parque do Gato 7 - Olarias 8 - Barro Branco II 9 - Barro Branco I, II, III, IV Sta. Etelvina 1/6A

SUL
4

37 38 34 35 39 40 4142 44 45 63

5 BB 6 7 9 19 128 10 11 13 15 16 14 20 17 31 18 24 2627 32 MBOI 25 293028 33 MIRIM

CIdAde AdeMAR 17
1 2 3

49 50 5253 51 54 56 57 55 5960 61 64 65 66 69 70 71 48

46 47

RENOVA CENTRO
1 - Palacete dos Artistas

67

68

62 21

72 43

58 36

NOVAS UNIDADES
1 - Domenico Martinelli 2 - Areio 3 - Estevo Baio 4 - Corruiras 5 - Ponte dos Remdios

URBANIZAO DE FAVELAS
A - Jardim Nova Tereza B - Dois de Maio C - Lidiane / Sampaio Crrea D - Nova Jaguar E - Vitotoma Mastroroza F - So Francisco Global G - Tiro ao Pombo H - Jardim Guarani / Boa Esperana I - Diogo Pires J - Baro de Antonina K - Nove de Julho L - Cinco de Julho M - Carina Ari N - Jardim Edite O - Bamburral P - Real Parque Q - Gabi R - Thomas II S - Paraispolis T - Jardim Olinda U - Helipolis V - gua Podre W - Sap X - Crrego da Mina Y - Parque Fernanda I Z - Cidade Azul AA - Jardim Colombo BB - So Judas

23

MANANCIAIs
CApeLA dO sOCORRO

REGULARIZAO DE LOTEAMENTOS
1 - Brasil Novo 2 - Jardim Corisco II 3 - Campo Limpo 4 - Sitio Itaberaba 5 - Jd. Palmares 6 - Anhanguera/Morada do Sol

22

pAReLHeIROs

PROGRAMA 3 Rs
A - Jd. do Lago B - So Jorge / Arpoador C - Jd. Imperador D - Nova Tiet E - So Domingos / Camarazal 4 F - So Domingos / Camarazal 7 G - Jos Paulino dos Santos H - City Jaragu I - Chaparral J - Tiquatira K - Goiti L - Real Parque

ARTE: Andr Bunduki

DIVISA DAS REGIES LIMITE DAS SUBPREFEITURAS LIMITE DAS REAS DE MANANCIAIS

Renova SP

MAIO | JUNHO 2012

13

LESTE

Condomnio ter 940 unidades


FOTOS: Divulgao

Moradores tambm vo ganhar ciclovia ligando condomnio s estaes da CPTM


O Residencial Caraguatatuba entrou em fase final de execuo. O conjunto habitacional ter 940 unidades, distribudas em cinco condomnios. A previso que ele seja entregue em agosto. Os apartamentos contam com dois dormitrios, sala, cozinha, banheiro e rea de servio. No trreo, h unidades destinadas a pessoas com mobilidade reduzida. Uma inovao do projeto a ciclovia que est sendo executada, com cerca de 2 km de extenso. Ela vai ligar os condomnios s estaes de trem da CPTM [Companhia Paulista de Trens Metropolitanos] Jos Bonifcio e Guaianases, que ficam prximas e tero bicicletrios, conta a diretora tcnica da Cohab-SP, Hisae Gunji. A Companhia Metropolitana de Habitao de So Paulo (Cohab-SP) cedeu o terreno, no valor de cerca de R$ 15 milhes, e a construo ficou a cargo do Governo Federal, ao custo aproximado de R$ 50 milhes. Parte das famlias que esto prestes a ganhar suas novas casas deixou seus antigos imveis em dezembro de 2009, devido enchente que atingiu o Jardim Pantanal, o Jardim Romano e o Parque das Flores, em So Miguel Paulista (Zona Leste). Desde aquela poca, eles esto recebendo o Auxlio Aluguel da Prefeitura. Os apartamentos do Caraguatatuba sero financiados pelo programa federal Minha Casa, Minha Vida em dez anos, com mensalida des de 10% da renda familiar. DBORA YURI
Renova SP MAIO | JUNHO 2012 14

Caraguatatuba est perto da concluso

NORTE

Prefeitura termina obras no Anhanguera / Morada do Sol


DEPOIS

ANTES

As obras de conteno executadas no loteamento Anhanguera / Morada do Sol, em Perus (Zona Norte), foram finalizadas pelo Departamento de Regularizao de Parcelamento do Solo (Resolo), da Secretaria Municipal de Habitao (Sehab). A rea ganhou projeto de estabilizao e conteno de encostas em alguns trechos. Houve tambm o plantio de grama e rvores, alm da preservao das espcies existentes. Foram investidos R$ 445 mil nas intervenes, que beneficiaro cerca de 190 famlias. Agora, o Anhanguera est apto para que seja emitido o Auto de Regularizao.
NORTE

Resolo conclui obras no Jardim Palmares


O Departamento de Regularizao e Parcelamento do Solo (Resolo), da Secretaria Municipal de Habitao (Sehab), concluiu as obras de conteno para eliminar o risco no loteamento Jardim Palmares, que fica na Zona Norte. As intervenes incluram servios de drenagem, com a execuo de canaletas e escadarias hidrulicas. As obras custaram R$ 725 mil e vo beneficiar cerca de 380 famlias que vivem na rea.

SUDESTE

Quatro blocos da Gleba H esto em fase de acabamento


ANTES

Os primeiros 98 apartamentos devero ser entregues no segundo semestre deste ano

ATUAL

oll FOTO: Fabio Kn

FOTO: Divulga

Quatro dos 11 blocos previstos para a Gleba H, em Helipolis (Zona Sudeste), j esto em fase final, com 98 apartamentos que devero ser entregues no segundo semestre. No total, esto sendo construdos 200 novos imveis, mais 36 comerciais (entre boxes e unidades), alm de rea de lazer com quadra e playground. O trmino das obras est previsto para o incio de 2013. Na Gleba H, j existiam cinco prdios que estavam comprimidos por uma favela que cresceu ao redor. Para iniciar o novo projeto, foi preciso retirar os barracos. As cerca de 900 famlias que ocupavam o local e o entorno passaram a ser atendidas pela Prefeitura. Para integrar as novas residncias aos prdios existentes, foram projetados blocos horizontais. Era uma ocupao curiosa e dramtica. Parecia um problema insolvel. Nossa inteno foi a de construir um pedao da cidade nesse quarteiro, e no apenas um terreno com prdios soltos, comenta o diretor do escritrio responsvel pelo projeto, Hector Vigliecca. Ser investido no projeto cerca de R$ 45 milhes. Desse valor, R$ 30 milhes so da Prefeitura e o restante, R$ 15 milhes, da Companhia de Desenvolvimento Habitacional do Estado de So Paulo (CDHU). As obras fazem parte do Projeto Helipolis, que beneficiar 14.586 famlias, com urbanizao e construo de 3.689

unidades habitacionais. O valor total do Projeto Helipolis de cerca de R$ 590 milhes, sendo R$ 250 milhes da Prefeitura, R$ 123 milhes da Caixa Econmica Federal, RS 177 milhes da CDHU e R$ 40 milhes do Fundo Municipal de Saneamento Ambiental e Infraestrutura. MARCOS PALHARES

Reforma do Jardim Imperador est prestes a ser finalizada


A revitalizao do conjunto habitacional Jardim Imperador, no Ipiranga (Zona Sudeste), entrou em fase final e est prevista para ser concluda em junho. As obras custaro R$ 1,9 milho e beneficiaro os moradores das 380 unidades que existem no local. A reforma promovida no empreendimento incluiu pintura, paisagismo, implantao de reas de lazer, cercamento e cobertura nas garagens, alm de novos equipamentos de segurana e ligaes de gs. Telhados e caixas dgua foram trocados. As obras integraram o Programa 3 Rs (Regularizao, Recuperao de Crditos e Revitalizao dos Empreendimentos), criado pela Superintendncia de Habitao Popular (Habi) da Secretaria Municipal de Habitao (Sehab).
Renova SP MAIO | JUNHO 2012 15

MANANCIAIS

Conteno no Morro dos Macacos entra em fase final


Sehab vai eliminar o risco na rea, beneficiando cerca de 2.000 famlias
A Prefeitura est finalizando as obras de conteno no Morro dos Macacos, em Cidade Ademar (Zona Sul). As obras beneficiaro aproximadamente 2.000 famlias e devem ser concludas ainda no primeiro semestre. Foram investidos cerca de R$ 12,2 milhes a Prefeitura contribuiu com R$ 9,5 milhes e a Caixa Econmica Federal (CEF), com R$ 2,7 milhes. Para eliminar o risco na rea, foram executadas intervenes com a tcnica de solo grampeado no topo da encosta. Ela consiste na perfurao da terra com barras de ferro e injeo de calda de cimento, revestimento com tela de ao soldado e concreto projetado por cima. Tudo isso para evitar deslizamentos. Na parte baixa do terreno, foi usado o sistema de terraplanagem com talude e cobertura vegetal. Nesse mtodo de conteno, a poro ruim da terra retirada. Feito
MANANCIAIS

Depois de pronta a obra de conteno, rea ser urbanizada

isso, planta-se grama por cima. Depois da concluso das obras para a estabilizao da encosta, o Morro dos Macacos, que integra a rea Jardim Eldorado / Mata Virgem, passar para outra etapa de intervenes. Vamos comear a urbanizao da comuni dade e tambm a implantao de um grande parque linear que atender regio, diz o coordenador do Programa Mananciais, Ricardo Sampaio. DBORA YURI
CeNtRO

Obras na Vila Rubi esto quase prontas


As obras de urbanizao na Vila Rubi, na Cidade Dutra (Zona Sul), esto em fase final. A Secretaria Municipal de Habitao (Sehab) deve concluir a interveno ainda no primeiro semestre. Com 476 famlias, a rea recebeu redes de gua, esgoto e drenagem, abertura de vielas, pavimentao de ruas, canalizao de crrego e paisagismo. Fachadas das casas ganharam pintura e foram instalados na comunidade equipamentos como reas de lazer e quadra poliesportiva. Os investimentos foram de aproximadamente R$ 17 miRenova SP MAIO | JUNHO 2012 16

lhes. A Prefeitura contribuiu com R$ 6,3 milhes; a Caixa Econmica Federal, com R$ 2,2 milhes, e o Fundo Municipal de Saneamento Ambiental e Infraestrutura (FMSAI), com R$ 8,5 milhes.

Prefeitura trabalha na fundao do Lidiane / Sampaio Crrea


A Secretaria Municipal de Habitao (Sehab) concluiu as fundaes do primeiro bloco residencial do projeto Lidiane / Sampaio Crrea, na Casa Verde. O projeto, que integra o Programa Marginais que est sob responsabilidade da Regional Centro (Habi-Centro) da Sehab , prev a construo de 238 apartamentos. O investimento de R$ 39 milhes, sendo R$ 24 milhes da Prefeitura e R$ 15 milhes da Companhia de Desenvolvimento Habitacional e Urbano do Estado de So Paulo (CDHU). A previso de entrega para o primeiro semestre de 2013.

Casas ganharam pintura

FOTOS: Divulgao

EMPREGOS & FINANAS


CONSUMIDOR

Sacolinha da discrdia

Entenda a polmica em torno do assunto e saiba como se adaptar nas prximas visitas ao supermercado
de 5 quilos de acar, fornecidos como alternativas pelos supermercados que ela frequenta, Isadora gastou cerca de R$ 50 para comprar o carrinho. Ficou mais difcil porque no cabe muita coisa. Mesmo quando vou de carro, ruim para transportar tudo at o estacionamento e depois retirar em casa, reclama a diarista, que mora na Vila Natal, regio do Graja (Zona Sul). s vezes, a gente no leva carrinho porque vai comprar s um ou dois produtos. Da tem de carregar na mo. O principal argumento da Associao Paulista de Supermercados (Apas) para deixar de distribuir as sacolinhas est ligado ao meio ambiente. A entidade acredita que deixar de despejar anualmente 6,6 bilhes de sacolas plsticas na natureza ajudaria a combater a poluio. Justificativa que no plenamente aceita por especialistas da rea ambiental (leia na prxima pgina). Para apimentar ainda mais a polmica, resta outra questo: economistas dizem que o custo das sacolinhas j est embutido no valor dos produtos. Mas isso significa que acabar com a distribuio gratuita far o preo nas prateleiras cair? Ningum sabe (leia na prxima pgina). De concreto, mesmo, apenas o fato de que a Apas apresentou alternativas que foram aceitas pela Fundao de Proteo e Defesa do Consumidor (Procon-SP). Uma delas, inclusive, estabelece que os supermercados disponibilizem sacolas reutilizveis para os clientes por um preo de at R$ 0,59. A seguir, entenda um pouco mais dessa questo e descubra, como Isadora, formas alternativas de levar as compras para casa sem precisar ser malabarista. MARCOS PALHARES
Renova SP MAIO | JUNHO 2012 17

Isadora comprou um carrinho revestido de lona para ir ao supermercado

FOTO: Newton Santos

Desde fevereiro, a diarista Isadora Vasconcelos, de 38 anos, tem um novo companheiro quando vai ao mercado: o carrinho de mo revestido com lona. Naquele ms, os supermercados deixaram de fornecer sacolinhas de plstico

para os consumidores empacotarem as compras medida que foi adiada poucos dias depois para ser adotada definitivamente em abril. Cansada de carregar os produtos em caixas de papelo ou em sacos usados

O preo dos produtos cai?


A polmica no est s na questo ambiental. Ela pesa no bolso do consumidor tambm. O prprio presidente da Apas, Joo Galassi, afirmou, por meio de um comunicado oficial, que as sacolinhas representam 0,20% do valor das compras seus clculos apontam, ainda, que os supermercados vo economizar cerca de R$ 190 milhes por ano. Fato que, ainda segundo Galassi, pode gerar promoes nos estabelecimentos ou uma reduo nos preos dos produtos. O economista e professor da Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo (PUC-SP) Gilson de Lima Garfalo no acredita que isso ocorra. O consumidor termina pagando duas vezes. muito difcil pensar na reduo dos preos nos supermercados, diz. A medida, que no uma lei, tambm pode gerar desemprego nas empresas que produzem sacolas plsticas. De acordo com o presidente do Instituto Scio-Ambiental dos Plsticos (Plastivida), Miguel Bahiense, o setor emprega 6 mil pessoas diretamente e 27 mil indiretamente. J existem demisses, afirma ele.

bom para o meio ambiente, mas no o suficiente


Parar de distribuir sacolinhas gratuitamente nos supermercados ajuda, mas no vai trazer grande impacto na preservao do meio ambiente. Essa a opinio da engenheira ambiental Ftima Santos. A inteno muito boa. Mas, por outro lado, as prprias mercadorias que as pessoas compram tm embalagens plsticas ou so feitas com outros materiais poluentes que continuam sendo despejadas na natureza todo ms, afirma Ftima, que co-autora dos livros Equilbrio Ambiental & Resduos na Sociedade Moderna e O Ser Humano e o Meio Ambiente de A a Z. Para ela, a medida deveria ser acompanhada de outras propostas. As empresas, por exemplo, poderiam ter se comprometido a reduzir ou substituir as embalagens de seus produtos por outras, menos poluentes, acrescenta.

ONDE LEVAR AS COMPRAS?


A seguir, Renova SP d algumas dicas de como ir ao supermercado sem as sacolinhas. Escolha a sua.
O velho e bom carrinho de feira pode ser encontrado no varejo por at R$ 40. E existem modelos turbinados como este, da Passerini, que suporta 40 quilos e custa at R$ 90.

A opo mais usada a sacola retornvel. Esta aqui, da Na Sacola, de nylon, custa apenas R$ 8. H tambm verses em tecido. (Voc pode fazer a sua com uma camiseta. Saiba como na seo Passo a Passo, na pgina 21).
Renova SP MAIO | JUNHO 2012

Mais leve (e menos feio) que o carrinho de feira a verso revestida em lona, geralmente colorida e com fecho em velcro. Esse modelo, da Batiki, tem preos entre R$ 39 e R$ 49.

18

FOTOS: Divulgao

CONSTRUO & DECORAO


SADE

Alergia nunca mais


Ser que os caros so os maiores viles da rotina domstica? Para muita gente, sim. Pelo menos 20% da populao mundial sofre de algum tipo de alergia, segundo a alergista Ftima Rodrigues Fernandes, presidente da Regional So Paulo da Associao Brasileira de Alergia e Imunopatologia (ASBAI). Esse percentual salta para 40% se um dos pais for alrgico e chega a 80% entre quem tem pai e me com o problema. As alergias mais comuns so justamente as respiratrias, como asma (popularmente conhecida por bronquite), rinite, sinusite, conjuntivite e laringofaringite. Para evitar o seu agravamento, preciso combater os caros de poeira dentro de casa, explica a mdica. O ideal no usar carpetes e tapetes, alm de trocar cobertores de l por edredons. O ambiente precisa ser clean, limpo, sem objetos pendurados ou bichos de pelcia. Entulhar objetos, livros e CDs pela casa no aconselh-

Renova SP lista uma srie de dicas para acabar com os espirros em casa
vel se voc no consegue viver sem eles, d preferncia s estantes com porta. Vassouras e espanadores devem ser eliminados da faxina, porque levantam o p e deixam os caros em suspenso no ar depois de um tempo, eles voltam a descer para o piso ou os mveis. Para retirar de vez os caros, a limpeza deve ser feita com pano mido. Trocar a roupa de cama duas vezes por semana outra dica, diz Ftima. Locais pouco ventilados e escuros so iscas para a proliferao de caros, fungos e bactrias, observa a arquiteta Nadine Voitille, scia do Portal Clique Arquitetura. Por isso, importante manter a casa ensolarada e bem ventilada. A decorao tambm interfere bastante. Os ambientes precisam de mveis que sejam fceis de limpar, explica ela, que d, a seguir, dicas de como armar o lar contra as alergias. DBORA YURI

FOTO: Newton Santos

Para evitar o acmulo de p, ambiente deve ser clean

Renova SP

MAIO | JUNHO 2012

19

QUARTO

Armrios at o teto e ausncia de prateleiras so boas dicas para o quarto

FOTOS: Newton Santos

Camas box retm menos p do que os modelos tradicionais com estrados. Armrios at o teto evitam o acmulo de poeira em locais difceis de limpar. Evite fixar prateleiras sobre a cama, pois elas tambm so moradia de caros. Prefira mveis revestidos de laminados e frmicas, que so mais resistentes limpeza diria com pano mido. Evite travesseiros de penas e cobertores de l; d preferncia a lenis e edredons de algodo. As colchas precisam ser finas para que possam ser lavadas toda semana. Evite o uso de inseticidas, inclusive os espirais, sprays e aparelhos eltricos repelentes de insetos. No use facilitadores para passar roupas nem amaciante nas roupas de cama. Esses produtos deixam resduos que podem provocar alergias. Quanto aos bichos de pelcia, recomendvel coloc-los em sacos plsticos e s tir-los de l na hora da diverso. No use esses brinquedos como peas decorativas porque eles ficaro infestados de partculas alrgenas. Umidificadores tambm no so recomendados em casas com pouca ventilao porque podem facilitar o acmulo de fungos, causando umidade nas paredes. Uma bacia de gua no canto do quarto uma boa opo para manter a umidade do ar.

SALA
Pisos cermicos e laminados so os mais indicados para os alrgicos. A limpeza deve ser feita com pano mido. D preferncia a sofs de couro, que podem ser mantidos limpos mais facilmente. As almofadas podero ter capas de tecido antialrgico, que devem ser retiradas e lavadas seguidamente. Para quem quer praticidade, as persianas de alumnio e madeira so as ideais, pois acumulam menos p e so mais fceis de limpar. Se fizer questo de ter cortina em casa, escolha as de tecidos leves e sem forros, que podem ser lavadas uma vez por semana. Os lustres devem ter formas que impeam o acmulo de p.
Renova SP MAIO | JUNHO 2012

Pisos laminados e persianas de alumnio so mais indicados para a sala

20

MVEIS E ACABAMENTOS
Os pisos frios so os ideais. Se voc quer complementar a decorao com um tapete, escolha aqueles sem pelos e leves, como os de algodo ou sisal. Assim, fica mais fcil bat-los fora de casa ou lav-los com frequncia. As paredes podem ser revestidas com papel de parede lavvel. Um pano mido faz a limpeza sem desgast-lo. Use mveis com rodzios. Eles facilitam a movimentao e a limpeza. Privilegie revestimentos, pinturas e materiais com proteo natural contra fungos.

Pisos frios sem tapetes no acumulam p

Rodinhas facilitam a limpeza Ralo com fecho evita odores

LIMPEZA
Diariamente, use aspirador de p e pano mido com gua e sabo de coco ou lcool para limpar toda a casa, principalmente os cmodos em que a famlia fica por mais tempo. Lembre-se de limpar lugares pouco visveis, como batentes de porta e estrados da cama. Cuidado ao aspirar a poeira. O saco do aspirador precisa estar bem limpo para o aparelho no provocar a suspenso do p no ar. recomendvel lavar sempre o saco do aspirador aps o uso e deix-lo secar ao sol. Os melhores aspiradores de p para alrgicos so os que possuem filtros de gua ou filtro HEPA, que aspiram toda a poeira, at a mais fina. Evite espanar e varrer a casa. As cortinas devem ser lavadas a cada dois meses. J os tapetes, edredons e travesseiros precisam ser expostos ao sol sempre que possvel.

COZINHA E BANHEIRO
Na cozinha, superfcies de vidro, mveis e bancadas com superfcies mais lisas so fceis de limpar e favorecem uma manuteno rpida. Opte por mveis at o teto e puxadores embutidos. Nos banheiros, armrios suspensos facilitam a limpeza e a ventilao, ralos com fecho evitam odores e uma ventilao abundante dificulta a proliferao de mofos. Evite o uso de mveis com textura. SERVIO ASBAI (Associao Brasileira de Alergia e Imunopatologia). www.sbai.org.br. Portal Clique Arquitetura. www.cliquearquitetura.com.br.

Renova SP

MAIO | JUNHO 2012

21

FOTOS: Newton Santos

Pergunte ao ARQUITETO
Quero colocar um box no banheiro do meu apartamento que seja bom, bonito e dure bastante, mas ele no pode ser muito caro. Quais as dicas para eu conseguir comprar um box de vidro, liso, que no estoure o meu oramento? Que cuidados devo ter ao escolher um e como fazer a manuteno? Jos Clausson Bezerra, 30 anos, fiscal de nibus, morador do conjunto habitacional Garagem, em So Miguel Paulista (Zona Leste) Sempre sugiro para comprar o que de melhor qualidade houver (dentro de nossas condies) quando se trata de louas, metais e box de banheiro. Eles tm vida longa e quando apresentam defeito, muitas vezes danificam outros itens, gerando dor de cabea. Neste site, explicado como medir o box corretamente: www.boxparabanheiro.net.br/aprenda-a-tirar-medida.html. O vidro deve ser temperado, com espessura mnima de 8 milmetros. Sempre exija garantia do fabricante (normalmente de dois anos).Embora resistente, o vidro no inquebrvel. Por isso, evite impactos e no deixe crianas sozinhas no box. Quanto s ferragens, h um modelo que tem as roldanas expostas. Isso facilita a limpeza. As portas deixam de

Quais as dicas para escolher e manter um box de vidro?


Limpeza deve ser feita com movimentos horizontais e verticais

deslizar perfeitamente com o manuseio constante. Quando isso acontecer, lembre que as mesmas empresas que instalam o equipamento podem fazer a regulagem. Para a limpeza, use um pano macio e gua morna. Lim pe com movimentos verticais de um lado e horizontais do outro. bom sempre secar o box aps o banho. Buchas de limpeza e produtos abrasivos, como gua sani tria, danificam o vidro. Rosana Silva, designer de interiores, autora do blog Simples Decorao (www.simplesdecoracao.com.br). Mande sua dvida para a Renova SP no e-mail leitor@renovasp.com.br

PASSO A PASSO | ECOBAG FEITA COM CAMISETA


FOTOS: Divulgao

1
Fonte: Eco Life Ambiental (www.ecolifeambiental.com.br).

Corte as mangas e a gola da camiseta. Dessa forma, ela vai ficar parecida com uma regata. Em seguida, vire a pea do avesso e dobre, de modo que as costuras fiquem no centro. Sele as barras da camiseta com cola quente ou as costure. Faa um desenho de sua preferncia em um frasco de xampu e recorte essa figura. Desvire a camiseta que agora j est com cara de egobag e amarre as fitas decorativas em uma das alas da sacola, com os enfeites recortados.

Transforme aquela pea velha em uma charmosa sacola de pano


Depois de a cola secar, a ecobag est pronta para usar.

ITENS NECESSRIOS: camiseta ou blusa velha, cola quente (a pistola de aplicao e os refis so encontrados em livrarias ou lojas especializadas), tesoura, fita decorativa (de sua preferncia), frasco de xampu e caneta para retroprojetor.
Renova SP

MAIO | JUNHO 2012

22

FOTO: Newton Santos

CULTURA & LAZER


DIVERSO

Frias no ar

Ms de julho poca de soltar pipas, mas tome cuidado com os acidentes

As frias escolares de julho esto chegando. E a garotada j comea a tirar das gavetas o papel de seda, as varetas e a linha para colocar as pipas no ar durante todo o ms. Pipa vicia mais que droga, brinca o vendedor Hamilton Novelli, morador da Zona Oeste, que j dedicou 30 de seus 50 anos a essa prtica. Com R$ 1,30, qualquer garoto pe uma pipa no ar. E no quer mais parar. Em muitos bairros da cidade, principalmente na periferia, o cu fica repleto de pipas o dia todo. Enquanto h sol, l est um pipeiro com seu carretel de linha na mo, olhar fixo para o alto. Em muitos lugares, a nica distrao, o nico lazer. Acho muito saudvel para a molecada, diz o segurana Rodrigo Salustiano da Silva, de 30 anos, que costuma empinar pipas junto com o filho Guilherme, de 7 anos, na Vila Cordeiro (Zona Leste), onde mora. O local escolhido para a brincadeira no poderia ser melhor: um terreno descampado. Ficar longe de fios e do trnsito diminui bastante o risco de acontecer algum acidente e nmeros mostram que soltar pipa pode ser muito perigoso. A Associao Brasileira de Motociclistas (Abram) estima que aconteam 5.000 acidentes envolvendo motos e linhas de pipas todos os anos. H tambm o risco de ser eletrocutado: a AES Eletropaulo registrou, entre 2010 e 2011, 20 ocorrncias na Regio Metropolitana, com saldo de sete mortos. Outro tipo de acidente, que nem sempre associado s pipas, so as quedas das lajes. Embora no haja estatsticas oficiais de quantos pipeiros caem enquanto brincam, existem relatos de pessoas que, empolgadas com a diverso, sofreram acidentes graves um levantamento feito pelo Instituto de Ortopedia e Traumatologia do Hospital das Clnicas da Faculdade de Medicina da Universidade de So Paulo (FMUSP) em 2011 revelou que um em cada trs pacientes internados com fratura da coluna caiu de uma laje. Nas prximas pginas, Renova SP conta um pouco mais do universo dos pipeiros, com dicas para no se tornar uma vtima da tradicional brincadeira. MARCOS PALHARES

Empinar pipa uma brincadeira sem limite de idade

VOC SABIA?
Pipa foi inventada na China h 2.500 anos
A pipa nasceu na China no ano de 478 antes de Cristo. O filsofo Mo Zi inventou uma feita com madeira leve. A partir disso, outro filsofo, Lu Ban, criou a armao com bambu e papel, conta o assistente do Centro de Cultura Chinesa, Oscar Wei. Na poca, muitos chineses empinavam a pipa quando queriam expressar suas saudades de algum parente morto. As pipas tambm eram usadas para medir distncias, testar o vento e enviar mensagens nas guerras.
Renova SP MAIO | JUNHO 2012 23

FOTO: Newton Santos

Uso de cortante pode


Conhecedor dos riscos, Alexandre se protege das linhas

provocar acidentes graves


A maior polmica envolvendo a brincadeira a linha com cortante. Usada pela molecada para mandar as outras pipas, o cerol como conhecido pode provocar acidentes graves, resultando at mesmo em mortes. Apuramos que, em 2011, foram registradas cerca de 120 ocorrncias com atendimento hospitalar envolvendo linha de pipa, afirma o presidente da Associao Brasileira de Motociclistas (Abram), Lucas Pimentel. Cerca de 70% dessas ocorrncias foram gravssimas, com srias sequelas. Mais de 20 motociclistas morreram. Fatos como esses fizeram com que a lei que regulamenta atividades profissionais com o uso de motocicleta trouxesse a exigncia de instalao de aparador de linha antena corta-pipas. Medidas para regulamentar ou coibir o uso de linha cortante, no entanto, ainda no existem. Conhecedores dos riscos, os pipeiros defendem que a prtica seja transformada oficialmente em modalidade esportiva, com o poder pblico reservando espaos seguros para a prtica. Isso ocorre no Chile, por exemplo. Outra proposta que a pipa tenha cortante s nos primeiros metros de linha, l em cima, e no no carretel inteiro, alega Hamilton Novelli. Mas enquanto nada definido, o jeito ficar esperto. Alm de empinar pipa, eu tambm sou motociclista. Por isso, tratei de instalar a antena no guido da minha moto, completa o motorista Alexandre da Silva, de 25 anos, que vive em So Miguel Paulista (Zona Leste).

FOTOS: Newton Santos

SAIBA COMO FAZER UMA PIPA


Cada um tem seu prprio jeito, mas o processo basicamente um s. Confira o passo a passo do pipeiro Caio Nunes Cardoso:

1
Com o estilete, retire as lascas e imperfeies das varetas. Disponha a vareta de bambu verticalmente e, a partir da sua ponta de cima, conte 15 cm para baixo e amarre o meio da vareta de fibra maior. A partir da juno entre as duas, conte mais 20 cm para baixo e amarre o meio da vareta menor.

Linha chilena corta 4 vezes mais que o cerol tradicional


Alm do bastante conhecido cerol, comeou a chegar nos ltimos anos ao mercado as chamadas linhas chilenas. Enquanto o primeiro uma mistura de cola com vidro modo ou limalha de ferro que aplicada na linha hoje, ele j pode ser encontrado pronto , a segunda um produto industrializado ainda mais agressivo, pois usa quartzo modo e xido de alumnio e corta at quatro vezes mais.
Renova SP MAIO | JUNHO 2012 24

Hamilton encontrou nas pipas uma terapia

Pipeiros podem ser vistos em qualquer canto da cidade


Alm de diverso, a pipa tambm contribui para que as pessoas faam amizades e explorem mais a capital paulista. Em busca de espaos abertos e seguros para brincar, os pipeiros acabam percorrendo todas as regies de So Paulo. Morador da Zona Oeste, o vendedor Hamilton Novelli comeou empinando pipa no Parque Ibirapuera, h 30 anos. Eu trabalhava em uma concessionria e, junto com uns 15 colegas, descobri a pipa como uma terapia contra o estresse. Hoje, vou a todos os cantos de So Paulo. Onde tem pipa, eu tambm estou. Outro que percorre a cidade o modelista de sapatos Marcos Razuk, de 50 anos, que vive em Santana, na Zona Norte. Na minha regio, tem ponto de reunio de pipeiros em Palmas de Trememb e no Sacolo da Vila Maria, conta. Na Vila Cordeiro, Zona Leste, um amplo terreno tambm atrai pipeiros de todos os cantos, nos fins de semana. Tem gente que chega s seis da manh e sai s seis da tarde. Se chove, eles entram no carro e esperam passar, pra comear de novo, testemunha Rodrigo Salustiano da Silva, que mora prximo ao local e tambm participa da brincadeira.

ITENS NECESSRIOS: Cola, tesoura, estilete, um carretel de linha 10, uma vareta de bambu (deixe com 65 cm de comprimento), duas varetas de fibra (uma com 48 cm e outra com 40 cm) e uma folha de papel de seda com medida 50 cm x 70 cm.

Grupo orienta molecada

e ajuda instituies

Formado h oito anos por cerca de 40 fanticos por pipas, o grupo Sapopipas desenvolve um trabalho de conscientizao e, ao mesmo tempo, ajuda instituies de caridade. Somente em um dia de festival em Sapopemba, bairro da Zona Leste onde

mantm sua base, conseguiu coletar uma tonelada de alimentos no perecveis, destinados a 30 entidades da regio. A pessoa traz 1 quilo de alimento e ns damos em troca uma pipa ou um trofu simblico, explica um dos integrantes do Sapopipas, o comerciante Cristiano Concrdia, de 30 anos. Para completar o trabalho feito pelo

grupo, eles tambm fazem oficinas para ensinar a garotada a criar uma pipa. Procuramos orientar as crianas. Existe muita repercusso negativa, por causa do uso de cortante, mas queremos mostrar o outro lado da pipa, de trabalho social, observa outro integrante do Sapopipas, o comerciante cio Hilrio da Silva, de 49 anos.
Renova SP MAIO | JUNHO 2012 25

FOTOS: Newton Santos

Use a linha para ligar, com amarraes, as pontas de todas as varetas, formando uma moldura. Na vareta de fibra maior, voc ter de forar a formao de um arco ao fazer as amarraes. Feito isso, preste ateno na pipa. Em p, ela ter forma triangular nas partes de cima e de baixo. O tringulo superior ficar vazado. O papel ser colado na parte do meio e no tringulo de baixo.

Passe cola nas varetas, com exceo dos 15 cm da de bambu que formam o tringulo de cima. Cole a moldura sobre o papel. Em seguida, corte o excesso em volta.

Passe cola nas beiradas do papel 4 e dobre para dentro, pregando nas linhas que amarram as varetas. Pegue 80 cm de linha e faa o estirante, que deve ser preso na ponta de baixo da vareta central e na juno com a de cima. Est pronta.

Alberto veio do Rio de Janeiro para empinar pipa em So Paulo

Festival da Zona Leste atrai pipeiros at do RJ


O funk serve para demarcar o territrio dos cariocas no festival de pipas realizado em um terreno da Vila Cordeiro, Zona Leste. Vou enrolar a minha linha / Vem na dana da mozinha / Vou te arrastar na minha mo / Soltar pipa uma alegria / Essa a nossa diverso, diz a letra do Bonde dos Pipeiros (Dana da Mozinha), do grupo Malha Funk. Ao redor da aparelhagem de som, churrasqueiras, trs nibus e cerca de 150 fanticos por pipas enfrentaram 12 horas de viagem no trajeto de ida e volta para o Rio de Janeiro s para passar um domingo inteiro na brincadeira, junto com mais de 400 colegas de So Paulo. Samos meia-noite, chegamos aqui s seis da manh. Dentro do nibus tem caf da manh e, depois, fazemos churrasco o dia inteiro, enquanto o pessoal empina as pipas, conta o auxiliar de servios gerais Alberto Ferreira, de 26 anos, morador do bairro carioca Campo Grande. Mas tem gente que vai ainda mais longe. O designer Caio Nunes Cardoso, que mora na Penha (Zona Leste), foi para o Chile em 2010. Conheci um chileno h uns cinco anos e ele me convidou para empinar pipa nas comemoraes do Bicentenrio da Independncia do pas. Fiquei maravilhado, o pessoal leva muito a srio l. Outros lugares que muitos pipeiros sonham conhecer so a ndia e a China, onde a brincadeira tem status de esporte de competio.

FOTOS: Newton Santos

receita

minha

GASTRONOMIA

Salpico de frango
pronto, desfie bem e deixe esfriar. Com o frango frio, misture todos os ingredientes em uma vasilha. Sobre uma base ou dentro de um recipiente adequado, monte o prato como se fosse um bolo, alternando camadas de po de forma com a mistura feita no passo acima. Depois de pronto, jogue uma pitada de organo por cima. Voc tambm pode enfeitar a cobertura com tomate, salsinha e cenoura ralada. DICA: Alm da verso com po de forma, o salpico tambm pode ser servido como se fosse um pat, com torradas.
RENDIMENTO: 15 fatias CUSTO ESTIMADO: R$ 17 TEMPO MDIO DE PREPARO: 30 minutos

INGREDIENTES: 1 peito de frango grande (500 g) 4 cenouras raladas 1 lata de milho 200 g de azeitonas picada 1 cebola ralada 1 dente de alho ralado 1 xcara de salsinha picada 1 caixa de creme de leite 1 ma picada Uva passa a gosto Sal a gosto Organo a gosto 1 pacote de po de forma MODO DE PREPARO Cozinhe o frango. Depois de

Por Adriana Campos da Silva, 36 anos, cabeleireira, moradora de Guaianases, Zona Leste, e vencedora do concurso A Chef do Bairro, do programa Hoje em dia, da Record

Renova SP

MAIO | JUNHO 2012

26

Uma vida em Paraispolis


Aos 39 anos, Nadijane de Oliveira mora na maior favela de So Paulo desde beb

tos FOTO: Newton San

Na maior favela da cidade, com cerca de 63 mil habitantes, a paisagem j foi diferente da formada pelas milhares de construes vistas hoje. Paraispolis era verde. Chcaras, com plantaes e animais, ruas sem asfalto e muita terra livre formavam parte do cenrio antes de a comunidade da Zona Sul passar por um forte adensamento populacional, a partir da dcada de 1970. A tcnica em sade Nadijane Tatiane de Oliveira, de 39 anos, acompanhou todas essas mudanas de perto. Com um ms de vida, saiu de Itaberaba, na Bahia, para morar no barraco de madeira com a me e a av, que j estava em Paraispolis. Na minha infncia, no tinha tanta gente. Eu conhecia todo mundo e, at o final dos anos 1990, eu fui em praticamente todos os velrios de pessoas que moravam aqui. De acordo com informaes da Secretaria Municipal de Habitao (Sehab), a rea onde est situada a favela fazia parte da Fazenda do Morumbi, que, em 1921, foi parcelada em 2.200 lotes pela Unio Mtua Companhia Construtora e Crdito Popular S.A. A infraestrutura do loteamento no foi completamente implantada, e muitos dos que compraram os terrenos nunca tomaram posse efetiva nem pagaram os tributos devidos. Com o tempo, a regio ficou abandonada e comeou a atrair pessoas que chegavam a So Paulo e no tinham onde morar. A ocupao irregular comeou por volta de 1950, inicialmente com famlias japonesas, que fizeram pequenas chcaras. No incio da dcada de 1970, comearam a surgir os primeiros barracos de madeira. Mas a ocupao foi acelerada a partir das duas dcadas seguintes 1980 e 1990. Encheu de gente de uma hora para outra e isso trouxe muita violncia, lembra Nadijane. Foi na mesma dcada de 1990 que a vida de Nadijane tambm mudou. Casada, foi viver beira de um crrego da comunidade local considerado de risco. Passou alguns anos de dificuldade at ser atendida pela Prefeitura por meio do programa de urbanizao de Paraispolis, que foi iniciado em 2006 e prev a construo de mais de 3.000 unidades habitacionais, alm da realizao de obras de infraestrutura. H dois anos, ela vive no Condomnio C, em um dos 1.305 imveis j entregues, junto com dois dos seus trs filhos. outra vida, melhorou tudo. Quando eu era criana, s tinha barracos de madeira. No tinha asfalto, transporte, escola ou posto de sade. Luz tambm no tinha. As pessoas cavavam poos para tirar gua e faziam fossas como banheiro. Era tudo muito difcil, lembra Nadijane. Tudo passado. Nunca quis sair daqui, eu amo esse lugar. Para mim, Paraispolis nota 1.000! MARCOS PALHARES
Renova SP MAIO | JUNHO 2012 27

BAILE NA RUA
Dupla dana durante desfile de moda realizado na comunidade Nossa Senhora Aparecida, em So Miguel Paulista (Zona Leste)

por Fabio Knoll


gegrafo formado pela USP e trabalha em parceria com a Secretaria Municipal de Habitao h cinco anos. Especializou-se em fotografia documental e sempre se interessou na relao entre o homem e seu meio