Você está na página 1de 32

NOTA TCNICA 1

Clculo dos ndices de desenvolvimento humano

Os diagramas que se seguem resumem o modo como so construdos os cinco ndices de desenvolvimento humano utilizados no Relatrio do Desenvolvimento Humano, realando as suas semelhanas e diferenas. O texto das pginas que se seguem fornece uma explicao pormenorizada.
IDH
DIMENSO INDICADOR

Uma vida longa e saudvel


Esperana de vida nascena

Nvel de conhecimentos
Taxa de alfabetizao Taxa de escolarizao bruta (TEB) de adultos ndice de alfabetizao ndice TEB de adultos ndice do grau de instruo

Um nvel de vida digno


PIB per capita (PPC em USD)

NDICE DE DIMENSO

ndice da esperana de vida

ndice do PIB

ndice de desenvolvimento humano (IDH) IPH-1


DIMENSO INDICADOR

Uma vida longa e saudvel


Probabilidade nascena de no viver at aos 40 anos

Nvel de conhecimentos
Taxa de analfabetismo de adultos

Um nvel de vida digno


Percentagem da populao Percentagem de crianas sem acesso sustentvel a com baixo peso para a idade uma fonte de gua melhorada Falta de acesso a um nvel de vida digno

ndice de pobreza humana em pases em vias de desenvolvimento (IPH-1) IPH-2


DIMENSO INDICADOR

Uma vida longa e saudvel


Probabilidade nascena de no viver at aos 60 anos

Nvel de conhecimentos
Percentagem de adultos analfabetos funcionais

Um nvel de vida digno


Percentagem de pessoas que vivem abaixo do limiar de pobreza

Excluso social
Taxa de desemprego de longa durao

ndice de pobreza humana em pases seleccionados da OCDE (IPH-2) IDG


DIMENSO INDICADOR

Uma vida longa e saudvel


Esperana de Esperana de vida feminina vida masculina nascena nascena

Nvel de conhecimentos
Taxa de Taxa de alfabetizao TEB alfabetizao de TEB de adultos feminina adultos masculina (feminina) (masculina) ndice do grau de instruo feminino ndice do grau de instruo masculino

Um nvel de vida digno


Rendimento Rendimento auferido auferido estimado estimado feminino masculino ndice do ndice do rendimento rendimento feminino masculino

NDICE DE DIMENSO

ndice da esperana de vida feminina

ndice da esperana de vida masculina

NDICE DISTRIBUDO EQUITATIVAMENTE

ndice da esperana de vida distribudo equitativamente

ndice do grau de instruo distribudo equitativamente

ndice do rendimento distribudo equitativamente

ndice de desenvolvimento ajustado ao gnero (IDG) MPG


DIMENSO INDICADOR

Participao e tomada de deciso poltica

Participao e tomada de deciso econmica

Controlo sobre os recursos econmicos


Rendimento auferido estimado feminino e masculino PEDI do rendimento

Rcio de assentos Rcio feminino e masculino Rcio feminino e masculino parlamentares femininos em funes legislativas, em funes especializadas e masculinos cargos superiores e de gesto e tcnicas PEDI da representao parlamentar PEDI da participao econmica

PERCENTAGEM EQUIVALENTE DISTRIBUDA EQUITATIVAMENTE (PEDI)

Medida de participao segundo o gnero (MPG)

R E L AT r I O D O D E S E N V O LV I M E N T O H U M A N O 2 0 0 6

393

O ndice de desenvolvimento humano (IDH) O IDH consiste numa medida que resume os diversos ndices de desenvolvimento humano. Mede os progressos registados, em mdia, num determinado pas, em trs dimenses bsicas do desenvolvimento humano. Uma vida longa e saudvel, medida atravs da esperana de vida nascena. Nvel de conhecimentos, medido atravs da taxa de alfabetizao de adultos (com ponderao de dois teros) e da taxa de escolarizao bruta combinada do primrio, secundrio e superior (com ponderao de um tero). Um nvel de vida digno, medido atravs do PIB per capita (PPC em USD). Antes de se chegar ao IDH propriamente dito, necessrio criar um ndice para cada uma destas trs dimenses. Para o clculo destes ndices ndices de esperana de vida, de grau de instruo e de PIB so seleccionados valores mnimos e mximos (balizas) para cada indicador primrio.
Baliza para o valor mximo Valor do ndice

Mtodo de clculo do IDH

Este exemplo de clculo do IDH utiliza dados relativos ao Brasil. 1. Clculo do ndice da esperana de vida O ndice da esperana de vida mede os progressos relativos de um pas em termos de esperana de vida nascena. No caso do Brasil, com um valor observado de 70,8 anos em 2004, o ndice da esperana de vida 0,764.
70,8 25 ndice da esperana de vida = = 0,764 85 25

Baliza de 85 anos 70,8

90 1,00 80 70 60 50 40 ,800 ,600 ,400 ,200 0 20

0,764

Baliza de 25 anos

30

2. Clculo do ndice do grau de instruo O ndice do grau de instruo mede os progressos relativos de um pas tanto na alfabetizao de adultos como na escolarizao bruta combinada do primrio, secundrio e superior. Primeiro, so calculados os ndices da alfabetizao de adultos e da escolarizao bruta combinada. Posteriormente, estes dois ndices so combinados para se obter o ndice do grau de instruo, sendo atribuda uma ponderao de dois teros alfabetizao de adultos e de um tero escolarizao combinada. No caso do Brasil, com uma taxa de alfabetizao de adultos de 88,6% em 2004 e uma taxa de escolarizao bruta combinada de 86% em 2004, o ndice da educao 0,876.
ndice de alfabetizao de adultos= 88,6 0 = 0,886 100 0

ndice Esperana da esperana de vida de vida (anos)

100

1,00

88,6

90 80 70 60 50 40 30 20 10 0

86

0,876

,800 ,600 ,400 ,200 0

1,00 ,900 ,800 ,700 ,600 ,500 ,400 ,300 ,200

ndice de escolarizao bruta =

86 0 = 0,857 100 0

Taxa de Taxa de ndice alfabetizao escolarizao do grau de adultos bruta de instruo


(%) (%)

Valor do indicador

ndice do grau de instruo = 2/3 (ndice de alfabetizao de adultos) + 1/3 (ndice de escolarizao bruta) = 2/3 (0,886) + 1/3 (0,857) = 0,876

Baliza para o valor mnimo Indicador

,100 0

ndice de dimenso

O desempenho em cada dimenso expresso em termos de valor entre 0 e 1, utilizando a seguinte frmula geral:
ndice de dimenso = valor efectivo valor mnimo valor mximo valor mnimo

3. Clculo do ndice do PIB O ndice do PIB calculado com base no PIB per capita ajustado (PPC em USD). No IDH, o rendimento entra como substituto de todas as dimenses do desenvolvimento humano no reflectidas numa vida longa e saudvel e no nvel de conhecimentos. O rendimento ajustado porque, para atingir um nvel elevado de desenvolvimento humano, no necessrio um rendimento ilimitado. Sendo assim, utiliza-se o logaritmo do rendimento. No caso do Brasil, com um PIB per capita de 8.195 (PPC em USD) em 2004, o ndice do PIB 0,735.
ndice do PIB = log (8.195) log (100) log (40.000) log (100) = 0,735

100.000

Baliza de 40.000 dlares


10.000

1,00 ,800 ,600

8.195

0,735

1.000

,400 ,200

Baliza de 100 dlares

PIB per capita

ndice do PIB

(PPC em USD) Escala log

O IDH , ento, calculado como uma mdia simples dos vrios ndices de dimenso. A caixa direita ilustra o mtodo de clculo do IDH para um pas amostra.

4. Clculo do IDH Uma vez calculados os ndices de dimenso, torna-se muito fcil determinar o IDH. Ele corresponde mdia simples dos trs ndices de dimenso.
IDH = 1/3 (ndice da esperana de vida) + 1/3 (ndice do grau de instruo) + 1/3 (ndice do PIB) = 1/3 (0,764) + 1/3 (0,876) + 1/3 (0,735) = 0,792

ndices de dimenso
1,00 ,800 ,600 ,400 ,200 0

IDH

1,00 ,800 ,600 ,400 ,200 0

0,876 0,735

0,764

0,792

Balizas para o clculo do IDH


Indicador Esperana de vida nascena (anos) Taxa de alfabetizao de adultos (%) Valor mximo 85 100 Valor mnimo 25 0 0 100

Taxa de escolarizao bruta combinada (%) 100 PIB per capita (PPC em USD) 40.000
394

Grau Esperana de vida de instruo

PIB

R E L AT r I O D O D E S E N V O LV I M E N T O H U M A N O 2 0 0 6

O ndice de pobreza humana (IPH-1) para pases em desenvolvimento


Enquanto o IDH mede os progressos mdios alcanados, o IPH-1 mede o grau de privao em trs dimenses bsicas do desenvolvimento humano contempladas no IDH: Uma vida longa e saudvel grau de vulnerabilidade morte numa idade relativamente prematura, medido atravs da probabilidade nascena de no viver at aos 40 anos. Nvel de conhecimentos excluso do mundo da leitura e das comunicaes, medida atravs da taxa de analfabetismo de adultos. Um nvel de vida digno falta de acesso a meios econmicos de subsistncia, medida atravs da mdia no ponderada de dois indicadores, a percentagem da populao sem acesso sustentvel a uma fonte de gua melhorada e a percentagem de crianas com baixo peso para a idade. A frmula de clculo do IPH-1 obtida de forma mais directa do que a do clculo do IDH. Os indicadores utilizados para medir as privaes j esto normalizados entre 0 e 100 (porque so expressos em percentagens), pelo que no h necessidade de criar ndices de dimenso como no caso do IDH. De incio, a medida da privao ou falta de acesso a um nvel de vida digno tambm inclua um indicador do grau de acesso aos servios de sade. Mas como no dispomos de dados fidedignos sobre o acesso aos servios de sade nos ltimos anos, o grau de privao de um nvel de vida digno medido, no presente Relatrio, atravs de dois, e no trs indicadores a percentagem da populao sem acesso sustentvel a uma fonte de gua melhorada e a percentagem de crianas com baixo peso para a idade.

Clculo do IPH-1

1. Medida do grau de privao de um nvel de vida digno. O grau de privao de um nvel de vida digno medido atravs de uma mdia no ponderada de dois indicadores.
Mdia no ponderada = 1/2 (populao sem acesso sustentvel a uma fonte de gua melhorada) + 1/2 (crianas com baixo peso para a idade) Exemplo de clculo: Nambia Populao sem acesso sustentvel a uma fonte de gua melhorada = 13% Crianas com baixo peso para a idade = 24% Mdia no ponderada = 1/2 (13) + 1/2 (24) = 18,5%

2. Clculo do IPH-1 A frmula de clculo do IPH-1 a seguinte:


HPI-1 = [1/3 (P1 + P2 + P3 )]1/ Onde: P1 = Probabilidade nascena de no viver at aos 40 anos (vezes 100) P2 = Taxa de analfabetismo de adultos P3 = Mdia no ponderada da populao sem acesso sustentvel a uma fonte de gua melhorada e das crianas com baixo peso para a idade =3 Exemplo de clculo: Nambia P1 = 45,4% P2 = 15,0% P3 = 18,5% HPI-1 = [1/3 (45,43 + 15,03 + 18,53)]1/3 = 32,5 Clculo do IPH-2

A frmula de clculo do IPH-2 a seguinte:


HPI-2 = [1/4 (P1 + P2 + P3 + P4 )]1/ Onde: P1 = Probabilidade nascena de no viver at aos 60 anos (vezes 100) P2 = Adultos funcionalmente analfabetos P3 = Populao abaixo da linha de pobreza por falta de rendimento (50% do rendimento disponvel familiar mdio ajustado) P4 = Taxa de desemprego de longa durao (12 meses ou mais) =3 Exemplo de clculo: Austrlia P1 = 7,7% P2 = 17,0% P3 = 14,3% P4 = 0,9% HPI-2 = [1/4 (7,73 + 17,03 + 14,33 + 0,93)]1/3 = 12,8 Porqu = 3 no clculo do IPH-1 e do IPH-2

O ndice de pobreza humana (IPH-2) em pases seleccionados da OCDE


O IPH-2 mede o grau de privao nas mesmas dimenses que o IPH-1, e tambm contempla a excluso social. Reflecte, assim, o grau de privao em quatro dimenses: Uma vida longa e saudvel grau de vulnerabilidade morte numa idade relativamente prematura, medida atravs da probabilidade nascena de no viver at aos 60 anos. Nvel de conhecimentos excluso do mundo da leitura e das comunicaes, medida atravs da percentagem de adultos (idades entre 16 e 65 anos) funcionalmente analfabetos. Um nvel de vida digno medido atravs da percentagem de pessoas que vivem abaixo do limiar de pobreza por falta de rendimento (50% do rendimento disponvel familiar mdio ajustado). Excluso social medida atravs da taxa de desemprego de longa durao (12 meses ou mais).

O valor de tem um impacto importante no valor do IPH 1. Se = 1, o IPH corresponde mdia das suas dimenses. Quando cresce, atribui-se maior peso dimenso em que houver maior privao. Assim, medida que cresce para infinito, o IPH tender para o valor da dimenso em que o grau de privao mxima (no caso da Nambia, o exemplo utilizado para calcular o IPH-1, seria de 49,4 equivalente probabilidade nascena de no viver at aos 40 anos). Neste Relatrio, o valor 3 utilizado para conferir um peso adicional, embora no excessivo, s reas de privao mais aguda. Para uma anlise pormenorizada da formulao matemtica do IPH, ver a obra de Sudhir Anand e Amartya Sen Concepts of Human Development and Poverty: A Multidimensional Perspective, e a nota tcnica no Relatrio do Desenvolvimento Humano 1997 (ver a lista de leituras seleccionadas no fim desta nota tcnica).

R E L AT r I O D O D E S E N V O LV I M E N T O H U M A N O 2 0 0 6

395

O ndice do desenvolvimento ajustado ao gnero (IDG)


Enquanto o IDH mede os progressos mdios, o IDG ajusta os progressos mdios, com o objectivo de reflectir as desigualdades entre homens e mulheres nas seguintes dimenses: Uma vida longa e saudvel, medida pela esperana de vida nascena. Nvel de conhecimentos, medido pela taxa de alfabetizao de adultos e pela taxa de escolarizao bruta combinada do primrio, secundrio e superior. Um nvel de vida digno, medido pelo rendimento auferido estimado (PPC em USD).
O clculo do IDG envolve trs patamares. Primeiro, os ndices feminino e masculino de cada dimenso so calculados de acordo com a seguinte frmula geral: ndice de dimenso = valor efectivo valor minmo valor mximo valor minmo

Clculo do IDG

Este exemplo do clculo do IDG utiliza dados relativos Tailndia. 1. Clculo do ndice da esperana de vida distribudo equitativamente O primeiro passo consiste em calcular separadamente os ndices relativos aos progressos registados em termos de esperana de vida feminina e masculina, utilizando para tal a frmula geral dos ndices de dimenso.
FEMININO Esperana de vida: 74,0 years ndice da esperana de vida = MASCULINO Esperana de vida: 66,7 years 74,0 27,5 66,7 22,5 = 0,776 ndice da esperana de vida = = 0,737 87,5 27,5 82,5 22,5

A seguir, combinam-se os ndices feminino e masculino para obter o ndice da esperana de vida distribudo equitativamente, utilizando para tal a frmula geral dos ndices distribudos equitativamente.
FEMININO Parcela da populao: 0,509 ndice da esperana de vida: 0,776 MASCULINO Parcela da populao: 0,491 ndice da esperana de vida: 0,737

ndice da esperana de vida distribudo equitativamente = {[0,509 (0,7761)] + [0,491 (0,7371)]}1 = 0,756

Segundo, os ndices feminino e masculino de cada dimenso so combinados de forma a penalizar as diferenas de progressos registados entre homens e mulheres. O ndice da resultante, designado como ndice distribudo equitativamente, calculado de acordo com a seguinte frmula geral:
ndice distribudo equitativamente = {[parcela feminina da populao (ndice feminino1 )] + [parcela masculina da populao (ndice masculino1 )]}1/1

2. Clculo do ndice do grau de instruo distribudo equitativamente Primeiro, so calculados separadamente, para mulheres e para homens, os ndices da taxa de alfabetizao de adultos e da taxa de escolarizao bruta combinada do primrio, secundrio e superior. O clculo destes ndices feito directamente, porque os indicadores utilizados j esto normalizados entre 0 e 100.
FEMININO Taxa de alfabetizao de adultos: 90,5% ndice de alfabetizao de adultos: 0,905 Taxa de escolarizao bruta: 74,0% ndice de escolarizao bruta: 0,740 MASCULINO Taxa de alfabetizao de adultos: 94,9% ndice de alfabetizao de adultos: 0,949 Taxa de escolarizao bruta: 73,4% Taxa de escolarizao bruta: 0,734

mede o grau de averso desigualdade. No IDG, = 2. Assim, a equao geral passa a ser:
ndice distribudo equitativamente = {[parcela feminina da populao (ndice feminino1)] + [parcela masculina da populao (ndice masculino1)]}1

Segundo, calculado separadamente, para mulheres e para homens, o ndice do grau de instruo, que d uma ponderao de dois teros ao ndice de alfabetizao de adultos e de um tero ao ndice de escolarizao bruta.
ndice do grau de instruo = 2/3 (ndice de alfabetizao de adultos) + 1/3 (ndice de escolarizao bruta) ndice do grau de instruo feminina = 2/3 (0,905) + 1/3 (0,740) = 0,850 ndice do grau de instruo masculina = 2/3 (0,949) + 1/3 (0,734) = 0,877

o que d a mdia harmnica dos ndices feminino e masculino. Terceiro, o IDG calculado atravs da combinao dos trs ndices distribudos equitativamente numa mdia no ponderada.

Finalmente, os ndices do grau de instruo femininos e masculinos so combinados com o objectivo de se obter o ndice do grau de instruo distribudo equitativamente.
FEMININO Parcela da populao: 0,509 ndice do grau de instruo: 0,850 MASCULINO Parcela da populao: 0,491 ndice do grau de instruo: 0,877

ndice do grau de instruo distribudo equitativamente {[0,509 (0,8501)] + [0,491 (0,8771)]}1 = 0,863

Balizas para o clculo do IDG


Indicador Esperana de vida feminina nascena (anos) Esperana de vida masculina nascena (anos) Taxa de escolarizao bruta combinada (%) Valor mximo 87,5 82,5 Valor mnimo 27,5 22,5 0 0 100

3. Clculo do ndice do rendimento distribudo equitativamente Primeiro, so estimados os rendimentos auferidos (PPC em USD) feminino e masculino (para mais pormenores sobre o clculo, ver adenda a esta nota tcnica). Depois, calculado o ndice do rendimento para cada gnero. Tal como para o IDH, o rendimento ajustado com base no logaritmo do rendimento auferido estimado (PPC em USD).
ndice do rendimento = log (valor efectivo) log (valor mnimo) log (valor mximo) log (valor mnimo) MASCULINO Rendimento auferido estimado (PPC em USD): 10.214

Taxa de alfabetizao de adultos (%) 100 100

FEMININO Rendimento auferido estimado (PPC em USD): 6.036 ndice do rendimento =

Rendimentos auferidos estimados (PPC em USD) 40.000

log (6.036) log (100) log (10.214) log (100) = 0,684 ndice do rendimento = = 0,772 log (40.000) log (100) log (40.000) log (100)
O clculo do IDG continua na pgina seguinte

Nota: Os valores mximo e mnimo (balizas) para a esperana de vida das mulheres so de mais cinco anos, tendo em considerao que elas vivem, em mdia, mais anos.

396

R E L AT r I O D O D E S E N V O LV I M E N T O H U M A N O 2 0 0 6

Clculo do IDG (continuao)

Segundo, os ndices do rendimento feminino e masculino so combinados com o objectivo de se obter o ndice do rendimento distribudo equitativamente.
FEMININO Parcela da populao: 0,509 ndice do rendimento: 0,684 MASCULINO Parcela da populao: 0,491 ndice do rendimento: 0,772

ndice do rendimento distribudo equitativamente = {[0,509 (0,6841)] + [0,491 (0,7721)]}1 = 0,725

4. Clculo do IDG O clculo do IDG feito directamente. Consiste, simplesmente, na mdia no ponderada dos trs ndices componentes - o ndice da esperana de vida distribudo equitativamente, o ndice do grau de instruo distribudo equitativamente e o ndice do rendimento distribudo equitativamente.
IDG = 1/3 (ndice da esperana de vida) + 1/3 (ndice do grau de instruo) + 1/3 (ndice de rendimento) = 1/3 (0,756) + 1/3 (0,863) + 1/3 (0,725) = 0,781

Porqu

= 2 no clculo do IDG

O valor de corresponde dimenso da penalizao pela desigualdade de gnero. Quanto maior for o valor, mais penalizada ser a sociedade pela existncia de desigualdades. Se = 0, a desigualdade de gnero no penalizada (neste caso, o IDG teria o mesmo valor que o IDH). medida que cresce para infinito, atribui-se cada vez maior peso ao grupo que registe menor grau de progressos. O valor 2 utilizado no clculo do IDG (bem como na MPG). Este valor penaliza moderadamente a desigualdade de gnero no captulo dos progressos obtidos. Para uma anlise pormenorizada da formulao matemtica do IDG, ver a obra de Sudhir Anand e Amartya Sen Gender Inequality in Human Development: Theories and Measurement; e de Kalpana Bardhan e Stephan Klasen UNDPs Gender-Related Indices: A Critical Review e a nota tcnica do Relatrio do Desenvolvimento Humano 1995 (ver lista de leituras seleccionadas no fim desta nota tcnica).

R E L AT r I O D O D E S E N V O LV I M E N T O H U M A N O 2 0 0 6

397

A medida de participao segundo o gnero (MPG)


Concentrando-se mais nas oportunidades das mulheres do que nas suas capacidades, a MPG contempla a desigualdade de gnero em trs reas fundamentais: Capacidade de participao e de tomada de deciso poltica, medida pelas parcelas percentuais dos assentos parlamentares ocupados por mulheres e por homens. Capacidade de participao e de tomada de deciso econmica, medida atravs de dois indicadores as parcelas percentuais de mulheres e homens em funes legislativas, cargos superiores e de gesto e as parcelas percentuais de mulheres e homens em funes especializadas e tcnicas. Controlo sobre os recursos econmicos, medido pelo rendimento auferido estimado de mulheres e homens (PPC em USD). Para cada uma destas trs dimenses, calculada uma percentagem equivalente distribuda equitativamente (PEDI), como uma mdia ponderada da populao, de acordo com a seguinte frmula geral:
PEDI = {[parcela feminina da populao (ndice feminino11 )] + [parcela masculina da populao (ndice masculino1 )]}1/1

Clculo da MPG

Este exemplo do clculo da MPG utiliza dados relativos Argentina. 1. Clculo da PEDI da representao parlamentar A PEDI da representao parlamentar mede o grau de capacitao relativa das mulheres em funo da sua participao poltica. A PEDI calculada a partir das parcelas feminina e masculina da populao, e do rcio dos assentos parlamentares de mulheres e homens, de acordo com a frmula geral.
FEMININO Parcela da populao: 0,511 Parcela parlamentar: 36,5% MASCULINO Parcela da populao: 0,489 Parcela parlamentar: 63,5%

PEDI indexada da representao parlamentar = {[0,511 (36,51)] + [0,489 (63,51)]}1 = 46,07

Esta PEDI inicial , ento, indexada a um valor ideal de 50%.


PEDI indexada da representao parlamentar = 46,07 = 0,921 50

2. Clculo da PEDI da participao econmica Se recorrermos a esta frmula geral, poderemos calcular uma PEDI para o rcio de mulheres e homens em funes legislativas, cargos superiores e de gesto, e uma outra para o rcio de mulheres e de homens em funes especializadas e tcnicas. A mdia simples das duas medidas determina a PEDI relativa participao econmica.
FEMININO Parcela da populao: 0,511 Parcelas percentuais em funes legislativas, cargos superiores e de gesto: 25,4% Parcelas percentuais em funes especializadas e tcnicas: 54,7% MASCULINO Parcela da populao: 0,489 Parcelas percentuais em funes legislativas, cargos superiores e de gesto: 74,6% Parcelas percentuais em funes especializadas e tcnicas: 45,3%

PEDI das funes legislativas, cargos superiores e de gesto = {[0,511 (25,41)] + [0,489 (74,61)]}1 = 37,46 PEDI indexada das funes legislativas, cargos superiores e de gesto = 37,46 = 0,749 50

mede o grau de averso desigualdade. Na MPG (tal como no IDG) = 2, o que penaliza moderadamente a desigualdade. A frmula passa a ser:
PEDI = {[parcela feminina da populao (ndice feminino1)] + [parcela masculina da populao (ndice masculino1)]}1

PEDI das funes especializadas e tcnicas = {[0,511 (54,71)] + [0,489 (45,31)]}1 = 49,67 PEDI indexada das funes especializadas e tcnicas = 49,67 = 0,993 50

Para efeitos de medio da participao e da tomada de deciso poltica e econmica, a PEDI , ento, indexada atravs da sua diviso por 50. Motivo desta indexao: numa sociedade ideal, que promova a igualdade do poder de ambos os sexos, as variveis MPG sero equivalentes a 50% ou seja, a parcela das mulheres ser igual dos homens para cada varivel em anlise. De acordo com a frmula acima, a PEDI no definida sempre que o valor de um ndice masculino ou feminino for igual a zero. Contudo, quando o ndice tende para zero, o limite da PEDI zero. Sendo assim, nestes casos, o valor da PEDI fixado em zero. Finalmente, a MPG calculada como mdia simples das trs PEDI indexadas.

As duas PEDI indexadas so repartidas de forma proporcional a fim de se obter o clculo da PEDI da participao econmica:
PEDI de participao econmica = 0,749 + 0,993 = 0,871 2

3. Clculo da PEDI do rendimento O rendimento auferido (PPC em USD) estimado separadamente para mulheres e homens, e em seguida, indexado s balizas, tanto para o IDH como para o IDG. No entanto, para a MPG, o rendimento indexado baseia-se em valores no ajustados, e no no logaritmo do rendimento auferido estimado. (Para mais pormenores sobre a estimativa do rendimento auferido por homens e mulheres, ver a adenda a esta nota tcnica).
FEMININO Parcela da populao: 0,511 Rendimento auferido estimado (PPC em USD): 9.258 ndice de rendimento = 9.258 100 = 0,230 40.000 100 MASCULINO Parcela da populao: 0,489 Rendimento auferido estimado (PPC em USD): 17.518 ndice de rendimento = 17.518 100 = 0,437 40.000 100

Os ndices feminino e masculino so, por fim, combinados para se obter o ndice distribudo equitativamente.
PEDI do rendimento = {[0,511 (0,2301)] + [0,489 (0,4371)]}1 = 0,299

4. Clculo da MPG Uma vez calculada a PEDI para as trs dimenses da MPG, a determinao desta feita directamente. Corresponde a uma mdia simples dos trs ndices PEDI.
MPG = 0,921 + 0,871 + 0,299 = 0,697 3

398

R E L AT r I O D O D E S E N V O LV I M E N T O H U M A N O 2 0 0 6

ADENDA NOTA TCNICA 1

Rendimento auferido feminino e masculino


Apesar de se reconhecer a importncia dos dados relativos ao rendimento desagregado ajustado ao gnero, no existe ainda uma medio directa destes factores. Procedeu-se, assim, a uma estimativa bruta dos rendimentos auferidos por mulheres e homens para efeitos do presente Relatrio. O rendimento pode ser visto de duas formas: como recurso destinado ao consumo ou como ganho dos indivduos. Enquanto medida de consumo, difcil proceder sua desagregao entre homens e mulheres, porque os dois sexos partilham os recursos no mbito familiar. Pelo contrrio, os ganhos j so separveis, dado que os diferentes membros da famlia so remunerados separadamente. A medida do rendimento utilizada no IDG e na MPG indica a capacidade de cada indivduo para obter rendimentos. utilizada no IDG para detectar as disparidades entre homens e mulheres em termos de controlo dos recursos e, na MPG, para avaliar a independncia econmica das mulheres. (Para questes conceptuais e metodolgicas relacionadas com esta abordagem, ver a obra de Sudhir Anand e Amartya Sens Gender Inequality in Human Development e, no Relatrio do Desenvolvimento Humano 1995, captulo 3 e notas tcnicas 1 e 2; ver a lista de leituras seleccionadas no fim desta nota tcnica.) Os rendimentos auferidos femininos e masculinos (PPC em USD) so estimados a partir dos dados que se seguem: Rcio entre o salrio no agrcola feminino e o salrio no agrcola masculino. Parcelas masculina e feminina da populao economicamente activa. Populao total feminina e masculina. PIB per capita (PPC em USD).

Estimativa dos rendimentos auferidos femininos e masculinos

Este exemplo da estimativa dos rendimentos auferidos, feminino e masculino, utiliza dados de 2004 relativos aos Pases Baixos. 1. Clculo do PIB total (PPC em USD). O PIB total (PPC em USD) calculado atravs da multiplicao da populao total pelo PIB per capita (PPC em USD).
Populao total: 16.282 (milhares) GDP per capita (PPC em USD): 31.789 PIB total (PPC em USD) = 16.282 (31.789) = 517.386.944 (milhares)

2. Clculo da parcela feminina da remunerao salarial Como escasseiam dados relativos a salrios nos sectores rural e informal, o Relatrio recorreu aos salrios no agrcolas, e presumiu que o rcio entre salrios femininos e salrios masculinos no sector no agrcola aplicvel ao resto da economia. A parcela feminina da remunerao salarial calculada a partir do rcio entre os salrios no agrcola feminino e masculino, e das parcelas percentuais feminina e masculina da populao economicamente activa. Sempre que no se encontram disponveis dados sobre o rcio salarial, utilizado um valor de 75%.
Rcio entre os salrios no agrcolas feminino e masculino (Wf /Wm ) = 0,815 Parcela percentual feminina da populao economicamente activa (EAf ) = 44,0% Parcela percentual masculina da populao economicamente activa (EAm ) = 56,0% Wf /Wm (EAf ) 0,815 (44,0) Parcela feminina da remunerao salarial (Sf ) = = = 0,391 [Wf /Wm (EAf )] + EAm [0,815 (44,0)] + 56,0

3. Clculo dos rendimentos auferidos feminino e masculino (PPC em USD). Uma concluso h que retirar: a parcela feminina da remunerao salarial equivalente parcela feminina do PIB.
Parcela feminina da remunerao salarial (Sf ) = 0,391 PIB total (PPC em USD) (Y ) = 517.586.944 (milhares) Populao feminina (Nf ) = 8.202 (milhares) Rendimento auferido feminino estimado (PPC em USD) (Yf ) = Populao masculina (Nm ) = 8.080 (milhares)
Rendimento auferido masculino estimado (PPC em USD) (Ym ) =

Sf (Y ) 0,391 (517.586.944) = = 24.652 Nf 8.202

Y Sf (Y) 517.586.944 [0,391 (517.586.944)] = = 39.035 Nm 8.080

Literatura escolhida
Anand, Sudhir, e Amartya Sen. 1994. Human Development Index: Methodology and Measurement. Occasional Paper 12. Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento, Gabinete do Relatrio do Desenvolvimento Humano, Nova Iorque. (IDH) . 1995. Gender Inequality in Human Development: Theories and Measurement. Occasional Paper 19. Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento, Gabinete do Relatrio do Desenvolvimento Humano, Nova Iorque. (IDG, MPG) . 1997. Concepts of Human Development and Poverty: A Multi-dimensional Perspective. In United Nations Development Programme, Human Development Report

Smbolos
Wf / Wm = rcio entre o salrio no agrcola feminino e o salrio no agrcola masculino EAf = parcela feminina da populao economicamente activa EAm = parcela masculina da populao economicamente activa Sf = parcela feminina da remunerao salarial Y = PIB total (PPC em USD) Nf = populao feminina total Nm = populao masculina total Yf = rendimento auferido feminino estimado (PPC em USD) Ym rendimento auferido masculino estimado (PPC em USD)

1997 Papers: Poverty and Human Development. Nova Iorque. (IPH-1, IPH-2) Bardhan, Kalpana, e Stephan Klasen. 1999. UNDPs GenderRelated Indices: A Critical Review. World Development 27 (6): 9851010. (IDG,MPG) Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento 1995. Relatrio do Desenvolvimento Humano 1995. Nova Iorque: Oxford University Press. Notas tcnicas 1 e 2 e captulo 3. (IDG, MPG) . 1997. Relatrio do Desenvolvimento Humano 1997. Nova Iorque: Oxford University Press. Nota tcnica 1 e captulo 1. (IPH-1, IPH-2) . 1999. Relatrio do Desenvolvimento Humano 1999. Nova Iorque: Oxford University Press. Nota tcnica. (IDH, IDG)

Nota
Devido aos arredondamentos, os clculos baseados em dados que constam nesta nota tcnica podero produzir resultados diferentes dos apresentados nos quadros de indicadores.

R E L AT r I O D O D E S E N V O LV I M E N T O H U M A N O 2 0 0 6

399

NOTA TCNICA 2

Um ndice de desenvolvimento humano por grupos de rendimentos

O ndice de desenvolvimento humano (IDH) fornece uma panormica abrangente das mdias nacionais relativas a trs importantes indicadores do bem-estar humano (ver Nota Tcnica 1). Mas no contempla as variaes registadas nas mdias relacionadas com a desigualdade. O Relatrio deste ano apresenta, pela primeira vez, um IDH por quintis de rendimentos. Esta nova medida, cujo objectivo consiste em abordar um aspecto fundamental do desenvolvimento humano e, ao mesmo tempo, estimular o debate pblico, denuncia a existncia de grandes desigualdades entre ricos e pobres em muitos pases. O IDH por quintis de rendimentos apresenta separadamente o desempenho de rendimentos por quintil em 14 pases. A metodologia utilizada encontra-se explicada de forma detalhada num documento de apoio preparado para o Relatrio deste ano (Grimm e outros 2006). Esta nota tcnica faz um breve sumrio.

a variveis contidas nos dois conjuntos de inquritos. A correlao existente entre o rendimento familiar per capita e um conjunto de caractersticas comuns s famlias e que so visveis em ambos os inquritos, objecto de uma estimativa e, depois, utilizada com o objectivo de chegar a um substituto do rendimento familiar nas Sondagens Demogrficas e Sanitrias. Entre estas caractersticas incluem-se a estrutura familiar, o grau de instruo e a idade do cabea de casal, a rea de residncia, as caractersticas da habi tao e os gostos. Relativamente aos dois pases desenvolvidos que figuram no estudo, a Finlndia e os Estados Unidos, os dados sobre o PIB e o grau de instruo foram obtidos atravs do Estudo sobre os Rendimentos do Luxemburgo, e os dados sobre os rendimentos e a esperana de vida foram extrados de trabalhos empricos entretanto publicados. Os dados utilizados na estruturao do ndice foram obtidos como se segue. Esperana de vida Os clculos baseiam-se em dados relativos mortalidade infantil, recolhidos atravs das Sondagens Demogrficas e Sanitrias. A mortalidade infantil , comprovadamente, um substituto fivel dos padres de mortalidade geral e, consequentemente, da esperana de vida. As taxas de mortalidade infantil por cada quintil de rendimento so aplicadas s tabelas de mortalidade de Ledermann (uma ferramenta que serve para estimar a esperana de vida com base na relao histrica entre a esperana de vida e a mortalidade infantil). O ndice do grau de instruo O ndice do grau de instruo baseia-se em dados relativos alfabetizao de adultos e taxa de escolarizao. Os dados relativos alfabetizao de adultos podem ser directamente extrados dos inquritos sobre rendimentos do agregado para cada quintil de rendimento. Para calcular o ndice de escolarizao

Metodologia
A estruturao do IDH por quintis de rendimentos obedece s mesmas regras do IDH padro. Para se obter o clculo dos ndices de trs dimenses sade, grau de instruo e rendimento por quintil do rendimento foram utilizados dados relativos esperana de vida, populao escolar, alfabetizao e rendimento per capita, recolhidos atravs de sondagens realizadas em lares domsticos. Os dados para o ndice so obtidos de diversas fontes. Nos pases em vias de desenvolvimento, os inquritos de rendimento familiar so utilizados para calcular os ndices de educao e do produto interno bruto (PIB) para cada quintil, e as Sondagens Demogrficas e Sanitrias so utilizadas para calcular o ndice de esperana mdia de vida. Dado que estes dois conjuntos de informao no abrangem as mesmas famlias, os dados dos referidos inquritos so relacionados entre si atravs de um cruzamento do rendimento por famlia e das Sondagens Demogrficas e Sanitrias, recorrendo-se para o efeito

O trabalho sobre o ndice de desenvolvimento humano por grupos de rendimento foi levado a cabo por Michael Grimm, Kenneth Harttgen, Stephan Klasen e Mark Misselhorn, com colaboraes de Teresa Munzi e Tim Smeeding da equipa do Estudo de Rendimentos do Luxemburgo.

400

R E L AT r I O D O D E S E N V O LV I M E N T O H U M A N O 2 0 0 6

bruta por cada quintil, preciso apurar primeiro o rcio de escolarizao bruta combinada para cada quintil. So considerados para o efeito todos os indivduos com idades compreendidas entre os 5 e 23 anos e que frequentam a escola ou universidade, geral ou vocacional. O ndice de escolarizao bruta por cada quintil , ento, calculado a partir dos mesmos valores mnimos e mximos utilizados no clculo do IDH padro. ndice do PIB O ndice do PIB calculado a partir da varivel de rendimento estabelecida no inqurito aos rendimentos familiares. Em abstracto, e devido margem de erro da medio, o rendimento mdio per capita calculado a partir dos inquritos ao rendimento familiar poder diferir bastante do PIB per capita que consta das estatsticas nacionais utilizadas para calcular o ndice PIB do IDH padro. Com o objectivo de eliminar as diferenas nos ndices de preos nacionais, o rendimento familiar per capita calculado atravs dos inquritos ao rendimento familiar encontra-se expresso em termos de paridade do poder de compra (PPC) em dlares americanos, para o que so utilizados factores de converso baseados nas informaes sobre preos retiradas dos ltimos inquritos do Programa Comparativo Internacional fornecido pelo Banco Mundial. Este rendimento per capita , ento, redimensionado, recorrendo-se para o efeito ao rcio entre a varivel de rendimento familiar e o PIB per capita expresso em PPC (extrado do IDH padro). Finalmente, estes dados so redimensionados para a mesma proporo referida no IDH padro do ano em questo. O IDH ajustado aos rendimentos ento calculado de acordo com a frmula padro (ver Nota Tcnica 1): ndice da esperana de vida + ndice de grau de instruo + ndice do PIB = = 3

ndice de desenvolvimento humano

Este clculo efectuado para cada quintil.

Temas para debate


O modelo do IDH por quintis de rendimentos fornece uma perspectiva simples, intuitiva e transpa rente da medio de importantes disparidades de desenvolvimento humano em cada pas. Constitui um til indicador abrangente que permite identificar as desigualdades de rendimento e outras, ainda maio-

res, no que respeita s oportunidades relacionadas com a sade e a instruo. No entanto, o recurso ao modelo do IDH com o intuito de examinar desigualdades nacionais suscita uma srie de problemas de concepo e de metodologia. Comecemos por analisar a relao entre o rendimento e os restantes indicadores. O IDH por quintis de rendimento determina a medida do rendimento anual, que sofre flutuaes considerveis resultantes de situaes de ruptura e da evoluo registada ao longo da vida. Se nos limitarmos a ter em conta a mdia anual dos rendimentos de uma famlia, por exemplo, do quintil mais pobre, corremos o risco de mascarar grandes alteraes dinmicas que venham a registar-se com o passar do tempo. Isto acarreta problemas metodolgicos adicionais, entre outros motivos, porque se estabelecermos uma ligao entre resultados mais estveis ao nvel da sade e da instruo e rendimentos flutuantes, poderemos desvirtuar os resultados. A fiabilidade dos dados recolhidos nos inquritos familiares apresenta um outro conjunto de problemas. Decidimos abordar aqui estes problemas pelas pretensas simplificaes a que fizemos referncia atrs e que so explicadas em detalhe em Grimm e outros (2006). Mas colocarmos no mesmo saco os inquritos demogrficos e sanitrios e os inquritos aos rendimentos familiares uma opo inerentemente problemtica, sendo possveis outras abordagens. Nos pases desenvolvidos, a fiabilidade dos dados constitui um problema menos imediato. Mas as comparaes entre pases continuam a revelar-se difceis. No caso da Finlndia e dos EUA, a avaliao da esperana de vida a partir dos grupos de rendimento baseada em dados do incio dos anos 90. No entanto, a escassez de dados faz com que a medida dos rendimentos difira da utilizada para as outras duas componentes. Alm disso, o Estudo sobre os Rendimentos do Luxemburgo no contm informao sobre a taxa de escolarizao, que tem de ser, como tal, substituda por dados relativos aos resultados. Existe ainda uma ltima preocupao relacionada com a dimenso das desigualdades. Em termos proporcionais, as diferenas entre ricos e pobres so muito maiores no captulo dos rendimentos do que no captulo da sade e da educao. As pequenas diferenas na sade e na educao podem, no entanto, ser igualmente importantes do ponto de vista do desenvolvimento humano e devero, por isso, ser objecto de maior ponderao no IDH por quintis de rendimentos do que so actualmente. Trata-se de assuntos metodolgicos mais vastos, inerentes a este

R E L AT r I O D O D E S E N V O LV I M E N T O H U M A N O 2 0 0 6

401

NOTA TCNICA 3

Medio do risco na falta de acesso gua e ao saneamento bsico

O problema do acesso gua e ao saneamento bsico constitui uma questo de vida ou de morte. Mas quais sero os parmetros de risco associados sua falta? Se atendermos dimenso da incidncia de doenas e de mortes associadas a este problema, esta questo tem sido, surpreendentemente, negligenciada. O Captulo 1 d-nos conta dos resultados de um trabalho de investigao levado a cabo sobre os riscos associados falta de acesso gua e ao saneamento bsico. Esta abordagem inspirou-se em tcnicas analticas utilizadas em pesquisas mdicas e econmicas para examinar a relao existente entre, por um lado, o comportamento ou o tratamento, e por outro, os resultados obtidos em termos de sade. Ela concentrou-se na associao entre o acesso a determinadas infra-estruturas de gua e saneamento e as alteraes sentidas ao nvel do risco de doena ou morte prematura. Para sermos mais especficos, este trabalho contempla o modo como o acesso gua e ao saneamento bsico interfere com o risco de mortalidade neonatal (0 a 1 ms) e ps-neonatal (1 a 12 meses), bem como com o risco de diarreia, a maior causa de mortalidade infantil associada gua.

em, ou a partir de 2000, por forma a incluir a mais recente informao disponvel. Para a presente anlise, as crianas foram a principal unidade de pesquisa.

Metodologia
A metodologia segue uma abordagem em duas fases. Primeiro, os elementos que influenciam as probabilidades de sobrevivncia em diferentes fases da vida foram identificados, destrinando os efeitos de caractersticas individuais, familiares e comunitrias que contribuem para a mortalidade e a doena. No caso da mortalidade neonatal, a varivel principal foi definida como um indicador separado, com dois valores: zero quando a criana est viva e um quando a criana morreu durante o primeiro ms de vida. No caso da diarreia, recorreu-se a uma abordagem de resultados separados, em que o valor de um indica um episdio de diarreia durante as duas semanas anQuadro 1 Cobertura dos pases
Pas Ano 1999-2000 2001 2004 1995 2000 2000 2000 2003 1998-99 2000 2002-03 2001 2003-04 2001 2001 1996 2000 2000-01 1997 2002 2001-02 1999 Tamanho da amostra 6.368 5.349 8.125 12.135 11.467 10.873 4.405 3.844 4.943 6.685 16.206 13.097 6.180 6.931 6.986 17.549 13.697 7.113 1.775 1.317 6.877 3.643

Dados
Os dados utilizados na pesquisa foram extrados de Sondagens Demogrficas e Sanitrias que recolhem informao sobre um grande nmero de variveis socioeconmicas a nvel individual, de lares domsticos e a nvel comunitrio, e que so normalmente reali zadas de cinco em cinco anos, por forma a permitir uma comparao ao longo do tempo. Cada amostra destas sondagens constituda por grupos de 5.000 a 30.000 famlias. As amostras no tm concepo longitudinal, mas so representativas a nvel nacional, urbano e rural. Embora as Sondagens Demogrficas e Sanitrias se concentrem, principalmente, em mulheres com idades compreendidas entre os 15 e os 49 anos, tambm recolhem dados relativos a diversos indicadores demogrficos para todos os membros do agregado, incluindo as crianas. Na base deste conjunto de dados esto 22 inquritos realizados em 18 pases (quadro 1). Foram utilizados, na maior parte dos casos, inquritos realizados

Bangladeche Benim Camares Egipto Etipia Gabo Gana Guatemala Haiti Indonsia Mali Marrocos Nepal Nicargua Peru Uganda Vietname Zmbia Zimbabu

402

R E L AT r I O D O D E S E N V O LV I M E N T O H U M A N O 2 0 0 6

teriores entrevista. Procedeu-se, seguidamente, estimativa de um modelo logit em ambos os casos (caixa 1). Para uma estimativa do impacto produzido por elementos especficos na sobrevivncia ps-neonatal, recorreu-se a um modelo e a uma varivel de resultados diferentes. Foram includas no estudo todas as crianas com mais de um ms de vida, tendo a varivel de resultados indicado a ocorrncia de mortes entre o 2. e o 11. ms de vida. Foi, ento, utilizado um modelo de riscos proporcionais de Cox para fazer a estimativa das hipteses de sobrevivncia. Foi utilizado, em todas as fases do estudo, um conjunto de variveis de controlo destinadas a identificar os efeitos provocados por caractersticas especficas. Entre as variveis de controlo incluem-se variveis individuais (tais como o sexo da criana, intervalos de nascimento e se a criana era amamentada), variveis familiares (tais como o tipo de habitao, educao da me, meios de fortuna da famlia medidos por um ndice de posse de bens) e variveis relacionadas com a comunidade em se insere (por exemplo, urbana ou rural, rea de residncia, e por a em diante). Foi, ento, realizada uma anlise de regresso com o objectivo de isolar os riscos especficos associados a cada tipo de instalao de gua e saneamento, usando como cenrio de referncia a ausncia de infra-estruturas de gua e saneamento. Normalmente, as posses das famlias so medidas por um ndice de posse de bens padro, que inclui veculos e televises, bem como o acesso gua e ao saneamento bsico. Atendendo a que o principal interesse deste estudo reside no efeito produzido pelas infra-estruturas de gua e saneamento sobre as condies de sade, foi constitudo um ndice de pa trimnio que exclua essas variveis. De acordo com procedimentos padro, foram includos oito bens domsticos para calcular a primeira componente principal, que foi posteriormente utilizada para criar um ndice padronizado. Este ndice foi utilizado na diviso das famlias em quintis de riqueza. Finalmente, procedeu-se verificao da solidez da pesquisa. Nomeadamente, recorreu-se ao alargamento do estudo da mortalidade, atravs de uma equivalncia de resultados em funo de tendncias, a fim de verificar a endogeneidade da varivel de resultado ou das caractersticas no observadas que podem ser associadas aos problemas de acesso gua e ao saneamento. A maior parte dos resultados so mostrados e debatidos no captulo 1. Para mais detalhes, consultar os documentos de apoio preparados para o Relatrio deste ano por Fuentes, Pftze e Seck.1

Caixa 1

Modelo tcnico para medio do risco

Foram utilizados dois mtodos estatsticos para definir o risco inerente ao acesso gua e ao saneamento bsico. Para a mortalidade neonatal e a incidncia de diarreia, foi utilizado um modelo logit padro. As estimativas de logit so utilizadas sempre que a varivel de resultado tem dois valores possveis (deste modo, os logits so frequentemente designados como modelos binrios). Os dois resultados possveis so rotulados como fracassos (Y = 0) ou xitos (Y = 1). Os parmetros nas estimativas logit podem ser interpretados como tratando-se de uma alterao no grau de probabilidade associada a um aumento de variveis independentes na unidade. Os parmetros da resultantes mostram, deste modo, a alterao na probabilidade de o evento condicionar as caractersticas do indivduo, das famlias e comunitrias. Formalmente, suposto que a varivel dependente Yi do modelo logit siga uma condicional de distribuio de Bernoulli no vector da varivel explicativa Xi. A probabilidade de sucesso expressa como P (Yi = 1|xi ) = L( xi b) and P (Yi = 0|xi ) = 1 L( xi b) com L( z) = (1 + exp z) 1 , sendo a funo de distribuio cumulativa do modelo logstico. A densidade condicional pode ser expressa como f (yi|xi ) = L( xi b)yi [1 L( xi b)]1yi . A funo de verosimilhana logartmica torna-se l(b) = log f (yi|xi ) =
n

S i=1

log L( xi b) + S log[1 L( xi b)]. S y =1 y =0


i i

de b o valor que maximiza a funo A estimativa de verosimilhana mxima b logartmica de verosimilhana l(b). Relativamente aos factores determinantes na mortalidade ps-neonatal, torna-se necessrio um enquadramento de estimativa mais elaborado, devido aos problemas de observaes censuradas. Os dados utilizados no contm informaes obtidas em todo o perodo da anlise e de todas as crianas. Por exemplo, o caso de uma criana de quatro meses data da entrevista e que morre aos cinco meses, no ficar registado no inqurito como tratando-se de um bito; esta caracterstica origina uma tendenciosidade que deve ser corrigida. Uma maneira de resolver este problema consiste em limitar a amostra a crianas que tenham, pelo menos, 12 meses data da entrevista. No entanto, com isto eliminar-se-ia um nmero considervel de observaes. Em vez disso, foi utilizado um modelo de risco que assume as questes relacionadas com a censura. Tendo em conta o grande volume de literatura existente sobre mortalidade, foi aplicado um modelo de risco proporcional de Cox. Este modelo consiste numa estimativa semi-paramtrica, dado que a taxa de risco subjacente no moldada por nenhuma forma funcional. Este modelo s tem um requisito estrutural obrigatrio: o efeito das covariadas na taxa de risco relativa deve ser constante durante o perodo observado. Formalmente, a funo de risco (condicional) do modelo de Cox, com um vector k-dimensional de covariadas ( X ) , pode ser expressa como l(t|X ) = l0(t)exp(bX ) , onde b=(b1, b2, ..., bk) o vector de parmetros (alterao proporcional na funo de risco) e l0(t) a linha de base da funo de risco. Os parmetros b podem ser estimados sem estimativa l0(t) , utilizando para tal a verosimilhana mxima. Se i denota o ndice de insucesso ordenado por ti i=(1, 2, ..., N ), di o nmero de observaes que falham em ti, Dio conjunto de observaes em ti e Ri o conjunto de risco, a funo logartmica de verosimilhana parcial pode ser expressa em l(b) = di[bXi lnS exp(bXj)]. S i=1 jR
i

Nota
1 Fuentes, Pftze e Seck 2006a, 2006b.

R E L AT r I O D O D E S E N V O LV I M E N T O H U M A N O 2 0 0 6

403

Denies de termos estatsticos

Actividades de mercado Definidas de acordo com o Sistema de Contas Nacionais da ONU, reviso de 1993, de forma a incluir empregos em estabelecimentos e a produo primria, venda de servios e outras produes de bens no realizadas em estabelecimentos. Ver Actividades no mercantis e Tempo de trabalho total. Actividades no mercantis  Definidas de acordo com o Sistema de Contas Nacionais da ONU, reviso de 1993, de forma a incluir a manuteno familiar (limpeza, lavagem de roupa, preparao de refeies e arrumao), a administrao e compras para a prpria famlia; os cuidados prestados a crianas, doentes, idosos e deficientes da prpria famlia; e servios comunidade. Ver Actividades de mercado e Tempo de trabalho total. Ajuda pblica Donativos ou emprstimos que obedecem aos mesmos padres da ajuda pblica ao desenvolvimento (APD), com a particularidade de que os pases receptores no se qualificam como receptores de APD. Estes pases esto identificados na Parte II da lista de pases receptores do Comit de Ajuda ao Desenvolvimento (CAD), que inclui os pases mais avanados da Europa Central e Oriental, naes da antiga Unio Sovitica e certos pases e territrios em desenvolvimento avanado. Ver Ajuda pblica ao desenvolvimento (APD) lquida. Ajuda pblica ao desenvolvimento (APD) lquida Desembolso de emprstimos efectuados em termos concessionais (lquidos de reembolsos) e donativos das agncias oficiais dos membros do Comit de Ajuda ao Desenvolvimento (CAD), das organizaes multilaterais e de pases no membros do CAD para promover o desenvolvimento econmico e o bem-estar em pases e territrios da Parte I da lista de destinatrios de ajuda do CAD. Inclui emprstimos com um elemento de concesso de pelo menos 25% (calculado a uma taxa de desconto de 10%). Ajuda pblica ao desenvolvimento (APD) no ligada A PD bilateral de um pas para outro, em relao qual os bens e servios associados podem ser adquiridos, total e livremente, em praticamente todos os pases. Ajuda pblica ao desenvolvimento (APD) para os pases menos desenvolvidos Ver Ajuda pblica ao desenvolvimento (ADP) lquida e as classificaes para os pases menos desenvolvidos. Ajuda pblica ao desenvolvimento (APD) para servios sociais bsicos  APD dirigida aos servios sociais bsicos, que incluem educao bsica (educao infantil, ensino primrio e qualificaes de vida bsicas para jovens e adultos), sade bsica (incluindo cuidados bsicos de sa-

de, infra-estruturas bsicas de sade, nutrio bsica, controlo de doenas contagiosas, educao sanitria e desenvolvimento da sade pessoal) e polticas e programas para a populao e sade reprodutiva (poltica populacional e gesto administrativa, cuidados de sade reprodutiva, planeamento familiar, controlo de doenas sexualmente transmissveis, incluindo VIH/SIDA, e desenvolvimento pessoal para a sade populacional e reprodutiva). A ajuda para abastecimento de gua e saneamento s includa se estiver orientada para a diminuio da pobreza. Ajuda pblica ao desenvolvimento (APD) per capita do pas doador  Ajuda pblica ao desenvolvimento concedida por um determinado pas dividida pela sua populao total. Ver Ajuda pblica ao desenvolvimento (APD) lquida. Alfabetizao de adultos, taxa de  Percentagem da populao com 15 anos ou mais que pode, com compreenso, ler e escrever um texto pequeno e simples sobre o seu quotidiano. Alfabetizao de jovens, taxa de Percentagem da populao entre os 15 e os 24 anos que pode, com compreenso, ler e escrever um texto pequeno e simples sobre o seu quotidiano. Altura para a idade, crianas menores de cinco anos com pouca  Inclui raquitismo moderado e grave, definido como mais de dois desvios padres abaixo da altura mediana para a idade da populao de referncia. Analfabetas, pessoas que so funcionalmente  Parcela da populao adulta (16-65 anos) com resultados de nvel 1 na escala de literacia em prosa do Inqurito Internacional Literacia dos Adultos. A maioria das tarefas a este nvel exige que o leitor localize uma informao no texto que seja idntica ou sinnima informao dada nas instrues. Analfabetismo de adultos, taxa de Calculada como 100 menos a taxa de alfabetizao de adultos. Ver Alfabetizao de adultos, taxa de. Armas convencionais, transferncias Refere-se transferncia voluntria, pelo fornecedor (excluindo assim as armas capturadas ou obtidas junto de desertores), de armas com fins militares destinadas s foras armadas, paramilitares ou agncias de servios secretos de outro pas. Inclui os principais sistemas ou armas convencionais, divididos em seis categorias: navios, aeronaves, msseis, artilharia, veculos blindados e sistemas de orientao e radar (excluem-se camies, servios, munies, armas de

404

R E L AT r I O D O D E S E N V O LV I M E N T O H U M A N O 2 0 0 6

pequeno porte, elementos de apoio, componentes e tecnologia componente e artilharia naval de calibre inferior a 100 milmetros). Assentos parlamentares ocupados por mulheres Refere-se a assentos ocupados por mulheres numa cmara baixa ou nica ou numa cmara alta ou senado, conforme aplicvel. Cincias, matemtica e engenharia, estudantes do ensino superior de Parcela de estudantes do ensino superior inscritos em cincias naturais; engenharia; matemtica e cincias da computao; arquitectura e planeamento urbano; transportes e comunicaes; cursos de comrcio, artesanato e indstria; e agricultura, silvicultura e pescas. Ver Educao, nveis de. Combustvel tradicional, consumo de  Consumo estimado de lenha, carvo, bagao (resduos de cana de acar) e resduos animais e vegetais. Contraceptivos, taxa de prevalncia de  Percentagem de mulheres casadas (incluindo em unio), entre os 15 e os 49 anos, que utilizam, ou cujos parceiros utilizam, algum mtodo de contracepo, quer moderno, quer tradicional. Crianas com menos de cinco anos com diarreia recebendo reidratao oral e alimentao continuada Percentagem de crianas (0-4 anos) com diarreia nas duas ltimas semanas anteriores ao inqurito, que receberam quer terapia de reidratao oral (solues de reidratao oral ou lquidos caseiros recomendados), quer lquidos em maior quantidade e alimentao continuada. Crianas que atingem o 5 ano  Percentagem de crianas que inicia o ensino primrio e que acabam por atingir o 5 ano (4 ano se a durao do ensino primrio for de quatro anos). As estimativas baseiam-se no mtodo da coorte reconstruda, que utiliza dados sobre matrculas e repetentes relativos a dois anos consecutivos. Criminalidade, pessoas vtimas de  Percentagem da populao que entende que foi vtima de determinado tipo de crime no ano anterior, com base nas respostas ao Inqurito Internacional sobre Vtimas de Criminalidade. Desemprego Refere-se a todas as pessoas acima de determinada idade que no tm emprego remunerado ou no so trabalhadores independentes, mas que se encontram disponveis para trabalhar e que tomaram os passos necessrios para encontrar emprego remunerado ou tornarem-se trabalhadores independentes. Desemprego de longa durao  Desemprego com uma durao de 12 meses ou mais. Ver Desemprego. Desemprego jovem, taxa de  Refere-se ao desemprego entre os 15 (ou 16) e os 24 anos, dependendo das definies nacionais. Ver Desemprego. Desemprego, taxa de Nmero de desempregados dividido pelo nmero de pessoas da populao activa (empregados e desempregados). Ver Desemprego e Populao activa (fora de trabalho).

Educao, despesa pblica com a  Inclui as depesas de capital (gastos na construo, manuteno, principais reparaes e aquisio de equipamento pesado ou veculos) e as despesas correntes. Ver Educao, despesa pblica corrente com a. Educao, despesa pblica corrente com a  Gastos em bens e servios que so consumidos durante o ano corrente e que devem ser renovados no ano seguinte, incluindo despesas como salrios e regalias dos funcionrios, servios contratados ou adquiridos, livros e material de ensino, servios sociais, mobilirio e equipamento, reparaes menores, combustveis, seguros, rendas, telecomunicaes e viagens. Educao, ndice da  Um dos trs ndices utilizados na construo do ndice de desenvolvimento humano. Baseia-se na taxa de alfabetizao de adultos e na taxa de escolarizao bruta combinada dos ensinos primrio, secundrio e superior. Ver Alfabetizao de adultos, taxa de e Escolarizao bruta combinada das escolas primrias, secundrias e superiores, taxa de. Para pormenores sobre o processo de clculo do ndice, ver Nota tcnica 1. Educao, nveis de A educao classificada como pr-escolar, primria, secundria ou superior, de acordo com a Classificao Internacional Tipo da Educao (CITE). A educao pr-escolar (CITE, nvel 0) dada em escolas como jardins-de-infncia e creches e destina-se a crianas sem idade suficiente para se matricularem no primeiro nvel. A educao primria (CITE, nvel 1) fornece os elementos bsicos de educao em estabelecimentos como escolas primrias e elementares. A educao secundria (CITE, nveis 2 e 3) baseia-se em pelo menos quatro anos de instruo prvia no primeiro nvel e oferece instruo geral ou especializada, ou ambas, em instituies como escolas intermdias, secundrias, liceus, escolas de formao de professores a este nvel e escolas tcnicas ou profissionais. A educao superior (CITE, nveis 5-7) diz respeito educao em instituies como universidades, escolas superiores de educao e escolas profissionais superiores exigindo como condio mnima de admisso a concluso bem sucedida da educao do segundo nvel ou a prova de aquisio de um nvel equivalente de conhecimentos. Electricidade, consumo per capita de  Refere-se produo bruta, em termos per capita, incluindo o consumo de estaes auxiliares e quaisquer perdas nos transformadores que sejam considerados partes integrantes das estaes. Inclui tambm a produo total de energia elctrica pelas estaes de bombagem, sem deduo da energia elctrica consumida pelas bombas. Emisses de dixido de carbono  Emisses antropognicas (de origem humana) de dixido de carbono, provenientes da combusto de combustveis fsseis, queima de gases residuais e produo de cimento. As emisses so calculadas com base em dados relativos ao consumo de combustveis slidos, lquidos e gasosos, queima de gases residuais e produo de cimento. Emprego feminino por actividade econmica Emprego feminino na indstria, agricultura ou servios, segundo a definio do sistema da Classificao Internacional Tipo da Indstria (CITI) (revises 2 e 3). Indstria refere-se s

R E L AT r I O D O D E S E N V O LV I M E N T O H U M A N O 2 0 0 6

405

actividades de minerao, explorao de pedreiras, produo, construo e servios pblicos (gs, gua e electricidade). Agricultura refere-se s actividades agrcolas, de caa, silvicultura e pesca. Servios refere-se ao comrcio grossista e retalhista; restaurantes e hotis; transporte, armazenamento e comunicaes; finanas, seguros, imobilirio e servios s empresas; e servios comunitrios, sociais e pessoais. Energia utilizada, PIB por unidade de  Rcio entre o PIB (PPC em USD em 2000) e a energia comercial utilizada, medida em quilogramas de equivalente de petrleo. Este rcio oferece uma medida da eficincia energtica atravs da apresentao de estimativas comparveis e consistentes do PIB real entre pases relativamente s entradas fsicas (unidades de utilizao de energia). Ver PIB (produto interno bruto) e PPC (paridade do poder de compra). Escolarizao bruta combinada das escolas primrias, secundrias e superiores, taxa de Nmero de estudantes matriculados nos nveis de ensino primrio, secundrio e superior, independentemente da idade, em percentagem da populao com idade escolar oficial para os trs nveis. Ver Educao, nveis de e Escolarizao, taxa bruta de. Escolarizao, taxa bruta de  Nmero de estudantes matriculados num nvel de educao, independentemente da idade, em percentagem da populao com idade escolar oficial para aquele nvel. A taxa bruta de escolarizao pode ser superior a 100% devido repetio de anos e matrcula de alunos com idade inferior ou superior idade oficial para aquele grau de ensino. Ver Educao, nveis de. Escolarizao, taxa lquida de  Nmero de estudantes matriculados num nvel de educao com idade escolar oficial para aquele nvel, em percentagem da populao com idade escolar oficial para aquele nvel. Ver Educao, nveis de. Esperana de vida nascena Nmero de anos que viveria uma criana recm-nascida se os padres de mortalidade predominantes no momento do seu nascimento se mantivessem os mesmos ao longo da sua vida. Esperana de vida, ndice da Um dos trs ndices utilizados na construo do ndice de desenvolvimento humano. Para pormenores sobre o processo de clculo do ndice, ver Nota tcnica 1. Exportaes de alta tecnologia  Exportaes de produtos com uma elevada intensidade de investigao e desenvolvimento. Abrange produtos de alta tecnologia como equipamentos aeroespaciais, computadores, produtos farmacuticos, instrumentos cientficos e mquinas elctricas. Exportaes de bens e servios Valor de todos os bens e outros servios de mercado fornecidos ao resto do mundo. Inclui o valor das mercadorias, fretes, seguros, transportes, viagens, royalties, direitos de licenas e outros servios, tais como servios financeiros, de comunicao, construo, informao, negcios, pessoais e governamentais. Exclui os rendimentos do trabalho e da propriedade e os pagamentos de transferncias.

Exportaes de bens manufacturados  Definidas de acordo com a Classificao Tipo do Comrcio Internacional de forma a incluir exportaes de produtos qumicos, produtos manufacturados bsicos, mquinas e material de transporte e outros produtos manufacturados diversos. Exportaes de bens primrios  Definidas de acordo com a Classificao Tipo do Comrcio Internacional de forma a incluir exportaes de bens alimentares, matriasprimas agrcolas, combustveis, minrios e metais. Fluxos privados, outros  Categoria que combina fluxos de investimento de carteira no criadores de dvida (a soma de capitais do pas, certificados de depsito e compras directas de aces por parte de investidores estrangeiros), fluxos de carteira criadores de dvida (emisso de obrigaes adquiridas por investidores estrangeiros) e emprstimos bancrios e relacionados com o comrcio (emprstimos de bancos comerciais e outros crditos comerciais). Fonte de gua melhorada, populao com acesso sustentvel a uma Parcela da populao com acesso razovel a qualquer um dos seguintes tipos de abastecimento de gua potvel: gua canalizada, fontanrios pblicos, furos de captao de gua, poos escavados cobertos, nascentes protegidas e recolha de guas pluviais. Acesso razovel definido como a disponibilidade de pelo menos 20 litros por pessoa e por dia a partir de uma fonte localizada no espao de um quilmetro da habitao do utilizador. Fonte de gua melhorada, populao sem acesso sustentvel a uma Calculado como 100 menos a percentagem da populao com acesso sustentvel a uma fonte de gua melhorada. Fontes no melhoradas incluem vendedores, gua engarrafada, camies-cisterna, nascentes e poos descobertos. Ver Fonte de gua melhorada, populao com acesso sustentvel a uma. Foras armadas, total  Foras estratgicas, terrestres, navais, areas, de comando, administrativas e de apoio. Tambm abrange foras paramilitares como a polcia, o pessoal dos servios alfandegrios e a guarda fronteiria, quando tm formao em tcticas militares. Importaes de bens e servios Valor de todos os bens e outros servios de mercado recebidos do resto do mundo. Inclui o valor das mercadorias, fretes, seguros, transportes, viagens, royalties, direitos de licenas e outros servios, tais como servios financeiros, de comunicao, construo, informao, negcios, pessoais e governamentais. Exclui os rendimentos do trabalho e da propriedade e os pagamentos de transferncias. ndice de desenvolvimento ajustado ao gnero (IDG)  ndice composto que mede o progresso mdio nas trs dimenses bsicas captadas no ndice de desenvolvimento humano uma vida longa e saudvel, conhecimento e um nvel de vida digno ajustado para reflectir as desigualdades entre homens e mulheres. Para pormenores sobre o processo de clculo do ndice, ver Nota tcnica 1. ndice de Desenvolvimento Humano (IDH) Um ndice composto que mede o progresso mdio em trs dimenses bsicas do desenvolvimento humano uma vida longa e

406

R E L AT r I O D O D E S E N V O LV I M E N T O H U M A N O 2 0 0 6

saudvel, conhecimento e um nvel de vida digno. Para pormenores sobre o processo de clculo do ndice, ver Nota tcnica 1. ndice de Gini  Mede o desvio da distribuio do rendimento (ou consumo) entre indivduos ou famlias, num determinado pas, face a uma distribuio perfeitamente igual. Uma curva de Lorenz relaciona percentagens acumuladas do rendimento total recebido com quantidades acumuladas de beneficirios, partindo dos indivduos ou famlias mais pobres. O ndice de Gini mede a rea entre a curva de Lorenz e uma linha hipottica de igualdade absoluta, expressa como percentagem da rea mxima abaixo da linha. O valor 0 representa a igualdade perfeita e o valor 100 a desigualdade perfeita. ndice de pobreza humana (IPH-1) para pases em desenvolvimento  Um ndice composto que mede a privao nas trs dimenses bsicas captadas no ndice de desenvolvimento humano uma vida longa e saudvel, conhecimento e um nvel de vida digno. Para pormenores sobre o processo de clculo do ndice, ver Nota tcnica 1. ndice de pobreza humana (IPH-2) para pases seleccionados de elevado rendimento da OCDE Um ndice composto que mede a privao nas trs dimenses bsicas captadas no ndice de desenvolvimento humano uma vida longa e saudvel, conhecimento e um nvel de vida digno e que capta ainda a excluso social. Para pormenores sobre o processo de clculo do ndice, ver Nota tcnica 1. ndice de preos no consumidor, variao mdia anual no  Reflecte variaes no custo de aquisio de um cabaz de bens e servios para o consumidor mdio, que podem ser fixas ou variar em determinados intervalos. Instalaes sanitrias melhoradas, populao com acesso a Percentagem da populao com acesso a instalaes adequadas de eliminao de excrementos, tais como a ligao a um sistema de esgotos ou a uma fossa sptica, uma latrina com autoclismo, uma latrina simples com fossa ou uma latrina com fossa aperfeioada e arejada. Um sistema de eliminao de excrementos considerado adequado se for privado ou partilhado (mas no pblico) e se prevenir de forma eficaz o contacto humano, animal ou de insectos com os excrementos. Investigao e desenvolvimento, despesas em Despesas correntes e de capital (incluindo despesas fixas) em actividades criativas e sistemticas com o intuito de aumentar a reserva de conhecimento. Incluem investigao fundamental e aplicada e trabalhos de desenvolvimento experimental conducentes a novos dispositivos, produtos ou processos. Investigadores em I&D Pessoas formadas para trabalhar em qualquer rea cientfica, envolvidas em actividades especializadas de investigao e desenvolvimento (I&D). A maioria destas actividades exige a concluso do ensino superior. Investimento directo estrangeiro, fluxos lquidos de Fluxos lquidos de investimento para aquisio de uma participao permanente na gesto (10% ou mais das

aces com direito de voto) de uma empresa que opere numa economia distinta da do investidor. a soma do capital social, reinvestimento de lucros e outros capitais de longo e de curto prazo. Legisladoras, funcionrias superiores e gestoras  Parcela de mulheres em funes definidas de acordo com a Classificao Internacional Tipo das Profisses (CITP88), incluindo legisladoras, funcionrias pblicas superiores, chefes tradicionais e chefes de aldeia, funcionrias superiores de organizaes com interesses especficos, gestoras de empresas, directoras e directoras executivas, gestoras de departamentos de produo e operaes e de outros departamentos, e directoras gerais. Limiar da pobreza de rendimentos, populao abaixo do  Percentagem da populao que vive abaixo do limiar de pobreza especificado: 1 USD por dia a preos internacionais de 1985 (equivalente a 1,08 USD, a preos internacionais de 1993), ajustado paridade do poder de compra. 2 USD por dia a preos internacionais de 1985 (equivalente a 2,15 USD, a preos internacionais de 1993), ajustados paridade do poder de compra. 4 USD por dia a preos internacionais de 1990, ajustados paridade do poder de compra. 11 USD por dia (por pessoa numa famlia de trs) a preos internacionais de 1994, ajustados paridade do poder de compra. Limiar de pobreza nacional o limiar de pobreza considerado pelas autoridades como apropriado para o pas.As estimativas nacionais baseiam-se nas estimativas de subgrupos ponderados pela populao, com base nos inquritos s famlias. 50% do rendimento mdio 50% do rendimento mdio familiar disponvel ajustado. Ver PPC (paridade do poder de compra). Linhas telefnicas principais  Linhas telefnicas que ligam o equipamento dos clientes rede telefnica pblica fixa. Malria, preveno da (crianas menores de cinco anos)  Percentagem de crianas menores de cinco anos que dormem com mosquiteiros tratados com insecticida. Malria, tratamento da (em crianas menores de cinco anos com febre) Percentagem de crianas menores de cinco anos que se encontravam doentes com febre nas duas semanas anteriores ao inqurito e s quais foram administrados medicamentos antimalricos. Mdicos  Inclui os diplomados de uma faculdade ou escola de medicina que trabalham em qualquer campo mdico (incluindo ensino, investigao e prtica clnica). Medida de participao segundo o gnero (MPG) ndice composto que mede a desigualdade do gnero em trs dimenses bsicas do poder participao e tomada de deciso econmica, participao poltica e tomada de deciso e poder sobre recursos econmicos. Para pormenores sobre o processo de clculo do ndice, ver Nota tcnica 1.

R E L AT r I O D O D E S E N V O LV I M E N T O H U M A N O 2 0 0 6

407

Militar, despesa  Todas as despesas do Ministrio da Defesa e outros ministrios no recrutamento e formao de pessoal militar, assim como na construo e compra de materiais e equipamentos militares. A ajuda militar est includa nas despesas do pas doador. Mortalidade de menores de cinco anos, taxa de A probabilidade de morte entre o nascimento e exactamente cinco anos de idade, expressa por 1.000 nados-vivos. Mortalidade infantil, taxa de  A probabilidade de morte entre o nascimento e exactamente um ano de idade, expressa por 1.000 nados-vivos. Mortalidade materna, taxa ajustada de  Taxa de mortalidade materna ajustada de forma a dar resposta a problemas bem documentados de lacunas de notificao e de m classificao das mortes maternas, assim como a estimativas para pases que no dispem de dados. Ver Mortalidade materna, taxa de. Mortalidade materna, taxa de Nmero anual de bitos de mulheres devido a causas relacionadas com a gravidez, por 100.000 nados-vivos. Mortalidade materna, taxa declarada de Taxa de mortalidade materna declarada pelas autoridades nacionais. Ver Mortalidade materna, taxa de. Mulheres no governo a nvel ministerial Inclui vice-primeiras-ministras e ministras. Consideraram-se tambm primeiras-ministras as que detinham pastas ministeriais. Foram tambm includas vice-presidentes e chefes de departamentos ou agncias a nvel ministerial quando em exerccio de uma funo ministerial na estrutura governamental. Partos assistidos por profissionais de sade qualificados  Percentagem de partos assistidos por profissionais (incluindo mdicos, enfermeiras e parteiras) preparados para fornecer os necessrios cuidados, superviso e conselhos s mulheres durante a gravidez, parto e perodo ps-parto; para conduzirem partos sem assistncia; e prestarem cuidados aos recm-nascidos. Patentes concedidas a residentes Referem-se a documentos emitidos por um gabinete pblico que descrevem uma inveno e criam uma situao legal em que a inveno patenteada normalmente pode ser explorada (produzida, utilizada, vendida ou importada) apenas pelo patenteado ou com a sua autorizao. A proteco das invenes limitada geralmente a 20 anos a partir da data de apresentao do pedido de concesso da patente. Peso nascena, crianas com baixo  Percentagem de crianas que nasce com um peso inferior a 2.500 gramas. Peso para a idade, crianas menores de cinco anos com baixo  Inclui insuficincia de peso moderada, definida como mais de dois desvios padro abaixo do peso mediano para a idade da populao de referncia, e insuficincia de peso grave, definida como mais de trs desvios padro abaixo do peso mediano.

Pessoas deslocadas internamente Pessoas ou grupos de pessoas que foram forados ou obrigados a fugir ou deixar as suas casas ou locais de residncia habitual, particularmente, como consequncia ou a fim de evitar as consequncias de conflitos armados, situaes de violncia generalizada, violaes dos direitos humanos ou desastres naturais ou causados pelo homem, e que no atravessaram uma fronteira nacional internacionalmente reconhecida. Pessoas subalimentadas  Pessoas cujo consumo alimentar cronicamente insuficiente para satisfazer as suas necessidades energticas mnimas. PIB (em USD)  Produto interno bruto convertido em dlares americanos atravs da taxa de cmbio oficial mdia publicada pelo Fundo Monetrio Internacional. Utiliza-se um factor de converso alternativo quando se considera que a taxa de cmbio oficial diverge, por uma margem excepcionalmente elevada, da taxa efectivamente utilizada nas transaces em divisa estrangeira e em produtos comercializados. Ver PIB (produto interno bruto). PIB (produto interno bruto)  A soma do valor acrescentado por todos os produtores residentes na economia, acrescida de quaisquer impostos sobre o produto ( excepo de subsdios) no includos na valorizao da produo. calculado sem incluir as dedues da depreciao do capital fsico ou do esgotamento e deteriorao dos recursos naturais. O valor acrescentado o produto lquido de uma indstria depois da soma de todos os produtos finais e da subtraco de todos os produtos intermdios utilizados. PIB per capita (em USD)  Produto interno bruto em dlares americanos dividido pela populao mdia do ano. Ver PIB (em USD) e Populao total. PIB per capita (PPC em USD)  Produto interno bruto (em termos de paridade do poder de compra em dlares americanos) dividido pela populao mdia do ano. Ver PIB (produto interno bruto), PPC (paridade do poder de compra) e Populao total. PIB per capita, taxa de crescimento anual do  Taxa de crescimento anual (mnimos quadrados) calculada a partir do PIB per capita a preos constantes, em moeda local. PIB, ndice do Um dos trs ndices utilizados na construo do ndice de desenvolvimento humano. Baseia-se no produto interno bruto per capita (em termos de paridade do poder de compra em USD; ver PPC). Para pormenores sobre o processo de clculo do ndice, ver Nota tcnica 1. Populao activa (fora de trabalho)  Todos os empregados (incluindo pessoas acima de uma determinada idade que, durante o perodo em referncia, estavam num emprego remunerado, exerciam uma ocupao ou um trabalho independente ou tinham um emprego mas no estavam a trabalhar) e desempregados (incluindo pessoas acima de uma determinada idade que, durante o perodo em referncia, estavam sem trabalho, normalmente disponveis para trabalhar e procura de trabalho).

408

R E L AT r I O D O D E S E N V O LV I M E N T O H U M A N O 2 0 0 6

Populao total Refere-se populao real, que inclui toda a populao presente numa dada regio, num dado momento. Populao urbana  Populao a meio do ano em reas classificadas como urbanas, de acordo com os critrios utilizados por cada pas, conforme notificado ONU. Ver Populao total. Populao, taxa de crescimento anual da  Refere-se taxa de crescimento mdia anual exponencial no perodo indicado. Ver Populao total. PPAE, ponto de concluso A data em que um pas includo na Iniciativa da Dvida para os Pases Pobres Altamente Endividados (PPAE) completa, com sucesso, as reformas estruturais fundamentais acordadas no ponto de deciso PPAE, incluindo o desenvolvimento e execuo de uma estratgia de reduo da pobreza. O pas recebe, ento, o volume do seu alvio da dvida ao abrigo da Iniciativa PPAE, sem novas condicionantes polticas. PPAE, ponto de deciso  A data em que um pas pobre altamente endividado (PPAE), com um percurso conhecido de bom desempenho no quadro de programas de ajustamento apoiados pelo Fundo Monetrio Internacional e pelo Banco Mundial, se compromete, no mbito da Iniciativa da Dvida para os Pases Pobres Altamente Endividados, a encetar reformas adicionais e a desenvolver e executar uma estratgia de reduo da pobreza. PPC (paridade do poder de compra)  Uma taxa de cmbio que leva em considerao as diferenas de preos entre pases, permitindo comparaes internacionais do produto e dos rendimentos reais. taxa de PPC em USD (como se usa neste Relatrio), 1 USD PPC tem o mesmo poder de compra na economia nacional que 1 USD tem nos Estados Unidos. Probabilidade nascena de no sobreviver at uma idade especfica Calculada como 1 menos a probabilidade de sobreviver at uma idade especfica para uma dada coorte. Ver Probabilidade nascena de sobreviver at uma idade especfica. Probabilidade nascena de sobreviver at uma idade especfica  Probabilidade de uma criana recm-nascida viver at uma determinada idade, se estiver sujeita aos padres predominantes das taxas de mortalidade especficas idade. Projeco da variao mdia  Projeces da populao efectuadas pela Diviso da Populao das Naes Unidas, assumindo a trajectria mdia da fertilidade e nveis normais de mortalidade e de migrao internacional. Cada pressuposto implica tendncias projectadas dos nveis de fertilidade, mortalidade e migrao lquida que dependem das caractersticas demogrficas especficas e das polticas relevantes de cada pas ou grupo de pases. Por outro lado, inclui-se na projeco o impacto do VIH/ SIDA para os pases altamente afectados pela epidemia do VIH/SIDA. A Diviso de Populao das Naes Unidas tambm publica projeces com variaes baixas e elevadas. Para mais informaes, ver http://esa.un.org/unpp/ assumptions.html.

Propriedade segura, famlias com acesso a Famlias que detm ou esto em vias de adquirir as suas habitaes, que alugam por sua conta ou que se encontram abrangidas por regimes de habitao social ou de sub-arrendamento. Refugiados Pessoas que fugiram do seu pas devido a um receio bem fundamentado de perseguio por razes de raa, religio, nacionalidade, opinio poltica ou pertena a determinado grupo social e que no podem ou no querem regressar. Pas de asilo o pas onde um refugiado solicitou um pedido de asilo mas ainda no recebeu resposta ou est registado como candidato a asilo. Pas de origem refere-se nacionalidade do requerente ou pas de que cidado. Rendimento auferido (PPC em USD), estimativa do Clculo aproximado, com base no rcio entre os salrios no agrcolas feminino e masculino, parcelas feminina e masculina da populao economicamente activa, populaes feminina e masculina totais e PIB per capita (em termos de paridade do poder de compra em dlares americanos; ver PPC ). Para pormenores sobre o processo de estimao, ver Nota tcnica 1. Rendimento auferido, estimativa do rcio femininomasculino do Rcio entre as estimativas do rendimento auferido feminino e do rendimento auferido masculino. Ver Rendimento auferido (PPC em USD), estimativa do. Rendimento ou consumo, parcelas de  Parcelas de rendimento ou consumo de que beneficiam os subgrupos da populao indicados por decis e quintis, com base em inquritos nacionais s famlias ao longo de vrios anos. Os inquritos sobre o consumo produzem resultados que mostram nveis de desigualdade entre pobres e ricos mais baixos do que os inquritos sobre o rendimento, j que as pessoas pobres consomem, normalmente, uma parte maior do seu rendimento. Como os dados so provenientes de inquritos que cobrem anos diferentes e utilizam metodologias diferentes, as comparaes entre pases devem ser efectuadas com precauo. RNB (rendimento nacional bruto)  A soma do valor acrescentado por todos os produtores residentes na economia, acrescida de quaisquer impostos sobre o produto ( excepo de subsdios), no includos na valorizao da produo, mais as receitas lquidas do rendimento primrio (remunerao de empregados e rendimentos de propriedade) provenientes do estrangeiro. O valor acrescentado o produto lquido de uma indstria depois da soma de todos os produtos finais e da subtraco de todos os produtos intermdios utilizados. Os dados so apresentados em dlares americanos correntes, convertidos utilizando o mtodo Atlas do Banco Mundial. Royalties e direitos de licena, receitas de Receitas que os residentes recebem de no residentes pela utilizao autorizada de activos intangveis, no produzidos e no financeiros e direitos de propriedade (tais como patentes, marcas registadas, direitos de autor, de franchising e processos industriais) e pela utilizao, atravs de acordos de licena, de originais de prottipos produzidos (tais como filmes e manuscritos). Os dados baseiam-se na balana de pagamentos.

R E L AT r I O D O D E S E N V O LV I M E N T O H U M A N O 2 0 0 6

409

Sade, despesa per capita (PPC em USD) com a Soma das despesas pblica e privada de sade (em termos de paridade do poder de compra em USD), dividida pela populao. A despesa de sade inclui a prestao de servios de sade (preventivos e curativos), actividades de planeamento familiar, actividades de nutrio e ajuda de emergncia indicada para a sade, mas exclui a proviso de gua e saneamento. Ver Sade, despesa privada de; Sade, despesa pblica de; e PPC (paridade do poder de compra). Sade, despesa privada de Despesa directa das famlias (reembolsvel), seguros privados, gastos das organizaes sem fins lucrativos que servem as famlias e pagamentos directos de servios por empresas privadas. Somada despesa pblica de sade, perfaz a despesa total de sade. Ver Sade, despesa per capita (PPC em USD) com a e Sade, despesa pblica de. Sade, despesa pblica de Despesa corrente e de capital dos oramentos da administrao (central e local) emprstimos externos e donativos (incluindo os donativos de agncias internacionais e de organizaes no governamentais) e fundos sociais (ou obrigatrios) de seguros de sade. Somada despesa privada de sade, perfaz a despesa total de sade. Ver Sade, despesa per capita (PPC em USD) com a e Sade, despesa privada de. Servio da dvida total Soma dos principais reembolsos e juros pagos efectivamente em moeda estrangeira, bens ou servios sobre a dvida de longo prazo (com uma maturidade superior a um ano), juros pagos sobre a dvida de curto prazo e reembolsos ao Fundo Monetrio Internacional. Tabagismo entre adultos, prevalncia do Percentagem de homens e mulheres que fumam cigarros. Taxa de actividade econmica feminina  Parcela da populao feminina com 15 anos ou mais que oferece, ou est disponvel para oferecer, trabalho para a produo de bens e servios. Taxa de fertilidade total  Nmero de filhos que cada mulher teria se vivesse at ao final do seu perodo de fertilidade e desse luz em cada idade, de acordo com as taxas de fertilidade predominantes na idade especfica. Taxa de mortalidade de menores de cinco anos  Ver Mortalidade de menores de cinco anos, taxa de. Taxa de mortalidade infantil Ver Mortalidade infantil, taxa de. Telemveis, assinantes  (tambm referidos como assinantes de telefones celulares mveis) Assinantes de um servio telefnico pblico mvel e automtico, que fornece acesso rede pblica de distribuio de telefone atravs de tecnologia celular. Os sistemas podem ser analgicos ou digitais. Tempo de trabalho total Tempo gasto em actividades de mercado e no mercantis, tal como definido pelo Sistema de Contas Nacionais da ONU, reviso de 1993. Ver Actividades de mercado e Actividades no mercantis.

Termos de troca R cio entre o ndice de preos de exportaes e o ndice de preos de importaes, medido relativamente a um ano base. Um valor superior a 100 significa que o preo das exportaes aumentou relativamente ao preo das importaes. Trabalhador familiar, contribuio do  Definido, de acordo com a Classificao Internacional segundo o Estatuto no Emprego (CIEE) de 1993, como uma pessoa que trabalha sem remunerao numa empresa econmica dirigida por um familiar que vive no mesmo lar. Trabalhadoras especializadas e tcnicas  Parcela das mulheres em funes definidas de acordo com a Classificao Internacional Tipo das Profisses (CITP-88), incluindo profissionais no domnio da fsica, matemtica e cincias de engenharia (e especializaes associadas); cincias da vida e profissionais de sade (e especializaes associadas), profissionais de ensino (e especializaes associadas) e outras profissionais e especializaes associadas. Tratados ambientais, ratificao de  Aps assinar um tratado, um pas deve ratific-lo, geralmente com a aprovao do seu parlamento. Este processo no s implica uma declarao de interesse, expressa pela assinatura, mas tambm a transposio dos princpios e obrigaes do tratado para a legislao nacional. Tuberculose, casos curados com base em DOTS Percentagem da estimativa de novos casos de infeco por tuberculose, curados com base em DOTS, a estratgia de controlo da tuberculose recomendada internacionalmente. Tuberculose, casos detectados com base em DOTS Percentagem da estimativa de novos casos de infeco por tuberculose, detectados (diagnosticados num determinado perodo) com base em DOTS, a estratgia de controlo da tuberculose recomendada internacionalmente. Tuberculose, prevalncia de casos de  Nmero total de casos de tuberculose notificados Organizao Mundial de Sade. Um caso de tuberculose definido como um paciente a quem a tuberculose foi confirmada bacteriologicamente ou diagnosticada por um clnico. Uso de preservativo na ltima relao sexual de alto risco  Percentagem de homens e mulheres que dizem ter usado um preservativo na ltima vez em que tiveram relaes sexuais com um parceiro extraconjugal, ou no coabitante, nos ltimos 12 meses. Utilizadores da Internet  Pessoas com acesso rede mundial. Vacinao, crianas de um ano efectivamente vacinadas contra o sarampo e a tuberculose  Crianas de um ano injectadas com um antignio ou um soro contendo anticorpos especficos contra o sarampo ou a tuberculose. VIH, prevalncia do Percentagem de pessoas entre os 15 e os 49 anos infectadas com o VIH.

410

R E L AT r I O D O D E S E N V O LV I M E N T O H U M A N O 2 0 0 6

Referncias estatsticas

Banco Mundial. 2003. World Development Indicators 2003. CD-ROM. Washington, D.C. . 2005. World Development Indicators 2005. CD-ROM. Washington, D.C. . 2006. World Development Indicators 2006. CD-ROM. Washington, D.C. Centro de Monitorizao das Deslocaes Internas. 2006. Global Statistics. Genebra. [www.internal-displacement.org]. Consultado em Maio de 2006. Charmes, Jacques. 2006. Correspondence on time use. Junho. Paris. Fuentes, Ricardo, Tobias Pftze, e Papa Seck. 2006. Does Access to Water and Sanitation Affect Child Survival? A Five Country Analysis. Documento de apoio para o Relatrio do Desenvolvimento Humano 2006. Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento, Gabinete do Relatrio do Desenvolvimento Humano, Nova Iorque. . 2006b. A Logistic Analysis of Diarrhea Incidence and Access to Water and Sanitation. Documento de apoio para o Relatrio do Desenvolvimento Humano 2006. Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento, Gabinete do Relatrio do Desenvolvimento Humano, Nova Iorque. Goldshmidt-Clermont, Luisella, e Elisabetta Pagnossin Aligisakis. 1995. Measures of Unrecorded Economic Activities in Fourteen Countries. Documento de apoio para o Relatrio do Desenvolvimento Humano 1995. Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento, Gabinete do Relatrio do Desenvolvimento Humano, Nova Iorque. Grimm, M., K. Harttgen, S. Klasen e M. Misselhorn. 2006. A Human Development Index by Income Groups. Documento de apoio para o Relatrio do Desenvolvimento Humano 1995. Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento, Gabinete do Relatrio do Desenvolvimento Humano, Nova Iorque. Gwatkin, Davidson, Shea Rutstein, Kiersten Johnson, Eldaw Abdalla Suliman, Adam Wagstaff, e Agbessi Amouzou. 2005. Socioeconomic Differences in Health, Nutrition, and Population. Second edition. Washington, D.C.: Banco Mundial.Harvey, Andrew S. 1995. Market and Non-Market Productive Activity in Less Developed and Developing Countries: Lessons from Time Use. Documento de apoio para o Relatrio do Desenvolvimento Humano 1995. Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento, Gabinete do Relatrio do Desenvolvimento Humano, Nova Iorque. . 2001. National Time Use Data on Market and Non-Market Work by Both Women and Men. Documento de apoio para o Relatrio do Desenvolvimento Humano 2001. Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento, Gabinete do Relatrio do Desenvolvimento Humano, Nova Iorque. Heston, Alan, Robert Summers, e Bettina Aten. 2001. Correspondence on data from the Penn World Table 6.0. Maro. Filadla, Pensilvnia. . 2002. Penn World Tables Version 6.1. University of Pennsylvania, Center for International Comparisons, Filadla. [http://pwt.econ.upenn.edu/]. Consultado em Maro de 2005. IBGE (Instituto Brasileiro de Geograa e Estatstica). 2005. Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2004. Braslia.

[http://www.ibge.gov.br/home/estatstica/populacao/ trabalhoerendimento/pnad2004/sintesepnad2004.pdf]. Consultado em Agosto de 2006. IIEE (Instituto Internacional de Estudos Estratgicos). 2006. The Military Balance 20052006. Londres: Routledge, Taylor and Francis Group. Kennedy, John F. 1962. Observaes em Pueblo, Colorado, 17 de Agosto . The Public Papers of the President of the United States. Washington, D.C.: National Archives and Records Administration. LIS (Luxembourg Income Study). 2006. Relative Poverty Rates for the Total Population, Children and the Elderly. Luxemburgo. [www. lisproject.org/keygures/povertytable.htm]. Consultado em Maio de 2006. Milanovic, Branko. 2002. Correspondence on income, inequality and poverty during the transition from planned to market economy. Maro. Banco Mundial, Washington, D.C. OCDE (Organizao para a Cooperao e o Desenvolvimento Econmico) 2006a. Correspondence on employment rates. Maio. Paris. . 2006b. Correspondence on long-term unemployment rates. Maio. Paris. . 2006c. Correspondence on unemployment rates. Maio. Paris. OCDE (Organizao para a Cooperao e o Desenvolvimento Econmico) e Statistics Canada. 2000. Literacy in the Information Age: Final Report on the IALS. Paris. . 2005. Learning a Living by Earning Skills: First Results of the Adult Literacy and Life Skills Survey. Paris. OCDE-CAD (Organizao para a Cooperao e o Desenvolvimento Econmico, Comisso de Ajuda ao Desenvolvimento). 2006a. Correspondence on ofcial development assistance disbursed. Maio. Paris. . 2006b. DAC Journal: Development Cooperation 2006 Report. Paris. . 2006c. DAC Online. Database. Paris. OIT (Organizao Internacional do Trabalho). 2005a. Estimates and Projections of the Economically Active Population, 19802020. Fifth edition, revision 2. Database. Genebra. . 2005b. Key Indicators of the Labour Market. Fourth edition. CDROM. Genebra. [www.ilo.org/kilm/]. Consultado em Abril de 2006. . 2006a. Database on International Labour Standards (ILOLEX). Genebra. [www.ilo.org/ilolex/english/docs/declworld.htm]. Consultado em Agosto de 2006. . 2006b. LABORSTA Database. Genebra. [http://laborsta.ilo.org]. Consultado em Abril de 2006. OMPI (Organizao Mundial da Propriedade Intelectual). 2006 Patents Granted by Ofce (1985 to 2004). Genebra. [htto://wipo. int/ipstats/en/statistics/patents/source/granted_national_table. csv]. Consultado em Maio de 2006. OMS (Organizao Mundial de Sade). 2006a. Core Health Indicators. Genebra. [www3.who.int/whosis/core/core_select. cfm]. June 2006. . 2006b. Correspondence on health expenditure. Maio. Genebra. . 2006c. World Health Statistics 2006. Genebra.

R E L AT r I O D O D E S E N V O LV I M E N T O H U M A N O 2 0 0 6

411

. 2006d. Global Tuberculosis Control: WHO Report 2006. Genebra. [www.who.int/tb/publications/global_report/en/index. html]. Consultado em Julho de 2006. ONU (Naes Unidas). 2002. Correspondence on time use surveys. Departamento dos Assuntos Econmicos e Sociais. Diviso de Estatsticas. Fevereiro. Nova Iorque. SIPRI (Stockholm International Peace Research Institute). 2006a. SIPRI Yearbook: Armaments, Disarmaments and International Security. Oxford, U.K.: Oxford University Press. Smeeding, Timothy M. 1997. Financial Poverty in Developed Countries: The Evidence from the Luxembourg Income Study. Background paper for Human Development Report 1997. United Nations Development Programme, Human Development Report Ofce, New York. . 2005a. Correspondence on life expectancy at birth. Departamento dos Assuntos Econmicos e Sociais, Diviso da Populao. Maro. Nova Iorque. . 2005b. World Population Prospects 19502050: The 2004 Revision. Database. Departamento dos Assuntos Econmicos e Sociais, Diviso da Populao. Nova Iorque. . 2006a. Correspondence on traditional fuel use. Departamento dos Assuntos Econmicos e Sociais, Diviso de Estatsticas. Maro. Nova Iorque. . 2006b. Correspondence on urban population. Departamento dos Assuntos Econmicos e Sociais, Diviso da Populao. Nova Iorque. . 2006c. Millennium Indicators Database. Departamento dos Assuntos Econmicos e Sociais, Diviso de Estatsticas, Nova Iorque. [http://mdgs.un.org]. Consultado em Junho de 2006. . 2006d. Multilateral Treaties Deposited with the SecretaryGeneral. Nova Iorque. [http://untreaty.un.org]. Consultado em Maio de 2006. . 2006e. World Urbanization Prospects: The 2005 Revision. Departamento dos Assuntos Econmicos e Sociais, Diviso da Populao. Nova Iorque. . 2006f. Correspondence on energy consumption. Departamento dos Assuntos Econmicos e Sociais, Diviso de Estatsticas. Maro. Nova Iorque. ONUSIDA (Programa Conjunto das Naes Unidas sobre VIH/ SIDA). 2006. Correspondence on HIV prevalence. Maio. Genebra. PNUD (Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento). 2005a. Bosnia and Herzegovina Human Development Report 2005. Sarajevo. . 2005b. Ethnic and Cultural Diversity: Citizenship in a Plural State. National Human Development Report for Guatemala. Cidade da Guatemala. . 2005c. Linking Industrialization with Human Development. National Human Development Report for Kenya. Nairobi. . 2005d. Towards Human Development with Equity. National Human Development Report for China. Pequim. Ruoen, Ren, e Chen Kai. 1995. Chinas GDP in U.S. Dollars Based on Purchasing Power Parity. Policy Research Working Paper 1415. Banco Mundial, Washington, D.C. SIPRI (Instituto Internacional de Investigao para a Paz de Estocolmo). 2006a. SIPRI Yearbook: Armaments, Disarmaments and International Security. Oxford: Oxford University Press. . 2006b. Correspondence on arms transfers. Maro. Estocolmo. . 2006c. Correspondence on military expenditure data. Maio. Estocolmo.

Sen, Amartya. 1999. Development as Freedom. Nova Iorque: Oxford University Press. Smeeding, Timothy M. 1997. Financial Poverty in Developed Countries: The Evidence from the Luxembourg Income Study. Documento de apoio para o Relatrio do Desenvolvimento Humano 1997. Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento, Gabinete do Relatrio do Desenvolvimento Humano, Nova Iorque. Smeeding, Timothy M., Lee Rainwater, e Gary Burtless. 2000. United States Poverty in a Cross-National Context. In Sheldon H. Danziger and Robert H. Haveman, eds., Understanding Poverty. New York: Russell Sage Foundation; and Cambridge, Mass.: Harvard University Press. Statec. 2006. Correspondence on gross enrolment ratio for Luxembourg. Maio. Luxemburgo. UIP (Unio Interparlamentar). 2005. Correspondence on women in government at the ministerial level. Maro. Genebra. . 2006a. Correspondence on women in national parliaments. Maio. Genebra. . 2006b. Correspondence on year women received the right to vote and to stand for election and year rst woman was elected or appointed to parliament. Julho. Genebra. . 2006c. Parline Database. Geneva. [www.ipu.org]. Consultado em Maio de 2006. UNESCO (Organizao das Naes Unidas para a Educao, Cincia e Cultura). 1997. International Standard Classication of Education 1997. Paris. [www.uis.unesco.org/TEMPLATE/pdf/ isced/ISCED_A.pdf]. Consultado em Maio de 2006. UNESCO (Organizao das Naes Unidas para a Educao, Cincia e Cultura), Instituto de Estatsticas. 1999. Statistical Yearbook. Montreal. . 2003. Correspondence on adult and youth literacy rates. Maro. Montreal. . 2005. Correspondence on adult and youth literacy rates. Maro. Montreal. . 2006a. Correspondence on adult and youth literacy rates. Abril. Montreal. . 2006b. Correspondence on education expenditure data. Maio. Montreal. . 2006c. Correspondence on gross and net enrolment ratios and children reaching grade 5. Maio. Montreal. . 2006d. Correspondence on students in science, engineering, manufacturing and construction. Maio. Montreal. UNHCR (Alto Comissariado das Naes Unidas para os Refugiados). 2006. Correspondence on refugees by country of asylum and country of origin. Maio. Genebra. UNICEF (Fundo das Naes Unidas para a Infncia). 2004. State of the Worlds Children 2005. Nova Iorque. . 2005. State of the Worlds Children 2006. Nova Iorque. UNODC (Gabinete das Naes Unidas para a Droga e a Criminalidade). 2004. Correspondence on data on crime victims. Maro. Viena. UN-OHRLLS (Gabinete das Naes Unidas do Alto Representante para os Pases Menos Avanados, os Pases em Desenvolvimento sem Litoral e os Pequenos Estados Insulares em Desenvolvimento). 2006. List of Least Developed Countries. [www.un.org/special-rep/ohrlls/ldc/list.htm]. Consultado em Junho de 2006.

412

R E L AT r I O D O D E S E N V O LV I M E N T O H U M A N O 2 0 0 6

Classicao dos pases

Pases nos agregados do desenvolvimento humano Desenvolvimento humano elevado (IDH 0,800 e superior)
Alemanha Antgua e Barbuda Argentina Austrlia ustria Baamas Barbados Barm Blgica Bsnia e Herzegovina Bulgria Canad Catar Chile Chipre Coreia, Repblica da Costa Rica Crocia Cuba Dinamarca Emirados rabes Unidos Eslovquia Eslovnia Espanha Estado do Brunei Darussalam Estados Unidos Estnia Finlndia Frana Grcia Hong Kong, China (RAE) Hungria Irlanda Islndia Israel Itlia Japo Koweit Letnia Litunia Luxemburgo Malsia Malta Maurcia Mxico Noruega Nova Zelndia Om Pases Baixos Panam Polnia Portugal Reino Unido Repblica Checa Romnia So Cristvo e Nevis Seicheles Singapura Sucia Sua Tonga Trindade e Tobago Uruguai (63 pases ou reas)

Desenvolvimento humano mdio (IDH 0,500-0,799)


frica do Sul Albnia Arbia Saudita Arglia Armnia Azerbaijo Bangladeche Belize Bielorrssia Bolvia Botsuana Brasil Buto Cabo Verde Camares Camboja Cazaquisto China Colmbia Comores Congo Domnica Egipto El Salvador Equador Federao da Rssia Fiji Filipinas Gabo Gana Gergia Granada Guatemala Guiana Guin Equatorial Honduras Ilhas Salomo ndia Indonsia Iro, Rep. Islmica do Jamahira rabe Lbia Jamaica Jordnia Laos, Rep. Dem. Popular do Lbano Macednia, antiga Repblica jugoslava da Madagscar Maldivas Marrocos Mianmar Moldvia, Repblica da Monglia Nambia Nepal Nicargua Papusia-Nova Guin Paquisto Paraguai Peru Quirguizisto Repblica rabe Sria Repblica Dominicana Samoa (Ocidental) Santa Lcia So Tom e Prncipe So Vicente e Granadinas Sri Lanca Suazilndia Sudo Suriname Tailndia Tajiquisto Territrios Ocupados da Palestina Timor-Leste Tunsia Turquemenisto Turquia Ucrnia Uganda Usbequisto Vanuatu Venezuela, Rep. Bolivariana Vietname (83 pases ou reas)

Desenvolvimento humano baixo (IDH abaixo de 0,500)


Angola Benim Burquina Faso Burundi Chade Congo, Rep. Dem. Costa do Marm Djibuti Eritreia Etipia Gmbia Guin Guin-Bissau Haiti Imen Lesoto Malawi Mali Mauritnia Moambique Nger Nigria Qunia Repblica Centro-Africana Ruanda Senegal Serra Leoa Tanznia, Rep. U. da Togo Zmbia Zimbabu (31 pases ou reas)

Nota:  Os seguintes pases membros das Naes Unidas no esto includos nos grupos de desenvolvimento humano porque no possvel calcular o IDH: Afeganisto, Andorra, Estados Federados da Micronsia, Ilhas Marshall, Iraque, Libria, Listenstaine, Mnaco, Montenegro, Nauru, Palau, Quiribati, Repblica Democrtica da Coreia, So Marino, Srvia, Somlia e Tuvalu.

R E L AT r I O D O D E S E N V O LV I M E N T O H U M A N O 2 0 0 6

413

Pases nos grupos de rendimento Rendimento elevado (RNB per capita


de 10,066 dlares ou mais em 2004) Alemanha Andorra Arbia Saudita Austrlia ustria Baamas Barm Blgica Canad Catar Chipre Coreia, Repblica da Dinamarca Emirados rabes Unidos Eslovnia Espanha Estado do Brunei Darussalam Estados Unidos Finlndia Frana Grcia Hong Kong, China (RAE) Irlanda Islndia Israel Itlia Japo Koweit Listenstaine Luxemburgo Malta Mnaco Noruega Nova Zelndia Pases Baixos Portugal Reino Unido So Marino Singapura Sucia Sua (41 pases ou reas)

Rendimento mdio (RNB per capita


de 826-10,065 dlares em 2004) frica do Sul Albnia Angola Antgua e Barbuda Arglia Argentina Armnia Azerbaijo Barbados Belize Bielorrssia Bolvia Bsnia e Herzegovina Botsuana Brasil Bulgria Cabo Verde Cazaquisto Chile China Colmbia Costa Rica Crocia Cuba Djibuti Domnica Egipto El Salvador Equador Eslovquia Estnia Federao da Rssia Fiji Filipinas Gabo Gergia Granada Guatemala Guiana Guin Equatorial Honduras Hungria Ilhas Marshall Indonsia Iro, Rep. Islmica do Iraque Jamahira rabe Lbia Jamaica Jordnia Letnia Lbano Litunia Macednia, antiga Repblica jugoslava da Malsia Maldivas Marianas do Norte Marrocos Maurcia Mxico Micronsia, Est. Fed. Montenegro a Nambia Om Palau Panam Paraguai Peru Polnia Quiribati Repblica rabe Sria Repblica Checa Repblica Dominicana Romnia Samoa (Ocidental) Santa Lcia So Cristvo e Nevis So Vicente e Granadinas Seicheles Srvia a Sri Lanca Suazilndia Suriname Tailndia Territrios Ocupados da Palestina Tonga Trindade e Tobago Tunsia Turquemenisto Turquia Ucrnia Uruguai Vanuatu Venezuela, Rep. Bolivariana (93 pases ou reas)

Rendimento baixo (RNB per capita


de 825 dlares ou menos em 2004) Afeganisto Bangladeche Benim Burquina Faso Burundi Buto Camares Camboja Chade Comores Congo Congo, Rep. Dem. Coreia, Rep. Dem. Costa do Marm Eritreia Etipia Gmbia Gana Guin Guin-Bissau Haiti Imen Ilhas Salomo ndia Laos, Rep. Dem. Popular do Lesoto Libria Madagscar Malawi Mali Mauritnia Mianmar Moambique Moldvia, Repblica da Monglia Nepal Nicargua Nger Nigria Papusia-Nova Guin Paquisto Qunia Quirguizisto Repblica Centro-Africana Ruanda So Tom e Prncipe Senegal Serra Leoa Somlia Sudo Tajiquisto Tanznia, Rep. U. da Timor-Leste Togo Uganda Usbequisto Vietname Zmbia Zimbabu (59 pases ou reas)

Nota:  Os grupos de rendimento utilizam a classicao do Banco Mundial (com efeito desde 1 de Julho de 2005) baseada no rendimento nacional bruto (RNB) per capita. Estes incluem os seguintes pases ou reas que no so pases membros das Naes Unidas e no esto, por isso, includos nos quadros do IDH: rendimento elevado, Antilhas Neerlandesas, Aruba, Bermudas, Gronelndia, Guam, Ilha de Man, Ilhas Caimo, Ilhas Faro, Ilhas Virgens Americanas, Macau, China (RAE), Nova Calednia, Polinsia Francesa e Porto Rico; rendimento mdio, Samoa Americana. Estes pases ou areas esto includos nos grupos por nvel de rendimento. Os pases membros das Naes Unidas, Nauru e Tuvalu, no esto includos devido falta de dados. a A classicao de rendimento e os grupos baseado na mesma referem-se Srvia e Montenegro antes da sua separao em dois estados independentes em Junho de 2006.

414

R E L AT r I O D O D E S E N V O LV I M E N T O H U M A N O 2 0 0 6

Pases nos principais grupos mundiais Pases em desenvolvimento


Afeganisto frica do Sul Angola Antgua e Barbuda Arbia Saudita Arglia Argentina Baamas Bangladeche Barbados Barm Belize Benim Bolvia Botsuana Brasil Burquina Faso Burundi Buto Cabo Verde Camares Camboja Catar Chade Chile China Chipre Colmbia Comores Congo Congo, Rep. Dem. Coreia, Rep. da Coreia, Rep. Dem. Costa do Marm Costa Rica Cuba Djibuti Domnica Egipto El Salvador Emirados rabes Unidos Equador Eritreia Estado do Brunei Darussalam Etipia Fiji Filipinas Gabo Gmbia Gana Granada Guatemala Guiana Guin Guin Equatorial Guin-Bissau Haiti Honduras Hong Kong, China (RAE) Imen Ilhas Marshall Ilhas Salomo ndia Indonsia Iro, Rep. Islmica do Iraque Jamahira rabe Lbia Jamaica Jordnia Koweit Laos, Rep. Dem. Popular do Lesoto Lbano Libria Madagscar Malsia Malawi Maldivas Mali Marrocos Maurcia Mauritnia Mxico Mianmar Micronsia, Est. Fed. Moambique Monglia Nambia Nauru Nepal Nicargua Nger Nigria Om Palau Panam Papusia-Nova Guin Paquisto Paraguai Peru Qunia Quiribati Repblica rabe Sria Repblica Centro-Africana Repblica Dominicana Ruanda Samoa (Ocidental) Santa Lcia So Cristvo e Nevis So Tom e Prncipe So Vicente e Granadinas Seicheles Senegal Serra Leoa Singapura Somlia Sri Lanca Suazilndia Sudo Suriname Tailndia Tanznia, Rep. U. da Territrios Ocupados da Palestina Timor-Leste Togo Tonga Trindade e Tobago Tunsia Turquia Tuvalu Uganda Uruguai Vanuatu Venezuela, Rep. Bolivariana Vietname Zmbia Zimbabu (137 pases ou reas) Pases menos desenvolvidos a Afeganisto Angola Bangladeche Benim Burquina Faso Burundi Buto Cabo Verde Camboja Chade Comores Congo, Rep. Dem. Djibuti Eritreia Etipia Gmbia Guin Guin Equatorial Guin-Bissau Haiti Imen Ilhas Salomo Laos, Rep. Dem. Popular do Lesoto Libria Madagscar Malawi Maldivas Mali Mauritnia Mianmar Moambique Nepal Nger Quiribati Repblica Centro-Africana Ruanda Samoa (Ocidental) So Tom e Prncipe Senegal Serra Leoa Somlia Sudo Tanznia, Rep. U. da Timor-Leste Togo Tuvalu Uganda Vanuatu Zmbia (50 pases ou reas)

Europa Central e Oriental e a Comunidade de Estados Independentes (CEI)


Albnia Armnia Azerbaijo Bielorrssia Bsnia e Herzegovina Bulgria Cazaquisto Crocia Eslovquia Eslovnia Estnia Federao da Rssia Gergia Hungria Letnia Litunia Macednia, antiga Repblica jugoslava da Moldvia, Repblica da Montenegro b Polnia Quirguizisto Repblica Checa Romnia Srvia b Tajiquisto Turquemenisto Ucrnia Usbequisto (28 pases ou reas)

Frana Grcia Hungria Irlanda Islndia Itlia Japo Luxemburgo Mxico Noruega Nova Zelndia Pases Baixos Polnia Portugal Reino Unido Repblica Checa Sucia Sua Turquia (30 pases ou reas) Pases OCDE de rendimento elevado Alemanha Austrlia ustria Blgica Canad Coreia, Repblica da Dinamarca Espanha Estados Unidos Finlndia Frana Grcia Irlanda Islndia Itlia Japo Luxemburgo Noruega Nova Zelndia Pases Baixos Portugal Reino Unido Sucia Sua (24 pases ou reas)

Organizao para a Cooperao e o Desenvolvimento Econmico (OCDE)


Alemanha Austrlia ustria Blgica Canad Coreia, Repblica da Dinamarca Eslovquia Espanha Estados Unidos Finlndia

a Classicao das Naes Unidas baseada em UN-OHRLLS 2006. b Os grupos regionais baseiam-se em dados para a Srvia e Montenegro antes da sua separao em dois estados independentes em Junho de 2006.

R E L AT r I O D O D E S E N V O LV I M E N T O H U M A N O 2 0 0 6

415

Pases em desenvolvimento nos grupos regionais Pases rabes


Arbia Saudita Arglia Barm Catar Djibuti Egipto Emirados rabes Unidos Imen Iraque Jamahira rabe Lbia Jordnia Koweit Lbano Marrocos Om Repblica rabe Sria Somlia Sudo Territrios Ocupados da Palestina Tunsia (20 pases ou reas)

sia Oriental e Pacco


Camboja China Coreia, Rep. da Coreia, Rep. Dem. Estado do Brunei Darussalam Fiji Filipinas Hong Kong, China (RAE) Ilhas Marshall Ilhas Salomo Indonsia Laos, Rep. Dem. Popular do Malsia Mianmar Micronsia, Est. Fed. Monglia Nauru Palau Papusia-Nova Guin Quiribati Samoa (Ocidental) Singapura Tailndia Timor-Leste Tonga Tuvalu Vanuatu Vietname (28 pases ou reas)

sia do Sul
Afeganisto Bangladeche Buto ndia Iro, Rep. Islmica do Maldivas Nepal Paquisto Sri Lanca (9 pases ou reas)

Amrica Latina e Carabas


Antgua e Barbuda Argentina Baamas Barbados Belize Bolvia Brasil Chile Colmbia Costa Rica Cuba Domnica El Salvador Equador Granada Guatemala Guiana Haiti Honduras Jamaica Mxico Nicargua Panam Paraguai Peru Repblica Dominicana Santa Lcia So Cristvo e Nevis So Vicente e Granadinas Suriname Trindade e Tobago Uruguai Venezuela, Rep. Bolivariana (33 pases ou reas)

Europa do Sul
Chipre Turquia (2 pases ou reas)

frica Subsariana
frica do Sul Angola Benim Botsuana Burquina Faso Burundi Cabo Verde Camares Chade Comores Congo Congo, Rep. Dem. Costa do Marm Eritreia Etipia Gabo Gmbia Gana Guin Guin Equatorial Guin-Bissau Lesoto Libria Madagscar Malawi Mali Maurcia Mauritnia Moambique Nambia Nger Nigria Qunia Repblica Centro-Africana Ruanda So Tom e Prncipe Seicheles Senegal Serra Leoa Suazilndia Tanznia, Rep. U. da Togo Uganda Zmbia Zimbabu (45 pases ou reas)

416

R E L AT r I O D O D E S E N V O LV I M E N T O H U M A N O 2 0 0 6

ndice dos indicadores

Quadro de indicadores

Indicador

Quadro de indicadores

Indicador

A
1, 1a, 12 Alfabetizao de adultos, taxa de feminina feminina em % da masculina masculina feminina feminina em % da masculina em % do RNB per capita do pas doador para servios sociais bsicos para os pases menos desenvolvidos total bilateral no ligada 12 21 16 6 12 24, 26 26 24 12 26 26 17 17 17 17 17 17

C
Cincias, engenharia, indstria e construo, estudantes do ensino superior de Crianas que atingem o 5 ano Combustvel tradicional, consumo del Comrcio, condies de Contraceptivos, taxa de prevalncia de Criminalidade, pessoas vtimas de agresso suborno (corrupo) crimes de propriedade roubo agresso sexual total

Alfabetizao de jovens, taxa de

Ajuda pblica ao desenvolvimento (APD) lquida desembolsadal

23 23 23 23 23 23

Ajuda pblica ao desenvolvimento (APD) recebida (desembolsos lquidos) 4 em % do PIB per capita total

D
Desemprego de longa durao homens mulheres mdia anual feminina em % da taxa masculina total jovem feminina em % da taxa masculina total 20 20 21 20 20

18

18 18 7 8 8 4 3 29 29

Desemprego, taxa de

Altura para a idade, crianas com pouca 20% mais pobres 20% mais ricos

Analfabetas, pessoas que so funcionalmente Analfabetismo de adultos, taxa de Ano da eleio ou nomeao da primeira mulher para o parlamento Ano em que as mulheres receberam o direito de se candidatarem s eleies

20 20

Direitos fundamentais do trabalho, estatuto das convenes sobre Abolio do trabalho infantil Eliminao da discriminao em relao ao emprego e ocupao Eliminao de trabalho forado e obrigatrio Liberdade de associao e negociao colectiva em % das exportaes de bens, servios e rendimentos lquidos do exterior em % do PIB

31 31 31 31 18 18, 19

Armas convencionais, transferncias de exportaes parcela total importaes, total cmara baixa ou nica cmara alta ou senado

22 22 22 25 29 29

Dvida total, servio da

Assentos parlamentares ocupados por mulheres

R E L AT r I O D O D E S E N V O LV I M E N T O H U M A N O 2 0 0 6

417

Quadro de indicadores

Indicador

Quadro de indicadores

Indicador

E
Educao, despesa pblica de em % do PIB em % da despesa pblica total pr-escolar e primria secundria superior 18 11, 19 11 11 11 11 1 21

F
Fluxos privados, outros Fonte de gua melhorada populao com acesso sustentvel a uma populao sem acesso sustentvel a uma ndice total

1a, 7 3 22 22

Foras armadas

Educao, ndice da Electricidade, consumo per capita de Emisses de dixido de carbono per capita parcela do total mundial

I
16 Importaes de bens e servios ndice de desenvolvimento ajustado ao gnero (IDG) ordem IDH menos a ordem do GDI valor e ordem ordem do PIB per capita menos ordem IDH tendncias, desde 1975 valor e ordem ordem menos ordem pobreza de rendimento valor e ordem ordem menos ordem pobreza de rendimento valor e ordem

21 21

Emprego por actividade econmica agricultura homens mulheres homens mulheres homens mulheres

24 24 1 2 1 3 3 4 4 14

27 27 27 27 27 27 21

ndice de desenvolvimento humano (IDH)

indstria

ndice de pobreza humana (IPH-1)

servios

ndice de pobreza humana (IPH-2)

Energia utilizada, PIB por unidade de Escolarizao bruta, taxa de combinada das escolas primrias, secundrias e superiores feminina masculina rcio feminino rcio feminino/masculino

1, 1a

ndice de preos no consumidor, variao mdia anual do Instrumentos internacionais de direitos humanos, estatuto dos principais Conveno contra a Tortura e Outras Punies ou Tratamentos Cruis, Desumanos ou Degradantes Conveno para a Eliminao de Todas as Formas de Discriminao contra as Mulheres Conveno sobre os Direitos da Criana Conveno Internacional para a Eliminao de Todas as Formas de Discriminao Racial Conveno Internacional para a Preveno e Punio do Crime de Genocdio Convnio Internacional sobre os Direitos Civis e Polticos Convnio Internacional sobre os Direitos Econmicos, Sociais e Culturais

24 24 26 26 1a, 12

30 30 30 30 30 30 30

superior

Escolarizao, taxa lquida de primria rcio feminino rcio feminino/masculino rcio feminino rcio feminino/masculino

26 26 12 26 26 1, 1a, 10 24 24 1

secundria

Esperana de vida nascena feminina masculina 13 13 18

Investigao e desenvolvimento (I&D) despesas investigadores Investimento directo estrangeiro, uxos lquidos de

Esperana de vida, ndice da Exportaes de alta tecnologia de bens e servios de bens manufacturados de bens primrios

16 16 16 16

L
25 13 Legisladoras, funcionrias superiores e gestoras Linhas telefnicas principais

418

R E L AT r I O D O D E S E N V O LV I M E N T O H U M A N O 2 0 0 6

Quadro de indicadores

Indicador

Quadro de indicadores
PIB total

Indicador

M
Malria, casos de preveno da (crianas menores de cinco anos com mosquiteiros tratados com insecticida) 9 6 tratamento da (crianas menores de cinco anos com febre tratadas com medicamentos antimalricos) Mdicos Medida de participao segundo o gnero (MPG) valor e ordem Militar, despesa Mortalidade infantil, taxa de 20% mais pobres 20% mais ricos ajustada declarada 19 10 9

14 14 5 5 1a, 5 5 5 3 3 4 4 4 3

PPC em mil milhes de USD em mil milhes de USD com 65 anos ou mais taxa de crescimento anual total com menos de 15 anos urbana populao que vive com menos de 1 USD por dia populao que vive com menos de 2 USD por dia populao que vive com menos de 4 USD por dia populao que vive com menos de 11 USD por dia populao que vive com menos de 50% do rendimento mdio populao que vive abaixo do limiar de pobreza nacional

Populao

25

Pobreza de rendimentos

8 8 10 10 29

Mortalidade materna, taxa de

Mulheres no governo a nvel ministerial Mulheres, participao econmica e poltica das legisladoras, funcionrias superiores e gestoras trabalhadoras especializadas e tcnicas assentos parlamentares ocupados por mulheres cmara baixa ou nica cmara alta ou senado

25 25 25

R
Refugiados por pas de asilo por pas de origem diarreia que recebem Rendimento auferido, estimativa de feminino masculino rcio feminino/masculino ndice de Gini rcio do rendimento, 10% mais ricos/10% mais pobres rcio do rendimento, 20% mais ricos/20% mais pobres 10% mais pobres 20% mais pobres 10% mais ricos 20% mais ricos 24 24 25 15 15 15 15 15 15 15 13 22 22 6

29 29 29 29 29 29

Reidratao oral e alimentao continuada, crianas com

mulheres no governo a nvel ministerial ano da eleio ou nomeao da primeira mulher para o parlamento ano em que as mulheres receberam o direito de se candidatarem s eleies ano em que as mulheres receberam o direito de voto

Rendimento, medidas de desigualdade de

P
6 Partos assistidos por prossionais de sade qualicados 20% mais pobres 20% mais ricos 8 8 13 7 3, 7 20 22 1a, 7 1

Rendimento ou consumo, parcelas de

Patentes concedidas a residentes Peso nascena, crianas com baixo Peso para a idade, crianas com baixo Pessoas desempregadas Pessoas deslocadas internamente Pessoas subalimentadas PIB, ndice do PIB per capita taxa de crescimento anual em USD PPC em USD valor mais elevado no perodo 1975-2004 ano do valor mais elevado

Royalties e direitos de licena, receitas de

S
7 Saneamento melhorado, populao com acesso a sustentvel a Sade, despesa com a per capita privada pblica probabilidade nascena de no viver at aos 40 anos probabilidade nascena de no viver at aos 60 anos

6 6 6, 19 3 4

14 14 1, 1a, 14

Sobrevivncia

14 14

R E L AT r I O D O D E S E N V O LV I M E N T O H U M A N O 2 0 0 6

419

Quadro de indicadores

Indicador
probabilidade nascena de viver at aos 65 anos feminina masculina

Quadro de indicadores
27 27 25 homens mulheres

Indicador

10 10

Trabalhadoras especializadas e tcnicas Tratados ambientais, raticao de Protocolo de Cartagena sobre a Segurana Biolgica Conveno sobre a Diversidade Biolgica Conveno-Quadro sobre as Alteraes Climticas Protocolo de Quioto da Conveno-Quadro sobre as Alteraes Climticas

T
Tabagismo entre adultos, prevalncia de homens mulheres em % da taxa masculina ndice 9 9 27 27 27 1a, 5 1a, 10

21 21 21 21

Taxa de actividade econmica feminina 9 9 9

Tuberculose, casos de curados com base em DOTS detectados com base em DOTS total

Taxa de fertilidade total Taxa de mortalidade de menores de cinco anos 20% mais pobres 20% mais ricos

8 8 13

Telemveis, assinantes de Tempo de trabalho homens actividades de mercado actividades no mercantis total actividades de mercado actividades no mercantis em % das masculinas actividades de mercado actividades no mercantis total

U
Uso de preservativo na ltima relao sexual de alto risco, taxa de homens mulheres 9 9 13

28 28 28 28 28 28 28 28 28

Utilizadores da Internet

total

V
Vacinadas, crianas de um ano contra o sarampo contra a tuberculose 20% mais pobres 20% mais ricos 6 6 8 8 1a, 9 29

mulheres

VIH, prevalncia do Voto, ano em que as mulheres receberam o direito de

Trabalhador familiar, contribuio do

420

R E L AT r I O D O D E S E N V O LV I M E N T O H U M A N O 2 0 0 6

ndice dos indicadores dos Objectivos de Desenvolvimento do Milnio nos quadros dos indicadores
Objectivos e metas da Declarao do Milnio Objectivo 1 Erradicar a pobreza extrema e a fome Meta 1 Reduzir para metade, entre 1990 e 2015, a percentagem da populao com rendimento inferior a 1 dlar por dia Meta 2 Reduzir para metade, entre 1990 e 2015, a percentagem da populao atingida pela fome Objectivo 2 Atingir o ensino primrio universal Meta 3 Assegurar que, at 2015, as crianas de todo o mundo, rapazes e raparigas, podero concluir um ciclo completo de ensino primrio Objectivo 3 Promover a igualdade de gnero e a capacitao das mulheres Meta 4 Eliminar as disparidades de gnero nos ensinos primrio e secundrio, de preferncia at 2005, e em todos os nveis de ensino at 2015 9. 10. 11. 12. Rcio entre raparigas e rapazes nos ensinos primrio, secundrio e superior Rcio entre mulheres e homens alfabetizados, entre os 15 e os 24 anos Percentagem de mulheres assalariadas no sector no agrcola b Percentagem de assentos ocupados por mulheres nos parlamentos nacionais 26 c 26 d 29 6. 7. 8. Taxa de escolarizao lquida no ensino primrio Percentagem de alunos do 1 ano que atingiro o 5 ano Taxa de alfabetizao entre os 15 e os 24 anos 1a, 12 12 12 1. 2. 3. 4. 5. Percentagem da populao com menos de 1 dlar (PPC) por dia Rcio do hiato da pobreza (incidncia x dimenso da pobreza) Parcela do quintil mais pobre em termos de consumo nacional Prevalncia de crianas menores de cinco anos com peso insuciente Percentagem da populao abaixo do limiar mnimo de consumo de energia diettica 3 15 3, 7 1a a, 7 a Indicadores de medio da evoluo Quadro de indicadores

Objectivo 4 Reduzir a mortalidade infantil Meta 5 Reduzir em dois teros, entre 1990 e 2015, a taxa de mortalidade de crianas menores de cinco anos Objectivo 5 Melhorar a sade materna Meta 6 Reduzir em trs quartos, entre 1990 e 2015, a taxa de mortalidade materna Objectivo 6 Combater o VIH/SIDA, a malria e outras doenas Meta 7 Interromper a propagao do VIH/SIDA at 2015, e comear a inverter o grau de incidncia da doena 18. Prevalncia do VIH em mulheres grvidas entre os 15 e os 24 anos e 19. Taxa de utilizao de preservativos sobre a taxa de prevalncia de contraceptivos 19a. Uso de preservativo na ltima relao sexual de alto risco 19b. Percentagem de indivduos entre os 15 e os 24 anos com informao correcta e exaustiva sobre o VIH/SIDA 19c. Taxa de prevalncia de contraceptivos 20. Rcio entre a frequncia escolar de orfos e de no orfos, entre os 10 e os 14 anos 21. Taxas de prevalncia e de mortalidade associadas malria 22. Percentagem da populao em reas de risco de malria que usa medidas ecazes de preveno e tratamento desta doena 23. Taxas de prevalncia e de mortalidade associadas tuberculose 24. Proporo de casos de tuberculose detectados e curados atravs de tratamento directo de curto prazo (DOTS) 16. Taxa de mortalidade materna 17. Percentagem de partos assistidos por prossionais de sade qualicados 10 6 13. Taxa de mortalidade de menores de cinco anos 14. Taxa de mortalidade infantil 15. Percentagem de crianas de 1 ano vacinadas contra o sarampo 1a, 10 10 6

9 6

Meta 8 Interromper a propagao de malria e de outras doenas graves at 2015, e comear a inverter a sua taxa de incidncia

9f 9g 9

Objectivo 7 Assegurar a sustentabilidade ambiental Meta 9 Integrar os princpios do desenvolvimento sustentvel nas polticas e programas nacionais e inverter a perda de recursos ambientais 25. 26. 27. 28. Percentagem de rea terrestre coberta por orestas Rcio da rea protegida destinada conservao da diversidade biolgica superfcie Consumo de energia (kg de equivalente ao petrleo) por 1 dlar do PIB (PPC) Emisses de dixido de carbono per capita e consumo de clorouorcarbonos que destroem o ozono (ton. PDO) 29. Percentagem da populao que utiliza combustveis slidos 30. Percentagem da populao com acesso sustentvel a uma fonte de gua melhorada, urbana e rural 31. Percentagem da populao com acesso a saneamento melhorado, urbano e rural

21 h 21 i

Meta 10 Reduzir para metade, at 2015, a percentagem da populao privada de acesso sustentvel a gua potvel e saneamento

1a j, 7 j 7k

(continua na pg. seguinte)


R E L AT r I O D O D E S E N V O LV I M E N T O H U M A N O 2 0 0 6

421

ndice dos indicadores dos Objectivos de Desenvolvimento do Milnio nos quadros dos indicadores

(continuao)

Objectivos e metas da Declarao do Milnio Meta 11 Atingir, at 2020, uma melhoria signicativa na qualidade de vida de, pelo menos, 100 milhes de habitantes de bairros degradados Objectivo 8 Desenvolver uma parceria mundial para o desenvolvimento Meta 12 Continuar a desenvolver um sistema comercial e nanceiro aberto, regulamentado, previsvel e no discriminatrio. Inclui um compromisso para a boa governao, desenvolvimento e reduo da pobreza tanto a nvel nacional como internacional Meta 13 Atender s necessidades especiais dos pases menos desenvolvidos. Inclui: acesso livre de tarifas e de quotas para as exportaes dos pases menos desenvolvidos; reforo do programa de alvio da dvida dos PPAE e cancelamento da dvida bilateral pblica; e uma APD mais generosa para os pases comprometidos com a reduo da pobreza Meta 14 Atender s necessidades especiais dos pases interiores e dos pequenos Estados insulares em vias de desenvolvimento Meta 15 Lidar com os problemas da dvida dos pases em vias de desenvolvimento de forma compreensiva, atravs de medidas nacionais e internacionais, de forma a tornar a dvida sustentvel a longo prazo

Indicadores de medio da evoluo 32. Percentagem de famlias com garantia de acesso a uma habitao segura

Quadro de indicadores

Ajuda pblica ao desenvolvimento (APD) 33. APD lquida, total e para os pases menos desenvolvidos, com base numa percentagem do rendimento nacional bruto (RNB) dos doadores da OCDE/CAD 34. Percentagem da APD bilateral total atribuvel sectorialmente pelos doadores da OCDE/CAD, destinada a servios sociais bsicos (ensino bsico, cuidados de sade primrios, alimentao, gua potvel e saneamento) 35. Percentagem da APD bilateral no ligada concedida pelos doadores da OCDE/CAD 36. APD recebida nos pases interiores proporcional aos respectivos rendimentos nacionais brutos 37. APD recebida nos pequenos Estados insulares em vias de desenvolvimento, proporcionalmente aos respectivos rendimentos nacionais brutos. Acesso ao mercado 38. Percentagem do total de importaes de pases desenvolvidos (em quantitativo e excluindo armamento) provenientes de pases em vias de desenvolvimento e pases menos desenvolvidos, admitidos livres de direitos 39. Tarifas mdias aplicadas pelos pases desenvolvidos aos produtos agrcolas, txteis e vesturio provenientes dos pases em vias de desenvolvimento 40. Apoio agrcola estimado nos pases da OCDE em proporo dos seus produtos nacionais brutos 41. Percentagem da APD fornecida para ajuda capacitao comercial Sustentabilidade da dvida 42. Nmero total de pases que atingiram os seus pontos de deciso PPAE e nmero dos que alcanaram os seus pontos de concluso PPAE (cumulativo) 43. Alvio da dvida comprometido no quadro da Iniciativa da Dvida PPAE 44. Servio da dvida percentual sobre as exportaes de bens e servios

17 l 17

17

18

Meta 16 Desenvolver e implementar estratgias que proporcionem aos jovens um trabalho digno e produtivo, em cooperao com os pases em vias de desenvolvimento Meta 17 Garantir o acesso a medicamentos essenciais e a preos comportveis nos pases em vias de desenvolvimento, em cooperao com empresas farmacuticas Meta 18 Promover o acesso aos benefcios das novas tecnologias, em particular as de informao e comunicao, em cooperao com o sector privado a b c d e f g h i j k l m n

45. Taxa de desemprego de jovens entre os 15 e os 24 anos, por gnero e total

20 m

46. Percentagem da populao com acesso sustentvel a medicamentos essenciais, a preos comportveis

47. Linhas telefnicas e assinantes de telemveis por 100 pessoas 48a. Computadores pessoais em uso por 100 pessoas 48b. Utilizadores de Internet por 100 pessoas

13 n 13

Os quadros 1a e 7 apresentam este indicador associado a pessoas subalimentadas, em termos de percentagem da populao total. O quadro 27 inclui dados do emprego feminino por actividade econmica. O quadro apresenta a taxa de escolarizao feminina (lquida ou bruta), em termos de percentagem da taxa masculina dos nveis de ensino primrio, secundrio e superior, considerados separadamente. O quadro apresenta os dados da taxa de alfabetizao feminina jovem, em termos de percentagem da taxa masculina. Os quadros 1a e 9 apresentam a prevalncia de VIH entre pessoas dos 15 aos 49 anos. O quadro inclui dados sobre crianas menores de cinco anos com mosquiteiros tratados com insecticida e sobre crianas menores de cinco anos com febre tratada com medicamentos antimalricos. O quadro inclui dados de casos de tuberculose por 100.000 pessoas. O quadro apresenta este indicador como PIB por unidade de energia utilizada (dlares PPC de 2000 por kg de equivalente em petrleo). O quadro inclui dados sobre emisses de dixido de carbono per capita. Os quadros 1a e 7 incluem dados combinados sobre as populaes urbana e rural com acesso sustentvel a uma fonte de gua melhorada. O quadro inclui dados combinados sobre as populaes urbana e rural com acesso sustentvel a saneamento melhorado. O quadro inclui dados sobre a ajuda pblica ao desenvolvimento (APD) em pases menos desenvolvidos, em termos de percentagem da APD total. O quadro inclui dados sobre a taxa total de desemprego dos 15 aos 24 anos e sobre a taxa feminina em termos de percentagem da taxa masculina, apenas para os pases da OCDE. O quadro apresenta as linhas telefnicas e os assinantes de telemveis, considerados separadamente.

422

R E L AT r I O D O D E S E N V O LV I M E N T O H U M A N O 2 0 0 6