1.02 ENTRENAMIENTO ESPECIALIZADO EN BUQUES PETROLEROS A.

-FUNDAMENTACIN TCNICA Est estructurado de acuerdo a lo dispuesto en el Captulo V, Seccin A-V/1, prrafo 2 del STCW 78 enmendado, y en la base al curso modelo OMI N 1.02 Entrenamiento Especializado en Buques Petroleros. Este curso corresponde a nivel gestin, de acuerdo a la Seccin A-I/1 del Cdigo STCW y est orientado a Oficiales que tengan asignados deberes especficos y responsabilidades relacionadas con la carga y el equipo de carga en buques tanque. En Chile es exigible a los Oficiales y Tripulantes que cumplan funcin directa en faenas de carga y/o descarga en Buques Tanque Petroleros. Consta de dos partes: Seguridad en los buques tanque petroleros, en el que se analizan los riesgos involucrados en las operaciones de carga, los sistemas y equipos pertinentes, para prevenir y controlar los riesgos. Operaciones de carga, involucra, carga y lastres, incluyendo el uso de sistemas de gas inerte, y el lavado con crudo.

B.-OBJETIVOS GENERALES. 1.- Planificar la carga y descarga de hidrocarburos, asegurando su cuidado durante el viaje. 2.- Controlar las operaciones de carga y descarga, mediante el afinamiento, estabilidad y ajuste de la carga. 3.- Aplicar y controlar el cumplimiento de las exigencias legales, nacionales e internacionales. 4.- Controlar y supervisar a la dotacin a cargo de las operaciones, para evitar acciones inseguras que pudiesen derivar en derrames de petrleo, combustin o intoxicacin masiva, estando en el puerto, o durante la travesa. C.- POBLACIN OBJETIVO. Oficiales y tripulantes de la Marina Mercante que tengan responsabilidad en la carga, descarga y cuidado en el manejo de la carga de buques petroleros. NMERO MXIMO DE ALUMNOS: 20

D.- REQUISITOS DE INGRESO AL CURSO. Haber aprobado y tener vigente el curso modelo OMI 1.20 "Prevencin y Lucha contra Incendio". Haber aprobado y tener vigente el curso modelo OMI 1.01 "Familiarizacin en Buques Tanque". E.-DESARROLLO DEL PROGRAMA (DURACIN: 55 horas cronolgicas). I UNIDAD: INTRODUCCION 02 horas tericas. OBJETIVOS ESPECFICOS Dominar los principios que rigen las operaciones en los buques tanque petroleros, para prevenir los riesgos de incidentes o accidentes. Utilizar la terminologa adecuada en los sistemas y procedimientos. Analizar y aplicar la normativa legal vigente, nacional e internacional, relacionada con los cargamentos de petrleo y sus derivados. CONTENIDOS Definiciones de buque tanque; buque de transportes de crudo; transporte de productos limpios y transporte de combinacin de crudo y productos limpios. Combinacin de buques mixtos, hidrocarburos/granelero/minerales, OBO e hidrocarburos/mineralero O/O SOLAS, MARPOL, STCW95,ISM, ILO. II UNIDAD: PROPIEDADES Y PELIGROS DE LOS HIDROCARBUROS 03 horas tericas y 03 horas prcticas OBJETIVOS ESPECFICOS Afianzar los conocimientos adquiridos en el curso de familiarizacin, respecto a las propiedades fsicas y qumicas de los cargamentos de hidrocarburos, toxicidad, e inflamabilidad, etc. Aplicar las medidas que permitan garantizar la seguridad de las operaciones de carga y descarga. Analizar la toxicidad del gas inerte, los riesgos derivados de la electrosttica y de la contaminacin medio ambiental.

3 CONTENIDOS Propiedades fsicas y qumicas del petrleo. Peligros asociados con el manejo y transporte: toxicidad, deficiencia de oxgeno, inflamabilidad y explosividad. Toxicidad del gas inerte. Cargas electrostticas. Riesgos de contaminacin marina. III UNIDAD: SEGURIDAD 03 horas tericas 04 horas prcticas. OBJETIVOS ESPECFICOS Reforzar las medidas de seguridad exigidas por el STCW, Anexo A-V/1, prrafos 12 y 13, es decir, las operaciones realizadas en el buque y las precauciones que deben tomarse durante la reparacin y mantencin. Analizar los riesgos al entrar a espacios cerrados y aplicar las precauciones correspondientes. Explicar la toxicidad del gas inerte. Utilizar correctamente los equipos para medir niveles de oxgeno y deteccin de gases. Aplicar las medidas de control pertinentes, para evitar el surgimiento de fuego. Utilizar el equipo de proteccin personal y mscaras antigases. CONTENIDOS Precauciones generales. Entrada a espacios cerrados. Precauciones derivadas de las cargas electrostticas. IV UNIDAD: PREVENCION DE LA CONTAMINACIN 04 horas tericas. OBJETIVOS ESPECFICOS Aplicar las disposiciones internacionales y nacionales y Manual de la OMI. sobre contaminacin ocasionada por hidrocarburos. Guas de seguridad para buques tanque y reglamentos portuarios de aplicacin comn. Revisar y controlar funcionamiento de los circuitos de tuberas, los sistemas de bombeo. Sistema de limpieza y desgasificacin. Sistema de aireacin, entre otros. Establecer las diferencias fsicas y qumicas de los distintos cargamentos de hidrocarburos, para definir su comportamiento frente a la temperatura ambiente y

4 darles el tratamiento adecuado durante la carga y transporte. Efectuar clculos relativos a la carga, planos para las operaciones de carga y descarga y aplicar los procedimientos correspondientes durante la operacin. Tomar todas las precauciones para prevenir los accidentes, mientras se desarrollan actividades de mantencin y de reparacin del buque. Elaborar planes de emergencia de a bordo y suspender las operaciones de carga y descarga si ello entraa un peligro inminente para la tripulacin, la carga, el buque y el medio ambiente. CONTENIDOS El buque y su equipo. Operaciones realizadas con el buque, en el mar y en el puerto. Libro de Registro de hidrocarburos. Acciones en caso de derrame. Contaminacin de aire. V UNIDAD: DISEO DE BUQUES TANQUES Y SU EQUIPAMIENTO 03 horas tericas y 04 horas prcticas. OBJETIVOS ESPECFICOS Identificar las partes de un buque tanque petrolero. Analizar las medidas de seguridad previstas para las reas de habitabilidad dentro del buque. Verificar el funcionamiento de los diversos sistemas de un buque tanque, en especial, los referidos a depsito, ventilacin y calefaccin. CONTENIDOS Construccin de buques tanque. Circuitos de tuberas. Sistemas de bombeo y disposicin de los tanques y de la cubierta. Tipos de bombas de carga y su aplicacin a los diversos cargamentos. Sistemas de limpieza de tanques y de desgasificacin e inertizacin. Sistemas de calefaccin. Sistema de ventilacin. Sistema de medicin de estanque. Equipos de proteccin del ambiente.

5 VI UNIDAD: OPERACIONES EN BUQUES TANQUES 04 horas tericas, 04 horas prcticas. OBJETIVOS ESPECFICOS Efectuar clculos relativos a la carga y confeccionar planos para las operaciones de carga, descarga, en terminales y de buque a buque. Controlar las operaciones mediante listas de comprobacin. Utilizar correctamente el equipo de monitorizacin. Supervisar y controlar al personal a cargo de las distintas operaciones. Supervisar y controlar las operaciones de desgasificacin y de limpieza de los estanques. Aplicar los procedimientos de rigor en el lavado con crudo, funcionamiento y mantencin de los sistemas de gas inerte. Utilizar el equipo para la deteccin de gases y de seguridad. Supervisar y controlar las operaciones de carga de residuos, lastrado y deslastrado. Prevenir la contaminacin del aire y del agua. CONTENIDOS Operaciones de buques tanque petroleros. Precauciones generales. Operaciones de carga y descarga. Lastre y deslastre. Limpieza de estanques. Operacin de estanque de decantacin. Purgado y desgasificacin. Sistemas de conexin buque terminal; buque - buque. VII UNIDAD: BOMBAS DE CARGA Y DE LASTRE 02 horas prcticas. OBJETIVOS ESPECFICOS Operar las bombas de descarga en forma correcta, regulando la salida del combustible, de acuerdo al tipo de bomba y compartimento del fluido. CONTENIDOS Bombas de descarga. Comportamiento de los fluidos. Tipos de bombas. Operacin de la sala de bomba.

VIII UNIDAD: PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA 02 horas tericas. OBJETIVOS ESPECFICOS Elaborar planes de emergencia de a bordo. Suspender las operaciones de carga en caso de emergencia. Aplicar las medidas correspondientes en caso de fallar los servicios esenciales en relacin con la carga. Dirigir las operaciones de combate contra incendio, en caso de siniestro a bordo del buque petrolero. Aplicar las medidas correspondientes en caso de varada, abordaje o derrame. Administrar los Primeros Auxilios y utilizar el equipo de respiracin artificial. Controlar el uso del equipo de respiracin autnomo para entrar a espacios cerrados. CONTENIDOS Planes de emergencia. Alarmas de emergencia. Organizacin de la dotacin en caso de emergencia. Acciones a tomar en caso de emergencia real. IX UNIDAD: SISTEMA DE GAS INERTE 04 horas tericas y 04 horas prcticas. OBJETIVOS ESPECIFICOS Analizar las funciones del gas inerte, como elemento de control de fuga y esparcimiento de gases. Explicar la forma de regulacin y mantencin de la planta. CONTENIDOS Sistema de gas inerte. Propsito del gas inerte. Planta de gas inerte. Scrubber. Ventiladores. Presin y regulacin del gas inerte. Sistema de no retorno.

7 Sistema de distribucin y ventilacin. Indicadores y alarmas. Procedimientos de emergencias. Mantencin de la planta. X UNIDAD: LAVADO CON CRUDO 02 horas tericas y 04 horas prcticas. OBJETIVOS ESPCFICOS Aplicar los procedimientos para el lavado con petrleo crudo utilizando mquinas para esa actividad. Indicar los riesgos ocasionados por la electricidad esttica en un buque tanque. CONTENIDOS Introduccin. Sistema y caeras. Mquinas para lavar estanques. Operacin del sistema LPC. Electricidad esttica: principios fsicos. Peligros en un buque tanque. EVALUACIN: 03 horas tericas. F.- METODOLOGA DE ENSEANZA Curso presencial grupal, clases expositivas demostrativas, con apoyo de videos, transparencias y material grfico. Realizacin de ejercicios prcticos de utilizacin de los planos de estiba, desestiba de buques, teniendo en cuenta las caractersticas de los cargamentos y las condiciones de seguridad para la carga, descarga y segregacin. G.- MATERIAL DIDCTICO UTILIZADO Videos, transparencias, diapositivas, listas de chequeo, planificacin de la carga. Cartilla con los contenidos del curso.

8 H.-REQUISITOS DE APROBACIN Porcentaje de asistencia: 90% - Examen, terico : PREMA 80%, ponderacin 60. - Examen, prctico: PREMA 80%, ponderacin 40. I.-INFRAESTRUCTURA Sala de clases implementada para 20 alumnos. Laboratorio qumico. J.-EQUIPAMIENTO MNIMO Equipo respiratorio autnomo. Equipo detector de gas. Instrumentos para medir niveles de oxgeno. Mscaras antigases. Equipo de seguridad. Cable de rescate. Protector de ojos. DRAGER o instrumento para examinar el contenido de gases txicos de la atmsfera con tubos detectores. Explosmetro. TANKSCOPE Oxmetro. Respirador para escape rpido autnomo tipo CUSTOM. AIR V. Kit de gases para calibracin (Spangas). K.-RECURSOS HUMANOS Instructor responsable del curso: Oficial de Marina Mercante, que acredite: Un desempeo mnimo de 3 aos de embarco efectivo a bordo de buques Tanque Petroleros. Mediante Certificado, haber aprobado el curso modelo OMI 1.02 "Entrenamiento Especializado en Buques Petroleros. Mediante Certificado, haber aprobado el curso modelo OMI 6.09 Formacin para Instructores.

9 Instructor de apoyo: Ingeniero (Civil) Quimico, o Ingeniero de Ejecucin en Qumica, que acredite: Mediante fotocopia del ttulo una de las profesionales sealadas. Mediante Certificado, haber aprobado el curso modelo OMI 6.09 Formacin para Instructores.

Ingeniero Experto en Prevencin de Riesgos. Mediante fotocopia del ttulo una de las profesionales sealadas. Mediante Certificado, haber aprobado el curso modelo OMI 6.09 Formacin para Instructores.

L.- BIBLIOGRAFA Curso Modelo 1.02. MARPOL. Convenio Internacional de Formacin, Titulacin y Guardia para la Gente de Mar, STCW 78 enmendado. SOLAS, Seguridad Convenio Internacional para la seguridad de la vida humana en el mar, texto refundido.