DGPYCCA4

N
REGISTRO ESTATAL DE TRMITES EMPRESARIALES

NOMBRE DEL TRMITE CDULA DE OPERACIN INTEGRAL PARA FUENTES FIJAS DE JURISDICCIN ESTATAL DESCRIPCIN DEL TRMITE TRMITE MEDIANTE EL CUAL LA SECRETARA DEL MEDIO AMBIENTE MANTIENE VIGENTE LA LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO, CO N LA PRESENTACIN ANUAL (FEBRERO) DE LA FORMA 212110000-TE-02B, CON LA FINALIDAD DE CONTROLAR LOS CONTAMINANTES EMITIDOS AL AMBIENTE. OBJETIVO DECLARAR Y ACTUALIZAR DE MANERA ANUAL, LO RELATIVO A SU INVENTARIO DE EMISIONES CONTAMINANTES AL AMBIENTE, PROVENIENTES DE LAS EMISIONES A LA ATMSFERA, RUIDO, GENERACIN DE RESIDUOS DE MANEJO ESPECIAL, GENERACIN DE AGUAS RESIDUALES ENTRE OTRAS; OCURRIDAS EN EL AO CALENDARIO ANTERIOR. A SU PRESENTACIN. FUNDAMENTOS JURDICO ADMINISTRATIVOS
LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLGICO Y PROTECCIN AL AMBIENTE ARTCULOS 7 FRACCIONES. I, II, III, XIV, 109 BIS Y 119 BIS FRACCIN IV. LEY DEL AGUA DEL ESTADO DE MXICO, ARTCULO 141 FRACCIN II. CDIGO PARA LA BIODIVERSIDAD DEL ESTADO DE MXICO, ARTCULOS.- 1.1 FRACCIN I, 1.2 FRACCIONES I, II, IV Y VII, 1.3, 1.6 FRACCIONES I, IX, X, XI Y XII, 1.7, Y 1.9, 2.1, 2.2 FRACCIONES I, II, III, IX Y XXII, 2.3 FRACCIONES I Y VII, 2.5, 2.6, 2.8 FRACCIONES I, III, VI, XIV, XV, XXI, XXVI, XXXI, XXXII, XXXVIII, XXXIX Y XL, 2.137, 2.138, 2.139, 2.140, 2.141, 2.142, 2.143, 2.144, 2.145, 2.149 FRACCIONES I, II, III, IV, V, XI, XII, XIV Y XVI, 2.150 Y 2.194. REGLAMENTO DEL LIBRO SEGUNDO DEL CDIGO PARA LA BIODIVERSIDAD DEL ESTADO DE MXICO, ARTCULOS.- 1, 2, 3, 4 FRACCIONES XII, XIV, XV, XVI, XXIII, XXVI, XXVIII, XXIX, XXXI, XXXIII, 52 FRACCIONES II Y XII, 53, 248, 249, 251 FRACCIN II, 252, 253, 254, 255, 256, 257 , 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272 Y 362.
DOCUMENTO QUE SE REQUIERE ORIGINAL COPIA
FECHA DE REGISTRO 19 06 2007
REQUISITOS
1. 2. REQUISITAR EL FORMATO DENOMINADO CDULA DE OPERACIN INTEGRAL PARA FUENTES EL REPORTE DE LA EVALUACIN DE EMISIONES A LA ATMSFERA GENERADAS POR CADA
FIJAS DE JURISDICCIN ESTATAL (PAPEL O WEB) Y ANEXAR FORMA 212110000-TE-02B. REA O ACTIVIDAD, ELABORADO POR UN LABORATORIO REGISTRADO Y AUTORIZADO PARA ESTE FIN O EN SU CASO ACREDITADO. 3. 4. 5. COPIA DEL ANLISIS REALIZADO A CADA DESCARGA DE AGUA RESIDUAL, ELABORADO POR BITCORA DE GENERACIN DE RESIDUOS DE MANEJO ESPECIAL, EN CANTIDAD Y UNIDAD MEMORIA DE CLCULO DE LAS TODAS Y CADA UNA DE LAS EMISIONES GENERADAS POR DATOS GENERALES DEPENDENCIA U ORGANISMO SECRETARA DEL MEDIO AMBIENTE UNIDAD ADMINISTRATIVA RESPONSABLE DEL TRMITE DIRECCIN GENERAL DE PREVENCIN Y CONTROL DE LA CONTAMINACIN ATMOSFRICA, VENTANILLA TEL/ NICA DE GESTIN CORREO ELECTRNICO prevencionatmosferica.ret@edomex.gob.mx FAX HORARIO 09:00 A 15:00 HRS. UN LABORATORIO REGISTRADO Y AUTORIZADO PARA ESTO. DE MEDIDA. MATERIA.
1 1 (SI ESTE NO HA SIDO ENTREGADO) 1 (COPIA DE TODA LA DOCUMENTACIN PARA ACUSE DE 1 1 RECIBO)
VA GUSTAVO BAZ PRADA No. 2160, PLANTA BAJA, COL. VIVEROS DIRECCIN DEL RO, TLALNEPANTLA, MXICO, CP. 54060 VILLADA SUR No. 212, PLANTA BAJA, COL. CENTRO, TOLUCA, MXICO 01 (55) 53668265, 53668264 Y 01(722) 2156557 01 (55) 53668265, 53668264 Y 01(722) 2156557

CASOS EN LOS QUE SER APLICABLE EL TRMITE INSTALACIN AMPLIACIN OPERACIN REGULARIZACIN TIPO DE EMPRESA MICRO X PEQUEA X MEDIANA X X
ACTIVIDAD EMPRESARIAL SUJETA A ESTE TRMITE INDUSTRIAL X COMERCIAL SERVICIOS X X
GRANDE
FORMATO (S) AUTORIZADO (S) QUE SE UTILIZA (N) EN EL TRMITE CODIFICACIN: FORMA 212110000-TE-02B TIEMPO DE RESPUESTA 30 DAS CDULA DE OPERACIN INTEGRAL PARA FUENTES FIJAS DE JURISDICCIN ESTATAL DOCUMENTO QUE SE OBTIENE NINGUNO
VIGENCIA:
UN AO COSTO SIN COSTO
NOTA: ESTE TRAMITE DEBER REALIZARSE UNA VEZ OBTENIDA LA LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO Y ENTREGARSE CON LA INFORMACIN ACTUALIZADA DE MANERA ANUAL.
Grupo Estatal de Mejora Regulatoria CLAVE : TE-GEMR-DGPCCA-04-07
CDULA DE OPERACIN INTEGRAL PARA FUENTES FIJAS DE JURISDICCIN ESTATAL DURANTE EL AO
FORMA 212110000-TE-02B
REGISTRO AMBIENTAL CLAVE RETC NICA
Para ser llenado por la Secretara del Medio Ambiente

Recibido por:
________________________________________________
Nombre y firma Lugar y fecha de llenado de la Cdula de Operacin Integral:
(Sello con fecha de recibido)
Para ser llenado por el responsable de la fuente fija
Da
Mes
Ao
Licencia de Funcionamiento para fuentes fijas generadoras de emisiones contaminantes a la atmsfera No. ______________; Registro de Descarga de Aguas Residuales No. _____________________; y Registro de Generador de Residuos de Manejo Especial No. ___________________; cada uno expedidos por la Autoridad Ambiental competente.
Declaramos bajo protesta de decir verdad, que la informacin contenida en esta Cdula de Operacin integral y sus anexos es fidedigna. En el caso de omisin o falsedad en la informacin, la Secretara del Medio Ambiente podr aplicar las sanciones correspondientes, conforme al Artculo 4.96 fraccin VI del Cdigo de Procedimientos Administrativos del Estado de Mxico o en su caso por la Autoridad competente en la materia.
Nombre y firma del representante legal de la fuente fija
Nombre y firma del responsable tcnico con sello de la empresa que representa

1. DATOS DE REGISTRO
1.1. Nombre o razn social de la empresa 1.2. R.F.C. (Anexar copia de la cdula de identificacin fiscal) 1.3. Cmara empresarial a la que pertenece y el nmero de registro 1.4. Actividad principal del establecimiento Clave CMAP Clave SCIAN * 1.2.1. Capital Social Fijo
*Si cuenta con clave del Sistema de Clasificacin Industrial de Amrica del Norte (SCIAN), otorgado por la Secretara de Economa deber indicarlo. De lo contrario lo llenar la Secretara del Medio Ambiente
1.5. Domicilio del establecimiento (Anexar croquis, ver pgina siguiente)

Calle: No. exterior, interior o No. de manzana y Lote: Colonia: Municipio: Cdigo Postal: Telfono: Fax: Correo electrnico:
1.6. Fecha de inicio de operaciones

Da Mes Ao
1.7. Nmero de empleados en la estructura administrativa: 1.9. Horas de trabajo

Turno De lunes a viernes (h/da) Sbado (h/da)
1.8. Nmero de obreros:

Domingo (h/da) Total (h/semana) Total (semanas/ao):
1. 2. 3. 4. 1.10. Nombre del representante legal de la empresa. 1.11. Domicilio para recibir notificaciones en el Estado de Mxico.
Calle: No. exterior, interior o No. de manzana y Lote: Colonia:

Municipio o Delegacin: Entidad Federativa: Cdigo Postal: Telfono: Fax: Correo electrnico:
REGISTRO ESTATAL DE TRMITES EMPRESARIALES 1.12. Croquis de localizacin
Dibuje en esta hoja la manzana en que se localiza el establecimiento y dentro de ella el predio que ocupa. Escriba el nombre de las calles que rodean la manzana y especifique el tipo de zona (industrial, habitacional, etc.) a que corresponde el predio, indique la distancia aproximada de las zonas habitacionales o centros de reunin ms prximos, anexando el plano oficial que muestre la ubicacin de la empresa, de las chimeneas, las lneas de alta tensin, gasoductos, pozos de abastecimiento, cuerpos de agua y/o lneas de conduccin de agua potable.
Norte
REGISTRO ESTATAL DE TRMITES EMPRESARIALES Coordenadas geogrficas de la empresa:

Latitud norte Longitud oeste Grados: Grados: Minutos: Minutos: Clave catastral: Segundos: Segundos:
Altitud sobre nivel del mar (m) :
Nota: Para obtener las coordenadas geogrficas del establecimiento es recomendable utilizar un geoposicionador (GPS), o en su defecto cartas geogrficas del Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica (INEGI) o del municipio correspondiente.

2. INFORMACIN GENERAL
Se sugiere que la informacin que se integre en esta Cdula de Operacin sea validada por un prestador de servicios en la materia, con registro vigente ante la Secretara del Medio Ambiente del Gobierno del Estado de Mxico, en el caso de que as sea, dicho prestador de servicios es corresponsable sobre la veracidad de los datos. Los cambios de nombre o de razn social, proceso y reduccin o aumento de produccin debern notificarse oportunamente como se seala en su Licencia de Funcionamiento.
2.1. Cambio de nombre o razn social

Fecha de aviso: Da: Mes: Ao:
2.2. Cambio de representante legal

2.3. Contingencias (Fecha en que se actualiz el Programa para Contingencias Ambientales)

Da: Mes: Ao:
En el caso de estar ubicada la empresa en alguna zona que cuente con un Programa de Contingencias Ambientales, deber informar la fecha en que present su Plan de Participacin en el Programa para Contingencias Ambientales. Da: Mes: Ao:
2.4. Cambio de proceso

2.5. Indicar el cambio de proceso y la reduccin o aumento en la produccin
2.5.1. El cambio de proceso implica una reduccin o un aumento en el volumen de la emisin de contaminantes a la atmsfera? Si es as, indicar en qu parte del proceso y en qu contaminantes
2.6. Descripcin de procesos y su diagrama de flujo.

En la descripcin del proceso deber incluir todas las reas (produccin, servicios auxiliares, tratamiento de aguas residuales, etc.), as como el detalle de las actividades y operaciones que se realizan dentro del establecimiento. En el diagrama de flujo debern indicarse los puntos generadores de contaminantes y el tipo de los mismos, utilizando los smbolos que se muestran abajo. Las actividades y operaciones sealadas en la descripcin de procesos y diagrama de flujo respectivas, deben ir numerados y corresponder entre s, incluyendo los servicios auxiliares y tratamiento de aguas residuales.

2.1. Materias Primas
Insumos involucrados en las reas de: Comercial Nombre a Qumic o No. CAS Punto de consumo
b
Estado Fsico
c
Forma de almacenamiento
d
Consumo Anual Cantidad

e
Unidad
Proceso Productivo
Servicios
Procesos de tratamiento
a Proporcionar el nombre comercial y qumico de los insumos empleados, como apoyo puede consultar la lista de sustancias de la NMX-AA-118-SCFI-2001 al final de la seccin 6. b Anotar el nmero con el que se indic la actividad, operacin u proceso en la descripcin y diagramas de procesos. c Consultar la tabla 1 del catlogo de claves de estado fsico. d Consultar la tabla 2 del catlogo de claves de forma de almacenamiento e Indicar la cantidad total consumida durante el ao de reporte f Consultar la tabla 3 del catlogo de claves de unidades
2.2. Productos
Nombre del productoa Estado Fsico
b
Forma de almacenamiento c
Capacidad instalada de produccin Cantidad d Unidad e
Produccin anual Cantidad d Unidad e
a Productos y subproductos obtenidos nicamente de los procesos, como apoyo puede consultar la lista de sustancias de la NMX-AA-118-SCFI-2001 al final de la seccin 6. b Consultar la tabla 1 del catlogo de claves de estado fsico. c Consultar la tabla 2 del catlogo de forma de almacenamiento d Indicar cantidad de produccin anual segn datos de diseo. e Consultar la tabla 3 del catlogo de claves de unidades
2.3. Consumo de energa elctrica

Puntos de Consumo
a
Consumo anual de suministro externo Cantidad c Unidad d Tipo de generacin de energa b
Autogeneracin de energa elctrica Capacidad instalada Generacin anual Cantidad c Unidad d
a Anotar el nmero con el que se indic la actividad, operacin y proceso en la descripcin y diagramas de procesos. b Indicar si la energa elctrica que se utiliza dentro del establecimiento es a partir de (EE) suministro externo, de combustibles fsiles (CF), se emplean combustibles de bajo poder calorfico como bagazos, celulosa, madera o derivados de residuos (CDR), u otra modalidad de generacin (OM). c indicar cantidad de produccin anual segn datos de diseo, en caso de generar la energa elctrica. d Consultar la tabla 3 del catlogo de claves de unidades

2.4. Consumo anual de combustibles
rea de consumo Proceso Tipo de combustible
a
Consumo anual Cantidad

b
Unidadc
Servicios Autogeneracin de energa elctrica

a Consultar la tabla 4 del catlogo de claves de combustibles b Indicar la cantidad total consumida durante el ao de reporte c Consultar la tabla 3 del catlogo de claves de unidades

2.5 Equipo de combustin
No. de actividad
a
Capacidad Nombre del equipo cantidad
Tiempo de Tipo de Operacin da semana quemador c
Consumo Nombre del combustible utilizado d anual de combustible

cantida d unida d
Se precalienta?
unidad
a Anotar el nmero con el que se indic la actividad, operacin u proceso en la descripcin y diagramas de procesos. b Consultar la tabla 6 del catlogo de Claves de unidades de capacidad trmica del equipo de combustin c Consultar la tabla 7 del catlogo de Claves de tipos de quemadores. d Consultar la tabla 4 del catlogo de Claves de combustibles
2.6 Maquinaria y equipo sin combustin utilizado en el proceso

No. De actividada Tiempo de Nombre del equipo Operacin en horas da semana cantidad unidad Capacidad
b
Tipo de emisin c
a Anotar el nmero con el que se indic la actividad, operacin u proceso en la descripcin y diagramas de procesos b Catlogo de Claves de unidades de capacidad trmica nominal del equipo. c Anotar si la emisin es Conducida (C) o Fugitiva (F)
2.7 Equipo de control de contaminantes

No. de actividada Nombre del equipo Relacin con nmero de chimenea Puntos de generacin relacionados
b
Eficiencia
Tiempo de Operacin (horas) da semana
a Anotar el nmero con el que se indic la actividad, operacin u proceso en la descripcin y diagramas de procesos b Anotar las actividades relacionadas con la generacin de contaminantes

3. INVENTARIO DE EMISIONES CONTAMINANTES A LA ATMSFERA
Licencia de Funcionamiento Vigente
No. de Registro La medicin directa es la mejor manera de conocer la emisin de contaminantes a la atmsfera. Debe recordarse que existen nor mas especficas que establecen los mtodos y en su caso periodicidad, a continuacin en la siguiente tabla se citan las publicadas hast a la fecha:
Equipo u operacin
Combustin
Norma
Parmetro normado
Partculas
Unidades
3
b
Corregidos al
Observaciones
5% O2 O2 O2 cuando se refieren en
NOM-085-ECOL-1994
mg/m , kg E 6 Kcal ppm Kg E 6 Kcal ppm Kg E 6 Kcal % unidades
concentraciones Corregidos Corregidos al al 5% 5% cuando cuando se se refieren refieren en en
Combustin Combustin Combustin Combustin Emisin de partculas Cemento Hornos de Clinker Fabricacin de vidrio cido sulfrico cido dodecilbencen de
NOM-085-ECOL-1994 NOM-085-ECOL-1994 NOM-085-ECOL-1994 NOM-085-ECOL-1994 NOM-043-ECOL-1993 NOM-040-ECOL-1993 NOM-040-ECOL-2002 NOM-097-ECOL-1994 NOM-039-ECOL-1993 NOM-046-ECOL-1993 NOM-105-ECOL-1996 NOM-121-ECOL-1996 NOM-081-ECOL-1994
SO2 Nox Exceso de aire Densidad de humo Partculas Partculas Partculas Partculas y NOx Nieblas H2SO4/SO3 Nieblas H2SO4/SO3 Partculas, COVs Ruido perimetral S reducido total (como H2S) de de SO2, SO2,
concentraciones concentraciones Equipos menores de 5,200 MJ/h Equipos menores de 5,200 MJ/h En funcin del flujo de gases Hornos de calcinacin Trituracin, molienda y enfriamiento Kg por tonelada de vidrio fundido Kg por tonelada de cido sulfrico al 100% g/Kg de cido Dodecilbencen sulfnico al 100%
3 mg/m
Kg/m
mg/m Kg/Ton Kg/Ton g/Kg
sulfnico Fabricacin celulosa Industria automotriz Ruido
mg/m
Corregidas al 8% O2 en horno de recuperacin y 10% O 2 en horno de cal m
2 g/m
dB (A)
2 de superficie recubierta,
Para una o ms zonas crticas
a En tanto no sean publicadas las normas oficiales mexicanas especficas en lo que se refiere a compuestos orgnicos voltiles se podrn utilizar las metodologas de estimacin de la EPA (18 25). b Las potencias de 10 se especifican con E, es decir, 1*E3 = 1,000.
3.1. Puntos de emisin de contaminantes

Nombre de la maquinaria, equipo o actividad Punto de Emisin Cantidad Gasto msico Unidades a
a Reportar las unidades en mg (miligramos), g (gramos) kg (kilogramos) por unidad de tiempo s (segundo), m (minuto), h (hora) d (da).

3.2. Ductos de emisin
Nmero de ducto o chimenea a Velocidad de flujo Altura b (m) Dimetro Interior (m) de los gases de salida (m/s) Temperatura de los gases de salida (C) Cuenta con plataforma de muestreo
Puntos de generacin relacionados
a En caso de no existir, sealar las razones tcnicas de tal situacin. b Se debern indicar los equipos que descargan tales emisiones cuando existen contaminantes de diferente naturaleza.

3.3. Emisiones a la atmsfera por tipo de contaminante
Los datos que se solicitan en las tablas siguientes podrn ser estimados a partir de resultados de mediciones directas, o en su caso cuando la Secretara del Medio Ambiente lo autorice, tambin se pueden estimar a partir de factores de emisin, balances de m asa o modelos matemticos de emisin, para esta situacin deber anexarse la memoria de clculo correspondiente. Todas las cantidades reportadas debern ser referidas como emisiones anuales.
3.3.1. Emisin de xidos de Nitrgeno (NOx)

Punto de emisin Cantidad a Emisin anual Unidad b Mtodo de medicin c Nombre del equipo Equipo de control Eficiencia Mtodo de estimacin d
a Reportar la cantidad anual de contaminante emitido a la atmsfera, considerando la disminucin de contaminantes por uso del equipo de control. b Reportar las unidades en mg (miligramos), g (gramos) o kg (kilogramos) por unidad de tiempo (ao). c Anotar el mtodo empleado (y anexar las memorias de clculo) para estimar la emisin anual de contaminantes: MD (medicin directa), DH (aproximacin mediante datos histricos de esa emisin), CI (clculos de ingeniera), BM (balance de materiales), FE (factores de emisin), OM (otros mtodos como modelos matemticos, especifique). d Anotar la fuente o mtodo empleado para obtener la eficiencia del equipo de control. Si la fuente es el proveedor, anexar copia del documento que certifique tal eficiencia y copia del servicio de mantenimiento realizado en los ltimos 12 meses.
3.3.2. Emisin de xidos de Azufre (SOx)

a Reportar la cantidad anual de contaminante emitido a la atmsfera, considerando la disminucin de contaminantes por uso del equipo de control. b Reportar las unidades en mg (miligramos), g (gramos) o kg (kilogramos) por unidad de tiempo (ao). c Anotar el mtodo empleado (y anexar las memorias de clculo) para estimar la emisin anual de contaminantes: MD (medicin directa), DH (aproximacin mediante datos histricos de esa emisin), CI (clculos de ingeniera), BM (balance de materiales), FE (factores de emisin), OM (otros mtodos como modelos matemticos, especifique). d Anotar la fuente o mtodo empleado para obtener la eficiencia del equipo de control. Si la fuente es el prov eedor, anexar copia del documento que certifique tal eficiencia y copia del servicio de mantenimiento realizado en los ltimos 12 meses.
3.3.3. Emisin de Monxido de Carbono (CO)


3.3.4. Emisin de Hidrocarburos no quemados (HC)

3.3.5. Emisin de Partculas
3.3.6. Emisin de Bixido de Carbono (CO2)

3.3.7. Emisin de Compuestos Orgnicos Voltiles (COV)

3.3.8. Emisin de Ruido

Punto de Emisin anual Equipo de control (mitigacin)

emisin Cantidad a Unidad b Mtodo de medicin c Nombre del equipo Eficiencia Mtodo de estimacin d
a Reportar la cantidad anual de contaminante emitido a la atmsfera, considerando la disminucin de contaminantes por uso del equipo de control, ya sea por equipo o por zona crtica definida en planta. b Reportar los valores en dB (A). c Anotar el mtodo empleado (y anexar las memorias de clculo) para estimar la emisin anual de contaminantes: MD (medicin directa), DH (aproximacin mediante datos histricos de esa emisin), CI (clculos de ingeniera), BM (balance de materiales), FE (factores de emisin), OM (otros mtodos como modelos matemticos, especifique). d Anotar la fuente o mtodo empleado para obtener la eficiencia del equipo de control o en caso las medidas y/o dispositivos de mitigacin. Si la fuente es el proveedor, anexar copia del documento que certifique tal eficiencia y copia del servicio de mantenimiento realizado en los ltimos 12 meses.

4. GENERACIN DE RESIDUOS DE MANEJO ESPECIAL No. De Registro: 4.1 Generacin, recoleccin, traslado, aprovechamiento y su disposicin final de residuos de manejo especial (Anexar resumen de generacin de cada mes incluyendo cantidad y tipo de material.)
Punto de generacin a Residuo
b
Cantidad Kg/mes
c
Forma de Almacenamiento Temporal

d
Frecuencia de recoleccin
e
Disposicin Final
a Anotar el nmero con el que se indic la actividad, operacin u proceso en la descripcin y diagramas de procesos b Reportar el material generado por actividades industriales, comerciales, de servicios, agropecuarias, y en los procesos de consumo, extraccin y produccin cuya calidad no permita usarlo nuevamente as como los derivados de actividades no directa o de proceso como son: oficinas, sanitarios, comedor, jardinera y semejantes dentro de las instalaciones o con motivo de las actividades de la empresa o negociacin. c Reportar la cantidad mensual de contaminante en las unidades en kg (kilogramos) por unidad de tiempo al (mes). d Consultar la tabla 2 del catlogo de claves de forma de almacenamiento e los residuos se recolectan D (diario), S (semanal), M (mensual), O (otro, especifique:) f Tipo de disposicin final en RS (relleno sanitario), TM (tiradero municipal), PS (prestador de servicio)
4.2 Datos de la empresa prestadora de servicios en materia de recoleccin, traslado, aprovechamiento y del sitio de disposicin final o del Municipio que recolecta los residuos
Nombre y/o Razn Social del responsable de la recoleccin de los residuos de manejo especial: No. de registro otorgado por esta Secretara (anexar copia): Cuenta con: Convenio ( ) Contrato ( ) Recibos ( ) Facturas ( )
4.2.1 Datos de la empresa de disposicin final de residuos

Nombre de la empresa que dispone los residuos de manejo especial: No. De registro otorgado por esta Secretara (anexar copia) Cuenta con: Convenio ( ) Contrato ( ) Recibos ( ) Facturas ( )
4.3 Reciclaje y tratamiento de residuos no peligrosos

Material o residuo Cantid ad Kg/me s Forma de Almacenamiento Temporal Mtodo de reciclaje o tratamiento Certificado de NoPeligrosidad
5. ABASTECIMIENTO DE AGUA Y DESCARGA DE AGUA RESIDUAL No. de Registro de Descarga de Agua Residual: 5.1 Fuente de abastecimiento de agua
Punto de utilizacin
a
Fuente de extraccin de agua
Cantidad (m3/ao)c
Registro No.d
a Anotar el nmero dentro del proceso en el que es utilizado, correspondiente al diagrama b Anotar el origen de cada una de las fuentes de extraccin o abastecimiento con que cuenta la empresa indicando: Red de agua potable (RAP), superficial (SP), pozo profundo (PP), subterrnea (SB), salobre (SL), tratada (TR), Rehso (RE) , otra (OT). c .Anotar la cantidad anual total de agua que se consume en cada una de las fuentes de extraccin. d Anotar el nmero de permiso o nmero de asignacin para el abastecimiento de agua, por la entidad competente.
5.2 Datos generales de las descargas. Anexar croquis de ubicacin de las descargas
Nmero de descarga
a
Punto de descargab
Tipo de descargac
Frecuencia de descargad
Regin hidrolgicae
Gasto (m3/ao)f
a Establecer la relacin en los puntos de descarga identificados en los diagramas de proceso. b Indicar conforme al diagrama de proceso el punto en el que se llevan a cabo las descargas. c Consultar la tabla 9, del catlogo de claves de descarga d Indicar el tiempo de descarga hr/da e De acuerdo a la regin de descarga Lerma-Santiago, Balsas y Pnuco f Reportar el volumen de agua que se descarga.
5.3 Caractersticas de las descargas de aguas residuales

Parmetroa Volumen anual ( m 3 ) c Potencial de hidrgeno pH Temperatura(C) Grasas y aceites (mg/l) Slidos sedimentables (mg/l) Slidos suspendidos totales (mg/l) Sustancia (mg/l)* Demanda bioqumica de oxgeno (mg/l) Demanda (mg/l)* Arsnico (mg/l) Cadmio (mg/l) Cianuro (mg/l) Cobre (mg/l) Cromo hexavalente (mg/l) qumica de oxgeno (DQO) (DBO) 5 activa de azul de metileno Marcar los parmetros condicionados con (X) Punto de emisinb

Mercurio (mg/l) Nquel (mg/l) Plomo (mg/l) Zinc (mg/l) Coliformes fecales (NMP/100ml) Huevos de helmintos (organismos/l)
a Algunos parmetros de descarga, como metales pesados y compuestos de cianuro estn incluidos en la lista de sustancias sujetas a reporte (tabla 11 del catlogo de claves y debern reportarse nuevamente en la seccin 6. Sin embargo no se reportara el valor de concentracin, s ino la emisin total anual correspondiente. b Referido al diagrama de proceso y sitio de la descarga de aguas residuales. c. Promedio anual en funcin del volumen. Valor estimado a partir de los datos presentados durante el ao de reporte a las autoridades correspondientes (en caso de la CONAGUA, emplear los valores de las declaraciones trimestrales por derecho de descargas).
5.4 Condiciones Particulares de Descarga

Parmetroa Marcar los parmetros condicionados con (X) Punto de emisinb
a Algunos parmetros de descarga, como color, turbiedad, Sustancia Activa d Azul de Metileno (SAAM), Fluoruros, metales, o los que la Autoridad en forma particular haya establecido como condicionantes adicionales a su descarga. b Referido al diagrama de proceso y sitio de la descarga de aguas residuales. c. Promedio anual en funcin del volumen. Valor estimado a partir de los datos presentados durante el ao de reporte a las autoridades correspondientes (en caso de la CONAGUA, emplear los valores de las declaraciones trimestrales por derecho de descargas).
5.5 Tratamiento de aguas residuales

Nmero de Descarga
a
Tipo de Tratamiento
b
Volumen (m 3/ao)
Uso del agua
a Establecer la relacin en los puntos de descarga identificados en los diagramas de proceso. b Consultar la tabla 10, del catlogo de claves de tratamiento de agua. c Anotar que otro uso tiene el agua tratada, riego agrcola, riego en jardines, red de alcantarillado, fosa sptica, ro, laguna, mar, otros (especificar)
5.6 Datos generales del laboratorio

Razn social del laboratorio: No. de registro del laboratorio: Responsable del laboratorio (Nombre, cargo)
Anexar estudios de laboratorio
No. de registro de certificacin

6. EMISIN Y TRANSFERENCIA ANUAL DE SUSTANCIAS LISTADAS
Las sustancias listadas a que hace referencia esta seccin son las incluidas en la lista de sustancias de la NMX-AA-118-SCFI-2001 al final de esta seccin.
6.1 Uso de sustancias listadas en el establecimiento

rea de consumo Proceso productivo Nombre del insumo, residuo peligroso o material a Nombre de la sustancia
b
Clave
Uso c
Cantidad Anual
d
Unidad
Servicios
Proceso de tratamiento
a Indicar el nombre general de la materia prima o material que contenga sustancias RETC, en caso de tratarse de una sustancia pura indicar NA b Nombre qumico y clave del contaminante segn la lista de sustancias de la NMX-AA-118-SCFI-2001 al final de esta seccin . c Indicar si se uso como insumo directo (ID), indirecto (II), permaneci en almacn (IA) o se produjo en planta (EG). d Total anual consumido (como insumo directo o indirecto), almacenado o producido. e Emplear solamente unidades de masa: mg (miligramos), g (gramos), Kg (kilogramos), Ton (toneladas).
6.2 Emisiones y transferencias de sustancias RETC listadas

Identificacin de sustancias listadas Nombreb Claveb rea de generacinb Cantidadc Unidadd Mtodo de estimacine Emisin o transferencia anual Medio de afectacin Aire Agua Suelo Alcantarillado/ Empresa manejadora drenaje de residuos peligrosos Transferencia a
a Nombre qumico y clave del contaminante segn la lista de sustancias de la NMX-AA-118-SCFI-2001 al final de esta seccin. b Nmero correspondiente a los diagramas de funcionamiento. c Total anual emitido del contaminante que se reporta. La emisin al agua ser estimada a partir del volumen anual reportado en la seccin III (tabla 3.2.2). d Emplear solamente unidades de masa: mg(miligramos), g (gramos), kg (kilogramos), ton (toneladas mtricas) o lb. (libras). e De acuerdo a MD (medicin directa o monitoreo, BM (balance de materiales (entrada y salida de sustancia), DH (Datos histricos, aproximacin), CI (clculos de ingeniera),FE (factores de emisin), OM (otros mtodos, como modelos matemticos (especifique).
6.3 Emisiones a cualquier media derivada de accidentes, contingencias o emisiones fugitivas

Medio Afectado Aire Agua Suelo
a Nombre qumico y clave del contaminante segn la lista de sustancias de la NMX-AA-118-SCFI-2001 al final de esta seccin. b Anotar la clave del evento de acuerdo a la tabla 11 del catlogo de claves. Se deber emplear un rengln diferente para cada sustancia emitida. En caso de ocurrir ms de un evento, se reportar el total emitido durante el ao y el tipo de evento se marcar como otros. c Total del contaminante emitido durante el evento que se reporta. d Emplear unidades masa: mg (miligramos), g (gramos), kg (kilogramos), ton (toneladas mtricas) o lb (libras). e De acuerdo a MD (medicin directa o monitoreo, BM (balance de materiales (entrada y salida de sustancia), DH (Datos histricos, aproximacin), CI (clculos de ingeniera), FE (factores de emisin), OM (otros mtodos, como modelos matemticos (especifique).
Identificacin de sustancias listadas Nombre

a
Clave del eventob
Cantidadc
Unidadd
Mtodo de estimacine
Clave
6.4. Reciclaje, recuperacin y tratamiento,

Nombre del residuo peligroso o material Identificacin de sustancias RETC Nombreb Claveb
Identificacin del generadorc
Clave de mtodo
d
Eficiencia estimada (%)e
Sustancia contenida en
Cantidad anual recibida Cantidadf Unidadf
Residuos peligrosos
Aguas residuales
a Informacin requerida para establecimientos de tratamiento o tratamiento in situ de residuos peligrosos, aguas residuales. b Nombre qumico y clave del contaminante segn la lista de sustancias de la NMX-AA-118-SCFI-2001 al final de esta seccin. c Anotar el Nmero de Registro como Generador de Residuos Peligrosos, otorgado por el INE, del generador de quien se recibe la sustancia contaminante que se reporta. gener el residuo entregado. d De acuerdo a la tabla 5 del catlogo de claves e Indicar la eficiencia global estimada del mtodo empleado. f Emplear solamente unidades de masa: mg (miligramos), g (gramos), kg (kilogramos), ton (toneladas mtricas) o lb (libras). Si ms de un generador entrega una misma sustancia se debern emplear tantos renglones como diferentes generadores existan, repitiendo en cada uno el nombre de la sustancia. Si se desconoce este dato, anotar la razn social del establecimiento que
REGISTRO ESTATAL DE TRMITES EMPRESARIALES 6.5 PREVENCIN Y CONTROL DE LA CONTAMINACIN

6.5.1 Actividades de prevencin y control de la contaminacin
Nombre del insumo, residuo peligroso o material. Identificacin de sustancias RETC listadas Nombrea Clavea Estado fsicob Actividades de prevencin y/o controlc
a Clave del contaminante segn la lista de sustancias de la NMX-AA-118-SCFI-2001 al final de esta seccin. b Consultar la tabla 1 del catlogo de claves. c Indicar si se ha realizado: Cambio en prcticas de operacin (CPO), Tratamiento in situ (TS), Control de inventarios (CI), Prevencin de derrames y fugas (PDF), Cambio de insumos (CMP), Cambio en el producto (CP), Modificaciones al proceso productivo (MPP), Cambio en prcticas de limpieza (CPL), Otros (O).
Lista de sustancias y compuestos qumicos NMX-AA-118-SCFI-2001

Sustancia Acenafteno Acetaldehdo Acetamida cido sulfrico Acrilamida Acrilonitrilo Acrolena Aldrn Alfa-clorotolueno Alfa-hexaclorociclohexano 4 Aminobifenilo 4 Aminoazobenceno Anilina Aroclor 1016 Aroclor 1242 Aroclor 1260 Asbesto Benceno Bencidina Bifenilo Bixido de carbono Bis (2 cloro, 1 metil etil) ter Bis (clorometil) ter Bis(2 cloroetil) ter Bis(2 etilhexil) ftalato Boro 1 Bromo, 2cloroetano Bromodiclorometano Bromoformo Bromometano Clave Sustancia Clave Sustancia Clave 7446-09-05 10049-04-4 10102-440 75-15-0 959-98-8 72-20-8 106-89-8 100-42-5 64-17-5 100-41-4 96-45-7 78-93-3 110-80-5 108-95-2 50-00-0 76-44-8 1024-57-3 87-68-3 118-74-1 77-47-4 67-72-1 2551-62-4 302-01-2 78-83-1 58-89-9 121-75-5 7439-96-5 108-39-4 80-62-6 74-82-8 83-32-9 Clorodibromometano 75-07-0 Cloroformo 60-35-5 Clorometano 7664-93-9 1 Cloro, 4 nitrobenceno 79-06-1 Clorpirifos 107-13-1 Cloruro de metileno 107-02-8 Cloruro de vinilo 309-00-2 2,4 D (cido 2,4 diclorofenoxiactico) 100-44-7 DDT 319-84-6 Diazinon 92-67-1 1,2 Dibromo 3 cloropropano 60-09-3 Dibromuro de etileno 62-53-3 Dibutil ftalato 12674-11-2 1,2 Diclorobenceno 53469-21-9 1,3 Diclorobenceno 11096-82-5 1,4 Diclorobenceno 1332-21-4 3,3 Diclorobencidina 71-43-2 1,4 Dicloro 2 buteno 92-87-5 1,2 Dicloro 3 buteno 92-52-4 1,2 Dicloroetano 124-38-9 1,1 Dicloroetileno 108-60-1 Diclorodifluorometano 542-88-1 2,4 Diclorofenol 111-44-4 1,2 Dicloropropano 117-81-7 1,3 Dicloropropeno 7440-42-8 Dieldrin 107-04-0 1,2 Difenilhidracina 75-27-4 2,4 Dimetilfenol 75-25-2 2,6 Dimetilfenol 74-83-9 Dimetil fenol (mezcla de ismeros) Bromuro de vinilo 1,3 Butadieno Butil bencil ftalato 593-60-2 2,4 Dinitrofenol 106-99-0 2,4 Dinitrotolueno 85-68-7 2,6 Dinitrotolueno 51-28-5 Metil mercurio 121-14-2 4,4 Metilen bis (2 cloroanilina) 606-20-2 4,4 Metilen bis (n,n-dimetil) anilna Captn 133-06-2 Dinitrotolueno (mezcla de ismeros) 25321-14-6 Metil-isobutil-cetona 108-10-1 22967-92-6 101-14-4 101-61-1 124-48-1 Dixido de azufre 67-66-3 Dixido de cloro 74-87-3 Dixido de nitrgeno 100-00-5 Disulfuro de Carbono 2921-88-2 Endosulfn I 75-09-2 Endrn 75-01-4 Epiclorhidrina 94-75-7 Estireno 50-29-3 Etanol 333-41-5 Etilbenceno 96-12-8 Etilen tiourea 106-93-4 Etilmetilcetona 84-74-2 2 Etoxietanol 95-50-1 Fenol 541-73-1 Formaldehdo 106-46-7 Heptacloro 91-94-1 Heptacloro epxido 764-41-0 Hexacloro-1,3 butadieno 760-23-6 Hexaclorobenceno 107-06-2 Hexaclorociclopentadieno 75-35-4 Hexacloroetano 75-71-8 Hexafluoruro de azufre 120-83-2 Hidracina 78-87-5 Isobutanol 542-75-6 Lindano 60-57-1 Malatin 122-66-7 Manganeso 105-67-9 M-Cresol 576-26-1 Metacrilato de metilo 1300-71-6 Metano
REGISTRO ESTATAL DE TRMITES EMPRESARIALES Lista de sustancias y compuestos qumicos NMX-AA-118-SCFI-2001

Sustancia Clordano Clorobenceno Monxido de carbono Naftaleno 2 Naftilamina N-dodecano Clave Sustancia Clave Sustancia Clave 109-06-8 57-74-9 4,6 Dinitro-o-cresol 108-90-7 1,4 Dioxano 630-08-0 91-20-3 91-59-8 112-40-3 Paratin Paratin metlico P-cresol Pentaclorodibenzofurano 534-52-1 2 Metilpiridina 123-91-1 56-38-2 298-00-0 106-44-5 30402-15-4 Tetraxido de osmio Tiourea Tiram 2,4-Toluendiisocianato 20816-12-0 62-56-6 137-26-8 584-84-9
REGISTRO ESTATAL DE TRMITES EMPRESARIALES Lista de sustancias y compuestos qumicos NMX-AA-118-SCFI-2001

Sustancia Nitrobenceno Clave 98-95-3 Sustancia Pentaclorodibenzo-p-dioxina Clave 36088-22-9 Sustancia Toluen diisocianatos (mezcla de ismeros) 4 Nitrobifenilo 4 Nitrofenol 2 Nitropropano N-nitrosodifenilamina N-nitrosodimetilamina 92-93-3 100-02-7 79-46-9 86-30-6 62-75-9 Pentacloroetano Pentaclorofenol Piridina Quinolena Silvex (cido 2,4,5triclorofenoxipropinico) N-nitroso-di-n-propilamina 4-Nitrosomorfolina 621-64-7 59-89-2 Sulfuro de hidrgeno 2,3,7,8 Tetracloro dibenzo-pdioxina O-anisidina O-cresol Octacloroestireno O-fenilfenol xido de etileno xido de tributilestao xido ntrico xido nitroso Hidrocarburos aromticos policclicos (HAP's)1 90-04-0 95-48-7 29082-74-4 90-43-7 75-21-8 56-35-9 10102-43-9 10024-97-2 CHP01 2,3,7,8-Tetracloro dibenzo furano 1,1,1,2-Tetracloroetano 1,1,2,2-Tetracloroetano 1,1,2,2-Tetracloroetileno 2,3,4,5-Tetraclorofenol 2,3,4,6-Tetraclorofenol Tetracloruro de carbono Tetraetilo de plomo Compuestos de cadmio (sales inorgnicas, respirables o solubles)3 Nitro-hidrocarburos aromticos policclicos2 Hidrofluoro carbonos CFC01 CHP02 Compuestos de cobalto (sales inorgnicas solubles)3 Compuestos de cobre (sales inorgnicas)3 Perfluoro carbonos Compuestos de arsnico inorgnico3 Compuestos de bario3 CCM02 CFC02 CCM01 Compuestos de cromo3 Compuestos de mercurio (inorgnico y elemental)3 Compuestos de nquel (inorgnico, respirable o soluble)3 Compuestos de berilio CCM03 CCM09 CCM07 CCM08 Compuestos de uranio3 Compuestos de zinc (inorgnico, respirable, soluble)3 Compuestos de cianuro4 COC01 CCM13 CCM14 CCM06 CCM05 Compuestos de plomo (en todas sus formas excepto la alqulica)3 Compuestos de selenio3 CCM12 CCM11 51207-31-9 630-20-6 79-34-5 127-18-4 4901-51-3 58-90-2 56-23-5 78-00-2 CCM04 Compuestos de plata (sales inorgnicas solubles)3 CCM10 2,4,5-Triclorofenol 2,4,6-Triclorofenol Triclorofluorometano Trifuralin 1,2,4-Trimetilbenceno Trixido de azufre Warfarina 95-95-4 88-06-2 75-69-4 1582-09-8 95-63-6 7446-11-9 81-81-2 7783-06-4 1746-01-6 1,1,2-Tricloroetano Tricloroetileno 79-00-5 79-01-6 76-01-7 87-86-5 110-86-1 91-22-5 93-72-1 Tolueno Toxafeno (canfeno clorado tcnico) Tri-butil-estao 1,2,4- Triclorobenceno 1,1,1-Tricloroetano 108-88-3 8001-35-2 688-73-3 120-82-1 71-55-6 Clave 26471-62-5
Catlogo de Claves
Las tablas contenidas deben emplearse para el llenado del formato, segn las indicaciones que aparecen en el formato. Tabla 1, Claves de estado fsico Clave GP LA Liquido acuoso Estado Fsico Gaseoso (gases, vapores, partculas dentro de una corriente gaseosa) Clave LN SS Lquido no acuoso Slido y semislido Estado Fsico
Tabla 2, Claves de forma de almacenamiento Clave ET CM GT GI Tolva Contenedor Metlico Granel bajo techo Granel a la intemperie Tipo de almacenamiento Clave BP CP CC OF Bolsa plstica Contenedor Plstico Cajas de cartn Otra forma (especificar) Tipo de almacenamiento
Tabla 3, Claves de unidades Clave Mg G Kg Ton Miligramos gramos Kilogramos Toneladas mtricas masa Clave L gal brl m3 Litros Galones Barriles Metros cbicos volumen

Lb J MJ Whr KWhr MWhr Libras energa Joules Megajoules Watts hora Kilowattshora Megawattshora pz rl cj pq dz cu m2 Piezas Rollo Cajas Paquetes Docenas Cuetes Metros cuadrados ft3 Pies cbicos produccin

Tabla 4, Claves de combustibles Clave CA CB DI DF RC Carbn Combustleo Diesel difano Residuos combustibles Tipo de combustible Clave GO GA LP GN RO Gasoleo Gasolina Gas Lp Gas natural Otros especificar Tipo de combustible
Los combustibles de bajo poder calorfico como bagazos, celulosa y madera en donde el calor generado se aprovecha en la generacin de vapor y/o electricidad, debern considerarse como residuos combustibles. No se considerarn las estaciones de servicio de gasolina, gas L.P. o diesel si se encuentran dentro de la planta y surten a vehculos y montacargas Tabla 5. Claves de tratamiento de corrientes gaseosas Clasificacin Control de Gases (Incluye olores y/o vapores) Adsorcin Biofiltracin Condensacin Incineracin a flama abierta (mecheros) Incineracin cataltica Incineracin trmica Incineracin en calderas u hornos Control de xidos Reduccin selectiva cataltica de Nitrgeno (NOx) Reduccin selectiva no cataltica ON2 CG2 CG3 CG4 CG5 CG6 CG7 CG8 ON1 Control de partculas (va hmeda) Absorcin Tcnicas de control Clave CG1 Clasificacin Control de partculas (va seca) Tcnicas de control Cmaras de sedimentacin (con o sin mamparas) Ciclones Colectores de bolsas Filtros de superficie extendida, cartuchos u otros medios filtrantes Precipitadores electrostticos Lavadores tipo Venturi Precipitadores electrostticos (hmedos) Ciclones hmedos Cmaras de sedimentacin hmeda Otras tcnicas de control (especifique) PS5 PH1 PH2 PH3 PH4 OC1 PS2 PS3 PS4 Clave PS1
Tabla 6, Claves de unidades de capacidad trmica del equipo de combustin Clave Cc BTU/hr Lb/hr Caballos caldera British Thermal Unit/hora Libras de vapor/hora Clave MJ/hr Kcal/hr Megajoules/hora Kilocaloras/hora
HP
Caballos de potencia
Tabla 7, Claves de tipos de quemadores Clave NL SC Qbn Qbn/rg Normal Sin control Quemador bajo NOx Quemador bajo NOx/ con recirculacin de gases Clave TN TSRG TRG OF Tangencial Tangencial sin recirculacin de gases Tangencial con recirculacin de gases Otro (especificar)
Tabla 8, Claves de mtodos de estimacin Clave MD DH CI Mtodo Medicin directa o monitoreo. Aproximacin mediante datos histricos de esa emisin o de un proceso semejante. Clculos de ingeniera. OM Otros mtodos, como modelos matemticos (especifique). Clave BM FE Factores de emisin. Mtodo Balance de materiales (entrada y salida de sustancia).
Tabla 9, Claves de tipos de descarga Clave PP SA TA PS LG Tipo de descarga De proceso productivo De servicios (incluye administracin) De tratamiento de aguas residuales De proceso y servicios Lavado de gases Clave SE AP CM AA OD De sistemas de enfriamiento Agua pluvial Corrientes mezcladas De acondicionamiento de agua para procesos industriales Otros tipos de descarga (especifique) Tipo de descarga

Tabla 10, Claves de tratamiento de agua Clasificacin Operacin/tratamiento Cribado y tamizado Desmenuzado Pretratamiento Tratamiento Primario Desarenado Flotacin Fosa sptica Neutralizacin Homogeneizacin Sedimentacin primaria Separadores API Tanques IMHOFF Trampas de grasas y aceites Coagulacin Biodiscos Filtros Anaerobios Tratamiento Secundario Filtros Biolgicos Filtros Rociadores Lagunas aireadas mecnicamente Lagunas de estabilizacin Lodos activados convencionales Reactores anaerobios Zanjas de oxidacin Tabla 11. Claves de accidentes y emisiones fugitivas Clave DE EX Causa de la emisin Derrames Explosiones Clave FU IN Fugas Incendios Causa de la emisin Clave EF OE Causa de la emisin Emisiones fugitivas Otros (especifique) Clave TP1 TP2 TP3 TP4 TP4 TP5 TP6 TP7 TP8 TP9 TP10 TP11 TS1 TS2 TS3 TS4 TS5 TS6 TS7 TS8 TS9 Otros tratamientos Tratamiento terciario Clasificacin Operacin/Tratamiento Adsorcin (carbn activado u otros Centrifugacin Clarificacin convencional Congelacin Desinfeccin con cloro Desinfeccin con ozono Desinfeccin ultravioleta Desnitrificacin Destilacin Electrodialisis Filtracin al vaco Intercambio inico Precipitacin qumica Remocin de fsforo Osmosis inversa Oxidacin qumica Filtracin por gravedad Desorcin especifique TT8 TT9 TT10 TT11 TT12 TT13 TT14 TT15 TT16 TT17 TT18 OT1 con rayos TT1 TT2 TT3 TT4 TT5 TT6 TT7 Clave
Tabla 12. Claves de actividades de control Clave CPO PDF MPP Causa de la emisin Cambio en prcticas de operacin Prevencin de derrames y fugas Modificaciones al proceso productivo Clave TS CMP CPL Causa de la emisin Tratamiento in situ Cambio de insumos Cambio en prcticas de limpieza Clave CI CP O Causa de la emisin Control de inventarios Cambio en el producto Otros
Tabla 13, Claves de tratamiento y disposicin de residuos. Clasificacin Disposicin Final Operacin/tratamiento Composteo Confinamiento Relleno Sanitario Otros (especifique) Alta temperatura Recuperacin de metales Extraccin electrlitica Fundicin secundaria Intercambio inico Lixiviacin cida smosis inversa Otros mtodos (especifique) Recuperacin de Solventes y compuestos orgnicos Tratamiento qumico Destilacin Evaporacin Extraccin de solventes Otros mtodos (especifique) Estabilizacin o solidificacin Neutralizacin Oxidacin qumica Precipitacin Clave DF1 DF2 DF3 DF4 RM1 RM2 RM3 RM4 RM5 RM6 RM7 RS1 RS2 RS3 RS5 TQ1 TQ2 TQ3 TQ4 Tratamiento Fsico Tratamiento Trmico Tratamiento biolgico Clasificacin Operacin/Tratamiento Digestin Anaerobia Filtros anaerobios Lagunas aireadas mecanicamente Biotratamiento in situ Incineracin (oxidacin trmica) Pirlisis Gasificacin Absorcin con carbn activado Adsorcin (carbn activado) Aereacin Centrifugacin Coagulacin Cribado Destilacin Dilisis Electrodilisis Encapsulado Espesado de lodos Evaporacin Clave TB1 TB2 TB3 TB4 TT1 TT2 TT3 TF1 TF2 TF3 TF4 TF5 TF6 TF7 TF8 TF9 TF10 TF11 TF12

Reduccin Coagulacin-Floculacin Absorcin Calderas Recuperacin energa de Hornos rotatorios Otros Hornos Otras formas TQ5 TQ7 TQ6 RE1 RE2 RE3 RE4 Recuperacin cidos de Extraccin con solvente Filtracin Flotacin smosis inversa Sedimentacin Ultrafiltracin Recuperacin de cidos TF14 TF15 TF16 TF17 TF18 TF19 RA1

Trminos Generales: Ao de reporte (**): Ao calendario (1 de enero al 31 de diciembre) anterior a la fecha de reporte. Ambiente: El conjunto de elementos naturales y artificiales o inducidos por el hombre que hacen posible la existencia y desarrollo de los seres humanos y dems organismos vivos que interactan en un espacio y tiempo determinados. Contingencia ambiental: Situacin de riesgo derivada de actividades humanas o fenmenos naturales, que puede poner en peligro la integridad de uno o varios ecosistemas. Contaminacin: La presencia en el ambiente de uno o ms contaminantes o de cualquier combinacin de ellos que cause desequilibrio ecolgico. Contaminante: Toda materia o energa en cualesquiera de sus estados fsicos y formas, que al incorporarse o al actuar en la atmsfera, agua, suelo, flora, fauna o cualquier elemento natural, altere o modifique su composicin y condicin natural. Fecha de reporte (**): Fecha en que se elaboro la Cdula de Operacin Integral. Establecimiento industrial (**): La unidad productiva, asentada de manera permanente en un lugar, bajo el control de una sola entidad propietaria, que realiza actividades de transformacin, procesamiento, elaboracin, ensamble o maquila total o parcial, de uno o varios productos. Emisin contaminante (**): La descarga directa o indirecta de toda sustancia o energa, en cualquiera de sus estados fsicos y formas, que al incorporarse o al actuar composicin o condicin natural. Gestor (**): La persona que realiza de manera directa el trmite ante la ventanilla respectiva. Deber acreditarse mediante carta poder firmada por la empresa que solicita el trmite y contar con conocimientos bsicos de la operacin de la planta. Impacto ambiental (*): Modificacin del ambiente ocasionada por la accin del hombre o la naturaleza. Insumos directos (**): Aquellos materiales o sustancias que intervienen en el proceso productivo o de tratamiento. Incluyen materias primas. Insumos indirectos (**): Aquellos materiales o sustancias que no intervienen de manera directa en los procesos productivos o de tratamiento y son empleados dentro del establecimiento en servicios auxiliares, en mantenimiento y limpieza, en laboratorios, etc. Ley General, a la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente. Monitoreo: Determinacin sistemtica, continua o peridica, de la calidad del agua y del aire. en cualquier medio altere o modifique su

Norma Tcnica Estatal Ambiental: Regla, mtodo o parmetro cientfico o tecnolgico emitida por la Secretara, que establezca los requisitos, especificaciones, condiciones, procedimientos, parmetros y lmites permisibles que debern observarse en el desarrollo de las actividades o uso y destino de bienes, que causen o puedan causar desequilibrio Ecolgico o dao al ambiente, y adems que permitan uniformar los principios, criterios y polticas en la materia. Prevencin: El conjunto de disposiciones, acciones y medidas anticipadas para evitar el deterioro del ambiente. Proceso (**): Cualquier operacin o serie de operaciones que involucra una o ms actividades fsicas o qumicas mediante las que se provoca un cambio fsico o qumico en un material o mezcla de materiales. Tambin se le conoce como proceso productivo. Proteccin ambiental: Conjunto de polticas y medidas para mejorar el ambiente y prevenir y controlar su deterioro. Punto de emisin (**): Todo equipo, maquinaria o actividad que emite contaminantes a la atmsfera, agua y suelo de manera directa. Un mismo punto de emisin puede corresponder a varios puntos de generacin. Punto de consumo (**): Todo equipo, maquinaria o en la que se utiliza agua, energa y/o insumos de produccin, directos y/o indirectos. Punto de generacin (**): Todo equipo, maquinaria o actividad que genera contaminantes al aire, al agua y/o residuos de manejo especial. Pueden compartir un mismo punto de emisin (chimenea o ducto de descarga) y en ocasiones poseer puntos mltiples de emisin. Representante legal (**): El gerente o quien represente legalmente a la empresa. Como tal es el responsable del conjunto de la informacin vertida en la COA. Sustancia bsica (**): Es aquella sustancia o compuesto cuya presencia es imprescindible dentro de un proceso para dotar de sus caractersticas fsicas o qumicas al producto. Responsable legal (**): Es aquella persona fsica o moral designada por la empresa para atender todos los aspectos legales correspondientes. Responsable tcnico (**): La persona designada por la empresa para requisar la COA y garantizar que la informacin tcnica proporcionada sea fidedigna y completa. Trminos necesarios para la seccin de contaminacin a la atmsfera: Emisin: Descarga directa o indirecta a la atmsfera de toda energa o sustancia, en cualquiera de sus estados fsicos.

Fuente fija: Instalacin establecida en un lugar determinado, en forma permanente, que tenga como finalidad desarrollar operaciones o procesos de tipo industrial, comercial, as como de servicios y actividades que generen o puedan generar emisiones contaminantes a la atmsfera. Fuente mltiple: Fuente fija que tenga dos o ms ductos o chimeneas por las que se descargan las emisiones a la atmsfera, provenientes de un solo proceso. Fuente nueva: Fuente fija en la que se instale por primera vez un equipo, sistema, proceso o actividades o se modifiquen los existentes. Inmisin: Presencia de contaminantes en la atmsfera a nivel de suelo. Licencia de funcionamiento: Autorizacin o permiso para la operacin y funcionamiento de las fuentes fijas. Densidad de humo (*): Concentracin de partculas slidas o lquidas transportada por una corriente de gases producto de una combustin incompleta, proporcional a la difraccin de la luz originada por el aerosol. La unidad de medida aplicada para equipos de combustin hasta de 150 caballos es el nmero de mancha, el cual es un valor numrico que se obtiene al comparar la mancha producto del paso de un cierto volumen de gas de combustin por un papel filtro con las tonalidades de la escala patrn equivalente. Equipo de combustin (**): La fuente emisora de contaminantes a la atmsfera generados por la utilizacin de algn combustible fsil, sea slido, lquido o gaseoso en dichos equipos. Exceso de aire (**): Cantidad adicional del aire tericamente requerido para la combustin completa de un combustible. Gases de combustin (**): Sustancias en estado gaseoso derivadas entre otros. Incineracin (*): Mtodo de tratamiento mediante la oxidacin de los residuos, va combustin controlada. Plataforma y puertos de muestreo: Instalaciones para realizar el muestreo de gases o partculas en ductos o chimeneas. Verificacin: Medicin de las emisiones de gases o partculas slidas o lquidas a la atmsfera, provenientes de fuentes fijas o mviles. Trminos necesarios para la seccin de aprovechamiento de agua y descarga de aguas residuales: Aforo: Medicin del caudal o flujo de aguas residuales. del proceso de quemado de material
combustible. Estos pueden ser xidos de Carbono, xidos de Nitrgeno, xidos de azufre e Hidrocarburos,

Aguas residuales domsticas: Las que se generan con motivo de la satisfaccin de las necesidades de los residentes de casa habitacin. Aguas residuales industriales: Las que provienen de los procesos de extraccin, beneficio, transformacin o generacin de bienes. Aguas residuales urbanas o municipales: Las que resultan de la combinacin de aguas residuales domsticas, comerciales y de servicios pblicos o privados, as como industriales, en el caso de que los procesos que las generan, se localicen en centros de poblacin. Aguas residuales: Lquido de composicin variada proveniente de los usos domsticos, de fraccionamientos, conjuntos urbanos, condominios, agropecuario, industrial, comercial, de servicios o de cualquier otro uso que por estos motivos sufran una degradacin de su calidad original. Aguas de jurisdiccin estatal: Las que se localizan en dos o ms predios y que no sean consideradas como propiedad de la nacin y las que son parte integrante de los terrenos de propiedad del gobierno del Estado de Mxico, por los que corren o en los que se encuentran sus depsitos y las que sean asignadas por la federacin. Aguas nacionales: Las que son propiedad de la nacin, de competencia exclusiva de la federacin. Aguas nacionales asignadas al Estado de Mxico: Las que son dotadas o asignadas por la federacin y pueden ser aprovechadas por el Estado de Mxico. Aguas que se descargan en la red de alcantarillado: Aguas residuales incluidas las pluviales, vertidas en la red de alcantarillado urbano municipal. Almacenamiento de aguas residuales: Retencin temporal de las aguas residuales antes de ser aprovechadas, tratadas o descargadas en cuerpos receptores. Capacidad de asimilacin: Propiedad que tiene un cuerpo de agua para recibir contaminantes, sin que rebase la calidad del agua requerida para el uso a que se destine. Cuerpo receptor (*): La corriente o depsito natural de agua, presas, cauces, zonas marinas o bienes nacionales donde se descargan aguas residuales, as como los terrenos en donde se infiltran o inyectan dichas aguas pudiendo contaminar el suelo o los acuferos. Condiciones particulares de descargo de aguas residuales: Conjunto de los parmetros fsicos, qumicos y biolgicos, y de sus niveles mximos permitidos en una descarga de aguas residuales, determinados en funcin de un punto final de descarga, con el fin de asegurar que al mezclarse con el cuerpo de agua que recibe la descarga, no sobrepase las normas de calidad del uso a que est destinado.

Descarga de aguas residuales (*): La accin de depositar, verter, infiltrar o inyectar aguas residuales a un cuerpo receptor. Descargar: A la accin de verter aguas residuales en algn cuerpo de agua o a sistemas de drenaje y alcantarillado urbano o municipal, que incluye los procesos de infiltracin e inyeccin. Digestores: Las instalaciones de ingeniera para procesos de depuracin biolgica, aerbica o anaerbica. Frecuencia de descarga (**): Trmino aplicado para la disposicin de agua residual en un cuerpo de agua, donde la descarga puede ser continua, intermitentemente o fortuita, entendindose esto ltimo como un evento no programado. Muestra compuesta, a la que resulta de mezclar varias muestras simples. Muestra simple: La tomada ininterrumpidamente durante el perodo necesario para completar un volumen proporcional al caudal de manera que resulte representativo de la descarga de aguas residuales, medido ste en el sitio y en el momento del muestreo. Potencial de hidrgeno / pH (*): Concentracin de iones de hidrgeno expresada como logaritmo negativo de esta. Mide la acidez y alcalinidad del agua. Proceso de dilucin: Aquel en el que se emplea aguas de dilucin, para cumplir con los lmites previstos en las normas tcnicas aplicables o con las condiciones particulares de descarga que fije la Secretara. Responsable de descarga: Propietario del establecimiento, administrador nico o director general de las empresas que generen una o varias descargas de aguas residuales a cuerpos receptores, sistemas de drenaje o alcantarillado, incluidos los sistemas de infiltracin, inyeccin o evaporacin. Sistema de alcantarillado (*): Es el conjunto de dispositivos y tuberas instalados con el propsito de recolectar, conducir y depositar en un lugar determinado las aguas residuales que se generan o se captan en una superficie donde haya zona industrial, poblacin o comunidad en general. Demanda bioqumica de oxgeno (*): Cantidad de oxgeno consumido por la actividad metablica de microorganismos, en un perodo de cinco das, a 20 C, considerando la suma de las concentraciones solubles y en suspensin. Sistema de drenaje y alcantarillado: Conjunto de dispositivos o instalaciones que tienen como propsito recolectar y conducir las aguas residuales, incluyendo la captacin de aguas pluviales. Slidos sedimentables (*): Volumen de las partculas slidas que se d epositan por la fuerza de la gravedad en un recipiente donde el lquido permanezca inmvil durante 60 minutos. Slidos suspendidos totales (*): Concentracin de partculas que son retenidas en un medio filtrante de microfibra de vidrio, con un dimetro de poro de 1.5 micrmetros o su equivalente.

Tratamiento de aguas residuales: Procesos a los que se someten las aguas residuales, con el objeto de disminuir o eliminar los contaminantes que contengan. Trminos necesarios para la seccin generacin y disposicin de residuos municipales e
industriales:Almacenamiento (*): Accin de retener temporalmente residuos en tanto se procesan para su aprovechamiento, se entregan al servicio de recoleccin o se dispone de ellos. Carga contaminante: Potencial de afectacin nociva al ambiente que poseen los residuos slidos en funcin de sus caractersticas fsicas y sus componentes qumicos, por unidad de peso y volumen Depsito al aire libre (**): Depsito temporal al descubierto de materiales o residuos peligrosos dentro de los lmites del establecimiento. Confinamiento controlado (*): Obra de ingeniera para la disposicin final de residuos peligrosos, que garantiza su aislamiento definitivo. Disposicin final (*): Accin de depositar permanentemente los residuos en sitios y condiciones adecuadas para evitar daos al ambiente. Generador de residuos de manejo especial (*): Persona fsica o moral que como resultado de sus actividades produzca residuos de manejo especial. Generador: Toda persona fsica o moral que como resultado de sus actividades produzca residuos. Incineracin: Mtodo de tratamiento o disposicin final que consiste en la oxidacin de los residuos va combustin controlada. Manejo: Conjunto de operaciones de almacenamiento, recoleccin, transferencia y transporte externo de los residuos. Quema: Proceso de oxidacin mediante la combustin no controlada de los residuos, incompleta y deficiente, generalmente realizada a cielo abierto. Reciclaje: Proceso mediante el cual los residuos slidos se integran a un ciclo de produccin reincorporndolos como materias tiles para fines productivos. Recoleccin: Accin de transferir los residuos al equipo destinado a conducirlos a las instalaciones de almacenamiento, tratamiento o rehso o a los sitios de disposicin final. Residuos: Cualquier material generado en los procesos de extraccin, beneficio, transformacin, produccin, consumo, control o tratamiento cuya calidad no sea suficiente para usarlo nuevamente en el proceso que lo gener.

Residuo biolgico infeccioso: Aquel que contiene bacterias, virus u otros microorganismos con capacidad de causar infeccin o que contiene toxinas producidas por microorganismos que causan efectos nocivos a seres vivos y al ambiente, que se genera en establecimientos que presten atenciones mdicas, tales como hospitales y consultorios mdicos, as como laboratorios clnicos, laboratorios de produccin de biolgicos, de enseanza y de investigacin tanto humana como de veterinaria. Residuos de manejo especial: Material generado por actividades industriales, comerciales, de servicios, agropecuarias, y en los procesos de consumo, extraccin y produccin cuya calidad no permita usarlo nuevamente as como los derivados de actividades no directa o de proceso como son: oficinas, sanitarios, comedor, jardinera y semejantes dentro de las instalaciones o con motivo de las actividades de la empresa o negociacin. Residuos peligrosos: Todos aquellos residuos, en cualquier estado fsico, que por sus caractersticas corrosivas, reactivas, explosivas, txicas, inflamables o biolgico-infecciosas representan un peligro para el equilibrio ecolgico o el ambiente. Residuos slidos: Cualquiera que posea suficiente consistencia para no fluir por s mismo, as como Iodos deshidratados y polvos generados en los sistemas de tratamiento y beneficio, operaciones de desazolve, procesos industriales y perforaciones. Residuos slidos municipales, a los que provienen de actividades que se desarrollan en casa-habitacin, sitios y servicios pblicos, demoliciones, construcciones, establecimientos comerciales y de servicio y dems considerados como domsticos y urbanos, as como los residuos industriales que no se deriven de su proceso. Rehso (*): Proceso de utilizacin de los residuos peligrosos que ya han sido tratados y que se aplicarn a un nuevo proceso de transformacin u otros usos. Transferencia (**): Es el traslado de contaminantes a un lugar que se encuentra fsicamente separado del establecimiento que lo gener. Incluye entre otros: a) Descarga de aguas residuales al alcantarillado pblico; b)Transferencia para reciclamiento, recuperacin o regeneracin; c)Transferencia para recuperacin de energa fuera del establecimiento; y d)Transferencia para tratamientos como neutralizacin, tratamiento biolgico, incineracin o separacin fsica. Tratador de Residuos Peligrosos (*): Es aquella persona fsica o moral que presta servicios a terceros, para el tratamiento de residuos peligrosos, con la finalidad de atenuar sus efectos al medio ambiente y a la salud humana. Tratamiento: Accin de transformar los residuos por medio de la cual cambia sus caractersticas tanto fsicas, qumicas y biolgicas. Tratamiento en Suelo (**): Mtodo de disposicin en el cual un residuo slido o semi-slido, que contiene sustancias contaminantes, es incorporado al suelo para que sea degradado por microorganismos.

Material peligroso: Elementos, substancias, compuestos, residuos o mezclas de ellos que, independientemente de su estado fsico, represente un riesgo para el ambiente, la salud o los recursos naturales, por sus caractersticas corrosivas, reactivas, explosivas, txicas, inflamables o biolgico infecciosas. Mtodo de estimacin (**): Es el mtodo empleado para la estimacin de las cantidades reportadas. Esto es: medicin directa, balance de materiales, empleo de factores de emisin, etc. Relleno Sanitario (**): Obra de Ingeniera para la disposicin final de Residuos Slidos Municipales. Tiradero a cielo abierto (**): Lugar destinado para el depsito de Residuos Slidos Municipales a cielo abierto. Incineracin (**): Accin de Transformar los Residuos Slidos en carbn inerte RECT (**): Es el Registro de Emisiones de Transferencia de Contaminantes.

DGPYCCA4

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DGPYCCA4

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

N

REGISTRO ESTATAL DE TRMITES EMPRESARIALES

FECHA DE REGISTRO 19 06 2007

REGISTRO ESTATAL DE TRMITES EMPRESARIALES

ACTIVIDAD EMPRESARIAL SUJETA A ESTE TRMITE INDUSTRIAL X COMERCIAL SERVICIOS X X

UN AO COSTO SIN COSTO

REGISTRO ESTATAL DE TRMITES EMPRESARIALES

CDULA DE OPERACIN INTEGRAL PARA FUENTES FIJAS DE JURISDICCIN ESTATAL DURANTE EL AO

Para ser llenado por la Secretara del Medio Ambiente

Nombre y firma Lugar y fecha de llenado de la Cdula de Operacin Integral:

(Sello con fecha de recibido)

Para ser llenado por el responsable de la fuente fija

REGISTRO ESTATAL DE TRMITES EMPRESARIALES

Nombre y firma del representante legal de la fuente fija

REGISTRO ESTATAL DE TRMITES EMPRESARIALES

1.5. Domicilio del establecimiento (Anexar croquis, ver pgina siguiente)

1.6. Fecha de inicio de operaciones

1.7. Nmero de empleados en la estructura administrativa: 1.9. Horas de trabajo

1.8. Nmero de obreros:

REGISTRO ESTATAL DE TRMITES EMPRESARIALES

REGISTRO ESTATAL DE TRMITES EMPRESARIALES 1.12. Croquis de localizacin

REGISTRO ESTATAL DE TRMITES EMPRESARIALES Coordenadas geogrficas de la empresa:

Altitud sobre nivel del mar (m) :

REGISTRO ESTATAL DE TRMITES EMPRESARIALES

2.1. Cambio de nombre o razn social

2.2. Cambio de representante legal

2.3. Contingencias (Fecha en que se actualiz el Programa para Contingencias Ambientales)

2.4. Cambio de proceso

2.5. Indicar el cambio de proceso y la reduccin o aumento en la produccin

2.6. Descripcin de procesos y su diagrama de flujo.

REGISTRO ESTATAL DE TRMITES EMPRESARIALES

REGISTRO ESTATAL DE TRMITES EMPRESARIALES

Consumo Anual Cantidad

Capacidad instalada de produccin Cantidad d Unidad e

Produccin anual Cantidad d Unidad e

2.3. Consumo de energa elctrica

Consumo anual de suministro externo Cantidad c Unidad d Tipo de generacin de energa b

Autogeneracin de energa elctrica Capacidad instalada Generacin anual Cantidad c Unidad d

REGISTRO ESTATAL DE TRMITES EMPRESARIALES

Consumo anual Cantidad

Servicios Autogeneracin de energa elctrica

REGISTRO ESTATAL DE TRMITES EMPRESARIALES

Capacidad Nombre del equipo cantidad

Tiempo de Tipo de Operacin da semana quemador c

Consumo Nombre del combustible utilizado d anual de combustible

2.6 Maquinaria y equipo sin combustin utilizado en el proceso

2.7 Equipo de control de contaminantes

Tiempo de Operacin (horas) da semana

REGISTRO ESTATAL DE TRMITES EMPRESARIALES

mg/m , kg E 6 Kcal ppm Kg E 6 Kcal ppm Kg E 6 Kcal % unidades

concentraciones Corregidos Corregidos al al 5% 5% cuando cuando se se refieren refieren en en

mg/m Kg/Ton Kg/Ton g/Kg

sulfnico Fabricacin celulosa Industria automotriz Ruido

Corregidas al 8% O2 en horno de recuperacin y 10% O 2 en horno de cal m

Para una o ms zonas crticas

3.1. Puntos de emisin de contaminantes

REGISTRO ESTATAL DE TRMITES EMPRESARIALES

Puntos de generacin relacionados

REGISTRO ESTATAL DE TRMITES EMPRESARIALES

3.3.1. Emisin de xidos de Nitrgeno (NOx)

3.3.2. Emisin de xidos de Azufre (SOx)

3.3.3. Emisin de Monxido de Carbono (CO)

REGISTRO ESTATAL DE TRMITES EMPRESARIALES

REGISTRO ESTATAL DE TRMITES EMPRESARIALES