Les donnes de l'IBGE : "L'eau Bruxelles"

Novembre 2005

2. Q UALIT PHYSICO- CHIMIQUE ET CHIMIQUE DES EAUX DE SURFACE: CADRE GNRAL

1. Introduction
Lappr ciat ion de la qualit des eaux de sur f ace se base sur la mesur e de par amt r es physico-chimiques et chimiques ainsi que sur la prsence ou labsence dorganismes et de micro-organismes aquatiques, indicateurs dune plus ou moins bonne qualit de leau. Ces donnes peuvent t r e complt es par lanalyse des sdiment s (boues), qui const it uent une mmoir e de la vie de la r ivir e, not amment des pisodes de pollut ion par les mt aux lour ds, les polychlor obiphnyls (PCB), les hydr ocar bur es ar omat iques polycycliques (PCB) ou daut r es mat ir es or ganiques non biodgradables. Lensemble de ces lment s per met dvaluer le degr de pollut ion des cour s deau et dappr cier leur capacit sauto purer. Cet t e f iche pr sent e les pr incipaux par amt r es physico-chimiques et chimiques qui car act r isent la qualit des eaux (2), la lgislation bruxelloise en matire de qualit des eaux de surface (3) et enfin, les rseaux de mesure qui sy rapportent (4). Deux autres fiches sont respectivement consacres une description de la qualit physico-chimique et chimique des eaux du r seau hydr ogr aphique gnr al (f iche 3), dune par t , et des eaux piscicoles (fiche 5), dautre part.

2. Principaux mesurables
2.1. Temprature

paramt res

physico- chimiques

et

chimiques

La t empr at ur e de leau j oue un r le impor t ant par exemple en ce qui concer ne la solubilit des sels et des gaz dont , ent r e aut r es, loxygne ncessair e lquilibr e de la vie aquat ique. Par ailleur s, la t empr at ur e accr ot les vit esses des r act ions chimiques et biochimiques dun f act eur 2 3 pour une augment at ion de t empr at ur e de 10 degr s Celsius (C). Lact ivit mt abolique des or ganismes aquat iques est donc galement acclre lorsque la temprature de leau saccrot. La valeur de ce par amt r e est inf luence par la t empr at ur e ambiant e mais galement par dvent uels r ej et s deaux r siduair es chaudes. Des changement s br usques de t empr at ur e de plus de 3 C savr ent souvent nfastes.

2.2. pH
Le pH est une mesur e de lacidit de leau cest --dir e de la concent r at ion en ions dhydr ogne (H+). Lchelle des pH st end en pr at ique de 0 (t r s acide) 14 (t r s alcalin) ; la valeur mdiane 7 cor r espond une solution neutre 25C. Le pH dune eau naturelle peut varier de 4 10 en fonction de la nature acide ou basique des t er r ains t r aver ss. Des pH f aibles (eaux acides) augment ent not amment le r isque de pr sence de mt aux sous une f or me ionique plus t oxique. Des pH levs augment ent les concent r at ions dammoniac, toxique pour les poissons. En r gion br uxelloise, on admet gnr alement quun pH nat ur el sit u ent r e 6,5 et 8,5 car act r ise des eaux o la vie se dveloppe de manire optimale.

2.3. Conductivit lectrique (EC)

La conduct ivit lect r ique (EC) est une expr ession numr ique de la capacit dune solut ion conduir e le cour ant lect r ique. La plupar t des sels minr aux en solut ion sont de bons conduct eur s. Par cont r e, les

2. Qualit physico-chimique et chimique des eaux de surface: cadre gnral Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement / Observatoire des Donnes de l'Environnement

Fiche 2 1 / 16

Les donnes de l'IBGE : "L'eau Bruxelles"

Novembre 2005

composs or ganiques sont de mauvais conduct eur s. La conduct ivit lect r ique st andar d sexpr ime gnr alement en millisiemens par mt r e (mS/ m) 20 C. La conduct ivit dune eau nat ur elle est compr ise entre 50 et 1500 S/cm. Lest imat ion de la quant it t ot ale de mat ir es dissout es peut t r e obt enue par la mult iplicat ion de la valeur de la conductivit par un facteur empirique dpendant de la nature des sels dissous et de la temprature de leau. La connaissance du cont enu en sels dissous est impor t ant e dans la mesur e o chaque or ganisme aquat ique a des exigences pr opr es en ce qui concer ne ce par amt r e. Les espces aquat iques ne suppor t ent gnr alement pas des var iat ions impor t ant es en sels dissous qui peuvent t r e obser ves par exemple en cas de dversements deaux uses.

2.4. Potentiel redox (Eh)

Dans les syst mes aqueux, le pot ent iel r edox (ou disponibilit en lect r ons) af f ect e les t at s doxydat ion des lments (H, C, N, O, S, Fe). Dans une eau bien oxygne, les conditions doxydation dominent. Quand les concent r at ions doxygne diminuent , le milieu devient plus r duct eur ce qui se t r aduit par une r duct ion du pot ent iel r edox. Dans les eaux nat ur elles, des compar aisons r elat ives de lvolut ion du pot ent iel r edox peuvent t r e ut iles pour suivr e les degr s de changement du syst me aquat ique. Le pot ent iel r edox se mesure en mV.

2.5. Matires en suspension (MES)

Les mat ir es en suspension compr ennent t out es les mat ir es minr ales ou or ganiques qui ne se solubilisent pas dans leau. Elles incluent les ar giles, les sables, les limons, les mat ir es or ganiques et minr ales de faible dimension, le plancton et autres micro-organismes de leau. La quant it de mat ir es en suspension var ie not amment selon les saisons et le r gime dcoulement des eaux. Ces mat ir es af f ect ent la t r anspar ence de leau et diminuent la pnt r at ion de la lumir e et , par suite, la photosynthse. Elles peuvent galement gner la respiration des poissons. Par ailleurs, les matires en suspension peuvent accumuler des quant it s leves de mat ir es t oxiques (mt aux, pest icides, huiles minrales, hydrocarbures aromatiques polycycliques). Les matires en suspensions sont exprimes en mg/l.

2.6. Hydrocarbures
Ce t er me f ait la plupar t du t emps r f r ence aux huiles minr ales qui compor t ent des subst ances t elles que les alcanes, les alcnes, etc. Outre leur toxicit, ces substances peuvent limiter lapport doxygne dans les eaux de sur f ace lor squelles sont pr sent es en concent r at ions leves. Ces polluant s incluent galement les hydr ocar bur es ar omat iques polycycliques (HAP) ainsi que les hydr ocar bur es ar omat iques monocycliques (HAM). Les HAP sont des combinaisons or ganiques r sult ant de lassemblage de plusieur s noyaux benzniques. Ces composs sont r elat ivement st ables et peu solubles dans leau. I ls sadsor bent f or t ement aux sols et aux matires en suspension et sont, en outre, trs solubles dans les graisses ce qui favorise leur bioaccumulat ion dans les t issus humains et animaux. Plusieur s HAP sont classs comme agent s cancr ignes possibles par l' OMS. Les HAM incluent des polluant s comme le benzne, le t olune, lt hylbenzne et le xylne dont les impact s sur la sant peuvent t r e t r s impor t ant s (diminut ion de la r ponse immunit air e, effet neurotoxique, irritation des voies respiratoires).

2.7. Elments en solution

Les chlorures (Cl-) et les sulfates (SO4--) font gnralement lobjet dun suivi particulier. Une forte teneur en chlor ur es peut indiquer une pollut ion par des eaux uses domest iques (sels r gnr ant s ut iliss dans les lave-vaisselle) ou par cer t aines eaux uses indust r ielles. Les pics de concent r at ion en chlor ur es sobser vent le plus souvent en pr iode de gel (sels de dneigement ). Les eaux uses de nombr euses indust r ies peuvent galement cont enir des sulf at es. Ce sont sur t out les changement s br usques et impor t ant s des t eneur s en chlorures et sulfates qui se rvlent nfastes. Daut r es ions t els que le calcium (Ca++), magnsium (Mg++), pot assium (K+), f luor (F-) peuvent t r e galement mesurs. Les lments en solution sont exprims en mg/l.

2.8. Duret de leau (ou titre hydromtrique)

2. Qualit physico-chimique et chimique des eaux de surface: cadre gnral Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement / Observatoire des Donnes de l'Environnement Fiche 2 2 / 16

Les donnes de l'IBGE : "L'eau Bruxelles"

Novembre 2005

La dur et dune eau cor r espond la somme des concent r at ions en cat ions mt alliques, except celles des mt aux alcalins (Na+, K+) et H+. Elle est souvent due aux ions Ca++ et Mg++. La pr sence de ces deux cations dans leau tend souvent rduire la toxicit des mtaux. La duret se mesure en mg de CaCO3 par litre.

2.9. Oxygne dissous (OD) et % de saturation en oxygne

Les concent r at ions en oxygne dissous const it uent , avec les valeur s de pH, lun des plus impor t ant s paramtres de qualit des eaux pour la vie aquatique. Loxygne dissous dans les eaux de sur f ace pr ovient essent iellement de lat mosphr e et de lact ivit phot osynt ht ique des algues et des plant es aquat iques. La concent r at ion en oxygne dissous var ie de manir e j our nalir e et saisonnir e car elle dpend de nombr eux f act eur s t els que la pr ession par t ielle en oxygne de latmosphre, la temprature de leau, la salinit, la pntration de la lumire, lagitation de leau et la disponibilit en nut r iment s. Cet t e concent r at ion en oxygne dissous est galement f onct ion de la vit esse dappauvr issement du milieu en oxygne par lact ivit des or ganismes aquat iques et les pr ocessus doxydation et de dcomposition de la matire organique prsente dans leau. Globalement, plus la concentration en oxygne dissous (OD) est proche de la saturation, plus laptitude de la rivire absorber la pollution est grande : une valeur inf r ieur e 1 mg dO2 par lit r e indique un t at pr oche de lanar obie. Cet t at se pr oduit lor sque les pr ocessus doxydat ion des dchet s minr aux, de la mat ir e or ganique et des nut r iment s consomment plus doxygne que celui disponible. Une f aible t eneur en oxygne dissous pr ovoque une augmentation de la solubilit des lments toxiques qui se librent des sdiments. une valeur de 1 2 mg dO2 par lit r e indique une r ivir e f or t ement pollue mais de manir e rversible ; une teneur de 4 6 mg dO2 par litre caractrise une eau de bonne qualit ; des t eneur s supr ieur es la t eneur nat ur elle de sat ur at ion en oxygne indiquent une eut r ophisat ion du milieu se traduisant par une activit photosynthtique intense (voir point 4.11) Les espces de poissons sensibles peuvent tre perturbes par une teneur en oxygne infrieure 4 mg/l. La concent r at ion en oxygne dissous peut t r e expr ime en mg dO2 par lit r e ou en % de sat ur at ion en oxygne. Comme lillust r e le t ableau ci-dessous, la r elat ion ent r e ces 2 valeur s est f onct ion de la temprature. Tableau 2.1 : Solubilit de loxygne dans leau en fonction de la temprature

A une t empr at ur e de lor dr e de 15C, lobj ect if de qualit de 50% de sat ur at ion en oxygne (voir t ableau 2.2) correspond une concentration de 5 mg O2/litre.

2.10. Char ge en mat ir es or ganiques : demande biochimique en oxygne (DBO) et demande chimique en oxygne (DCO)
Deux mt hodes per met t ant dvaluer la quant it en mat ir e or ganique pr sent e dans leau sont gnr alement ut ilises : la demande biochimique en oxygne (DBO) et la demande chimique en oxygne (DCO). Ces deux mt hodes se basent sur la dif f r ence ent r e la t eneur en oxygne dissous init iale et la t eneur en oxygne dissous f inale apr s oxydat ion de la mat ir e or ganique pr sent e dans un chant illon deau.
2. Qualit physico-chimique et chimique des eaux de surface: cadre gnral Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement / Observatoire des Donnes de l'Environnement Fiche 2 3 / 16

Les donnes de l'IBGE : "L'eau Bruxelles"

Novembre 2005

La demande biochimique en oxygne (DBO) r epr sent e la quant it doxygne ut ilise par les bact r ies pour dcomposer par t iellement ou pour oxyder t ot alement les mat ir es biochimiques oxydables pr sent es dans leau et qui const it uent leur sour ce de car bone (gr aisses, hydr at es de car bone, t ensioact if s, et c.). Ce pr lvement doxygne se f ait au dt r iment des aut r es or ganismes vivant s du milieu aquat ique. En ce qui concer ne les eaux domest iques, envir on 70% des composs or ganiques sont gnr alement dgr ads apr s 5 j our s et la dgr adat ion est pr at iquement complt e au bout de 20 j our s. Lindicat eur ut ilis est gnr alement la DBO5 qui cor r espond la quant it doxygne (expr ime en mg/ l) ncessair e aux micr oor ganismes dcomposeur s pour dgr ader et minr aliser en 5 j our s la mat ir e or ganique pr sent e dans un lit r e deau pollue. Plus la DBO5 est leve, plus la quant it de mat ir es or ganiques pr sent es dans lchantillon est leve. La demande chimique en oxygne (DCO) cor r espond la quant it doxygne ncessair e pour la dgr adat ion par voie chimique, ef f ect ue laide dun oxydant puissant , des composs or ganiques pr sent s dans leau. Elle per met de mesur er la t eneur en mat ir es or ganiques t ot ales (except s quelques composs qui ne sont pas dgr ads), y compr is celles qui ne sont pas dgr adables par les bact r ies. I l sagit donc dun par amt r e important permettant de caractriser la pollution globale dune eau par des composs organiques. La dif f r ence ent r e la DCO et la DBO est due aux subst ances qui ne peuvent pas t r e dcomposes biologiquement . Le r appor t ent r e la DBO et la DCO const it ue une mesur e indicat ive de la dgradabilit biochimique des composs pr sent s dans leau. Le r appor t DCO/ DBO volue denvir on 2,5 (eau r siduair e r cemment dver se) 10-20 apr s dcomposit ion t ot ale (Lisec 2004). Dans ce der nier cas, on par le dune eau bien minr alise. Cependant , lor sque des composs t oxiques sont pr sent s, lact ivit biologique est r alent ie et , de ce f ait , la quant it doxygne consomme apr s 5 j our s est moindr e. Ceci se t r aduit galement par un rapport DCO/DBO lev. La DBO et la DCO se mesurent en mg dO2 par litre.

2.11. Subst ances eut r ophisant es : dif f r ent es f or mes dazot e et de phosphor e (nutriments)
Des lment s t els que lazot e (N) et le phosphor e (P) const it uent des lment s nut r it if s (nut r iment s) indispensables aux vgt aux. Les composs qui en cont iennent comme les phosphat es et les nit r at es constituent ds lors des matires nutritives de choix pour les vgtaux. Des concent r at ions de nit r at es et de phosphat es t r op impor t ant es induisent le phnomne deut r ophisat ion (t ouf f ement de la vie aquat ique). Ces subst ances sont nor malement gnr es par la minr alisat ion de la mat ir e or ganique. Tout ef ois, pr sent es en t r op gr ande quant it suit e des r ej et s int empest if s, elles f avor isent la pr olif r at ion dalgues et de micr o-or ganismes phot osynt ht iques qui r duisent la pnt r at ion de la lumir e dans les couches deaux pr of ondes. Si ces algues et micr oor ganismes phot osynt ht iques pr oduisent de loxygne le j our , ils en consomment la nuit et ces var iat ions en concent r at ion doxygne peuvent t r e f at ales aux poissons. Par ailleur s, la dcomposit ion des algues mortes induit galement une consommation doxygne. Lorsque leau est trop peu oxygne, les conditions danar obiose r isquent galement de se t r aduir e par une accumulat ion de composs ammoniaqus et de nitrites susceptibles dintoxiquer la faune et la flore. Les concent r at ions en nit r it es (NO2-), nit r at es (NO3-), ammoniac (NH3) et ammonium (NH4+), phosphat es (PO3-), azot e (N) et phosphor e (P) sont ds lor s des par amt r es impor t ant s pour le suivi de la qualit des eaux de sur f ace. Lazot e Kjeldahl r epr sent e lazot e or ganique (ex. acides amins, ur e) et lazot e ammoniacal. Quant lazote total , il correspond la somme de lazote organique, de lazote ammoniacal, des nitrites et des nitrates. Les phosphat es int er viennent dans la composit ion de nombr eux dt er gent s. I ls doivent t r e dgr ads et hydr olyss par les bact r ies en or t hophosphat es pour t r e assimilables par les aut r es or ganismes aquat iques. Le cont enu en phosphor e t ot al r epr end non seulement les or t hophosphat es mais galement les polyphosphates (dtergents, rejets industriels) et les phosphates organiques. Leutrophisation peut dj se manifester des concentrations relativement basses en phosphates (50 g P/l). Les eaux nat ur elles non pollues cont iennent gnr alement peu de nit r at es. Les nit r at es pr sent s dans leau peuvent provenir de sources soit indirectes soit directes.

2. Qualit physico-chimique et chimique des eaux de surface: cadre gnral Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement / Observatoire des Donnes de l'Environnement

Fiche 2 4 / 16

Les donnes de l'IBGE : "L'eau Bruxelles"

Novembre 2005

Lor s du r ej et dazot e or ganique (pr ot ines, acides amins, ur e ), les molcules sont t out dabor d t r ansf or mes en ammonium (NH4+) qui est ensuit e oxyd en nit r it es puis en nit r at es sous lact ion de bactries nitrifiantes. Ces processus doxydation, galement appels nitrification , sont trs sensibles la pr sence de mat ir es t oxiques (mt aux, pest icides) et aux t empr at ur es basses. Des concent r at ions leves en nit r it es t moignent souvent de la pr sence de mat ir es t oxiques. Les nit r it es sont sur t out nuisibles pour les j eunes poissons. On considr e que la sit uat ion est t r s cr it ique par t ir dune concentration de plus de 3 mg NO2-/l (Lisec 2004). En absence doxygne, la r act ion inver se celle dcr it e ci-dessus se pr oduit : des bact r ies anar obies t r ansf or ment les nit r at es et pr oduisent de lammoniac (NH3) ou de lammonium (NH4+). Lammonium en luimme nest pas nuisible. Lor sque le pH augment e, on r et r ouve de lammoniac, un gaz soluble dans leau et t oxique pour la vie aquat ique. Des pr oblmes appar aissent par t ir dune concent r at ion de 0,1 mg NH3/ l (Lisec 2004). Des augmentations de pH peuvent se produire suite des phnomnes deutrophisation ou par des rejets deaux uses alcalines (Lisec 2004). Le lessivage des t er r es apr s pandage dengr ais, les eaux uses domest iques et cer t aines eaux uses caractre basique constituent des sources directes de nitrates.

2.12. Chlorophylle
Le cont enu en chlor ophylle const it ue une mesur e sensible de la quant it dor ganismes phot osynt ht iques et dalgues et, en ce sens, du degr deutrophisation de leau.

2.13. Chlore libre

Le r isque de t r ouver du chlor e libr e dans les eaux de sur f ace est t r s limit dans la mesur e o cet t e molcule est t r s r act ive. Le chlor e libr e peut se combiner des subst ances or ganiques pour f or mer des formes halognes (chloroforme, .).

2.14. Bore
Le bore ne constitue pas en lui-mme un lment toxique mais rvle la prsence de dtergents.

2.15. Mtaux lourds

Le suivi des concent r at ions en mt aux lour ds (densit > 5 g/ cm3) est par t iculir ement impor t ant vu leur t oxicit et leur capacit de bioaccumulat ion le long des chanes aliment air es. Cont r air ement aux polluant s organiques, les mtaux ne peuvent pas tre dgrads biologiquement ou chimiquement. Les concent r at ions en cuivr e, nickel, chr ome, plomb, zinc, cadmium, ar senic sont r gulir ement mesur es. Les mtaux lourds caractrisent certains types de pollution, comme par exemple : la pr sence de cuivr e et de nickel signe des r ej et s pr ovenant dindust r ies de t r ait ement de sur f ace des mtaux ; le chrome dnonce la prsence dune tannerie ; le plomb est li des pollut ions dif f uses (appor t s dus aux t r anspor t s r out ier s et lexist ence de sites industriels dsaffects) ; le zinc est vacu par des indust r ies qui pr at iquent la galvanisat ion ou la pr par at ion dalliages t els que le lait on et le br onze, il est galement libr lor s du cont act ent r e les eaux de r uissellement et les matriaux galvaniss (toitures mtalliques, gouttires) ; le cadmium peut not amment t r e r ej et par des usines de galvanoplast ie et des indust r ies chimiques de textiles et de teintures. Les mt aux lour ds se dissolvent t r s bien dans une eau acide (pH f aible). Dans des eaux neut r es ou basiques, ils pr cipit ent et saccumulent pr incipalement dans la phase solide (boues). Lanalyse de ces boues per met ainsi dobt enir une vue de lensemble des dver sement s en mt aux lour ds qui ont eu lieu, t ant en nature quen quantit.

2. Qualit physico-chimique et chimique des eaux de surface: cadre gnral Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement / Observatoire des Donnes de l'Environnement

Fiche 2 5 / 16

Les donnes de l'IBGE : "L'eau Bruxelles"

Novembre 2005

La t oxicit du zinc, inf luence par la dur et de leau, son cont enu en oxygne et la t empr at ur e, concer ne sur t out les plant es et les algues. La t oxicit du cuivr e pour le milieu aquat ique est f or t ement dpendant e de lalcalinit , du pH et de la pr sence de mat ir es or ganiques. De manir e gnr ale, les salmonids (saumons, truites) sont trs sensibles au cuivre et au zinc (purer 2004).

2.16. Substances tensioactives

Les subst ances t ensioact ives sont const it ues de molcules possdant une par t ie hydr ophobe et une par t ie hydr ophile. Ces t ensioact if s sont qualif is danioniques, cat ioniques, amphot r es (subst ances pouvant la f ois se compor t er comme un acide et comme une base) ou non ioniques selon la char ge de leur gr oupe hydr ophile. La conf igur at ion chimique des t ensioact if s leur conf r e des pr opr it s de net t oyage impor t ant es (dgr aissage). Ces subst ances int er viennent donc dans la composit ion des dt er gent s, savons, etc. Si les tensioactifs sont en eux-mmes relativement peu toxiques, leur impact environnemental est li au fait quils peuvent r endr e les membr anes des cellules per mables cer t aines subst ances qui habit uellement les traversent peu ou ne les traversent pas.

2.17. Substances dangereuses (au sens de la directive 76/464/CEE)

La dir ect ive 76/ 464/ CEE du Conseil du 4 mai 1976 concer nant la pollut ion cause par cer t aines subst ances danger euses dver ses dans le milieu aquat ique a pour obj ect if de r duir e ou liminer la pollut ion des eaux provenant des milliers de substances chimiques produites ou utilises en Europe (voir 3.3). Les subst ances suscept ibles de por t er at t eint e la sant humaine ou lenvir onnement sont ext r mement nombr euses. De ce f ait , la dsignat ion des subst ances individuelles r glement es dans le cadr e de la dir ect ive 76/ 464 a f ait lobj et dun pr ocessus de slect ion complexe t enant not amment compt e des caractristiques de toxicit, persistance et bioaccumulation des molcules. Les subst ances r glement es ont t slect ionnes par mi les f amilles et gr oupes de subst ances suivant s, repris en annexe de la directive : Composs or ganohalogns et subst ances qui peuvent donner naissance de t els composs dans le milieu aquatique ; Composs organophosphoriques ; Composs organostanniques ; Subst ances dont il est pr ouv qu' elles possdent un pouvoir cancr igne dans le milieu aquat ique ou par l'intermdiaire de celui-ci ; Mercure et composs du mercure ; Cadmium et composs du cadmium ; Huiles minrales persistantes et hydrocarbures d'origine ptrolire persistants ; Mat ir es synt ht iques per sist ant es qui peuvent f lot t er , r est er en suspension ou couler et qui peuvent gner toute utilisation des eaux ; Cer t ains mt allodes et mt aux ainsi que leur s composs (zinc, cuivr e, nickel, chr ome, plomb, slnium, ar senic, ant imoine, molybdne, t it ane, t ain, bar yum, br yllium, bor e, ur anium, vanadium, cobalt, thallium, tellure, argent) ; Biocides et leurs drivs non repris dans dautres catgories ; Subst ances ayant un ef f et nuisible sur le got et / ou sur l' odeur des pr oduit s de consommat ion de l'homme dr ivs du milieu aquat ique, ainsi que les composs suscept ibles de donner naissance de telles substances dans les eaux (ex : phnols dnaturant le got du poisson) ; Composs or ganosilicis t oxiques ou per sist ant s et subst ances qui peuvent donner naissance de t els composs dans les eaux, l' exclusion de ceux qui sont biologiquement inof f ensif s ou qui se transforment rapidement dans l'eau en substances inoffensives ; Composs inorganiques de phosphore et phosphore lmentaire ;

2. Qualit physico-chimique et chimique des eaux de surface: cadre gnral Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement / Observatoire des Donnes de l'Environnement

Fiche 2 6 / 16

Les donnes de l'IBGE : "L'eau Bruxelles"

Novembre 2005

Huiles minrales non persistantes et hydrocarbures d'origine ptrolire non persistants ; Cyanures et fluorures ; Subst ances exer ant une inf luence df avor able sur le bilan d' oxygne, not amment : ammmoniaque, nitrites. Les 17 subst ances de la list e I de la dir ect ive sur les subst ances danger euses (voir 3.3) appar t iennent aux groupes suivants (source : MUHL F., 2003) : Pest icides or ganochlor s : DDT t ot al, aldr ine, dieldr ine, endr ine, isodr ine, hexachlor obenzne (HCB), hexachorocyclohexane (HCH dont le reprsentant le plus connu est le lindane) Organochlors : CCl4, pent achlor ophenol (PCP), chlor of or me, 1,2-dichlor ot hane (EDC), t r ichlor ot hylne (TRI ), per chlor et ht ylne (PER), t r ichlor obenzne (TCB), hexachlor obut adine (HCBD) Mtaux lourds : cadmium total et mercure total Du f ait de leur s car act r ist iques par t iculir es et de la f or t e r act ivit de la liaison car bone-chlor e, les dr ivs or ganochlor s sont lar gement ut iliss dans les labor at oir es de chimie. Les or ganochlor s volat ils sont ut iliss pour le dgr aissage des mt aux et le net t oyage sec ainsi que dans les indust r ies des peintures, des colles, des encres Les impacts des composs organochlors sur la sant humaine et lenvironnement sont divers et importants : t endance la bioaccumulat ion, ef f et s cancr ignes, per t ur bat ion endocr inienne, appauvr issement de la couche dozone, libration de dioxines lors de lincinration, etc. La list e I I (voir 3.3) compr end pr s de 140 subst ances appar t enant des gr oupes de subst ances t r s divers comme par exemple des hydrocarbures, des substances organochlores, des pesticides, des mtaux Les subst ances danger euses de la list e I et de la list e I I pour lesquelles un dpassement des obj ect if s de qualit ou, en leur absence, de la valeur PNEC (Predicted No Effect Concentration, voir 3.3) a t constat au niveau du rseau de mesures bruxellois sont dcrites dans la fiche 3. Les var iat ions du dbit des eaux de sur f ace ont des r per cussions considr ables sur la qualit de leau. Lor sque les dbit s baissent alor s que les r ej et s et les pr lvement s r est ent const ant s, les polluant s se concent r ent et la qualit de leau diminue. Lor s des or ages, les dbit s des cour s deau augment ent sensiblement mais la qualit baisse. Les dpts de boues et de salets accumules dans les conduites sont vacues par la f or t e pr ession deau et , par ailleur s, les eaux de r uissellement sont char ges de polluant s pr ovenant du lessivage des t er r es et du r seau r out ier (pollut ion dif f use). Les par t icules ainsi mises en suspension af f ect ent la t r anspar ence de leau et adsor bent cer t aines subst ances t oxiques t elles que les composs organiques et les mtaux lourds.

3. Lgislation
Quat r e t ext es lgaux sont dapplicat ion en Rgion de Br uxelles-Capit ale en mat ir e de qualit des eaux de surface, savoir : larrt royal (AR) du 4 novembre 1987 fixant des normes de qualit de base pour les eaux du rseau hydrographique public ; lar r t de lExcut if de la Rgion de Br uxelles-Capit ale (AERBC) du 18 j uin 1992 t ablissant le classement des eaux de surface ; larrt du Gouvernement de la Rgion de Bruxelles-Capitale (AGRBC) du 20 septembre 2001 relatif la protection des eaux de surface contre la pollution cause par certaines substances dangereuses ; lAGRBC du 30 j uin 2005 r emplaant lannexe I I lAGRBC du 20 sept embr e 2001 r elat if la pr ot ect ion des eaux de sur f ace cont r e la pollut ion cause par cer t aines subst ances danger euses (entre en vigueur en septembre 2005). Des ar r t s minist r iels concer nant des pr ogr ammes de r duct ion de la pollut ion gnr e par cer t aines subst ances danger euses ont par ailleur s t pr omulgus (voir f iche 3. Qualit des eaux de sur f ace : surveillance gnrale et surveillance des substances dangereuses pertinentes, 3).

2. Qualit physico-chimique et chimique des eaux de surface: cadre gnral Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement / Observatoire des Donnes de l'Environnement

Fiche 2 7 / 16

Les donnes de l'IBGE : "L'eau Bruxelles"

Novembre 2005

3.1.

Ar r t Royal du 4 novembr e 1987 f ixant des nor mes de qualit de base pour les eaux du rseau hydrographique public

LAR du 4 novembre 1987 fixe des normes de qualit de base pour les eaux du rseau hydrographique public et adapt e lAR du 3 aot 1976 por t ant le r glement gnr al r elat if aux dver sement s des eaux uses dans les eaux de sur f ace or dinair es, dans les gout s publics et dans les voies ar t if icielles dcoulement des eaux pluviales. I l est applicable t out es les eaux de sur f ace du r seau hydr ogr aphique public (eaux des voies navigables, des cour s deau non navigables et des voies dcoulement dbit per manent ou int er mit t ent ainsi que les eaux cour ant es et st agnant es du domaine public) et concer ne not amment les par amt r es suivants : pH, t empr at ur e, oxygne dissous, demande biologique en oxygne, concent r at ions dazote ammoniacal, de phosphor e t ot al, de chlor ur es, de sulf at es, dhydr ocar bur es, de chlor ophnols, de subst ances t ensioact ives, de pest icides or ganochlor s, de polychlor obiphnyls, dinhibit eur s de cholinestrase, de mtaux lourds. Tableau 2.2 : Normes de qualit de base pour les eaux de surface ordinaires (AR du 4/11/1987)

Lar r t du 4 novembr e 1987 pr cise que cest la valeur mdiane de cinq analyses ef f ect ues par an (au minimum) qui doit tre conforme la norme dfinie pour chaque paramtre.
2. Qualit physico-chimique et chimique des eaux de surface: cadre gnral Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement / Observatoire des Donnes de l'Environnement Fiche 2 8 / 16

Les donnes de l'IBGE : "L'eau Bruxelles"

Novembre 2005

Lor squon dispose dune sr ie de mesur es or donnes de manir e cr oissant e ou dcr oissant e, la valeur mdiane cor r espond l' obser vat ion qui se t r ouve au point milieu de cet t e list e or donne. Le r ecour s la mdiane plut t qu la moyenne per met dvit er quune mesur e ponct uelle met t ant en vidence une concentration exceptionnellement leve dun polluant (suite un rejet accidentel par exemple) nentrane systmatiquement un dpassement de la norme. La description de la qualit des eaux de surface de la Rgion bruxelloise fait lobjet de la fiche 3.

3.2. Ar r t de lExcut if du 18 j uin 1992 t ablissant le classement des eaux de surface

Cet arrt transpose les directives europennes suivantes : Dir ect ive eur openne du 16 j uin 1975 concer nant la qualit r equise des eaux super f icielles dest ines la production deau alimentaire dans les Etats membres (75/440/CEE) ; Dir ect ive eur openne du 8 dcembr e 1975 concer nant (76/160/CEE) ; la qualit des eaux de baignade

Dir ect ive eur openne du 18 j uillet 1978 concer nant la qualit des eaux douces ayant besoin dt r e protges ou amliores pour tre aptes la vie des poissons (78/659/CEE) ; Dir ect ive eur openne du 30 oct obr e 1979 r elat ive la qualit r equise des eaux conchylicoles (79/923/CEE). Cet ar r t dsigne comme eaux cypr inicoles (eaux dans lesquelles peuvent vivr e des poissons t els que les carpes, les brochets, les perches et les anguilles) : les eaux de la Woluwe et de ses affluents situes dans la Rgion de Bruxelles-Capitale ; les eaux du Geleytsbeek et de ses affluents (Uccle) ; les eaux du Linkebeek (Uccle) ; les eaux de la Pde (Anderlecht) ; les eaux du Molenbeek Pontbeek (Ganshoren et Jette). Ces cour s deau doivent r espect er cer t ains par amt r es physico-chimiques et chimiques f igur ant en annexe de larrt : Tableau 2.3: Normes de qualit de base pour les eaux cyprinicoles (AERBC du 18/06/1992)

La description de la qualit des eaux piscicoles de la Rgion bruxelloise fait lobjet de la fiche 5.

2. Qualit physico-chimique et chimique des eaux de surface: cadre gnral Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement / Observatoire des Donnes de l'Environnement

Fiche 2 9 / 16

Les donnes de l'IBGE : "L'eau Bruxelles"

Novembre 2005

Lar r t st ipule par ailleur s, dans son chapit r e I I (ar t icle 12), quil ny a pas lieu de dsigner en Rgion de Bruxelles-Capit ale de zones deaux salmonicoles (eaux dans lesquelles peuvent vivr e les poissons t els les saumons et les truites), deaux de baignade, deaux conchylicoles (eaux dans lesquelles vivent des coquillages destins la consommation humaine) ou deaux alimentaires (eaux destines la consommation humaine).

3.3. Ar r t du Gouver nement de la Rgion de Br uxelles-Capit ale du 20 sept embr e 2001 r elat if la pr ot ect ion des eaux de sur f ace cont r e la pollution cause par certaines substances dangereuses
3.3.1. Dir ect ive du Conseil du 4 mai 1976 concer nant la pollut ion cause par cer t aines subst ances danger euses dver ses dans le milieu aquat ique de la Communaut (76/464/CEE)
Ce paragraphe ainsi que le suivant sinspirent des rfrences 2 et 6 mentionnes en fin de fiche. La dir ect ive 76/ 464/ CEE du Conseil du 4 mai 1976 concer nant la pollut ion cause par cer t aines subst ances danger euses dver ses dans le milieu aquat ique de la Communaut const it ue le pr incipal instrument communautaire de lutte contre les rejets de sources ponctuelles et diffuses de substances dangereuses. Cet t e dir ect ive s' applique aux eaux int r ieur es de sur f ace, aux eaux de mer t er r it or iales, aux eaux intrieures du littoral et aux eaux souterraines. Pour lut t er cont r e la pollut ion des eaux, deux list es (dnommes I et I I ) de subst ances danger euses contrler sont tablies : la pollution cause par les rejets des substances relevant de la liste I doit tre limine; celle provenant de produits de la liste II doit tre rduite. La list e I compr end cer t aines subst ances individuelles choisir pr incipalement sur base de leur t oxicit , de leur per sist ance, de leur bioaccumulat ion ( lexcept ion de celles qui sont biologiquement inof f ensives ou qui se t r ansf or ment r apidement en subst ances biologiquement inof f ensives). La list e I I compr end des substances ayant sur le milieu aquatique un effet nuisible qui peut cependant tre limit une certaine zone et dpendre des caractristiques des eaux de rception et de leur localisation. Pour les subst ances de la list e I , les inst ances eur opennes t ablissent des obj ect if s de qualit (concent r at ion admissible pour une subst ance dt er mine dans les eaux de sur f ace) et des valeur s limit es d'mission sur base des meilleures techniques disponibles. Ces valeurs limites sont dfinies : par la concentration maximale dune substance dans les rejets ; et , si cest appr opr i, par quant it maximale de la subst ance considr e, expr ime en unit de poids du polluant , par unit dlment car act r ist ique de lact ivit polluant e (par exemple, unit de poids par matire premire ou par unit de produit). Si cela est appr opr i, les valeur s limit es applicables aux ef f luent s indust r iels sont f ixes par sect eur dact ivit et par t ype de pr oduit . Ces valeur s limit es dmission sont impr at ives sauf si les t at s membr es prouvent que les objectifs de qualit sont atteints et maintenus en permanence. Tout rejet est soumis une aut or isat ion pr alable dlivr e par l' aut or it compt ent e de l' t at membr e concer n. L' aut or isat ion est accor de pour une dur e limit e et f ixe des nor mes d' mission qui doivent t r e aussi st r ict es, voir e plus st r ict es, que les valeur s limit es dmission. Plusieur s dir ect ives dapplicat ion de la dir ect ive 76/ 464 f ixant les valeur s limit es dmission et les obj ect if s de qualit pour les 17 subst ances de la list e I ont t adoptes. Pour les substances de la liste II, les tats membres adoptent et mettent en oeuvre des programmes visant pr ser ver et amlior er la qualit de l' eau. Ces pr ogr ammes sappuient not amment sur les moyens suivants : La df init ion dobj ect if s de qualit pour cer t ains par amt r es ( subst ances per t inent es , voir 3.3.4);

2. Qualit physico-chimique et chimique des eaux de surface: cadre gnral Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement / Observatoire des Donnes de l'Environnement

Fiche 2 10 / 16

Les donnes de l'IBGE : "L'eau Bruxelles"

Novembre 2005

Tout r ej et ef f ect u dans les eaux et suscept ible de cont enir une des subst ances r elevant de la list e I I est soumis une aut or isat ion pr alable, dlivr e par laut or it compt ent e de lEt at membr e concer n et f ixant les nor mes dmission. Celles-ci sont calcules en f onct ion des obj ect if s de qualit tablis par lEtat membre ; Les pr ogr ammes peuvent galement cont enir des disposit ions spcif iques r elat ives la composit ion et lemploi de subst ances ou gr oupes de subst ances ainsi que de pr oduit s et t iennent compt e des derniers progrs techniques conomiquement ralisables. Le cont r le du r espect des nor mes d' mission ainsi que la sur veillance syst mat ique de la qualit des eaux sont du ressort des tats membres.

3.3.2. Objectifs de qualit en vigueur en Rgion de Bruxelles-Capitale

Lar r t du Gouver nement de la Rgion de Br uxelles-Capit ale du 20 sept embr e 2001 r elat if la pr ot ect ion des eaux de sur f ace cont r e la pollut ion cause par cer t aines subst ances danger euses r epr end les subst ances issues de la list e I et de la list e I I de la dir ect ive eur openne 76/ 464 et pr cise, pour cer t aines de ces der nir es - dit es subst ances per t inent es -, des obj ect if s de qualit . En labsence dobj ect if s de qualit t ablis au niveau br uxellois, cest la valeur eur openne PNEC (Pr edict ed No Ef f ect Concent r at ion cest --dir e concent r at ion sans effet prvisible sur lenvironnement) qui sert de rfrence. Ces normes compltent celles existant en vertu de lAR du 4 novembre 1987. LAGRBC du 30 j uin 2005 r emplaant lannexe I I lAGRBC du 20 sept embr e 2001, ent r en vigueur en septembre 2005, dfinit 12 nouveaux objectifs de qualit.

3.3.3. Substances dangereuses relevant de la liste I de la directive 76/464

Tableau 2.4: Obj ect if s de qualit des subst ances danger euses r elevant de la list e I de la dir .76/ 464 (AGRBC du 20/09/2001)

Ces objectifs de qualit se rapportent la valeur moyenne des rsultats obtenus au cours dune anne.

3.3.4. Substances dangereuses pertinentes en Rgion de Bruxelles-Capitale

Les subst ances danger euses sont considr es comme pertinentes ds que leur concent r at ion mesur e dans leau sur une pr iode minimale dun an dpasse au moins une f ois la limit e de dt er minat ion f ixe pralablement par la Rgion bruxelloise (IBGE). Cette limite est soit la PNEC quand elle existe, soit 3 fois la limit e de dt ect ion. Ces subst ances sont r echer ches pr ior it air ement par mi les 99 subst ances de la list e

2. Qualit physico-chimique et chimique des eaux de surface: cadre gnral Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement / Observatoire des Donnes de l'Environnement

Fiche 2 11 / 16

Les donnes de l'IBGE : "L'eau Bruxelles"

Novembre 2005

I I de lannexe de la dir ect ive ainsi que par mi cer t ains mt aux et composs mt alliques. substances, des objectifs de qualit doivent tre fixs.

Pour ces

Les subst ances per t inent es doivent f air e lobj et dun pr ogr amme de r duct ion si leur obj ect if de qualit nest pas respect (valeur mdiane calcule sur 5 chantillons minimum). Une t ude pr alable des eaux de sur f ace r alise dur ant la pr iode 1997-2000 en plusieur s point s r epr sent at if s a ser vi de base llabor at ion de la list e des subst ances danger euses per t inent e r epr ise dans lAGRBC du 20/ 09/ 2001. Cet t e list e a t mise j our en 2005 sur base de mesur es ef f ect ues dur ant la pr iode 2001-2003 (AGRBC du 30/ 06/ 2005). Les obj ect if s de qualit ont t f ixs en coor dinat ion avec les aut r es Rgions en se basant sur des donnes cot oxicologiques ou sur les nor mes existantes dans dautres pays. Tableau 2.5 : Obj ect if s de qualit des subst ances danger euses per t inent es applicables en Rgion de Bruxelles-Capitale jusquau 07 septembre 2005 (AGRBC du 20/09/2001 publi au MB du 28/09/2001)

2. Qualit physico-chimique et chimique des eaux de surface: cadre gnral Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement / Observatoire des Donnes de l'Environnement

Fiche 2 12 / 16

Les donnes de l'IBGE : "L'eau Bruxelles"

Novembre 2005

Tableau 2.6 : Obj ect if s de qualit des subst ances danger euses per t inent es applicables en Rgion de Bruxelles-Capitale partir du 07 septembre 2005 (AGRBC du 30/06/2005 publi au MB du 07/09/2005)

Les obj ect if s de qualit associs aux subst ances danger euses per t inent es se r appor t ent aux valeur s mdianes des rsultats obtenus au cours dune anne (minimum 5 chantillons).

4. Rseaux de surveillance
Depuis 2001, la Rgion de Br uxelles-Capit ale exer ce une sur veillance accr ue sur la qualit de son milieu aquatique. A cette date, trois rseaux de surveillance distincts ont t mis en place au niveau rgional.

4.1. Rseau de surveillance gnrale du milieu aquatique

La mission consist e en une sur veillance du milieu aquat ique essent iellement aux point s d' ent r e et de sor t ie de la Rgion de Bruxelles Capitale sur les principales voies d'eau : la Senne, le Canal ainsi que la Woluwe. Les stations de prlvement sont manuelles et sont localises aux points suivants : pour la Senne : - Entre de la Rgion de Bruxelles-Capitale : Anderlecht-Viangros - Sortie de la Rgion de Bruxelles-Capitale : Haren (aprs le Pont de Buda) pour le canal : - Entre de la Rgion de Bruxelles-Capitale : Anderlecht-Ring Ouest
2. Qualit physico-chimique et chimique des eaux de surface: cadre gnral Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement / Observatoire des Donnes de l'Environnement Fiche 2 13 / 16

Les donnes de l'IBGE : "L'eau Bruxelles"

Novembre 2005

- Sortie de la Rgion de Bruxelles-Capitale : Sous le Viaduc de Vilvorde pour la Woluwe : - Sortie de la Rgion de Bruxelles-Capitale : Woluwe St-Lambert - Hof ter Musschen Pour le choix des par amt r es mesur s, l' I BGE a r epr is ent r e aut r es la maj or it des par amt r es du r seau de mesure homogne de la Commission Internationale de lEscaut. Ceux-ci comprennent notamment : des paramtres indicateurs de la qualit gnrale du milieu : potentiel redox, matires en suspension, DCO, azote kjeldahl, azote organique, nitrites, azote total (calcul), ortho-phosphate soluble ; des mt aux lour ds : plomb, ar senic, chr ome, nickel, cuivr e, cadmium, mer cur e et zinc (comme mentionn dans la directive 76/464/CEE) ; 17 subst ances danger euses r glement es en applicat ion de la dir ect ive 76/ 464/ CEE du Conseil de l'Union et de ses directives d'application (substances de la liste I) ; les substances dfinissant les normes de qualit de base conformment lAR du 04 novembre 1987 : temprature, pH, chlor ur es, ammonium, azot e Kj eldahl, oxygne dissous, DBO, phosphor e t ot al, substances tensioactives. La f r quence de lchant illonnage est mensuelle et les mt hodes de mesur e de r f r ence t iennent compt e de celles pr cises dans lannexe I I I de la dcision 77/ 795/ CEE concer nant une pr ocdur e commune dchange dinformations relatives aux qualits des eaux douces.

4.2. Rseau de contrle de la qualit des eaux piscicoles

La mission consist e sur veiller la par t ie du r seau hydr ogr aphique de la Rgion de Br uxelles-Capitale r econnue comme eaux piscicoles aux t er mes de lar t icle 4 de lar r t de lExcut if du 18 j uin 1992 tablissant le classement des eaux de surface. Les st at ions de mesur es sont manuelles et sit ues sur des cour s d' eau ayant besoin dt r e pr ot gs ou amliors pour tre aptes la vie des poissons. La frquence dchantillonnage est mensuelle. La localisation des 7 points de mesure est la suivante : trois points de mesure sur la Woluwe et ses affluents : Watermael-Boitsfort, sortie de ltang du Moulin ; Auderghem, Roodkloosterbeek, affluent rive droite de la Woluwe, parc Bergoje ; Woluw-Saint-Lambert, Hof ter Musschen, sortie de la Rgion de Bruxelles-Capitale. un point de mesur e sur le Geleyst beek et ses af f luent s : Uccle, sit e du Keyenbempt , au pont , en aval de la chausse dAlsemberg ; un point de mesure sur le Linkebeek : Uccle, coin chausse dAlsemberg et rue de Linkebeek ; un point de mesure sur la Pde : Anderlecht, parc de la Pede, aval pont drve Olympique ; un point de mesure sur le Molenbeek : Jette-Ganshoren, amont de la rue au Bois. Lanalyse porte sur les paramtres figurant en annexe de lAERBC du 18 juin 1992 et ce, en conformit avec la directive 78/659/CEE concernant la qualit des eaux douces ayant besoin dtre protges ou amliores pour t r e apt es la vie des poissons. A ces par amt r es sont aussi aj out s des par amt r es de gest ion globale tels que les concentrations en nitrates, la DCO, le bore total, le plomb total,. Les donnes r colt es per met t ent la Rgion de Br uxelles-Capit ale de r pondr e aux obligat ions eur opennes de r appor t age dans le domaine de la gest ion des eaux de sur f ace, de f air e le suivi de la qualit des eaux piscicoles au cours du temps et dvaluer limpact des travaux entrepris sur celles-ci.

4.3. Rseaux de sur veillance des subst ances danger euses per t inent es dans le milieu aquatique
Ce r seau sinscr it dans le cadr e de lapplicat ion de lAGRBC du 20/ 09/ 2001 r elat if la pr ot ect ion des eaux de surface contre la pollution cause par les substances dangereuses. Il doit permettre :
2. Qualit physico-chimique et chimique des eaux de surface: cadre gnral Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement / Observatoire des Donnes de l'Environnement Fiche 2 14 / 16

Les donnes de l'IBGE : "L'eau Bruxelles"

Novembre 2005

de surveiller la prsence de substances dangereuses considres actuellement comme pertinentes ; dvaluer lincidence des pr ogr ammes de r duct ion de la pollut ion mis en place pour cer t aines dent r e elles (voir fiche 3); de met t r e j our , t ous les 3 ans, la list e des subst ances per t inent es ou gr oupes de subst ances dangereuses reprises lannexe II de lAGRBC du 20/09/2001. Les point s de mesur es sont les mmes que pour le r seau de sur veillance gnr ale du milieu aquat ique mais les dat es de pr lvement s des chant illons dif f r ent . La f r quence dchant illonnage dpend de la substance considre.

Sources
1. BLI EFFERT C. et PERRAUD R. 2001. Chimie de lenvironnement air, eau, sols, dchets, ed. DeBoeck Universit. COMMI SSI ON EUROPENNE. Synt hse de la lgislat ion http://europa.eu.int/scadplus/leg/fr/s15000.htm. envir onnement ale eur openne, sit e

2.

3.

ENVI RONMENTAL RESSOURCES MANAGEMENT ERM nv 1998. Algemeen milieut oezicht op de Brusselse waterlopen , eindrapport. Etude commande par la Rgion de Bruxelles-Capitale, AED. LI SEC 2004. Cont r le van de f ysicochemische kwalit eit van de viswat er s van het Br ussels Hoofdstedelijk Gewest, rapport effectu pour le compte de lIBGE. MI NI STERE DE LA SANTE PUBLI QUE ET DE LENVI RONNEMENT 1987. Ar r t r oyal du 4 novembr e 1987 f ixant des nor mes de qualit de base pour les eaux du r seau hydr ogr aphique public et por t ant adapt at ion de lar r t r oyal du 3 aot 1976 por t ant r glement gnr al r elat if aux dver sement s des eaux uses dans les eaux de sur f ace or dinair es, dans les gout s publics, et dans les voies artificielles dcoulement des eaux pluviales , MB du 21.11.87. MUHL F. 2003. Pr ogr amme de r duct ion de la pollut ion cause par cer t aines subst ances danger euses prsentes dans les eaux bruxelloises , ISIB-Institut Meurice, travail de fin dtude. PNUE/OMS/UNESCO/OMM 1992. Guide pratique GEM/EAU , Programme mondial de surveillance et dvaluation de la qualit des eaux, troisime dition, GEM/W.95.1. REGI ON DE BRUXELLES-CAPITALE 2005. Ar r t du Gouver nement de la Rgion de Br uxellesCapit ale du 30 j uin 2005 r emplaant lannexe I I lar r t du Gouver nement de la Rgion de Br uxellesCapit ale du 20 sept embr e 2001 r elat if la pr ot ect ion des eaux de sur f ace cont r e la pollut ion cause par certaines substances dangereuses , MB du 07.09.2005. REGI ON DE BRUXELLES-CAPI TALE 2001. Ar r t du Gouver nement de la Rgion de Br uxellesCapit ale du 20 sept embr e 2001 r elat if la pr ot ect ion des eaux de sur f ace cont r e la pollut ion cause par certaines substances dangereuses , MB du 28.09.2001.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10. REGI ON DE BRUXELLES-CAPI TALE 1992. Ar r t de lExcut if de la Rgion de Br uxelles-Capitale du 18 juin 1992 tablissant le classement des eaux de surface, MB du 17.07.1992 11. TAUW 2004. Analyse van oppervlaktewatermonsters genomen bij het binnenkomen et het verlaten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest . 12. VLAAMSE MILIEU MAATSCHAPPIJ. Meetnet Oppervlaktewater , jaarverslag ; 1995-1998.

Autres fiches consulter

Carnet Leau Bruxelles 3. Qualit des eaux de sur f ace : sur veillance genr ale et sur veillance des subst ances danger euses pertinentes 5. Qualit des eaux piscicoles 13. Mise en uvre de la directive-cadre eau
2. Qualit physico-chimique et chimique des eaux de surface: cadre gnral Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement / Observatoire des Donnes de l'Environnement Fiche 2 15 / 16

Les donnes de l'IBGE : "L'eau Bruxelles"

Novembre 2005

Auteur(s) de la fiche
DE VILLERS Juliette, SQUILBIN Marianne, YOURASSOWSKY Catherine. Relecture DUTRIEUX Sandrine, ONCLINCX Franoise, SQUILBIN Marianne, THIRION Andr. Date de mise jour : novembre 2005.

2. Qualit physico-chimique et chimique des eaux de surface: cadre gnral Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement / Observatoire des Donnes de l'Environnement

Fiche 2 16 / 16