Você está na página 1de 331

Captulo Um 1

Quando as balas comeam a voar, apenas uma questo de tempo antes que o medo pega com um soldado. A est voc, a morte de ao voando passado no ar. , Um som oco conchas Distant Thunder baixo e lamacento voc se sentir mais do que ouvir. Os parentes tocar alto e claro. Eles gritam com uma voz que agita os dentes, e voc sabe que eles so os nicos chefiadas por voc. Eles cortaram profundamente no cho, vomitando um vu de poeira que paira l, esperando para a prxima rodada de vir rasgando. Milhares de conchas, queimando pelo cu - fatias de metais no maiores do que o seu dedo - e ele s tem um para mat-lo. S leva um para transformar seu melhor amigo em um lado fumegante de carne. A morte vem rpida, na batida de um corao, e ele no exigente sobre quem ele leva. Os soldados que ele leva rapidamente - antes que eles sabem o que os atingiu 'em - eles so os sortudos. A maioria morre em agonia, seus ossos quebrado, seus rgos desfiado, vazando um mar de sangue no cho. Eles esperam sozinho na lama para a morte para roubar-se atrs deles e torcer para fora as ltimas gotas de vida com as mos geladas. Se existe um paraso, um lugar frio. Um lugar escuro. Um lugar solitrio. Estou apavorada. Eu aperto o gatilho com os dedos duros, meus braos tremer como eu enviar uma chuva de ao escaldante para baixo sobre o inimigo. O rifle chuta como eu demiti-lo. Vunk. Vunk. Vunk. Uma batida mais firme do que o meu corao. Esprito de um soldado no est em seu corpo. em sua arma. O barril aquece at que brilha, o calor transformar o medo em raiva.

Foda-se o lato e sua desculpa pattica porra de apoio areo!

Fodam-se os fatos e os seus planos que no valem a mnima uma vez que a merda comea a voar! Foda-se a artilharia para a realizao de costas para o flanco esquerdo! Foda-se bastardo que acabou se matou! E mais do que todos eles, foda-se qualquer coisa e tudo com o objetivo de me! Empunhar sua raiva como um punho de ao e esmagar em seus rostos. Se ele se move, foda-se! Eu tenho que matar todos eles. Impedi-los de se mover. Um grito encontrou o seu caminho atravs de meus dentes cerrados. Meu rifle dispara 450 tiros por minuto 20 milmetros, por isso pode queimar atravs de um clipe rpido. Mas no h nenhum ponto segurando. No importa o quanto de munio que voc deixou quando voc est morto. Tempo para uma nova revista. "Recarregar!" O soldado que estava gritando para j estava morto. Meu pedido morreu no ar, um pulso sentido de esttica. Eu apertei o gatilho novamente. Meu amigo Yonabaru pegou uma das primeiras rodadas eles dispararam de volta - um desses dardos. Acerte-o em frente, rasgou direito atravs de sua jaqueta. A dica saiu coberto de sangue, leo, e alguns fluidos no identificveis. Sua jaqueta fez uma dana macabra por cerca de dez segundos antes de ele finalmente parou de se mover. No houve uso de chamar um mdico. Ele tinha um buraco logo abaixo do peito quase dois centmetros de dimetro, e foi limpa por meio de suas costas. O atrito tinha cauterizada a ferida nas bordas, deixando uma chama maante dana laranja em torno da abertura. Tudo aconteceu no primeiro minuto aps a ordem de atacar. Ele era o tipo de cara que gostava de puxar posto em voc sobre a

merda estpida, ou dizer-lhe que tinha feito isso em uma novela policial antes de voc terminar o primeiro captulo. Mas ele no merecia morrer. Meu peloto - 146 homens da Companhia 17, 3 Batalho, 12 Regimento de Infantaria 301 Diviso Blindada - foi enviado para

reforar o extremo norte da Kotoiushi Island. Eles levantaram-nos de helicptero para emboscar flanco esquerdo do inimigo por trs. Nosso trabalho foi o de acabar com os corredores quando o ataque frontal, inevitavelmente, comeou a empurr-los de volta. Tanto para inevitvel. Yonabaru morreu antes da luta sequer comeou. Eu me perguntei se ele sofreu muito. No momento em que eu percebi o que estava acontecendo, meu peloto foi bem no meio da batalha. Fomos pegar fogo a partir do inimigo e nossas prprias tropas ambos. Tudo o que eu podia ouvir gritos, soluando, e "Fuck!" Foda-se! Foda-se! Foda-se! Os palavres voavam to grossa quanto as balas. Nosso lder de esquadro estava morto. Nosso sargento estava morto. O zumbido dos rotores sobre os helicpteros de apoio foi muito longe. Comms foram cortados. Nossa empresa tinha sido rasgado em pedaos. A nica razo que eu ainda estava vivo era porque eu tinha estado a tomar tampa quando Yonabaru comprei. Enquanto os outros se mantiveram firmes e lutaram, eu estava escondido na concha da minha jaqueta, tremendo como uma folha. Estes fatos de energia so feitos de uma blindagem composta japonesa que a inveja do mundo. Cobrem-lhe como o branco no arroz. Eu percebi que se um shell fez faz-lo aps a primeira camada, ele nunca faz-lo aps o segundo. Ento, se eu ficasse fora de vista por muito tempo, o inimigo teria ido quando eu sa. Certo? Eu estava morrendo de medo. Como qualquer recruta recm-sado da boot camp eu poderia disparar um rifle ou um motorista de pilha, mas eu ainda no sabia como faz-lo vale nada. Qualquer pessoa pode apertar um gatilho. Bang! Mas saber quando atirar, onde disparar quando voc est cercado? Pela primeira vez eu percebi que eu no sabia nada sobre a guerra. Outro dardo com listras passado minha cabea. Eu gosto de sangue na boca. O gosto de ferro. A prova de que eu

ainda estava vivo.

Minhas mos estavam midas e liso dentro de minhas luvas. As vibraes do Jacket me disse que a bateria estava quase fora de suco. Senti o cheiro de leo. O filtro foi em seus ltimos ps, eo cheiro do campo de batalha estava lutando contra o seu caminho em meu terno, o cheiro de cadveres inimigo como o cheiro de folhas amassadas. Eu no sentia nada abaixo da minha cintura por um tempo. Deve ter dodo, onde eles me bater, mas isso no aconteceu. Eu no sabia se isso era bom ou ruim. A dor permite que voc saiba que voc no est morto ainda. Pelo menos eu no tinha que se preocupar com o xixi no meu terno. Fora de combustvel - granadas de ar. Somente 36 20 milmetros lesmas esquerda. A revista estaria vazio em cinco segundos. Meu lanador de foguetes - que deu a cada um de ns apenas trs foguetes para qualquer maneira - em si se perdeu antes que eu pudesse disparar a maldita coisa. Minha cabea - montado cmera foi desperdiado, a armadura no meu brao esquerdo foi retalhado, e at mesmo em plena acelerao a jaqueta s foi a sada em 40 por cento. Milagrosamente, o motorista de pilha no meu ombro esquerdo tinha sobrevivido sem um arranho. Um motorista de pilha um close - arma de combate que usa uma carga explosiva ao fogo picos de carboneto de tungstnio - s bom contra inimigos dentro do alcance do brao. Os cartuchos de p que os incndios so cada to grande como um punho humano. Em um noventa - ngulo grau de impacto, a nica coisa que pode resistir a ele a blindagem frente em um tanque. Quando eles me disseram sua revista s realizou vinte rodadas, eu no acho que algum poderia viver o suficiente para usar, mesmo que muitos. Eu estava errado. O meu tinha quatro rodadas restantes. Eu tinha disparado dezesseis vezes, e perdeu quinze - talvez dezesseis anos. O heads - exibio no meu terno foi deformado. Eu no podia ver uma coisa maldita onde foi dobrada. No poderia ser um inimigo de p bem na minha frente e eu nunca saberia. Dizem que um veterinrio, que usado para a Jacket pode obter

uma leitura sobre o seu entorno, mesmo sem usar a cmera. preciso mais do que os olhos na batalha. Voc tem que sentir o impacto passando por camadas de cermica e metal e em seu corpo. Leia o acionamento do gatilho. Sinta a terra atravs das solas dos seus carregadores. Leve em nmeros de um caleidoscpio de medidores e conhecer o estado do campo em um

instantnea. Mas eu no podia fazer nada disso. Um recruta em sua primeira batalha sabe merda - tudo. Expire. Respire dentro Meu terno foi posto com o suor. Um cheiro terrvel. Snot estava vazando do meu nariz, mas eu no conseguia tirar isso. Eu chequei o cronmetro ao lado da minha tela. Sessenta - um minuto se passaram desde que a batalha comeou. O que um monte de merda. Parecia que eu tinha lutado por meses. Eu olhei para a esquerda, direita. Para cima, para baixo. Eu fiz um punho dentro de uma luva. No possvel usar muita fora, eu tinha que me lembrar. Exagere, e meu objetivo que deriva baixo. No h tempo para verificar o Doppler. Tempo para disparar e esquecer. Thak thak thak thak thak! Uma nuvem de poeira levantou. Rodadas do inimigo parecia montar o vento sobre a minha cabea, mas o meu gostava de desviar depois de deixar o barril, como se o inimigo simplesmente quis-los. Nosso sargento disse que as armas poderiam ser engraado assim. Voc me pergunta, parece justo que o inimigo deve comear a ouvir conchas brusca para baixo sobre eles, tambm. Todos ns devemos ter a nossa vez sentindo a respirao de morte nas costas do nosso pescoo, amigos e inimigos. Mas o que seria a abordagem da Morte soar como a um inimigo desumano? Ser que eles ainda sentem medo? Nossos inimigos - Os inimigos da Fora de Defesa de Estados so monstros. Imita, ns cham-los. Minha arma estava sem balas. A silhueta de uma esfera deformada materializado no barro nvoa marrom. Era menor do que um homem. Ele provavelmente iria at o ombro de um soldado com camisa. Se um homem fosse um plo fino em p, um Mimic seria um barril robusto - o barril com quatro membros e uma cauda, de qualquer forma. Algo parecido com o cadver inchado de um sapo afogado, que gostava de dizer. Para ouvir os ratos de laboratrio cont-la, eles tm mais

em comum com a estrela do mar, mas isso apenas detalhes.

Eles fazem um alvo menor do que um homem, ento naturalmente eles so mais difceis de acertar. Apesar de seu tamanho, eles pesam mais do que ns. Se voc tomou um daqueles barris de grandes dimenses, o tipo de americanos usam para destilar usque e encheu-o com areia molhada que voc t-lo sobre a direita. No o tipo de massa de um mamfero que de 70 por cento de gua jamais poderia esperar. Um nico golpe de um dos seus membros pode enviar um homem voando em mil pedacinhos. Seus dardos, projteis disparados de aberturas em seus corpos, tm o poder de 40 milmetros conchas. Para combat-los, usamos mquinas para fazer-nos mais fortes. Subimos em Jaquetas armaduras mecanizadas - cincia do mais recente e maior. Ns agrupar-nos em ao pele porco-espinho to difcil uma espingarda disparado no ponto em branco no iria deixar um arranho. assim que se enfrentam os imita, e ainda estamos ultrapassado. Imita no inspiram o medo instintivo que voc esperaria se voc se encontrou diante de um urso protegendo seus filhotes, ou conhecer o olhar de um leo faminto. Imita no rugir. Eles no so assustadores para olhar. Eles no prolongar as asas ou de p sobre as patas traseiras para faz-los parecer mais intimidante. Eles simplesmente caar com a implacabilidade de mquinas. Eu me senti como um cervo nos faris, congelado no caminho de um caminho que se aproximava. Eu no conseguia entender como eu me meti a situao que eu estava dentro Eu estava sem balas. Assim por muito tempo, me. Eu vou morrer em uma porra de um campo de batalha. Em alguma ilha esquecida por Deus, sem amigos, sem famlia, sem namorada. Na dor, no medo, coberto de minha prpria merda por causa do medo. E eu no posso nem levantar a nica arma que me resta para afastar a corrida bastardo na minha direo. Era como se todo o fogo em me deixou com a minha ltima rodada de munio.

O Mimic est vindo para mim. Eu posso ouvir a respirao Morte no meu ouvido. Sua figura se agiganta na minha cabea - up display. Agora eu vejo ele, seu corpo est manchado de vermelho sangrento. Sua foice, um dois - metros - de comprimento gigante, o mesmo tom vivas. realmente mais de um machado de batalha de uma foice. Em um mundo onde o amigo eo inimigo desgaste

o mesmo p - camuflagem colorida, ele lana um brilho vermelho bronze em todas as direes. Morte corre para a frente, mais rpido do que at mesmo um Mimic. A carmesim chutes nas pernas e eu vou voar. Minha armadura esmagado. Eu parar de respirar. O cu se torna o terreno. Minha exibio est se afogando em advertncias vermelhas piscando. Eu tossir sangue, salvando o resto dos avisos o problema. Ento minha pilha incndios motorista. A exploso me joga pelo menos dez metros no ar. Bits da blindagem da parte de trs da minha jaqueta de disperso em todo o terreno. Eu pousar de cabea para baixo. Morte balana seu machado de batalha. Metal grita quando ele corta o uncuttable. O machado grita como um trem de carga a uma parada brusca. Vejo carapaa vela do Mmico atravs do ar. Levou apenas um golpe para reduzir o Mimic para um monto imvel. Areia Ashen derramou da ferida aberta. As duas metades da criatura estremeceu e se contraiu, cada um mantendo o seu prprio ritmo estranho. Maiores invenes tecnolgicas da humanidade Uma criatura mal conseguia arranhar, assolada por uma arma brbara de um passado mil anos. Morte virou-se lentamente para me encarar. Em meio multido de luzes de advertncia vermelhas lotando minha exibio, uma luz verde nico piscou diante. Uma transmisso amigvel de entrada. "... Como um pouco ... ok?" Uma voz de mulher. Impossvel faz-lo fora por causa do barulho. Eu no podia suportar. A jaqueta foi gasto e assim foi I. Levou tudo que eu tinha deixado apenas para rolar lado direito acima. Aps uma inspeo mais prxima, eu no era, de fato, na companhia do Anjo da Morte. Foi apenas mais um soldado em um revestimento. A jaqueta no exatamente como o meu, uma vez que foi equipado com o enorme machado de batalha, onde o motorista

de pilha regulamentao deveria ter sido. A insgnia no ombro no leu JP mas EUA No lugar do habitual

camuflagem para o deserto mistura de motivos de areia e caf, o terno brilhou cabea - de - ps em vermelho metlico. The Metal cadela completa. Eu tinha ouvido histrias. Um viciado em guerra sempre perseguindo a ao, no importa onde ele a levou. Palavra tinha que ela e seu esquadro de Foras Especiais do Exrcito dos EUA tinha riscado at a metade de toda confirmado Mimic mata sempre. Talvez algum que pudesse ver que muita luta e viver para contar a histria realmente era o Anjo da Morte. Ainda carregando o machado de batalha, a jaqueta vermelha ardente comeou para mim. Sua mo estendeu a mo e se atrapalhou para a tomada em meu prato ombro. A comm contato. "H algo que eu venho querendo" saber ". Sua voz encheu o meu terno, claro como cristal. Um tom suave, leve, em desacordo com os dois - machado metro e carnificina que ela acabou de criar com ele. " verdade que o ch verde que servem no Japo, no final de sua refeio vem de graa?" A areia condutora derramar fora do Mimic cado danavam com o vento. Eu podia ouvir o grito distante de conchas enquanto voavam. Este foi um campo de batalha, os resduos queimada onde Yonabaru, Capito Yuge, eo resto do meu peloto havia morrido. Uma floresta de reservatrios de ao. Um lugar onde seu terno enche com seu prprio mijo e merda. Onde voc arrastar-se por meio de um atoleiro de sangue e lama. "Eu me meti em confuso por acreditar em tudo que leio. Ento eu pensei que eu iria jogar pelo seguro, pergunte a um local," ela continuou. Aqui estou eu, meio morto, coberto de merda, e voc quer falar sobre o ch? Quem anda-se a algum, chuta-los para o cho, e ento pergunta sobre o ch? O que passava pela sua cabea do caralho? Eu queria dar-lhe um pedao da minha mente, mas as palavras no saam. Eu poderia pensar nas palavras que eu queria dizer, mas minha boca

tinha esquecido como trabalhar - um rosrio de palavres parados no porto. "Essa a coisa com os livros metade do tempo o autor no sabe o que diabos ele est escrevendo sobre -. Especialmente aqueles guerra

romancistas. Agora, que tal voc aliviar o dedo do gatilho e tomar um bom, respirao profunda. " Bom conselho. Demorou um pouco, mas eu comecei a ver em linha reta novamente. O som da voz de uma mulher sempre tinha um jeito de me acalmar. A dor que eu tinha deixado no campo de batalha voltei ao meu intestino. My Jacket descaracterizou as cibras nos msculos, enviando o terno em um espasmo leve. Pensei em terno de dana Yonabaru fez pouco antes de morrer. "Hurt tanto?" "O que voc acha?" Minha resposta no foi muito mais do que um sussurro rouco. A jaqueta vermelha se ajoelhou na minha frente, examinando a placa de armadura ralado por cima do meu estmago. Eu arrisquei uma pergunta. "Como que a batalha est indo?" "O 301 foi exterminada. Nossa principal linha caiu de volta para a costa para se reagruparem." "E sobre o seu time?" "No adianta se preocupar com eles." "Ento ... como que eu estou?" "Ele atravessou a frente, mas a placa de armadura de volta parou. Est carbonizados ruim." "Quo ruim?" "Bad". "Foda-me." Eu olhei para o cu. "Parece que ele est comeando a clarear." "Yeah. Eu gosto do cu aqui." "Por que isso?" " claro. Imbatvel ilhas para o cu limpo." "Sou eu que vou morrer?" "Sim", ela me disse.

Eu senti lgrimas nos meus olhos. Fiquei grato, ento, que o capacete escondi o meu rosto de vista. Manteve minha vergonha uma coisa privada. A jaqueta vermelha manobrou para embalar suavemente minha cabea. "Qual o seu nome? No o seu grau ou o seu nmero de srie. Seu nome." "Keiji. Keiji Kiriya." "Eu sou Rita Vrataski. Vou ficar com voc at que voc morra." Ela no poderia ter dito qualquer coisa que eu prefiro ouvir, mas eu no ia deix-la ver isso. "Voc vai morrer tambm, se voc ficar." "Eu tenho uma razo. Quando voc morrer, Keiji, eu vou tirar a bateria do seu casaco." "Isso frio." "No h necessidade de combat-la. Relax. Deixar ir." Eu ouvi um silenciador eletrnico - um sinal de comunicao de entrada no capacete de Rita. Era a voz de um homem. A ligao entre os nossos casacos retransmitida automaticamente a voz para mim. "Co Calamity, este Chief Criador." "Eu li que voc." Todos os negcios. "Alpha Servidor e arredores sob controle. Estimativa podemos segurar por 13 minutos, no mximo. Hora de pegar aquela pizza." "cpias co calamidade. Silent Running daqui dentro" A jaqueta vermelha levantou-se, cortando o nosso elo de comunicao. Atrs dela, uma exploso ressoou. Eu senti o cho tremer pela minha espinha. Um laser - guiado bomba tivesse cado do cu. Ele mergulhou nas profundezas da terra, perfurando a rocha antes de detonar. O cho de areia branca inchou como uma panqueca demais; sua superfcie rachado e enviado terra mais escura a cor do xarope de bordo vomitando no ar. Uma chuva de lama salpicada na minha armadura. Machado de batalha de Rita brilharam na luz. A fumaa se dissipou.

Eu podia ver a massa se contorcendo no centro da enorme cratera deixada pela exploso: o inimigo. Pontos vermelhos de luz ganhou vida na minha tela de radar, tantos que cada ponto estava tocando outra.

Eu pensei que eu vi Rita aceno. Ela saltou para a frente, voando pelo campo de batalha. Seu machado subia e descia. Cada vez que ele brilhou, a casca de um Mimic disparou. A areia que derramou de suas feridas em espiral sobre os turbilhes traadas por sua lmina. Ela cort-las com a facilidade de uma manteiga de corte a laser. Seus movimentos a levou em um crculo em volta de mim, me protegendo. Rita e eu tinha sofrido a mesma formao, mas ela era como um rolo compressor, enquanto eu estava no cho, um brinquedo estpido que tinha atropelado suas baterias. Ningum tinha me obrigado a estar aqui. Eu tinha me arrastado para este terreno baldio de um campo de batalha, e eu no estava fazendo um pouco de maldio de bom para ningum. Melhor eu tinha chegado conectado ao lado de Yonabaru. Pelo menos, ento eu no teria colocado um outro soldado em perigo tentando me proteger. Eu decidi no morrer com trs rodadas para o meu motorista de pilha. Eu levantei uma perna. Eu coloquei a mo em um joelho. Eu estava. Eu gritei. Eu me forcei a continuar. A jaqueta vermelha virou para mim. Eu ouvi um barulho sobre os meus fones de ouvido, mas eu no poderia dizer que ela estava tentando dizer. Uma das Imita no pacote se destacou do resto. No era que ele parecia diferente dos outros. S mais um afogado, sapo inchado. Mas havia algo sobre ele que o diferencia. Talvez proximidade da morte aguou meus sentidos, mas de alguma forma eu sabia que era o que eu estava destinado a lutar. Ento isso que eu fiz. Eu pulei no Mimic e atacou-me com a sua cauda. Senti meu corpo clarear. Um dos meus braos tinham sido cortadas. O brao direito - deixando o motorista de pilha no intacta esquerda. Sorte a minha. Eu puxei o gatilho. A carga demitido, um noventa perfeito - graus. Mais um tiro. Um buraco aberto na coisa carapaa. Mais um tiro. Eu apaguei.

2
A brochura que eu estava lendo era ao lado do meu travesseiro. Era um romance de mistrio sobre um detetive americano que suposto ser uma espcie de especialista em Oriente. Eu tive meu dedo indicador encravado em uma cena onde todos os jogadoreschave encontrar para jantar em um restaurante japons em Nova York. Cliente do detetive, um italiano, tenta pedir um espresso aps a sua refeio, mas o detetive o impede frio. Ele comea a falar sobre como em restaurantes japoneses, eles trazem-lhe ch verde depois do jantar, para que voc no tem que pedir nada. Ento ele vira fora sobre como ch verde vai muito bem com o molho de soja, e, oh, por que que na ndia eles apimentar seu ch com leite? Ele finalmente se reuniram todos os envolvidos no caso em um lugar, e ele fala pelos cotovelos sobre tudo, mas whodunit. Eu esfreguei os olhos. Passando a mo sobre a minha camisa eu senti meu estmago atravs do pano. Eu podia ver um recm-formado de seis - pack que no tinha estado l meio ano atrs. Nenhum trao de qualquer ferida, nenhuma carne queimada. Meu brao direito estava exatamente onde deveria estar. Boas notcias ao redor. Que sonho horrvel. Devo ter cado no sono lendo o livro. Eu deveria saber que algo estava acontecendo quando Mad Wargarita comeou golpear acima de conversa fiada sobre romances de mistrio. Operadores Especiais americanas que haviam atravessado todo o Oceano Pacfico apenas por um gosto de sangue no teve tempo para ler as ltimas best-seller. Se eles tivessem tempo livre, eles provavelmente gast-lo aprimorando suas jaquetas. Que maneira de comear o dia. Hoje ia ser o meu primeiro verdadeiro sabor da batalha. Por que no eu poderia ter sonhado detonando alguns bandidos, sendo promovido um ou dois grau? Na beliche acima de mim um rdio com seu baixo blown out foi gritando msica - algum tipo de rocha pr-histrico to antigo meu velho no teria reconhecido isso. Eu podia ouvir os sons da base mexendo vida, tagarelice incoerente vindo de todas as direes,

e, acima de tudo, ao longo do DJ - voz cafena chilrear afastado com a previso do tempo. Eu podia sentir cada palavra furar meu crnio. Claro

e ensolarado aqui nas ilhas, mesmo de ontem, com um aviso de UV para a tarde. Cuidado com as queimaduras solares! O quartel no eram muito mais do que quatro folhas de fogo - de madeira resistente apoiado juntos. Um cartaz de um bronze biquni de pele beb pendurado em uma das paredes. Algum tinha substitudo a cabea com um tiro de o primeiro-ministro rasgado do jornal base. A cabea do beb biquni sorriu vapidly de sua nova casa em cima de um construtor de msculo macho em outro cartaz nas proximidades. A cabea do construtor muscular foi MIA. Estiquei no meu beliche. O quadro de alumnio soldado gritou em protesto. "Keiji, assinam o presente." Yonabaru esticou o pescoo para o lado da cama de cima. Ele parecia timo para um cara que eu tinha acabado de ver se empalado. Dizem que as pessoas que morrem em sonhos devem viver para sempre. Jin Yonabaru tinha juntado at trs anos antes de mim. Mais trs anos de aparar a gordura, mais trs anos de embalar no msculo. Quando ele era um civil que tinha sido magro como um varapau. Agora, ele foi cortado do rock. Ele era um soldado, e ele olhou para o papel. "O que isso?" "A confisso. Aquele que eu lhe falei." "Eu assinei ontem." "Srio? Isso estranho." Eu podia ouvi-lo vasculhando as pginas acima de mim. "No, aqui no. Bem, assinar um para mim de novo, sim?" "Voc est tentando puxar um rpido contra mim?" "S se voc voltar em um bodybag. Alm disso, voc s pode morrer uma s vez, ento que diferena faz quantas cpias voc assinar?" UDF soldados na linha de frente tinha uma tradio. Um dia antes de uma operao, eles esgueirar-se para o PX e fugir com algum licor. Beber e ser feliz, porque amanh morreremos. O tiro que lhe deu antes da batalha quebrou qualquer acetaldedo deixado

na corrente sangunea. Mas se voc fosse pego, eles lev-lo at perante uma comisso disciplinar - talvez uma corte marcial se voc estragou tudo muito ruim - aps o balano de inventrio uma vez que a luta tinha acabado e

todo mundo estava de volta base. Claro, era difcil para o tribunal - marcial um cadver. por isso que todos ns deixar notas antes da batalha explicando como o roubo tinha sido a nossa ideia. Com certeza, quando a investigao comeou, era sempre algum pobre coitado que tinha foi morto que havia idealizado a coisa toda. Foi um bom sistema. As pessoas que executam o PX eram sbios para a raquete, de modo que fez questo de deixar de fora algumas garrafas que no seriam perdidas demais. Voc acha que eles tinham acabado de ir em frente e dar a todos algumas bebidas a noite antes de uma batalha - pelo amor de moral, se nada mais mas no, era a mesma velha cano e dana o tempo todo. Boas idias no tem chance contra o bom burocracia. Peguei o papel de Yonabaru. "Engraado, eu pensei que eu estaria mais nervoso." "Ento, em breve? Guarde-a para o dia, o homem." "O que voc quer dizer? Ns adequar-se esta tarde." "louco? Quanto tempo voc planeja usar essa coisa?" "Se eu no us-lo hoje, quando vou?" "Que tal amanh, quando rolar para fora?" Eu quase ca da cama. Por um instante, meus olhos pousaram sobre o soldado deitado no beliche ao lado do meu. Ele estava folheando uma revista porn. Ento, eu olhava para o rosto de Yonabaru. "O que quer dizer, amanh? Eles adiar o ataque?" "No, cara. Sempre foi amanh. Mas a nossa misso secreta para se embebedar comea hoje noite em 1.900 horas. Ns bebemos nos cega e acordar com uma ressaca infernal da manh. Um plano nem sequer HQ poderia estragar." Espere. Ns tnhamos quebrado na PX ontem noite. Lembreime da coisa toda. Eu estava nervoso sobre ele ser o meu primeiro combate, ento eu decidi pato um pouco mais cedo. Eu tinha voltado ao meu beliche e comeou a ler o romance de mistrio. Eu at lembrei ajudando Yonabaru at sua cama, quando ele veio cambaleando em de festa com as senhoras.

A no ser que - a menos que eu tinha sonhado isso tambm?

Yonabaru sorriu. "Voc no parece to bom, Keiji". Eu escolhi o romance at a minha cama. Eu trouxe-o ao longo de ler no meu tempo livre, mas eu tinha sido a formao de perfurao to ocupado que ele tinha ficado de pelcia no fundo da minha bolsa. Lembro-me de pensar como apropriadamente irnico foi que eu no tinha tido qualquer hora de comear a l-lo at o dia antes que eu provavelmente iria morrer. Abri o livro at a ltima pgina que eu li. O detetive americano que era suposto ser um especialista sobre o Oriente estava discutindo os pontos mais delicados do ch verde, assim como eu me lembrava. Se hoje fosse o dia antes da batalha, quando eu tinha lido o livro? Nada fazia qualquer sentido. "Oua. H nada a operao de amanh." Eu pisquei. "Nothin 'para ele, n?" "Basta arranjar casa sem atirar em ningum na parte de trs, e voc vai ficar bem." Eu grunhiu em resposta. Yonabaru enrolou sua mo em uma arma e apontou o dedo indicador para a cabea dele. . "Estou falando srio suar muito, voc vai se transformar em um feedhead - acabam perdendo sua mente antes mesmo de ter a chance de estourar seus miolos". O cara que eu tinha substitudo, passando um pouco descontrolado, de modo que o puxou das linhas de frente. Dizem que ele comeou a pegar comm alimenta sobre como a humanidade estava condenada. No o tipo de merda que voc deseja fortemente armados jockeys Jacket UDF ouvir. No pode perder como muitos que, como podemos fazer para o inimigo, mas no bonito de qualquer maneira. Na batalha, a menos que esteja de som do corpo e da mente, voc um passivo. Eu s tinha acabado de chegar na linha de frente - ainda no tinha visto nenhuma ao - e j que eu estava tendo alucinaes. Quem sabe o que as luzes de advertncia foram saindo na minha cabea. "Voc me pergunta, qualquer um sair da batalha no agindo um pouco engraado tem um parafuso solto ou trs." Yonabaru sorriu. "Ei, no Assustando a carne fresca", eu protestei. Eu no estava realmente com medo, mas eu estava ficando cada vez mais confuso.

"Basta olhar para Ferrell Apenas maneira de fazer isso perder o que que te faz humano. Uma sensvel, carinhoso indiv'dual como eu no cortado para brigando, e isso a verdade." "Eu no vejo nada de errado com o sargento." "No uma questo de certo ou errado. sobre ter um corao feito de tungstnio e os msculos to grandes que cortar o sangue para o crebro." "Eu no iria to longe." "Em seguida, voc estar dizendo 'ns que Mad Wargarita apenas mais um grunhido como o resto de ns." "Sim, bem, a coisa com ela -" e assim a conversa continuou, e para trs como sempre fizemos. Nossa a fofoca de Rita foi apenas acertando seu passo quando o sargento apareceu. Sargento Ferrell Bartolome tinha sido em torno de mais tempo do que qualquer outra pessoa no nosso peloto. Tinha vivido por tantas batalhas, ele era mais do que soldado, ele era a cola que mantinha a nossa empresa juntos. Eles disseram que se ele preso em uma centrfuga, ele tinha sado de 70 por cento irmo mais velho, de 20 por cento bola - rebentando sargento, e 10 por cento de ao - carbono reforado. Ele fez uma careta para mim, depois olhou para Yonabaru, que foi apressadamente agregao de nossas confisses de bebidas. Sua carranca se aprofundou. "Voc o soldado que invadiu o PX?" "Sim, sou eu", meu amigo confessou sem um trao de culpa. Os homens nas camas vizinhas abaixou-se sob seus lenis com toda a velocidade de baratas disperso na luz, revistas pornogrficas e jogando cartas esquecidas. Eles tinham visto o olhar no rosto do sargento. Limpei a garganta. "Ser que a segurana, uh ... topar com algum tipo de problema?" Testa de Ferrell amarrado como se estivesse equilibrando uma pilha de blindagem na cabea. Eu tinha um forte sentimento de d j vu. Tudo isso aconteceu no meu sonho! Algo tinha ido para baixo, sem relao, no momento exato em Yonabaru e seus amigos

estavam invadindo a PX. Segurana tinha ido em alerta, eo roubo tinha vindo tona antes do previsto. "Onde voc ouviu isso?"

"Assim, uh, um palpite de sorte." Yonabaru debruou-se sobre a borda de sua cama. "Que tipo de problemas?" "Algum pisou em um joelho - deep monte de merda de porco Agora que pode no ter nada a ver com voc, mas, no entanto, em oh -. Novecentos, voc vai montar no No. 1 Training Field, em seu quarto - nvel equipamentos para treinamento fsico. Passe a palavra para o resto dos idiotas que voc chama de um peloto. " "Voc deve estar brincando! Ns estamos indo para a batalha de amanh, e voc est enviando-nos para fora do PT?" "Isso uma ordem, Cabo." "Senhor, reportando-se o 1 Treinamento de Campo em oh - 9100 em quarto completo -.. Equipamento camadas, senhor Mas, uh, uma coisa, Sargento Ns sido doin 'que ataque licor por anos Por que dar-nos um disco tempo sobre isso agora? " "Voc realmente quer saber?" Ferrell revirou os olhos. Engoli em seco. "Nah, eu j sei a resposta." Yonabaru sorriu. Ele sempre parecia estar sorrindo. " porque a cadeia de comando por aqui fodido para o inferno." "Voc vai descobrir por si mesmo." "Espere, sargento!" Ferrell levou trs regulao - passos de comprimento e parou. "Vamos l, nem mesmo uma dica?" Yonabaru chamado de onde ele estava tendo cobertura atrs do frame da cama de metal e confisses empacotados. "O general o nico com as suas calcinhas em um grupo com a desculpa podre para a segurana que temos sobre esta base, ento no olhe para mim, e no olhar para o capito, tambm. Na verdade, voc pode muito bem cale-se e fazer o que voc disse para uma mudana. " Eu suspirei. "Ele no vai ter ns l fora, tecer cestos, no ?"

Yonabaru balanou a cabea. "Talvez ns todos podemos fazer um abrao coletivo. Babaca do caralho." Eu sabia onde esta terminou. Eu tinha sonhado tudo isso, tambm. Aps a derrota de um ano e meio atrs, na batalha de Okinawa Beach, o Corpo de japons tornou uma questo de honra recapturar uma pequena ilha empoleirado na costa da Pennsula de Boso, um lugar chamado Kotoiushi. Com um p l, os Imita eram apenas a poucos passos de distncia de Tquio. O Palcio Imperial e do governo central recuou e governou de Nagano, mas no havia nenhuma maneira de mudar o motor econmico que era a maior cidade do Japo. O Ministrio da Defesa sabia que o futuro do Japo estava andando sobre o resultado desta operao, portanto, alm de reunir Jackets vinte e cinco mil, um fluxo interminvel de generais overeager tinha sido reunindo nesta base pequena, na Linha Flor que descia Boso Pennsula. Eles ainda decidiu permitir que os americanos, Operadores Especiais, para o jogo; os EUA no tinham sido convidados para a festa em Okinawa. Os norte-americanos provavelmente no dava a mnima se ou no de Tquio foi reduzido a um terreno baldio de fumar, mas deixando a rea industrial responsvel por produzir o mais leve, mais resistente, armadura composta chapeamento de queda para os Imita estava fora de questo. Setenta por cento das peas que entraram em um estado - de - o - arte Jacket veio China, mas o ternos no podia ser feito sem ainda Japons tecnologia. Assim o Americanos para vir no convincent teve sido difcil. e O problema era que, com as tropas estrangeiras vieram de segurana apertado. De repente, havia cheques em coisas como falta de lcool que a segurana de base teria fechado os olhos antes. Quando o bronze descobriu o que estava acontecendo, eles foram regiamente chateado. "Como que para sorte? Eu me pergunto quem fodido." "No de ns. Eu sabia que os americanos estariam cuidando de seu precioso batalho como falces. Tivemos o cuidado como uma virgem na noite do baile."

Yonabaru soltou um gemido exagerado. "Ungh, meu estmago ... Sarge! Meu estmago s comeou machucando muito mal! Acho que meu

apndice. Ou talvez eu tenha ttano quando eu me machuquei treinamento. Sim, isso tem que ser isso! " "Eu duvido que ele vai esclarecer antes de hoje noite, por isso certifique-se de manter-se hidratado. Ele no vai durar at amanh, est me ouvindo?" "Oh, cara. Realmente di." "Kiriya. Veja que ele bebe um pouco de gua." "Sir". Ignorando o desempenho contnuo da Yonabaru, Ferrell saiu do quartel. Assim que sua audincia se foi, Yonabaru sentou-se e fez um gesto rude na direo da porta. "Ele realmente obtive uma vara no rabo. No iria entender uma boa piada se ele veio com a porra de um manual. No nenhuma maneira que eu vou ser assim quando eu ficar velho. Estou certo? " "Eu acho." "Foda-se, foda, foda-se. Hoje est virando uma merda." Tudo estava jogando fora como eu me lembrava. A 17 Armored iria passar os prximos trs horas no PT. Exausto, gostaramos de ouvir algumas oficial comissionado, o peito eriado com medalhas, palestra-nos por mais meia hora antes de ser demitido. Eu ainda podia ouvi-lo ameaando arrancar os cabelos da nossa jumentos um por um com Jacket - dedos aumentados. Meu sonho estava olhando menos como um a cada minuto.

3
H um exerccio chamado um impulso iso - up. Voc levantar o seu corpo, como voc faria em um impulso comum -, ento voc mantenha essa posio. muito mais difcil do que parece. Voc pode sentir os braos e abs tremor e, eventualmente, voc perde o seu sentido de tempo. Depois de ter contado algo como a ovelha milsimo pulando uma cerca, voc vai implorar para ser push comum - ups, tudo menos isso. Seus braos no so projetados para serem pilares. Msculos e articulaes esto l para flexionar e dobrar. Flex e dobrar. Parece bom s de pensar nisso. Mas voc no pode pensar sobre isso, ou voc vai se sentir ainda pior. Voc est pilares, est me ouvindo? Pilares! Pilares fortes agradveis. Muscle no realmente to importante para um jockey Jacket. Se o aperto de uma pessoa de trinta quilos ou setenta, to logo eles colocam que Jacket, eles tero 370 quilos de fora na palma de suas mos. O que um jockey Jacket precisa de resistncia e controle - a capacidade de manter uma posio sem se contraindo um msculo. Iso Push - ups so apenas a coisa para isso. Estar parede no meio ruim. Alguns alegaram impulso iso - ups tornou-se a forma preferida de disciplina no antigo Japo Auto - Fora de Defesa depois que proibiram punio corporal. Eu tive um tempo difcil acreditar a prtica tinha sobrevivido o suficiente para ser captado pela Diviso de Infantaria Blindada - o JSDF havia se juntado a UDF antes de eu nascer. Mas quem pensou nisso, espero que ele morreu, uma morte lenta e dolorosa. "Noventa - oito!" "Noventa - OITO!" todos ns gritou. "Noventa - nove!" "Noventa - NOVE" Olhando fixamente para o cho, que latia desesperadamente no

tempo com o sargento, o suor fluindo em nossos olhos. "Oitocentos!"

"Oitocentos!" Foda-se! Nossas sombras eram ntidas e claras sob o sol escaldante. Bandeira da empresa estalou e vibrou muito acima do campo. O vento que fustigado os campos de treinamento cheirava a sal e deixou uma camada de lodo salgado em nossa pele. H, imvel no meio do campo de treinamento gigantesco, 141 homens da Companhia de 17 Diviso de Infantaria Blindada realizou seu impulso iso - ups. Trs lderes de peloto estava de p, imvel como os seus homens, um na frente de cada peloto. O nosso capito observava a cena com uma careta da sombra da tenda quartel. Sentado ao lado dele era um general de brigada do Departamento Geral do Pessoal. O general que tinha aberto a boca e comeou esta farsa foi, provavelmente, fora a beber ch verde em um ar - condicionado do escritrio. Cocksucker. Um general era um ser dos cus acima. Um ser no cimo de um trono dourado, maior do que eu, mais alto do que Yonabaru, superior Ferrell, maior do que o tenente encarregado do nosso peloto, o capito encarregado da nossa empresa, o tenente-coronel no comando do nosso batalho, maior do que o coronel no comando do nosso regimento, ainda maior que o comandante da base. Os generais eram os deuses da Linha Flor e tudo que treinou, dormia, e shat dentro de seus muros. To alto, que parecia distante e irreal. Generais no roubei licor. Eles foram para a cama cedo, acordar cedo, sempre escovar os dentes aps cada refeio, nunca pular um barbear manh - messias malditos. Generais entrou em batalha enfrentando a morte com seus queixos erguida, calma como quiser. Inferno, tudo o que tinham a fazer era sentar-se em Nagano elaborao dos seus planos de batalha. Um fim deles e ns mortais nas linhas de frente que se movem como pees num tabuleiro de xadrez em toda a nossos destinos terrveis. Eu gostaria de ver apenas um deles aqui conosco na lama. Tivemos nossas prprias regras aqui. Que provavelmente por isso que eles ficaram longe. Inferno, se um deles mostrou, eu ver-lhe uma bala perdida coloclos na lista de KIA. Este foi o pensamento condenatrio menos correndo pela minha cabea, qualquer um dos quais teria sido

suficiente para me enviar a um peloto de fuzilamento.

O bronze na tenda no foram os nicos espectadores ao redor para assistir a nossa tortura. Os caras da 4 Companhia foram realmente rindo-se. Um tempo atrs ns venc-los em uma partida de rugby intramural por mais de trinta pontos, ento eu acho que eles sentiram isso foi algum tipo de vingana torcida. O licor que tinha fraudado era para eles tambm, para que essa demonstrao de solidariedade foi comovente. Que bando de idiotas. Se comeou a ter problemas em Kotoiushi, eu com certeza no ia socorr-los. Os EUA Spec Ops e algum jornalista encaixadas no seu plantel haviam se reunido ao redor do campo para nos ver de uma distncia segura. Talvez eles no fizeram impulso iso - ups de onde vieram, mas qualquer que seja a razo, eles estavam apontando seus dedos gordos para ns e rindo. A brisa saindo da gua pegou as suas vozes e os jogou sobre ns. Mesmo a essa distncia, o comentrio era alto e ralar. Unhas em um quadro-negro ralar. Oh, cara. Isso uma cmera? Ele est seriamente tirar fotos? Tudo bem, isso, filho da puta. Voc o prximo na minha lista KIA. Dor e cansao acumulou meu corpo. Meu sangue bombeado lento como chumbo. Isso estava ficando velho. Contando o meu sonho, esta foi a segunda vez que eu tinha sofrido esta sesso especial do PT. No apenas PT, empurro iso - ups. Em treinamento eles ensinados ns que mesmo quando voc est em dor excruciante especialmente quando voc est com dor - a melhor coisa a fazer era encontrar algum tipo de distrao, outra coisa para se concentrar em outros que a queima em seus msculos eo suor estrias para baixo sua testa. Cuidado para no mexer a cabea, olhei em volta com o canto de um olho. O jornalista norte-americano foi tirando fotos, passe um visitante pendurado em seu pescoo. Diga o queijo! Era um sujeito musculoso. Voc poderia line-lo com qualquer uma dessas Foras especiais caras e voc nunca saberia a diferena. Ele ficaria mais em casa num campo de batalha do que eu, isso certo.

Eu tenho a mesma vibrao daqueles caras das Foras Especiais que eu tenho de Sargento Ferrell. A dor eo sofrimento eram velhos amigos para homens como eles. Eles caminharam at a face do perigo, sorriu, e perguntou o que

levou tanto tempo para chegar l. Eles estavam em um todo "liga nother de um recruta como eu. No meio da exibio de testosterona, a mulher solitria fora preso como um mindinho dolorido. Ela era uma pequena coisa em p fora sozinha a uma curta distncia do resto do plantel. V-la ali ao lado o resto do seu super - esquadro porte, algo parecia fora de sintonia. Anne of Green Gables Vai Guerra. Eu acho que o livro seria um spin - off set em torno Primeira Guerra Mundial Monglia faz uma apropriao de terras, e no h Anne, metralhadora dobrado delicadamente debaixo de um brao. Seu cabelo era da cor de ao enferrujado, desapareceu a um vermelho escuro. Algumas ruivas conjurou imagens de sangue, fogo, atos de bravura. No ela. Se no fosse para a areia - camisa colorida que ela estava usando, ela teria parecia um garoto que tinha vindo para a base em uma viagem de campo e obteve-se perdido. Os outros foram se espalharam em torno desta menina que mal veio ao peito como admirados, camponeses medievais gawking a nobreza. De repente, ele me bateu. Isso Rita! Tinha que ser. Era a nica maneira de explicar como esta mulher, que no poderia ter olhado menos como um jockey Jacket se ela estava usando um vestido de baile, estava na companhia dos Spec Ops. A maioria das mulheres que adequados at parecia uma espcie de cruzamento entre um gorila e um gorila mais feio. Eles eram os nicos que poderiam cort-la na linha de frente na Infantaria Blindada. Rita Vrataski foi o mais famoso soldado no mundo. Voltar quando eu me inscrevi para a UDF, voc no poderia passar um dia sem ver a feeds de notcias cantar seus louvores. Histrias intitulado "Um Comando Legendary", "Valkyrie Encarnado," esse tipo de coisa. Eu tinha ouvido falar de Hollywood ia fazer um filme sobre ela, mas eu j estava no UDF no momento em que saiu, por isso eu nunca vi. Cerca de metade de toda a Mimic mata humanidade nunca tinha

feito poderia ser atribuda a seu esquadro batalhas lutaram dentro Em menos de trs anos, eles tinham abatido tantos imitadores como todo o UDF juntos tiveram nos vinte anos antes. Rita era um salvador

desceu do alto para ajudar a transformar as chances neste interminvel, perdendo a batalha. Isso o que eles disseram, de qualquer maneira. Todos ns achei que ela era parte de alguma equipe propaganda eles estavam usando para fazer incurses em territrio inimigo. Uma frente por alguma arma secreta ou nova estratgia que realmente merecia o crdito. Sessenta por cento dos soldados eram homens. Esse nmero subiu para 85 por cento quando voc comeou a falar sobre os jqueis Jacket que estavam fora sangramento na linha de frente. Depois de vinte anos lutando contra um inimigo cuja identidade no sabia sequer, perdendo terreno dia a dia, ns, os grunhidos no precisava de outro msculo - salvador limite que grunhiu e suor e tinha hambrguer para crebros assim como fizemos. Sim, se fosse eu quem manda na Casa Civil Geral, eu teria escolhido uma mulher tambm. Onde quer que os Spec Ops dos EUA foram mobilizados, moral disparou. O UDF tinha sido espancado at a beira do precipcio, mas eles foram finalmente capazes de comear a se mover de volta da beira do abismo. Depois de terminar a guerra na Amrica do Norte, eles se mudaram para a Europa e, em seguida, o Norte de frica. Agora que eles viriam para o Japo, onde o inimigo estava batendo na porta da ilha principal de Honshu. Os norte-americanos chamados Rita Metal cadela completa, ou s vezes apenas cadela da rainha. Quando ningum estava escutando, que a chamou de louco Wargarita. Jaqueta de Rita estava vermelho como o sol nascente. Ela folheou o nariz para os jalecos que tinha passado meses sem dormir refinar pintura polmero os revestimentos 'para absorver toda ltima onda possvel radar. Seu terno era vermelho bronze - no, mais do que isso, ele brilhava. No escuro ele iria pegar a luz mais fraca, latente carmesim. Ela estava louca? Provavelmente. Atrs dela de volta eles disseram que ela pintou seu terno com o sangue de seu plantel. Quando voc se destacar como essa no campo de batalha, voc tende a chamar mais do que sua parte de fogo inimigo. Outros disseram que ela parar em nada para faz-la

esquadro boa aparncia, que ela mesmo se esconderam atrs de um soldado companheiro uma vez. Se ela tinha uma forte dor de cabea, ela iria

apeshit, matando amigos e inimigos. E ainda nem uma nica rodada inimigo nunca tinha sequer roou sua jaqueta. Ela podia andar em qualquer inferno e voltar ileso. Eles tinham um milho de histrias. Sua classificao e arquivo soldado acabou com um monte de tempo em suas mos, e ouvir esse tipo de conversa, passando-o, embelezando-a - que foi exatamente o tipo de coisa que ele precisava para matar o tempo e manter o assunto fora morto camaradas. Rita tinha sido uma alimentao Jacket jockey e dormir na mesma base como eu, mas eu nunca tinha visto o rosto dela at aquele momento. Poderamos ter-se ressentido o tratamento especial que ela tem, se tivssemos a chance de pensar sobre isso. Eu no conseguia tirar os olhos de cima da linha do cabelo dela ela usava-o curto - como ele balanava com o vento. Houve um equilbrio graciosa para suas feies. Voc pode at mesmo t-la chamado bonito. Ela tinha um nariz fino, um queixo pontudo. Seu pescoo era longo e branco, onde a maioria dos jockeys Jacket nem sequer tm pescoos. O peito dela, no entanto, foi totalmente plana, em desacordo com as imagens de mulheres caucasianas que viu rebocadas nas paredes de cada clula quartel. No que isso me incomodou. Quem quer que tivesse olhei para ela e pensei que o nome de Full Metal cadela precisava ter sua cabea marcada. Ela estava mais perto de um filhote de cachorro de uma cadela. Acho que mesmo em uma ninhada de pit bulls que h espao para um um doce no grupo. Se, no meu sonho, o shell de que jaqueta vermelha tinha se abriu e ela saiu, eu teria que merda meu beliche. Eu tinha visto o rosto dela e Jacket abundncia no feeds de notcias, mas nunca lhe deu uma boa idia do que ela realmente parecia em pessoa. Eu sempre tinha imaginado Rita Vrataski to alto e cruel, com um corpo de nocaute e um ar de total de auto - confiana. Ento nossos olhos se encontraram. Eu desviei o olhar imediatamente, mas j era tarde demais. Ela comeou a andar em direo a mim. Ela mudou-se com efeito, de um p plantado firmemente no cho antes que o outro se mudou uma fora implacvel, incontrolvel. Mas seus passos eram

pequenos, o resultado lquido ser, uma marcha afobado atormentado. Eu no tenho certeza que eu j tinha visto algum andar bastante parecido antes.

Vamos l, no faa isso comigo. Eu no posso nem mover-se. Dar uma cara uma pausa e se perder, sim? V em frente. Obter! Rita parou. Os msculos em meus braos comearam a tremer. Ento, propositadamente, ela se afastou. De alguma forma, ela ouviu a minha orao, fazendo um noventa - curva direita licenciatura em frente de mim e indo em direo ao general de brigada, onde ele se sentou sob a barraca. Ela tirou uma perfunctria saudamos. No to desleixada como insultar, mas no to duro que voc poderia ouvir nada rachaduras, qualquer um. Uma saudao apropriada para o metal cadela completa. O general de brigada lanou um olhar duvidoso em Rita. Rita era um sargento. Na hierarquia militar, a diferena entre um general de brigada e um sargento foi quase o mesmo que a diferena entre um quatro - course refeio em um restaurante esnobe e um tudo - voc - pode - comer buffet. Recrutas como me eram estritamente fast food, com um lado de grandes dimenses de batatas fritas. Mas no foi to simples assim. Nunca foi. Rita era militar dos EUA, o eixo da prxima operao, e um dos soldados mais importantes sobre a face do planeta. Posio de lado, era difcil dizer qual deles realmente tinha mais poder. Rita ficou em silncio. O general de brigada foi o primeiro a falar. "Sim, sargento?" "Senhor, seria possvel para mim para se juntar ao PT, senhor." A mesma voz alta do meu sonho, falando em Exploso perfeitamente entoou. "Voc tem uma grande operao chegando amanh." "Ento eles, senhor. Meu esquadro nunca participou nesta forma de PT, senhor. Acredito que minha participao poderia ser vital para garantir a coordenao bem sucedida e execuo de operao conjunta de amanh." O general estava em uma perda para palavras. As foras especiais

dos EUA em todo o campo comeou a gritar e aplaudir. "Peo permisso para participar do PT, senhor", disse ela.

"Com certeza." "Senhor, obrigado, senhor!" Ela lanou uma saudao rpida. Fazendo uma cerca - rosto, ela escorregou entre as fileiras de homens olhando atentamente para o cho. Ela escolheu um lugar ao meu lado e comeou seu impulso iso up. Eu podia sentir o calor saindo de seu corpo atravs do ar frio entre ns. Eu no me movi. Rita no se mexeu. O sol pendurado no alto do cu, derramando seus raios sobre ns, assar lentamente nossa pele. Uma gota de suor formado na axila, seguido ento o seu caminho lentamente para o solo. O suor comeou a talo na pele de Rita tambm. Foda-se! Eu me senti como uma galinha lotaram o mesmo forno como o peru de Natal. Os lbios de Rita fez o mais sutil dos movimentos. Uma voz baixa s eu podia ouvir. "Eu tenho algo no meu rosto?" "O qu?" "Voc est me olhando por um tempo agora." "Eu? No." "Eu pensei que talvez houvesse um cordo de laser na minha testa." ". Desculpe No havia - no nada." "Oh. Tudo bem." "Merda - para - crebros Kiriya Voc est escorregando!" o tenente latiu. Eu rapidamente estendido para a posio do brao. Ao meu lado, Rita Vrataski, com a expresso desinteressada de algum que nunca teve a necessidade de contato humano sua vida inteira, continuou seu impulso iso - para cima. PT terminou menos de uma hora mais tarde. O general, o gosto de bile na boca esquecido, voltou para o quartel, sem mais instrues. A 17 Companhia havia gasto um pr produtivo batalha tarde.

Ele no tinha jogado do jeito que eu lembrava. No meu sonho, eu nunca fez contato visual com Rita, e ela no tinha se juntado no PT. Talvez eu estivesse lendo muito para as coisas, mas eu diria que ela fez isso apenas

mijar fora da geral. Demorou um renascido Valkyrie para jogar uma chave de macaco em uma sesso de treinamento disciplinar planejado com preciso militar e fugir com ela. Ento, novamente, sua antena pode apenas ter pego algo que a fez querer ver o que este impulso iso estranho - at coisa estava acontecendo. Talvez ela tivesse acabado de ser curioso. Uma coisa era certa, porm. Rita Vrataski no era a cadela todo mundo fez-se.

4
"E ontem noite, hein? Essa merda foi apertado." "Voc disse isso." "Com os reflexos desse tipo, que a menina est se escondendo molas naquele pequeno corpo dela. Pude sentir todo o caminho para o meu abs." "Ela ouve voc falar assim, melhor tomar cuidado." "Quem no gosta de um elogio? Eu s estou dizendo que ela era boa." Enquanto ele falava, Yonabaru empurrou seus quadris. Ver algum mover-se como que em um revestimento foi muito muito engraado. Um gesto todos os dias com energia suficiente por trs dele para o nvel de uma casa. Nosso peloto estava na ponta norte da Ilha Kotoiushi, esperando para saltar da emboscada, revestimentos em modo de suspenso. Uma tela de cerca de meio metro de altura ficou na frente de ns, projetando uma imagem do terreno atrs. o que eles chamaram de camuflagem ativa. Era para nos tornar indetectvel a partir de um inimigo nos olhando de frente. Claro, poderamos ter usado apenas uma pintura. O terreno tinha sido bombardeada no esquecimento, portanto, qualquer direo que voc olhasse, tudo o que voc viu foi o mesmo terreno baldio carbonizado. Na maioria das vezes, os Imita se escondia em cavernas que torcidas de profundidade sob o fundo do mar. Antes de um ataque terrestre, que dispararam bombas bancas imbecil que penetraram no cho antes de detonar. Coma isso. Cada um desses bebs custar mais do que eu ia fazer em toda a minha vida. Mas os Imita tinha uma maneira estranha de evitar as bombas. Foi o suficiente para fazer voc se perguntar se eles estavam recebendo uma cpia dos nossos planos de ataque com antecedncia. No papel que pode ter tido a superioridade area, mas acabamos em um elaborado guerra terrestre para fora de qualquer maneira. Desde o nosso peloto era parte de uma emboscada, no estavam embalando os grandes - canhes de calibre - armas enormes que estavam cada um do tamanho de um carro pequeno totalmente

montado. O que ns tivemos foram 20 milmetros rifles, combustvel - granadas de ar, bate-estacas, e lanadores de foguetes carregados com trs rodadas cada. Como era peloto de Ferrell, estvamos todos ligados a ele via comm. Olhei para HUD da minha jaqueta. Era 28

graus Celsius. Presso foi 1.014 milibares. A fora de ataque principal seria em movimento a qualquer minuto. Ontem noite, depois que hora interminvel de PT, eu decidi ir para a festa. No era o que eu me lembrei de fazer do sonho, mas eu realmente no sinto como reler esse livro. A parte sobre a ajuda de Yonabaru at sua cama depois que ele tropeou de volta para o quartel permaneceu o mesmo. Palavra em todo o peloto foi a de que a namorada de Yonabaru era um jockey Jacket tambm. Com a exceo das Foras Especiais, os homens e mulheres lutaram em pelotes separados, por isso no teria corrido em seu no campo de batalha de qualquer maneira. "Se - e eu estou apenas falando - mas se um de vocs foi morto ..." Arrisquei. "Eu sinto uma merda." "Mas voc ainda ver um ao outro de qualquer maneira." "O cu no um banco suo. Voc no pode esquilo fora o dinheiro em alguma conta secreta l em cima e esperar para fazer uma retirada. Voc tem que fazer o que voc pode antes de indo para a batalha. Essa a primeira regra de soldierin '." "Sim, eu acho." "Mas eu estou dizendo a voc, voc tem que ligar-se com uma boceta. Carpe diem, irmo." "Carpe algo." "E Mad Wargarita? Vocs foram falando durante PT, certo? Voc iria bater aquele, eu sei que sim." "No v at l." "Menina minsculo como ela - Aposto que ela um wolverine no saco O menor elas so, o melhor que transar, voc sabe.". "Mostre algum respeito." "O sexo no tem nada entre as pernas Tudo o que eu estou dizendo que como ns evolumos a ver com o respeito de o menor peo a Sua Majestade o geral, todo mundo quer fazer um pouco poundin. '-."

"Cale a boca," eu disse. "Isso de forma alguma falar comigo na frente do sargento? Estou ferido. Tenho um temperamento muito sensvel. Estou apenas falando lixo para manter minha mente fora das coisas. Mesmo como todos os outros." "Ele est certo", algum entrou com sobre o link de comunicao. "Ei, no fao para obter um voto?" Foi assim foi a desculpa todos no peloto estava esperando. Todos comearam a falar ao mesmo tempo. "Eu vou ter que lanar minha cdula para Yonabaru". "Eu definir esta coisa para filtrar suas piadas, ento pare perdendo o seu flego." "Parece que vai Kiriya tem que intensificar seu treinamento, se ele no quer Yonabaru para tomar o mijo fora dele to fcil." "Senhor! Acho que preciso reiniciar o meu casaco, senhor, eu no quero ele cair durante a batalha!" "Ah cara, eu mataria por um cigarro. Musta esquerda 'em no meu outro Jacket". "Achei que voc parar de fumar?" "Ei, mant-lo para baixo Eu estou tentando dormir um pouco!" E assim foi. Frente e para trs atravs do link de comunicao, como se fosse uma sala de bate-papo da Internet. Todos Ferrell podia fazer era suspirar e abanar a cabea com camisa. Quando voc est to nervoso que voc correr para fora de unhas para morder, pensando em algo que voc gosta ajuda a tirar a presso. Ensinaram-nos que no treinamento tambm. Claro, voc tem um monte de animais como estes juntos, praticamente a nica coisa que eles pensam sobre o sexo. Havia apenas uma menina que eu conseguia pensar, meu bibliotecrio pequeno doce cujo rosto eu mal podia imaginar mais. Quem sabia o que ela estava fazendo. Fazia seis meses desde que ela se casou. Ela provavelmente foi derrubado por agora. Eu me alistei logo depois que me formei no ensino mdio, e ela quebrou meu corao. Eu no acho que as duas

coisas esto relacionadas. Quem pode dizer?

Eu tinha assinado pensando que eu poderia fazer algum sentido deste mundo fuckedup apostando minha vida no campo de batalha e vendo o que o destino me tratou. Cara, eu estava sempre verde. Se eu fosse o ch verde - agora, eu devo ter sido limo - verde naquela poca. Acontece que a minha vida no vale mesmo o suficiente para comprar uma dessas bombas caros, e as cartas que o destino tratou-me no tem nenhuma rima ou razo. "Nuts para isso. Se no estamos cavar trincheiras Indo A, que no podemos, pelo menos sentar-se?" "No posso esconder que estamos cavando trincheiras." "Esta camuflagem ativa no bom para nada. Quem vai dizer que eles no vem better'n fazemos, afinal? Eles no devem ser capazes de ver os helicpteros de ataque tambm, mas eles batem-los para fora do cu como bales em uma "galeria atirando. Feito por um tempo e tanto em Okinawa." "Se correr para o inimigo, eu vou ter a certeza de dar-lhes um teste de olho." "Eu ainda acho que a trincheira a maior inveno do homem. Meu reino por uma trincheira." "Voc pode escavar todas as valas que voc quer, uma vez que voltar. Minhas ordens." "No assim que torturam prisioneiros?" "A minha penso para o homem que inventa uma maneira de apertar o - merda, que iniciado No se suas bolas arrancadas, senhores!" Ferrell gritou. O barulho de batalha enchia o ar. Eu podia sentir o tremor de conchas distantes explodindo. Voltei minha ateno para Yonabaru. Depois do que aconteceu no PT, talvez o meu sonho era apenas um sonho, mas se Yonabaru morreu ao meu lado no incio da batalha, eu nunca me perdoaria. Eu repassei os eventos do sonho na minha cabea. O dardo tinha vindo de duas horas. Ele tinha voado para a direita atravs da tela de camuflagem, deixando-o em farrapos, todos os cerca de um minuto aps a batalha comeou, mais ou menos.

Eu fiquei tensa meu corpo, pronto para ser derrubado a qualquer momento. Meus braos estavam tremendo. Uma coceira desenvolvida na minhas costas. Uma ruga no meu terno interior pressionado contra o meu lado.

O que eles esto esperando? A primeira rodada no bateu Yonabaru. O tiro que deveria t-lo matado foi dirigido por mim em seu lugar. Eu no tinha tempo para se mover um milmetro. Eu nunca vou esquecer a viso de que o inimigo lana voando diretamente para mim.

5
A brochura que eu estava lendo era ao lado do meu travesseiro. Era um romance de mistrio sobre um detetive americano que era para ser uma espcie de especialista em Oriente. Eu tive meu dedo indicador encravado em uma cena onde todos os jogadoreschave encontrar para jantar em um restaurante japons em Nova York. Sem se levantar, olhei com cuidado em torno do quartel. Nada havia mudado. A pinup mai ainda tinha a cabea do primeiroministro. O rdio com o baixo flagra ralado a msica do beliche superior, do alm-tmulo um cantor nos advertiu contra a chorar por um amor perdido. Depois de esperar para ter certeza de que o DJ iria ler a previso do tempo na sua voz chiclete, eu me sentei. Mudei meu peso quando me sentei na beira da cama. Belisquei meu brao to duro quanto eu podia. O local belisquei comeou a ficar vermelha. Doeu como uma cadela. As lgrimas nublaram minha viso. "Keiji, assinam o presente." Yonabaru esticou o pescoo para o lado da cama de cima. "..." "Qual o problema? Ainda dormindo?" "Nah. Voc precisa da minha assinatura? Claro." Yonabaru desapareceu de vista. "Se importa se eu perguntar algo um pouco estranho?" "O qu? Eu s preciso de voc assinar na linha pontilhada." Sua voz veio de cima da estrutura da cama. "No preciso de voc para escrever qualquer outra coisa. Sem desenhos engraados do tenente na parte traseira ou nada. " "Por que eu faria isso?"

"Eu no sei. o que eu fiz a primeira vez que eu assinei". "No comece a comparar - ah, esquece o que eu queria perguntar era, amanh o ataque, certo.?" "Claro. Esse no o tipo de coisa que eles vo mudando-se."

"Voc nunca ouvi falar de algum revivendo o mesmo dia mais e mais, no ?" Houve uma pausa antes de responder. "Tem certeza que est acordado? Um dia depois de hoje de ontem. Um dia depois de hoje amanh. Se ele no funciona assim, ns nunca chegar a Natal ou Dia dos Namorados. Ento ns estaria fodido. Ou no . " "Yeah. Certo". "Oua. H nada a operao de amanh." "... Certo." "Suor demais, voc vai se transformar em um feedhead - acabam perdendo sua mente antes mesmo de ter a chance de estourar seus miolos". Olhei fixamente para a tubulao de alumnio do frame da cama. Quando eu era criana, a guerra contra os Imita j tinha comeado. Em vez de cowboys e ndios ou polcias e ladres, ns lutamos aliengenas usando armas de brinquedo que disparavam primavera - carregado de plstico balas. Eles picado um pouco quando batem, mas isso era tudo. Mesmo de perto que mal ferido. Eu sempre desempenhou o heri, tendo o sucesso para a equipe. Eu saltar para fora corajosamente na linha de fogo, absorvendo uma bala atrs da outra. Eu fiz um pequeno salto com cada hit consecutivo, realizando uma dana interpretativa improviso. Eu estava realmente bom no que faz. Inspirado pela morte do heri, seus companheiros iria lanar um contra-ataque ousado. Com seu nobre sacrifcio, ele garantiu a salvao da humanidade. A vitria seria declarado, e as crianas que tinham sido os maus voltaria para o lado humano e todos iriam comemorar. No houve jogo como ele. Fingindo ser um heri morto em batalha era uma coisa. Morrer um heri em uma verdadeira guerra era outra. Quando fiquei mais velha, eu entendi a diferena, e eu sabia que eu no quero morrer. Nem mesmo em um sonho. Alguns pesadelos voc no pode acordar, no importa quantas vezes voc tente. Eu, eu estava presa em um pesadelo, e no importa quantas vezes eu acordei, eu ainda estava preso. Que eu sabia que eu estava preso em um loop eu no podia sair de foi a

pior parte de tudo. Eu lutei contra o pnico. Mas foi realmente acontecendo comigo de novo?

No mesmo dia, eu j tinha passado por duas vezes foi desdobramento de novo ao meu redor. Ou talvez fosse tudo um pesadelo, depois de tudo. Claro que as coisas estaria acontecendo do jeito que eu lembrava deles. Era tudo na minha cabea, ento por que no? Isso era ridculo. Eu dei um soco no colcho. Se eu tivesse sonhado que ponto preto voando em mim? Foi a lana que quebrou meu escudo e perfurou meu peito tudo na minha cabea? Se eu tivesse imaginado o sangue, a tosse com pedaos de pulmo? Deixe-me dizer o que acontece quando os pulmes so esmagados. Voc se afogar, e no na gua, mas no ar. Gasp to duro como voc gosta, pulmes esmagados no pode passar o oxignio que seu corpo precisa para sua corrente sangunea. Tudo em torno de voc, seus amigos esto inspirando e expirando sem pensar duas vezes, enquanto voc se afogar sozinho em um mar de ar. Eu nunca soube que isso at que me aconteceu. Eu nunca tinha ouvido falar sobre isso. Eu definitivamente no tinha feito isso. Aconteceu mesmo. No importava se eu nunca disse a ningum, se ningum nunca acreditou em mim. Ele ainda seria verdade. A sensao que tinha impressa em minha mente era prova suficiente disso. A dor que dispara atravs de seu corpo como um raio, as pernas to maldito pesado parece que eles foram enchidos com sacos de areia, terror to forte que esmaga o seu corao - isso no coisa de imaginao e sonhos. Eu no tinha certeza de como, mas eu tinha sido morto. Duas vezes. Nenhuma dvida sobre isso. Eu no me importava de ouvir Yonabaru contar alguma histria que eu j tinha ouvido antes. Inferno, eu faria isso dez vezes, cem, quanto mais, melhor. Nossas rotinas dirias foram todos preenchidos com a mesma merda repetitiva. Mas voltando para a batalha? No, obrigado. Se eu ficasse aqui, eu estaria morto. Se eu morresse antes ou depois Yonabaru realmente no importa. No havia nenhuma maneira que eu poderia sobreviver ao tiroteio. Eu tinha que ir

embora. Eu tinha que estar em qualquer lugar, menos aqui. At mesmo os santos tm limites para sua pacincia, e eu no era nenhum santo. Eu nunca tinha sido a crer cegamente em Deus, Buda, qualquer um que merda, mas se algum l em cima ia me dar uma terceira chance, eu no estava disposto a deix-lo ir para o lixo. Se eu me sentei aqui olhando para o beliche de cima, o nico futuro que eu tinha terminado em um saco de corpo. Se eu no queria

morrer, eu tive que mudar. Mova primeiro, pensar depois. Assim como eles nos ensinaram no treinamento. Se hoje fosse uma repetio de ontem, Ferrell seria em torno a qualquer minuto. A primeira vez que ele apareceu que eu estava tomando um despejo, o segundo que eu estava conversando com Yonabaru. Depois que ns estaramos fora para uma sesso ridcula de PT, e que ia voltar exausto. Isso me fez pensar. Todos na 17 Armored seria nesse PT. No s isso, todos os outros na base com o tempo em suas mos seriam reunidos ao redor do campo para assistir. Eu no poderia ter pedido uma melhor chance de escapar da base. Considerando o quo cansado eu seria aps o treino, que era a nica chance que eu era susceptvel de obter. Se eu me machucar, que provavelmente o faria. Elas no enviaria um soldado ferido a PT. Eu precisava de uma leso que parecia ruim o suficiente para me tirar do PT, mas nada to ruim que iria me colocar para cima. Um homem, mesmo com um couro cabeludo ferida superficial iria jorrar sangue como um porco. Foi uma das primeiras coisas que eles nos ensinaram em Primeiros Socorros. Na poca, eu me perguntava o que bom de primeiros socorros ou qualquer outra coisa que fazer depois de um dardo Mimic tinha cortado a sua cabea e mandou voando pelo ar, mas eu acho que voc nunca sabe quando um pequeno pedao de conhecimento vir a calhar. Eu tive que comear rapidamente. Foda-se! Eu tive um dia inteiro para repetir, mas eu no tive tempo o suficiente quando eu precisei. Isso sargento cabea-dura estava em seu caminho. Mexam-se! Mexam-se! "O que todo esse barulho l embaixo?" Yonabaru perguntou casualmente. "Eu tenho que sair por um minuto." "Cabea para fora? Ei, eu preciso de sua assinatura!" Mergulhei no espao entre os beliches, sem sequer se preocupar em amarrar meus sapatos. Tapa concreto debaixo dos meus ps, eu virei imediatamente antes de bater o cartaz da menina no mai. Corri passado o cara com a revista porn deitado em sua cama. Eu no estava indo em qualquer lugar em particular. Logo em seguida a minha prioridade era ter certeza que eu no correr em

Ferrell. Eu tive que comear em algum lugar fora de vista, onde eu poderia me machucar, ento, mostrar-se coberto de sangue em torno do tempo Yonabaru e Ferrell foram

terminando a conversa. Para um plano que eu tinha cozinhado na mosca, no foi de todo ruim. Merda. Eu devia ter trazido a faca de combate mantive embaixo do meu travesseiro. Era intil contra Imita, mas para abrir latas ou cortando madeira ou pano, era algo sem auto - respeitando soldado deve ser sem. Eu me cortei com a faca mil vezes durante o treinamento. Eu no teria nenhum problema em couro cabeludo ferida com ele. Eu tinha conseguido sair da entrada do quartel, e eu queria colocar o mximo de espao entre mim e HQ possvel. Eu deixei minha velocidade abrandar como eu dobrava a esquina do edifcio. Havia uma mulher l. Terrvel temporizao. Ela grunhiu enquanto empurrava um carrinho com pilhas altas de batatas. Eu a conhecia: Rachel Kisaragi, um civil postado mais na Cafeteria No. 2. A neve - bandana branca, dobrada em um tringulo, cobriu o cabelo ondulado preto. Ela tinha a pele saudvel e bronzeada e maior do que seios mdios. Sua cintura era estreita. Dos trs tipos de mulheres da raa humana se vangloriou - o bonito, o caseiro, e os gorilas que voc no podia fazer nada com salvar enviar 'em off para o exrcito - que eu coloc-la na categoria bastante sem pestanejar. Em uma guerra que j durava 20 anos, simplesmente no havia dinheiro suficiente para todo o pessoal de apoio militar a ser funcionrios do governo. Mesmo com uma base na linha de frente, encheram tantos papis no-combatentes com civis que podiam. A dieta j havia debatido a possibilidade de entregar o transporte de guerra mate riel em zonas de no-combatentes para o setor privado. Pessoas brincou dizendo que, a este ritmo, no demoraria muito para que eles terceirizam o combate aos civis e ser feito com a coisa toda. Eu tinha ouvido falar que Rachel era mais de um nutricionista de um cozinheiro. A nica razo que eu a reconheci foi que Yonabaru estavam perseguindo a saia, antes que ele ficou com seu aperto atual. Aparentemente, ela no gostava de caras que estavam muito frente, o que praticamente descartada Yonabaru. Eu sorri com o pensamento e uma montanha de batatas bateu em

mim. Desesperadamente, eu furei o meu p direito para recuperar o equilbrio,

mas eu escorreguei em uma das batatas e se estatelou na minha bunda. Uma avalanche de batatas atacada meu rosto, um aps outro, os jabs vidos de um boxeador novato em seu caminho para o campeonato mundial dos pesos pesados. O carrinho de metal entregou o golpe final, um disco diretamente para o meu templo. Ca no cho com um baque retumbante suficientemente para dar um combustvel - granada ar um funcionamento para seu dinheiro. Foi um tempo antes que eu pudesse respirar. "Voc est bem?" Eu gemi. Pelo menos parecia que nenhuma das batatas tinha batido Rachel. "Eu ... eu acho que sim." "Desculpe por isso. Eu realmente no posso ver onde eu vou quando eu estou empurrando esta coisa." "Nah, no sua culpa. Saltei bem na frente de voc." "Ei, no te conheo?" Rachel olhou para baixo, pobre de mim achatada com seus olhos verdes. A propagao sorriso tmido no meu rosto. "Parece que ns esbarramos de novo ..." "Eu sabia! Voc o novo recruta no dia 17." "Yeah. Desculpe por todos os problemas", disse eu. A batata saiu da minha barriga. Com uma mo em seu quadril, Rachel pesquisados o dano. Seu sobrancelhas delicadas afundou. "No foi possvel ter espalh-los mais longe, se voc tentou." "Sinto muito." " sua culpa por ser to redondo." Ela arqueou as costas um pouco para o peito fora preso. Era difcil de ignorar. "Eu acho." "Voc j viu batatas que volta?" Eu no tinha. No entre os tubrculos espalhadas pelo cho

tambm. "No deve demorar muito tempo para agarr-los, se voc ajudar."

"No - Quero dizer, sim." "Bem, o que isso?" O tempo estava passando. Se eu no fosse daqui agora, eu estaria morto amanh. Eu no tenho tempo para ficar em torno de pegar batatas - ou qualquer outra coisa para essa matria. Mas algo mais estava chutando, uma atrao que eu sentia por essa garota desde a primeira vez que eu a conheci, logo aps a minha postagem na base. Sentei-me ali no cho, enrolando e fingindo estar com dor. Eu estava prestes a dar-lhe a minha resposta quando eu ouvi o som de passos precisamente medidas que se aproximam por trs. "O que voc est fazendo?" veio um rosnado como um co de os portes do inferno. Ferrell. Ele surgiu a partir da esquina do quartel e agora estava inspecionando as batatas espalhadas pelo caminho concreto com desaprovao. "Eu - eu estava empurrando o meu carrinho, e -" "Esta sua baguna, Kiriya"? "Senhor, sim senhor!" Eu me levantei. Uma onda de vertigem tomou conta de mim. Ele revirou os olhos e fixou o olhar em mim. "S - Senhor?" "Voc est ferido. Deixe-me dar uma olhada." "No nada. Eu vou ficar bem." Ferrell se aproximou e tocou a minha cabea, bem na linha do cabelo. Uma dor aguda apareceu no meu couro cabeludo. Sua salsicha como dedos arrombado a ferida. Sangue quente jorrou da minha testa ao ritmo de uma banda de rock invisvel. O riacho corria preguiosamente para o lado do meu nariz, tocou no canto da minha boca, em seguida, desligou rapidamente na ponta do meu queixo at que uma gota pinga-pinga constante comeou. Uma rosa

de sangue fresco floresceu no concreto. O cheiro forte de ferro preenchido minhas narinas. Rachel suspirou. "Hrmm. Nice, ferida de entrada limpa. O que voc bater-lo?"

Rachel pisou dentro "Meu carrinho caiu. Sinto muito." " assim que aconteceu?" "Na verdade, eu sou o nico que encontrei com ela, mas, sim, muito bem." "Certo. Bem, no to ruim quanto parece. Voc vai ficar bem", disse Ferrell, dando as costas da minha cabea um tapa brincalho. Um jorro de sangue voou de minha testa, manchando minha camisa. Deixando-me onde eu estava, ele caminhou at a esquina do quartel e gritou, alto o suficiente para assustar as cigarras nas paredes ", Yonabaru! Tire sua bunda para fora daqui!" "? H alguns soldierin 'precisa doin' eu estou aqui para -..? Oh Manh, Rachel Sargento, outro belo dia, no corpo, eu confio to bem, parece que o concreto e brotou batatas." "Cala a piehole e obter alguns homens aqui para peg-las." "Quem, eu?" "Bem, ele no vai estar pegando qualquer coisa, no ?" Ferrell balanou a cabea em minha direo. Yonabaru boquiaberto. "? Cara, o que voc bateu Parece que voc passou vinte na gaiola com um 3-100 - libra Irishman". Para o sargento: "Espere, isso significa que de Keiji aquele que bateu todos estes mais?" Voltar para mim: "Helluva maneira de comear o dia, indo e ruinin 'manh de um cara assim." "Qual o problema, voc no quer ajudar?" "No seja tolo Por voc, eu iria pegar qualquer coisa batatas, abboras, minas terrestres -." "Chega. H algum neste desculpa pssimo para um peloto cuja cabea no apresentado de forma segura o seu idiota?" "Isso di, Sargento. Voc assiste. Vou trazer o mais difcil trabalhando homens no dia 17." "Kiriya! Quit standin 'por a como um espantalho e obter o seu bumbum at a enfermaria! Voc est dispensado do PT de hoje." "PT? Quem falou em PT?"

"Eu fiz Algum pisou em um joelho -.. Profundo monte de merda de porco no PX ontem noite Agora que pode no ter nada a ver com voc, mas, no entanto, em oh - 9-100, que vai reunir no No. 1 Training Field, em seu quarto - Equipamento camadas para Treinamento Fsico ". "Voc deve estar brincando! Ns estamos indo para a batalha de amanh, e voc est enviando-nos para fora do PT?" "Isso uma ordem, Cabo." "Senhor, ns vamos informar o No. 1 Training Field at oh - 9-100 em quarto completo -. Equipamento camadas, senhor Mas uma coisa, Sargento Ns foi fazendo que o licor ataque por anos Por que nos dar uma fora. tempo sobre isso agora? " "Voc realmente quer saber?" Ferrell revirou os olhos. Deixando a conversa que eu ouvi antes de trs, eu escapei para a enfermaria.

6
Eu estava em p no porto que divide a base do mundo exterior. O guarda que verifiquei meu ID ergueu as sobrancelhas com ar de dvida. Havia uma camada extra de segurana na base graas visita da equipe dos EUA. Embora o Corpo japons supervisionou a segurana da base geral, o equilbrio de poder com os EUA impediu-os de interferir com qualquer coisa sob a jurisdio dos EUA. Felizmente, a segurana dos EUA no tem qualquer interesse em qualquer um que no fosse um dos seus. Sem documentos partem de um comandante, Keiji Kiriya no estava ficando fora da base. Mas os soldados norte-americanos poderiam entrar e sair quando quisessem, e todos eles tinham que fazer era piscar um ID. Todo mundo usou a mesma porta, ento se eu tenho um guarda-americano, ele poderia me deixar passar, sem perguntas. Tudo o que importava era manter indesejveis longe de seu precioso esquadro das Foras Especiais. Um recruta tentando ir AWOL no era provvel que pegar seu olho. O guarda no deve ter visto muitos cartes de identificao japoneses, porque ele olhou para o meu por um longo tempo. A mquina que verificado IDs apenas registados que passaram atravs do porto. No h necessidade de entrar em pnico. Por que mudar o sistema at o dia antes de um ataque? Os msculos do meu estmago ficou tenso. O guarda estava olhando para trs e para a frente entre mim e meu carto, comparando a imagem desfocada com a minha cara. O corte no meu templo queimado. Os cirurgio que tendiam a me na enfermaria me deu trs pontos, sem qualquer analgsico. Agora ele estava enviando parafusos marcantes de tiro de eletricidade atravs do meu corpo. Os ossos do meu joelho estalou. Eu estava desarmado. Eu perdi minha faca, aconchegante e confortvel debaixo do meu travesseiro. Se eu tivesse comigo, eu poderia bloquear esse cara no meio e nelson - pensando assim no ia me levar a lugar nenhum. Estiquei minhas costas. Tem que ficar legal. Se ele olha para voc, olhando de volta.

Sufocando um bocejo, o guarda apertou o boto para abrir o porto. A porta de entrada para a liberdade se abriu.

I virou-se lentamente para olhar para trs como eu escorreguei passado a barra amarela. L, distncia, foi o campo de treinamento. A brisa do mar, pesado com o cheiro do mar, explodiu em todo o campo em direo ao porto. Do outro lado da cerca, os soldados do tamanho de formigas realizados minsculos, agachamentos em miniatura. Eram os soldados que eu tinha comido com e treinados com. Eles eram meus amigos no dia 17. Engoli a nostalgia que se levantaram em mim. Eu andei, sem pressa, o vento mido soprando contra o meu corpo. Continue caminhando at que voc esteja fora da vista da guarda. No corra. S um pouco mais longe. Vire a esquina. Eu quebrei em um sprint. Depois que eu comecei a correr, eu no parar. Era quinze klicks da base para Tateyama, um distrito de entretenimento nas proximidades. Mesmo se eu tomou uma rota rotunda, seria vinte klicks no mximo. Uma vez eu estava l, eu poderia trocar de roupa e colocar os suprimentos que precisava. Eu no podia arriscar trens ou a auto-estrada, mas uma vez eu bati Chiba City estaria em casa gratuitamente. Nem o exrcito nem a polcia preso seus narizes nos shoppings subterrneos - virou - favelas l. Era cerca de oito horas at a reunio de Seleo 1830. quando eles provavelmente descobrir que eu tinha ido AWOL. Eu no sabia se ia mandar carros ou helicpteros depois de mim, mas ao anoitecer, eu planejada para ser apenas mais um rosto na multido. Lembrei-me da formao que tinha feito ao p do Monte Fuji. Sessenta - marchas quilmetros em pleno funcionamento. Cruzando a Pennsula Boso em metade de um dia no seria um problema. No momento em que a batalha de amanh comeamos, eu ficaria longe de dias que a si mesmos e as mortes brutais eles terminaram dentro Repita O sol pendurado no alto do cu, lavando-me em luz ofuscante. Cinqenta - sete milmetros armas automticas sb coberto de lonas em branco cem - intervalos de metros ao longo do paredo. Vermelho - estrias marrons de ferrugem marcado as chapas de ao de antiguidades em sua base. As armas foram instalados ao longo de toda a costa, quando as Imita atingiu o continente. Quando criana, quando eu primeiro coloquei os olhos sobre

essas armas, eu pensei que eles eram as coisas mais legais que eu j vi. O acabamento em laca preta de seu ao incutiu um senso razovel de confiana em mim. Agora que eu tinha visto verdadeira batalha, eu sabia com certeza legal de que as armas

como estes nunca poderia repelir um ataque Mimic. Estas armas se movia como os dinossauros eram. Eles no podiam esperar para conseguir um hit em um Mimic. Que piada. Eles ainda tinham tripulaes de servios atribudos a estes que saram e inspecionados uma vez por semana. Burocracia ama resduos. Talvez a humanidade perderia. O pensamento me veio do nada, mas eu no a pde abalar. Quando contei aos meus pais que eu tinha alistado, eles queriam que eu me juntasse a Guarda Costeira. Eles disseram que eu ainda teria uma chance de lutar, sem entrar em batalha. Isso seria eu estaria realizando a tarefa vital de defender as cidades onde as pessoas trabalhavam e viviam. Mas eu no quero lutar contra os Imita para salvar a humanidade. Eu tinha visto o meu preenchimento de que nos filmes. Eu poderia procurar minha alma at meu corpo caiu para poeira em torno dele e eu nunca encontraria o desejo de fazer grandes coisas, como salvar a raa humana. O que eu encontrei em vez disso foi um quebra-cabeas de arame que no poderia resolver, no importa quantas vezes voc tentou. Algo enterrado sob uma pilha de peas de quebra-cabea que no se encaixam. Isso me irritou. Eu era fraco. Eu no poderia mesmo obter a mulher que eu amava - o bibliotecrio - para me olhar nos olhos. Eu pensei que a mar irresistvel de guerra iria me mudar, pra me em algo que funcionou. Talvez eu tenha me enganado em acreditar que eu iria encontrar a ltima pea do quebra-cabea que eu precisava para completar Keiji Kiriya no campo de batalha. Mas eu nunca quis ser um heri, amado por milhes de pessoas. Nem por um minuto. Se eu pudesse convencer os poucos amigos que eu tinha que eu era algum que poderia fazer alguma coisa neste mundo, que poderia deixar uma marca, no importa quo pequena, que seria o suficiente. E veja onde isso me pegou. O que tinha metade de um ano de treinamento fez por mim? Eu

agora possua um punhado de habilidades que no eram bons para a merda em uma batalha real e seis - pack abs. Eu ainda era fraco, eo mundo ainda estava fodido. Me, pai, eu sinto muito. Demorei muito para perceber o bvio. Irnico que eu tinha que fugir do exrcito antes de eu percebi isso.

A praia estava deserta. A Guarda Costeira deve ter sido ocupado a evacuar o local ao longo dos ltimos seis meses. Depois de um pouco menos de uma hora de corrida, me plantado beira do paredo. Eu tinha coberto cerca de oito quilmetros, colocando-me na metade do caminho para Tateyama. Meu areia camisa colorida estava escuro com o suor. A gaze enrolaram na minha cabea foi se soltando. A suave brisa do mar - refrescante depois que o vento quente que varreu toda a base - acariciou a minha nuca. Se no fosse para as metralhadoras, adereos roubadas de algum anime muito esquecido, que se intrometem no mundo real, teria sido a prpria imagem de um resort tropical. A praia estava cheia de casca de sementes de foguetes de artifcio usados - o tipo bruto-lo a montar e lanar com um tubo de plstico. Ningum seria louco o suficiente para chegar to perto de uma base militar para soltar fogos de artifcio. Eles devem ter sido deixado por algum bastardo na alimentao tentando alertar os Imita sobre o ataque Pennsula Boso. Havia anti - ativistas de guerra l fora, que estavam convencidos os Imita eram criaturas inteligentes, e eles estavam tentando abrir uma linha de comunicao com eles. No a democracia mil? Graas ao aquecimento global, toda esta faixa de praia ficou abaixo do nvel do mar quando a mar veio dentro Ao anoitecer, esses malditos tubos seriam levados pelo mar e esquecido. Ningum jamais saberia. Eu chutei um dos tubos derretidos to duro quanto eu podia. "Bem, o que isso? Um soljer?" Eu me virei. Tinha sido um tempo desde que eu tinha ouvido ningum falar japons. Eu estava to perdido em meus pensamentos, eu no sabia que algum tinha vindo atrs de mim. Duas figuras, um homem idoso e uma menina, estava no topo do aterro. Pele do velho teria feito salmoura pickle bem se voc configur-lo para fora em um frasco em um dia brilhante como o de hoje. Na mo esquerda ele segurava um trs - lana de metal vertentes sado de um conto de fadas. O que ele faz com um

tridente? A menina - ela parecia ter a idade certa para estar na escola primria - apertou-lhe a mo direita com fora. Meio escondido atrs da perna do homem, a menina olhou para mim

descaradamente debaixo de seu chapu de palha. O rosto sob o chapu era branco demais para ter passado muito tempo cozinhando sob o sol. "Yourn uma face unf'milyar." "Eu sou da base Linha Flor". Dammit! Eu ia correr a minha boca antes que meu crebro. "Ah". "O que, uh, traz-lhe dois aqui fora?" "Mar tem Wantin peixe 't'be pego. Famlia todos gon' at Tquio." "O que aconteceu com a Guarda Costeira?" "Palavra veio 'bout a surra que levou para baixo em Okinawa. Porque, todos eles se' n 'esquerda. Se o parente exrcito cuidar deles corvinas para ns, ns respirar mais fcil, isso fer certeza. " "Sim". Croakers era obviamente alguma gria local para Imita. As pessoas comuns nunca tive a chance de ver um Mimic com seus prprios olhos. Na melhor das hipteses eles pegar um vislumbre de um cadver em decomposio levado at a praia, ou talvez um que tinha ficado preso em uma rede de pesca e morreu. Mas, com a areia condutor levado pelo mar, tudo o que restaria seria cascas vazias. por isso que muita gente pensou que Imita eram algum tipo de anfbio que derramou sua pele. Eu s peguei cerca de 70 por cento do que o velho disse, mas ouvi o suficiente para saber que a Guarda Costeira tinha puxado para fora da rea. Nossa derrota em Okinawa deve ter sido mais grave do que eu pensava. Bad o suficiente para eles para recordar as nossas foras combinadas para cima e para baixo da linha Uchibo. Todo mundo tinha sido reimplantado com foco em grandes cidades e reas industriais. O velho sorriu e acenou com a cabea. A menina olhou com os olhos arregalados como pires, testemunha de alguns espetculo raro. Ele colocou um monte de esperana em que as tropas estacionadas na UDF Flor Linha Base. No que eu tinha assinado para defend-lo ou qualquer outra pessoa para essa matria. Ainda

assim, isso me fez sentir mal. "Voc tem qualquer fuma, filho? Desde a esquerda mil'tary, mal pode vir de nenhum."

"Desculpe. Eu no fumo." "Ento no se preocupe nenhum." O velho olhou para o mar. No havia muitos soldados no Armored Infantry que sofria de dependncia da nicotina. Provavelmente porque voc no podia fumar durante a batalha, quando voc precisava dele mais. Eu fiquei em silncio. Eu no queria fazer ou dizer algo estpido. Eu no podia deix-lo descobrir que eu era um desertor. Eles atiraram desertores. Escapando das Imita apenas para ser morto pelo exrcito no faz muito sentido. A menina puxou a mo do homem. "Ela se cansa muito fcil. Bons olhos sobre ela, no entanto. Nascido um menino, she'da sido um pescador." "Sim". "S uma coisa antes de eu ir. Nunca vi anythin 'assim. Veio correndo' fora da minha casa rpido quanto eu pude, te encontrei aqui. Que voc acha disso? Anythin 'para fazer com eles corvinas?" Ele levantou o brao. Meus olhos seguiram os galhos retorcidos de seus dedos enquanto ele apontava. A gua tinha ficado verde. No o verdeesmeralda que voc veria ao largo da costa de uma ilha no Pacfico Sul, mas um verde espumante, turva, como se um superpetroleiro preenchido com sorvete de ch verde havia encalhado e derramou sua carga na baa. Um peixe morto flutuava sobre as ondas, uma mancha brilhante de prata. Reconheci que o verde. Eu tinha visto isso nos monitores durante o treinamento. Imita comeu solo, como minhocas. Mas ao contrrio de minhocas, o solo que passou atravs de seus corpos e excretada foi txico para outra vida. A terra dos Imita alimentados com morreu e virou-se para desertar. Os mares virou um verde leitoso. "No como nenhum mar vermelha eu e'er visto." A alta - armou grito encheu o ar. Minha cabea tocou para sua melodia familiar. Sobrancelhas ainda malha, a cabea do velho traou um arco, uma vez que atravessou o cu. Os pedaos quebrados de sua

mandbula e pescoo pintado chapu de palha da menina um vermelho vivo. Ela no percebeu o que tinha acontecido. Um dardo sai do corpo de um Mimic em mil e duzentos metros

por segundo. Crnio do velho saiu voando antes que o som do dardo tinha sequer chegado at ns. Ela lentamente olhou para cima. A segunda rodada cortou o ar. Diante de seus olhos grandes e escuros podem ter diante dos olhos de seu av morto, a lana rasgou atravs dela, um ato de piedade nem rancor. Seu pequeno corpo foi obliterada. Fustigada pela exploso, o corpo sem cabea do velho balanou. Metade de seu corpo estava manchada um escarlate profundo. O chapu de palha girou sobre o vento. Meu corpo se encolheu. Eu no podia me mover. Um sapo cadver inchado estava beira da gua. Esta costa foi definitivamente dentro do permetro de defesa UDF. Eu no tinha ouvido relatos de barcos de patrulha sendo afundados. A base na parte da frente estava vivo e bem. No poderia haver qualquer Imita aqui. A alegao dos dois cadveres deitado ao meu lado certamente teria contestado se pudessem. Mas eles estavam mortos, diante dos meus olhos. E eu, sua nica esperana para a defesa, tinha acabado deserta a nica unidade militar na rea capaz de deter esta invaso. Eu estava desarmado. Minha faca, a minha arma, minha Jacket eles estavam todos de volta para a base. Quando eu caminhava por aquele porto de uma hora atrs, eu havia deixado a minha nica esperana para a defesa para trs. Trinta metros da pistola 57 milmetros mais prxima. Dentro de corrida de longa distncia. Eu sabia como disparar um, mas ainda havia a lona de lidar. Eu nunca tenho tempo para tir-lo. Insira o meu carto de identificao na plataforma, chave na minha senha, alimentar em um cinto de munio 30 km, solte a alavanca de trava de rotao ou o cano no vai passar e eu no posso apontar, subir para o assento, acione a manivela enferrujada - foda-se. Fogo, filho da puta! Fogo! Eu sabia que o poder de um Mimic. Eles pesaram vrias vezes mais do que um jquei Jacket totalmente orientada. Estruturalmente eles tinham muito em comum com uma estrela do mar. Houve um endoesqueleto logo abaixo da pele, e levou armadura 50 milmetros - piercings rodadas ou melhor para penetr-la. E eles no se conteve apenas porque um homem estava

desarmado. Eles rolaram atravs de voc como um rototiller atravs de um monte Gopher. "Foda-me."

O primeiro dardo perfurou minha coxa. A segunda abriu uma ferida aberta nas costas. Eu estava muito ocupado tentando manter-se abaixo dos rgos que vieram borbulhando na minha garganta at mesmo notar o terceiro. Eu apaguei.

7
A brochura que eu estava lendo era ao lado do meu travesseiro. Yonabaru estava contando seu feixe de confisses no beliche superior. "Keiji, assinam o presente." "Corporal, voc tem uma arma, no ?" "Sim". "Posso ver?" "Desde quando voc uma porca arma?" "No assim." Sua mo desapareceu no beliche superior. Quando ele voltou, ele segurava um pedao brilhante de black metal. "Ele carregado, para assistir onde voc apont-lo." "Uh, certo." "Se voc fizer corporal, voc pode trazer seus prprios brinquedos para a cama e no ningum pode dizer uma coisa sobre isso. Peashooter como este no nada bom contra um Mimic de qualquer maneira. As nicas coisas que precisa de um jquei Jacket so o seu 20 milmetros e seu lanador de foguetes, trs foguetes cada. A banana ele embala para um lanche no conta. Agora que voc assine este j? " Eu estava muito ocupado desligando a segurana na arma para responder. Eu passei a minha boca ao redor do barril, imaginando que lesma nove milmetros na cmara, esperando para explodir a partir do ao frio e duro. Eu puxei o gatilho.

8
A brochura que eu estava lendo era ao lado do meu travesseiro. Eu suspirei. "Keiji, assinam o presente." Yonabaru esticou o pescoo para baixo do beliche superior. "Senhor, sim senhor." "Oua No h nada a operao de amanh suar muito, voc vai se transformar em um feedhead -.. Acabar perdendo sua mente antes mesmo de ter a chance de estourar seus miolos". "Eu no estou suando nada." "Ei, cara, no nada para se envergonhar. Todo mundo est nervoso na primeira vez. como ficando colocado. At que voc tenha feito a escritura, voc no pode tirar isso da sua cabea. Tudo o que voc pode fazer passar o tempo Jerkin off ". "Eu discordo". "Ei, voc est falando com um homem que jogou o jogo." "E se - apenas hipoteticamente - voc repetia a primeira vez que mais e mais?" "Onde voc conseguiu essa merda?" "Eu s estou falando hipoteticamente, tudo. Como repor todas as peas em um tabuleiro de xadrez. Voc toma a sua vez, ento tudo vai voltar a ser como tudo comeou." "Depende". Ainda pendurado no beliche superior, seu rosto se iluminou. "Voc falando porra ou lutar?" "No, porra." "Bem, se eles me pediram para voltar e lutar em Okinawa novamente, eu digo a eles para empurr-la para cima suas bundas. Eles poderiam me enviar a um fuckin 'peloto de fuzilamento, se quiserem, mas eu no voltaria . " E se voc no tem uma escolha? E se voc tivesse a reviver sua execuo de novo e de novo?

No final do dia, todo homem tem de limpar o prprio rabo. No h ningum para tomar suas decises por voc, qualquer um. E o que quer

situao em que est, que apenas mais um fator em sua deciso. O que no quer dizer que todos tem a mesma gama de opes como todos os outros. Se h um cara l fora, com um s no buraco, no h certeza de ser um outro que tem sido tratada de um punhado de merda. s vezes voc correr em um beco sem sada. Mas voc andou a cada passo do caminho que o levou l por conta prpria. Mesmo quando eles corda lo na forca, voc tem a opo de conhecer a tua morte com dignidade ou ir chutando e gritando para o futuro. Mas eu no tive essa escolha. No poderia haver uma cachoeira gigante pouco alm Tateyama, a borda de todo o maldito mundo, e eu nunca saberia. Dia aps dia eu ir e voltar entre a base eo campo de batalha, onde estou esmagado como um inseto rastejando no cho. Enquanto o vento sopra, eu nasci de novo, e eu morra. Eu no posso levar nada comigo para minha prxima vida. As nicas coisas que eu recebo para manter so a minha solido, o medo de que ningum pode entender, ea sensao de o gatilho contra o meu dedo. uma merda - mundo para cima, com fodido - Regras para cima. Ento foda-se. Tomei uma caneta do lado do meu travesseiro e escreveu o nmero "5" na parte de trs da minha mo esquerda. Minha batalha comea com este nmero. Vamos ver o quanto eu posso levar comigo. Ento, o que se o mundo me d um monte de merda? Eu vou pentear-lo para o milho. Vou desviar de balas inimigas por um fio de cabelo. Eu vou matar Imita com um nico golpe. Se Rita Vrataski uma deusa no campo de batalha, eu vou assistir e aprender at que eu possa corresponder sua matana para matar. Eu tenho todo o tempo do mundo. Nada melhor para fazer. Quem sabe? Talvez alguma coisa vai mudar. Ou talvez, eu vou encontrar uma maneira de tirar essa porra de mundo e mijar no seu olho. Isso seria muito bem por mim.

Captulo Dois 1
"Se um gato pode pegar ratos", um imperador chins disse uma vez, " um bom gato." Rita Vrataski era um gato muito bom. Ela matou a sua parte e foi devidamente recompensada. Eu, por outro lado, era um beco sarnento gato preenchimento indiferena atravs do campo de batalha, tudo pronto para ser esfolado, eviscerado, e transformado em uma raquete de tnis. O bronze garantiu Rita ficou perfeitamente preparado, mas no dou a mnima para o resto de ns grunhidos. PT vinha acontecendo por trs horas extenuantes, e voc pode ser maldita certeza que inclua algum impulso iso porra - ups. Eu estava to ocupado tentando descobrir o que fazer depois que eu no estava prestando ateno para o aqui e agora. Depois de meia hora, as Foras Especiais dos Estados Unidos deu-se em assistir nossos torturas e voltou para o quartel. Eu ficava de olhar para Rita, e ela saiu junto com o resto, o que significava que eu era dentro para o longo curso. Era como um software if / then rotina: Se checkflag RitajoinsPT = true, em seguida, terminar. Else continuar rotina: FuckingIsoPush - Ups Talvez esta foi a prova de que eu poderia mudar o que aconteceu. Se eu olhava para Rita, que ela se juntar ao PT, e eles termin-la depois de uma hora. O bronze havia convocado essa sesso do PT por nenhuma boa razo, pois eles poderiam acabar com ela para o mesmo. Se meu palpite estava certo, a minha causa no necessariamente impossvel. A janela de oportunidade pode apresentar-se na batalha de amanh. As chances de isso acontecer pode ser de 0,1 por cento, ou at 0,01 por cento, mas se eu pudesse melhorar minhas habilidades de combate at um pouco menor - se de que a janela fosse para abrir mesmo um crack - Eu gostaria de encontrar uma

maneira de for-lo bem abertos. Se eu pudesse treinar para saltar cada obstculo esta pequena pista - encontro da morte jogou em mim, talvez um dia eu acordava em um mundo com um amanh. Da prxima vez que eu no deixe de olhar para Rita durante PT. Eu me senti um pouco mal por traz-la para isso, ela, que era basicamente um espectador na minha interminvel um - homem show. Mas no havia realmente muita escolha. Eu

no tem hora para desperdiar a construo muscular que no transitar para o prximo ciclo. Esse foi o tempo melhor gasto programar meu crebro para a batalha. Quando o treinamento tinha finalmente terminado, os homens do campo fugiram para o quartel para escapar o calor do sol, as queixas grumbling sob sua respirao coletiva. Fui at Sargento Ferrell, que estava agachado reatar seus laos. Ele tinha sido em torno de mais tempo do que qualquer um de ns, ento eu decidi que ele seria o melhor lugar para comear a ajuda da minha batalha - programa de treinamento. No s ele foi o mais longo membro sobrevivente do peloto, mas ocorreu-me que os 20 por cento sargento que tinha nele s poderia vir a calhar. Ondas de calor brilhou acima de seu corte de cabelo flattop. Mesmo depois de trs horas de PT, ele olhou como se pudesse correr um triathlon e vm em primeiro sem suar a camisa. Ele tinha uma cicatriz peculiar na base de seu pescoo grosso, um smbolo do tempo antes de eles trabalharam todos os erros fora dos revestimentos e teve que implantar chips para aumentar os tempos de reao dos soldados. Fazia um tempo que eles tiveram que recorrer a algo to bruto. Essa cicatriz foi uma medalha de honra vinte anos de servio duro e ainda chutar. "As bolhas hoje?" A ateno de Ferrell nunca deixou seus sapatos. Ele falou de ruptura com um rolo da lngua peculiar aos brasileiros. "No." "Obtendo os ps frios?" "Eu estaria mentindo se eu dissesse que no estava com medo, mas eu no estou pensando em correr, se isso que voc quer dizer." "Para um novato fora fresco do bsico, voc est moldando-se muito bem." "Voc ainda manter-se com a sua formao, no , sargento?" "Tente". "Voc se importaria se eu treinasse com voc?" "Voc tentar algum tipo de humor, soldado?" "Nada

engraado sobre matar, senhor."

"Bem, h uma coisa engraada com a cabea se voc quiser encher-se em uma dessas malditas Jackets do dia, antes de sair para morrer. Voc quer se exercitar, vai encontrar as coxas de uma Coed para faz-lo dentro" Os olhos de Ferrell ficou de atacadores. "Demitido". "Sarge? Com todo o respeito, eu no vejo voc correndo atrs das mulheres." Ferrell finalmente olhou para cima. Seus olhos eram de 20 milmetros de barris de fuzil disparando rajadas para mim a partir dos bunkers estabelecidos no fundo das linhas de seu bronzeado, rosto curtido. Eu cozinhei sob o sol brilhando. "Voc est me dizendo que voc acha que eu sou algum tipo de viado que prefere ser amarrado em um cheirando Jacket de suor do que entre as pernas de uma mulher? Isso que voc est me dizendo?" "Tha - que - no o que eu quis dizer, senhor!" "Certo, ento. Sente-se." Ele passou a mo pelos cabelos e bateu no cho. Sentei-me como uma rajada de vento soprou do oceano entre ns. "Eu estava em Ishigaki, voc sabe", Ferrell comeou. "Devia estar pelo menos h dez anos Jackets naquela poca eram baratos como o inferno Havia um lugar perto da virilha -.. Bem aqui -.. Onde as placas no atendeu muito bem Esfregou direito atravs de sua pele E os lugares que tinham scabbed mais durante o treino seria esfregar atravs de novo quando voc comeou a batalha. est to mal uns caras se recusou a rastejar no cho. Eles se levantar e andar bem no meio de uma luta. Voc poderia dizer a eles que iria ficar ' los matado, mas havia sempre alguns que se levantou de qualquer maneira. Poderia muito bem ter andado por a com alvos pintados em seus peitos. " Ferrell assobiou como uma concha caindo. "Whap! Perdeu um bando de homens dessa forma." Ferrell teve uma mistura de sangue japons e brasileiro nele, mas ele veio da Amrica do Sul. Metade desse continente tinha sido devastada pelos Imita. Aqui no Japo, onde a alta - tecnologia era mais barato do que boa comida, os nossos casacos eram peas de

preciso de mquinas. Ainda assim, havia muitos pases em que era tudo o que podiam fazer para enviar as suas tropas com uma mscara de gs, um bom e velho - formado lanador de foguetes e uma orao. Esquea artilharia e apoio areo. Qualquer vitria que aconteceu para ganhar era curto - vivido. Nanobots derramando

de cadveres Mimic comeria os pulmes fora de qualquer soldados que foram deixados. E assim, pouco a pouco, deserto sem vida espalhados pelas terras de pessoas chamou casa uma vez. Ferrell veio de uma famlia de agricultores. Quando as colheitas comearam a falhar, eles optaram por abandonar suas terras e se mudar para uma das ilhas no leste, refgios protegidos pelas maravilhas da tecnologia. Foram dadas Famlias com pessoas que servem na UDF prioridade para a imigrao, que como Ferrell veio para se juntar ao Corpo de japons. Estes "Imigrao Soldiers", como eram conhecidos, eram comuns no Infantaria Blindada. "Voc j ouviu a expresso kiri - oboeru?" "O qu?" Eu perguntei, surpreso ao ouvir os japoneses. " um samurai velho ditado que significa" derrubar o seu inimigo, e aprender. " " Eu balancei minha cabea. "No soa familiar." "Tsukahara, Bokuden, Itou, Miyamato Musashi -. Todos os samurais famosos no seu dia Estamos falando de 500 anos atrs, agora." "Eu acho que eu li uma histria em quadrinhos sobre Musashi uma vez." "Filhos de maldio. No saberia Bokuden de Batman." Ferrell suspirou, exasperado. L estava eu, puro - sangue japons, e ele sabia mais sobre a histria do meu pas do que eu fiz. "Samurai eram guerreiros que ganhou sua luta de vida, assim como voc e eu. Quantas pessoas voc acha que o samurai que acaba de ser nomeada mortos em suas vidas?" "Eu no sei. Se seus nomes ainda esto por a, depois de cinco centenas de anos, talvez ... dez ou vinte?" "Nem de perto. Os registros de volta, em seguida, so vagos, mas o nmero est em algum lugar entre trs e quinhentos. Cada. Eles no tm armas. Eles no tinham bombas. Cada homem que matou eles cortaram na mo - to - porra -. combate corpo eu diria que isso seria o suficiente para justificar uma medalha ou duas ".

"Como eles fazem isso?"

"Enviar um homem para o grande alm de cada semana, depois fazer o mesmo h dez anos, voc vai ter o seu quinhentos. por isso que eles so conhecidos como mestre espadachim. Eles no apenas matar uma vez e cham-lo um dia. Eles continuei. E eles ficou ainda melhor. " "Soa como um jogo de vdeo. Quanto mais voc matar, mais forte voc comea - isso? Merda, eu tenho um monte de recuperar o que fazer. " "Se os seus adversrios no estavam treinando manequins ou pequenos aliens digitais. Estes estavam vivendo, os homens eles abatidos. Como gado. Homens respirando com espadas. Homens lutando por suas vidas, mesmo que eles. Se quisessem viver, eles tiveram que pegar seu inimigo off - guarda, colocar armadilhas, e s vezes fugir com o rabo entre as pernas ". No a primeira imagem que surgiu na sua cabea quando voc pensou de mestre espadachim. "Aprender o que iria te matar e como se seu inimigo morto - a nica maneira de saber uma coisa dessas faz-lo um garoto que tinha sido ensinado como balanar uma espada em um dojo no tinha a menor chance. contra um homem que havia sido testado em combate. Eles sabiam que, e eles continuaram a faz-lo. assim que eles amontoados centenas de cadveres. Um balano de cada vez. " "Kiri - oboeru". "Isso certo." "Ento, por que eles se preocupar nos treinando em tudo?" "Ah, direto ao ponto. Brains como essa, voc muito inteligente para ser um soldado." "Seja como for, Sarge". "Se voc realmente quer para lutar contra os imita, voc precisa de helicpteros ou tanques Mas helicpteros custam dinheiro, e preciso dinheiro para treinar os pilotos, tambm E os tanques no vai fazer um pingo de bom neste terreno -.. Muitas montanhas e

rios. Mas o Japo est cheio de pessoas. Ento, eles envolv-los em Jaquetas e envi-los para as linhas de frente. limes em limonada ". Olha o que aconteceu com os limes.

"Toda essa merda que tambor em voc na formao o mnimo. Eles levam um monte de recrutas que no conhecem seus idiotas de seus cotovelos e ensin-los a no atravessar a rua quando vermelho da luz. Olhar esquerda, olha para a direita , e manter a cabea para baixo quando as coisas ficam quentes. maioria dos bastardos infelizes esquecer tudo isso quando a merda comea a voar e eles vo para baixo muito rpido. Mas, se voc tiver sorte, voc pode viver com ele e talvez at mesmo aprender alguma coisa. Leve o seu primeiro gosto de batalha e fazer uma lio com isso, voc s tem algo que voc pode chamar de um soldado - "Ferrell se interrompeu. "O que to engraado?" "Huh?" Um sorriso se insinuou em meu rosto enquanto ele falava e eu nem percebi. "Eu vejo algum sorrindo como que antes de uma batalha, eu comeo a se preocupar com a fiao em sua cabea." Eu estive pensando em minha primeira batalha, quando Mad Wargarita tentou me ajudar, quando o meu lama - coragem manchadas foram queimados a cinzas, quando o desespero eo medo escorriam pelo meu rosto. Keiji Kiriya tinha sido um dos bastardos de azar. Duas vezes. Na terceira vez, quando eu corri, minha sorte no tinha sido o que voc chamaria de bom. Mas por alguma razo, o mundo continuou dando-me outra chance, desafiando-me a encontrar uma maneira de sobreviver. No por sorte, mas por conta prpria. Se eu pudesse suprimir a vontade de correr, eu continuaria acordando para um dia inteiro de treinamento seguido por um dia no campo de batalha. E o que poderia ser melhor do que isso? Quase por padro, eu continuar a aprender, um balano de cada vez. O que levou esses espadachins dez anos, o que eu poderia fazer em um dia. Ferrell se levantou e deu um tapa minha bunda com a mo, trazendo a minha linha de pensamento a um ponto insuportvel. "No h muito ponto de se preocupar com isso agora. Por que voc no v em encontrar um deles alunas?" "Eu estou bem, Sargento, eu s estava pensando -" Ferrell desviou o olhar. Eu pressionou. "Se eu viver com a batalha de amanh,

haver outra batalha depois disso, certo? E se eu passar por essa batalha, eu vou passar para a prxima. Se eu pegar as habilidades que aprendem em cada batalha, e em

entre as batalhas que praticam nos simuladores, minhas chances de sobrevivncia deve continuar subindo. Certo? " "Bem, se voc quiser overanalyze -" "Ele no pode ferir a adquirir o hbito de treinar agora, pode?" "Voc no desiste fcil, no ?" "No". Ferrell balanou a cabea. "Para ser honesto, eu tinha voc figurou para algum diferente. Talvez eu esteja ficando velho demais para isso." "Diferente como?" "Olha, existem trs tipos de pessoas no UDF: junkies to viciado que eles esto mal vivo, as pessoas que se inscreveram em busca de um vale-refeio, e as pessoas que estavam caminhando, deu um passo errado de uma ponte em algum lugar, e acaba de desembarcar nela. " "Eu estou supondo que voc tinha me indexada para o ltimo grupo." "Isso eu fiz." "Qual grupo voc estava em, sargento?" Ele deu de ombros. "Servir-se em primeiro lugar -. Engrenagem nvel encontramos aqui em quinze minutos." "Sir - uh, cheio vestido batalha?" "Um jockey Jacket no pode praticar sem o seu equipamento. No se preocupe, eu no vou usar munio real. Agora se vestir!" "Senhor, sim senhor!" Eu saudou, e eu quis dizer isso. O corpo humano uma mquina engraada. Quando voc quiser mover alguma coisa - por exemplo, o seu brao - o crebro realmente envia dois sinais ao mesmo tempo: "Mais poder!" e "Menos poder!" O sistema operacional que executa o corpo automaticamente detm algum poder de volta para evitar overexerting e se dividir. Nem todas as mquinas tm que construiu

- em recurso de segurana. Voc pode apontar um carro em uma parede, bater com a

acelerador para o cho, eo carro vai esmagar-se contra a parede at que o motor destrudo ou ficar sem gs. As artes marciais usar cada pedao de fora que o corpo tem a sua disposio. No treinamento de artes marciais, voc perfura e gritar ao mesmo tempo. Seu "Gritem mais alto!" comando ajuda a substituir o "Menos poder!" comando. Com a prtica, voc pode estrangular a quantidade de energia que seu corpo retm. Em essncia, voc est aprendendo a canalizar o poder do corpo para destruir a si mesma. Um soldado e sua jaqueta de trabalhar da mesma maneira. Assim como o corpo humano tem um mecanismo para manter o poder de volta, jaquetas tm um sistema para manter o esforo de energia em equilbrio. Com 370 kg de fora no aperto, uma jaqueta poderia facilmente esmagar um cano do rifle, para no mencionar o osso humano. Para evitar acidentes como o que acontea, revestimentos so projetados para limitar automaticamente a fora exercida, e mesmo contrariar ativamente inrcia para equilibrar corretamente a quantidade de fora entregues. Os tcnicos chamam este sistema de auto - balanceador. A auto - balanceador retarda as aes do operador jaqueta por uma frao de segundo. um intervalo de tempo to pequeno que a maioria das pessoas nem sequer notar. Mas no campo de batalha, esse intervalo pode significar a diferena entre a vida ea morte. Em trs batalhas completos de dez mil Jackets cada um, apenas um soldado pode ter o azar de se deparar com um problema com a auto - balanceador, e se a auto - balanceador decide soluar certo quando voc tem um Mimic caindo sobre voc, est tudo acabado. uma ligeira oportunidade, mas ningum quer ser o bastardo azarado que chama a palha curta. por isso que, no incio de cada batalha, veteranos como Ferrell mudar o auto - balanceador fora. Eles nunca nos ensinou isso no treinamento. Eu tive que aprender a andar novamente com a auto - balanceador desligada. Ferrell disse que eu tinha que ser capaz de se mover sem pensar.

Levei sete tentativas para andar em linha reta.

2
Dois sentinelas foram publicadas na estrada que conduz seo da base sob a jurisdio dos EUA. Eram enormes, cada um carregando uma alta - rifle de energia nos braos to grandes em torno de como as minhas coxas. Seus fsicos fez olhar como armaduras em exposio. Eles no tem que dizer uma palavra para deixar os transeuntes saber quem estava no comando. As bombas de fragmentao poderia ter chovido do cu, e esses caras teria mantido sua terra, sem piscar, at que receberam ordens diretas para fazer o contrrio. Se voc manteve-os no canto de seu olho e se dirigiu para o porto principal, voc estaria no caminho que eu tinha tomado quando eu tentei ir AWOL na minha terceira vez atravs do loop. Correndo seria fcil. Com o que eu aprendi, eu provavelmente poderia evitar a emboscada Mimic e torn-lo de Chiba City. Mas hoje eu tinha outro objetivo em mente. Foi 10:29. Eu estava em p no ponto cego dos sentinelas. Com a minha oitenta - centmetro passo, as sentinelas eram exatamente 15 segundo de onde eu estava. Uma gaivota voou em cima. O rugido distante do mar misturado com os sons da base. Minha sombra foi uma pequena piscina recolhidos aos meus ps. No havia mais ningum no caminho. Um caminho de combustvel americano passou. As sentinelas saudou. Eu tinha que cronometrar minha caminhada apenas para a direita. Trs, dois, um. O caminho se aproximou de uma bifurcao na estrada. Uma velha senhora carregando uma limpeza mop saiu na frente do caminho. Freios gritou. O motor do caminho parado. As sentinelas se virou para a comoo, as suas atenes desviadas por alguns momentos preciosos. Eu andei pela direita. Eu podia sentir o calor lanado por sua enorme massa. Com os

msculos assim, eu no tinha dvida de que poderia chegar na minha bunda e arrancar minha espinha. Por um instante, senti um desejo irracional de lanar-se contra eles.

Claro, eu poderia parecer que eu acabe em um vento forte, mas voc no deve julgar um livro pela capa. Quer me tentar? Quem quer um pedao do pequeno recruta asitico? Ser que as habilidades que eu aprendi a pilotar uma jaqueta de traduzir para a mo - para - combate mo contra outro ser humano? Se eu tivesse ficado mais forte, melhor? Por que esperar para os imita, por que no testar a mim mesmo sobre esses belos exemplares agora? O guarda direita virou. Mantenha-se calmo. Mantenha seu ritmo constante. Ele est articulada esquerda. Quando ele faz, voc vai escorregar em seu ponto cego atrs do outro sentinela. At o momento ele olha em volta para qualquer sinal de Keiji Kiriya, eu vou ser parte do cenrio. "Voc viu alguma coisa?" "Capito observa a calma., E ele no parecia feliz." "Fodase". E assim, eu tinha infiltrado territrio dos EUA. Meu alvo era um dos EUA - Jaqueta feita. Depois de algumas vezes atravs do lao, eu cheguei concluso de que eu precisava de uma nova arma - algo que no tnhamos no Corpo japons. O padro - Edio 20 milmetros rifles no eram muito eficazes contra Imita. Eles caminharam uma linha fina de compromisso entre o nmero de rodadas um soldado poderia transportar, a taxa de fogo necessrio para bater um rpido - alvo em movimento, ea quantidade aceitvel de recuo. Eles eram mais poderosos do que as armas que eles utilizados para a emisso, mas se voc realmente queria para perfurar que endoesqueleto, 50 milmetros era a nica maneira de ter certeza. A estratgia bsica UDF foi empregar uma linha de propensas blindados de infantaria rodadas 20 milmetros de fogo para retardar o inimigo o suficiente para que artilharia e tanques poderia lev-los para fora. Na prtica, o apoio nunca veio rpido ou forte o suficiente. Coube a ns para terminar as Imita por nossa conta.

A arma de ltimo recurso para os antigos - timers, e que eu tinha usado a mim mesmo, era o motorista de pilha montada no ombro esquerdo. Voc podia socar aberto um buraco e derrame coragem de um Mimic com um desses bebs.

O lanador pode ser til tambm, mas era difcil para uma pontuao um sucesso com, e mais frequentemente do que no estaria fora de foguetes quando voc realmente precisava de um. Como eu cresci acostumado luta, eu confiei mais e mais sobre o poder do motorista de pilha 57 milmetros. Mas o motorista de pilha tinha um grande problema: A sua revista s realizou vinte acusaes. Ao contrrio dos nossos rifles, voc no pode mudar as revistas, tambm. Uma vez que voc disparou aquela rodada XX, j tinha terminado. Na melhor das hipteses, um soldado ia dar um soco vinte buracos em alguma coisa. Uma vez que o motorista de pilha estava fora de cargas, voc no poderia mesmo us-lo para cravar uma estaca no corao de um vampiro. As pessoas que tinham concebido a jaqueta s no tinha considerado a possibilidade de que algum iria sobreviver o tempo suficiente na mo - de - mo combate com um Mimic usar mais de vinte rodadas. Foda-se isso. Ficar sem acusaes haviam me matou muitas vezes. Outro beco sem sada. A nica maneira de evit-lo era encontrar uma arma que no ficar sem munio. Eu tinha visto um, uma vez que, na batalha que comeou este ciclo todo. O machado de batalha. Rita Vrataski, um vestido Valkyrie em um revestimento vermelho, e seu machado. Poderia ter sido mais apropriado cham-lo de uma laje de carboneto de tungstnio em forma de um machado. Um machado de batalha nunca ficou sem munio. Voc ainda pode us-lo se ele tem dobrado. embalado abundncia de soco. Foi a arma branca perfeita. Mas, tanto quanto o mundo estava preocupado, Keiji Kiriya era um novo recruta, que ainda tinha que ver sua primeira batalha. Se eu perguntei-lhes para substituir o meu padro - problema de driver pilha com uma arma diferente, simplesmente porque eu no gostava dele, eles com certeza no iam ouvir. Yonabaru riram de mim, e Ferrell realmente deu um soco. Quando eu tentei lev-lo direto para o nosso comandante de peloto, ele me ignorou completamente. Eu ia ter para adquirir a arma que eu precisava na minha prpria.

Fui para o quartel da diviso de suprimentos que tinha acompanhado Foras Especiais dos EUA. Cinco minutos depois de atravessar para o lado os EUA da base, cheguei a um lugar guardado por apenas um soldado. Ela estava girando uma chave inglesa na mo.

O cheiro pungente de petrleo flutuou no ar, inundando do oceano salgado tang. O sempre presente zango dos homens movimentados sobre a base tinha diminudo. Na escurido do quartel, a humanidade armas de ao usada para derrubar seus inimigos estavam desfrutando de uma soneca. A mulher com a chave era Shasta Raylle, um tcnico civil. Seu salrio era, pelo menos, a par com um primeiro-tenente. Way acima do meu, de qualquer forma. Eu escapei uma olhada em seus papis: altura, 152 centmetros, com peso, 37 kg; acuidade visual, 20/300, comida favorita, paixo - bolo de frutas. Ela tinha um pouco de sangue ndio americano em seu e usava o cabelo preto puxado para trs em um rabo de cavalo. Se Rita era um lince espreita, Shasta era um coelho desavisado. Ela pertencia em casa, enrolado em uma sala quente, aconchegante assistindo vids e enchendo seu rosto com bombons, no cobertos com leo e graxa em alguma base militar. Falei to delicadamente que pude. "Ol". Shasta pulou ao som da minha voz. Droga. No suave o suficiente. Seus culos de lentes grossas caiu no cho de concreto. Observando-a olhar para os culos foi como assistir a uma gua piso tetraplgico. Em vez de colocar a chave de macaco e sentindose para eles com as duas mos, ela tateou em vo com apenas um. No exatamente o que voc esperaria de algum que tinha top graduada de sua classe no MIT, desenvolveu algumas das jaquetas militares mais avanadas em sua primeira indstria de defesa ps pesquisa, e em seguida, para um encore, pulou para a UDF como o crack tcnico designado para um bronze jaqueta vermelha particular. Inclinei-me e pegou os culos - mais como um par de lentes de aumento que tinha sido jri - fraudada juntos. "Voc deixou cair isso", eu disse, segurando-os at onde eu esperava que ela pudesse ver. "Obrigado, quem quer que seja." "No h de qu."

Shasta olhou-me. O vidro - lentes de garrafa feita ovos fritos de seus olhos. "E voc ...?" "Keiji Kiriya." "Obrigado, Keiji Kiriya. Estou Shasta Raylle". Eu tinha deixado deliberadamente meu escalo peloto. A cabea de Shasta afundou. "Sei que isso pode parecer um simples, quartis comuns - bem, , mas isso no vem ao caso A questo que ele contm a tecnologia militar altamente sensvel Apenas pessoas com credenciais de segurana adequadas so permitidos dentro.". "Eu sei. Eu no quero entrar" "Ah. Bem! Estou feliz que esclarecemos tudo." "Na verdade," eu disse, dando um passo para a frente, "Eu vim para te ver." "Me I - Fico lisonjeado, mas eu tenho medo que eu no posso - eu quero dizer, voc parece muito bom e tudo, s que eu no acho que isso seria apropriado, e ainda h os preparativos para ser feito para amanh, e - " "No nem meio-dia." "Vai levar o resto do dia!" "Se voc tivesse acabado de ouvir -" "Eu sei que parece que tudo o que eu tenho feito remover e recolocar este uma parte - e bem que eu tenho, mas eu realmente estou ocupado. Realmente! "Seu rabo balanava como ela balanou a cabea para si mesma, pontuando sua sinceridade. Ela est ficando com a ideia errada. Tenho que dirigir essa coisa de volta no caminho certo "Assim, a unidade de memria externa em que terno foi danificado?" "Tem, mas - como que voc sabe disso?" "Ei, voc e eu sabemos que uma unidade de memria externa no

v um uso Whole Lotta na batalha. Mas desde que os chips personalizados contm tecnologia militar sensvel pelo tonelada mtrica, voc tem que preencher um montanha de papelada para requisitar uma das malditas coisas, estou certo? E esse filho da puta careca mais no arsenal dando em cima de voc

no importa quantas vezes voc diga a ele que voc no est interessado no tornar a situao mais clara, eu estou supondo. quase o suficiente para fazer voc considerar roubar um fora um dos revestimentos da Corps japons '. " "Roubar um dos - Eu nunca tinha sequer pensar nisso" "No?" "Claro que no! Bem, o pensamento pode ter passado pela minha cabea uma ou duas vezes, mas eu nunca tinha realmente faz-lo! Eu realmente parece com o tipo de - "Seus olhos se arregalaram quando viu o que havia no saco plstico selado Tirei do meu bolso. A propagao sorriso malicioso no meu rosto. "E se algum roubou um para voc?" "Eu poderia t-lo, por favor?" "Quanto tempo ns mudamos a nossa msica!" Eu levantei o saco contendo o chip de alta acima da minha cabea. Shasta pulou quando ela tentou agarr-lo, mas ela e seus 158 centmetros estavam fora de sorte. O leo manchar suas roupas fiz minhas narinas. "Pare de me provocar e apenas entreg-lo, no ?" Hop. Hop. "Voc no sabe o quanto eu tive que percorrer para conseguir isso." "Eu estou te implorando, por favor." Hop. "Eu vou dar a voc, mas eu preciso de algo em troca." "Alguma coisa ... em troca?" Gulp. Ela agarrou a chave de macaco em seu peito, achatando as ondas de seus seios que estavam escondidos debaixo de seus macaces. Ela claramente se acostumado a jogar a vtima, depois de alguns anos, com os animais em Foras Especiais. Se fosse to fcil de

obter um lugar fora dela, eu no posso dizer que os culpava.

Acenei o saco plstico para o machado de batalha gigante pendurado em uma gaiola na parte traseira do quartel e apontou. Shasta parecia no entender o que eu estava olhando. Seus olhos corriam cautelosamente ao redor da sala. "Eu vim para pedir isso." I apontou o dedo diretamente para o machado. "A menos que meus olhos ficaram piores do que eu pensei, isso Rita machado de batalha. "" Bingo ". "Ento ... voc est no Armored Infantry tambm?" "Corpo de japons." "Isso no fcil para mim dizer - eu no quero ser rude -. Mas tentando imitar Rita s vai chegar machucar" "Isso significa que voc no vai emprestar isso para mim?" . "Se voc realmente acha que vai precisar, eu vou apenas um pedao de metal - ns temos a abundncia de peas de reposio Quando Rita primeiro me pediu um, eu tinha-lhes cortadas de asas de um bombardeiro desclassificada.". "Ento, por que a relutncia?" "Bem, porque, francamente, voc vai ser morto." "Com ou sem ela, eu vou morrer um dia." "Eu no posso mudar de idia?" "No provvel." Shasta ficou em silncio. A chave pendurada na mo como um trapo velho, e seus olhos perderam o foco. Uma mecha de cabelo despenteado preso ao suor e graxa manchada pela testa. "Eu estava estacionado no Norte da frica antes", disse ela. "O melhor soldado da melhor peloto l me pediu a mesma coisa que voc. Tentei avis-lo, mas no houve poltica envolvida, as coisas ficaram complicadas, ento eu deix-lo t-lo."

"E ele morreu?" "No, ele morava. Mal. Mas seus dias de soldado haviam terminado. Se eu pudesse ter encontrado alguma forma de det-lo."

"Voc no deve se culpar. Voc no fez o ataque Imita". " isso mesmo, ele no foi ferido lutando contra os imitadores. Voc sabe o que inrcia?" "Eu tenho um diploma do ensino mdio." "Cada um desses batalha eixos pesa 200 quilogramas. Aperto 370 kg de um Jacket pode segur-lo, claro, mas ainda com maior fora que uma tremenda quantidade de inrcia. Ele quebrou as costas balanando o machado. Se voc balanar 200 kg com o amplificado poder de um Jacket, voc pode literalmente torcer-se em duas partes. " Eu sabia exatamente o que queria dizer - a inrcia que ela estava falando era exatamente o que eu estava procurando. Demorou algo enorme para quebrar um endoesqueleto Mimic em uma batida. Que ele poderia me matar no processo era irrelevante. "Olha, eu tenho certeza que voc acha que est bom, mas nenhum soldado comum de Rita." Shasta fez uma ltima tentativa para dissuadir-me. "Eu sei." . "Ela extraordinria, realmente Ela nunca usa sua auto balanceador E eu no quero dizer que ela desliga antes da batalha de seu revestimento no mesmo equipado com um Ela o nico membro do nosso plantel sem ela Em uma elite.... esquadro, ela mais do que elite. " "Eu parei de usar um auto -. Balanceador muito tempo atrs, eu nunca pensei em remov-lo totalmente eu vou ter que fazer isso Menos peso..." "Ah, ento voc o prximo Rita, no ?" "No. Eu no poderia segurar uma vela para Rita Vrataski". "Sabe o que ela me disse que a primeira vez que eu a conheci? Ela disse que estava feliz que ela viveu em um mundo cheio de guerra. Voc pode dizer o mesmo?" Shasta me avaliado por trs das lentes grossas. Eu sabia que ela queria dizer que ela estava dizendo. Voltei seu olhar, sem uma palavra. "Por que voc est to preocupada com o machado de batalha?" ,

perguntou ela. "Eu no diria que eu estou preocupada com isso. Estou apenas tentando encontrar algo mais eficaz do que um motorista de pilha. Vou dar uma lana ou um

cutelo, se voc tiver um. Qualquer coisa que eu possa usar mais de vinte vezes. " "Isso o que ela disse quando ela me pediu para cortar-lhe o machado." Shasta relaxou seu controle sobre a chave de macaco. "Qualquer comparao com o metal Bi Full - uh, Valkyrie um grande elogio." "Voc sabe, voc muito ..." A voz dela sumiu. "Estou muito o qu?" "Incomum". "Talvez." "Basta lembrar, no uma arma fcil de usar." "Eu tenho um monte de tempo para praticar." Shasta sorriu. "Eu conheci soldados que pensam que podem seguir os passos de Rita e falhar, e eu conheci alguns que reconhec-la para o prodgio ela e nunca sequer tentar igualar a ela. Mas voc a primeira pessoa que eu conheci que percebe a distncia entre si e Rita e ainda est preparado para execut-lo. " Quanto mais eu entendi guerra, mais eu sabia exatamente o que era um prodgio Rita. A segunda vez atravs do loop, quando Rita se juntou a ns na sesso de PT, eu s olhava para ela do jeito que eu tinha, porque eu era um novo recruta, que no sabia de nada. Agora que eu tinha sido atravs do lao vezes o suficiente para me chamar de jockey Jacket real, a diferena entre mim e ela parecia ainda maior. Se eu no tinha, literalmente, uma quantidade infinita de tempo, eu teria desistido. Com um magnfico salto, Shasta arrancou o chip de silcio da minha mo. "Segurem-se. Deixe-me dar-lhe alguns papis para que machado antes de ir." "Obrigado." Ela fez a deixar para os jornais, depois parou. "Posso te perguntar uma coisa?" "Shoot".

"Por que voc tem o nmero quarenta - sete escrito em sua mo" Eu no sabia o que dizer a ela. No local, eu no poderia vir acima com uma nica razo crvel um soldado teria que escrever um nmero em sua mo. "Oh, foi que - Quer dizer, eu espero que eu no disse nada que eu no deveria ter?" Eu balancei minha cabea. "Voc sabe como as pessoas atravessam dias de folga em um calendrio? algo como isso." "Se importante o suficiente para escrev-lo em sua mo, ele deve ser algo que voc no quer esquecer Quarenta -. Sete dias at que voc v para casa, talvez Ou os dias at o aniversrio da sua namorada?" "Se eu tivesse que dar um nome a ele, eu diria que o nmero de dias desde que eu morri." Shasta no disse mais nada. Eu tive meu machado de batalha.

3
0600: Wake up. 0603: Ignorar Yonabaru. 0610: Roube chip de silcio do arsenal. 0630: Coma o pequeno almoo. 0730: Prtica movimento do corpo bsico. 0900: Visualize treinamento durante fodendo PT. 1030: Borrow machado de batalha de Shasta. 1130: Coma o almoo. 1300: Trem com nfase em corrigir erros de batalha anterior. (Em Jacket.) 1500: Conhea Ferrell para treinamento de batalha ao vivo. (Em Jacket.) 1745: Coma o jantar. 1830: Participar de reunio peloto. 1900: V para a festa de Yonabaru. 2000: Confira Jacket. 2200: V para a cama. 0112: Ajuda Yonabaru em seu beliche. Isso foi mais ou menos como eu passei meu dia. Fora do treinamento, tudo tinha se tornado rotina. Eu escapei passado esses sentinelas tantas vezes que eu poderia faz-lo com os olhos fechados. Eu estava comeando a me preocupar que eu havia me tornado um ladro antes que eu fiz isso como um soldado profissional. No que a capacidade de roubar qualquer coisa em um mundo que redefine-se no final de todos os outros dias faria muito bem.

A rotina diria no muda muito de uma s vez atravs do lao para a prxima. Se eu desviaram muito longe da rotina, eu poderia forar algo diferente acontecer, mas se eu no fiz nada que

iria jogar fora a mesma de sempre. Era como se todos continuei lendo a partir do mesmo script que tinha sido dada no dia anterior e anncio - libbing foi desaprovada. Era 1136 e eu estava almoando na Cafeteria No. 2. A senhora me almoo servido a mesma quantidade de sopa de cebola ao mesmo tempo na mesma tigela. Eu me mudei meu brao para evitar o mesmo toque, uma vez que traou o mesmo arco atravs do ar. Desviando chamadas de amigos em todo o refeitrio, eu me sentei no mesmo lugar. Rita estava sentado trs fileiras minha frente, de costas para mim enquanto ela comia. Eu no tinha escolhido este tempo para comer porque coincidiu com seu almoo, ele s funcionou dessa maneira. Por nenhuma razo em particular, eu me acostumei a vla comer a partir deste mesmo ngulo a cada dia. Cafeteria No. 2 no era o tipo de lugar que um sargento como Rita seria normalmente esperado para jantar. No que a comida era ruim. Foi muito bom, na verdade. Mas isso no parece provvel para impressionar algum que acordou no cu privada sala de um oficial, todas as manhs e tinha a metade da base em seu beck e chamada. Eu tinha ouvido falar que as Foras Especiais dos Estados Unidos havia trazido o seu prprio cozinheiro, que apenas aprofundou o mistrio da sua presena. Ela poderia ter engolido um rato vivo e no teria parecia mais uma cobra em nosso meio. E assim o nosso salvador comia sozinho. Ningum tentou falar com ela, e os assentos em volta dela eram sempre visivelmente vazia. Por toda a sua valentia na batalha, Rita Vrataski comeu como uma criana. Ela lambeu a sopa a partir dos cantos de sua boca e tirou fotos em sua comida com as pontas de seus pauzinhos. Aparentemente pauzinhos eram algo novo para ela. No 1143 ela deixou cair um feijo no seu prato. Rolou, ganhando velocidade, saltando primeiro a sua bandeja, e depois para a mesa. O feijo voou pelo ar com uma rotao no sentido horrio, correndo em direo ao cho de concreto. Toda vez, com reflexos rpidos, Rita se estenderia a mo esquerda, arranca o feijo fora do ar, e enfi-lo na boca. Tudo em menos de 0,11 segundo. Se ela tivesse vivido para trs no velho oeste, eu imagino que ela teria batido Billy the Kid. Se ela tivesse sido um samurai, ela poderia ter lido cada flash de

katana de Kojiro Sasaki. Mesmo quando ela estava comendo, o metal cadela completa foi o metal cadela completa.

Hoje, como todos os dias, ela estava tentando comer uma ameixa umeboshi em conserva. Ela deve ter confundido-lo por um simples pedao de frutas secas. Depois de duas ou trs tentativas para peglo com seus pauzinhos, ela colocou a coisa toda em sua boca. Abaixo da escotilha. Rita se dobrou como se tivesse tomado uma certa rodada 57 milmetros no intestino. Suas costas se contraram. Sua ferrugem cabelos coloridos parecia que estava prestes a ficar em p. Mas ela no tossir-lo de volta. Resistente como pregos. Ela tinha engolido a coisa toda, pit e tudo. Rita engoliu um copo de gua com uma vingana. Ela deve ter sido pelo menos 22 anos de idade, mas voc nunca acho que olhando para ela. Areia - colorido uniformes militares no bajular ela, mas se vestiu em um desses nmeros babados as meninas na cidade estavam usando, ela seria muito bonito. Pelo menos eu gostava de imaginar isso. O que h de errado com este alimento? Tem gosto de papel. "Voc enjoyin 'a si mesmo?" A voz veio de cima da minha cabea. Segurando meus pauzinhos sem mover um msculo, eu olhei com o canto do meu olho. Um rosto pr-histrico olhou para mim por baixo um corte de cabelo flattop que estabilizou cerca de dois metros acima do nvel do mar. Suas feies eram mais dinossauro que humano. Definitivamente alguns velociraptor espreita em que rvore genealgica. Meus espritos caiu quando vi a tatuagem em seu ombro: um lobo usando uma coroa. Ele era do quarto, a empresa guardando rancor contra ns ao longo desse jogo de rugby. Voltei para o levantamento de comida para a minha boca com regularidade maquinal. Ele ergueu as sobrancelhas, dois arbustos gordas que seriam a inveja do mundo lagarta. "Eu perguntei se voc estava enjoyin 'a si mesmo." "Como eu no poderia me divertir em tal companhia bem?" "Ento como que voc est Gulpin 'down sua comida como se fosse algo que voc encontrou preso no final de uma escova de vaso sanitrio?"

Havia apenas um punhado de soldados sentados nas mesas de grandes dimenses no refeitrio. O cheiro de algo doce emanava

a cozinha. A luz artificial das lmpadas fluorescentes no teto caiu sobre o camaro frito amontoados em nossos pesado - placas dever. Se voc tivesse que classificar a comida preparada no UDF como bom ou mau, foi definitivamente bom. Havia apenas trs coisas que um soldado da UDF fez, depois de tudo: comer, dormir e lutar. Se a comida no bom voc ter um problema moral em suas mos. E de acordo com Yonabaru, a comida na flor Base Line era melhor do que a maioria. A primeira vez que provei, eu pensei que era delicioso. Isso foi cerca de cinco meses atrs subjetivas agora, talvez mais. Cerca de um ms para o loop, eu comecei muito tempero minha comida. Os condimentos intencionalmente sem correspondncia criado um gosto horrvel o suficiente para me lembrar a comida estava l. E agora, mesmo que tinha parado de funcionar. Eu no me importo se voc est comendo comida preparada por um quatro - star chef, depois de 80 dias da mesma coisa, todos os gostos tambm. Provavelmente porque . Por esse ponto, era difcil para mim pensar em comida como algo alm de uma fonte de energia. "Se o olhar no meu rosto coloc-lo fora do seu almoo, peo desculpas." No adianta tentar comear uma briga. "Espere. Est tentando dizer que isso culpa minha?" "Eu no tenho tempo para isso." Comecei a p o resto da comida no meu prato em minha boca. Ele bateu uma palma do tamanho de uma bola de beisebol luva em cima da mesa. Sopa de cebola espirrou na minha camisa, deixando uma mancha onde os melhores esforos da senhora almoo tinha falhado. Eu realmente no me importo. No importa o quo difcil a mancha era, ele teria ido at amanh, e eu no teria sequer a lavlo. "Grunhidos quarta empresa no vale a pena o tempo do poderoso 17a, que isso?" Eu percebi que, sem querer tinha colocado uma bandeira muito chato. Este loop tinha sido amaldioado desde o comeo - vai, realmente. Eu tinha matado acidentalmente Ferrell no final do

ltimo ciclo, e que tinha jogado tudo fora do lugar desta vez. De onde eu estava, ele ainda no tinha passado cinco horas desde que ele morreu vomitando sangue. Claro que eu tinha sido KIA tambm, mas isso era de se esperar. Ferrell tinha morrido tentando

proteger um novo recruta do caralho. Tinha sido apenas o estmulo necessrio para a minha enxaqueca chutar em um galope. Eu tinha planejado para aliviar a minha mente, olhando para Rita do jeito que eu sempre fiz, mas o meu mau humor deve ter sido mais bvio do que eu percebi. Claramente, era ruim o suficiente para desencadear algo que no tinha acontecido em nenhum dos ciclos anteriores. Eu peguei minha bandeja e se levantou. O corpo do homem foi uma parede de carne bloqueando meu caminho. As pessoas comearam a se reunir, ansioso para uma luta. Era 1148. Se eu perder tempo aqui, seria derrubar toda a minha agenda. S porque eu tinha todo o tempo do mundo no significa que eu tinha tempo a perder. Cada hora perdida significava que eu era uma hora mais fraco, e seria me acompanhar no campo de batalha. "Voc correndo, covarde?" Sua voz ecoou pela cafeteria. Rita se virou e olhou para mim. Era bvio que ela tinha acabado de perceber que o recruta que estava olhando para ela durante a PT foi comer no mesmo refeitrio. Algo me dizia que se eu voltasse seu olhar, ela me ajudar do jeito que ela tinha ajudado durante PT - do jeito que ela tinha ajudado na minha primeira batalha. Rita no era o tipo que poderia virar as costas para algum em apuros. Sua humanidade estava comeando a mostrar completamente. Fiquei imaginando o que seu jogo seria. Talvez ela comear a falar sobre o ch verde para esfriar esse cara. Eu ri baixinho com o pensamento. "O que to engraado?" Opa. "Nada a ver com voc." Meus olhos deixaram Rita. O Keiji Kiriya em p no refeitrio naquele dia havia recruta verde. Minha aparncia pode ter sido o mesmo, mas por dentro eu era um veterano endurecido de 79 batalhas. Eu poderia lidar com os meus prprios problemas. Eu tinha imposto a Rita uma vez durante PT e mais uma vez, de forma indireta, por suave - falando meu caminho para um de seus eixos de batalha de reposio. Eu no tinha necessidade de envolv-la uma terceira vez s para faz-lo atravs do almoo.

"Voc ferra comigo?" Ele no ia deixar isso pra l. "Eu sinto muito, mas eu realmente no tenho tempo a perder trepando."

"Whaddayou ter pendurado 'entre as pernas? Um par de bolas de ping pong?" "Eu nunca abri o meu saco para olhar. You?" "Filho da puta!" "Isso o suficiente!" A voz sensual encurtar a nossa argumentao. No era Rita. A salvao veio de uma fonte inesperada. Virei-me para ver um bronze - mulher de pele de p ao lado da mesa. O avental - seios obrigado intrometeu rudemente em um bom 60 por cento do meu campo de viso. Ela se levantou entre ns segurando um camaro frito vapor com um par de longas cozinha pauzinhos. Era Rachel Kisaragi. "Eu no quero lutar aqui. Esta uma sala de jantar, e no um ringue de boxe." "Just tryin 'para ensinar esta recrutar boas maneiras." "Bem, a escola acabou." "Ei, voc foi o nico reclamando sobre o quo miservel ele olhou comer sua comida." "Mesmo assim". Rachel olhou para mim. Ela no tinha mostrado o menor indcio de raiva quando eu tinha derrubado seu carrinho de batatas, por este ter chegado a ela, eu devia estar fazendo bastante a impresso. Uma parte dela, provavelmente queria envergonhar qualquer um associado com Jin Yonabaru, amplamente considerado como a pessoa mais irritante na base. No que eu me culpava. Eu tropecei a bandeira batata derramado, e agora eu tropecei este. O rescaldo foi minha responsabilidade. Em uma base tingido em caf - manchas manchas de tons de terra do deserto, uma mulher como Rachel foi obrigado a atrair um admirador ou dois, mas eu nunca tinha percebido o quo popular ela era. Este homem no tinha escolhido uma briga comigo sobre alguma rivalidade empresa. Ele estava mostrando. "Est tudo bem. Que eu no deveria ter dito nada." Rachel virouse para enfrentar o gigante se aproximando e me enxotado com um

gesto de trs das costas. "Aqui. Tenha um camaro. Na casa."

"Guarde-a para os pingins." Rachel franziu a testa. "Isso no nanico tem algo a dizer para si mesmo?" Ele alcanou um grande, brao de carne sobre o ombro de Rachel e jogou um jab. Eu reagi instintivamente. Meses subjetivos em uma jaqueta tinha me condicionado a manter sempre os ps firmemente plantados no cho. Minha perna direita girou no sentido horrio, minha esquerda anti-horrio, trazendo-me para baixo em uma posio de batalha. Eu desviei sua estocada com meu brao esquerdo e levantou a bandeja do almoo na minha mo direita para manter as placas de cair, o meu centro de gravidade nunca deixando o meio do meu corpo. Rachel caiu o camaro frito. Peguei-o de seu mergulho gracioso no ar antes de sua cauda poderia tocar o cho. A defesa tinha jogado o cara fora de equilbrio. Ele deu dois passos vacilantes para a frente, em seguida, uma terceira, antes de cair para o almoo do soldado sentado na frente dele. Alimentos e placas saiu voando com um espectacular acidente. Eu estava de p, equilibrando a bandeja na mo. "Voc deixou cair isso." Entreguei Rachel o camaro frito. Os espectadores irrompeu em aplausos. "Pedao de merda do caralho!" O cara era j, o punho voando em minha direo. Ele era teimoso. Eu tive alguns momentos de ponderar se deve esquivar de seu soco, lanar um contra-ataque de minha autoria, ou virar as costas e correr. Falando da experincia, um direto de direita de um homem que tinha sido treinado para pilotar um Jacket definitivamente tinha alguma mordida, mas no registrou em comparao com o que um Mimic poderia fazer. Soco deste perdedor seria forte o suficiente para causar dor, mas no uma ferida mortal, a menos que ele tem muita sorte. Eu vi quando ele colocou cada grama de sua fora no balano. Seu punho foi velejar para a direita aps a ponta do meu nariz. Ele estava negligenciando seu jogo de pernas, deixando uma abertura. Eu no lev-la. L se foi a minha primeira chance de mat-lo.

Ele se recuperou do soco perdido, sua respirao que ruge em seu nariz. Ele comeou a pular em torno de como um boxeador. "Pare duckin" e lutar como um homem, cadela! "

Ainda no tive o suficiente? A diferena entre os nossos nveis de habilidade era mais profunda do que a Fossa das Marianas, mas eu acho que a demonstrao no tinha sido suficiente para que possa afundar-se dentro Pobre coitado. Ele veio com um gancho de esquerda. Voltei meio passo. Whoosh. Outra jab. Eu dei um passo para trs. Eu poderia t-lo matado duas vezes agora. No, a minha terceira chance. Agora, um quarto lugar. Ele estava deixando muitas aberturas para contar. Eu poderia ter colocado ele no cho dez vezes em um nico minuto. Sorte para ele o meu trabalho no foi capaz de enviar - jockeys Jacket encorpados para a enfermaria, no importa o quo cabea quente que eram. Meu trabalho estava enviando Imita a sua prpria parte privada do inferno. A cada soco que ele jogou e perdeu, a multido gritou. "Vamos l, voc nem sequer arranhado 'im!" "Pare prancin 'ao redor e tomar uma batida j!" "Soc-lo! Soco! Soc-lo!" "Cuidado com as portas, no quero ningum Breakin 'isso! Eu tenho dez dlares em grande!" Seguido imediatamente por "Vinte na cara magrelo!" Ei, isso comigo! Eu pensei que eu esquivou outro soco. Em seguida, algum gritou: "Onde est o meu camaro frito? Perdi meu camaro frito!" O mais selvagem a multido crescia, mais esforo ele colocou atrs de seus socos e mais fcil eles deveriam evitar. Ferrell tinha um ditado: ". Quebrar a cada segundo" A primeira vez que ouvi isso, eu no entendia o que isso significava. A segunda foi um segundo. No havia nada para esticar ou quebrar. Mas acontece que voc pode esculpir a percepo do tempo em mais finos e mais finos pedaos. Se voc virou um interruptor na parte traseira de seu crebro, voc poderia assistir a um segundo passam como quadros em um filme. Depois de descobrir o que estaria acontecendo dez quadros mais tarde, voc pode tomar todas

as medidas que voc precisava para virar a situao a seu

vantagem. Tudo em um nvel subconsciente. Na batalha, voc no podia contar com ningum que no entendia como a quebrar tempo. Fugindo de seus ataques foi fcil. Mas eu no queria tropear todas as bandeiras mais desnecessrios do que eu j tinha. Eu tinha ido a um monte de problemas para mudar a minha agenda, mas se eu continuasse assim o 17 seria na lanchonete em breve. Eu precisava trazer esta diverso ao fim antes que eles apareceram. Eu decidi que, tendo um dos seus golpes iria perder o mnimo de tempo. O que eu no contava era Rachel intervindo para tentar impedi-lo. Ela alterou o curso de seu soco direita o suficiente para mudar o acerto que era para olhar o meu rosto em uma praa que pousou no meu queixo. Uma onda de calor espalhou a partir os dentes volta do meu nariz. Os pratos em minha bandeja danou pelo ar. E l estava Rita na borda do meu campo de viso, deixando o refeitrio. Eu faria essa dor de lio para a prxima vez. Eu perdi a conscincia e vagou pelo sono lamacento. . . Quando voltei a mim, eu encontrei-me colocado para fora atravs de vrias cadeiras de tubos juntas em uma cama improvisada. Algo mido estava na minha cabea - leno de uma mulher. Um cheiro ctrico fraco pairava no ar. "Voc est acordado?" Eu estava na cozinha. Acima de mim um ventilador industrial cantarolava, desvio de vapor a partir do quarto. Perto dali, um lquido verde oliva cozido em uma panela enorme como os caldeires nativos furiosos deveriam usar para exploradores fervente at seus medula chapus, exceto muito maior. Menu da prxima semana pendurado na parede. Acima do menu manuscrita era a cabea de um homem arrancado de um cartaz. Depois de olhar os dentes brancos branqueada para o que parecia uma eternidade, eu finalmente reconheceu. Era o chefe do construtor de corpo do cartaz em nossos quartis. Eu perguntei como ele tinha feito todo o caminho do quartel dos homens sua nova parede, onde poderia passar seus dias sorrindo conscientemente nos mulheres que trabalhavam na cozinha.

Rachel estava descascando batatas, jogando cada pele espiral em uma cesta de grandes dimenses que combinava com a escala do pote. Estes foram os

mesmos batatas que tinham vindo chovendo na minha cabea a minha quarta vez atravs do loop. Eu tinha comido as pur de batatas malditos que ela estava fazendo 79 vezes agora. No havia outros trabalhadores na cozinha alm de Rachel. Ela deve ter preparado as refeies para todos esses homens em seu prprio pas. Sentando-se, eu mordi o ar algumas vezes para testar a minha mandbula. Aquele soco tinha me pegou no ngulo direito. As coisas no parecem estar se alinhando do jeito que deveriam. Rachel me viu. "Desculpe por isso. Ele realmente no um cara to ruim." "Eu sei." Ela sorriu. "Voc mais maduro do que parece." "No maduro o suficiente para ficar fora de problemas, aparentemente," eu respondi com um encolher de ombros. As pessoas estavam sempre um pouco alto - amarrado no dia anterior uma batalha. E vocs estavam sempre procura de uma oportunidade de ficar bem na frente de um nocaute como Rachel. O deck foi definitivamente empilhadas contra mim, embora eu tenho certeza que o cara que eu estava fazendo no tinha ajudado a situao qualquer. "O que voc , um pacifista? Raa rara por estas bandas." "Eu gosto de guard-lo para o campo de batalha." "Isso explica tudo." "Explica o qu?" "Por que voc estava segurando. Voc obviamente o melhor lutador." Os olhos de Rachel olhou para mim atentamente. Ela era alta para uma mulher. Flor Base Line tinha sido construda h trs anos. Se ela tivesse vindo para a base imediatamente depois de obter sua licena de nutricionista, que iria faz-la, pelo menos,

quatro anos mais velho do que eu. Mas com certeza ela no olhou para ele. E no foi que ela saiu de sua maneira de fazer-se parecer mais jovem. O brilho de sua pele de bronze e seu sorriso caloroso foram to natural como eles vieram. Ela me lembrou do bibliotecrio eu tinha cado no ensino mdio. O mesmo sorriso que tinha roubado o meu corao e me enviou alegremente ao trabalho ventilar a biblioteca que o vero quente h muito tempo.

. "Nossas vidas devem ser escritos em pedra papel muito temporrio - muito fcil reescrever". Pensamentos como que tinha estado em minha mente muito ultimamente. "Isso uma coisa estranha de se dizer." "Talvez." "Est saindo com algum?" Eu olhei para ela. Olhos verdes. "No." "Eu estou livre esta noite." Em seguida, ela acrescentou rapidamente: "No fique com a ideia errada. Eu no digo que esse tipo de coisa para qualquer um." Isso eu sabia. Ela escovou Yonabaru lado prontamente suficiente. Por uma semana inteira eu ouvi reclamao aps reclamao sobre a mulher mais quente cujos joelhos estavam trancadas em conjunto com o maior cadeado. " uma farsa, neste dia e idade", ele me dizia. E eu tinha a sensao de que no era um tratamento especial s porque Yonabaru era quem ele era. "Que horas so?" Eu ainda tinha um horrio a cumprir. "Quase trs horas. Voc estava fora por cerca de trs horas." 1500. Era para eu estar treinando com Ferrell. Eu tive que fazer direito o que eu tinha feito no ltimo loop - o movimento que havia matado Ferrell eo tenente. Eles morreram me protegendo porque eu estava exibicionismo. Eu ainda podia ver o carbonizado, queimando fotos de famlia Ferrell tinha decorado o interior de sua jaqueta com tremulando ao vento. A imagem dele sorrindo sob um sol brilhante brasileiro cercado por irmos e irms queimadas em minha mente. Eu no possua nenhum talento extraordinrio que me diferenciam de meus pares. Eu era apenas um soldado. Havia coisas que eu poderia fazer, e as coisas que eu no podia. Se eu praticava, com o tempo eu pudesse mudar algumas dessas coisas que eu no poderia fazer em coisas que eu poderia. Eu no deixaria meu excesso de confiana matar as pessoas que havia guardado meu tempo de vida e outra vez. Em outras circunstncias eu poderia ter aceito o convite.

"Desculpe, mas eu no sou o cara que voc est procurando."

Eu me virei e comecei a correr em direo ao campo de treinamento onde o sargento Ferrell estava esperando, cheirando a suor e bombeado com adrenalina. "Idiota!" Eu no parei para devolver o elogio.

4
Tentativa n 99: KIA 45 minutos do incio da batalha.

5
Tentativa n 110: Eles quebram atravs de nossa linha. Yonabaru o elo mais fraco. "Keiji ... que romance de mistrio. Foi aquele cara comer o pudim que ..." Com essas palavras, ele morre. KIA 57 minutos do incio da batalha.

6
Tentativa n 123: As enxaquecas que comearam depois de cerca de cinqenta laos esto piorando. Eu no sei o que est causando. Os analgsicos, os mdicos do-me no funciona em todos. A perspectiva de essas dores de cabea me acompanham em todas as batalhas daqui em diante no est fazendo muito para o meu moral. KIA 61 minutos do incio da batalha.

7
Tentativa n 154: Perder a conscincia 80 minutos do incio da batalha. Eu no morrer, mas eu ainda estou preso no lao. Tanto faz. Se assim que vai ser, assim que vai ser.

8
Tentativa # 158: Eu finalmente dominado o carboneto de tungstnio machado de batalha. Eu posso rasgar endoesqueleto um Mimic com um movimento do pulso. Para derrotar os inimigos resilientes, a humanidade desenvolveu lminas que vibram em ultra - altas freqncias, bate-estacas que os picos de fogo em velocidades de mil e quinhentos metros por segundo, e armas brancas explosivos que utilizaram o Efeito Monroe. Mas as armas de projtil ficou sem munio. Eles encravado. Eles quebrou. Se voc atingiu uma lmina delgada no ngulo errado, ele iria quebrar. E assim Rita Vrataski reintroduzido guerra ao simples, mas altamente eficaz, machado. Era uma soluo elegante. Toda ltima kg - metro por segundo de impulso gerado por atuadores do revestimento foi convertida fora destrutiva pura. O machado pode dobrar ou chip, mas a sua utilidade como arma seria diminudo. Na batalha, as armas que voc pode usar para cacete seu inimigo eram mais confiveis. Armas que foram afinados para uma borda fina, como a katana, iria cortar to profundamente eles ficar preso no corpo de seu inimigo e voc no poderia retir-los. Houve at histrias de guerreiros que entorpecidos suas lminas com uma pedra antes da batalha para impedir que isso acontea. Machado de Rita tinha provado seu valor e tempo novamente. Meu peloto se arrastou em direo ponta norte da Kotoiushi Island, revestimentos em modo de suspenso. Faltavam cinco minutos antes de o nosso comandante de peloto daria o sinal para o incio da batalha. No importa quantas vezes eu experimentei, isso foi quando a minha tenso correu mais alto. Eu podia ver porque Yonabaru deixar a boca funcionar com qualquer besteira saiu. Ferrell deixe nosso lavagem conversa sobre ele. "Estou dizendo a voc, voc tem que ligar-se com uma boceta. Se voc esperar at que voc est amarrado em um desses casacos, que seja tarde demais." "Sim".

"E Mad Wargarita? Vocs foram falando durante PT, certo? Voc iria bater aquele, eu sei que sim."

"Sim". "Voc um cliente legal." "Sim?" "Voc nem sequer apareceu sua cereja, e voc est calmo como um fuckin 'prostituta. Minha primeira vez eu tinha borboletas batendo-se um tornado no meu estmago. " " como um teste padronizado." "O que voc est falando?" "Voc no tomar aqueles na escola?" "Cara, voc no espera que eu me lembro do ensino mdio, no ?" "Sim". Eu tinha conseguido jogar Yonabaru fora o que passou por sua linha de pensamento, mas minha mente estava no piloto automtico. "Sim". " o qu? Eu nem disse nada." A voz de Yonabaru me chegou atravs de um nevoeiro. Eu senti como se tivesse lutado neste mesmo local por cem anos. Metade de um ano atrs eu era uma criana na escola. Eu no poderia ter se importado menos com uma guerra que estava se afogando lentamente a terra em seu prprio sangue. Eu vivia em um mundo de paz, um enchido com a famlia e amigos. Eu nunca imaginei que eu trocaria salas de aula e no campo de futebol para uma zona de guerra. "Voc est agindo engraado desde ontem." "Sim?" "Cara, no v perdendo - para pedir-o a entrar nos duas seguidas do mesmo peloto como teria que olhar E eu tenho meanin.? ': O que o porra essa pedao de metal que voc est carregando? E o que diabos fazer voc plano em doin com isso? Tryin ' para afirmar seu ind'viduality? Workin 'em um projeto de arte? "

" para esmagar." "Crushin o qu?" "O inimigo, principalmente."

"Voc tem de perto, isso o que para o seu motorista de pilha. Vai me dizer que voc melhor fora com um machado? Talvez devssemos preencher nosso peloto com lenhadores. Hi ho, ho oi!" "Isso foi os anes." "Bom ponto. Bem feito. Ponto para voc." Ferrell saltou para a nossa conversa. "Ei, eu no sei onde ele aprendeu, mas ele com certeza pode usar essa coisa. Mas Kiriya, s us-lo uma vez que est na sua cara e voc no tem escolha. No v Apressando-se perguntando por ele. guerra moderna ainda travada com balas. Tente no se esquecer. " "Sim, senhor." "Yonabaru". Eu acho que o sargento sentiu que precisava para espalhar a ateno ao redor. "Sim?" "S ... fazer o que voc sempre faz." "Que diabos, sargento? Keiji fica uma conversa de vitalidade e recebo isso? Uma alma delicada como eu precisa de algumas palavras inspiradoras de encorajamento, tambm." "Eu poderia muito bem incentivar meu rifle para todo o bem que faria." "Voc sabe o que isso? Discriminao, que o que !" "De vez em quando voc comea-me a pensar, Yonabaru", Ferrell disse, sua voz metlica sobre o link. "Eu daria a minha penso para o homem que inventa uma maneira de apertar o - merda, ele comeou a no conseguir suas bolas arrancadas, senhores!" Saltei para a batalha, Doppler dobrado, o zumbido de costume no meu capacete. Assim como os outros momentos. H. Um alvo. Eu demitido. Eu abaixei. A lana passou zunindo pela minha cabea. "Quem est l em cima? Voc est muito frente! Voc quer se matar?"

Fingi que seguir as ordens do lder de peloto. Eu no me importo quantas vidas voc tem, se voc seguiu as ordens de cada oficial fresco da academia, voc pode acabar ficando entediado de morrer. Trovo irrompeu a partir de conchas cruzando o cu. Limpei a areia do meu capacete. Olhei para Ferrell e assentiu. Levou apenas um instante para perceber o fogo suprimindo eu tinha acabado previsto havia frustrado uma emboscada inimiga. Em algum lugar no fundo do estmago de Ferrell, seus instintos lhe diziam que este recruta chamado Keiji Kiriya, que nunca tinha posto os ps na batalha de sua vida, era um soldado ele poderia usar. Ele foi capaz de ver alm da imprudncia do que eu tinha acabado de fazer. Foi esse tipo de adaptao que o tinha mantido vivo por vinte anos. Para ser honesto, Ferrell foi o nico homem no peloto que eu poderia usar. Os outros soldados s tinha visto dois ou trs batalhas, no mximo. Mesmo os que tinham sobrevivido no passado nunca tinha chegado morto. Voc no pode aprender com seus erros quando eles matem voc. Esses novatos no sabia o que era andar no fio da navalha entre a vida ea morte. Eles no sabiam que a linha que divide os dois, a fronteira cheias de cadveres, foi o lugar mais fcil para sobreviver. O medo que permeou todas as fibras do meu ser foi implacvel, era cruel, e foi a minha melhor esperana para conseguir passar por isso. Essa era a nica maneira de lutar contra os imita. Eu no sabia nada sobre quaisquer outras guerras, e, francamente, eu no me importava para. Meu inimigo inimigo da humanidade. O resto no importava. O medo nunca me deixou. Meu corpo tremia com ele. Quando eu senti a presena de um inimigo do lado de fora do meu campo de viso, eu podia senti-lo arrastando minha espinha. Quem tinha me dito que o medo tinha um jeito de se infiltrar em seu corpo? Se tivesse sido o lder de peloto? Ou foi Ferrell? Talvez tenha sido algo que eu ouvi durante o treinamento. Mas, mesmo com o medo racks de meu corpo, isso me acalma, me conforta. Soldados que foram levados embora em uma descarga de adrenalina no sobrevivem. Na guerra, o medo a mulher da sua me lhe avisou. Voc sabia que no era bom para voc, mas voc no poderia sacudi-la. Voc tinha que encontrar uma maneira de se

dar bem, porque ela no estava indo a lugar algum.

A Companhia 17 do 3 Batalho, 12 Regimento, 301 Diviso de Infantaria Blindada foi bucha de canho. Se o ataque frontal conseguido, os Imita fugindo do cerco lavaria sobre ns como uma torrente de gua surgindo atravs de um barranco seco. Se falhasse, estaramos um peloto solitrio no meio de um mar de inimigos. De qualquer maneira nossas chances de sobrevivncia eram mnimas. O comandante do peloto sabia disso, e Sargento Ferrell sabia. Toda a empresa foi montado a partir de soldados que tinham sobrevivido matana em Okinawa. Quem melhor para dar essa atribuio a merda? Em uma operao que envolve 25 mil casacos, se uma empresa solitria de 146 homens tem dizimado, no seria mesmo uma taxa de memorando na mesa do bronze no Ministrio da Defesa. Ns ramos os bodes expiatrios, cujo sangue untado as rodas de mquinas de guerra. Claro, havia apenas trs tipos de batalha para comear: fodido, seriamente fodido e fodido irreconhecvel. No adianta entrar em pnico sobre isso. Haveria muita caos para ir ao redor. Mesmo jaquetas. Mesmo inimigo. Os mesmos amigos. Mesmo eu, mesmos msculos que no estavam prontos para o que eu estava pedindo deles gritando em protesto. Meu corpo no mudou, mas o sistema operacional que ele correu tinha visto uma reformulao total. Eu comecei como um recruta verde, uma boneca de papel varrido pelos ventos da guerra. Eu havia me tornado um veterano que inclinou a guerra a minha vontade. Eu trazia a carga de batalha interminvel como a mquina de matar que eu me tornei - uma mquina com sangue e nervos no lugar do leo e fios. A mquina no se distrair. A mquina no chorar. A mquina usa o mesmo dia sorriso amargo, dia no. L-se a batalha que se desenrola. Seus olhos a varredura para o prximo inimigo antes que ele terminou matando o primeiro, e sua mente j est a pensar no terceiro. No foi sorte, e no teve sorte. Ele s estava. Ento eu continuei lutando. Se isso ia durar para sempre, seria para sempre. Atire. Execute. Plante um p, depois o outro. Mantenha-se movendo. Um dardo atravessou o ar que eu tinha ocupado apenas um dcimo de segundo antes. Ele cavados no cho antes de detonar,

explodir a sujeira e areia no ar. Eu tinha pego uma pausa. O inimigo no podia ver atravs da chuva de cair terra - eu podia. H. Um, dois,

trs. Tomei as Imita atravs da cortina improvisada de poeira. Eu acidentalmente chutado um dos meus amigos - o tipo de chute que voc usou para quebrar a porta, quando ambas as mos estavam cheios. Eu tinha uma arma na minha mo esquerda e um machado de batalha na minha direita. Foi uma coisa boa que Deus tinha nos dado dois braos e pernas. Se eu s tinha trs apndices para trabalhar, eu no seria capaz de ajudar este soldado fora, quem quer que fosse. Quando me virei, eu cortar outro Mimic com um nico golpe. Corri at o soldado cado. Ele tinha um lobo usando uma coroa pintado em sua armadura - 4 Companhia. Se eles estivessem aqui, isso significava que tinha encontrado-se com a fora de assalto principal. A linha foi cedendo. Os ombros do soldado tremiam. Ele estava em choque. Se era ou os imita meu chute que ele tinha enviado para ele, eu no poderia dizer. Ele estava alheio ao mundo ao seu redor. Se eu deixasse ele l, ele seria um cadver dentro de trs minutos. Eu coloquei minha mo em seu ombro placa e estabeleceu um comm contato. "Voc se lembra quantos pontos ns venc-lo por no jogo?" Ele no respondeu. "Voc sabe, o que voc perdeu a 17 de Companhia." "Wh ... o qu?" As palavras raspou em sua garganta. "O jogo de rugby. Voc no se lembra? Era algum tipo de recorde intramural, ento eu acho que ns musta venc-lo por pelo menos dez anos, vinte pontos. " Eu percebi que eu estava fazendo. "Voc sabe, engraado, me falando com voc assim. Hey, voc no acha que ela iria me cobrar por roubar sua ideia, no ? No como se ela tem uma patente sobre ele ou qualquer coisa." "O qu? O que voc est falando?" "Voc vai ficar bem." Ele estava tirando dele muito rpido - ele no era um novato como eu tinha sido. Eu lhe deu um tapa nas costas. "Voc me deve, 4 Companhia. Qual o seu nome?"

"Kogoro Murata, e eu no lhe devo nada." "Keiji Kiriya." "Isso uma atitude que voc tem. No tenho certeza que eu gosto." "O sentimento mtuo. Vamos torcer para que a sorte nos reserva." Ns nos deparamos punhos e se separaram. Eu varreu minha cabea a partir da esquerda para a direita. Eu corri. Puxei meu gatilho. Meu corpo tinha muito que passou a exausto, mas uma parte de mim mantida um elevado senso de alerta impossvel em condies normais circunstncias. Minha mente estava uma correia transportadora de classificao mas boas do mau - qualquer pedao de informao que no era vital para a sobrevivncia foi fechado automaticamente. Eu vi Rita Vrataski. O estrondo de uma exploso anunciada a sua chegada. Um laser - guiado bomba caiu de um avio circulando em cima, longe do alcance do inimigo. Ele cobriu a distncia entre ns em menos de 20 segundo, detonando precisamente onde o Valkyrie tinha chamado ele para baixo. Rita estava indo para o local a bomba havia atingido, uma mistura quebrado de detritos, partes iguais vivos e mortos. Criaturas transmitido a partir da cratera em direo a ela balanando machado de batalha. Mesmo no meio da batalha, vendo Jaqueta vermelha de Rita agitou algo em mim. Sua mera presena tinha vida nova para nossa linha quebrada. Sua habilidade era inigualvel, o produto dos esforos das foras especiais dos EUA para fazer um soldado para acabar com todos os soldados. Mas era mais do que isso. Ela realmente foi o nosso salvador. Apenas um vislumbre de sua jaqueta no campo de batalha iria conduzir soldados para dar mais dez por cento, mesmo que no tlo deixado de sobra. Tenho certeza de que havia homens que a veria e se apaixonam, como um homem e uma mulher em um navio afundando espionando uns aos outros entre as ondas. A morte pode vir a qualquer momento no campo de batalha, por que no?

Os espertinhos que tinha chamado ela de Metal cadela completa realmente tinha pescado em torno de que um. Eu no acho que eles tinham direito. Ou talvez eu estava comeando a sentir algo por Rita Vrataski mim. Isso me serviu bem. Presos nessa porra de loop, eu no tinha esperana de se apaixonar. Mesmo que eu encontrei

algum que poderia me amar em um dia curto, ela teria ido a prxima. O lao me roubou de cada momento que passei com algum. Rita tinha me salvou uma vez, h muito tempo. Ela me manteve calmo, com sua conversa aleatria de ch verde. Ela me disse que ia ficar comigo at que eu morri. Qual o melhor destino para o meu amor no correspondido do que o nosso salvador de si mesma? Meu OS continuou a responder automaticamente, apesar da distrao minhas emoes foram dando. Meu corpo torcida. Eu plantei um p no cho. Eu no tenho que pensar sobre a batalha que se desenrolava diante de meus olhos. Pensei que s ficou no caminho. Decidir qual o caminho a mover-se, e como, eram coisas que voc fez no treino. Se voc parou para pensar no campo de batalha, a morte estaria l esperando, pronto para balanar sua foice. Eu lutei por diante. Foi 72 minutos desde a batalha havia comeado. Tanaka, Maie, Ube e Nijou estavam todos KIA. Quatro mortos, sete feridos e zero faltando. Nijou tinha pendurado o cartaz do modelo de mai na parede. Maie era de algum lugar dentro China. Ele nunca disse uma palavra. Eu no sei muito sobre os outros dois. Eu gravado nos rostos dos homens que eu deixaria morrer no fundo da minha mente. Em poucas horas, a sua dor iria embora, mas eu gostaria de lembrar. Como um espinho no meu corao que me atormentava, me temperado para a prxima batalha. De alguma forma, o nosso peloto tinha realizado juntos. Eu podia ouvir as ps dos helicpteros distncia. Eles no tinham sido baleado fora do cu. Esta foi a melhor tentativa ainda. O lder de peloto no tinha palavras para o recruta que tinha tomado o assunto em suas prprias mos. De vez em quando Ferrell iria disparar algumas rodadas a minha maneira de ajudar. E ento eu vi - o Mimic eu tinha lutado na primeira batalha que me tinha prendido nesta merda de loop. Eu tinha demitido trs rodadas motorista de pilha para ele naquele dia. Eu no sei como, mas eu sabia que era o nico. Do lado de fora era o mesmo sapo cadver inchado como todo o resto, mas aqui na minha passagem

157 atravs do lao, eu ainda podia reconhecer o Mimic que me tinha matado pela primeira vez. Ele tinha que morrer com extremo preconceito.

De alguma forma, eu sabia que se eu pudesse mat-lo, eu iria passar algum tipo de limite. No pode quebrar este ciclo de batalha aps batalha aps batalha, mas algo iria mudar, ainda que pequena. Eu tinha certeza disso. Fique a. Eu estou vindo para voc. Falando de atravessar fronteiras, eu ainda no tinha lido qualquer outra nesse romance de mistrio. Eu no sei por que me ocorreu depois, mas ele fez. Eu passei alguns dos meus ltimos preciosas horas lendo esse livro. Eu tinha parado, assim como o detetive estava prestes a revelar whodunit. Eu estava to preocupado com o treinamento eu no tinha dado-lhe outro pensamento. Deve ter sido quase um ano agora. Talvez fosse a hora que eu cheguei a terminar esse livro. Se eu matei este Mimic e fez para o prximo nvel, eu comearia naquele ltimo captulo. Eu preparava o meu machado de batalha. Cuidado com o vento, eu cobrado. Esttica estalou em meus fones de ouvido. Algum estava falando comigo. Uma mulher. Foi o nosso salvador, a cadela Full Metal, Valkyrie renascido, Mad Wargarita - Rita Vrataski. "Quantas voltas isso para voc?"

Captulo Trs 1
Um sol brilhante traado sombras ntidas no cho. O ar estava to limpo que voc poderia ter obtido um franco-atirador claro tiro de quilmetros de distncia. Acima do campo, bandeira do 17 Companhia estalou em uma brisa do sul mido soprando do Pacfico. O ar do mar realizou um perfume que serpenteava o seu caminho para baixo de seu nariz e fazia ccegas a lngua no seu caminho para a sua garganta. Rita malha testa. No era o cheiro de um Mimic. Mais como a fragrncia um pouco suspeito que voc tem a partir dessas tigelas de molho nuoc mam. Tenses tempo de guerra e da ameaa constante da morte de lado, o Extremo Oriente realmente no foi to ruim. O litoral, por isso, difcil de defender, proporcionada belo pr do sol. O ar ea gua estavam limpos. Se Rita, que tinha cerca de um dcimo do refinamento e da cultura de um indivduo mdio, pensei que era maravilhoso aqui, um verdadeiro turista pode t-lo considerado paraso. Se houvesse uma marca contra ela, foi a umidade enjoativo. O tempo que a noite seria perfeita para um ataque areo. Assim que o sol se ps, bombardeiros carregados com GPS - munies guiadas levaria para o cu em enxames para explodir a ilha em uma paisagem lunar sem vida antes de cho assalto da manh seguinte. A bela atol e da flora e da fauna que chamou de casa que todos compartilham o mesmo destino que o inimigo, se tudo correr conforme o planejado. "Lindo dia, voc no acha, Major Vrataski?" Uma cmera de filme antigo pendia de pescoo grosso do homem, um tronco de paubrasil em comparao com o da mdia jockey Jacket faia - rvore. Rita casualmente o ignorou. "tima iluminao dias como o de hoje pode fazer at mesmo um ao -. E - rebites avio parecido com um da Vinci." Rita bufou. "Voc est fazendo fotografia de arte agora?" "Isso no nenhuma maneira de falar com o nico fotojornalista embutido no Japo expedio. Tenho muito orgulho no

papel que desempenham transmitir as verdades desta guerra para o pblico. Claro que, 90 por cento da iluminao verdade. " "Conversar muito escorregadio. Eles devem te amo mais a PR. Quantas lnguas voc descobrir que voc tem?" "S o que o Senhor achou por bem conceder-americanos com. Apesar de eu ouvir russos e cretenses tm dois." "Bem, eu ouvi dizer que h um deus japons que puxa a lngua dos mentirosos. No faa nada para adquirir o seu em apuros." "Nem pense nisso." O canto do campo de treinamento Rita eo fotgrafo estavam de p em pego toda a fora do vento que vem do oceano. No meio do campo gigante, 146 homens da Companhia de 17 a 301 Diviso de Infantaria Blindada japons foram congeladas em fileiras ao longo do cho. Foi uma espcie de treinamento chamado impulso iso ups. Rita no tinha visto isso antes. O resto do peloto de Rita estava a uma curta distncia, os seus braos eriados, grossos que se projeta diante deles. Eles estavam ocupados fazendo o que os soldados fizeram melhor, que estava zombando aqueles menos afortunados do que eles mesmos. Talvez esta a forma como eles praticam curvando? Hey, samurai! Tente pegar uma espada aps uma hora de isso! Nenhum dos companheiros de peloto de Rita iria chegar perto dela dentro de 30 horas de um ataque. Era uma regra tcita. As nicas pessoas que ousaram aproximar-se dela fosse um engenheiro do nativo americano que mal podia enxergar direito e do fotgrafo, Ralph Murdoch. "Eles no se movem em tudo?" Rita parecia duvidoso. "No, eles apenas manter essa posio." "Eu no sei se eu diria que samurai treinamento. Parece mais yoga, se voc me perguntar." " estranho encontrar semelhanas entre o misticismo indiano e tradio japonesa?" "Noventa - oito!"

"Noventa - oito!"

"Noventa - nove!" "Noventa - nove!" Olhando fixamente para o cho, como agricultores assistindo arroz crescer, os soldados latiu no tempo com o sargento. Os gritos dos 146 homens ecoou no crnio de Rita. A enxaqueca familiarizado enviado fios de dor por sua cabea. Este foi um mau. "Outra dor de cabea?" "Nenhum de seu negcio." "Eu no vejo como um patrimnio peloto de mdicos no conseguem encontrar uma cura para uma dor de cabea." "Nem eu Por que voc no tenta descobrir?" ela retrucou. "Eles guardam as caras em uma bonita trela curta. Eu no posso nem conseguir uma entrevista." Murdoch levantou a cmera. No estava claro o que ele pretende fazer com as imagens do espetculo desdobramento em perfeito silncio diante dele. Talvez vend-los a um tablide com nada melhor para imprimir. "Eu no tenho certeza que de muito bom gosto." Rita no sabia que um nico soldado no campo, mas ela no tem que conhec-los a gostar deles melhor do que Murdoch. "Imagens no so nem de bom gosto nem mau gosto. Se voc clicar em um link e uma foto de um cadver aparece, voc pode ter motivos para uma ao judicial. Se essa mesma imagem aparece na pgina inicial do New York Times, que poderia ganhar um Pulitzer Prmio ". "Isso diferente." " mesmo?" "Voc a pessoa que invadiu o centro de processamento de dados Se no fosse para o seu slip -. Up, esses homens no estaria aqui sendo punidos, e voc no estaria aqui tirando fotos deles. Eu diria que que se qualifica como de mau gosto ". "No to rpido. Fui acusado injustamente." O som de seu

obturador da cmera tornou-se mais freqente, mascarando sua conversa.

"A segurana aqui frouxa em relao ao comando central. Eu no sei o que voc estava tentando cavar aqui fora nos quintos dos infernos, mas no machucar mais ningum fazendo isso." "Ento voc para mim." "Eu simplesmente odeio ver os censores descer sua direita quando voc pousa o seu grande furo de reportagem". "O governo pode nos dizer qualquer verdades que agradam. Mas h verdades, e h verdades", disse Murdoch. "Cabe ao povo decidir qual qual. Mesmo que seja algo que o governo no quer relatados." "Como egosta." "Nome de um bom jornalista que no . Voc tem que ser a de encontrar uma histria. Voc conhece algum Dreamers?" "Eu no estou interessado em religies de alimentao." "Voc sabia que os Imita foi em movimento em quase exatamente o mesmo tempo que voc comeou essa grande operao na Flrida?" Os Sonhadores eram um grupo pacifista - civil, claro. O surgimento dos Imita tinha tido um tremendo impacto nos ecossistemas marinhos. Organizaes que tinha chamado para a proteco dos golfinhos, baleias e outros mamferos marinhos morreram. Os Sonhadores pegou de onde pararam. Dreamers acreditava que os Imita eram inteligentes, e eles insistiram que era fracasso da humanidade para se comunicar com eles que levaram a esta guerra. Eles argumentaram que, se imita poderia evoluir to rapidamente em tais armas potentes, com pacincia, eles poderiam desenvolver os meios para se comunicar bem. Os Sonhadores tinha comeado a tomar em membros de uma guerra - pblico cansado que acreditava humanidade nunca poderia triunfar sobre os imita, e nos ltimos dois a trs anos o tamanho do movimento havia crescido. "Eu entrevistei um pouco antes de vir para o Japo", continuou Murdoch. "Soa como um trabalho rduo."

"Todos eles tm o mesmo sonho no mesmo dia. Nesse sonho, a humanidade cai para os imita. Eles acham que algum tipo de mensagem que esto tentando enviar. No que voc precisava de mim para lhe dizer isso." Murdoch lambeu os lbios. Sua lngua era pequena demais para o seu corpo, dando a ntida impresso de um molusco. "Eu fiz um pouco de escavao, e verifica-se que so particularmente elevadas concentraes destes sonhos os dias antes Ops EUA Spec lanar grandes ataques. E ao longo dos ltimos anos, mais e mais pessoas tm tido o sonho. Ele no tem foi tornado pblico, mas algumas dessas pessoas esto mesmo nas foras armadas. " "Voc acredita que tudo o que estes trabalhos de alimentao de te dizer? Ouvi-los por tempo suficiente e eles teriam pensando macacos do mar eram Einsteins regular." "Crculos acadmicos j esto discutindo a possibilidade de Mimic inteligncia E se forem, no longe -.. Forado a pensar que eles iriam tentar comunicar" "Voc no deve assumir tudo o que no entendo a mensagem", disse Rita. Ela bufou. "Mantenha-se assim, e prxima coisa que voc vai me dizer que voc encontrou sinais de inteligncia em nosso governo, e ambos sabemos que nunca vai acontecer." "Muito engraado Mas h uma cincia aqui voc no pode ignorar Cada passo na escada evolutiva -.. Partir nico - organismo unicelular, ao frio - animal de sangue, para aquecer - animal de sangue - tem visto um aumento de dez vezes no consumo de energia." Ralph lambeu os lbios novamente. "Se voc olhar para a quantidade de energia que um humano na sociedade moderna consome, dez vezes maior do que a de um quente -. Animal de sangue de tamanho similar Ainda Imita, que suposto ser um resfriado - animais sangue, consumir a mesma quantidade de energia que os seres humanos ". "Isso quer dizer que eles so maiores do que ns na escada? Isso uma teoria. Voc deve t-lo publicado." "Eu me lembro de voc dizer algo sobre ter sonhos." "Claro que eu tenho sonhos. Sonhos comuns."

Para Rita, procura de um significado em sonhos era uma perda de tempo. Um pesadelo foi um pesadelo. E o tempo faz um loop que ela tropeou no curso da guerra, bem, eles eram algo totalmente diferente.

"Temos um ataque chegando amanh. Ser que alguma das pessoas que voc entrevistou receber uma mensagem?" "Absolutamente. Chamei LA esta manh para confirm-la. Todos os trs tiveram o sonho." "Agora eu sei que no verdade. Isso impossvel." "Como voc sabe?" "Este apenas o primeiro tempo at hoje." "Isso de novo? Como pode um dia ter uma primeira vez ou pela segunda vez?" "S espero que voc nunca descobrir." Murdoch fez um show de encolhendo os ombros. Rita voltou seu olhar para os homens infelizes no campo. Jockeys Jacket no tinha muito uso para o msculo. Endurance era a ordem do dia, no resistncia - drenando o poder exploso. Para construir a sua resistncia, o esquadro de Rita praticou uma tcnica de p de kung - fu conhecido como ma bu. Ma bu consistiu em abrir as pernas como se estivesse montando um cavalo e manter a posio por um perodo prolongado de tempo. Alm de fortalecer o msculo da perna, era uma forma extremamente eficaz para melhorar o equilbrio. Rita no tinha certeza do que benefcios, se houver, o push ups iso - deveriam ter. Parecia mais como punio, pura e simples. Os soldados japoneses, embalados juntos como sardinhas em lata, permaneceu congelado naquela posio. Para eles, isso provavelmente classificada entre as piores experincias de suas vidas. Mesmo assim, Rita invejava essa memria simples. Rita no tinha compartilhado esse tipo de experincia descartvel com algum em um longo tempo. O vento que se fazia sentir puxou a ferrugem - o cabelo vermelho. Sua franja, ainda por muito tempo, no importa quantas vezes ela cort-los, fez coceira testa. Este era o mundo como ele era no incio do loop. O que aconteceu aqui s Rita iria se lembrar. O suor dos soldados japoneses, os gritos e vaias das Foras Especiais dos EUA - tudo seria ido sem deixar vestgios.

Talvez teria sido melhor no pensar nisso, mas vendo esses soldados treinando no dia anterior, um ataque suor - camisas encharcadas que adere a sua pele no ar mido, ela sentiu pena deles. De certa forma, isso foi culpa dela para trazer Murdoch junto com ela. Rita decidiu encontrar uma maneira de encurtar o PT e colocar um fim a este exerccio aparentemente sem sentido. Ento, o que se incutiu um esprito de luta samurai? Eles ainda me molhar-se na primeira vez que correu para um assalto Mimic. Ela queria par-lo, mesmo que fosse um gesto sentimental que ningum, mas a si mesma nunca iria apreciar. Examinando o campo de treinamento, Rita acaso sobre um par de olhos desafiadores olhando diretamente para ela. Ela estava acostumada a ser olhado com admirao, admirao, at mesmo medo, mas ela nunca tinha visto isso: um olhar cheio de tanto dio desenfreado de um completo estranho. Se uma pessoa pode disparar lasers de seus olhos, Rita teria sido cozido mais ntidas do que um peru de Ao de Graas em cerca de trs segundos. Ela s tinha conhecido um outro homem cujos olhos ainda abordado a mesma intensidade. Profundos olhos azuis de Arthur Hendricks tinha conhecido nenhum medo. Rita o tinha matado, e agora aqueles olhos azuis foram enterrados no fundo da terra fria. A julgar por seus msculos, o soldado olhando para ela era um novato, no muito tempo fora do boot camp. Nada como Hendricks. Ele tinha sido um americano, um tenente e comandante do peloto de foras especiais norte-americanas. A cor dos olhos deste soldado era diferente. Seu cabelo tambm. Seu rosto e do corpo no eram nem perto. Ainda assim, havia algo sobre este soldado asitico que Rita Vrataski gostava.

2
Rita tinha sempre quis saber o que o mundo seria como se houvesse uma mquina que poderia definitivamente medir a soma do potencial de uma pessoa. Se o DNA determinada altura de uma pessoa ou a forma de seu rosto, por que no as suas caractersticas menos bvias tambm? Nossos pais e mes, avs e avs - em ltima anlise, cada indivduo era o produto do sangue que corria nas veias daqueles que vieram antes. Uma mquina imparcial pudesse ler essa informao e atribuir um valor a ela, to simples como medir a altura ou peso. E se algum que tinha o potencial para descobrir uma frmula para desvendar os mistrios do universo queria se tornar um escritor pulp fiction? E se algum que tinha o potencial para criar iguarias gastronmicas inigualveis teve seu corao ajustado em engenharia civil? No o que desejamos fazer, eo que somos capazes de fazer. Quando essas duas coisas no coincidem, qual o caminho que devemos seguir para encontrar a felicidade? Quando Rita era jovem, ela tinha o dom de duas coisas: jogar ferraduras e fingindo chorar. O pensamento de que seu DNA continha o potencial para se tornar um grande guerreiro no poderia ter sido ainda mais de sua mente. Antes que ela perdeu os pais quando tinha quinze anos, ela era um garoto comum que no gostava dela cenoura - cabelo alto. Ela no era particularmente bom em esportes, e suas notas na escola secundria foram mdia. No havia nada sobre sua antipatia de pimento e aipo que a diferenciava. Apenas a sua capacidade de fingir chorar era verdadeiramente excepcional. Ela no conseguia enganar sua me, cujos olhos de guia viu atravs dela cada ardil, mas com qualquer outra pessoa que ela t-los comer fora de sua mo depois de alguns segundos de distribuio de gua. nica outra caracterstica distintiva de Rita foi o cabelo vermelho que ela tinha herdado de sua av. Tudo mais sobre ela era exatamente como qualquer outro dos mais de trezentos milhes de americanos.

Sua famlia vivia em Pittsfield, uma pequena cidade a leste do rio Mississippi. No o Pittsfield, na Flrida, e no a Pittsfield em Massachusetts, mas a Pittsfield em Illinois. Seu pai era o filho mais novo de uma famlia de artistas marciais - principalmente jujutsu. Mas Rita no queria ir a uma academia militar ou praticar esportes. Ela queria ficar em casa e criar porcos. Com exceo dos jovens que se inscreveram com a UDF, a vida para o povo de Pittsfield foi pacfica. Era um lugar fcil esquecer que a humanidade estava no meio de uma guerra contra um inimigo estranho e terrvel. Rita no se importava de viver em uma cidade pequena e nunca mais ver ningum, mas os mesmos quatro mil pessoas, aproximadamente. Ouvindo os gritos do dia porcos, dia no poderia ficar um pouco cansativo, mas o ar estava limpo eo cu de largura. Ela sempre teve um lugar secreto onde ela poderia ir para sonhar e olhar para quatro - trevos da folha. Um velho comerciante aposentado tinha uma pequena loja na cidade. Ele vendeu tudo, desde alimentos e hardware para pequenas cruzes de prata que deveriam manter os Imita distncia. Ele levou tudo - gros de caf naturais que voc no poderia encontrar em qualquer outro lugar. Os ataques Mimic virou a maioria das terras arveis nos pases em desenvolvimento ao deserto, deixando os alimentos de luxo como caf natural, ch, tabaco e extremamente difcil de encontrar. Eles foram substitudos por substitutos ou tastealikes artificialmente com sabor que normalmente falha. Cidade de Rita foi um dos muitos a tentativa de fornecer os produtos e gado necessrio para uma nao com fome e seu exrcito. As primeiras vtimas dos ataques Mimic tambm foram os mais vulnerveis: as regies mais pobres da frica e Amrica do Sul. Os arquiplagos do sudeste da sia. Pases que no tinham os meios para defender-se viu como o deserto invasor devorou sua terra. As pessoas abandonaram o cultivo de culturas de rendimento - o caf, ch, tabaco e especiarias cobiadas em naes mais ricas - e comeou a crescer grampos, feijo e sorgo, qualquer coisa para

evitar a fome. As naes desenvolvidas tinham sido geralmente capaz de deter o avano Mimic no litoral, mas a maior parte da produo que tinham

tomado para mercados

concedido e

desaparecido a partir de loja prateleiras durante a noite.

O pai de Rita, que tinha crescido em um mundo onde at Midwesterners poderia ter sushi fresco todos os dias, foi, no exagero dizer, um viciado em caf. Ele no fumar ou beber - caf era seu vice. Muitas vezes, ele tomaria Rita pela mo e passar despercebido com ela loja do velho quando a me de Rita no estava olhando. O velho tinha pele de bronze e uma barba branca espessa. Quando ele no estava contando histrias, ele mastigou a haste de sua mangueira hookah entre baforadas. Passava os dias rodeado de mercadorias exticas de pases a maioria das pessoas nunca tinha ouvido falar. Havia pequenos animais forjado em prata. Bonecas grotesco. Totens esculpidos com os rostos de pssaros ou animais estranhos. O ar da loja era uma mistura inebriante de fumaa do velho, especiarias incalculveis, e todos - os gros de caf naturais ainda carregando uma sugesto do solo rico em que eles cresceram. "Esses gros so do Chile. Estes aqui so de Malawi, na frica. E estes viajou todo o caminho at a estrada de seda do Vietn para a Europa", ele diria a Rita. Os gros pareciam todas iguais a ela, mas ela faz questo, e que o velho iria recitar seus pedigrees. "Tem alguma Tanznia hoje em dia?" Seu pai era bem versado no caf. "O que, voc termina o ltimo lote j?" "Agora voc est comeando a soar como minha esposa. Que eu posso dizer? Eles so o meu favorito." "Como sobre estes -.. Agora estes so realmente algo de caf premium Kona crescido na Grande Ilha do Hava raramente encontr-los, mesmo em Nova York ou Washington apenas cheiram aroma.!" As rugas na cabea do velho aprofundou em vincos quando ele sorriu. O pai de Rita cruzou os braos, claramente impressionado. Ele estava aproveitando esse dilema difcil. A bancada foi um pouco maior do que a cabea de Rita, ento ela tinha que ficar na ponta dos ps para dar uma boa olhada.

"Eles pegaram o Hava. Eu vi na TV."

"Voc certamente bem informado, mocinha." "Voc no deve tirar sarro. Crianas assistir maneira mais notcias do que os adultos fazem. Todos eles se preocupam o beisebol e futebol." "Voc certamente certo sobre isso." O velho acariciou sua testa. "Sim, esta a ltima dele. A ltima caf Kona na face da terra. Uma vez que ele se foi, ele se foi." "Onde voc costuma ficar uma coisa dessas?" "Isso, meu caro, um segredo." A bolsa de cnhamo foi embalado com creme - colorido feijo. Eles foram um pouco mais redonda do que a maioria gros de caf, mas eles pareciam comuns em todos os outros aspectos. Rita pegou um dos gros e inspecionado. O espcime no torrado era fresco e agradvel ao toque. Imaginou o feijo-frade no sol de um cu azul que se espalhou por todo o caminho at o horizonte. Seu pai lhe dissera sobre os cus sobre as ilhas. Rita no se importava que os cus em Pittsfield eram de um azul fino e aguado, mas apenas uma vez ela queria ver o cu que tinham enchido aqueles feijes com o calor do sol. "Voc gosta de caf, mocinha?" "No verdade. Ele no doce. Prefiro chocolate." "Piedade". "Tem cheiro bom, no entanto. E estes definitivamente cheiro melhor de tudo", disse Rita. "Ah, ento no h esperana para voc. Que dizes, cuidados para assumir minha loja quando eu me aposentar?" O pai de Rita, que at ento no tinha olhado para cima a partir dos gros de caf, interrompido. "No colocar todas as idias em sua cabea. Precisamos de algum para carregar na fazenda, e ela tudo o que temos." "Ento, talvez ela possa encontrar um jovem promissor ou menina para eu passar na minha loja para, hein?" "Eu no sei, vou pensar sobre isso", Rita respondeu com

indiferena.

Seu pai colocou a saca de caf que ele tinha sido admirando e se ajoelhou para olhar Rita no olho. "Eu pensei que voc queria ajudar na fazenda?" O velho interrompeu apressadamente, "Deixe a criana fazer a sua prpria mente. Ele ainda um pas livre." Uma luz brilhou nos olhos da jovem Rita. "Isso mesmo, pai. Eu comear a escolher, certo? Bem, contanto que no me faa entrar no exrcito." "No gosto do exrcito tambm, hein? O UDF no de todo ruim, voc sabe." O pai de Rita fez uma careta. "Esta a minha filha que est falando." "Mas qualquer um pode se inscrever, uma vez que completar dezoito anos. Todos ns temos o direito de defender o nosso pas, o filho ea filha da mesma forma. bem o oportunidade ". "Eu s no tenho certeza se quero a minha filha nas foras armadas." "Bem, eu no quero entrar no exrcito, em primeiro lugar, pai." "Oh, por que isso?" Um olhar de curiosidade genuna atravessou o rosto do velho. "Voc no pode comer Imita. Eu li isso em um livro. E voc no deve matar animais que voc no pode comer apenas por uma questo de mat-los. Nossos professores e nosso pastor e todo mundo diz isso." "Voc vai ser um punhado quando voc crescer, voc no ." "Eu s quero ser como todo mundo." O pai de Rita eo velho se entreolharam e compartilhou uma risada cmplice. Rita no entendia o que era to engraado. Quatro anos depois, os Imita atacaria Pittsfield. O ataque veio no meio de um inverno excepcionalmente rigoroso. A neve caa mais rpido do que poderia ser limpo das ruas. A cidade foi congelado a um impasse.

Ningum sabia disso na poca, mas imita enviar algo semelhante a um grupo de reconhecimento antes de um ataque, um pequeno, rpido - grupo em movimento cujo objetivo promover, tanto quanto possvel, em seguida, retornar com informaes para os outros. Em janeiro daquele ano, trs Imita teve

escorregou passado seu maneira detectado.

o para cima

UDF quarentena e feito o rio Mississippi sem ser

Se o povo da cidade no tinha notado algo em movimento suspeito nas sombras, duvidoso o partido scouting teria tomado conhecimento especfico de Pittsfield, com seu gado e hectares de terras agrcolas. Como se viu, o tiro disparado a partir do rifle de caa do turno da noite levou a um massacre. O guarda estado foi imobilizada pela neve. Seria horas antes de um peloto UDF pode ser levantada de helicptero. At ento, metade dos edifcios da cidade tinha queimado at o cho e um em cada trs mil e quinhentos moradores da cidade tinham sido mortos. O prefeito, o pregador, eo velho da loja geral esto entre os mortos. Os homens que tinham escolhido para cultivar milho em vez de se juntar ao exrcito morreu lutando para defender suas famlias. Armas de pequeno porte no eram contra o uso Imita. Balas s olhou fora de seus corpos. Dardos Mimic atravessou as paredes de casas de madeira e at mesmo tijolos com facilidade. No final, um grupo irregular de pessoas da cidade derrotado os trs Imita com as prprias mos. Eles esperaram at que os Imita estavam prestes a disparar antes de apressar-los, batendo as criaturas em lanas uns dos outros. Eles mataram dois dos Imita desta maneira, e partiu o terceiro. Morrer, a me de Rita abrigou a filha nos braos. Rita assistiu na neve como seu pai lutou e foi morto. Fumaa em espiral para cima das chamas. Cinzas brilhantes esvoaavam-se para a noite. O cu brilhava vermelho sangue. De sob o corpo de sua me, j comeando a crescer frio, Rita considerado. Sua me, uma crist devota, tinha dito a ela que fingindo chorar era uma mentira, e que, se ela mentiu, quando Deus julgou sua alma imortal, ela no seria permitido no cu. Quando sua me disse a Rita que se imita no mentiu eles poderiam obter no cu, a menina tinha crescido com raiva. Imita nem sequer eram da Terra. Eles no tm alma, no ? Se o fizessem, e eles realmente ir para o Cu, Rita perguntou se as

pessoas e imita iria lutar l em cima. Talvez seja isso que aguardava seus pais.

O governo enviou Rita para viver com parentes distantes. Ela roubou um passaporte de um refugiado trs anos mais velho do que ela, que viveu em uma corrida - Apartamento para baixo ao lado e se dirigiu para o escritrio de recrutamento UDF. Em todo o pas, as pessoas estavam ficando cansados da guerra. O UDF necessrios todos os soldados que poderiam obter para as linhas de frente. Desde que o recorrente no tinha cometido um crime particularmente hediondo, o exrcito no mandar ningum embora. Legalmente, Rita no tinha idade suficiente para se alistar, mas o oficial de recrutamento mal mesmo olhou para o seu passaporte roubado antes de entregar-lhe um contrato. O exrcito concedido pessoas um ltimo dia para desistir de alistamento se eles estavam tendo segundas intenes. Rita, cujo sobrenome era agora Vrataski, passou seu ltimo dia em um banco duro fora do escritrio UDF. Rita no tinha segundas intenes. Ela s queria uma coisa: matar cada Mimic ltimo que tinha invadido seu planeta. Ela sabia que poderia faz-lo. Ela era filha de seu pai.

3
Na prxima noite clara, olhar para cima na direo da constelao de humanidade chama de Cncer. Entre as pinas da garra direita do que caranguejo gigante no cu fica uma estrela fraca. No importa o quo duro voc olhar, voc no vai v-lo a olho nu. Ela s pode ser visto atravs de um telescpio com um trinta - abertura de metro. Mesmo se voc pudesse viajar na velocidade da luz, rpido o suficiente para circundar a terra sete vezes e meia em um nico segundo, levaria mais de 40 anos para chegar a essa estrela. Sinais da Terra espalhar e dispersar em sua viagem atravs do imenso abismo entre. Em um planeta girando em torno dessa estrela viveu a vida em maior nmero e diversidade do que na Terra. As culturas mais avanadas do que a nossa levantou-se e floresceu, e as criaturas com inteligncia que ultrapassou de longe o domnio H. sapiens realizada. Para os fins deste conto de fadas, vamos cham-los de pessoas. Um dia, uma pessoa neste planeta inventou um dispositivo chamado bomba ecoforming. O dispositivo pode ser aposta na ponta de uma nave espacial. Esta nave espacial, muito mais simples do que qualquer embarcao semelhante sobrecarregados com a vida e os meios para apoi-lo, poderia cruzar o vazio do espao com relativa facilidade. Ao chegar ao seu destino, a carga til do navio iria detonar, regando nanobots sobre a superfcie do planeta. Imediatamente aps a chegada, os nanobots iria comear a remodelar o mundo, transformando qualquer ambiente hostil em um adequado para colonizao pelas pessoas que as fizeram. O processo real muito mais complicado, mas os detalhes no so importantes. A espaonave transportando colonos para o novo mundo que chegar aps os nanobots j tinha completado a transformao. Os estudiosos entre essas pessoas questionaram se era tico destruir o ambiente existente de um planeta sem antes examin-la. Afinal de contas, uma vez feito, o processo no pode ser desfeita. Parecia razovel concluir que um planeta to facilmente adaptado para suportar a vida a partir de seu prprio mundo tambm pode

abrigar vida indgena, talvez at mesmo vida inteligente, por iniciativa prpria. Era certo, eles pediram, para roubar um mundo, vista incognoscvel, de seus habitantes nativos?

Os criadores do dispositivo argumentou que sua civilizao foi construda sobre os avanos que no podem ser desfeitas. Para expandir seu territrio, eles nunca tinham se esquivado de sacrificar a vida menor que no passado. Florestas tinha sido desmarcada, pntanos drenados, barragens construdas. Houve inmeros exemplos de pessoas destruindo habitats e levando as espcies extino em seu prprio benefcio. Se eles pudessem fazer isso em seu prprio planeta, por que um mundo desconhecido no vazio do espao ser tratados de forma diferente? Os acadmicos insistiu que o ecoforming de um planeta que poderia abrigar vida inteligente necessrio superviso direta. Seus protestos foram registrados, considerado, e, finalmente, ignorado. Havia preocupaes mais prementes do que a preservao de tudo o que a vida pode ser inadvertidamente pisou fora por seus projetos ecoforming. O povo tinha crescido demasiado numerosas para seu prprio planeta, e assim eles exigiram outra para apoiar a sua crescente populao. Estrela-me do mundo escolhido no poderia estar em uma distncia muito grande, nem uma estrela binria ou alargamento suficiente. O prprio planeta teria de manter uma rbita em torno de um G - estrela de classe a uma distncia suficiente para que a gua existe em forma lquida. O sistema de uma estrela que se reuniu estes critrios foi a estrela que chamamos de sol. Eles no se preocupar por muito tempo que esta estrela pode ser a nica neste canto da Via Lctea, que foi o lar de vida inteligente como a sua prpria. Nenhuma tentativa foi feita para se comunicar. O planeta era mais de quarenta anos de distncia na velocidade da luz, e no havia tempo para esperar 80 anos para ter a chance de uma resposta. A espaonave construda naquele planeta distante finalmente chegou a Terra. Ele trouxe consigo nenhum membro de sua espcie. No h armas de invaso. Era basicamente nada mais do que uma mquina de construo. Quando foi detectado, o ofcio interestelar chamou a ateno do mundo. Mas todas as tentativas de terra para fazer contato no foram respondidos. Em seguida, o navio dividido em oito partes. Quatro das peas afundou nas profundezas do oceano, enquanto

trs caram em terra. A ltima pea permaneceu em rbita. As peas que desembarcaram no norte da frica e Austrlia foram entregues NATO. Rssia e China disputada

a pea que desembarcou na sia, mas a China saiu por cima. Depois de muita discusso entre as naes da Terra, a nave-me em rbita foi reduzida a um pequeno pedao de lixo espacial por uma saraivada de msseis. As mquinas che cr que vieram para descansar no fundo do oceano comeou a realizar as suas instrues em silncio e de forma metdica. Nas profundezas, as mquinas acaso sobre equinodermos - estrela do mar. O cr che - nanobots produzidos penetraram as endoskeletons rgidas de estrela do mar e comeou a multiplicar-se em simbiose com os seus anfitries. As criaturas resultantes alimentado em solo. Eles comeram o mundo e cagou fora veneno. O que se passou atravs de seus corpos era txico para a vida na Terra, mas adequado para as pessoas que os tinham enviado. Lentamente, a terra onde as criaturas alimentadas morreu e tornou-se deserto. Os mares onde eles se espalham virou um verde leitoso. No incio pensava-se que as criaturas so o resultado de mutaes causadas pelo escoamento qumica, ou talvez alguma forma de vida pr-histrica lanado pela atividade tectnica. Alguns cientistas insistiu que era uma espcie de salamandra evoluda, embora eles no tiveram nenhuma evidncia para apoiar a sua concluso. Eventualmente, estas novas criaturas formaram grupos e comearam a se aventurar para fora da gua. Eles continuaram o seu trabalho para reformular a terra sem ter em conta para a sociedade do homem. Quando apareceu pela primeira vez em terra, os xenoformers aliengenas no eram armas de guerra. Eles eram lentos, e um grupo de homens armados poderiam facilmente despach-los. Mas como baratas que desenvolvem resistncia a pesticidas, as criaturas aliengenas evoluiu. As mquinas che cr que os criaram concluiu que, a fim de cumprir seu objetivo de xenoforming do planeta, eles teriam de remover os obstculos no seu caminho. Guerra tomou conta do mundo. O forjado dano foi rpida e macia. Em resposta, a Fora de Defesa Estados em todo o mundo foi criado. A humanidade teve um nome para o inimigo que tinha trazido o mundo beira da runa. Chamamos-lhes Imita.

4
Rita Vrataski juntou foras especiais norte-americanas depois da batalha que lhe valeu a Medalha de Valor do Thor. A medalha, que carrega uma semelhana da referida divindade brandindo um martelo, concedido a qualquer soldado que mata dez ou mais Imita em uma nica batalha. Os Imita surgiu como o nico adversrio capaz de p contra um peloto de infantaria armada cinqenta chover uma chuva de balas. Poucas medalhas Thor precisava ser atingido. O oficial que pendurou a medalha brilhando no pescoo de Rita elogiou-a para ingressar nas fileiras da elite daqueles que poderiam afirmam ter derrubado um punhado duplo de imita. Rita foi o primeiro soldado na histria a receber a homenagem em sua segunda batalha. Havia alguns que se perguntou em voz alta, para o rosto dela, como Rita poderia ter adquirido as habilidades necessrias para realizar tal faanha com o que foi apenas a sua segunda operao de campo. Rita respondeu com uma pergunta de sua prpria: " perigoso cozinhar?" A maioria responderia no. Mas o que um fogo a gs, mas um curto - lana-chamas alcance? Qualquer nmero de materiais inflamveis poderia estar esperando debaixo da pia da cozinha mdia. Prateleiras repletas de potes poderia enfraquecer e cair em uma avalanche de ferro e ao. Uma faca de aougueiro poderia matar to facilmente como um punhal. No entanto, poucas pessoas considerariam cozinhar uma profisso perigosa, e de fato, o perigo real remota. Qualquer um que tenha passado algum tempo em uma cozinha est familiarizado com os riscos inerentes, tais como elas so, e sabe o que pode ser feito com segurana e que no pode. Nunca jogue gua em fogo de leo, mantenha a faca apontada longe de sua artria cartida, no use veneno de rato, quando a receita pede queijo parmeso. Para Rita, a guerra no foi diferente. Os ataques dos Imita foram ingnuo. Lembraram Rita do suno que ela tinha levantado de volta em Pittsfield. Soldados destacaria

um Mimic para atacar, mas fazia coisas Imita o contrrio. Como uma vassoura varrendo a poeira do cho, Imita atacaram grupos inteiros de

soldados de uma vez. Contanto que voc sabia como evitar a vassoura, no importa quantas vezes os imita atacado, voc no se deixando levar. O segredo para combater os Imita no era evitar o perigo, ele estava correndo de cabea para ele. Tente voc mesmo na prxima vez. fcil. Isso era geralmente o suficiente para lev-los a deix-la sozinha. Eles encolhem e tropear longe, pasmo. Rita, que tinha acabado de completar dezesseis anos, no entendia por que ela era to talentoso em batalha. Ela teria sido mais feliz tendo um talento especial em tortas de carne de cozimento, ou saber exatamente onde uma porca queria coar, mas, aparentemente, Deus tinha um senso de humor. Ele deve ter notado sua cochilando durante os sermes todos os domingos seus pais a levaram para a igreja. Foras Especiais era um lugar para individualistas, para pessoas com problemas de autoridade. Todo mundo na equipe era supostamente um assassino cruel que tinha sido dada a escolha entre o exrcito ea forca. Eram caras que iria como logo atirar uma pessoa como falar com ele, e no discriminar entre amistosos e imita quando eles estavam deixando voar com 20 milmetros rodadas. Era dever difcil, e eles estavam sempre procura de corpos mais quentes para preencher os lugares deixados por todos os KIAs. Na verdade, a unidade de Rita acabou por ser uma equipe completa de batalha - veteranos endurecidos. Se voc derreteu todas as medalhas conquistadas nesse time, voc poderia ter feito um inferno de um Olmpico - classe de levantamento de peso barra. O time estava cheio de badasses que tinham sido atravs do Inferno e de volta tantas vezes que eles estavam em uma base do primeiro nome com o Diabo. Quando a merda comeou a voar, eles comearam a contar piadas. No o tipo de piadas que voc disse a sua me durante o jantar, tambm. Ao contrrio do que sua reputao, no entanto, houve alguns bons rapazes no grupo. Rita levou para seus novos companheiros imediatamente. Um primeiro-tenente pelo nome de Arthur Hendricks realizou o plantel juntos. Ele havia brilhando cabelos loiros, olhos azuis

penetrantes, e uma bela mulher to delicada que voc tinha que ter cuidado para no quebr-la ao dar-lhe um abrao. No importa quo pequena a operao,

Hendricks sempre dar a sua esposa uma chamada de antemo, para o qual ele era constantemente ridicularizado pelo resto do plantel. Num plantel onde todos, homens e mulheres, a linguagem utilizada que teria enviado uma freira em paragem cardaca, Hendricks era o nico homem que nunca proferiu uma nica profanao. No comeo, ele tratou Rita como uma irm mais nova, para sua consternao. Ela nunca admiti-lo, mas ela comeou a gostar dele. Rita estava no elenco por cerca de metade de um ano, quando ela ficou presa no lao do tempo que tinha ditado o ritmo de sua vida desde ento. A batalha que se transformaria Rita Vrataski no Valkyrie foi uma operao especial ainda por foras especiais dos EUA padres. O presidente foi at para a reeleio, e ele queria entregar uma vitria militar para garantir a sua prpria. Apesar das objees de seus generais e os meios de comunicao, ele despejou tudo em operao, cada tanque com bandas de rodagem, cada helicptero de ataque que poderia ficar no ar, e mais de dez mil pelotes de soldados revestidas. Seu objetivo: recuperar o controle da pennsula da Flrida. Ele era o mais perigoso, o mais imprudente, e de longe a batalha mais difcil Rita j tinha visto. Foras Especiais tinha um monte de quatro - letras palavras em seu vocabulrio, mas o medo no era um deles. Mesmo assim, demorou mais de um esquadro para virar uma guerra desesperada contra um inimigo superior. A Jacket concedido fora sobrehumana, mas que por si s no transformar as pessoas em superheris. Durante a Segunda Guerra Mundial, Erich Hartmann tinha abatido 352 avies na frente russa, mas a Alemanha ainda perdeu a guerra. Se o bronze elaborou planos que exigiam o impossvel, a misso seria um fracasso, simples como isso. Aps a batalha, Casacos abandonados espalhados pelo pennsula da Flrida, suas conchas quebradas servindo como caixes para os cadveres dentro. Rita Vrataski conseguira toe piano - fio - linha fina que serpenteava entre a vida ea morte. Ela inclinou a pile driver antes de perd-lo por completo. Ela estava com pouca munio. Ela agarrou seu rifle 20 milmetros com tanta fora que poderia muito

bem ter sido soldada mo. Lutando contra a vontade de vomitar, ela tirou as baterias dos corpos de seus amigos cados. Ela embalou rifle em seus braos.

"Parece que voc est tendo um dia ruim." Foi Hendricks. Sentou-se ao lado de Rita, onde ela estava agachado em uma cavidade no cho e olhou para o cu como se estivesse tentando pegar as formas das nuvens. Bem na frente deles, uma lana, gritando sua alta - armou gemido, atirou para o cho. Grossas A fumaa preta da cratera de impacto. Imagens de Pittsfield queima contra um cu vermelho cheio pensamentos de Rita. Hendricks sabia que ele tinha que andar Rita de volta a partir de onde ela estava. "Minha me me disse uma vez que em algumas partes da China, eles misturam o sangue animal com o ch." Rita no podia falar. Sua garganta estava lixa, e ela duvidava que ela pudesse conseguir engolir. Hendricks continuou. "Os nmades no pode todos os cavalos de passeio. Homens, mulheres e at mesmo as crianas. Na Idade Mdia, era a sua mobilidade que lhes permitiu conquistar a maior parte da Eursia. Nem mesmo a Europa foi poupada. Eles vieram do leste, movendo-se atravs de um pas aps outro - os estrangeiros selvagens que bebericadas sangue de xcaras aproximando mais e mais o suficiente para dar-lhe pesadelos Algumas pessoas pensam que era, na verdade esses nmades chineses que deram origem s lendas de vampiros da Europa Oriental "... "... Tenente?" "Minha pequena histria chato voc?" "Eu estou bem agora, tenente. Sinto muito. Isso no vai acontecer novamente." "Ei, todos ns precisamos de uma pausa s vezes. Especialmente em uma maratona como esta. S mais um pouco, vai ser hora de bater os chuveiros. Eu prometo. "Ele terminou de falar e mudou-se para o prximo soldado. Rita voltou briga. E ento ela viu. Um mmico que se destacou do resto. No parecia diferente dos outros - uma outra r morta inchado em um mar de anfbios alagadas. Mas havia algo sobre o que o diferencia. Talvez

passar tanto tempo em tal proximidade com a morte aguou os sentidos que ela no sabia que ela tinha, revelando segredos que estavam escondidos da viso normal. Quando ela matou aquele Mimic, o loop o tempo comeou.

Havia sempre um Mimic no centro da rede, uma rainha das sortes. A sua aparncia era o mesmo que os outros. Assim como todos os porcos pareciam iguais a algum no est no negcio de criao de sunos, a diferena entre o que Mimic eo resto foi s Rita podia ver. De alguma forma, como ela lutou e matou inmeros imitadores, ela comeou a distingui-los. Era algo subliminar, na fronteira com o instinto. Ela no poderia ter explicado a diferena se ela tentasse. O lugar mais fcil para se esconder de uma rvore estava na floresta. O lugar mais fcil para esconder um oficial foi em entre os grunhidos. O Mimic no corao de cada pacote estava escondido em plena vista. Pense nisso como o servidor da rede. Quando voc matar o servidor, a rede Mimic emite um tipo especfico de sinal. Os cientistas mais tarde iria identific-lo como um pulso tquion, ou alguma outra partcula que poderia viajar atravs do tempo, mas Rita realmente no entendo nada disso. O importante era que o sinal emitido pelo Imita que haviam perdido o servidor viajou de volta no tempo para avis-los do perigo iminente que enfrentavam. O perigo apareceu na memria dos Imita como um pressgio, uma janela para o futuro. Os Imita que receberam esta viso poderia modificar suas aes para navegar com segurana o perigo pendente. Esta foi apenas uma das muitas tecnologias descobertas por que raa avanada de uma estrela distante. O processo, construdo no projeto de cada mquina che cr , serviu como um sistema de alerta para evitar que algum acidente de perturbar um plano xenoforming que tinha levado tanto tempo para colocar em movimento. Mas os Imita no eram os nicos que poderiam se beneficiar com esses sinais. Matar um servidor Mimic enquanto em contato eltrico com ele, e um ser humano iria receber o mesmo dom da clarividncia significou para a rede. O sinal tquion enviado para o passado no faz distino entre Mimic e humano, e quando chegou,

os seres humanos perceberam o pressgio de um sonho hiperrealista, rigorosa em cada detalhe. Para derrotar verdadeiramente uma fora de ataque Mimic, primeiro voc tem que destruir a sua rede e todos os backups que ele contm, em seguida, destruir o servidor Mimic. Caso contrrio, no importa quantas estratgias diferentes que voc tente,

Imita os sempre desenvolver uma contra-estratgia que garante a sua sobrevivncia. 1. Destruir a antena. 2. Massacre cada Mimic sendo usado como backup para a rede. 3. Uma vez que a possibilidade de as transmisses para o passado tem sido eliminado, destruir o servidor. Trs passos simples para escapar para o futuro. Demorou Rita 211 passes atravs do lao para entend-los. Ningum Rita disse acreditaria nela. O exrcito estava acostumado a lidar com fatos concretos. Ningum estava interessado em muito - histrias obtida envolvendo laos de tempo. Quando Rita finalmente quebrou fora do circuito e atingiu o futuro, ela aprendeu que Arthur Hendricks tinha morrido. Ele foi um dos 28 mil mortos na batalha. Nos dois dias Rita tinha passado em um crculo sem fim da luta, ela conseguiu a pesquisar a histria da guerra, vasculhar os feeds para obter informaes sobre os imita, e alistar um engenheiro bobo para faz-la um machado de batalha. Ela tinha conseguido quebrar o ciclo, na mudana de seu prprio futuro, mas nome Hendricks ainda acabou com as letras impressas KIA ao lado dele. Rita finalmente compreendido. Isso foi o que a guerra era realmente. Cada soldado que morreu em batalha no era nada mais do que uma outra figura no clculo de vtimas estimadas. Suas dificuldades, alegrias e medos nunca entrou na equao. Alguns vivem, outros morreriam. Foi tudo para o deus da morte imparcial chamado de probabilidade. Com o benefcio de sua experincia no circuito de tempo, Rita seria capaz de bater as probabilidades para alguns e salvar algumas pessoas no futuro. Mas sempre haveria aqueles que no podia salvar. Pessoas com pais, mes, amigos, talvez at mesmo irmos, irms, esposas, maridos, filhos. Se ela s poderia repetir o loop 211th, talvez ela poderia encontrar uma maneira de salvar Hendricks - mas a que custo? Rita Vrataski estava sozinho no lao do tempo, e de forma para ela fazer isso, algum teria que morrer.

Hendricks fez um ltimo telefonema antes que a batalha. Ele soube que ele tinha acabado de se tornar pai, e ele estava chateado que a imagem de seu filho que tinha impresso e gravado dentro de sua jaqueta tinha ficado suja. Ele queria ir para casa, mas ele colocou a misso em primeiro lugar. Rita tinha ouvido a conversa telefnica 212 vezes agora. Ela sabia de cor. Rita foi premiado com uma medalha por seu servio distinto na batalha - a Ordem da Valquria, dado a soldados que mataram mais de cem Imita em uma nica batalha. Eles haviam criado a honra s para ela. E por que no? O nico soldado em todo o planeta que poderia matar tantas Imita em uma nica batalha foi Rita Vrataski. Quando o presidente fixou a medalha brilhando no peito de Rita, ele elogiou-a como um anjo da vingana no campo de batalha, e declarou-lhe um tesouro nacional. Ela tinha pago por essa medalha com o sangue de seus irmos e irms. Ela no derramou uma lgrima. Os anjos no chorar.

5
Rita foi reimplantado. O nome de Full Metal cadela ea admirao que inspirou percorreu as fileiras. Uma equipe de pesquisa ultrasecreto foi criado para estudar o ciclo do tempo. Depois de picar, cutucando, e sondando Rita, os jalecos elaborou um relatrio alegando que era possvel que os laos havia alterado o crebro de Rita, que esta foi a causa de suas dores de cabea, e meia dzia de outras coisas que no chegou a responder a quaisquer perguntas . Se isso significasse enxugando as Imita a face da terra, ela no se importava se o seu espao - Feeds dividir seu crnio em dois. O presidente tinha dado autoridade Rita de agir com total autonomia no campo de batalha. Ela falava menos e menos com os outros membros de sua equipe. Ela tinha um armrio alugado em Nova York, onde ela guardava as medalhas que mantiveram derramar dentro

6
Rita estava estacionado na Europa. A guerra continuou.

7
Norte da frica. Quando Rita ouviu a sua prxima misso seria em algumas ilhas no Extremo Oriente, ela estava feliz. Cadveres asiticos seria uma nova mudana de negros e brancos usuais da frente ocidental. Claro que, no importa o quanto o peixe cru que comiam ali, o sangue ainda veio jorrando o mesmo tom de vermelho quando um dardo Mimic rasgou um homem e sua jaqueta. Quando tudo foi dito e feito, ela provavelmente se cansam de v-los tambm.

8
Rita estava familiarizado com a pesca Cormorant, uma tcnica tradicional japonesa. Os pescadores amarre um lao na base do pescoo do corvo-marinho treinado apenas apertado o suficiente para impedi-lo de engolir qualquer um dos peixes maiores que ele pega, e depois jogar fora corda suficiente para permitir que a ave para mergulhar na gua e peixe. Uma vez que o corvo-marinho tem um peixe, os pescadores a puxar o pssaro de volta e faz-lo cuspir a sua captura. Rita sentiu que sua relao com o exrcito era muito parecido com o relacionamento de um corvo-marinho com um pescador. Rita estava no exrcito, porque foi assim que ela fez a sua vida. Seu trabalho era para sair e matar Imita e trazer seus corpos de volta a seus mestres. Em troca, eles forneceram-lhe com tudo o que ela precisava para viver e cuidou de pequenos aborrecimentos da vida sem ela ter que saber que eles estavam l. Foi um relacionamento dar e receber, e em sua mente era justo. Rita no tinha prazer na noo de ser o salvador do mundo, mas se isso que o exrcito queria, que assim seja. Em tempos sombrios o mundo precisava de uma figura para que as pessoas apoiem. Linha de quarentena do Japo estava beira do colapso. Se o inimigo conseguiu romper a Kotoiushi, Imita que enxameiam o complexo industrial na ilha principal. Com o corte - fbricas de ponta e tecnologias Japo trouxe para a mesa perdido, haveria uma queda de 30 por cento estimados na eficcia dos revestimentos que eles usaram para travar a guerra. As ramificaes seria sentida em todo o UDF. Sem algum para interromper as transmisses tachyon, a batalha no ia acabar nunca. Tecnicamente, foi possvel lev-los de volta com um show de fora esmagadora. Depois de vrias voltas imita iria perceber que no poderia ganhar, e que iria retirar com o mnimo de baixas possvel. Mas isso no foi o mesmo que derrotlos. Eles simplesmente recuar no fundo do oceano, fora do alcance da humanidade, e reunir a sua fora. Uma vez que eles haviam montado uma fora insupervel, eles iriam atacar de novo, e no haveria par-los uma segunda vez.

Lutando uma guerra com os Imita era muito parecido com um jogo com uma criana. Eles tinham decidido que iriam ganhar antes do jogo tinha comeado, e que no iria desistir at que eles ganharam. Pouco a pouco, a humanidade foi perdendo terreno. A durao dos ciclos de tempo Mimic foi de aproximadamente 30 horas. Rita repetido cada loop apenas uma vez. A primeira vez atravs de uma batalha que ela avaliou as baixas sofridas seu esquadro, o segundo tempo atravs de ela ganhou. Nessa primeira passagem que ela pudesse ver o que a estratgia era e aprender que morreu. Mas a vida de seus amigos estavam nas mos implacveis do destino. Isso no poderia ser alterado. Antes de cada batalha, Rita isolada-se para limpar seus pensamentos. Um dos privilgios de sua posio era de que Rita tinha seu prprio quarto privado que ningum foi autorizado a entrar. Esquadro de Rita entendido que as 30 horas antes de uma batalha foram uma poca especial para ela. O soldado mdio no plantel no estava ciente do lao do tempo, mas eles sabiam que Rita tinha suas razes para no querer falar com ningum no perodo que antecedeu a batalha. Eles mantiveram distncia por respeito. Mesmo que o espao era exatamente o que Rita queria, ele ainda fez sentir-se sozinho. Rita estava admirando as guas cristalinas do Pacfico a partir de seu poleiro no cu lounge. A nica estrutura na flor Base Line mais alto do que a torre de Rita foi uma antena de rdio nas proximidades. A torre foi praticamente implorando para ser o primeiro alvo quando os Imita desembarcaram. Voc s poderia rir da audcia de localizar salo de oficiais em um local to vulnervel. Este era o problema com os pases que ainda no tinha sido invadido. Japo tinha em grande parte conseguiu escapar dos estragos da guerra. Se a ilha tinha sido localizado um pouco mais longe da sia, que teria sido reduzida a deserto h muito tempo. Se fosse mais perto, os Imita teriam invadido antes de passar para o continente. A paz Japo gostei de todos desceu sorte.

A rea reservada para a sala dos oficiais era desnecessariamente grande e quase completamente vazio. O ponto de vista que lhe fosse concedida do oceano estava apto para cinco - estrelas. Por outro lado, o tubo de pesados - frame da cama

que ficava no meio da sala, parecia ter sido escolhida como uma piada. Rita apertou um boto. O cristal lquido incorporado na exploso vidro resistente opacificado, obscurecendo a viso. Ela tinha escolhido sala de recepo dos oficiais para seus aposentos, porque era um lugar que os outros membros de sua equipe no estavam propensos a visitar. Tinha sido programado Os sistemas operacionais embarcados nos corpos de seus companheiros de peloto para a guerra. Eles no iriam colocar os ps em um prdio que fez para um alvo to ostensiva. Rita no gostava de muito de si mesma. Para acalmar seus temores, a tecnologia japonesa tinha explicado que o vidro foi entrelaada com fibras de carbono, dando-lhe fora a par com o escudo de um Jacket. Se o material foi to grande, Rita perguntou por que ele no parece funcionar muito bem nas linhas de frente. Pelo menos aqui ela estava sozinha. No dia seguinte, ela pode ter que assistir a um de seus amigos morrer. Ela no queria ter que olhar nos olhos deles. Uma batida suave despertou Rita de seus pensamentos. O vidro na entrada do salo tambm foi incorporado com cristal lquido. Foi definido para opaco com o resto. "Eu no aprecio as distraes dentro de horas menos trinta. Apenas me deixe em paz." No houve resposta. Ela sentiu uma presena mpar do outro lado da porta. Parecia um pequeno animal a ser caado por uma matilha de lobos, ou uma mulher sendo perseguida por um beco escuro. S podia ser Shasta. Rita apertou o boto. O vidro limpo para revelar a mulher indgena petite p na porta. Primeiro Tenente Shasta Raylle era mais velha do que Rita e, tecnicamente, superava-la, mas a Valquria no tinha de curvar-se para trs para qualquer engenheiro. Ainda assim, Rita encontrou deferncia e polidez cativante de Shasta. Baque. Shasta bateu a testa contra o vidro. Ela havia confundido o vidro

transparente de repente para uma porta aberta e foi direto para ele. Ela estava segurando algo na mo ela apertou a ela

cabea. Ela se agachou no cho, tremendo como uma folha. Era difcil acreditar que o crebro em que a cabea poderia ser to brilhante. Ento, novamente, talvez seja como gnios eram. Algumas pessoas chamaram Rita um gnio militar, e ela no era to diferente de todo mundo. A nica coisa sobre ela que era especialmente original era a sua capacidade de se concentrar. Os pensamentos de Shasta provavelmente foram consumidos pelo que quer que fosse que ela tinha na mo, assim como Rita foram pela vinda batalha. Rita abriu a porta no meio do caminho. Os culos de Shasta ainda estavam tortos do impacto com o vidro. Ela ajustou-los como ela estava. "Sinto muito incomod-lo. Mas havia uma coisa que eu s tinha de lhe mostrar. Estou realmente, realmente sinto muito." Shasta abaixou a cabea e bateu contra a porta que ainda bloqueou metade da entrada. Desta vez, ela bateu no canto. Baque. "Ow". Shasta se agachou no cho novamente. "Nenhuma necessidade para desculpar. Voc sempre bem-vindo, Tenente. Sem voc, quem iria cuidar da minha jaqueta? " Shasta ps-se de p, os olhos midos de lgrimas. "Voc me chamou tenente novamente! Call me Shasta, por favor." "Mas, tenente -" "Shasta Eu s quero que todos a falar comigo como uma pessoa normal." "Tudo bem, tudo bem. Shasta". "Isso melhor." Rita sorriu. "Ento ... o que foi que voc queria me mostrar?" "Certo", disse Shasta. "Olhe para isto. Voc no vai acreditar." Shasta abriu a mo. Rita olhou fixamente para o descanso objeto estranho em sua pequena mo. Apenas um pouco maior do que uma

bala 9mm, ele foi primorosamente modelados e pintados de vermelho brilhante. Rita tinha ouvido falar de pessoas que pintaram as pontas de suas balas uma cor diferente para distinguir entre tipos de munio, mas nunca toda a caixa. Ela pegou. Tinha a forma de uma pessoa.

Shasta correu diante. "Este suposto ser segredo, certo? Algum na base me disse sobre eles. Fui todo o caminho at Tateyama para obt-lo. Demorou quase todo o dinheiro que eu tinha em mim para ganhar." "Ganhe-lo?" "Voc coloca o dinheiro na mquina, girar o boto, e uma dessas figuras saia em uma pequena bolha de plstico." " algum tipo de brinquedo?" "Oh no, no um item de colecionador valioso. Os raros pode trocar por mais de cem dlares cada." "Cem dlares para isso?" "Isso certo." Shasta assentiu gravemente. Rita segurou a pequena figura at as luzes brancas da sala. Aps um exame mais detalhado, foi claramente concebido para se assemelhar a um soldado vestindo uma jaqueta. Que foi pintado de vermelho e empunhando um machado de batalha s podia significar que era suposto ser Jacket de Rita. "Eles fizeram um bom trabalho. Mesmo as barbatanas so parecidos com os reais. Acho que segredos militares no so o que costumava ser." "Eles usam modeladores profissionais. Tudo que eles precisam um vislumbre de fazer algo quase exatamente como o original. Os modelos fabricados no Japo so os melhores. Eles podem leiloar para um monte de dinheiro." "Que desperdcio de perfeitamente bom talento." Rita virou a figura mais em sua mo. Gravado atravs dos ps foram as palavras MADE IN CHINA. "A China ainda tem tempo para fazer brinquedos? Ouvi dizer que eles no podem sequer manter-se com a produo dos chips de controle Jacket". "Eles tm uma fora de trabalho maior para todos. Lembre-se que o senador, que foi forado a renunciar depois que ele disse que a China pode dar ao luxo de perder tantas pessoas como existem em todos os Estados Unidos e ainda tem mais de um bilho esquerda? Bem, eles na verdade perderam milhes de pessoas para baixo no sul, mas eles foram capazes de lanar recursos suficientes para ele

para manter a linha. " " difcil acreditar que viemos do mesmo planeta." "A Amrica est em guerra, e ainda encontrar tempo para vir filmes terrveis."

Rita no podia discutir com isso. O UDF existia para proteger um mundo obcecado com a criao de pilhas de lixo intil, Rita pensava. Foi incrvel como as pessoas podem derramar seus coraes e almas em coisas triviais. No que isso fosse necessariamente uma coisa ruim. Ningum em considerao que mais de Rita, cuja nica habilidade estava matando. "Eu tenho muito mais." Shasta puxou um punhado de nmeros do seu macaco. "O que isso Uma espcie de porco -? Sapo dos vastido da Amaznia" "Esse um Mimic". "Tanto para os modeladores profissionais." "Isso o que parece nos filmes. Isso, a coisa real, tanto quanto o pblico da causa, de qualquer maneira. Acredite, isso o que est nos filmes, at a ltima ruga." "E quanto a este?" "Voc deve saber Rita Vrataski -. Voc!" A figura era magra, prodigiosamente dotado, e ostentava cabelos encaracolados loira. Era difcil encontrar uma nica caracterstica que, mesmo remotamente, se assemelhava a Rita. Como isso aconteceu, Rita tinha realmente conheceu o elenco atriz para interpret-la no cinema uma vez. Era difcil dizer que ela no se encaixava no papel de um jockey Jacket, uma vez que Rita-se mal fez. Mas a mulher que eles escolheram para o papel era muito fascinante para um soldado lutando na linha de frente. Rita comparado sua figura com a do Mimic. De repente, o modelador Mimic no estava olhando to longe. "Se importa se eu segurar isso?" Rita pegou a estatueta Full Metal cadela que deu luz nenhuma semelhana. "O qu?" "Voc no vai perder um, no ?" A reao de Shasta estava em algum lugar entre a de um gato

dormindo expulso de seu lugar preferido na cama e um cinco - cuja idade - ano

tia tinha negado a ela o ltimo pedao de macadmia porca de chocolate toffee, porque ela estava guardando para si mesma. O olhar em seu rosto teria enviado aplicaes para o MIT em queda livre, se os futuros alunos sabia que ela era uma aluna que havia se formado no topo da sua classe. Rita reconsiderou o seu pedido. Pessoas como Shasta que foram para a hiper - superior competitivos - universidades crosta provavelmente eram mais propensos do que a maioria para explodir de forma aleatria, se empurrado. "Desculpe, piada de mau gosto. Eu no deveria mexer com voc desse jeito." "No, eu sou o nico que deveria pedir desculpas", disse Shasta. " s que uma espcie de, bem, realmente raro. Quer dizer, eu comprei cada bolha nico na mquina, e esse foi o nico que saiu." "No se preocupe. Eu no sonharia em tirar isso de voc." "Obrigada por entender. Eu realmente sinto muito. Aqui, por que no levar um presente em seu lugar? suposto ser muito raro tambm." "O que isso?" " o engenheiro designado para o esquadro de Rita no filme. Ento, basicamente ... me." Um riso nervoso escapou dos lbios de Shasta. Foi o pior clich de uma engenheira Rita j tinha visto. Magrrima, sardentos, caractersticas faciais exageradas na borda extrema da curva de probabilidade. Se alguma vez houve um dez milmetro - alta perfeccionista que nunca iria deslocar tanto como um nico parafuso ou correr o risco de beijar uma pessoa do sexo oposto, era isso. claro que o verdadeiro engenheiro, brilhante foi supostamente baseado em provavelmente bateu com a cabea em seu prprio armrio, pelo menos, duas vezes por dia, por isso s fui para mostrar que voc nunca soube. Shasta olhou para Rita com preocupao em seus olhos. "Voc no gosta?" "No se parece nada com voc." "Nem o seu."

Eles olharam um para o outro. "Tudo bem, obrigado. Eu vou mant-lo. Para sorte."

Shasta levantou outra figura quando Ralph Murdoch, a cmera requisito pendurado em seu pescoo grosso, entrou "Bom dia, senhoras." Rita ergueu uma ferrugem - sobrancelha vermelho na chegada de seu hspede indesejvel. Seu rosto endurecido ao ao. A sbita mudana de comportamento de Rita assustou Shasta, que parecia que ela no conseguia decidir se queria esconder de Rita por trs deste estranho hulk de um jornalista ou o contrrio. Depois de alguns momentos difceis de hesitao, ela optou por se esconder atrs de Rita. "Como voc chegou aqui?" Rita no fez nenhuma tentativa de esconder seu desdm. "Eu sou um membro registrado do seu staff pessoal. Quem iria me impedir?" "Voc o seu prprio pessoal, e ns dois sabemos disso. Voc pode sair agora." Rita no ligava muito para este homem e sua nunca - serra - a - partcula - ofbattlefield - lama tnis. Pessoas como ele e Shasta pudessem se encontrar e falar com total segurana sempre que o humor tomou. Suas palavras nunca foram delineado com o medo de saber que voc teria que ver os seus amigos morrerem na prxima batalha. Foi esse medo, essa certeza, que manteve Rita longe de seus companheiros de peloto, a nica famlia que lhe restava. Nada este tolo incoerente jamais teria de lidar com a sua vida inteira. "Isso seria uma vergonha depois de vir todo o caminho at aqui", disse Murdoch. "Me deparei com uma interessante pea de notcias, e eu pensei que eu iria compartilhar com voc." "Envie-o para o New York Times. Vou ficar feliz em ler tudo sobre ele." "Confie em mim, voc quer vai ouvir isso." "Eu no estou to interessado no que voc achar interessante." "As tropas japonesas vo ter algum PT. Punio para troublemaking ontem noite." "Eu pedi para sair. Nunca estou de bom humor antes da batalha."

"Voc no quer vir assistir Eles vo fazer algum tipo de samurai -. Treinamento estilo que eu adoraria ouvir take do Valkyrie em todo o assunto." "Sua me deve ter sido desapontado quando o aborto s matou a sua conscincia", disse Rita. "Essa conversa de uma menina agradvel, doce como voc." "Eu diria que na prxima vez tambm, mas eu no posso ser incomodado." "Vamos l de novo?" "Acredite em mim, eu prefiro que no." Murdoch levantou uma sobrancelha. "Ok, ento voc falar de lixo e um absurdo. Dois por um." "Eu acho que ele deve estar pegando." "Tudo bem, ento eu no tenho conscincia e eu estou indo direto para o inferno. Voc me disse a mesma coisa na Indonsia quando eu tirei as fotos do garoto chorando correndo de um bando de imitadores." "Hell muito bom para voc. Voc tinha acabado de encontrar uma maneira de obter uma imagem de Satans e us-lo para verme seu caminho atravs de porta de trs do cu." "Vou levar isso como um elogio." Um sorriso nos lbios do Valkyrie. Era o mesmo sorriso que veio para ela nessas horas escuras no campo de batalha, quando foi, no mnimo, escondido atrs de seu capacete. O corpo de Shasta ficou tenso. Murdoch deu um passo atrs, mesmo sem perceber. "Bem", disse a cadela Full Metal: "Estou prestes a entrar no inferno. E at que eu fao, eu no quero ver seu rosto novamente."

9
Rita acabou indo para assistir ao PT. Shasta no. A nica pessoa perto de Rita era aquele maldito Murdoch. O resto de sua equipe manteve uma distncia respeitosa. Foi quando os olhos de Rita aceitaram o desafio do campo, aquele olhar que carrega o peso do mundo. Havia algo sobre o garoto que Rita gostava. Ela comeou a andar em direo a ele. Ela caminhou com um propsito, cada passo um movimento perfeito projetado para impulsionar uma jaqueta em um campo de batalha com eficincia total. Ela avanou pelo campo sem esforo e sem um som. Para obter 100 por cento de uma jaqueta, um soldado teve que ser capaz de andar em uma sala cheia de ovos sem quebrar um nico. Isso significava ser capaz de distribuir perfeitamente seu peso corporal a cada passo. O soldado ainda estava olhando para Rita. Ela caminhou com ele, em seguida, fez um noventa - por sua vez, grau e foi em direo a tenda onde o general de brigada estava sentado. Ela deu-lhe uma saudao regulamentao. O general de brigada lanou um olhar duvidoso em Rita. Rita era um sargento de classificao, mas ela tambm estava no corpo de EUA, ento seus lugares relativos reais na hierarquia militar eram um pouco de lama. Rita lembrou-se este homem. Ele havia sido anexada no quadril para o general que tinha feito um caminho mais curto para apertar a mo de Rita no incio da recepo frvola realizada para saudar as Foras Especiais. Havia muitos policiais que tinham subido as fileiras sem nunca lutando na linha de frente, mas este parecia ter um amor especial por arrogncia e ass - beijando. Eles falaram brevemente, o general aparentemente confuso e postura e linguagem corporal de Rita bem - praticada. Em seguida, Rita voltou para o campo, passando por fileiras de homens que pareciam se curvar diante dela. Ela escolheu um lugar ao lado do soldado que estava olhando fixamente para ela e punhais comeou seu impulso iso - up. Ela podia sentir o calor de seu corpo irradiando atravs do ar frio entre eles.

O soldado no se mexeu. Rita no se mexeu. O sol pendurado no alto do cu, assar lentamente sua pele. Rita falou em voz baixa e apenas o soldado ao seu lado podia ouvir:

"Eu tenho algo no meu rosto?" "No que eu posso ver." excepo de uma entonao um pouco estranho, Exploso do soldado era clara e fcil de entender. Nada como voltar no Norte da frica. As pessoas das ex-colnias francesas no podia falar Exploso para salvar suas vidas. Exploso de Ingls, ou simplesmente estourou, foi uma linguagem criada para lidar com o problema da comunicao em um exrcito composto de soldados de dezenas de pases. Ele tinha uma comparao - vocabulrio baixo e to poucas irregularidades gramaticais quanto possvel. Quando elaborou a linguagem, eles deliberadamente atingiu todos os palavres da lista oficial vocabulrio, mas voc no poderia manter um grupo de soldados da adio de "fuck" em seus vrios substantivo, verbo e adjetivo forma a tudo de qualquer maneira. "Voc est me olhando por um tempo agora." "Eu acho que eu tenho", disse ele. "Existe alguma coisa que voc quer de mim?" "Nada do que eu quero discutir como esta." "Ento, vamos esperar at que isso seja feito." "Merda - para - crebros Kiriya Voc est escorregando!" o tenente latiu. Rita, com a expresso desinteressada de algum que nunca teve uma necessidade para o ser humano em contato com toda a sua vida, continuou seu impulso iso para cima. Iso Push - ups eram muito mais spero do que parecia. Gotas de suor formado ao longo de sua linha fina, passavam por seus templos, correu para seus olhos - tornando-os queimar a partir do sal - e traou a linha do seu pescoo antes de cair de seu peito. Ter que suportar que a coceira como faz o seu caminho para baixo de seu corpo era muito parecido com o que um soldado teve de suportar envolto em um casaco. Este treinamento samurai no

completamente intil, afinal, Rita decidiu. Quando as coisas ficaram muito difceis de suportar, que era melhor deixar a mente vagar. Rita deixou que seus pensamentos deriva de gritos de seu prprio corpo de protesto para os arredores. O general de brigada do General

Funcionrios do escritrio parecia perplexo com o intruso em seus processos. Para ele, um homem que nunca tinha experimentado um momento de conflito armado real, talvez esse campo de treinamento, com a sua suave brisa do oceano, era parte da guerra. Para as pessoas que nunca tinha respirado naquela mistura de sangue, poeira e metal incandescente que permeava um campo de batalha, era fcil imaginar que a implantao foi a guerra, que o treinamento era a guerra, que subir alguns carreira era a guerra. Havia apenas uma pessoa para quem a guerra estendido para esse dia tranquilo antes da batalha: uma mulher chamada Rita Vrataski e seus laos de tempo. Rita tinha muitas vezes sonhei que um dia ela iria se deparar com uma outra pessoa que experimentou os loops. Ela at chegar a uma frase que poderia usar para identificar-se uns aos outros. Uma frase apenas Rita sabia. Uma frase que os dois gostaria de compartilhar. Para outra pessoa para ser pego em um loop de tempo, isso significaria que algum que no seja Rita tinha destrudo um servidor Mimic por acidente. Assim como Rita foi forado a deixar as pessoas fora do loop tempo atrs, essa pessoa no teria escolha a no ser deix-la para trs. Ele estaria sozinho. Ela pode no ser capaz de viajar atravs do lao tempo com ele embora ela tambm pode ser capaz de, eo pensamento aterrorizava -, mas ela poderia dar-lhe conselhos de qualquer maneira. Compartilhe sua solido. Diga-lhe como para sair do loop, o conhecimento que tinha tomado Rita 211 mortes para aprender. Ele iria lutar com as suas dvidas, o caminho Rita tinha. Ele iria se tornar um grande guerreiro. Profundamente em um canto sossegado do corao de Rita, ela tinha certeza de que ningum jamais venha a dizer-lhe as palavras que s ela conhecia. O sinal tquion Mimic foi o auge de uma tecnologia aliengena, uma tecnologia que lhes permitiu conquistar a vastido do espao. Armadilha de Rita no circuito de tempo durante a batalha para recapturar Flrida tinha sido um golpe de sorte impossvel para a humanidade. Se no fosse por essa chance de ocorrncia, a terra

teria cado para xenoforming. No apenas os seres humanos, mas praticamente todas as espcies do planeta, j estaria extinta.

A fama de Rita crescia a cada batalha, e sua solido com ele. Ela tinha quebrado para fora do lao do tempo, mas ela sentiu como se ela ainda estivesse revivendo o mesmo dia. Sua nica esperana era que a vitria de humanidade, o dia em que todos os ltimos Mimic tinha sido explodido em extino, de alguma forma livr-la de seu terrvel isolamento. At ento, ela iria continuar a desempenhar o seu papel nico no conflito. Rita no se importava com as batalhas. Ela no tem que pensar para lutar. Quando ela subiu em sua jaqueta vermelha, a tristeza, o riso, a memria que a assombrava mais do que o resto - tudo isso sumiu. O campo de batalha, rodando com fumaa e plvora, foi a casa de Rita. PT terminou menos de uma hora mais tarde. O general, a bile na boca esquecido, apressou-se para o quartel. Como Rita levantou-se, o homem ao seu lado cambaleou aos seus ps. Ele no era particularmente alto para um jockey Jacket. Ele era jovem, mas ele usava seu uniforme como se ele tivesse nascido neles. Suas roupas pareciam como se tivessem acabado de sair da fbrica, assim havia algo estranhamente chocante sobre a sua aparncia. Seus lbios estavam retorcidos num sorriso de Mona Lisa, que fez um bom trabalho de esconder sua idade. O nmero 157 foi rabiscado em algarismos arbicos na parte de trs de sua mo. Rita no sabia o que significava, mas era uma coisa estranha de se fazer. Odd o suficiente para que Rita no achava que ela estaria esquecendo-lo to cedo. Ela tinha ouvido falar de soldados gravando seu tipo de sangue para as solas dos seus ps nos dias antes Jackets eram padro - problema, mas ela nunca tinha ouvido falar de um soldado que manteve anotaes em caneta esferogrfica na parte de trs de sua mo. "Ento voc queria conversar. Que isso?" "Ah, certo", disse ele. "Bem? Vamos logo com isso, soldado. Eu sou uma garota paciente, mas no h um amanh batalha, e eu tenho coisas para fazer."

"Eu, uh, ter uma resposta para sua pergunta." Ele hesitou como um estudante do drama colegial leitura de um roteiro ruim. "Restaurantes japoneses no cobram para o ch verde."

Rita Vrataski, o salvador da humanidade, a Valquria, a dezenove ano - velho menina, deixou-a escorregar mscara. The Metal cadela completa comeou a chorar.

Captulo Quatro 1
"Merda, ele comeou! No se suas bolas arrancadas, senhores!" Batalha 159. Eu dardo frente, Doppler de minha jaqueta definido para max. Eu detectar um alvo, fogo, pato. Um dardo gnios passado minha cabea. "Quem est l em cima? Voc est muito frente! Voc quer se matar?" O tenente disse a mesma coisa o tempo todo. Limpei a areia do meu capacete. Trovo irrompeu a partir de conchas cruzando o cu. Olhei para Ferrell e assentiu. Desta vez, a batalha teria fim. Se eu estava junto e viu como Yonabaru e Ferrell morreu, eles no estariam voltando. Tudo se resumia a isso. No h nenhum estava repetindo esta batalha. O temor de que arranhou a minha coragem no foi o medo da morte, que era o medo do desconhecido. Eu queria jogar no meu rifle e machado e encontrar uma cama para se esconder. A reao normal - o mundo no foi feito para se repetir. Eu sorri, apesar das borboletas no meu estmago. Eu estava lutando com o mesmo medo que todos luta com. Eu estava colocando minha vida a nica que eu tinha - na linha. "Voc no est realmente preso em um loop de tempo", Rita tinha explicado para mim. Minhas experincias dos 158 batalhas anteriores eram reais; que era eu que no existe realmente. Quem quer que fosse que estivesse l para a dor excruciante, desesperana e do mijo quente em sua jaqueta, ele era apenas uma lembrana quebrada agora. Rita disse-me que, do ponto de vista da pessoa com a memria, no houve diferena entre ter tido uma experincia real e s ter a memria dele. Soou como

besteira filosfico para mim. Rita no parecia entender tudo que bem quer. Lembro de ter lido uma histria em quadrinhos, quando eu ainda ler quadrinhos, sobre um cara que usou uma mquina do tempo para mudar o passado. Pareceu-me que, se o passado mudou, ento o cara do futuro que voltou no tempo para mud-la deve ter desaparecido - como o cara naqueles antigos de volta aos filmes futuros - mas os quadrinhos anotado sobre esses detalhes. Eu tinha me tornado um voyeur sem vontade de os sonhos dos Imita. Na minha primeira batalha, aquela em que Rita salvou a minha vida, eu tinha, sem saber, matou um daqueles Imita ela chamados de "servidores". Em todas as batalhas, desde ento, a partir do segundo at o 158, Rita tinha matado o servidor. Mas a rede entre mim eo servidor j havia sido estabelecido no instante em que o matou, ou seja, eu era o nico preso no lao, e que Rita foi liberada. Os Imita usado o loop para alterar o futuro a sua vantagem. O dardo que perdeu Yonabaru na segunda batalha tinha sido feito para mim. Meu encontro casual com um Mimic quando eu corri da base no tinha nada a ver com o acaso. Eles estavam me caando tudo junto. Se no tivesse sido por Rita, eles teriam me no caf da manh, almoo e jantar. A luta continuou. Caos perseguido no campo de batalha. Eu deslizei em uma cratera com o resto da minha equipe para evitar ser ventilado por um tiro de franco-atirador de dardo. O time tinha movido uma centena de metros mais perto da costa desde o incio da batalha. O furo cnico que tinha tomado de capa na era cortesia da noite anterior GPS - bombardeio guiada. Uma rodada de rua caiu perto dos meus ps, a pulverizao de areia no ar. "Assim como Okinawa", comentou Ferrell, com as costas pressionadas contra a parede de terra. Yonabaru espremido fora mais uma rodada. "Musta sido uma luta e tanto."

"Estvamos cercados, assim como agora. Acabaram de munio e as coisas ficaram feias." "Voc vai nos dar azar." "Eu no sei -" Ferrell surgiram a partir da capa da cratera, disparou seu rifle, em seguida, afundou-se contra a parede. "Eu tenho isso na minha cabea que esta batalha est acontecendo em algum lugar. Apenas um sentimento." "Merda, sargento est falando conversa feliz. Melhor tomar cuidado que no se atingido por um raio." "Voc tem alguma dvida, basta ver o nosso mais novo recruta em ao", disse Ferrell. "No me surpreenderia v-lo levantar e danar o jitterbug apenas para irritar os Imita off". "Eu no sei o jitterbug", eu disse. "No me diga". "Talvez eu vou dar esse machado de batalha muito de vocs uma tentativa." Yonabaru acenou para a laje reluzente de carboneto de tungstnio em aperto de minha jaqueta. "Voc tinha acabado de se machucar." "Isso discriminao o que ." Mesma idade, mesma idade. Todo mundo falando sobre o outro, ningum escuta. "Bogies s duas horas!" "Nossa trinta - quinto cliente do dia!" "Qual de vocs cuzes acabou de me enviar esta enorme - arquivo bunda Ns estamos no meio de uma maldita guerra, se voc no tiver sido Mantendo-se?" "Cara, eu preciso de alguns cigarros." "Cale a boca e disparar!" A linha de frente superou o de cobertura e nivelado seus rifles no meio da multido que se aproximava. As balas perfuraram o ar, mas a blitz Mimic

continuavam chegando. Segurei a ala do meu machado. Sem aviso, uma bomba caiu do cu. O laser - preciso guiada munio quebraram a base, cavando profundamente na terra antes de detonar. Os Imita caiu na cratera.

A jaqueta escarlate apareceu em meio chuva de terra e barro. O carboneto de tungstnio cortou fora a agitando membros e esses, torsos comedor de espessura. Depois de alguns minutos, nada foi deixado em movimento. Nada estranho de qualquer maneira. Esttica encheu meus ouvidos, ento a voz dela veio. "Desculpe a demora." O Full Metal cadela levantou-se, levantando uma enorme machado de batalha, em meio a nossa areia - peloto colorido. Sua bronze armadura vermelha brilhava ao sol. Eu levantei minha mo para que ela pudesse escolher-me para fora da multido. "Ns acabamos de chegar a ns mesmos." "Qual o metal cadela completa est fazendo aqui?" Yonabaru esqueci de tomar tampa e olhou estupidamente para ela Jacket. Eu teria pago um bom dinheiro para um olhar em seu rosto. Rita dirigida Ferrell. "Eu preciso falar com quem est no comando deste peloto. Patch-me entrar" Ferrell abriu um canal entre Rita eo tenente. "Voc bom para ir." "Esta Rita Vrataski. Tenho um pedido para o oficial encarregado do 3 Peloto da 17 Companhia, 3 Batalho, 12 Regimento, 301 Diviso de Infantaria Blindada. Preciso do Keiji Kiriya. Isso tudo bem com voc?" Ela no declarou sua posio ou diviso. Em uma cultura militar onde o cu era qualquer cor que o seu oficial superior disse que era, apenas o Valkyrie era livre para operar fora da cadeia de comando. Mesmo de volta nessa primeira batalha, ele no tinha sido o metal cadela completa que embalou minha cabea enquanto eu estava morrendo. Foi Rita Vrataski. A resposta do tenente estava inseguro. "? Kiriya Talvez voc gostaria de algum com mais experincia, algum -" "Sim ou no?" "Bem, sim". "Eu aprecio sua ajuda. Sarge, que tal voc? Se importa se eu pegar emprestado Kiriya?"

Ferrell deu de ombros a sua aprovao, os ombros revestidas subindo como uma onda do mar. "Obrigado, sargento." "Veja que ele no faz qualquer jitterbugging perto da nossa equipe." "Jitterbugging? Que algum tipo de cdigo?" Perguntou Rita. "S uma figura de linguagem." "Keiji, o que tudo isso?" "Desculpe, Sargento. Vou explicar mais tarde," eu disse. "Vamos bater neles de doze horas." "Uh, certo." "Ei, Keiji! Se voc ver uma mquina de venda automtica, me pegar alguns cigarros!" Yonabaru chamado logo antes de eu desligar a partir do link de comunicao. Rita riu da piada Nijou. "Voc tem um bom plantel. Voc est pronto?" "Seja gentil". "Eu estou sempre gentil." "Esse no o jeito que eu ouvi-lo." "S se preocupe com os imita, ok?" Batendo contra os lados da cratera de impacto, arranhando, e, finalmente, subindo ao longo um do outro, Imita tinha comeado a empurrar para fora a partir do orifcio de Rita tinha explodido no solo. Ns dove para o pacote de cabea. Foi parede - a - parede sapos inchados. Execute. Fogo. Retiro. Revista fresco. Correr um pouco mais. Fogo. Respire. Bombas de preciso caado pelos Imita onde eles se escondiam. Fumaa em espiral em direo ao cu onde haviam encontrado sua presa. Areia e sujeira seguiu a fumaa no ar, e pedaos de carne Mimic no estavam muito atrs. Corremos para a cratera e tirou tudo o que as bombas deixaram. Root 'para fora, cortar' em baixo.

Mesmo quando voc estava apenas repetindo o mesmo dia mais e mais, a vida no campo de batalha no era nada de rotina. Se o ngulo de seu balano estava fora por tanto como um grau, poderia desencadear uma cadeia de eventos que mudaria todo o resultado da batalha. A Mimic voc deixar escapar por um minuto seria cortar atravs de seus amigos o seguinte. Com cada soldado que morreu, a linha cresceu mais fraco, at que finalmente entrou em colapso sob a tenso. Tudo porque o seu machado girou em 47 graus em vez de 48. Havia mais Mimics do que eu poderia contar. Dots cheia tela de Doppler. A regra de ouro que ele levou um esquadro de dez jaquetas para derrubar um Mimic. Mesmo assim, para torn-lo um mesmo coincidir com o peloto teve que ser espalharam para pulverizar a maldita coisa com balas at que no havia balas. Rita estava em constante movimento. Ela balanou seu machado com a facilidade de uma criana balanando uma espada de brinquedo de plstico. O ar estava pesado com peas Mimic. Outro passo, outro swing, outro membro. Lave, enxge, repita. Eu nunca tinha visto nada parecido. Dardos realizado morte pelo ar. Eu estava perto o suficiente para chegar e tocar meia dzia de imitadores. Apesar do perigo em volta de mim, senti uma calma estranha. Eu tinha algum para cuidar das minhas costas. Rita era um filtro que destilada e neutralizou-se o medo. Eu estava no vale da sombra da morte, no h duas maneiras sobre ele, porra, mas eu tinha Rita ao meu lado. Aprendi a sobreviver imitando a habilidade de Rita com o machado, e, no processo, que eu viria a conhecer cada movimento dela - que p ela dar o prximo passo com que Mimic ela atacar primeiro quando cercado. Eu sabia que quando ela balanaria seu machado, e quando ela iria correr. Tudo isso e muito mais foi codificado em meu sistema operacional. Rita evitou o perigo e mudou-se atravs das fileiras inimigas, esculpindo um caminho de destruio perfeitamente executado. As nicas coisas que ela deixou em p eram alvos que ela no podia ser incomodado para matar. Fiquei muito feliz em limpar depois dela. Ns nunca treinaram juntos, mas mudou-se como gmeos, veteranos de incontveis batalhas no lado um do outro.

Quatro Imita veio para Rita de uma vez - probabilidades ms, mesmo para o Valkyrie. Ela ainda estava fora de equilbrio de seu ltimo balano. Com a mo livre, dei-lhe um pequeno empurro. Por uma frao de segundo, ela se assustou, mas no demorou muito tempo para entender o que eu tinha feito. Ela realmente era um mestre. Em menos de cinco minutos, ela tinha aprendido a trabalhar em conjunto comigo. Quando ela percebeu que eu poderia usar um brao ou perna livre para derrub-la clara de um ataque, ela virou-se e encarou o prximo chefe inimigo, sem qualquer inteno de se esquivar. A pata dianteira Mimic veio dentro de um palmo de seu rosto e ela nem sequer pestanejou. Ns trabalhamos como uma nica unidade. Ns rasgou o inimigo com poder assustador, mantendo sempre Jacket do outro no canto de nossos olhos. Ns no precisa de palavras ou gestos. Cada movimento, cada passo, disse tudo o que precisava ser dito. Nosso inimigo pode ter evoludo a capacidade de voltar no tempo, mas a humanidade evoluiu alguns truques prprios. Havia pessoas que poderiam manter uma jaqueta em ponta - melhores condies, pessoas que poderiam evocar estratgias e lidar com a logstica, as pessoas que poderiam fornecer apoio na linha de frente, e por ltimo, mas no menos importante, as pessoas que eram naturais assassinos natos. As pessoas poderiam se adaptar ao seu ambiente e suas experincias em qualquer nmero de maneiras. Um inimigo que poderia olhar para o futuro e perceber o perigo foi vtima de sua prpria atrofia evolutiva. Ns aprendemos mais rpido que podiam. Eu tinha passado pela morte 158 vezes a surgir em alturas nenhuma criatura neste planeta poderia aspirar a em uma nica vida. Rita Vrataski havia subido ainda mais. Ns caminhou frente, longe do resto da fora, um exrcito para ns mesmos. Nossos revestimentos rastreada espirais no sentido horrio graciosos como ns pressionado - um hbito que eu tinha pego de Rita. Contraindo-se montes de carnia eram todos samos em nosso rastro. Quarenta - dois minutos para a batalha, ns a encontramos. O Mimic na raiz de toda a malha porra. O fio que nos une. Se no

fosse por esse servidor, eu nunca teria afogado em meu prprio sangue, observava minhas entranhas derramar sobre as dezenas de vezes ao longo do solo, vagou sem rumo por esse inferno sem sada. Se no fosse por esse servidor, eu nunca conheci Rita Vrataski.

" isso, Keiji. Voc tem que ser o nico a derrub-lo." "Com prazer." "Lembre-se: antena primeiro, ento os backups, o servidor." "E ento vamos para casa?" "No bem assim. Quando o loop termina, a verdadeira batalha comea. No acabou at que no um Mimic deixaram de se mover." "Nada fcil." Genocdio foi a nica maneira de vencer esta guerra. Voc no podia raspar suas foras para baixo em 30 por cento e reivindicar a vitria. Voc tinha que destruir cada um deles. Anote o servidor, e que a guerra iria continuar. Todos Rita e eu podia fazer era livre nossas tropas do atoleiro de loops de tempo dos Imita. A vitria duradoura exigiria mais fora do que dois soldados s poderia trazer para suportar. Mas no dia em que ns ganhamos, eu poderia morrer, Rita poderia morrer, Yonabaru, Ferrell, eo resto do nosso peloto poderia morrer, mesmo aqueles boceta - babacas lbios no quarto poderia morrer, eo tempo nunca se repetiria novamente. Um novo dia iria amanhecer na Terra. Rita disse tirando um servidor Mimic foi to fcil quanto abrir uma lata. Tudo o que voc precisava era o abridor direita. Pegar era, at ento, ela tinha sido a nica pessoa no planeta que tinha um. Povo da Terra, alegrem-se! Keiji Kiriya apenas encontrou outro abridor de lata! Aja agora, e para cada Rita Vrataski - marca abridor de lata que voc compra, voc receber um segundo Keiji Kiriya marca abridor de lata, sem custo adicional! Claro, voc no podia comprar-nos separadamente, se voc quisesse. Suponho que Rita e eu no teria feito vendedores muito honestos. O que este lao do tempo de pesadelo das entranhas do inferno ajuntou, o homem no separe. Apenas Rita e eu entendi a solido do outro, e ns ficam lado a lado, cortar Imita em mordida pedaos do tamanho at o amargo fim. "Antena para baixo!" "Por que as cpias de segurana."

"Entendido".

Eu levantei meu machado de batalha e trouxe-o para baixo em um golpe limpo rpida

Abri os olhos. Eu estava na cama. Eu pegou uma caneta e escreveu: "160" na parte de trs da minha mo. Ento eu chutei a parede to duro quanto eu podia.

2
No fcil dizer a uma pessoa algo que voc sabe que vai faz-los chorar, muito menos faz-lo com o pblico. E se Jin Yonabaru nesse pblico, voc est na merda em uma canoa de concreto com um buraco no fundo. A ltima vez que tinha sado soar muito forado. Eu estava tentando pensar em uma maneira melhor de dizer isso, mas eu no conseguia pensar em nada curto e doce que deixaria Rita sabe que eu tambm estava experimentando os laos de tempo. Talvez eu devesse dizer isso a ela. Inferno, eu no tenho uma ideia melhor. Eu nunca tinha sido particularmente inteligente, e que os crebros pouco que eu tinha estavam preocupados com a tentativa de descobrir por que eu no tinha quebrado fora do circuito de acordo com o plano. Eu tinha feito tudo como Rita disse-me, mas aqui eu estava no meu dia de 160 antes da batalha. O cu sobre o 1 Treinamento de campo foi to claro o tempo 160 como tinha sido o primeiro. O sol dez horas caa sobre ns sem piedade. PT tinha acabado de terminar, e as sombras combinados aos nossos ps foram salpicados com manchas escuras de suor. Eu era um completo estranho a esta mulher com ferrugem cabelo colorido e pele muito plida para um soldado. Seus olhos castanhos fixos em mim. "Ento voc queria conversar. Que isso?" Eu estava fora de tempo, e eu tinha acabado de sair de idias brilhantes. Teria sido melhor para lev-la de lado antes de PT. Tarde demais agora. Olhei para Rita e disse que o mesmo pouco sobre o ch verde que eu tinha antes. Ei, isso no foi to ruim, desta vez, eu pensei. Talvez ela no vai - oh, foda. Lgrimas escorriam pelo rosto de Rita e pingava do ponto de seu queixo, em seguida, jogou como eles desembarcaram na palma da mo Eu estendi para peg-los. Eu ainda estava quente de exercer, mas as lgrimas queimavam como 20 milmetros lesmas. Meu corao estava batendo. Eu era um estudante de escola secundria

pedindo uma garota para o baile. Nem mesmo batalha bombeado minha presso arterial tanto.

Rita agarrou a parte inferior da minha camisa, apertando com tanta fora as pontas dos dedos estavam brancos. No campo de batalha que eu podia ver cada movimento que vem antes que ela fez isso, mas aqui eu era ignorante. Eu tinha programado me esquivar de mil ataques de mmica com facilidade, mas que bom era o meu OS quando eu realmente precisava dele? Minha mente vagou, procura de uma sada. Gostaria de saber se minha camisa estava suada, onde ela estava agarrando ele. A ltima vez, eu tinha ficado como uma esttua parque at Rita recuperou a compostura e falou. Talvez depois de mais dez viagens atravs do loop isso tudo seria rotina. Eu sei exatamente o que dizer para acalm-la enquanto eu segurava-a gentilmente no meu ombro. Mas isso significaria reduzir minhas interaes com a nica pessoa no mundo que me entendido como uma performance mecnica. Algo me disse que era melhor ficar ali e lev-la. Yonabaru foi escancarado para ns como um turista em um jardim zoolgico boceja em um urso que de repente se levantou e comeou a danar valsa. Pelo menos eu finalmente encontrei uma situao que cal-lo. Ferrell educadamente desviou os olhos, mas s at a metade. E foi mais ou menos como o resto do peloto comportado. Foda-me. Eu era o urso danarino. No olhe. No diga nada. Basta jogar o seu dinheiro na lata e se movimentam. O que foi que voc deveria fazer quando voc estava nervoso imagem que todos nu? No, isso era para falar em pblico. No treinamento eles nos ensinaram a nos manter juntos, pensando em algo que se. Algo que te fez feliz. Na batalha, isso provavelmente seria uma dessas coisas felizes para pensar novamente, ento por que era to nervosa - acumulando agora? Se Deus tivesse uma resposta, Ele no estava falando. Tomei Rita pelo pulso. Ela parecia perdida. "Estou Keiji Kiriya." "Rita. Rita Vrataski". "Eu acho que eu deveria comear com 'Prazer em conhec-lo.'" "Por que voc est sorrindo?" "Eu no sei. Apenas feliz, eu acho", eu disse.

"Voc um estranho." O rosto de Rita se suavizou. "Vamos fazer uma pausa para ele." Meus olhos olhou por cima do ombro. "Minha duas horas. Voc est pronto?" Rita e eu corri para longe, deixando os homens do campo coando suas cabeas. Ns conseguiu passar pelo alambrado na fronteira com os campos de treinamento. A brisa soprando do mar era legal contra a nossa pele. Durante algum tempo, ns corremos por amor de execuo. O litoral estava longe nossa esquerda, cobalto - guas azuis espalhando alm da barricada de arame farpado sem sentido que se alinhavam na praia. O oceano azul ainda porque tinha lutado para mant-lo dessa maneira. Um barco de patrulha cortar um curso paralelo ao nosso prprio arrastou uma esteira branca ao longo da linha ntida que dividiu o mar eo cu. Os gritos profundos dos soldados desapareceu. Os nicos sons eram o rugido do mar, os rudos baralhar distantes de botas militares em concreto, o meu tambm - corao batendo forte, eo suspiro de ar de Rita. Eu vim para uma parada abrupta e ficou em silncio, assim como eu tinha antes de comear a funcionar. Rita no podia cortar sua velocidade no tempo e veio bater em mim. Outro deslizamento OS para cima. Eu dei alguns passos desajeitados. Rita tropeou quando ela recuperou o equilbrio. Fizemos um ao outro para no cair. Meu brao estava em volta do corpo e ao redor dela mina de Rita. O impacto arriscaram quebrar qualquer nmero de regulamentos. Sua carne enfraquecida pressionado contra mim como uma blindagem reactiva. Um cheiro agradvel agredido meus sentidos. Sem a minha jaqueta, eu estava sem defesa contra as substncias qumicas vadios que casualidade para o ar. "Uh, desculpe-me." Rita foi o primeiro a pedir desculpas. "No, meu mal. Que eu no deveria ter parado." "No. Quero dizer, desculpe-me, mas -" ela disse. "Voc no tem que pedir desculpas." "Eu no estou tentando me desculpar apenas -. Voc se

importaria de abrir mo da minha mo?"

"Ah -" Um anel vermelho destacou-se no pulso de Rita onde meus dedos tinham agarrado sua pele. "Sinto muito." Para mim, Rita era um velho amigo, um companheiro de muitas batalhas. Mas, para ela, Keiji Kiriya era um estranho que ela tinha acabado de conhecer. Nada mais do que uma silhueta plida de outro tempo. S me lembrei do alvio que sentia quando estava com as costas pressionadas contra o outro. S que eu tinha experimentado a eletricidade que corria entre ns, quando nossos olhos se encontraram no entendimento implcito. S eu senti um sentimento de saudade e devoo. Antes de entrar para o exrcito, eu vi um programa sobre um homem apaixonado por uma mulher que perdeu a memria em um acidente. Ele deve ter passado por algo parecido com o que eu estava passando agora. Desesperadamente assistindo todas as coisas que voc ama no mundo sendo levado pelo vento, enquanto voc ficar por impotente para impedi-lo. "Eu sou - bem ..." Eu nem sabia o que dizer a ela, desta vez, apesar do ciclo anterior. "Esta sua maneira inteligente de comear ns dois fora de l?" "Yeah. Eu acho." "timo. Agora estamos exatamente onde?" Rita girou sobre seus calcanhares enquanto tomava em seus arredores. Ficamos em um amplo espao limitado de um lado pela farpado barricada de arame e uma cadeia - cerca da ligao do outro trs. Weeds enviou brotos de verde atravs das rachaduras no concreto que cobria a cerca de dez - invlucro metros - mil - quadrado. "A No. 3 campo de treinamento." Eu tinha conseguido nos levar de um campo de treinamento para outro. Suave. Eu vinha passando muito tempo com Ferrell. Seu amor de treinamento limitado em doena mental grave, e ele comeou a passar para mim. Rita voltou-se para mim. " uma espcie de sombrio." "Sinto muito." "No, eu gosto do vazio dela."

"Voc tem gostos estranhos." " isso mesmo um sabor O lugar que eu cresci era irremediavelmente vazia Ns no temos oceanos, embora o cu aqui est -.. Que to brilhante", disse ela, com a cabea inclinada para trs. "Voc gostou? Do cu?" "No o cu tanto quanto a cor do mesmo. Isso azul cintilante." "Ento por que a sua jaqueta vermelha?" Alguns momentos de silncio se passou entre ns antes de falar novamente. "O cu em Pittsfield to desbotada. Assim como a cor da gua depois de ter lavado um pincel com tinta azul nele. Assim como toda a gua no cho correu em cima no cu e diludo-lo." Olhei para Rita. Ela olhou para mim, olhos castanhos olhando para os meus. "Desculpe. Esquea que eu disse isso", disse ela. "Como assim?" "No foi uma coisa muito Rita Vrataski a dizer." "Eu no sei nada sobre isso." "Eu fao." "Bem, eu pensei que era bom", eu disse. Rita arregalou os olhos. Por um instante, eles brilharam com um brilho do metal cadela completa. O resto de seu rosto permaneceu imvel. "O que voc disse?" "Eu disse que soava legal." Ela olhou surpreso com isso. Uma mecha de ferrugem - cabelos coloridos caiu na testa, e ela levantou a mo para brincar com ele. Eu peguei um vislumbre de seus olhos por entre os dedos. Eles estavam cheios de uma luz estranha. Ela parecia uma menina cujas cordas corao tinha comeado a desvendar, uma criana cujo mentiras tinham sido postas a nu pelo olhar penetrante de sua me. Eu quebrei o silncio constrangedor. "Tem alguma coisa errada?" "No."

"Eu no estava tirando sarro de voc. apenas algo que eu queria dizer. Acho que eu no tive o momento certo." "Ns tivemos uma conversa assim antes em um loop antes, no temos? Mas s voc lembrar", disse Rita. "Yeah. Sinto muito." "No, isso no me incomoda", disse ela, balanando a cabea. "Ento o que est errado?" "Diga-me o que voc est pensando." "Bem, no h muito que eu ainda no entendo", eu disse. "Eu preciso de voc para explicar como acabar com o ciclo, para comear." "Eu estou pedindo que voc est planejando fazer a seguir, ento eu no tenho que pensar sobre isso." "Voc est brincando?" Eu perguntei. "Eu estou falando srio." "Mas voc Rita Vrataski. Voc sempre sabe o que fazer." "Vai ser divertido ser o nico fora do loop para uma mudana." "No muito divertido para mim", eu disse. Eu perguntei o que ela queria dizer, dizendo "vai", eu pensei que ela tinha sido libertado do lao j, depois de 211 vezes por 30 horas na Flrida. Eu abri minha boca para perguntar, mas ela o interrompeu. "Eu acho que ganhei o direito de sentar e assistir", disse ela. "Eu tive que lidar com merda o suficiente como . a sua vez. Quanto mais cedo voc aceitar isso, melhor." Eu suspirei. "Eu sei." "Ei, no me culpe." "Bem, ento, ainda um pouco cedo, mas minha prxima parada o refeitrio. Espero que voc esteja com vontade de comida japonesa."

O refeitrio era barulhento. Em um canto, um grupo de soldados estava vendo que poderia fazer o mais push - ups em trs minutos. Outro grupo que passava estava jogando frango gastronmico com um lquido misterioso que parecia uma combinao de ketchup, mostarda,

e suco de laranja. No outro extremo da sala um cara estava cantando uma cano popular - ou talvez fosse um anime velho tema - que tinha sido popular, pelo menos 70 anos atrs, com acompanhamento banjo. Uma das religies de alimentao tinha originalmente usou-o como um anti - cano de guerra, mas isso no era o tipo de detalhe que incomodava caras que se inscreveram com o UDF. A msica era fcil de lembrar, e isso tudo o que tinha de ser um sucesso com uma multido de jockeys Jacket. Vamos todos juntar-se ao ar - o meu! Vamos todos juntar-se ao ar - o meu! Vamos todos juntar-se ao ar - o meu! E matar-nos algumas coisas! Eu tinha visto tudo isso 159 vezes. Mas desde que eu tinha sido pego no lao, eu quase no notei uma coisa sobre o mundo fora da minha prpria cabea, que no dizem respeito diretamente minha maneira de sair daqui. Sentei-me em silncio em um pequeno, cafeteria cinza, desprovida de som, metodicamente p comida sem sabor em minha boca. Mesmo se a batalha de amanh correu bem, alguns dos soldados aqui no iria voltar. Se fosse mal, menos ainda iria voltar. Todo mundo sabia disso. A Infantaria Blindada foi o Papai Noel, e batalha foi o nosso Natal. O que mais para os elfos para fazer na vspera de Natal, mas deixar o cabelo baixo e beber um pouco de gemada. Rita Vrataski estava sentado em frente a mim, comer o mesmo do almoo para o tempo 160. Ela examinou seus umeboshi 160. "O que isso?" ". Umeboshi ume - as pessoas chamam de uma ameixa, mas mais como um damasco -.. Secas ao sol, em seguida, em conserva voc com-lo"

"Qual o gosto?" "A comida como uma guerra. Voc tem que experimentar por si mesmo." Ela cutucou-lo duas ou trs vezes com seus pauzinhos, em seguida, jogou o cuidado para o vento e colocar a coisa toda em sua boca. A acidez atingiu como um golpe de um lutador peso pesado e

ela dobrou, agarrando no pescoo e no peito. Eu podia ver os msculos se contraindo em suas costas. "Como ?" Rita trabalhou a boca sem olhar para cima. Seu pescoo ficou tenso. Algo saiu voando para fora da boca - um poo perfeitamente limpo derrapou at parar em sua bandeja. Ela enxugou as bordas de sua boca enquanto ela ofegava. "No azedar em tudo." "No neste cafeteria", eu disse. "Muitas pessoas do exterior. V para um local se voc quer a coisa real." Peguei o umeboshi da minha bandeja e colocou na minha boca. Eu fiz um show de saborear o sabor. Verdade seja dita, era azedo o suficiente para torcer a boca to apertado como o traseiro de um caranguejo na mar baixa, mas eu no estava disposto a dar-lhe a satisfao de ver isso. "Muito bom." Eu bati meus lbios. Rita ficou de p, sua boca uma linha severa. Ela me deixou sentado na mesa enquanto ela caminhava pelo corredor entre as mesas, multides passadas de soldados, e at o balco de servir. L, Rachel falou com um gorila de um homem que poderia alcanar e tocar o teto sem tanto como alongamento - o mesmo gorila do quarto cujo punho minha mandbula tinha encontrado todas essas voltas atrs. A Bela ea Fera estavam compreensivelmente surpreso ao ver o assunto de sua conversa andar at eles. Toda a cafeteria podia sentir que algo estava acontecendo, as conversas esmaecido, ea msica banjo parado. Graas a Deus. Rita limpou a garganta. "Eu poderia obter algumas ameixas em conserva secas?" "Umeboshi?" "Sim, aqueles". "Bem, claro, se voc quiser." Rachel tirou um pequeno prato e comeou a amontoar-lo com umeboshi de um grande balde de plstico. "Eu no preciso da placa."

"Eu sinto muito?" "Essa coisa que voc est segurando em sua mo esquerda. Sim, o balde. Vou levar todos eles." "Hum, as pessoas no costumam comer que muitos de uma s vez", disse Raquel. "Isso um problema?" "No, acho que no -" "Obrigado por sua ajuda." Balde na mo, Rita voltou triunfante. Ela thunked-lo para baixo no meio da mesa bem em frente de mim. O continer tinha cerca de trinta centmetros de dimetro na boca - uma banheira grande o suficiente para atender a cerca de duzentos homens, uma vez que ningum nunca quis mais do que um embalado no meio do caminho at o topo com umeboshi vermelhas brilhantes. Grande o suficiente para afogar um pequeno gato. A base da minha lngua comeou a doer s de olhar para ele. Rita foi para seus pauzinhos. Ela destacou um dos, fruto avermelhado enrugada do balde e colocou na sua boca. Ela mordeu. Ela engoliu em seco. Saiu do poo. "No azedar em tudo." Seus olhos regada. Rita passou o barril para mim com um empurro. Minha vez. Peguei o menor que eu poderia encontrar e coloc-lo na minha boca. Eu comi e cuspir o pit. "O meu tambm." Ns estvamos jogando nosso jogo da galinha gastronmica. As pontas dos pauzinhos de Rita tremeram quando ela mergulhou-los de volta para o barril. Ela tentou duas vezes para pegar outro umeboshi entre eles antes que ela desistiu e apenas uma espetada em uma nica vara, levantando-o boca. O fruto arrastou gotas de lquido rosa que manchava a bandeja onde caram. Uma multido de curiosos comeou a se reunir em torno de ns. Eles assistiram em silncio desconfortvel no incio, mas a emoo cresceu palpavelmente com cada pit cuspiu na bandeja.

O suor escorria em nossa pele como condensao em lata de cerveja num dia quente de. A pilha revoltante de meia - mastigado poos cresceu. Rachel foi para o lado, observando com um sorriso preocupado. Vi meu amigo do quarto no meio da multido, tambm. Ele estava tendo um bom tempo observando-me sofrer. Cada vez que Rita ou eu colocar outro ume em nossas bocas, uma onda de apartes percorreu a multido. "Vamos l, pegar o ritmo!" "No Turnin para trs agora, mant-los explode!" "Voc no vai deixar esta menina mostrar-se, no ?" "Porra, voc acha que ele pode bater Rita? Voc est louco!" "Coma Coma Coma!" "Cuidado com as portas, no quero ningum Breakin 'isso! Eu tenho dez dlares na cara magrelo!" seguido imediatamente por "Vinte em Rita!" Em seguida, algum gritou: "Onde est o meu camaro frito? Perdi meu camaro frito!" Estava quente, era alto, e de uma maneira que no consigo explicar, sentida em casa. Havia um vnculo invisvel que no tinha estado l meus tempos anteriores atravs do loop. Eu tive um gostinho do que amanh traria, e de repente todas as pequenas coisas que acontecem em nossas vidas, as mincias do dia, assumiu uma nova importncia. S ento, estar rodeado de todo aquele barulho me senti bem. No final, ns comemos a cada umeboshi embalados industrialmente no barril. Rita teve a ltima. Argumentei que era um empate, mas desde que Rita tinha ido primeiro, ela insistiu que ela tinha ganhado. Quando objetei, Rita sorriu e ofereceu-se para resolv-lo em detrimento de outro barril. difcil dizer se aquele sorriso significava que ela realmente poderia ter ido em comer ou se a sobrecarga de comida azeda tinha feito um pouco engraado na cabea. O gorila do quarto trouxe um outro barril cheio do fruto vermelho do inferno e colocou-o no meio da mesa com um baque. Por esse ponto, eu senti como se estivesse feito de umeboshi da cintura para baixo. Eu acenou a bandeira branca.

Depois disso, eu conversei com Rita sobre tudo - Yonabaru que nunca cala a boca, o sargento Ferrell e sua obsesso de treinamento, a rivalidade entre o nosso peloto e 4 . Por sua vez, Rita disse-me

coisas que ela no tinha tido tempo para chegar no ltimo loop. Quando no est envolto em sua jaqueta, a cadela usava um sorriso tmido que ela adequados. Seus dedos cheiro de graxa mquina, ameixa em conserva, e uma pitada de caf. Eu no sei o que eu bandeiras definir ou como, mas nessa malha 160 a minha relao com Rita se aprofundou como nunca teve antes. Na manh seguinte, o cabo Jin Yonabaru no acordou no beliche superior. Ele acordou no cho.

3
Eu no encontrei nenhuma paz no sono. A Mimic iria extinguir a minha vida, ou eu tinha preto no meio da batalha. Depois disso, nada. Ento, sem aviso, o nada cedeu. O dedo que tinha sido apertando o gatilho do meu fuzil foi preso trs quartos do caminho atravs do meu bolso. Eu encontro-me deitado na cama, cercado por sua estrutura de tubo, ouvindo a alta - armou voz do DJ ler o clima do dia. Limpar e ensolarado aqui nas ilhas, mesmo de ontem, com um aviso de UV para a tarde. Cada palavra vermifugados seu caminho em meu crnio e ficou preso l. Por "ensolarado" Eu tinha pego a caneta, por "ilhas" Eu estava escrevendo o nmero do meu lado, e pelo tempo que ela tinha chegado a "advertncia UV" Eu estava fora da cama e no meu caminho para o arsenal. Essa foi a minha esteira - up de rotina. Dormi a noite antes da batalha era uma extenso do treinamento. Por alguma razo, o meu corpo nunca cresceu cansado. A nica coisa que eu trouxe comigo eram minhas memrias e as habilidades que eu tinha dominado. Passei a noite jogando e torneamento, minha mente repetindo os movimentos que ele tinha aprendido no dia anterior, uma vez que queimou o programa no meu crebro. Eu tinha que ser capaz de fazer o que eu no poderia a ltima vez atravs do loop, para matar os Imita eu no podia matar, para salvar os amigos que eu no poderia salvar. Como fazer um empurro iso - se em minha mente. Meu prprio tormento noturno privado. Acordei no modo de batalha. Como um piloto folheando interruptores antes da decolagem, eu me inspecionou uma parte de cada vez, a verificao de todos os msculos que poderiam ter atados durante a noite. Eu no pular tanto como um dedo mindinho. Girar noventa graus na minha bunda, eu pulei da cama e abri os olhos. Eu pisquei. Minha viso ficou turva. A sala era diferente. A cabea do primeiro-ministro no estava olhando para mim por cima do modelo de mai. No momento em que eu notei, j era tarde demais, o meu p perdeu uma plataforma que no estava l e minha inrcia me enviou caindo da cama. Minha cabea bateu em uma

telha - piso coberto, e eu finalmente percebi onde eu estava.

A luz solar brilhou atravs de camadas de exploso - vidro resistente e derramou todo o vasto, arejado. Uma brisa artificial do purificador derramado sobre meu corpo enquanto eu estava deitado no cho. As grossas paredes de vidro e completamente bloqueado os sons da base que eram geralmente to alto em meus ouvidos. Eu estava no Sky Lounge. Em uma base de ao expostos e cqui colorido, fogo - retardador de madeira, este foi o primeiro e nico quarto adequadamente nomeado. Originalmente sala de reunio de oficiais que dobrou como uma sala de recepo, a viso noturna do Uchibo atravs de seu vidro vrias camadas teria buscado um bom preo. To agradvel como a vista era, era um lugar pssimo para acordar, a menos que voc fosse um cabrito monts ou um eremita dedicado com um amor de alturas. Ou voc pode ser Yonabaru. Eu tinha ouvido falar que ele tinha algum local secreto at aqui um andar superior at mesmo os policiais foram autorizados a ir. "O seu ninho de amor", ns o chamamos. Mais como um ninho de guia amor. Olhando para fora atravs do oceano Eu podia ver a curva suave do horizonte. Praia Uchibo estava vagamente visvel atravs da nvoa da manh. Tringulos de ondas subiram, virou-se para espuma, e desapareceu de volta ao mar. Alm dessas ondas colocar a ilha imita tinha feito suas reas de desova. Por um momento, eu pensei que eu vi um raio de broto verde brilhante atravs do surf. Pisquei os olhos. Tinha sido apenas um brilho de luz solar na gua. "Voc certamente dormido bem na noite passada." Rita ficou em cima de mim, depois de ter orientado do outro quarto. Eu olhei para cima lentamente a partir do piso de ladrilho. "Parece que j faz anos." "Anos?" "Desde que eu tinha uma boa noite de sono. Tinha esquecido como bom." " tempo louco - talk loop." "Voc deve saber."

Rita deu um aceno de mo em simpatia. Nosso Salvador, o metal cadela completa, parecia mais relaxado nesta manh que eu jamais tinha visto. Seus olhos eram mais brandas no frio

luz da manh, e luz do sol fez sua ferrugem - laranja brilho de cor de cabelo. Ela me deu o tipo de olhar que ela pode dar para um filhote de cachorro que tinha seguido a sua casa. Ela era plcida como um monge zen. Ela era linda. A sala de repente ficou muito brilhante, e eu estreitei os olhos contra a claridade. "Que cheiro esse?" Um cheiro estranho misturado com o ar limpo que vem do filtro. No era necessariamente um cheiro ruim, mas eu no teria ido to longe a ponto de cham-lo agradvel. Muito picante para comida, tambm salgados para perfume. Francamente, eu no sabia o que diabos era. "Tudo o que fiz foi abrir o saco. Voc tem um nariz afilado." "No treinamento eles nos disseram para ter cuidado com algum cheiro, j que isso poderia significar que havia um problema com o filtro Jacket -. No que eu estou em uma jaqueta de agora" "Eu nunca conheci ningum que confundia alimentos com armas qumicas antes", disse Rita. "Voc no gosta do cheiro?" "Como no a palavra que eu usaria. Cheira ... estranho." "No em idade escolar em todos. Isso jeito de me agradecer para ferver uma panela de caf da manh para ns?" "Isso ... o caf?" "Com certeza." "Esta no a sua maneira de se vingar de mim para o umeboshi, no ?" "No, isso o que os gros de caf torrado escolhido a partir de rvores de caf reais que cresceram no cho como cheiro. Nunca tive qualquer?" "Eu tenho um copo da poa artificial todos os dias." "Espere at que eu prepar-la. Voc no cheirava nada ainda." Eu no sabia que havia alguma gros de caf naturais esquerda no mundo. Ou seja, eu suspeitava caf de verdade ainda existia, em algum lugar, mas eu no sabia que havia algum ainda tem o hbito de beber.

A bebida de caf que passou por estes dias foi feita a partir de laboratrio - feijo cultivados com aromatizante artificial adicionado para o gosto e aroma. Motivos Substituto no cheirava to forte como o feijo Rita era

moagem, e no lutar contra seu caminho em seu nariz e para baixo todo o seu trato respiratrio como estes fizeram, tambm. Eu suponho que voc poderia extrapolar o cheiro do material artificial e, finalmente, aproximar-se a coisa real, mas a diferena de impacto foi como a diferena entre uma arma 9 milmetros e um escudo tanque 120 mm. "Isso deve valer uma pequena fortuna", disse eu. "Eu disse que estvamos na linha do norte da frica, antes de virmos para c. Foi um presente de uma das aldeias que libertos". "Alguns de presentes." "Ser rainha no de todo ruim, voc sabe." Uma mo - moedor de caf dobrado sentou-se no meio da mesa de vidro. Um pequeno dispositivo em forma nica - Eu tinha visto uma vez em uma loja de antiguidades. Ao lado, havia uma espcie de funil de cermica coberta com um marrom - pano manchado. Imaginei que era para colocar no cho - at os gros de caf no meio e esticar a gua atravs deles. Um exrcito - emitidos fogo a gs porttil e pesado - dever frigideira dominou o centro da mesa. Um lquido claro borbulhava ruidosamente na frigideira. Duas canecas sentou nas proximidades, um lascado com pintura rachada, e que parecia novo. No canto da mesa estava um saco de plstico hermeticamente fechado cheio de gros de caf escuros marrons. Rita no parecia ter muitos efeitos pessoais. No havia nada no caminho da bagagem salvar um semi - saco translcido ao p da mesa - que parecia pesado saco de um pugilista. Sem o caf equipamento de fazer para apoi-lo, a bolsa tinha cado, quase vazio. Soldados que tinham que estar pronto para enviar para fora at os extremos confins da terra a qualquer momento no foram autorizados tanto de carga, mas at mesmo por aqueles padres Rita viajou luz. Essa uma das poucas coisas que ela fez foi trazer uma mo - moedor de caf alimentado no fez nada para diminuir a percepo de que ela era um pouco estranho. "Voc pode esperar na cama, se quiser." "Eu prefiro assistir", disse eu. "Isso interessante."

"Ento eu acho que eu vou comear a moagem."

Rita comeou a girar a manivela no moedor de caf. Um som grave esmaga encheu a sala e mesa de vidro tremeu. Cachos de Rita tremeu em cima de sua cabea. "Quando a guerra acabou, eu vou trat-lo com o melhor ch verde que voc j teve - em troca do caf." "Eu pensei que o ch verde veio da China." "Ele pode ter comeado l, mas foi aperfeioada aqui. Foi um longo tempo antes de eles mesmo permitir que ele seja exportado. Gostaria de saber que tipo devemos ter." "Eles servem-lo de graa em restaurantes?" "Isso certo." "Depois da guerra ..." Rita parecia um pouco triste. "Ei, esta guerra vai acabar um dia. Nenhuma dvida sobre isso. Voc e eu vou ver com isso." "Voc est certo. Tenho certeza que voc vai." Rita tomou os gros modos e espalh-los sobre o pano que cobre o funil. "Voc tem que cozinh-los em primeiro lugar." "Ah, ?" "Muda completamente o sabor. Algo um velho amigo uma vez me ensinou. No sei como ele funciona, mas ele estava certo." Ela umedeceu os gros moda na hora com um pouco de no gua bastante fervente. Creme - bolhas coloridas assobiou para a vida, onde a gua tocou os motivos. Um aroma marcante tecidos de fios de amargo, doce, azedo e encheu o ar ao redor do tabela. "Ainda cheiro estranho?" "Tem cheiro maravilhoso." Usando um movimento circular, Rita cuidadosamente vertida na gua. Gota a gota, um lquido marrom brilhante comeou a encher a caneca de ao esperando abaixo.

Uma linha fina de vapor comeou a subir a partir da caneca quando um som ensurdecedor perfurou as paredes espessas e exploso - endurecido vidro do Sky Lounge. O piso de cermica tremeu. Rita e eu estvamos no cho em um piscar de olhos. Nossos olhos se encontraram. No houve tilintar lustre de vidro quebrado, apenas um som concussiva afiada, como se algum tivesse jogado uma lista telefnica de espessura no cho. Fraturas de teia de aranha se espalhar atravs do vidro da janela, uma areia - dardo cor furando a partir do meio da web. Cristal lquido Deep purple escoou das rachaduras e para o cho abaixo. Tarde demais, as sirenes comearam a soar em toda a base. Trs colunas de fumaa subiu do lado de fora da janela. A gua ao largo da costa tinha virado um verde lvido. "Um - um ataque?" Minha voz estava tremendo. Provavelmente o meu corpo tambm. Em todas as 159 voltas nunca tinha havido um ataque surpresa. A batalha era para comear depois que desembarcou em Kotoiushi Island. A segunda e terceira rodada impactado pela janela. O painel de vidro todo abaulado para dentro, mas de alguma forma realizada. Rachaduras atravessada pela janela. Alfinetadas de luz nadou diante dos meus olhos. Rita tinha chegado a seus ps e estava calmamente retornar a frigideira para o topo do fogo a gs porttil. Ela matou a chama com uma mo experiente. "Esse vidro realmente algo. Voc nunca sabe se tudo s conversa", Rita refletiu. "Ns temos que bater de volta - no, eu tenho que encontrar o sargento - esperar, os nossos casacos!" "Voc deve comear por se acalmar." "Mas, o que est acontecendo!" Eu no queria gritar, mas no podia evitar. Nada disso estava no roteiro. Eu tinha sido enrolado tanto tempo que a idia de novos acontecimentos me apavorava. Que o novo evento em questo aconteceu envolver dardos Mimic explodindo contra as janelas do quarto que eu estava de p em no

ajudar. "Os Imita usar os loops para ganhar a guerra. Voc no o nico que se lembra o que aconteceu em cada loop."

"Ento isso tudo, porque eu estraguei a ltima vez?" "Os Imita deve ter decidido esta era a nica maneira que poderia ganhar. Isso tudo." "Mas ... a base", disse eu. "Como que eles sequer chegou aqui?" "Eles vieram do interior do Mississipi para atacar Illinois Uma vez que so criaturas aquticas No surpreendente que eles encontraram um caminho atravs de uma linha de quarentena criado por um monte de terra -... Habitando os seres humanos" Rita estava calmo. "Eu acho." "Deixe o preocupante para o bronze. Para voc e para mim, isso significa apenas que ns lutamos aqui em vez de Kotoiushi". Rita estendeu a mo. Eu apertou e ela ajudou-me a meus ps. Seus dedos estavam calejadas nas bases - marcas esfregar das placas de contacto Jacket. A palma da mo que estava segurando a frigideira com era muito mais quente do que a minha. Eu podia sentir a apreenso apertado no meu peito comear a vazar. "O trabalho de um jockey Jacket matar todos os Mimic vista. Certo?" "Yeah. Sim, isso certo." "Vamos para o hangar EUA em primeiro lugar. Vou colocar na minha jaqueta. Vamos obter armas para ns dois. Vou cobri-lo em nosso caminho para o hangar japons. Entendeu?" "Entendi". "Ento ns caar o servidor e mat-lo. Acabar com o loop. Depois disso, s precisa limpar o que sobrou." Eu parei de tremer. Rita brilhou um sorriso rgido. "No h tempo para o nosso copo da manh o Joe." "S tenho que terminar este antes que esfrie," eu disse, pegando um copo. "Essa uma tentativa de humor?" "Valeu a pena uma tentativa."

"Isso seria bom. Caf nunca tem o mesmo gosto quando voc esquent-la. E se voc deixa as coisas naturais sentado, depois de

cerca de trs dias comea a crescer molde. Isso aconteceu comigo uma vez na frica. Eu poderia ter me chutado. " "Foi bom?" "Muito engraado." "Se voc no beber, como voc sabe, no foi?" "Voc pode beber todo o caf mofado voc gosta. No espere que eu a limpar depois que voc quando voc ficar doente. Vamos." Rita afastou-se da mesa, deixando para trs o acabado de fazer, todos - caf natural. Quando comeamos a andar da sala, uma pequena mulher que tinha sido pressionado contra a porta veio caindo em, cocar de penas e tudo mais. Seu cabelo negro estava tranado em um rabo de cavalo que caiu atrs de sua bizarra escolha de chapelaria. Native American favorito de todos, Shasta Raylle. "Ns estamos sob ataque! Estamos sob ataque!" ela gritou, quase sem flego. Seu rosto estava manchado de linhas de pintura de guerra vermelho e branco. Comecei a me perguntar se a coisa toda malha era apenas me enlouquecendo para os ltimos segundos de vida em uma cratera fumegante em algum lugar. Rita deu um passo para trs para apreciar uma das mentes mais brilhantes do MIT tinha para oferecer. "Qual de ataque da tribo?" "No uma tribo! Imita!" "Este como voc sempre vestido para a batalha?" " to ruim assim?" Perguntou Shasta. "Eu no sou de criticar os costumes ou a religio de algum, mas eu diria que voc cerca de duzentos anos de atraso para o powwow". "No, voc no entende!" Shasta disse. "Eles me foraram a vestir-se como este na festa de ontem noite! Esse tipo de coisa sempre acontece quando voc no est por perto." Acho que todo mundo tem uma cruz para carregar, pensei.

"Shasta, por que est aqui?" Rita disse, com pacincia surpreendente. "Vim para dizer-lhe o seu machado no est no hangar, na oficina."

"Graas a cabea - para cima." "Tenha cuidado l fora." "O que voc vai fazer?" "Eu no posso lutar, ento eu percebi que eu iria encontrar um bom lugar para se esconder -" "Usar meu quarto", disse Rita rapidamente. "Os dardos no pode faz-lo atravs das paredes ou o vidro. mais difcil do que parece. Voc s precisa me fazer um pequeno favor." "A ... favor?" "No deixe que ningum aqui at que ele ou eu voltar." Rita apontou um dedo na minha direo. Eu no acho que Shasta mesmo percebi que no havia ningum ao lado de Rita at ento. Eu quase podia ouvir seus grandes olhos piscando de algum lugar atrs de seus culos quando ela olhou para mim. Eu no tinha encontrado Shasta Raylle ainda neste loop. "E voc ...?" "Keiji Kiriya. Foi um prazer." Rita deu um passo em direo porta. "Voc no de deixar qualquer um, no importa quem so ou o que eles dizem. Eu no me importo se ele o presidente, diga-lhe para se foder." "Sim, senhor!" "Eu estou contando com voc Ah, e outra coisa -". "Sim"? "Obrigado pelo amuleto de boa sorte. Vou precisar dele." Rita e eu corri para o hangar.

4
No momento em que Rita e eu tinha feito a relativamente longa viagem do Sky Lounge, as Foras Especiais dos Estados Unidos haviam estabelecido um permetro defensivo com seu hangar em seu centro. Dois minutos para Rita para colocar em sua jaqueta. Um minuto 45 segundo para executar a oficina de Shasta. Seis minutos 15 segundo para acabar com dois Imita que encontramos no caminho para o hangar Nippon. Ao todo, 12 minutos e trinta segundos haviam se passado desde que samos do Sky Lounge. A base tinha descido no caos. Lnguas de fogo disparou para o cu e veculos estava capotou nas estradas. Nvoa de fumaa encheu os corredores entre as barracas, tornando-se difcil de ver. O popping petardo de pequenas armas de fogo, intil contra Imita, tocou no ar, abafado pelo barulho ocasional de um lanador de foguetes. Dardos conheceu helicpteros de ataque como eles mexidos para o cu, quebrando suas ps do rotor e envi-los em espiral em direo ao cho. Para cada pessoa que vai de norte a fugir da carnificina, houve um outro sul execuo. No havia nenhuma maneira de saber para que lado estava a salvo. O ataque surpresa tinha esmagado a cadeia de comando. Ningum no topo tinha alguma idia melhor do que estava acontecendo do que qualquer um na parte inferior. Quase no havia cadveres Mimic, e dos dez mil mais Jackets na base no havia sinal algum. Os corpos humanos foram espalhados aqui e ali. No demorou mais do que um olhar sobre um torso esmagado para saber que estavam KIAs. Um soldado morto estava de bruos no cho trinta metros na frente do meu hangar. Seu torso tinha sido picado de carne moda, mas ele ainda estava segurando uma revista com as duas mos. Debaixo de uma fina camada de poeira a sorrir, loira em topless olhou a partir de suas pginas. Eu gostaria de saber os seios prodigiosos em qualquer lugar. O cara na cama ao meu lado estava olhando para ela durante todos aqueles corao - para - fala corao que eu tinha tido com Yonabaru nos quartis. Foi Nijou.

"Pobre coitado morreu olhando pornografia", disse eu.

"Keiji, voc sabe o que tem que fazer." "Sim, eu sei. H no vai Independentemente de quem morre." "No h muito tempo. Vamos." "Eu estou pronto". Eu pensei que eu era, para que um segundo. "Foda-se! Esta no uma batalha, um massacre." A porta do hangar estava aberta. Havia marcas de onde algum tinha arrombada a fechadura com algo parecido com um p de cabra. Rita empurrou um dos eixos de batalha para o cho e destravou a 20 milmetros rifle pendurado em suas costas. "Voc tem cinco minutos." "Eu s preciso de trs." Corri para o hangar. Era um prdio longo e estreito com revestimentos revestem ambos os lados da passagem no meio. Cada edifcio abrigou Jackets suficientes para um peloto, 25 para uma parede. O interior ar estava pesado e mido. As luzes estabelecidos nas paredes tremeluziam e desligando. A maioria dos revestimentos ainda pendia de seus ganchos, sem vida. O mau cheiro insuportvel de sangue quase me fez sair do cho. Uma enorme piscina escuro tinha recolhido no centro da sala, manchando o concreto. O suficiente para encher um banho do pssaro. Duas linhas que pareciam como se tivessem sido pintadas com um pincel estendido a partir da piscina em direo outra entrada na extremidade do hangar. Algum tinha sido horrivelmente ferido aqui, e quem arrastou para longe no tinha a mo de obra ou equipamento para faz-lo perfeitamente. Se tudo o que o sangue havia vazado de uma pessoa, eles j estavam mortos. Um punhado de casacos estavam espalhados em desordem no cho, gostei das mudas dessecadas de algum ser humano - em forma de besta. A jaqueta era muito parecido com um daqueles trajes ridculos fofinhos funcionrios se vestem com a parques temticos para se parecer com algum rato maniacally sorrindo. Quando eles esto vazios, eles s pendurar na parede com buracos na volta espera de algum para subir dentro voltar neste momento.

Desde Jackets ler sinais eltricos musculares minutos, cada um tem que ser feitos. Se voc tivesse que usar jaqueta de algum, no h como dizer o que iria acontecer. Pode no se mover, ou pode estalar os ossos como galhos, mas seja qual for o resultado, no seria bom. Ningum conseguiu sair do bsico sem aprender pelo menos isso. Os revestimentos em terra eram uma clara evidncia de que algum havia ignorado essa regra bsica em caso de necessidade desesperada. Eu balancei minha cabea. My Jacket tinha sido deixado sem ser molestado em seu ancoradouro. Subi dentro Dos 37 pr - terno - os controlos, eu saltei 26. Uma sombra se moveu na extremidade do hangar onde os rastros de sangue levou - o fim do hangar Rita no estava olhando. Meu sistema nervoso saltou em pnico. Eu tinha vinte metros da porta, talvez menos. A Mimic poderia cobrir a distncia em menos de um segundo. Um dardo ainda mais rpido. Eu poderia matar um Mimic com minhas prprias mos? No. Posso lidar com isso? Sim. Imita se moveu mais rpido do que at mesmo um ser humano Jacketed podia, mas seus movimentos eram fceis de ler. Eu poderia esquivar sua carga e pressione firmemente contra a parede para ganhar tempo suficiente para trabalhar o meu caminho para Rita. Inconscientemente, eu assumi uma postura de batalha, girando no sentido horrio a minha perna direita e minha esquerda anti-horrio. Em seguida, a identidade da sombra finalmente clicado: Foi Yonabaru. Ele estava coberto de sangue da cintura para baixo. Sangue seco endurecido sua testa. Parecia um pintor descuidado. Um sorriso substituiu a tenso em seu rosto e ele comeou a correr em minha direo. "Keiji, merda, eu no vi voc durante toda a manh. Foi comeando a se preocupar." "Isso faz com que ns dois. Que bom que voc est bem." Cancelei a evaso programa meu corpo foi funcionamento pisou sobre o roupas que eu tinha deixado no cho. e

"Whaddayou acho que voc est fazendo?" , perguntou ele. "O que lhe parece? Eu vou matar alguns Imita". "Voc est louco? Este no o momento." "Voc tem algo melhor para fazer?"

"Eu no sei, que tal um bom retirada ordenada, ou achando um lugar imita no so e indo l. Ou talvez apenas correndo o fora!" "Os americanos esto se vestindo. Precisamos juntar a eles." "Eles no so ns. Esquea 'em. Se no sair agora, podemos no ter outra chance." "Se correr, que vai ficar para lutar?" "Voc j perdeu? Oua a si mesmo!" "Isso o que ns treinamos." "A base est perdido, cara, est fodido." "No enquanto Rita e eu estamos aqui, no ." Yonabaru agarrou meu brao Jacketed, realmente tentando me puxar junto como uma criana puxando com todo o seu peso sobre a mo do pai para chegar loja de brinquedos. "Voc est falando louco, cara. No h nada que voc ou eu posso fazer isso vai fazer a diferena", disse ele com outro puxo. "Talvez esta seja a sua idia de dever, honra, toda essa merda. Mas acredite em mim, no nenhum de ns tem o dever de ficar nos matou por nada. Eu e voc so apenas soldados comuns. Ns no somos como Ferrell ou aqueles caras das Foras Especiais. A batalha no precisa de ns ". "Eu sei." Eu balancei a mo de Yonabaru com a menor de contraes musculares. "Mas eu preciso da batalha." "Voc realmente quer dizer isso, no ?" "Eu no espero que voc entenda." Rita estava esperando por mim. Eu tinha tomado quatro minutos. "No diga que eu no avisei-te." Ignorei comentrio superficial de Yonabaru e correu para fora do hangar. Rita e eu no eram os nicos soldados vestindo jaquetas agora. Meu HUD era aspergido com cones que indicam outros amistosos. Agrupadas em grupos de dois ou trs, que haviam tomado cobertura no quartel ou atrs de veculos virados onde eles poderiam saltar para fora em intervalos de disparar rajadas curtas com seus rifles.

A surpresa ataque Mimic tinha sido impecvel. Os soldados foram completamente desligada de comando. Mesmo aqueles Jackets usando no estavam lutando como um peloto disciplinado - era mais como um grupo armado. Para infantaria blindada para ser eficaz contra um Mimic, eles tiveram que se espalham a partir de cobertura e jogar tudo o que tinham para o inimigo s para atraslos. Um a um, at mesmo dois em um, eles no tem chance. cones amigveis piscou para o meu monitor, ento piscou para fora. O nmero de amistosos estava segurando firme unicamente graas Foras Especiais dos EUA. O nmero de cones Mimic foi cada vez maior. Metade do trfego comm era esttica, eo resto era uma mistura de gritos de pnico e "Foda-se! Foda-se Foda-se!" Eu no ouvi ningum dar ordens. Terrveis previses de Yonabaru no parecia muito distante. Abri um canal de comunicao para Rita. "E agora?" "Faa o que fazemos melhor. Mate alguns Imita". "Qualquer coisa mais especfica?" "Segue-me. Vou te mostrar." Aderimos batalha. Carmesim Jacket de Rita era uma bandeira para o nosso exrcito fragmentado, apoiem. Passamos de um soldado solitrio para o outro, pastoreando-los juntos. At o ltimo Mimic estava morto, ns mant-la. O Valkyrie voou de uma extremidade da Linha Flor para o outro vontade, levando sua mensagem implcita de esperana para todos os que a viu. Mesmo as tropas japonesas, que nunca tinha visto o casaco em pessoa, muito menos lutaram a seu lado, ganhou um renovado senso de propsito com a viso de que o ao vermelho brilhante. Onde quer que fosse, o corao da batalha se seguiu. Em sua jaqueta, Rita era invencvel. Seu ajudante, sinceramente, poderia ter tido um calcanhar de Aquiles ou dois, mas eu estava mais do que um jogo para qualquer Mimic. Inimigo da Humanidade conheceu seus algozes. Era hora de mostrar os Imita o quo profundo no inferno eles cados.

Levantamento pacotes de energia e munio dos mortos, ns chutou e pisou um jitterbug de morte em todo o campo de batalha. Se um edifcio entrou em nosso caminho, ns esculpido um novo caminho atravs de nossos eixos de batalha. Ns

detonou um depsito de combustvel para destruir uma multido inteira de imita. Ns arrancamento parte da base da torre da antena e usou-o como uma barricada. The Metal cadela completa eo escudeiro ao seu lado eram de ao encarnado morte. Nos deparamos com um homem escondido atrs do hulk queima de um carro blindado. A Mimic foi caindo sobre ele, e eu sabia que, sem ser dito que este era meu para cuidar. Bati, eo Mimic caiu. Rapidamente, eu me coloco entre o cadver do Mimic eo homem para proteg-lo da areia condutor que derrama fora de seu corpo. Sem uma jaqueta para filtrar os nanobots, a areia era mortal. Rita garantiu um permetro em torno do homem ferido. A fumaa do carro, reduzindo a visibilidade a quase nada. Dez metros de distncia, em cerca de seis horas, colocar uma torre de ao que havia cado de lado. Alm disso, nosso Doppler estava cheio de pontos brancos de luz. Se ns ficamos aqui estaramos invadida por Imita. A perna do homem foi preso sob o veculo capotou. Ele estava bem - musculoso e uma cmera de filme antigo pendurado em um pescoo que era muito mais espessa do que a minha. Foi Murdoch, o jornalista que estava tirando fotos ao lado de Rita durante PT. Rita se ajoelhou e examinou sua perna. "Eu pensei que voc tentou ficar fora da batalha." "Foi um bom tiro, Sargento. Uma Pulitzer com certeza, se eu tivesse conseguido lev-la. No contava com a exploso, no entanto." Fuligem e sujeira sujado os cantos de sua boca. "Eu no sei se isso faz voc se sorte ou azar." "Encontrar uma deusa no inferno deve significar que eu ainda tenho um pouco de sorte", ele diss e. "Esta armadura cavado em sua perna bastante profunda. Vai demorar muito tempo para tir-lo." "Quais so as minhas opes?" "Voc pode ficar aqui a tirar fotos at que os Imita esmag-lo

morte, ou eu posso cortar sua perna e lev-lo para a enfermaria. Faa a sua escolha."

"Rita, espere!" "Voc tem um minuto para pensar sobre isso. Imita esto chegando." Ela se levantou seu machado, no realmente interessado em oferecer-lhe a completa sessenta segundos. Murdoch tomou uma respirao profunda. "Posso te perguntar uma coisa?" "O qu?" "Se eu viver - voc vai me deixar tirar uma foto adequada de voc No h lnguas de fora, sem dedos mdios?" As tropas japonesas e norte-americanas se encontraram pouco mais de duas horas aps o ataque comeou. No tempo que tinha tomado o sol sair do cu oriental e brilhar para baixo de diretamente em cima, os soldados no terreno tinha remendada algo que voc realmente pode chamar de uma frente. Foi uma batalha feia, mas no foi uma derrota. Havia muitos homens ainda vivos, ainda se movendo, ainda lutando. Rita e eu corri atravs dos restos da base.

5
A frente corria pelo meio da flor Linha Base, o corte de um abaulamento metade - crculo que enfrentou o litoral. Foras Especiais dos EUA ancorada no centro do arco irregular onde os ataques inimigos eram mais feroz. Soldados empilhados sacos de areia, se escondeu entre os escombros, e regado o inimigo com balas, foguetes e linguagem dura quando podiam. Se voc desenhou uma linha imaginria dos soldados norteamericanos para Kotoiushi Island, o No. 3 Campo de Treinamento seria bem no meio. a que os Imita tinha chegado em terra. Geralmente, Imita comportado com toda a inteligncia de uma pea de equipamento de jardinagem. Ataques de surpresa no estavam em seu repertrio militar. E voc pode ter certeza de que seu ponto fraco - o servidor chamando os tiros - seriam fortemente defendidas, rodeado pela maior parte da fora de Mimic. Msseis que cavaram por baixo e destrudos a base rochosa, as bombas de fragmentao que fragmentados em mil pequenas bombas, combustvel vaporizado - bombas de ar que incinerados nada perto deles. Todas as ferramentas da humanidade de destruio tecnolgica eram inteis por conta prpria. Derrotar os Imita era como desarmar uma bomba, voc tinha que desarmar cada pea na ordem correta ou ele iria explodir em seu rosto. Jaqueta e mina da Rita eram uma combinao perfeita, sangue e areia. Um machado que cobre as costas do outro. Ns esquivou dardos, cortados atravs Imita, criticou buracos no concreto com pontas de carboneto de tungstnio. Todos em busca do Mimic cuja morte poderia acabar com isso. Eu sabia que a rotina bem o suficiente: destruir a antena e os backups para evitar que os Imita de enviar um sinal para o passado. Pensei acertado no meu lao 159, e no era provvel que Rita tinha ferrado as coisas. Mas de alguma forma tudo tinha redefinir novamente. Conhecer Rita um pouco mais intimamente neste lao 160 tinha sido bom, mas em troca Linha Flor tomou-o no queixo. Haveria pesadas baixas de pessoal no-combatentes e um monte de mortos quando a poeira tinha finalmente resolvido. Eu poderia dizer que Rita teve uma idia. Ela tinha passado por

mais voltas do que eu tinha, ento talvez ela viu algo que eu no fiz. Eu pensei que eu ia

me transformou em um veterano, mas ao lado dela eu ainda era um novato fresco fora do Basic. Estvamos no No. 3 Training Field, barricada de arame farpado derrubou para um lado, cerca da ligao chain pisada plana ao longo dos outros trs. Imita lotaram a rea, ombro a ombro - como se tivessem ombros. Incapaz de suportar o peso enorme das Imita, o concreto tinha afivelado e rachada. O sol comeou a afundar mais baixo no cu, lanando sombras complexas em todo o terreno irregular. O vento era to forte como tinha sido no dia anterior, mas o filtro do Jacket removidos todos os vestgios do oceano a partir do seu cheiro. Ento, l estava ele, o servidor Mimic. Rita e eu vi-o ao mesmo tempo. Eu no sei como ns sabamos que era o nico, mas sabamos. "Eu no posso levantar a minha equipe de apoio em comunicao. Ns no temos qualquer apoio areo." "Nada de novo para mim." "Voc se lembra o que fazer?" Eu balancei a cabea dentro da minha jaqueta. "Ento, vamos fazer isso." O campo estava lotado com dez mil metros quadrados de Imita espera de nossos eixos de envi-los para o esquecimento da morte. Ns avanou para encontr-los. Quatro pernas curtas e uma cauda. No importa quantas vezes eu vi um Mimic, eu nunca seria capaz de pensar em qualquer coisa, mas um sapo morto e inchado. Para v-los, no havia como saber o servidor de seus clientes, mas Rita e eu sabia a diferena. Eles comiam terra e cagou fora veneno, deixando para trs um deserto sem vida. A inteligncia aliengena que os havia criado tinha dominado as viagens espaciais e aprendeu a enviar informaes atravs do tempo. Agora eles estavam tomando o nosso mundo e transform-lo em um fac-smile de seu prprio pas, at a ltima

rvore, flor, inseto, animal, humano e que se dane.

Desta vez, tivemos que destruir o servidor. No h mais erros. Se no o fez, esta batalha nunca pode acabar. Eu coloquei toda a inrcia me atrevi atrs do meu machado - uma batida limpa na antena. "Entendi!" O ataque veio de trs. Meu corpo reagiu antes que eu tivesse tempo para pensar. No campo de batalha, eu deixei minha mente consciente para fora do negcio de explorao de meu corpo. Os clculos frios, imparciais do meu sistema operacional subliminar eram muito mais precisos do que eu poderia ser. O concreto aos meus ps dividido em dois, o envio de tiro poeira cinza no ar, como se o cho tivesse explodido. Minha perna direita rolou para manter o equilbrio. Eu ainda no podia ver o que estava me atacando. No havia tempo para balanar minha enorme machado de batalha em jogo. Meus braos e pernas mudou-se para manter o ritmo com a minha deslocao do centro de gravidade. Shudders percorreu meus nervos, esforando-se para dar a resposta evasiva necessrio no tempo. Se minha espinha tinha sido conectados ao blindagem nas minhas costas, que teria sido ruidosamente uma tempestade. Eu empurrei com a coronha do meu machado. Feito para a direita, seria embalar um perfurador semelhante ao de um motorista de pilha. Com a possvel exceo da blindagem frente em um tanque, no havia muitas coisas que poderiam suportar um golpe quadrado com 370 kg de piercing vigor. O golpe resvalou. Foda-se! Uma sombra se moveu na borda da minha viso. Sem tempo para sair do caminho. Segurei na respirao que eu tinha tomado antes de a vacina com o machado. O sucesso estava por vir. H. Por um instante, meu corpo levantado do cho, ento eu estava rolando, a minha viso alternando entre cu e terra, cu e terra. Sa do rolo e recuperou meus ps em um nico movimento, fluido. Meu machado estava no pronto. L, com uma perna levantada ainda no ar, havia um bronze jaqueta vermelha. Rita!

Talvez ela tivesse me batido para fora do caminho de um ataque eu no tinha visto que vem, ou talvez eu tivesse chegado em seu caminho. Mas ela definitivamente tinha sido a pessoa que me enviou cambaleando pelo cho. Que diabos. . .?

A jaqueta vermelha agachado e carregada. A lmina do machado era um fio de navalha brilhando. Eu me entreguei o meu corpo para a batalha. Cento e 59 voltas tinha treinado ele se mova com facilidade, e ele fez. O primeiro ataque veio do lado, me perdendo por um fio de cabelo. Eu desviou a segunda, um balano overhand vicioso, com o cabo da minha machado. Antes do terceiro balano poderia vir, eu pulei para fora do caminho do mal e colocar alguma distncia entre ns. Prendi a respirao e a realidade da situao afundou dentro "Que porra voc est fazendo?" Rita caminhou lentamente em direo a mim, batalha machado balanando baixa, quase roando o cho. Ela parou, e sua voz crepitava sobre o comm link. Seu alta, delicado voz, assim fora de lugar em o campo de batalha: "O que que parece que eu estou fazendo?" "Parece que voc est tentando me matar!" "Os seres humanos percebem transmisses Mimic como sonhos Nossos crebros so as antenas que recebem essas transmisses Mas no apenas uma - maneira como nosso crebro se adaptar tornamo-nos as antenas nem estou looping mais, mas eu ainda estou conectado....; Eu ainda posso sentir o servidor Mimic, porque eu ainda sou uma antena mim. As enxaquecas so um efeito colateral. Voc teve eles, no ? " "O que voc est falando?" " por isso que o ciclo repetido ltima vez, mesmo que voc destruiu os backups Voc no destruiu a antena -. Que era eu." "Rita, eu no entendo." "Ele funciona nos dois sentidos. Se voc se tornar uma antena, os Imita ainda ser capaz de loop. Tenho uma antena. Voc est preso em um loop. Voc me mata, o loop no se propaga. Eu te matar, pra valer. Forever. Apenas um de ns pode escapar. " Nada disso fazia sentido. Eu tinha sido um novo recruta preso em

um loop de tempo que eu no entendia. Eu rezava para se tornar to forte quanto o Valkyrie vi caminhando campo de batalha. Eu tinha chegado a mim mesmo se transformou em

um cadver inmeras vezes tentando seguir seus passos, e depois de 160 tentativas, eu finalmente ganhei o direito de estar ao seu lado. Ns lutamos juntos, rimos juntos, almoou e falou besteira juntos. Eu me arrastei pelo inferno para chegar perto dela, e agora o mundo estava indo para nos separar. No ficar muito mais fodido do que isso. O mesmo lao que me tinha feito para o guerreiro eu havia me tornado ia me matar. "Se a humanidade vai vencer, precisamos de algum que possa quebrar o ciclo." A voz de Rita foi legal e nvel. "Espere, tem que haver -" "Agora temos que descobrir se algum Rita Vrataski ou Keiji Kiriya." Rita cobrado. Eu joguei no meu rifle, o tempo necessrio para mirar e apertar o gatilho era hora eu no tinha contra o metal cadela completa. Segurei meu machado de batalha com as duas mos. Nossa luta se desenrolou ao longo de toda a base. Ns nos mudamos do No. 3 Campo de Treinamento para o campo que tinha usado para a PT, atropelando os restos da tenda do general tinha usado para se abrigar do escaldante sol do meio dia. Passamos os restos fumegantes do 17 quartis da Companhia e machados cruzados em frente ao hangar. Nossos lminas deslizaram umas sobre as outras. Eu abaixei para evitar a greve e continuou correndo. Os outros soldados pararam e olharam como ns passamos. Os capacetes escondeu suas expresses, mas no o seu choque. E por que no? Eu no podia acreditar que aquilo estava acontecendo tambm. Minha mente estava em negao, mas meu corpo continuou a funcionar, alheado, como o bem - mquina oleada ele tinha se tornado. Com movimentos afinados perfeio, eu pressionei o ataque. Quando nos aproximamos da linha das tropas dos EUA, uma luz verde no meu HUD piscou diante - comm entrada para Rita. A ligao entre os nossos casacos retransmitida a transmisso para

mim. "Chefe criador de co Calamity". Uma voz de homem. Rita desacelerou de forma quase imperceptvel. Aproveitei a oportunidade para alargar o espao

entre ns. A voz continuou, "supresso Inimigo perto ops sucesso. Voc parece um pouco ocupado, precisa de uma mo?" "Negativo". "Todas as ordens?" "Mantenha os japoneses fora disso. Eu no serei responsvel pelo que acontece, se ficar no meu caminho." "Entendido. Boa caa. Chief Criador para fora." O canal fechado, e eu gritei com Rita. "Isso tudo que voc tem a dizer? Ol? Que merda!" No houve resposta. Casaco vermelho de Rita fechou em mim. No h mais tempo para conversar. Eu estava muito ocupado lutando pela minha vida. Eu no sabia se Rita estava realmente tentando me matar ou apenas me testando. Eu era uma mquina de combate de preciso sem processar ciclos de sobra em informaes irrelevantes. Rita e nada mais complicado do que run / Parry / Dodge teria que esperar. O que quer que suas intenes, seus ataques eram reais mortal. Porto principal da base estava minha direita. Estvamos no caminho que eu tinha tomado todas as vezes a esgueirar-se para o lado os EUA da base de roubar um dos eixos de Rita. A linha de Foras especiais realizada estendida em frente ao local onde os dois sentinelas musculosos estava. Rita virou a arma sem se importar com quem ou o que ele pode bater. Eu no vejo nenhuma razo para levar ningum para isso, ento eu comecei a apoiar-nos para longe da linha. Cafeteria No. 2 foi cerca de cem metros frente. Os dardos tinha tomado a sua portagem sobre a estrutura, mas contra todas as probabilidades, ele ainda estava de p. Foi uma boa distncia da linha - ele faria. Um segundo depois eu cobriu as centenas de metros e estava fazendo meu caminho para dentro pela porta do outro lado do edifcio. Era um crepsculo escuro dentro, apenas luz suficiente para ver. Tabelas estava do lado deles, empilhados em uma barricada improvisada em frente entrada em frente porta que eu passar.

Alimentos e meia - vazio garrafas de molho de soja estavam espalhados no cho de concreto. No havia sinal de ningum - vivo ou morto - em toda a sala.

Este era o lugar onde eu passei inmeras almoos assistindo Rita comer. Onde eu tinha lutado aquele macaco cheio de 4 Companhia e jogou frango culinria com Rita e uma banheira cheia de umeboshi. Qual o melhor lugar para Rita e me decidir nossas vidas em um duelo at a morte? Luz laranja brilhava atravs de um buraco na parede do oeste. Quando eu olhei para o cronmetro ao lado da minha exibio Eu mal podia acreditar oito horas se passaram desde a batalha comeou. J estava anoitecendo. No admira que eu senti como se minha jaqueta estava forrada com chumbo. Eu no tinha o msculo para isso. Meus baterias foram drenados e sistemas estavam prestes a comear a fechar. Eu nunca estive em uma batalha metade deste tempo. Casaco vermelho de Rita penetrou na cafeteria. Eu bloqueei um balano horizontal com o meu machado; quadro da minha jaqueta rangeu. Se eu tivesse parado-lo na cabea, o torque dos atuadores teria rasgado o meu casaco para alm de dentro para fora. Medo do que Rita era capaz de me agarrou de novo. Rita Vrataski era um prodgio no campo de batalha - e ela tinha aprendido a ler todos os meus parry e finta. Cada movimento na batalha acontece em um nvel subconsciente. Isso torna duplamente difcil para compensar quando algum aprende a ler esses movimentos. Rita era metade de um passo frente de mim, j girando para desferir um golpe mortal para o espao onde eu seria antes mesmo de eu chegar l. Ele bateu em casa. Eu instintivamente entrou no arco de seu machado, evitando por pouco o peso total do swing. Minha placa de ombro esquerdo saiu voando. A luz de aviso vermelha acendeu no meu visor. Rita chutou, e no havia nenhuma maneira de evit-lo. Eu naveguei pelo quarto. Fascas voaram como meu Jacket ralado ao longo do piso de concreto quebrado. Girei uma vez e caiu no balco. Uma chuva de pauzinhos choveu na minha cabea. Rita j estava se movendo. Sem tempo para descansar. Head, cheque. Neck, confira. Tronco, ombro direito, a unidade de brao direito - tudo, mas meu prato ombro esquerdo check-out. Eu ainda

podia lutar. Eu soltei meu machado. Cavando minhas luvas em beira do balco, eu saltou para cima e sobre. Rita balanou, quebrando o balco e levantando uma nuvem de madeira e metal.

Eu estava na cozinha. Antes de me estendeu uma enorme pia de ao inox e um fogo a gs de fora industrial. Frigideiras e panelas grandes o suficiente para ferver porcos inteiros pendurados ao longo de uma parede. Pilhas de talheres de plstico chegou at o teto. Fileiras de bandejas ainda tinha pequeno-almoo no consumidos, agora longo frio. Eu recuei, batendo pratos no cho em uma avalanche de comida e de plstico moldado. Rita ainda estava por vir. Eu joguei um pote para ela e marcou um golpe direto. Soou como um gongo, uma vez que saltou fora dela cereja - capacete jaqueta vermelha. Aparentemente no o suficiente para dissuadi-la. Talvez eu deveria ter tentado a pia da cozinha em seu lugar. Com um balano de seu machado, Rita destruiu metade do balco e um ao - reforada pilar de concreto. Eu recuei mais - em uma parede. Eu caiu no cho como um balano horizontal vicioso cortado em minha direo. O rosto do fisiculturista, ainda sorrindo estupidamente baixo sobre a cozinha, pegou a batida no meu lugar. Mergulhei para as pernas de Rita. Ela saltou para fora do caminho. Eu deixei o impulso me levar de volta para as runas do balco do refeitrio. Meu machado era exatamente onde eu tinha deixado. Pegando uma arma que j tinha jogado fora s podia significar uma coisa: voc estava pronto para lutar, ningum pegou uma arma que no planeja usar. Era claro que eu no poderia continuar correndo para sempre. Se Rita realmente queria me matar - e eu estava comeando a pensar que ela s poderia - no haveria execuo. Rechaar um ataque aps o outro tinha deixado minha jaqueta Running on Empty. Era hora de fazer a minha mente. Havia uma coisa que eu no podia me deixar esquecer. Algo que eu tinha me prometido h muito tempo atrs, quando eu resolvi lutar contra a minha maneira de sair deste loop. Escondido abaixo da manopla na minha mo esquerda era o nmero 160. Voltar quando esse nmero era de apenas 5, eu tinha feito uma deciso de levar tudo o que eu poderia aprender comigo no dia seguinte. Eu nunca tinha compartilhado o segredo desses nmeros com ningum. No Rita, no Yonabaru, nem mesmo Ferrell que eu tinha treinado com tantas vezes. S que eu sabia o que significava.

Esse nmero era o meu melhor amigo, e enquanto ele estava l, eu no tinha medo de morrer. No importava se Rita me matou. Eu nunca faria isso

ter chegado to longe sem ela de qualquer maneira. O que poderia ser mais apropriado do que redimir meu salvador com a minha prpria morte? Mas se eu desistir agora, tudo teria ido. A coragem que eu tinha derramado naquela cratera - criticou ilha. O sangue que eu engasguei com. O brao que eu tinha deixado no cho. Toda a porra do loop. Ele iria desaparecer como a fumaa de um cano da arma. Os 159 batalhas que no existiam em qualquer lugar, mas na minha cabea iria embora para sempre, sem sentido. Se eu dei tudo que eu tinha e perdeu, que era uma coisa. Mas eu no ia morrer sem lutar. Rita e eu provavelmente estava pensando a mesma coisa. Eu entendi o que ela estava passando. Inferno, ela e eu ramos as nicas duas pessoas em todo o planeta droga que pudesse entender. Eu rastejei sobre cada centmetro de Kotoiushi ilha tentando encontrar uma maneira de sobreviver, assim como Rita tinha feito em alguns campos de batalha de volta nos Estados Unidos. Se eu vivesse, ela morreria, e eu nunca iria encontrar algum como ela novamente. Se ela morava, eu teria que morrer. No importa quantas maneiras diferentes eu corri pela minha cabea, no parecia haver outra sada. Um de ns tinha que morrer, e Rita no queria falar sobre isso. Ela ia deixar nossa habilidade decidir. Ela tinha escolhido para falar com o ao, e eu tive que dar-lhe uma resposta. Peguei meu machado. Eu corri para o meio da cafeteria e testado o seu peso. Eu encontrei-me de p quase exatamente onde Rita e eu tinha passado pelos umeboshi. A vida no engraado? Foi apenas um dia atrs, mas parecia que toda a vida. Rita tinha me batido para isso, tambm. Eu acho que foi justo dizer que ela tinha um dom para a competio. Carmesim Jacket de Rita avanou um passo de cada vez, me avaliando. Ela parou do lado de fora do alcance machado, sua arma brilhando agarrou firmemente na mo. Os sons da luta do lado de fora se intrometeu na calma da cafeteria. Exploses foram a batida de tambores distantes. Shells

rasgando o cu eram as notas mais altas de flautas. Rifles automticos desempenhou um percusso staccato. Rita e eu reuniu pratos estridentes de carboneto de tungstnio.

No houve espectadores torcendo nas runas runas da lanchonete. Pilhas de mesas e cadeiras viradas foram nossos nicos espectadores, observadores silenciosos para a dana mortal de nossos carmesim e areia Jackets. Ns nos mudamos em uma espiral, como Rita sempre fazia, traando um padro no cho de concreto. Estvamos danando um bal guerra, envolvida no auge da tecnologia da humanidade, nossas armas rudimentares cantar mil - ano - canto fnebre de idade. Minha lmina do machado foi entalhado e maante. My Jacket estava coberto de cicatrizes, a bateria quase esgotada. Meus msculos movido por pura fora de vontade sozinha. Uma tremenda exploso sacudiu o refeitrio. Ns pulou ao som. Eu sabia que seu prximo ataque seria um golpe mortal. No haveria evit-la. Sem tempo para pensar - pensar foi para o treinamento. Batalha era tudo sobre a ao. A experincia gravada em meu corpo atravs de 159 batalhas guiaria meus movimentos. Rita puxou o machado de volta para o balano. Meu machado responderia abaixo. As duas lminas gigantes cruzados, rasgando placas de armadura. Havia apenas uma diferena real entre Rita e eu. Rita tinha aprendido a lutar contra os Imita sozinho. Eu tinha aprendido a lutar contra os Imita assistindo Rita. O momento exato em que ela iria balanar, o prximo passo que ela iria tomar - o meu sistema operacional tinha gravado tudo. Eu sabia o que seu prximo passo seria. por isso que balano de Rita s me arranhou, e meu balano rasgou sua jaqueta. Um buraco boquiaberto na armadura carmesim de Rita. "Rita!" Sua batalha machado tremeu em suas mos. Jaqueta de Rita estava fazendo o seu melhor para filtrar os comandos no intencionais desencadeados pelas convulses em seus msculos. Carboneto de tungstnio punho do machado batiam ruidosamente contra suas luvas. O sangue, leo, e alguns fluidos no identificveis escorria da diviso recm-inaugurado em sua armadura. A cena era estranhamente familiar para mim, e eu senti

um renovado sentido de terror. Ela estendeu o brao e se atrapalhou para o jack no meu prato ombro. A comm contato. A voz de Rita estava claro em meu capacete.

"Voc ganha, Keiji Kiriya." A jaqueta escarlate inclinou-se com fora contra mim. A voz de Rita estava seca e atado com dor. "Rita - por qu?" "Eu conheo h muito tempo. Desde que comecei a trabalhar o sinal Mimic. A batalha termina sempre." "O que eu no -" "Voc o nico que faz com que seja fora deste circuito." Rita tossiu, um som mecnico pulverizao atravs do link. Eu finalmente entendi. Quando conheci Rita ontem, ela havia decidido que ela iria morrer. Eu no reconhec-lo para o que era na poca. Eu pensei que eu acidentalmente tropeou algum tipo de bandeira. Eu deveria ter tentado encontrar uma maneira de salvla, mas eu deixei o dia escorregar pelos meus dedos. "Eu sinto muito, Rita I -. Eu no sabia." "No se desculpe. Voc ganhou." "Ganhou? No podemos apenas ... apenas ficar repetindo isso? Ns nunca pode deixar o loop, mas ns vamos estar juntos. Forever. Podemos ficar juntos mais do que uma vida. Cada dia ser uma batalha, mas podemos lidar com batalha. Se eu tiver que matar mil Imita, um milho, eu vou. Ns vamos fazer isso juntos. " "Toda manh voc vai acordar para uma Rita Vrataski que no sabe que voc existe." "Eu no me importo." Rita balanou a cabea. "Voc no tem uma escolha. Voc tem que sair do loop antes que aconteceu comigo acontece com voc. Terminar essa coisa maldita, enquanto voc ainda pode." "Eu no posso sacrificar-lo a faz-lo." "O Keiji Kiriya Sei no sacrificaria a raa humana por si mesmo." "Rita -" "No h muito tempo. Se h algo que voc quer dizer, diga agora."

A jaqueta escarlate caiu.

"Eu vou ficar com voc at voc morrer I -. Eu te amo." "timo. Eu no quero morrer sozinho." Seu rosto estava escondido sob o capacete, e eu estava agradecido. Se eu tivesse sido capaz de ver suas lgrimas, eu nunca poderia ter terminado o ciclo e deixou-a para sempre. A luz do sol poente, vermelho e baixo no cu ocidental, jogado em carmesim Jacket de Rita, envolvendo-a em um rubi brilho brilhante. "Luta longa, Keiji. J pr do sol." " lindo." "Bastardo Sentimental". Havia um sorriso em sua voz. "Eu odeio cus vermelhos." Foi a ltima coisa que ela disse.

6
O cu estava claro. Rita Vrataski estava morto. Depois que eu matei o servidor Mimic e limpou os retardatrios, eles me jogaram na cela. Eles disseram que era por prevaricao. Por forma imprudente ignorar as ordens de um oficial superior, eu tinha colocado meus companheiros em perigo. No importa que no tinha havido nenhum oficiais superiores para dar todas as ordens de merda. Eles estavam lutando para encontrar algum para fixar a morte de Rita, e eu no podia culp-los por querer um bode expiatrio. A corte marcial ocorreu trs dias depois eles me trancaram, fui absolvido das acusaes. No final, eles decidiram uma medalha me em seu lugar. Um general, aquele que ordenou o PT, me deu um tapinha nas costas e disse-me o que um bom trabalho que eu tinha feito. Ele quase revirou os olhos quando ele disse isso. Eu queria dizer a ele para empurrar a medalha no rabo por todo o bem que faria, mas me contive. A morte de Rita foi minha responsabilidade. Nenhum ponto de retir-lo para ele. A medalha foi a Ordem do Valkyrie, concedido aos soldados que mataram mais de cem Imita em uma nica batalha. Um prmio criado originalmente para um soldado muito especial. A nica maneira de receber uma honra maior era para morrer no campo de batalha - como Rita tinha. Eu realmente tinha matado um monte de filhos da puta. Mais do que tudo de mortes de Rita combinadas em apenas uma batalha. Eu no me lembro muito do que aconteceu depois que destruiu o servidor, mas, aparentemente, eu encontrei uma bateria de substituio para o meu terno e comeou a nico - sozinho, tirar algo em torno da metade de todas as Imita que haviam atacado Linha Flor. Reconstruo da base tinha sido a avanar a um passo de febre. Metade dos edifcios na base tinha queimado at o cho, e transportar fora dos destroos era uma tarefa monumental em si. Quartel do 17 Companhia foram embora, eo romance de mistrio

que eu nunca tinha chegado a cerca de acabamento no era nada alm de cinzas. Eu vagava sem rumo como as pessoas se apressou para frente e para trs em toda a base.

"Lute como um manaco mothefuckin? Isso como heris decorados fazer?" A voz era familiar. Eu me virei a tempo de ver um punho voando diretamente para mim. Minha perna esquerda se reposicionou. Eu no tinha tempo para pensar. Tudo o que eu podia fazer era decidir se quer ou no jogar a chave de contra-ataque na minha cabea. Se eu lancei o interruptor, os reflexos queimados dentro de mim atravs de 160 voltas iria chutar, assumindo o meu corpo como um rob em uma fbrica. Eu poderia mudar o meu peso para a perna esquerda, desviar o soco com o meu ombro, e agarrar o cotovelo do meu atacante que eu pisei em frente com meu p direito e colocou o meu prprio cotovelo no seu lado. Isso iria cuidar do primeiro soco. Corri a simulao na minha cabea e percebi que eu estaria quebrando as costelas do meu agressor antes mesmo de saber quem ele era. I optou por apenas tomar o soco. O pior que eu iria ficar com era um olho roxo. Doeu mais do que eu esperava. A fora do golpe me jogou para trs, e eu aterrei duro na minha bunda. Pelo menos nada foi quebrado - tudo de acordo com o plano. Foi bom saber que eu tinha uma carreira de ser um saco de pancadas na minha frente se o exrcito no deu certo. "Eu no sei sobre voc, bein 'um prodgio, mas com certeza voc como diabos cheio de si mesmo." "Deixe ele em paz." Yonabaru estava de p em cima de mim. Parecia que ele queria manter dando socos, mas uma mulher na camisa de um soldado raso tinha interveio para impedi-lo. Seu brao esquerdo estava em uma tipia. O pano branco branqueada estava em ntido contraste com sua camisa cqui. Ela deve ter sido a namorada de Yonabaru. Eu estava feliz por eles dois sobreviveram. Havia uma luz nos olhos da mulher, ao contrrio qualquer que eu j tinha visto antes, como se estivesse assistindo a um leo que tinha quebrado livre de suas correntes. Era um olhar reservado para algo que no seja humano.

"Vem strollin 'aqui como se nada aconteceu - me faz mal apenas olhando para voc." "Eu disse, deix-lo sozinho." "Foda-se ele."

Antes que eu pudesse levantar-se, Yonabaru tinha andado fora. Eu estava devagar e espanou-me fora. Meu queixo no doeu muito mal. No foi nada em comparao com o vazio Rita tinha deixado dentro de mim. "Ele conseguiu um bom," Eu ouvi atrs de mim. Foi Ferrell. Ele parecia o mesmo de sempre, com talvez uma outra ruga ou dois em sua testa para mostrar para a luta. "Voc viu isso?" "Desculpe, eu no tinha tempo para detlo." "Est tudo bem." "Tente no usar isso contra ele. Ele perdeu muitos amigos nesse dia. Ele s precisa de algum tempo para se estabelecer." "Eu vi Nijou -. Que restava dele" "Nosso peloto perdeu sete homens. Esto dizendo trs mil vtimas todos juntos, mas no h nenhum nmero oficial ainda. Voc se lembra que bela jovem que dirigia Cafeteria No. 2? Ela no fez isso, tambm." "Oh". "No culpa sua, mas isso pouco importa em um momento como este. Voc sabe, voc deu amiga de Yonabaru um bom chute. Entre outros." "Outros?" "outros". Adicionar Ferrell lista de pessoas que eu andava todo na batalha. Quem sabe o que mais eu tinha feito. Eu no conseguia me lembrar uma coisa de maldio, mas estava claro que eu tinha sido um manaco homicida no campo de batalha. Talvez eu era o nico que ia colocar o brao de namorada de Yonabaru em que funda. No toa que ele estava to chateado. Um pontap de um Jacket seria mais do que suficiente para fazer isso. Inferno, voc poderia liquefazer rgos internos com facilidade. Eu esperava Yonabaru se lembraria que o medo. Ajudaria mantlo vivo na prxima batalha. Ele pode no ter pensado em mim

como um amigo mais, mas ele ainda era um amigo para mim. "Eu sinto muito."

"Esquea isso." Ferrell definitivamente no estava com raiva. Se qualquer coisa, ele parecia agradecido. "Quem te ensinou a pilotar uma jaqueta como essa?" "Voc fez, sargento." "Estou falando srio, meu filho. Se estivssemos falando treinos de formao que seria uma coisa, mas no h um soldado em todo o japons Corps que pudesse ensin-lo a lutar assim." Sargento Bartolome Ferrell teve mais batalhas em sua carreira do que quase qualquer pessoa no UDF. Ele sabia o que era um guerreiro. Ele entendeu que se eu no tivesse o chutou para fora do caminho, ele estaria morto. Ele sabia que o recruta verde que est na frente dele era um guerreiro melhor do que ele poderia ter a esperana de tornar-se. E ele sabia que no campo de batalha, a nica posio que importava era o quo bom voc era. Sargento Ferrell foi o responsvel pela fundao que eu tinha construdo minhas habilidades diante. Mas eu no poderia comear a explicar isso a ele, ento eu no tentei. "Ah, quase esqueci. Alguns rato de uma mulher do Corpo EUA foi perguntando por voc." Shasta Raylle. A Shasta Raylle eu s tinha conhecido brevemente no Sky Lounge. Mal tinha falado em tudo. O Shasta eu emprestado um machado de batalha da era uma inveno do circuito agora. "Onde esto temporrios quartis do 17? E o hangar? Eu gostaria de ver a minha jaqueta." "S fora do brigue e voc quiser verificar o seu casaco? Voc o negcio real." "Eu no sou nada especial." "O esquadro EUA tomou sua jaqueta. Venha para pensar sobre isso, esse rato foi um dos que vieram para lev-lo." "O que eles querem com o meu casaco?" "O bronze tem planos. No se surpreenda se voc acabar em Foras Especiais dos EUA." "Srio?"

"Eles precisam de algum para tomar o lugar do Valkyrie. Tenho certeza que voc vai se encaixar bem dentro" Ferrell me bateu no ombro e nos separamos.

Fui para o lado americano da base para encontrar Shasta e minha jaqueta. Os quartis e estradas foram to mal queimado, era difcil dizer onde o lado japons terminou e os EUA comearam a lado. At mesmo os sentinelas e todos os seus msculos se foram. Eu encontrei a minha jaqueta na oficina de Shasta. Shasta estava l tambm. Algum tinha riscado as palavras "Killer Gaiola" no peitoral. "Cage" - foi assim que os americanos pronunciou o meu nome. Eu acho que eu tinha um sinal de chamada do meu agora. Eles no perdeu muito tempo. Era um bom nome para a bunda de um porco que ganhou medalhas por matar seus amigos. Eu tenho que agradecer a quem pensou nisso. Que merda - mundo para cima. Shasta me viu olhando para a inscrio. "Eu ficava to perto de olho nele que pude, mas eles tem que de qualquer maneira. Desculpe." Eu tinha a sensao de que ela tinha dito algo semelhante a Rita no passado. "No se preocupe com isso. Eles me disseram que voc estava procurando por mim?" "Eu queria dar-lhe a chave para o Sky Lounge". "Chave?" "Como Rita me pediu. Ningum esteve dentro desde que voc deixou. No foi fcil manter as pessoas fora por trs dias inteiros, mas posso ser muito engenhoso." Shasta me entregou um cartochave. "Apenas ignore o material na entrada." "Obrigado." "Ainda bem que pude ajudar." "Posso te perguntar uma coisa?" "O qu?" "Voc - voc sabe por que Rita pintou sua jaqueta vermelha No era sua cor favorita Eu pensei que voc poderia saber?.". "Ela disse que queria se destacar. Eu no sei por que algum iria querer se destacar em um campo de batalha. Apenas faz para um alvo mais fcil."

"Obrigado. Isso faz sentido." "Eu suponho que voc vai querer chifres na sua?" Devo ter franziu a testa porque ela imediatamente acrescentou: "Desculpe! Eu s estava brincando."

"Est tudo bem. Preciso aprender a observar que carranca. Obrigado mais uma vez para a chave. Vou verificar que a Sky Lounge." "Antes de voc ir -" "Sim"? "No da minha conta, mas eu queria saber ..." "O que isso?" Eu perguntei. "Voc era um velho amigo de Rita?" Eu pressionei meus lbios em um sorriso irnico. "Sinto muito, eu no deveria ter perguntado." "No, est tudo bem verdade, ns -." "Sim?" "Ns s tinha acabado de conhecer." "Claro. Estvamos apenas vir para a base. Foi uma coisa estpida de se perguntar." Deixei Shasta e fiz meu caminho para o Sky Lounge. Abri a porta com cuidado, mesmo que eu sabia que no seria perturbar ningum. Fita amarela com a palavra "BIOHAZARD" impresso em intervalos regulares cruzou a porta de entrada. Houve um extintor de incndio perto dos meus ps, e um resduo granulado cobria o cho. Imaginei isso foi Shasta ser engenhoso. A base ainda estava coberto de areia condutora das Imita e descontaminao no instalaes vitais como o Sky Lounge no taxa no topo da lista de prioridades. Inteligente. Eu entrei. O ar estava obsoleto. Cheiro de Rita j estava desaparecendo da sala. Nada tinha sido movida de onde tnhamos deixado. A bolsa desabou vinil, moedor de caf, e variam porttil ressaltou o quo curta a sua estadia aqui tinha sido. Eles eram os nicos vestgios que ela ainda estiveram aqui. Quase tudo o que possua era militar - problema. O jogo de caf foram os nicos

pertences pessoais que ela tinha. claro que ela no tinha me deixado um bilhete - que teria sido muito sentimental para o metal cadela completa.

A caneca sobre a mesa de vidro ainda segurava o caf Rita tinha feito. Eu peguei a caneca. O caf estava escuro e quieto. Ele tinha esfriado para a sala de temperatura dias atrs. Minhas mos tremiam, o envio de pequenas ondulaes na superfcie do jato preto. Foi assim que Rita havia enfrentado sua solido. Agora eu entendi. Voc era apenas uma pea no tabuleiro, e eu era a pea que voc substituiu. Nada mais do que o falso heri o mundo precisava. E agora esta boa - para - nada mundo ia me empurrar do outro lado da mesma manchada de sangue, fumaa - preenchido campo de batalha. Mas voc nunca odiou o mundo por aquilo que ele fez com voc. Ento, eu no iria deixar o mundo perde. Poderia me cair em um campo de Imita com nada alm de um machado de carboneto de tungstnio e uma jaqueta de morrer e eu lutaria minha sada. Eu marchar cintura - profundo no sangue atravs de massacres mais do que todos os veterinrios do UDF tinha visto combinado, e eu sair ileso. Eu treinaria at que eu sabia que o nanossegundo preciso para puxar o gatilho, o momento exato para tomar cada passo. Eu no deixaria um dardo tanto como riscar a pintura na minha jaqueta. Enquanto eu viver e respirar, a humanidade nunca vai cair. Eu prometo a voc. Pode levar uma dzia de anos, mas vou ganhar essa guerra para voc. Mesmo que voc no vai estar aqui para vlo. Voc foi a nica pessoa que eu queria proteger, e voc se foi. Lgrimas quentes ameaavam cair dos meus olhos quando olhei atravs do vidro rachado para o cu, mas eu no iria chorar. No para os amigos que eu iria perder nas batalhas que se avizinham. Os amigos que eu no seria capaz de salvar. Eu no vou chorar por voc at que a guerra finalmente acabou. Atravs da janela deformado eu vi o cu, azul cristal, parecendo esticar para sempre. Uma nuvem flutuou preguiosamente ao longo. Virei-me para encarar a janela e, como um osso - esponja seca absorvendo gua, meu corpo absorveu o cu sem limites claros. Voc odiava ficar sozinho, mas voc manteve sua distncia dos

quartis, dormiu e acordou na solido, porque era muito difcil enfrentar os amigos que conheciam iam morrer. Preso em um pesadelo sem fim cruel, seus nicos pensamentos eram para eles. Voc no poderia suportar perder mesmo um deles, no importa quem.

Vermelho era sua cor, sua e somente sua. Deve descansar com voc. Vou pintar meu Jacket cu azul, a cor que voc me disse que voc amava quando nos conhecemos. Em um campo de um milho de soldados, vou ficar fora de todo o resto, um pra-raios para os ataques do inimigo. Eu serei o seu alvo. Sentei-me ali por algum tempo segurando a ltima xcara de caf que ela j tinha feito, por algum que ela mal tinha conhecido. Seu aroma fino agitado em mim uma saudade insuportvel e tristeza. A pequena colnia de azul - molde verde cortado na superfcie do caf. Levantando o copo aos lbios, eu bebi.

Posfcio
Eu gosto de jogos de vdeo. Estive jogando-os desde que eu era uma meleca - criana com o nariz. Eu assisti-los crescer junto comigo. Mas, mesmo depois de bater dezenas de jogos no modo de dificuldade mais difcil, eu nunca foi movido para animar at as paredes tremer. Eu nunca riu, chorou, ou saltou para atingir um pose da vitria. Minha excitao deriva como o gelo em um lago tranquilo, girando em torno de algum lugar dentro de mim. Talvez seja apenas a reao que eu tenho me assistindo do lado de fora. Eu olho para baixo de cima e dizer: "Depois de toda a vez que eu coloquei no jogo, claro que eu estava indo para venc-lo." Eu me vejo com uma merda - comendo sorriso estampado no rosto um sorriso veterano s algum que tinha estado l eles mesmos poderiam apreciar. O final nunca muda. O ancio da aldeia no pode pensar em nada melhor do que o mesmo, usado - linha que ele sempre usa. "Muito bem, XXXX. Nunca duvidei que o sangue de um heri corria em suas veias." Bem, a piada sobre voc, vov. No h uma gota de sangue do heri em todo o meu corpo, por isso, poupe-me o elogio. Eu sou apenas um cara normal, e me orgulho disso. Eu estou aqui porque eu colocar no tempo. Eu tenho as bolhas nos meus dedos para provar isso. No tinha nada a ver com o acaso, sorte, ou a ativao de meus poderes Maravilha Gmeas. Eu redefinir o jogo centenas de vezes at que o meu ataque especial finalmente saiu perfeitamente. A vitria era inevitvel. Ento, por favor, adiar a toda a conversa heri. Este o tipo de coisa que passou pela minha cabea enquanto eu estava escrevendo. Sem a ajuda de muitas pessoas, este romance nunca teria feito a este mundo. uma histria sombria, com personagens morrendo esquerda e direita, mas estou feliz com a forma como ele saiu. Eu gostaria de agradecer a Yoshitoshi Abe to perfeitamente para perceber o mundo do romance em suas ilustraes, o meu editorchefe, Miyuki Matsumoto, que foi acima e alm da chamada do dever para o livro; Aps Takeshi Yamazaki do fulgor por seu maravilhoso trabalho de design ; junho Masuda e seus amigos

incrveis para a sua ajuda verificando todas as coisas militares e, finalmente Chhei Kambayash i por suas muitas sugestes perspicazes.

Ah, eu quase esqueci. Obrigado a todos os bons meninos e meninas l fora, me mandando aqueles jet - Feeds pretos. - Hiroshi Sakurazaka