AS QUALIFICAES DO EXEGETA

Paulo Henrique Tavares

Ningum precisa temer a exegese, a no ser o preguioso ou o negligente - E. Heller

A exegese um processo de interpretao sem um limite observvel, detectvel ou exaustivo um trabalho para a vida inteira. Ela vital para o ministrio do telogo, do professor de bblia, do pastor, do conselheiro bblico e todo aquele que tem a responsabilidade de levar suas descobertas bblicas adiante. Ser que qualquer um pode fazer exegese? A exegese bblica um processo que utiliza recursos e ferramentas formando um mtodo para que se possa interpretar corretamente o texto bblico. Neste sentido, qualquer um que saiba utilizar e respeitar este processo pode fazer uma exegese adequada. A exegese no um dom sobrenatural, mas um resultado de muito esforo, dedicao e habilidades intelectuais e manuais adquiridas com o tempo. O exegeta precisa mesmo de qualificaes? Evidente que sim. Ningum poder realizar uma exegese correta sem um preparo adequado quanto aos mtodos para interpretao do texto bblico. Devemos lembrar que estamos distantes da realidade em que o texto foi escrito. H uma distncia de tempo, de lngua e de cultura da realidade que vivemos. Sem contar que a bblia um conjunto de livros com vrios estilos literrios, autores, receptores, culturas, lnguas, etc., distantes entre si por um abismo de tempo e geografia dentro de sua prpria composio. O exegeta necessita de qualificaes intelectuais. Ele precisa ter familiaridade suficiente com a lngua em que foi escrito o texto para poder ler e observar o teor do que escreveu o autor sem a interferncia da traduo. A tentativa de interpretao feita em qualquer verso traduzida ser falha, pois para se traduzir um texto, se requer interpretao do mesmo, logo, a traduo j vem, em certa medida, interpretada. O exegeta precisa conhecer as atribuies hermenuticas peculiares da cada estilo literrio que compe o texto que pretende interpretar. O estilo literrio o veculo utilizado pelo autor original para a transmisso de seus pensamentos. Se o interprete no for profundo conhecedor da literatura, ele pode perceber bem a construo do texto, mas sem conhecer a inteno real do autor, fazendo assim, uma interpretao errnea. O exegeta precisa ser um conhecedor da cultura e da historia que envolvia cada texto exclusivo que pretende interpretar. Ningum capaz de escrever uma linha isenta de sua cultura pessoal, familiar e comunitria. Neste sentido, o exegeta precisa conhecer a cultura que compe a mente da cada autor, seja ela pessoal, familiar ou da comunidade em que ele vivia. tambm necessrio, que o exegeta conhea sobre os eventos histricos presentes no momento que o texto foi escrito para notar suas influencias no contedo.

O exegeta precisa ser extremamente organizado e manejar bem uma metodologia. Interpretes conhecedores de ferramentas sem a habilidade de se organizar podem se perder no processo da interpretao. A utilizao de uma metodologia organizada pode ajudar o exegeta a poder se avaliar refazendo o processo. O desprezo a uma metodologia organizada tem prejudicado alguns interpretes experientes que se tornaram confiantes na interpretao e se acostumaram com a atividade, isso faz com que eles no percebam falhas no processo exegtico. O exegeta precisa ser um estudante dedicado e contnuo. Mesmo que ele domine bem certas reas da interpretao, com o tempo tende a macular e formar uma grade hermenutica com o conhecimento adquirido. O conhecimento formatado sem um progresso contnuo pode prejudicar o exegeta. Ele nunca pode olhar para um texto que pretende interpretar crendo que j sabe a metade dele. O exegeta precisa conhecer e utilizar os materiais que o ajudam no processo de interpretao. Ningum pode ser perito em tudo. No mundo da cincia e do conhecimento h espao para muitos cavarem, mas somente se pode aprofundar onde cada um comeou a cavar. Neste sentido, o exegeta no deve sonhar que ser independente de trabalhos de outros, ao contrario, ele deve aprender a utilizar materiais j pesquisados nas reas que ele necessita. Por fim, o exegeta bblico deve ter profundo temor a Deus ao fazer suas descobertas nos textos bblicos. Reconheo que h pastores, telogos e escritores do gnero que concordam que para se interpretar corretamente o texto bblico, o interprete deve ser salvo e viver em dedicao espiritual. No entanto no carrego a mesma concepo ideolgica. Qualquer um que se dedique ao processo exegtico com dedicao poder chegar ao conhecimento genuno do texto. Isso no relativo sua salvao ou se est vivendo na pratica do pecado aps ser um cristo, mas relativo sua habilidade exegtica. O que est em voga que, um interprete da bblia, pode descobrir a verdade do texto sem se alimentar dela, assim como um cozinheiro pode preparar belos pratos e viver em inanio. As verdades de Deus so transformadoras. O exegeta que ir ensinar, pregar, etc., tem a oportunidade de ser o primeiro a se alimentar desse repasto sublime.