Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
olhada com
atenção
O enfoque holístico para o
desenvolvimento urbano sustentável
1
A SymbioCity promove desenvolvimento urbano
sustentável e holístico – encontrando sinergias
potenciais em funções urbanas e tornando-as mais
eficientes e lucrativas.
2
3
O que é Simbiose na Suécia
Simbiose significa a integração
de dois ou mais organismos em
uma união mutuamente benéfi-
SymbioCity?
ca. Na Suécia, onde há já cin-
quenta anos trabalhamos
no planejamento holístico de
cidades, simbiose significa
encontrar sinergias entre os
sistemas de tecnologia urbanos
que economizam os recursos
Apresentando: O seu futuro naturais e custam menos.
4
SymbioCity Sustentabilidade: Um mundo de cidades Nós…
SymbioCity é a marca comercial onipresente sempre A urbanização está intimamente … colocamos em prática uma
que reflete todo o conhecimento Como a Comissão Brundtland* ligada ao desenvolvimento eco- abordagem holística para o
e experiência com relação à definiu, sustentabilidade é o nômico e cultural. A maioria dos desenvolvimento urbano
abordagem sueca para a susten- “desenvolvimento que atende às seis bilhões de pessoas do mundo sustentável, primeiramente
tabilidade. Centenas de consul- necessidades do presente, sem já vive nas cidades ou próximas com base em experiências e
tores, empresas contratadas e comprometer a capacidade das a elas. Esse crescimento urbano melhores práticas. Todos os
fornecedores de sistemas suecos gerações futuras em atender às em larga escala cada vez se aspectos de sustentabilidade
estão organizados em diversas suas próprias necessidades.” expandindo mais criou uma devem ser considerados.
redes, dedicadas a espalhar a necessidade urgente de mais
*A Comissão Brundtland, ante- … utilizamos uma abordagem
visão de urbanismo sustentável planejamento holístico e gover-
riormente Comissão Mundial integrada em que diferentes
e tornar a distância até a imple- nança do desenvolvimento das
sobre Meio Ambiente e Desen- campos de ação serão coorde-
mentação a mais curta possível. cidades. Esses desafios foram a
volvimento (WCED), foi esta- nados e combinados da melhor
razão para uma iniciativa toma-
belecida pelas Nações Unidas maneira.
da pelo governo sueco e pelo
em 1983. Swedish Trade Council para … fornecemos um conceito que
apresentar um conceito para o pode ser adaptado para dife-
desenvolvimento sustentável rentes níveis de desenvolvi-
das cidades na Reunião mento de cidades bem como
Mundial sobre Desenvolvimen- para diferentes situações de
to Sustentável de Johannesburgo planejamento.
em 2002.
5
Urbanização
O modo como o mundo está caminhando
7
A busca pelo crescimento susten
O que descobrimos ao longo do caminho?
'%!%%% &'%
&*!%%% &&%
% -%
&.*% &.+% &.,% &.-% &..% '%%% '%%+ &..( &..* &.., &... '%%& '%%(
9
Visão sustentável
Benefícios adicionais do planejamento sustentável
Ab
ar é atacada com uma tecnologia novos ciclos de reciclagem. O conceito Symbio-City usa os outros, levando à sub-otimi- s
a
de limpeza da tubulação, etc. Em Pense na água, um recurso mais métodos das melhores práticas zação. A abordagem Symbio-
outras palavras, os problemas escasso do que nunca. A tecno- para a realização de processos City acha os vínculos entre os
individuais são solucionados logia moderna de limpeza pode de trabalho verdadeiramente setores e os investimentos
com uma solução de tecnologia extrair água potável saudável de eficientes e democráticos. Na de sistemas para otimizar
urbana ou outra, isoladamente. uma água residual doméstica. visão Symbio- City, os fatores os resultados.
Isso tudo é muito estranho uma Esta junto com lixo orgânico sociais e econômicos são tão
vez que há uma grande quanti- doméstico poderia ser tratada importantes quanto os fatores
dade de dinheiro a ganhar quan- por exemplo como material na ecológicos e técnicos, o objetivo
do vemos os vínculos invisíveis produção de biogás para trans- final reconhecido sendo saúde,
e exploramos melhor a sinergia porte e fertilizantes. conforto, segurança e máxima
entre os sistemas na cidade. qualidade de vida de todos os
Ar
cidadãos em harmonia com qu
a natureza.
12
A simbiose na
SymbioCity
Combine gestão
do lixo e produ-
Fu ção de calor –
nç as
ões Urban você terá uma
ia
rg nova indústria
Ene de energia!
amento
ej
Combine trata-
an
amento
Pl mento de água
residual e siste-
mas de tráfego
ne
st combustível
&
ec
ime g ua & Tran para o transpor-
nto de Á to sp
si te público!
ân
o
rt
Tr
Combine aque-
tá v e l
Ge
s tã o d o l ixo cimento do lixo
industrial com a
en
14
ty Cidades escalonáveis
Pequenas, médias ou grandes?
>?=>
Médio
C;:?KC
baixo
BEM
Essa matriz mostra os sistemas são sempre as de tecnologia trânsito e transporte. Aplique
de tecnologia urbana combina- mais alta. Otimize sua própria o SymbioCity tanto à novas
dos em diferentes escalas e combinação de abastecimento cidades quanto à modernização
graus de avanço de tecnologia. de água e saneamento, coleta de distritos urbanos existentes.
As soluções mais eficientes não e tratamento de lixo e energia,
15
Cidades
escalonáveis
Hammarby by-the-sea,
um distrito modelo
Nos anos 90, planos foram fei- Os resultados são verdadeira-
tos para construir Hammarby mente fantásticos. Uma avalia-
Sjöstad em uma antiga área em ção geral indica uma duplicação
que já existiram outros projetos do desempenho ambiental total.
de cais e docas. As fases da pri-
n Menos 40% de estresse
meira construção foram finali-
ambiental
zadas em 2000. Haverá 11.000
apartamentos, 25.000 habitan- n Menos 50% de eutrofização
tes e 35.000 locais de trabalho n Menos 45% de ozônio no
até 2015. O distrito agora é nível do solo
famoso pela sua abordagem de n Menos 40% de consumo
planejamento integrado, em de água
que cada aspecto foi desenvol-
vido com o todo em mente. Hammarby Sjöstad ostenta
habitações atrativas para os
n Sistemas automáticos subter- moradores de Estocolmo, para
râneos de coleta de lixo famílias, para os jovens e para os
n O aquecimento e o resfria- idosos. O “modelo Hammarby”
mento distritais abastecidos estabeleceu um novo padrão
parcialmente pela coleta local para o desenvolvimento futuro
de lixo e por trocadores de calor das habitações. Foi apresentado
em tratamento de água no mundo todo, na China,
Canadá e África do Sul como
n Água aquecida e electricidade
um modelo para outras cidades.
geradas por energia solar
n Biogás que vem da água de
esgoto doméstico e residual
n Coleta e filtragem de água de
rolamento
n Construções super-eficientes,
janelas de vidro duplo, telhados
ecológicos etc.
17
Novas economias urbanas
Uma excelente razão para que área suburbana com 255 aparta-
as novas áreas urbanas atraiam mentos dos anos 70 está sendo
as famílias e os negócios é o fato restaurada de modo que os cus-
de que elas são construídas para tos da energia sejam reduzidos
economias máximas de energia. pela metade. Muitas construções
Desde janelas com vidros triplos novas utilizam técnicas de iso-
até economia no aquecimento lamento que levam em conta as
da água, todos os prédios nos chamadas construções de ener-
novos distritos, como por exem- gia passiva, em que as únicas
plo, em Malmö, no sul, são oti- fontes de calor são os aparelhos
mizados com um cálculo do ciclo domésticos e o próprio calor do
de vida dos custos de manuten- corpo dos moradores.
ção. Perto de Gothenburg, uma
19
Holísticos globais –
SymbioCity em todo o mundo
Visite nos!
www.symbiocity.org
20
O que está acontecendo em
sua parte da SymbioCity?
21
Fonte: "The Sustainable City Approach – Sida Manual
for Support to Environmentally Sustainable Urban
Development in Developing Countries"
Publicado pela Agência Sueca Internacional
de Desenvolvimento e Cooperação.
a fim de tornar o fornecimento séptico e outros tipos de resí- Abasteci- n Utilizar sinergias entre o
de energia mais confiável. duo seja claramente designada. mento de uso da terra (localização das
água e funções urbanas e da densidade
n A fermentação do lixo biode- n A minimização do lixo indus-
saneamento urbana), trânsito e transporte
gradável, o lodo séptico, o lodo trial e a troca de substâncias
para alcançar boa logística
da água residual ou outros perigosas por substâncias
para o transporte público a fim
materiais podem ser uma menos perigosas podem ser n As autoridades responsáveis de minimizar o consumo da
opção viável para a produção realizadas pelas autoridades pelo fornecimento de água , energia de transporte, bem
de energia em escala pequena. responsáveis pela coleta e des- saneamento e pela gestão da como reduzir a poluição do ar
O gás pode ser utilizado para carte do lixo e pelas autoridades água residual devem cooperar. e o ruído.
fins de aquecimento ou para ambientais e pela indústria em
Muito frequentemente as fon-
produzir eletricidade ou até colaboração mútua. n Os serviços públicos respon-
tes de água potável são poluí-
mesmo combustível veicular. sáveis pela coleta e descarte
n Os serviços públicos de for- das com água residual, lodo e
do lixo, os atores privados e os
necimento de água e drenagem esgoto. planejadores do trânsito preci-
e os coletores de lixo precisam
sam desenvolver planos para
cooperar a fim de evitar o des-
n A digestão do lixo biodegradá- tornar o transporte do lixo mais
Gestão pejo de lixo e lodo séptico da eficiente.
água das chuvas e/ou das vel, lodo séptico, lodo da água
do Lixo
águas residuais nos coletores. residual ou outros materiais n O biogás a partir da digestão
pode ser uma opção viável para da biomassa pode ser usado
n A coleta de lixo cria uma carga n A incineração do lixo pode a produção de energia em como combustível veicular. A
de transporte razoavelmente ser uma opção possível. Os escala pequena. O gás pode tecnologia pode ser competitiva
alta. controles ambientais devem quando os custos do combustí-
ser utilizado para fins de aque-
ser rigorosos. vel são altos.
n Os serviços públicos respon- cimento ou para produzir ele-
sáveis pela coleta e descarte n Os aterros sanitários devem tricidade ou até mesmo com-
do lixo, os atores privados e os ser redesenhados para fins bustível veicular.
planejadores do trânsito preci- ecológicos e recreacionais ou
sam desenvolver planos para integrados a planos estratégi-
tornar o transporte do lixo cos, detalhados. Planejamento
mais eficiente. paisagístico
n A digestão do lixo biodegra-
Trânsito
n Nas cidades onde não há sis- dável, lodo séptico, lodo da e Transporte n A purificação dos cursos de
tema de saneamento transpor- água residual ou outros mate-
água conectados para recrea-
tado por água, ou há somente riais pode ser uma opção viável
n Minimizar a necessidade ção e biodiversidade.
um sistema de saneamento para a produção de energia em
limitado, o saneamento é, ou escala pequena. O biogás pode de transporte privado e moto- n O planejamento integrado
pode ser um problema para os ser utilizado para fins de aque- cicletas através da colaboração das áreas verdes e a atenuação
serviços de coleta de lixo. É cimento ou para produzir ele- entre o transporte público, da água das chuvas pelo
importante que a responsabili- tricidade ou até mesmo com- indústria e planejadores desenvolvimento de reservató-
dade por coletar o esgoto, o lodo bustível veicular. urbanos. rios abertos atrativos e canais
22
onde o nível da água pode por meio da cooperação com o uso misto das atividades de n Os tetos verdes são uma
variar. as indústrias. Combate aos pro- negócios em pequena escala opção para atenuar o fluxo
blemas ambientais “rio acima”. e moradia dentro do setor de das águas da chuva e eles
n A restauração da “gestão
serviços. também contribuem para
de áreas antigas” de terras n O departamento de transporte
resfriar no verão.
devastadas transformadas em e o serviço público de água n O design das paredes, tetos
áreas verdes e parques para devem cooperar para a solução e pisos dos prédios (isolamento,
recreação. dos problemas de gestão da espaço e design das janelas, n Os prédios e suas cercanias
água das chuvas. As autorida- etc.) é um dos fatores mais imediatas devem ser projetados
n A restauração de aterros des responsáveis pelo forneci- importantes para a redução levando-se em conta a separa-
sanitários fechados em áreas mento de água e saneamento ção da fonte e a coleta do lixo,
da demanda de energia e para
verdes e recreacionais. precisam incluir práticas de por exemplo, ao facilitar os
minimizar as necessidades de
n O uso das áreas verdes para higiene e educação de saúde fornecimento de energia e os centros de gestão do lixo nos
ajudar as crianças em idade em suas operações a fim de custos de operação. pisos térreos das residências
escolar a entender a ecologia mitigar as doenças transmitidas com diversas famílias.
pela água. n Vantagens consideráveis
e o meio-ambiente. n As entradas dos prédios
com relação ao microclima
n As áreas verdes são os pul- n A topografia, a vegetação e (sombra, exposição ao sol, devem ser facilmente acessíveis
mões da cidade o que as torna outros fatores relacionados à exposição ao vento, proteção para bicicletas e pedestres e
importantes para a redução da estrutura verde são importantes do vento) e demanda de energia deve haver estacionamento
poluição do ar. (Entretanto, para o microclima, o que deve podem ser alcançadas pelo para bicicletas.
deve ser enfatizado que o pla- ser levado em consideração design cuidadoso dos prédios
nejamento das áreas verdes uma vez que influenciam a em relação à paisagens que
nunca pode substituir as solu- demanda de energia, a difusão os cerca.
ções na origem para a redução da poluição do ar, o nível de
conforto devido à exposição ao
da poluição do ar.)
sol, a sombra ou à exposição ao
n Espaços e corredores verdes vento para os ventos que refres-
em coordenação com caminhos cam no verão ou a proteção do
para andar de bicicleta e cami- vento no inverno, etc.
nhar. SymbioCity é uma iniciativa do Governo Sueco através
do Swedish Trade Council no intuito do desenvolvimento
n As usinas para tratamento
urbano sustentável no mundo todo.
e fornecimento de água e as
Swedish Trade Council
usinas de tratamento da água Design Telefone +55 11 213 744 00
residual devem ser gerenciadas dos prédios E-mail symbiocity@swedishtrade.se
de modo a diminuir a demanda Website www.symbiocity.org
por energia.
n A opção para o design dos
n Melhoria da qualidade da prédios com múltiplos propósi-
água fornecida às usinas de tos deve ser considerada nas
tratamento da água residual áreas urbanas a fim de facilitar
23
www.symbiocity.org