INDICE

PROYECTO DE ORDENANZA Considerando

Que la Constitucin de la Repblica del Ecuador, en su artculo 10 reconoce a la naturaleza como sujeto de derechos; Que el artculo 14 de la Constitucin de la Repblica reconoce a la poblacin el derecho a i ir en un ambiente sano ! ecol"icamente e#uilibrado, #ue "arantice la sostenibilidad ! el buen i ir, suma$ $a%sa!& 'dem(s declara de inter)s pblico la preser acin del ambiente, la conser acin de los ecosistemas, la biodi ersidad ! la inte"ridad del patrimonio "en)tico del pas, la pre encin del da*o ambiental ! la recuperacin de los espacios naturales de"radados; Que el artculo 1+ de la Constitucin de la Repblica se*ala #ue el Estado promo er(, en el sector pblico ! pri ado, el uso de tecnolo"as ambientalmente limpias ! de ener"as alternati as no contaminantes ! de bajo impacto; Que el artculo ,,, numeral -. de la Constitucin de la Repblica "arantiza a las personas el derecho a i ir en un ambiente sano, ecol"icamente e#uilibrado, libre de contaminacin ! en armona con la naturaleza; Que el artculo /0, numeral , de la Constitucin de la Repblica establece #ue son deberes ! responsabilidades de las ecuatorianas ! los ecuatorianos, entre otros, el respetar los derechos de la naturaleza, preser ar un ambiente sano ! utilizar los recursos naturales de modo racional, sustentable ! sostenible; Que el artculo -.,, numeral 4 de la Constitucin de la Repblica se*ala #ue el r)"imen de desarrollo tendr( entre otros los si"uientes objeti os, recuperar ! conser ar la naturaleza ! mantener un ambiente sano ! sustentable #ue "arantice a las personas ! colecti idades el acceso e#uitati o, permanente ! de calidad al a"ua, aire ! suelo, ! a los bene1icios de los recursos del subsuelo ! del patrimonio natural; Que el artculo 010 de la Constitucin de la Repblica se*ala #ue el Estado se reser a el derecho de administrar, re"ular, controlar, ! "estionar los sectores estrat)"icos, de con1ormidad con los principios de sostenibilidad ambiental, precaucin, pre encin ! e1iciencia& 2os sectores estrat)"icos, de decisin ! control e3clusi o del Estado, son a#uellos #ue por su trascendencia, ! ma"nitud tienen decisi a in1luencia econmica, social, poltica o ambiental, ! deber(n orientarse al pleno desarrollo de los derechos ! al inter)s social& Que el artculo -40 de la Constitucin de la Repblica determina #ue los "obiernos autnomos descentralizados tendr(n 1acultades le"islati as en el (mbito de sus competencias ! jurisdicciones ! #ue ejercer(n las 1acultades ejecuti as en el (mbito de sus competencias ! jurisdicciones territoriales& Que el artculo -,4, numeral cuarto de la Constitucin de la Repblica establece #ue los "obiernos municipales tienen, entre otras competencias e3clusi as, el prestar el ser icio pblico de manejo de desechos slidos ! acti idades de saneamiento ambiental;

Que el artculo 41+ de la Constitucin de la Repblica establece #ue los "obiernos autnomos descentralizados desarrollar(n pro"ramas de reduccin, reciclaje ! tratamiento adecuado de desechos slidos ! l#uidos; Que la 2e! 4r"(nica de R)"imen 5unicipal en su artculo 14 establece #ue son 1unciones primordiales del municipio, sin perjuicio de las dem(s #ue le atribu!e esta 2e!, las si"uientes, numeral 1,, pre enir ! controlar la contaminacin del medio ambiente en coordinacin con las entidades a1ines; Que la 2e! de R)"imen para el 6istrito 5etropolitano de Quito, en su artculo /, numeral 1, establece #ue le corresponde especialmente, al Concejo 5etropolitano, decidir, mediante 4rdenanza, sobre los asuntos de inter)s "eneral, relati os al desarrollo inte"ral ! a la ordenacin urbanstica del 6istrito, a la prestacin de ser icios pblicos ! a la promocin cultural de la comunidad, as como las cuestiones re1erentes a otras materias #ue se"n la 2e! sean de competencia municipal; Que la 2e! de R)"imen para el 6istrito 5etropolitano de Quito, en su artculo /, numeral -, establece #ue le corresponde especialmente, al Concejo 5etropolitano, aprobar el plan de desarrollo metropolitano ! establecer, mediante 4rdenanza ! con competencia e3clusi a ! pri ati a dentro del 6istrito, normas "enerales para la re"ulacin del uso ! apro echamiento del suelo, as como para la pre encin ! el control de la contaminacin ambiental; Que el 7e3to 8ni1icado de 2e"islacin 9ecundaria de 5edio 'mbiente, libro :;, ttulo ;;, artculo 00 #ue habla sobre las <olticas =acionales de Residuos 9lidos se*ala #ue el Estado Ecuatoriano declara como prioridad nacional la "estin inte"ral de los residuos slidos en el pas, como una responsabilidad compartida por toda la sociedad, #ue contribu!a al desarrollo sustentable a tra )s de un conjunto de polticas intersectoriales nacionales #ue se determinan en el mismo cuerpo normati o;

En ejercicio de las atribuciones #ue le con1iere el 'rt& ,0 de la 2e! 4r"(nica de R)"imen 5unicipal& E3pide> LA ORDENANZA DEL MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO 9eccin ; DISPOSICIONES GENERALES Art. .! "#$ito de a%&i'a'i(n.! 2a presente ordenanza re"ula lo relati o a la "estin inte"ral de los residuos slidos iales, dom)sticos no peli"rosos, comerciales, hospitalarios, institucionales, industriales no peli"rosos, escombros, ! peli"rosos ?sistema de aseo urbano@ dentro del 6istrito 5etropolitano de Quito, por lo #ue se constitu!e en norma de obli"atorio cumplimiento para sus habitantes as como para #uienes lo isitan& Art. ).! De& o$*eto.! 7oda persona domiciliada !A o de tr(nsito en el 6istrito 5etropolitano de Quito, tiene la responsabilidad ! obli"acin de conser ar limpios los espacios ! as pblicas& 's mismo, debe realizar la separacin en la 1uente de los residuos slidos biode"radables de los no biode"radables, 2

siempre ! cuando la 5unicipalidad directamente o a tra )s de terceros, pueda ase"urar su recoleccin di1erenciada& Corresponde a la 5unicipalidad el Barrido ! limpieza de as ! (reas pblicas, Recoleccin, 7rans1erencia, Reduccin, 'pro echamiento, 7ratamiento, ! 6isposicin 1inal de Residuos 9lidos "enerados dentro de su jurisdiccin& 9e 1ija como objeti o principal el contar con un sistema de recoleccin di1erenciada de residuos slidos, el cual se implementar( por etapas hasta alcanzar la total cobertura dentro de todo el 6istrito 5etropolitano de Quito& 7ambi)n es responsabilidad municipal la limpieza de calles, plazas, aceras, caminos, par#ues, jardines, puentes, tneles, pasos peatonales, #uebradas, ros, zonas erdes, ! dem(s espacios pblicos de la circunscripcin territorial del 6istrito 5etropolitano de Quito, los ciudadanos colaborar(n con la 'dministracin 5unicipal en el cumplimiento de este objeti o, en todo momento& Art. +.! De &a a%&i'a'i(n , 'ontro& de &as nor#as de aseo.! 2a 5unicipalidad del 6istrito 5etropolitano de Quito, a tra )s de la 9ecretara de 'mbiente ! las empresas encar"adas de los ser icios #ue componen la "estin inte"ral de residuos slidos, son responsables de la aplicacin de las normas de esta ordenanza ! de su obser ancia& 2os Comisarios 5etropolitanos de 9alud ! 'mbiente, la <olica 5etropolitana, las 'dministraciones Conales ! dem(s autoridades competentes, as como los eedores c icos ad honorem se"n el re"lamento #ue se e3pida para el e1ecto, tambi)n se encar"ar(n del cabal cumplimiento de esta normati a& 2as Comisaras 5etropolitanas de 9alud ! 'mbiente ! dem(s or"anismos #ue se creen para el e1ecto, aplicar(n las multas ! sanciones a #uienes in1rinjan las disposiciones de esta ordenanza, con1orme al procedimiento correspondiente& Art. -.! De &as .a'/&tades %ara '/#%&ir &os .ines de& Siste#a Inte0ra&.! Con el 1in de cumplir los 1ines ! objeti os pre istos en esta ordenanza, la 5unicipalidad tiene las si"uientes 1acultades> 1& 2a 5unicipalidad o las empresas pblicas municipales ! sus modalidades #ue se creen para el e1ecto, al tenor de la 2e! 4r"(nica de Empresas <blicas ! dem(s le!es de la Repblica, est(n 1acultadas para concesionar, dele"ar o contratar obser ando los re#uisitos de le!, las acti idades de barrido, recoleccin, transporte, trans1erencia, reduccin, apro echamiento, tratamiento ! disposicin 1inal de los residuos slidos, sin perjuicio del r)"imen especial de recoleccin #ue se detalla en esta ordenanza& -& 'dicionalmente, la mancomunidad como se mancomunidades podr(n obser ando los re#uisitos precedente& 5unicipalidad podr( celebrar con enios de detalla en esta ordenanza, por lo #ue las a su ez concesionar, dele"ar o contratar, de le!, las acti idades pre istas en el p(rra1o

Art. 1.! De &a %ro%iedad , a%ro2e'3a#iento de &os resid/os s(&idos.! 2os residuos slidos #ue sean depositados en la a pblica o en los sitios de recoleccin desi"nados por las autoridades respecti as ser(n de propiedad de la 5unicipalidad del 6istrito 5etropolitano de Quito& En el caso de concesin, se estar( a lo #ue dispon"a el contrato respecto del apro echamiento, reciclaje ! reutilizacin& En caso de no pre er nada el contrato, el 5unicipio junto con el contratista podr(n ne"ociar considerando las polticas ambientales, respecto del apro echamiento, reciclaje ! reutilizacin de los residuos slidos& Art. 4.! Prin'i%ios $5si'os %ara &a %resta'i(n de& ser2i'io de aseo.! En la prestacin del ser icio de aseo, se obser ar(n como principios b(sicos los si"uientes> 1& <rocurar la cobertura total de la poblacin del 6istrito 5etropolitano de Quito, -& Darantizar la calidad del ser icio a toda la poblacin, 0& <restar e1icaz ! e1icientemente el ser icio en 1orma continua e ininterrumpida, 4& 4btener economas de escala comprobables, +& Establecer mecanismos #ue "aranticen a los usuarios el acceso al ser icio ! su participacin en la "estin ! 1iscalizacin de la prestacin del ser icio, ,& 6esarrollar una cultura de no residuos, .& ;ncidir positi amente en la poblacin a nue os h(bitos de consumo #ue deri en en una disminucin de la "eneracin de residuos slidos, especialmente los no reciclables, /& Eomentar el apro echamiento de los residuos slidos, minimizar ! miti"ar el impacto en la salud ! en el medio ambiente, ocasionado desde la "eneracin hasta la eliminacin de los residuos slidos, es decir en todos los componentes del ser icio& Art. 6.! Co#%onentes de& siste#a de #ane*o inte0ra& de resid/os s(&idos.! <ara e1ectos de esta ordenanza, se consideran como componentes del sistema de manejo inte"ral de residuos slidos, los si"uientes> 1& Barrido ! limpieza de as ! (reas pblicas& -& Recoleccin ! 7ransporte de Residuos 9lidos 0& 7rans1erencia de Residuos 9lidos& 4& Reduccin, 'pro echamiento ! 7ratamiento de Residuos 9lidos& +& 6isposicin 1inal de Residuos 9lidos& 9eccin ;; DE LA PRE7ENCIN Art. 8.! De &a 0esti(n inte0ra& de &os resid/os s(&idos.! El Concejo 5etropolitano de Quito, a propuesta de su Comisin Especializada <ermanente o de la 9ecretara de 'mbiente, establecer( polticas #ue promue an la "estin inte"ral de los residuos slidos, es decir la reduccin, reutilizacin ! reciclaje de dichos residuos en domicilios, comercios e industrias, ! su recoleccin, transporte, trans1erencia, industrializacin, 4

tratamiento ! disposicin 1inal ecol"ica o ambiental ! econmicamente sustentables& Esta "estin inte"ral ser( operada ! promo ida por la 5unicipalidad o por sus empresas pblicas propias o de las #ue sea parte, o las contratadas para la "estin de residuos slidos, a 1in de mejorar la calidad de ida de los habitantes del 6istrito 5etropolitano de Quito& El Concejo 5etropolitano de Quito, ser( el responsable de re"ular, normar, controlar ! 1iscalizar, ! la 9ecretara de 'mbiente, o cual#uier otra entidad #ue se cree para el e1ecto de coordinar, instruir e in1ormar dentro del ordenamiento jurdico, directa o a tra )s de personas jurdicas cali1icadas ! autorizadas, la "estin ambiental de los residuos slidos& 2as personas naturales ! jurdicas #ue consideradas como "estores ambientales ! las personas naturales o jurdicas #ue produzcan residuos slidos, estar(n sujetas a sanciones por incumplimientos de sus obli"aciones ambientales, se"n lo dispuesto en esta ordenanza ! en "eneral en el ordenamiento jurdico ecuatoriano& Art. 9.! O$*eti2os a#$ienta&es %erse0/idos.! El municipio promo er( las acciones de reduccin, separacin, reutilizacin, reciclaje, manejo, trans1ormacin, industrializacin ! disposicin adecuada de los residuos slidos entre todos los sectores de la poblacin dentro de su jurisdiccin& El 5unicipio deber( promo er la educacin ambiental con el 1in de concienciar a los ciudadanos en la disminucin de residuos slidos dentro del 6istrito& Art. :.! In.or#a'i(n %;$&i'a.! El municipio mantendr( in1ormada en 1orma peridica a la poblacin de la situacin del manejo de los residuos del 6istrito& 2a in1ormacin pblica respecto del manejo de residuos slidos se har( en base a estudios, estadsticos ! t)cnicos #ue con1i"uren un sistema de in1ormacin municipal, de 1(cil acceso al ciudadano a tra )s la p("ina %eb del 5unicipio& Art. .! Ca%a'ita'i(n.! 2os "estores ambientales, !a sean pblicos o pri ados, deber(n capacitar peridicamente a su personal acerca de los m)todos de trabajo para una adecuada operacin ! manejo de residuos slidos& 6e i"ual manera, sin perjuicio de la responsabilidad municipal, deber(n asumir contractualmente su obli"acin de in1ormar, educar ! concienciar a la ciudadana sobre los objeti os de su ser icio, ! sobre el manejo de los residuos slidos& 's mismo la 5unicipalidad promo er( la educacin ambiental ! acti idades para capacitar a los ciudadanos respecto de las 1ormas ambientales e1icientes de "estin de residuos slidos& Art. ).! A''iones de %re2en'i(n a#$ienta&.! El 5unicipio realizar( estudios ! promo er( entre la poblacin ! sus ser idores pblicos, acciones tendentes a> 5

a@ Reducir la "eneracin de residuos slidos, destacando las econmicas ! ambientales de tal accin,

entajas

b@ El uso de m)todos de recoleccin ! separacin de residuos en la 1uente #ue optimicen la utilizacin de la in1raestructura de tratamiento ! manejo de los residuos, c@ El uso de tecnolo"a para hacer m(s e1iciente el manejo del ciclo inte"ral de los residuos slidos, creando mecanismos autosustentables #ue "aranticen su introduccin ! mejora contina, d@ ;ncenti ar el manejo adecuado de residuos slidos, mediante su reutilizacin ! reciclaje potencial, a tra )s de estmulos 1iscales municipales u otros similares, e@ <romo er entre las asociaciones de ecinos, el establecimiento ! operacin de sistemas de comercializacin de residuos slidos potencialmente reciclables, #ue les "eneren recursos para la realizacin de obras en bene1icio de la propia comunidad, 1@ 'uspiciar pro"ramas de reciclaje a tra )s de entidades sin 1ines de lucro #ue promue an acciones sociales de bene1icio comunitario, en especial de los sectores de menores recursos& "@ <romo er la disminucin del uso de en ases no retornables, cual#uier tipo de en oltura, ! otras pr(cticas #ue contribu!en a la "eneracin de residuos slidos& h@ Celebrar con enios con instituciones para la realizacin de pro"ramas de educacin ambiental, ! para el apro echamiento comercial de los residuos slidos, ! i@ <romo er #ue todos los centros comerciales, supermercados, lu"ares de comida r(pida ! todos los #ue ten"an esta acti idad, utilicen artculos biode"radables& Art. +.! Pre2en'i(n en Lotes $a&d<os.! ' 1in de e itar la proli1eracin de 1ocos contaminantes, el saneamiento ! limpieza de lotes baldos comprendidos dentro del territorio del 6istrito 5etropolitano de Quito es obli"acin de sus propietarios& Cuando no se cumpla esta disposicin, el 5unicipio se har( car"o de ello, sin perjuicio de la aplicacin de las multas a #ue se ha"an acreedores los propietarios ! de la obli"acin de resarcir al 5unicipio el importe de los "astos #ue el saneamiento ! limpieza de su lote ha!a ocasionado& Es obli"acin de los propietarios de lotes baldos o 1incas desocupadas ubicados dentro del 6istrito, mantenerlos debidamente cercados ! prote"idos, para e itar #ue se arrojen dentro residuos slidos #ue los con iertan en lu"ares noci os para la salud o se"uridad de las personas&

Art. -.! De &a erradi'a'i(n de& tra$a*o in.anti& en e& #ane*o de resid/os s(&idos.! 9e prohbe la permanencia, promocin e incorporacin de ni*as, ni*os, ! adolescentes menores de dieciocho a*os en todo trabajo relacionado con residuos slidos& En su calidad de "obierno local ! en alianza con otros or"anismos de la sociedad ci il, la 5unicipalidad establecer( polticas pre enti as ! de atencin #ue posibiliten la erradicacin del trabajo in1antil en el manejo de residuos slidos& 6ichas polticas atender(n la problem(tica de manera inte"ral; es decir, tomar(n en cuenta la restitucin de derechos desde el (mbito de la salud, de la educacin, de las relaciones 1amiliares ! "enerar(n un entorno 1a orable al mejoramiento de las condiciones de trabajo de las 1amilias a las #ue pertenecen las ni*as, los ni*os ! adolescentes minadores para 1acilitar su retiro de los basurales ! ertederos de escombros& 's mismo, emitir( medidas de car(cter le"al para pre enir ! prohibir este tipo de trabajo atentatorio al pleno ejercicio de los derechos reconocidos en la Constitucin de la Repblica ! en el Cdi"o de la =i*ez ! la 'dolescencia& 9eccin ;;; DE LA CLASI=ICACIN DE LOS RESIDUOS SLIDOS Art. 1.! C&asi.i'a'i(n de resid/os s(&idos.! 2os residuos slidos para e1ectos de su clasi1icacin en el 6istrito 5etropolitano son> or"(nicos o compostables, e inor"(nicos, #ue pueden ser reciclables ! no apro echables& 2os resid/os s(&idos or05ni'os 'o#%osta$&es son a#uellos #ue pueden ser metabolizados por medios biol"icos, entre otros> restos de comida, restos de jardinera, hojas ! ramas, madera ! 1rutas ! erduras no aptas para consumo humano& 2os resid/os s(&idos inor05ni'os %oten'ia&#ente re'i'&a$&es son, entre otros> el idrio de botella en colores erde, (mbar ! transparente, sin incluir los idrios de 1ocos, tubos 1luorescentes, espejos o parabrisas de ehculos automotores, papel ! cartn, pl(sticos como <E7, polietileno de alta ! baja densidad, polipropileno ! otros similares, aluminio, latas de acero ! metales 1errosos, todos los cuales deben almacenarse limpios& 2os resid/os s(&idos inor05ni'os no a%ro2e'3a$&es son a#uellos #ue no tienen un uso potencial posterior, entre los #ue se encuentran> residuos sanitarios, pa*ales, desechables, poliestireno, papel hi"i)nico, toallas 1emeninas, "asas ! al"odones usados, tetraempa#ues ! los dem(s #ue no est)n incluidos en las otras clasi1icaciones, ! #ue por su naturaleza no sean apro echables& En cuanto a su ori"en, los residuos slidos se clasi1icar(n en>

a@ residuos dom)sticos no peli"rosos, b@ residuos iales, c@ residuos industriales no peli"rosos, d@ residuos comerciales, e@ residuos no peli"rosos pro enientes de hospitales, sanatorios ! laboratorios de an(lisis e in esti"acin o pat"enos, 1@ residuos institucionales, "@ escombros ! otros, ! h@ residuos peli"rosos& Resid/os do#>sti'os no %e&i0rosos? 9on los #ue resultan de la permanencia de personas en locales habilitados para la i ienda, ! #ue no tienen caractersticas #ue los con iertan en peli"rosos& Resid/os 7ia&es? son los #ue se producen en las as ! sitios pblicos& Resid/os ind/stria&es no %e&i0rosos? 9on los residuos de procesos industriales o manu1actureros, deri ados del proceso de produccin ! #ue no a1ecten la salud de los ciudadanos, ni tienen caractersticas de residuos peli"rosos& Resid/os 'o#er'ia&es? 9on los "enerados en los establecimientos comerciales ! mercantiles, tales como> almacenes, depsitos, hoteles, restaurantes, ca1eteras, discotecas, centros de di ersin nocturnos, plazas de mercado, escenarios deporti os ! dem(s sitios de espect(culos masi os& Resid/os no %e&i0rosos %ro2enientes de 3os%ita&es@ sanatorios , &a$oratorios de an5&isis e in2esti0a'i(n o %at(0enos? 9on los "enerados en los establecimientos hospitalarios, centros ! subcentros de salud, consultorios m)dicos, laboratorios clnicos, centros o consultorios eterinarios, centros de atencin b(sica, clnicas, centros de in esti"acin biom)dica, ! dem(s establecimientos #ue realizan acti idades de curaciones, inter enciones #uirr"icas, laboratorios de an(lisis e in esti"acin ! residuos asimilables a los dom)sticos #ue no se pueda separar de lo anterior& Estos se clasi1ican en "enerales o comunes, in1ecciosos ! especiales de con1ormidad con el Re"lamento de 5anejo de Residuos 9lidos en los Establecimientos de 9alud de la Repblica del Ecuador& Resid/os instit/'iona&es? 9on los "enerados en los establecimientos educati os, instituciones pblicas, militares, carcelarios, reli"iosos, aeropuertos, terminales terrestres ! edi1icaciones destinadas a o1icinas, entre otros& Es'o#$ros , otros? 9on lo #ue se "eneran por producto de construcciones, demoliciones ! obras ci iles; tierra de e3ca acin, madera, materiales 1errosos ! idrio; chatarra de todo tipo #ue no pro en"a de las industrias, ceniza producto de erupciones olc(nicas, material "enerado por desla es u otros 1enmenos naturales& Resid/os %e&i0rosos? Comprenden los objetos, elementos o sustancias #ue se abandonan, botan, desechan, descartan o rechazan ! #ue sean pat"enos, 8

t3icos, enenosos, corto punzantes, e3plosi os, reacti os, radioacti os o ol(tiles, corrosi os, e in1lamables, as como los empa#ues o en ases #ue los ha!an contenido, como tambi)n los lodos industriales ! olc(nicos, cenizas ! similares, directamente a1ectados por estos&

9eccin ;: DE LAS OALIGACIONES Y RESPONSAAILIDADES Art. 4.! O$&i0a'iones , res%onsa$i&idades.! 9on obli"aciones ! responsabilidades en el aseo de la ciudad, las #ue se detallan a continuacin> aB De &as res%onsa$i&idades , o$&i0a'iones de &os %ro%ietarios o arrendatarios de &os in#/e$&es %;$&i'os , %ri2ados@ %ro%ietarios de ne0o'ios@ ad#inistradores de edi.i'ios@ 'on*/ntos residen'ia&es@ 'entros ed/'ati2os@ esta$&e'i#ientos 'o#er'ia&es e ind/stria&es , de &os 2endedores a/toriCados %ara tra$a*ar en Dios'os o %/estos %er#anentes? 1& 5antener limpias las aceras ! la calzada correspondiente a i iendas, locales comerciales e industriales, edi1icios terminados o en construccin, urbanizaciones, as pri adas, lotes ! jardines, manteniendo la responsabilidad compartida& -& 2os administradores de propiedades pblicas emplear(n los recursos necesarios para conser ar limpios los 1rentes de sus inmuebles ! la mitad de la calzada; 0& 6enunciar por escrito ante la Comisara 5etropolitana de 9alud ! 'mbiente, si al"n ecino deposit residuos 1uera del 1rente correspondiente a su inmueble, 1uera del contenedor autorizado o de cual#uier otra manera inadecuada; 4& 9in menoscabo de la responsabilidad del 5unicipio ! cuando e3ista la recoleccin #ue lo permita, deber(n di1erenciar ! separar en la 1uente los residuos slidos or"(nicos e inor"(nicos ! disponerlos en recipientes distintos ! claramente identi1icados, se"n las disposiciones contenidas en esta norma; En las zonas en donde no e3ista ser icio de recoleccin di1erenciada el ciudadano se"uir( las directrices establecidas en esta norma para poder entre"ar los residuos a un "estor ambiental autorizado para cumplir dicha acti idad& 6e i"ual manera estas normas aplicar(n para los centros de acopio comunales autorizados por la 9ecretara de 'mbiente; 9

+& 6epositar los residuos slidos en 1undas, en recipientes impermeables debidamente cerrados, tachos o tarros, se"n lo determine la 9ecretara de 'mbiente, respetando los colores #ue ser ir(n nicamente para los si"uientes residuos> a& b& c& d& e& 1& <ara residuos no apro echables, color ne"ro <ara papel, cartn ! pl(stico, color erde <ara residuos or"(nicos, color ca1) <ara idrios, color azul <ara metales, color 1ucsia <ara residuos peli"rosos u hospitalarios, color rojo&

2a di1erenciacin en la 1uente ser( obli"atoria siempre ! cuando la 5unicipalidad pueda "arantizar la recoleccin di1erenciada; Es obli"acin de los ciudadanos el ad#uirir a la o las personas #ue se cali1i#uen para el e1ecto, los recipientes correspondientes, #ue respetar(n el cdi"o de colores antes mencionado, ! en caso de contradiccin con re"lamentos, resoluciones, etc&, en el 6istrito 5etropolitano se estar( a lo pre isto en esta ordenanza& ,& Colocar los residuos slidos en1undados en la acera del 1rente correspondiente a su inmueble, o en lu"ares apropiados ! accesibles para la recoleccin por parte del personal de limpieza, o en los contenedores comunales autorizados si 1uere el caso, o en cual#uier otro depsito #ue se 1ije para su almacenamiento; .& Respetar los horarios de recoleccin #ue se 1ijen para el e1ecto; /& Retirar el recipiente, tacho o tarro una recoleccin 1ijado para el e1ecto; ez concluido el horario de

F& En los edi1icios terminados o en construccin destinados a i ienda, industria o comercio, ! en las urbanizaciones, condominios ! conjuntos residenciales, los responsables del aseo ser(n los propietarios, administradores o constructores, se"n sea el caso, #uienes deber(n disponer del nmero necesario de recipientes impermeables o contenedores para el depsito de residuos slidos, en un sitio isible, para uso de sus habitantes, ! de utilizar los contenedores comunitarios m(s cercanos en caso de e3istir, ! deber(n cumplir con las disposiciones para el almacenamiento ! recoleccin de residuos slidos #ue se detallan en esta ordenanza; los edi1icios a partir de cuatro ni eles deber(n ser construidos con dos ductos para e acuacin de residuos, uno para or"(nicos ! otro para inor"(nicos& 10& En los inmuebles de instituciones pblicas, centros de ense*anza, deporti os, sanitarios ! otros, los responsables del cumplimiento de lo estipulado en este captulo ser(n sus representantes le"ales; deber(n disponer del nmero necesario de recipientes impermeables ornamentales 10

obser ando el cdi"o de colores pre isto, o contenedores para el depsito de residuos slidos, en un sitio isible, para uso de sus clientes, estudiantes, isitantes, 1eli"reses ! de los transentes, ! de utilizar los contenedores comunitarios m(s cercanos en caso de e3istir estos; 11& En los centros comerciales, mercados, supermercados ! 1erias libres, los comerciantes ser(n responsables del aseo, tanto de cada puesto indi idual ! del conjunto comercial, como de la calle de uso; ! tendr(n la obli"acin de depositar los residuos slidos en un solo lu"ar de acopio debidamente e#uipado con recipientes #ue e iten su esparcimiento o en los contenedores comunitarios m(s cercanos en caso de e3istir& 'dicionalmente, )stos deben disponer del nmero necesario de recipientes o contenedores impermeables para el depsito de residuos slidos, de acuerdo a los colores establecidos para el e1ecto, en un sitio isible, para uso de sus clientes ! de los transentes& 1-& En los camales o lu"ares autorizados para el 1aenamiento o desposte de animales de consumo, la disposicin de los residuos "enerados por estas labores deber( realizarse en 1undas cerradas ! en contenedores #ue "aranticen la no manipulacin de los mismos& En todo caso, deber(n respetarse las normas de disposicin de animales muertos contenidos en esta 4rdenanza en lo #ue le 1uere aplicable& 10& <ara el caso de propietarios de ne"ocios, administradores de edi1icios, conjuntos residenciales, centros educati os, establecimientos comerciales e industriales, entre otros, estos deber(n disponer del nmero necesario de recipientes o contenedores impermeables para el depsito de residuos slidos, de acuerdo a los colores establecidos para el e1ecto, en un sitio isible, para uso de sus clientes ! de los transentes& 2as especi1icaciones t)cnicas ?tama*o, color, cantidad, dise*o, etc&@ ser(n de1inidas ! proporcionadas por la 9ecretara de 'mbiente; 14& En el caso de residuos industriales declarar, el tipo de residuos #ue an a desalojar ! realizar la disposicin adecuada de estos de con1ormidad a las polticas de "estin de residuos slidos ! a las instrucciones #ue emita la 9ecretara de 'mbiente, o por el encar"ado del ser icio de recoleccin; 1+& 9olicitar al 5unicipio, o a un prestador, el ser icio especial para residuos #ue no correspondan a la recoleccin ordinaria& 'B De &as res%onsa$i&idades de &os %ro%ietarios , 'ond/'tores de &os 2e3<'/&os de trans%orte #asi2o? 1& 6isponer dentro de la unidad de transporte, al alcance de los pasajeros de un basurero pl(stico con tapa ! dos di isiones a 1in de #ue se pueda realizar la separacin entre residuos or"(nicos e inor"(nicos apro echables, con1orme lo #ue establece la presente ordenanza;

11

-& 6epositar los residuos slidos recolectados en cada iaje en recipientes adecuados en las terminales de transporte; o en los contenedores comunales m(s cercanos; 0& 2as empresas ! cooperati as de transporte pro eer(n de contenedores ! recipientes adecuados para los residuos, ! mantendr(n limpia la estacin o terminal; en las zonas con ser icio contenerizado estos usuarios podr(n ad#uirir contenedores para este propsito& dB De &as res%onsa$i&idades de &os %ro%ietarios de ani#a&es? 1& 5antener la atencin necesaria para #ue el animal dom)stico #ue circule en la a pblica no la ensucie; -& 6e producirse este hecho, el propietario o "ua del animal limpiar( lo producido )ste; 3. 2os cad( eres de animales deber(n depositarse en bolsas de pl(stico, debiendo a"re"(rseles cal, antes de ser entre"ados al recolector o depositarlos en los contenedores pblicos en caso de e3istir el ser icio contenerizado& 2a recoleccin de pe#ue*os animales muertos #ue se encuentren en la zona donde se presta el ser icio de aseo se har( dentro de las microrutas pro"ramadas& El ser icio de retiro de "randes animales muertos ser( responsabilidad de la prestadora del ser icio ordinario de aseo ! se e1ectuar( en el transcurso de las seis ?,@ horas si"uientes a la recepcin de la solicitud de retiro; 4& Queda terminantemente prohibido arrojar animales muertos en la a pblica, par#ues, terrenos baldos o abandonados, espacios pblicos, pozos, canteras, caminos ecinales o en cual#uier sitio distinto al se*alado por la 9ecretara de 'mbiente; +& Realizar la disposicin 1inal de los animales muertos en 1incas del (rea urbana& ,& 2a ciudadana podr( enterrar cad( eres de animales de compa*a en espacios pri ados adecuados, tomando en cuenta par(metros sanitarios para este proceso& Estos restos deber(n se enterrados a una pro1undidad de 1& + metros ! cubiertos por una capa de cal& eB De &as res%onsa$i&idades Metro%o&itano de Q/ito? de &a M/ni'i%a&idad de& Distrito

2a 5unicipalidad del 6istrito 5etropolitano de Quito, por s misma, o a tra )s de empresas contratadas o concesionarias, o "estores ambientales cali1icados, tiene la responsabilidad de> 12

1& <roporcionar a los habitantes del 6istrito un ser icio adecuado de barrido, recoleccin re"ular o di1erenciada, trans1erencia, transporte, tratamiento ! disposicin 1inal de los residuos slidos dom)sticos, iales, comerciales, hospitalarios, institucionales, industriales, peli"rosos, ! los escombros, sea de 1orma directa o a tra )s de empresas cali1icadas para el e1ecto; el 5unicipio, sus entidades ! 1uncionarios deber(n dar el ejemplo a la ciudadana en el cumplimiento de la presente ordenanza; -& Establecer horarios, cumplir o hacer cumplir con las 1recuencias de recoleccin de residuos slidos, ! ponerlos en conocimiento de los habitantes del 6istrito; 0& <ro eer de contenedores comunitarios con tecnolo"as limpias en las zonas #ue se de1inan como adecuadas para la recoleccin contenerizada; 4& Barrer las aceras ! calzadas 1rente a inmuebles de propiedad municipal o pblica, de ser icio comunal ! par#ues pblicos; +& 7ransportar los residuos recolectados ! reutilizarlos, reciclarlos, tratarlos, se"n corresponda, o en su de1ecto realizar su disposicin 1inal en los rellenos sanitarios #ue e3istan para el e1ecto; ,& Darantizar la e3istencia de zonas de desarrollo de sitios de disposicin 1inal cual#uiera sea el 1in de los residuos slidos, para lo cual implementar( un pro"rama de socializacin con las ! los ciudadanos #ue ten"an inter)s o se ean a1ectados por su ubicacin ! la tecnolo"a a utilizar; .& Eomentar el desarrollo de alternati as de apro echamiento de los residuos o de sus subproductos, o producir por s misma, o mediante cual#uier 1orma pre ista en la le!, ener"a el)ctrica, abono or"(nico u otros productos a partir de los residuos slidos urbanos; /& <ro eer como parte del mobiliario urbano, contenedores, cestas o canastillas para residuos slidos #ue se ubicar(n en las aceras del 6istrito, de acuerdo a las caractersticas #ue se determinen, en coordinacin con las or"anizaciones comunitarias ! sociales, se"n su necesidad; o en coordinacin con los prestadores del ser icio contenerizado de recoleccin de residuos; F& Controlar #ue los propietarios de locales de uso pblico, como almacenes, centros comerciales, aparcamientos, centros deporti os, teatros, cines, i"lesias, restaurantes, as como los operadores de aeropuertos ! terminales de transporte terrestre, colo#uen recipientes impermeables o contenedores para el depsito de residuos slidos ! realicen el barrido de su local ! las 13

aceras ! calzadas circundantes, con1orme lo establecen las normas correspondientes; 10& <rohibir ! pre enir la incorporacin de ni*os, ni*as ! adolescentes en el manejo de residuos slidos; 11& ;mpulsar pro!ectos de proteccin especial ! restitucin de derechos de los ni*os, ni*as ! adolescentes minadores e implementar un sistema de se"uimiento a tra )s de las instituciones estatales competentes ! con el apo!o del sector pri ado; 1-& ;nstalar directamente o a tra )s de "estores ambientales cali1icados <untos 2impios con contenedores para el acopio temporal de residuos dom)sticos no peli"rosos, como> papel, cartn, pl(stico ! idrio, entre otros materiales recuperables, en> centros comerciales, estaciones de ser icio, supermercados, uni ersidades, escuelas, cole"ios, #ue dispon"an del espacio ! se"uridad necesarios; ! residuos dom)sticos peli"rosos como pilas ! 1ocos, entre otros& 10& 2a 9ecretara de 'mbiente deber( contar con el ser icio de super isin para el control de la recoleccin di1erenciada ! disposicin 1inal; .B De &as res%onsa$i&idades de &os e#%resarios@ %ro#otores rea&iCadores / or0aniCadores de e2entos %;$&i'os , de &os %ro%ietarios de &os &o'a&es de di2ersi(n? 1& Contar con el permiso respecti o de la 9ecretara de 'mbiente !, si son espect(culos, los re#uisitos pre istos por el 5unicipio ! dem(s entidades competentes, antes de realizar cual#uier e ento pblico; -& Coordinar con la empresa prestadora del ser icio de recoleccin especial de residuos slidos, el horario en #ue se a a pro"ramar el respecti o e ento pblico, ! el horario en #ue se realizar( la recoleccin de los residuos; ! noti1icar a la 5unicipalidad de este particular; 0& Cancelar al 5unicipio el alor por la recoleccin de residuos slidos #ue realice por s misma, o en su de1ecto cancelar a las empresas prestadoras del ser icio de aseo, #ue hubiesen prestado el ser icio de con1ormidad con el r)"imen especial pre isto en esta ordenanza; 4& 2os propietarios de locales pblicos tales como> bares, discotecas, centros nocturnos, casas de lenocinio, ! similares, est(n obli"ados a mantener limpios los 1rentes de sus ne"ocios bajo pena de someterse a la sancin correspondiente, para el e1ecto podr(n contratar los ser icios de barrido,

14

limpieza ! recoleccin de residuos con empresas prestadoras del ser icio, de con1ormidad con las disposiciones del r)"imen especial& +& 2a 5unicipalidad eri1icar(, pre ia a la aprobacin de cual#uier acto o espect(culo pblico masi o en estadios, par#ues, a enidas, etc&, #ue la empresa or"anizadora justi1i#ue la contratacin del ser icio de recoleccin especial; el ser icio lo podr(n prestar las empresas cali1icadas para el e1ecto en los t)rminos ! condiciones #ue se describen en la seccin de R)"imen Especial; 2a Comisara 5etropolitana de 9alud ! 'mbiente ! la <olica 5etropolitana e3i"ir(n en todo momento las acciones de limpieza correspondientes& 9eccin : AARRIDO Y LIMPIEZA DE 7EAS Y "REAS PFALICAS Art. 6.! Res%onsa$i&idad en $arrido , &i#%ieCa de 2<as , 5reas %;$&i'as.! 9in perjuicio de las responsabilidades de cada ciudadano, las labores de barrido ! limpieza de as ! (reas pblicas son responsabilidad del 5unicipio, directamente o a tra )s de las prestadoras del ser icio de aseo ! deber(n realizarse con una 1recuencia tal #ue las as ! (reas pblicas est)n siempre limpias ! aseadas& En calles no pa imentadas ! en (reas donde no sea posible realizar el barrido por sus caractersticas 1sicas, se desarrollar(n labores de limpieza manual, en los t)rminos de1inidos por el 5unicipio& 2a entidad prestadora de ser icio pblico de aseo deber( ejecutar tareas e3cepcionales con todos los medios a su alcance para superar situaciones e3traordinarias #ue deri en de hechos de casos 1ortuitos o 1uerza ma!or, tales como terremotos, inundaciones, erupciones olc(nicas, "randes accidentes, siniestros ! cat(stro1es de cual#uier tipo& En el caso de producirse accidentes o hechos impre istos #ue "eneren residuos en la a pblica, la entidad prestadora del ser icio pblico de aseo deber( estar en el lu"ar correspondiente a m(s tardar cuatro ?4@ horas despu)s de haber sido noti1icado del hecho pertinente por parte de los usuarios o de la entidad competente& Art. 8.! Esta$&e'i#iento de #a'ro r/tas , #i'ro r/tas %ara e& ser2i'io de $arrido.! 2as personas prestadoras del ser icio est(n obli"adas a establecer las macro rutas ! micro rutas #ue deben se"uir cada una de las cuadrillas de barrido en la prestacin del ser icio, acorde con las normas de tr(nsito ! las caractersticas 1sicas del 5unicipio as como con la 1recuencia establecida& Esas rutas deber(n ser conocidas por los usuarios ! cumplidas cabalmente por las personas prestadoras del ser icio&

15

Art. 9.! Esta$&e'i#iento de &a .re'/en'ia de $arrido.! 2a persona prestadora del ser icio deber( establecer la 1recuencia de barrido de con1ormidad con el desarrollo, las necesidades ! las caractersticas de cada zona& Esta 1recuencia estar( especi1icada en el contrato& Art. ):.! Esta$&e'i#iento de& 3orario de $arrido.! El barrido, la ado ! limpieza de los par#ues ! dem(s (reas pblicas deber( realizarse en horarios #ue no a1ecten el 1lujo adecuado de ehculos ! peatones& Art. ) .! A'ti2idad de $arrido #an/a& de 'a&&es.! 2os residuos resultantes de la labor de barrido manual de calles deber(n ser colocados en bolsas pl(sticas ubicadas en recipientes mo ibles, las cuales al colmarse ser(n cerradas atando su parte superior ! ubicadas en el sitio preestablecido para su posterior recoleccin o en el contenedor comunitario m(s cercano en los lu"ares donde e3ista ser icio contenerizado& 9e inclu!e en esta acti idad la recoleccin de bolsas de los residuos slidos de las cestas pblicas, colocadas en las (reas pblicas de tr(1ico peatonal& En caso de #ue alrededor de la cesta pblica e3ista un microbasural, se deber( comunicar al prestador del ser icio de recoleccin para #ue proceda con la recoleccin respecti a o a la colocacin de un contenedor comunal en la cercana del microbasural para eliminar el mismo si )ste 1uera crnico& Art. )).! Insta&a'i(n de 'estas de a&#a'ena#iento de resid/os s(&idos en &as 'a&&es.! 2a 5unicipalidad deber( colocar canastillas o cestas para almacenamiento e3clusi o de residuos slidos producidos por los transentes, en nmero ! capacidad #ue est)n de acuerdo con la intensidad del tr(nsito peatonal ! ehicular& En el caso de e3istir recoleccin contenerizada, los contenedores comunales suplir(n la colocacin de cestas& 2a recoleccin de los residuos slidos depositados en las cestas ! el mantenimiento de las mismas es responsabilidad de las personas prestadoras del ser icio pblico domiciliario de aseo& Art. )+.! EG/i%o %ara &a a'ti2idad de $arrido #an/a&.! El personal operati o para la acti idad de barrido deber( contar con el e#uipo necesario para la limpieza, el barrido, la recoleccin ! el transporte manual de los residuos slidos, incluidos los elementos de se"uridad industrial ! salud ocupacional necesarios& Art. )-.! A'ti2idad de $arrido #e'5ni'o.! 9e podr( utilizar barrido mec(nico en a#uellas calles pa imentadas #ue por lon"itud, estado de las as, amplitud, olumen de los residuos, tr(1ico ! ries"o de operacin manual ameriten el uso de este tipo de ma#uinaria& 2a descar"a de los e#uipos de barrido mec(nico se e1ectuar( en los sitios pre iamente establecidos en el correspondiente pro"rama de la prestacin del ser icio de aseo& El drenaje de los mismos deber( obli"atoriamente e1ectuarse en sitios autorizados ! hacerse antes del pesaje de los ehculos en la zona de trans1erencia de e3istir o en el sitio de disposicin 1inal& 16

2a persona prestadora del ser icio pblico de aseo deber( retirar de la senda del barrido mec(nico todos a#uellos residuos #ue por sus caractersticas di1iculten su aspiracin por el ehculo, debiendo recolectarlos inmediatamente despu)s del paso del e#uipo de barrido& Art. )1.! Res%onsa$i&idad de &os an/n'iadores en #ateria de &i#%ieCa.! 2a limpieza ! remocin de los a isos publicitarios o propa"anda colocada en (reas pblicas ser(n obli"acin del anunciador, #uien podr( contratar con la persona prestadora del ser icio la remocin ! el manejo de los residuos slidos "enerados, como un ser icio especial&

9eccin :; RECOLECCIN Y TRANSPORTE DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO I RHGIMEN ORDINARIO Y SUS TIPOS Art. )4.! ReG/isitos.! 2a recoleccin de residuos slidos debe cumplir con los si"uientes re#uisitos> 1& 2a recoleccin debe e1ectuarse de modo #ue se minimicen los e1ectos ambientales, en especial el ruido ! la cada de residuos en la a pblica& En caso de #ue se iertan residuos durante la recoleccin es deber del recolector realizar inmediatamente la limpieza correspondiente; -& El 5unicipio o la entidad prestadora del ser icio debe contar con e#uipos de reser a para "arantizar la normal prestacin del ser icio de aseo urbano en caso de a eras& El ser icio de recoleccin de residuos slidos no debe ser interrumpido por 1allas mec(nicas de los ehculos& 9lo podr( suspenderse por los moti os de 1uerza ma!or o caso 1ortuito contemplados en las le!es o decretos i"entes; 0& El ser icio de recoleccin se prestar( en las 1recuencias, rutas ! horarios de1inidos por el 5unicipio o en el contrato suscrito con las entidades prestadoras del ser icio, o a 1alta de esto, por lo acordado por las partes, se"n las necesidades urbanas ! rurales, ! en lo posible tendiendo a #ue no a1ecte la circulacin ehicular, de acuerdo a la zoni1icacin& 4& En las zonas en las cuales se utilice el sistema de recoleccin por contenedores, los operadores, deben instalarlos en la cantidad #ue sea necesaria para #ue los residuos slidos depositados no desborden su capacidad ! est) acorde con la 1recuencia de recoleccin; 17

El contenedor debe ser compatible con los e#uipos de recoleccin del operador, por lo #ue es responsabilidad del operador colocarlos, pre io an(lisis ambiental, t)cnico ! operati o; +& 2a operacin de compactacin debe e1ectuarse en zonas donde cause la mnima molestia a los residentes& En nin"n caso esta operacin puede realizarse 1rente a centros educati os, hospitales, clnicas o cual#uier clase de centros asistenciales& Art. )6.! Prin'i%ios $5si'os.! 2a recoleccin de residuos slidos debe se"uir los principios b(sicos mencionados a continuacin> 1& Darantizar la calidad del ser icio a toda la poblacin del 6istrito; -& <restar e1icientemente el ser icio de 1orma continua e ininterrumpida; 0& El operador del ser icio de recoleccin ordinario no es un "estor ambiental cali1icado, por lo #ue le est( prohibido, as como a sus empleados el realizar labores de reciclaje; sal o el caso de #ue adem(s se hubiese cali1icado como "estor ambiental& 4& 5inimizar el impacto ambiental en la manipulacin de residuos slidos procurando el uso de tecnolo"a #ue e ite el contacto de los residuos por parte de su personal ! su propa"acin; +& El ehculo #ue transporta residuos no podr( des iarse de sus rutas ni hacer detenciones no autorizadas !; ,& 2os e1ectos ambientales ! a la salud pblica "enerados por la recoleccin de residuos, ser(n de absoluta responsabilidad de la entidad prestadora del ser icio, lo mismo ocurrir( para el transporte, trans1erencia ! la disposicin 1inal& Art. )8.! Resid/os in'&/idos en &a re'o&e''i(n ordinaria.! 2os residuos slidos ordinarios producidos por las acti idades dom)sticas no peli"rosas, iales, industriales no peli"rosas, comerciales, institucionales, est(n incluidos en el ser icio de aseo ordinario, con la clasi1icacin tari1aria correspondiente& SUB CAPITULO I Recoleccin Ordinaria Diferenciada Obligatoria Art. )9.! O$&i0a'i(n de di.eren'iar en &a ./ente.! El "enerador de residuos slidos tiene la obli"acin de di1erenciar en la 1uente los residuos, e3clusi amente cuando el 5unicipio pueda o1recer el ser icio de recoleccin di1erenciada&

18

El "enerador de residuos slidos deber( almacenar separadamente los residuos slidos or"(nicos, ! los residuos inor"(nicos ?reciclables ! no apro echables@& Cuando los residuos slidos posean caractersticas de residuos peli"rosos, deber(n ser almacenados respetando la norma t)cnica ;=E= respecti a, mientras se realice la recoleccin especial de estos se"n las directrices emitidas por el 5inisterio de 'mbiente& =o obsta #ue sean "enerados en mu! pocas cantidades& Estos residuos slidos peli"rosos pueden consistir en> en ases de restos de pintura, insecticidas, pesticidas, aceite lubricante usado, anticon"elante, productos #umicos de limpieza, cosm)ticos, pilas ! bateras, adel"azador o thinner, sol entes, (cidos, medicinas caducas, adhesi os, entre otros en ases semejantes& En caso de utilizar contenedores para almacenar residuos, deber(n ser identi1icados con el cdi"o de colores antes de1inido, ! se"uir las re"las #ue para su almacenamiento emita el 5inisterio de 'mbiente& En todos los casos la autoridad competente podr( establecer normas adicionales #ue "aranticen el apro echamiento ! reduccin de residuos slidos& SUB CAPITULO II Recoleccin Ordinaria No Diferenciada Art. +:.! Re'o&e''i(n no di.eren'iada.! En el caso ! en las zonas en donde la 5unicipalidad no pueda proporcionar la recoleccin di1erenciada de residuos slidos, no ser( obli"atoria la di1erenciacin en la 1uente por parte de los "eneradores& Art. + .! Entre0a a 0estor a#$ienta& 'a&i.i'ado.! 9in perjuicio del artculo anterior, el "enerador de residuos slidos estar( obli"ado a realizar la respecti a di1erenciacin en la 1uente, aun cuando la 5unicipalidad no pro ea el ser icio de recoleccin di1erenciada, si e3isten "estores ambientales cali1icados #ue presten el ser icio en la zona& 2a entre"a se deber( hacer de acuerdo a los est(ndares establecidos en esta ordenanza, los planes de "estin #ue se dicten para este propsito o las instrucciones #ue entre"ue el "estor debidamente autorizado a tra )s de las campa*as #ue realice& Art. +).! Pro3i$i'i(n.! En cual#uier caso, se prohbe la entre"a de residuos slidos a "estores in1ormales o no cali1icados, por lo #ue pre ia la entre"a, el ciudadano deber( constatar la debida autorizacin emitida por el 5unicipio para el e1ecto& Art. ++.! Di.eren'ia'i(n de resid/os en Centros de A'o%io.! En los casos en #ue la 5unicipalidad no pueda proporcionar el ser icio de recoleccin 19

di1erenciada de residuos slidos, estos podr(n someterse a un proceso de di1erenciacin ! separacin por parte de "estores ambientales cali1icados en los centros de acopio #ue se creen para el e1ecto mediante autorizacin municipal& 2os centros de acopio deber(n ser autorizados por la 9ecretara de 'mbiente, pre io socializacin con los ecinos cercanos a dicho centro ! el conocimiento de la Comisin de 'mbiente del Concejo 5etropolitano& El 5unicipio ! los "estores ambientales cali1icados podr(n instalar contenedores como mecanismo de acopio temporal de material reciclable o reutilizable& 2os contenedores ubicados en los centros de acopio para la recepcin ! posterior clasi1icacin de residuos reciclables como son idrio, metal, pl(sticos ! otros, ser(n identi1icados con el cdi"o de colores antes mencionado&

SUB CAPITULO III Recoleccin Ordinaria por Sistema de Acera o de s!"inas Art. +-.! De.ini'i(n.! El sistema de aceras ! el de es#uinas en t)rminos "enerales se de1ine como el sistema de recoleccin ordinaria mediante el cual la recoleccin de residuos slidos se realizar( mediante ehculos especializados ! la inter encin directa de una cuadrilla de recolectores capacitados para el e1ecto& 2a caracterstica principal de este sistema es la manipulacin de los residuos slidos por parte de las personas #ue 1orman la cuadrilla& Art. +1.! De &os re'i%ientes %ara este ti%o de re'o&e''i(n.! El 5unicipio dentro del marco de sus posibilidades, pondr( a disposicin de la comunidad los si"uientes recipientes para e1ectos de la recoleccin de residuos> . Re'i%iente do#>sti'o? Estos recipientes retornables deben 1abricarse de modo #ue 1aciliten ! reduzcan el impacto sobre el medio ambiente ! la salud pblica& 2as caractersticas mnimas #ue deben tener son las si"uientes> 1& <eso ! construccin #ue 1aciliten el manejo durante la recoleccin; -& Eabricados en material impermeable, de 1(cil limpieza, con proteccin contra el moho ! la corrosin, como pl(stico, caucho o metal; 0& 6otados de tapa con buen ajuste, #ue no di1iculte el proceso de aciado durante la recoleccin; 4& 6ise*ados de modo #ue, estando cerrados o tapados, no permitan la entrada de a"ua, insectos o roedores, ni el escape de l#uidos por sus paredes o por el 1ondo;

20

+& Con bordes redondeados ! de ma!or (rea en la parte superior, de modo #ue se 1acilite el aciado, !; ,& Capacidad su1iciente, de acuerdo con lo #ue establezca la entidad #ue presta el ser icio de aseo& 2os recipientes dom)sticos deben la arse por el usuario con una 1recuencia tal #ue sean presentados en condiciones sanitarias adecuadas, mnimo una ez a la semana& ). Re'i%ientes dese'3a$&es? 2os recipientes desechables utilizados para almacenamiento de residuos slidos en el ser icio ordinario de acera o es#uina, pueden ser bolsas de material pl(stico u otros de caractersticas similares, ! deben reunir por lo menos las si"uientes condiciones> 1& 9u resistencia debe soportar la tensin ejercida por los residuos slidos contenidas ! por su manipulacin; -& 9u capacidad debe estar de acuerdo con lo #ue establezca la entidad #ue presta el ser icio de aseo; 0& 6eben e itar la 1u"a de l#uidos #ue ensucien el piso& +. Re'i%ientes %ara resid/os s(&idos de e2a'/a'i(n %or d/'tos? 2os residuos slidos #ue sean e acuados por ductos, ser(n empacados en recipientes impermeables #ue cumplan con las caractersticas e3i"idas para recipientes desechables, no podr(n ser e acuados residuos de idrio, botellas, o todo material #ue al lanzarlo por el ducto pudiera des"arrar el recipiente o bolsa #ue lo conten"a& -. Cestos %;$&i'os? 2os cestos pblicos deben ser dise*ados ! ubicados se"n los si"uientes re#uisitos> 1& 2a altura de la boca debe estar entre 0&.+ m ! 1&10 m del suelo ?altura de la mano para 1acilitar su uso@; -& El ancho de la boca debe ser como mnimo de 0&0+ m para e itar la cada de los papeles al disponerlos; 0& <ara #ue los papeles no uelen con el iento es pre1erible #ue los cestos sean pro1undos; 4& 6eben tener al"unas per1oraciones en el 1ondo para e itar #ue se llenen de a"ua; +& 6eben ser 1(ciles de aciar, por lo #ue con iene #ue puedan "ir(ndolos sobre su propio eje horizontal; oltearse

21

,& 6eben estar slidamente sujetos para e itar #ue sean robados& 2os soportes tienen #ue ser resistentes para #ue los "olpes ocasionales no los doblen; .& El color debe ser llamati o para atraer la ista, pero sin alterar la est)tica del sector; /& 6eben ser ubicados en es#uinas ! (reas de ma!or concentracin ! mo imiento de personas, sin #ue obstru!an el paso de peatones ! #ue )stos no se desplacen en demasa para depositar el residuo en el cesto; F& 2os recipientes sujetos en postes o empotrados en la pared, estar(n a una altura de 0&.0 m a 1&0 m, dependiendo si )stos se encuentran en una zona escolar, comercial o de esparcimiento pblico; 10& El material de los recipientes debe ser duradero, consistente ! li iano; 11& <uede optarse por cestos #ue conten"an 1undas pl(sticas en el interior #ue pueden ser remo idas por el personal de la operadora del ser icio de barrido o recoleccin& 1. Re'i%ientes %ara a&#a'ena#iento de resid/os s(&idos 'on 'ara'ter<sti'as es%e'ia&es? Estos deben ser distintos a los destinados para el ser icio ordinario, claramente identi1icados ! obser ando medidas especiales sanitarias ! de se"uridad para la proteccin de la salud humana ! el medio ambiente& <rincipalmente deben ser de cierre herm)tico ! estar debidamente marcados con las medidas #ue deben se"uirse en caso de emer"encia& Art. +4.! C/adri&&a.! 2a entidad prestadora del ser icio domiciliario de aseo debe realizar un estudio #ue optimice los tiempos ! mo imientos de la cuadrilla; ! si el dise*o de la cabina del conductor lo permite, )ste tambi)n 1ormar( parte de a#uella& Complementariamente, la entidad prestadora del ser icio de aseo debe o1recer entrenamiento a su personal de recoleccin, #ue cubra al menos los si"uientes aspectos> 1& 7)cnicas de manipulacin adecuada de residuos slidos; -& Eorma como deber(n ser recibidos de los usuarios los recipientes de almacenamiento; 0& 7)cnicas para una recoleccin e1iciente; 2a entidad prestadora del ser icio de aseo debe pro eer a su personal de los elementos de se"uridad necesarios, tales como "a1as de se"uridad, mascarillas, "uantes u otros elementos apropiados para el desempe*o se"uro del trabajo; En "eneral, la entidad prestadora del ser icio domiciliario de aseo debe tomar todas las medidas de se"uridad necesarias a 1in de no e3poner la se"uridad ! salud de su personal de recoleccin& 22

Art. +6.! A&#a'ena#iento de &os resid/os s(&idos? 2os residuos slidos deber(n ser almacenados de las si"uientes 1ormas> EIterior de &a 2i2ienda? En la recoleccin ordinaria por sistema de 'cera o de Es#uina la presentacin de los residuos slidos debe realizarse con la debida anticipacin a la hora inicial de recoleccin, en un lu"ar #ue sea de 1(cil acceso para los ehculos ! el personal de recoleccin ! a la ez de 1(cil limpieza en caso de presentarse derrames& 2os residuos slidos pro enientes del barrido de aceras e interiores de edi1icaciones deben ser almacenados ! presentados por los usuarios junto con los residuos slidos ori"inados en las mismas& <ara el almacenamiento adecuado de residuos slidos en el e3terior de la i ienda, se debe> 1& 'lmacenar en 1orma sanitaria los residuos slidos "enerados; -& =o depositar sustancias l#uidas, e3crementos, ni residuos slidos sujetos a ser icios especiales, en recipientes destinados para recoleccin en el ser icio ordinario; 0& Colocar los recipientes en el lu"ar de recoleccin de acuerdo con el horario establecido por la entidad de aseo en tal 1orma #ue se e ite el contacto de )stos con el medio, animales ! recicladores in1ormales; 4& 2os recipientes usados para presentacin de residuos slidos, e3cepto los #ue se hallen dentro de (reas de almacenamiento cerradas, slo podr(n permanecer en el sitio de recoleccin durante los das establecidos para el e1ecto; +& En caso de urbanizaciones, barrios o con"lomerados, con calles internas o cu!as condiciones impidan la circulacin de ehculos de recoleccin, as como en situaciones de emer"encia los usuarios est(n en la obli"acin de trasladar los residuos slidos hasta el sitio #ue determine la entidad de aseo& A&#a'ena#iento #/&ti.a#i&iar@ instit/'iona& o 'o#er'ia&? 7oda edi1icacin para uso multi1amiliar, institucional o comercial, ! las #ue la entidad de aseo determine, deben tener un sistema de almacenamiento colecti o de residuos slidos, dise*ado como mnimo con los re#uisitos ! criterios #ue se presentan a continuacin ! dem(s disposiciones i"entes relacionadas con la materia& El sistema de almacenamiento colecti o debe cumplir con los si"uientes re#uisitos> 1& 'cabados lisos para 1acilitar limpieza e impedir la 1ormacin de ambientes propicios para el desarrollo de microor"anismos; 23

-& Contar(n con sistemas de entilacin ?e3tractores de aire@, suministro de a"ua, desa"Ge, ener"a el)ctrica ! pre encin ! control de incendios; 0& 9er(n construidas de manera #ue se e ite el acceso de perros, insectos, roedores ! otras clases de animales; 4& Capacidad su1iciente de almacenamiento de acuerdo con la 1recuencia de recoleccin; +& 6ebe tener obli"atoriamente un acceso para los ehculos recolectores; ,& 9er( responsabilidad de la administracin de los edi1icios mantener in1ormados a los residentes los tipos de residuos #ue se permiten e acuar a tra )s de los ductos; .& 2as (reas de almacenamiento ser(n aseadas, 1umi"adas ! desin1ectadas por el usuario, con la re"ularidad #ue e3i"e la naturaleza de la acti idad #ue en ellas se desarrolla, de con1ormidad con los re#uisitos ! normas establecidos por la 5unicipalidad; /& 9e prohbe el almacenamiento de residuos slidos 1uera del (rea de almacenamiento; F& El (rea de almacenamiento debe contener recipientes de almacenamiento en cantidad ! dimensiones su1icientes #ue no permitan la acumulacin de residuos slidos en el piso de la misma& 2a seleccin de estos recipientes debe considerar el tipo de ehculo de recoleccin de contenedores; 10& En las zonas donde e3ista sistema de recoleccin contenerizada, no es necesario la e3istencia de zonas de almacenamiento, siendo responsabilidad de los administradores el dar las instrucciones a los miembros de la comunidad #ue habita, labora o realiza acti idades en la edi1icacin para #ue colo#uen los residuos en el contenedor m(s cercano& 11& En caso de considerarlo apropiado ! el olumen de residuos justi1i#ue su colocacin, los administradores podr(n solicitar la colocacin de los contenedores comunales, o en su de1ecto, puntos limpios dentro del (rea construida para el e1ecto ! #ue rena las caractersticas mnimas #ue permitan el ser icio de recoleccin contenerizada& 7ambi)n podr(n ad#uirir en propiedad contenedores compatibles, debiendo en este caso el prestador proceder a su retiro& 24

A&#a'ena#iento en edi.i'ios? 6e manera "eneral, cada habitante de un edi1icio deber( colocar los residuos en los lu"ares establecidos se"n los criterios antes indicados, sin embar"o todo edi1icio de habitacin o comercial de cuatro o m(s pisos #ue opte por recolectar los residuos #ue en )l se produzcan, podr(n contar con ductos erticales& Estos deber(n ser construidos con material contra incendio en toda su altura, !a sean met(licos o de hormi"n a1inado en toda su e3tensin, per1ectamente lisos ! sin junturas salientes, de seccin trans ersal mnima de 0&-0 M)@ cilndricos o con sus es#uinas redondeadas en caso de seccin rectan"ular, de modo #ue los residuos slidos puedan caer libremente ! sin obstrucciones, ! acumularse en recept(culos, o carros receptores colocados bajo tales ductos a ni el del suelo& 2os d/'tos , $/Cones deber(n contar al menos con lo si"uiente> 1& 2os buzones de descar"a en los di1erentes pisos ser(n de dise*o tal #ue no obstru!an la cada de residuos slidos arrojados desde pisos superiores; -& 6eber(n ser dise*ados de 1orma #ue se permita su cierre herm)tico a prueba de insectos ! roedores as como de emanaciones de malos olores #ue puedan entrar al edi1icio por corrientes de aire a tra )s de los ductos; 0& El e3tremo superior de esos ductos deber( comunicar con el e3terior del edi1icio ! estar( pro isto de una rejilla met(lica 1ina, resistente e ino3idable, #ue impida la entrada de insectos ! ratas, ! de una cubierta ! sombrero met(lico, desmontable para #ue 1acilite la entilacin del ducto ! #ue, a la ez, en caso necesario, permita eliminar cual#uier obstruccin o material adherido a sus paredes ! e3aminar el estado de limpieza de )stas& 2os re'e%t5'/&os deber(n contar al menos con lo si"uiente> 1& 5aterial resistente ! sanitariamente aceptable, de 1(cil limpieza ! la ado, ! deber(n ser herm)ticos; -& 6eben estar prote"idos contra la corrosin; 0& 6eben contar con la boca de ma!or super1icie #ue el 1ondo& Art. +8.! Otras dire'tri'es.! El sistema de recoleccin ordinaria de residuos slidos mediante el sistema de aceras ! es#uinas se re"ir( en los dem(s a las directrices para el sistema contenerizada en lo #ue le 1uere aplicable& SUB CAPITULO I# Recoleccin Ordinaria por Sistema Conteneri$ado

25

Art. +9.! De.ini'i(n.! En el sistema de recoleccin contenerizada no e3istir( manipulacin directa de los residuos slidos por parte de personas, la misma solo se lle ar( a cabo con los ehculos especializados para este tipo de recoleccin& El sistema contenerizado procura recept(culos para #ue los residuos slidos sean trans1eridos desde los lu"ares donde son producidos hasta dicho recept(culo o contenedor #ue "eneralmente est( ubicado en el espacio pblico, para su almacenamiento temporal& 6ichos contenedores son aciados por camiones recolectores #ue transportan los residuos desde el punto hasta el lu"ar de trans1erencia o disposicin 1inal& 2os contenedores callejeros o comunales pueden ser de di1erentes 1ormas, "eneralmente en 1orma cbica !a sean de metal o pl(stico de di1erentes capacidades, de acuerdo a los par(metros de densidad poblacional ! distancia "eo"r(1ica& Art. -:.! A&#a'ena#iento de resid/os s(&idos en e& siste#a de re'o&e''i(n 'onteneriCada.! En caso de lu"ares o zonas donde se hubiere establecido el sistema de recoleccin por contenedores, los usuarios est(n en la obli"acin de trasladar los residuos slidos hasta los contenedores comunales #ue se establezcan para el e1ecto, lu"ar nico ! e3clusi o de almacenamiento& En caso de urbanizaciones, barrios o con"lomerados, con calles internas o cu!as condiciones impidan la circulacin de ehculos de recoleccin, as como en situaciones de emer"encia, los usuarios est(n en la obli"acin de trasladar los residuos slidos hasta el sitio #ue determine la entidad de aseo, o hasta los contenedores m(s cercanos ubicados en los accesos a estos con"lomerados& Art. - .! Cara'ter<sti'as de& siste#a.! El sistema ordinario de recoleccin de residuos slidos por sistema de contenerizacin, atiende a las si"uientes caractersticas> De &os 'ontenedores.! 9on recept(culos de almacenamiento temporal de residuos slidos, "eneralmente de 1orma cnica sin aristas i as, con una estructura en una nica pieza #ue "arantiza ri"idez necesaria tanto para alber"ar residuos como para su descar"a ! limpieza, pre1entemente deben contar con el certi1icado de con1ormidad con la norma europea E=1-+.4 parte 1H-H0& 2os contenedores deben contar con al menos las si"uientes caractersticas t)cnicas> a@ 9u capacidad debe ser i"ual o ma!or a -&0 m0 hechos de un material de alta resistencia, pre1erentemente met(licos ! herm)ticos, dotados de tapa ! con mecanismo de apertura manual ! con pedal, ! #ue ten"an un mecanismo de cierre autom(tico de la tapa&, #ue 1acilite el depsito de los residuos a los usuarios del ser icio ! lo puedan hacer con el m(3imo de hi"iene ! se"uridad; 26

b@ 6eben tener pedal u otro mecanismo #ue permita su apertura sin el uso de las manos; c@ En lo posible debe ser ami"able para personas con discapacidad 1sica; d@ 6eben ser aptos para la recoleccin en el sitio de manera automatizada con ehculos #ue sean compatibles con dichos contenedores, de pre1erencia #ue pertenezcan a un mismo sistema tecnol"ico, de acuerdo a las normas internacionales i"entes; e@ 6eben permitir el la ado en el sitio, de manera automatizada con ehculos #ue sean compatibles con dichos contenedores, de pre1erencia #ue pertenezcan a un mismo sistema tecnol"ico, de acuerdo a las normas internacionales i"entes; 1@ 6eben 1acilitar el acopio de residuos de manera #ue inhiba el contacto con animales, impida derrames sobre las aceras o calles ! no est)n los residuos e3puestos a los a"entes dispersantes& De &a /$i'a'i(n de &os 'ontenedores &H 2os contenedores deben ser ubicados t)cnicamente de tal 1orma #ue "aranticen a la ciudadana su 1(cil acceso& 2os si"uientes principios deber(n re"ir su ubicacin> a@ El contenedor debe cubrir la real demanda de la zona; b@ 2a distancia entre contendedores debe ser razonable tomando en cuenta la densidad poblacional ! la posibilidad de su recoleccin; c@ En lo posible se utilizar( la calzada para su ubicacin, debiendo el 5unicipio "arantizar la se"uridad del mismo; a@ En donde e3istan aceras #ue puedan alber"ar el contenedor, se lo ubicar( en dicha acera, debiendo el 5unicipio e1ectuar las obras ci iles #ue "aranticen la proteccin del contenedor ! la 1(cil circulacin de los peatones& SUB CAPITULO # %etodolog&a del Traba'o para la Recoleccin Ordinaria Cual#uiera #ue sea el sistema de recoleccin ordinaria de residuos slidos aplicado, se determinar( claramente el macro ! microruteo&

27

Art. -).! Ma'ro r/teo.! 9e entiende como la de1inicin del ruteo o rutas para la recoleccin de residuos& Art. -+.! Mi'ro r/teo.! 9e re1iere a la plani1icacin pormenorizada de la recoleccin de los residuos, esto es zonas, tiempos, 1recuencias de recoleccin ! horarios& <ara el caso del sistema de recoleccin contenerizada se se*alar( la ubicacin de los contenedores ! su monitoreo indi idual el mismo #ue determinar( su 1recuencia de reco"ida particular& Art. --.! R/teo o r/tas %ara &a re'o&e''i(n de resid/os.! 2as entidades prestadoras del ser icio deben establecer con precisin el recorrido #ue deben se"uir cada uno de los ehculos recolectores en la prestacin del ser icio& <ara el dise*o de las rutas se se"uir( la si"uiente metodolo"a> 1& 6e1inir planim)tricamente la zona a ser ir estableciendo el nmero de $ilmetros lineales ! teniendo en cuenta los planes de desarrollo de cada zona; -& ;ncluir en el plano las toneladas diarias de residuos slidos para cada i ienda o contenedor, de acuerdo con el sistema de recoleccin pre iamente esco"ido& 0& 9ubdi idir el (rea en zonas #ue ten"an el mismo uso, por ejemplo> residencial, comercial, industrial, etc& Art. -1.! Mi'ro r/teo o %or#enoriCa'i(n de &a re'o&e''i(n.! 2as entidades prestadoras del ser icio deben se*alar los tiempos estimados para la realizacin del ser icio; horarios ! 1recuencias ! en el caso del uso de recoleccin contenerizada las estadsticas de llenado de contenedores para determinar su comportamiento ! recoleccin selecti a& <ara el dise*o del microruteo deben tenerse en cuenta los si"uientes par(metros> 1& El dise*o debe comenzar en el punto m(s cercano al "araje del ehculo ! terminar en el punto m(s cercano al sitio de disposicin 1inal de )stos; -& 2os residuos localizados en zonas de con"estin ial se deben reco"er a una hora del da tal #ue no ha!a con"estiones de tr(1ico #ue retrasen el recorrido, o mediante horarios nocturnos de ser necesario; 0& 6ebe ser continua, es decir #ue conten"a una serie de calles sin zonas muertas o alternadas con calles correspondientes a otras rutas& En todo caso el prestador del ser icio podr( establecer rutas crticas o, en el caso del sistema contenerizado, se establecer(n rutas por 1recuencia de llenado; 4& 2as microrutas correspondientes a una misma zona de ser icio deben en lo posible recolectar un mismo nmero de car"as diarias lo #ue le da 1le3ibilidad al ser icio;

28

+& En zonas de cerros, la recoleccin debe empezar en la parte m(s alta ! continuar cuesta abajo mientras se car"an los ehculos; ,& 6ebe minimizarse los tiempos muertos ! recorridos improducti os, para este e1ecto debe e itarse por completo la distraccin de la cuadrilla o camin recolector por lo #ue no puede permitirse el reciclaje en el ser icio de recoleccin; .& Censo de "randes "eneradores de residuos; /& 8sos del suelo; F& 2as 1recuencias de recoleccin se 1ijar(n dependiendo de las caractersticas del clima, de la zona, ! en la "eneracin de residuos, esta 1recuencia debe incrementarse para eliminar los problemas de olores ! de in1estacin de insectos ! roedores asociados con la acumulacin ! putre1accin de tales residuos& Art. -4.! Dire'tri'es %ara Mi'ro r/teo en e& Siste#a de Re'o&e''i(n Ordinaria %or A'era o EsG/ina.! <ara el establecimiento de las 1recuencias ! los horarios aplicados a la recoleccin por el sistema de acera o es#uina, la 5unicipalidad deber( tomar en cuenta en especial los si"uientes usos> 1& -& 0& 4& +& ,& .& :as del centro de la ciudad ! de alto tr(1ico ehicular ! peatonal, Iospitales, clnicas ! entidades similares de atencin a la salud, Recoleccin a industrias, Conas de di1cil acceso, Cual#uier otro "ran "enerador, =i eles m(3imos de ruido permitidos, !, Iorarios nocturnos en zonas con alto tr(1ico ehicular&

7odo cambio en las rutas, 1recuencias ! horarios deber( ser noti1icado con anterioridad a los usuarios atendidos& 9i el da propuesto de recoleccin es 1esti o ! la empresa de recoleccin no labora en ese da, )sta deber( dise*ar un plan de contin"encia de modo #ue la recoleccin se normalice en los si"uientes dos das. Art. -6.! Dire'tri'es %ara Mi'ro r/teo en e& Siste#a de Re'o&e''i(n Ordinaria ConteneriCada.! <ara determinar las 1recuencias de recoleccin ! los horarios en el caso de la recoleccin contenerizada se recomiendan los si"uientes par(metros> 1& Cuanti1icar el llenado de los contenedores, dato #ue permitir( 1ijar una 1recuencia de recoleccin particular para cada contenedor dispuesto en la a pblica de tal manera #ue los residuos no se desborden del contenedor; -& 5antener un comportamiento histrico de llenado para #ue en perodos 1esti os o de "ran produccin de residuos se pre ea el aumento de la 1recuencia de recoleccin o el aumento moment(neo de contenedores en la zona a1ectada; 29

0& 2a entidad #ue realice la recoleccin deber( plani1icar espacios en el da, tarde o noche #ue le permitan cumplir la recoleccin particular a cada contenedor con el 1in de cumplir la 1recuencia pre ista !a #ue la naturaleza del ser icio permitir( el depsito de los residuos las -4 horas al da& 2a entidad prestadora del ser icio de aseo debe o1recer por lo menos dos eces al a*o, pudiendo hacerlo m(s eces de ser re#uerido, el ser icio de recoleccin de a#uellos residuos #ue por su manejo no puedan ser reco"idos por el sistema de recoleccin ordinario, tales como> ne eras, calentadores, (rboles, etc& 2a entidad prestadora del ser icio de aseo debe in1ormar a la comunidad sobre las condiciones ! 1echa de este ser icio, el cual estar( sujeto al pa"o de un derecho a 1a or de la entidad prestadora del ser icio& El responsable del transporte de residuos slidos con caractersticas especiales deber( solicitar ! obtener un permiso pre io de la 9ecretara de 'mbiente& Art. -8.! Se&e''i(n de& 2e3<'/&o de re'o&e''i(n.! El ehculo recolector debe seleccionarse de modo #ue se minimice el costo de la recoleccin total por tonelada de residuo slido recolectado, ! adem(s #ue debe ser totalmente compatible con los contenedores comunitarios #ue se instalen para el e1ecto en el caso de recoleccin contenerizada& 2os ehculos recolectores de entidades prestadoras del ser icio de aseo ! en "eneral, cual#uier ehculo #ue realice la recoleccin debe cumplir con las si"uientes caractersticas> 1& 2os ehculos recolectores deben ser estancos es decir, no permitir el escape de l#uidos slidos o "ases concentrados dentro del mismo; -& 2as cajas de los ehculos destinados a la recoleccin ! transporte de los residuos slidos, deben ser de tipo de compactacin cerrada de manera #ue impidan la p)rdida del li3i iado, ! contar con un mecanismo autom(tico #ue permita una r(pida accin de descar"a; 0& 2os e#uipos deben e1ectuar r(pidamente la car"a ! descar"a de los residuos almacenados en las cajas cerradas ! abiertas, para e itar al m(3imo la dispersin de los residuos slidos ! la emisin de pol os& 2a car"a ! descar"a no debe superar un minuto; 4& 2os ehculos deber(n cubrir los residuos, de modo #ue se reduzca al mnimo al contacto con la llu ia ! el iento, ! se disminu!a el impacto isual; +& 6eben estar dotados con e#uipos contra incendios ! accidentes; ,& 6eben estar claramente identi1icados ?color, lo"otipos, nmero de identi1icacin, etc&@; .& 6eben contar con e#uipos de compactacin de residuos slidos; 30

/& En el caso de ser icio contenerizado, adicionalmente los ehculos de recoleccin deben estar dise*ados para realizar la car"a lateral automatizada; F& 2os ehculos de recoleccin ! transporte de residuos slidos deben la arse al 1inal de la jornada diaria& Art. -9.! Se&e''i(n de 2e3<'/&os de &a2ado.! En el caso de ser icio contenerizado la entidad prestadora del ser icio deber( contar con ehculos de la ado de contenedores in situ& El la ado de contenedores se har( lue"o del proceso de recoleccin& 2os ehculos de la ado de contenedores deber(n cumplir al menos con las si"uientes especi1icaciones> 1& 6eben estar dise*ados para realizar la car"a lateral de los mismos, poseer una cisterna para a"ua limpia ! uno de a"uas residuales de i"ual capacidad; -& El la ado no debe superar los - minutos por cada contenedor; 2ue"o del la ado debe realizarse un proceso de desin1eccin del contenedor a tra )s de encimas ! #umicos& CAPITULO II RHCOLECCIN ESPECIAL O ASEO CONTRATADO Art. 1:.! Contrata'i(n dire'ta.! Bajo el r)"imen de recoleccin especial de residuos slidos o sistema de aseo contratado, los usuarios pueden contratar de 1orma directa el ser icio de recoleccin con empresas cali1icadas por la 5unicipalidad para el e1ecto& Este ser icio estar( sujeto al pa"o de un derecho o tari1a a 1a or de la entidad prestadora del ser icio& Art. 1 .! Resid/os s(&idos a#%arados %or este r>0i#en.! 2os residuos slidos #ue se ri"en obli"atoriamente por este sistema de recoleccin especial o sistema de aseo contratado son los residuos slidos peli"rosos, hospitalarios, escombros ! otros& <or tanto, los "eneradores de este tipo de residuos necesariamente deber(n contratar el ser icio con las empresas prestadoras de la recoleccin& 9in perjuicio de lo dicho en el p(rra1o anterior, pueden participar de este r)"imen otro tipo de residuos slidos sin importar su clasi1icacin en los t)rminos pre istos en la presente ordenanza& Art. 1).! E#%resas %restadoras de& ser2i'io.! 2as empresas interesadas en prestar el ser icio de recoleccin ! transporte de los residuos slidos bajo el r)"imen especial o de aseo contratado, deber(n cali1icarse ! celebrar un con enio con la 5unicipalidad, para acreditar su capacidad t)cnica, administrati a ! 1inanciera para tal e1ecto&

31

<ara la prestacin de este ser icio de recoleccin de residuos peli"rosos u hospitalarios, deber(n adicionalmente cumplir con las directrices establecidas por el 5inisterio de 'mbiente para el manejo de ese tipo de residuos, debiendo la 9ecretara de 'mbiente ase"urarse #ue dichas empresas o1recen las "arantas mnimas para el e1ecto& Art. 1+.! Us/arios G/e %/eden /ti&iCar este r>0i#en.! El r)"imen especial puede ser utilizado por los or"anizadores de e entos pblicos, #ue deben realizar la recoleccin de 1orma inmediata a la culminacin del e ento, por usuarios #ue por sus olmenes de "eneracin de residuos necesiten un tratamiento personalizado ?industriales, comerciales, etc&@, por usuarios #ue por el di1cil acceso a sus i iendas del ser icio de recoleccin ordinario necesiten una atencin m(s personalizada, ! en de1initi a cual#uier otro usuario #ue acredite una necesidad especial para #ue se mejore su sistema de recoleccin& 2a peticin del usuario se la puede realizar directamente ante la 5unicipalidad o ante la empresa prestadora del ser icio #ue hubiese ele"ido, la cual a su ez solicitar( a la 5unicipalidad la respecti a autorizacin& Art. 1-.! Pa0o de& dere'3o o tari.a.! 2a 5unicipalidad decidir( si el pa"o por el ser icio de recoleccin especial o aseo contratado ser( recolectado por la 5unicipalidad ! lue"o trasladado a la empresa prestadora del ser icio, o si autoriza el cobro directo por parte de la empresa prestadora del ser icio& El prestador del ser icio autorizado podr( acordar con la 5unicipalidad el cobro directo al momento de la suscripcin del con enio de operacin& En caso del cobro directo el prestador del ser icio especial deber( haber contratado pre iamente el ser icio de trans1erencia ! disposicin 1inal de los residuos #ue pretende recolectar a 1in de "arantizar al cliente la correcta disposicin 1inal de los residuos& El costo de recoleccin especial o aseo contratado debe incluir el alor #ue el prestador del ser icio incurrir( por transporte ! disposicin 1inal& El alor del ser icio resultante de la prestacin del ser icio especial o aseo contratado, ser( pactado libremente por un usuario #ue lo solicite ! la persona prestadora del ser icio& En todos estos casos ! siempre ! cuando no e3istan otros residuos #ue sean recolectados por el ser icio ordinario, el usuario dejar( de cancelar al 5unicipio la 7asa de Recoleccin de Residuos mientras dure el contrato con el prestador de este ser icio& SUBCAPITULO I Recoleccin special de Resid"os Slidos Peligrosos Art. 11.! Re'o&e''i(n Es%e'ia&.! <or sus caractersticas los residuos peli"rosos se aco"er(n obli"atoriamente al sistema de recoleccin especial o aseo contratado, sin #ue sea posible nin"n tipo de recoleccin ordinaria,

32

dando prioridad ! obser ando un horario #ue no a1ecte su recorrido para la recoleccin en el centro histrico& Art. 14.! De.ini'i(n de resid/os %e&i0rosos.! 9e denomina residuo peli"roso a a#uel #ue por e3hibir una o arias de las caractersticas !Ao propiedades #ue con1ieren la calidad de residuo #ue pueda causar da*o a la salud humana o al medio ambiente& 's mismo, se consideran residuos peli"rosos los en ases, empa#ues ! embalajes #ue ha!an estado en contacto con residuos o materiales considerados como peli"rosos, cuando dichos materiales, aun#ue no sean residuos, e3hiban una o arias de las caractersticas !Ao propiedades #ue con1ieren la calidad de peli"roso, ! de con1ormidad con la lista emitida por el 5inisterio de 'mbiente para el e1ecto& Art. 16.! Cara'ter<sti'as G/e 'on.ieren a /n resid/o &a 'a&idad de %e&i0roso.! 2a calidad de peli"roso es con1erida a un residuo #ue e3hiba caractersticas !Ao propiedades in1ecciosas, combustibles, in1lamables, e3plosi as, ol(tiles, corrosi as, reacti as ! t3icas, de con1ormidad con lo pre isto por el 5inisterio de 'mbiente& ' continuacin se de1inen estas caractersticas !Ao propiedades, las cuales se aplicar(n siempre #ue no contradi"an la =orma ;=E= --// respecti a& a@ Cara'ter<sti'a G/e 3a'e a /n resid/o %e&i0roso %or ser in.e''ioso? 9e considera residuo in1eccioso a#uel #ue contiene microor"anismos tales como bacterias, protozoarios, irus, ric$etsias, hon"os ! recombinantes hbridos ! mutantes ! sus to3inas, con la su1iciente irulencia ! concentracin para producir una en1ermedad in1ecciosa o to3in1ecciosa& b@ Cara'ter<sti'a G/e 3a'e a /n resid/o %e&i0roso %or ser 'o#$/sti$&e? 9e considera residuo combustible a#uel #ue puede arder por accin de un a"ente e3terior, como chispa o cual#uier 1uente de i"nicin, ! #ue contiene sustancias, elementos o compuestos #ue al combinarse con el o3"eno son capaces de "enerar ener"a en 1orma de calor, luz, di3ido de carbono ! a"ua, ! tienen un punto de in1lamacin i"ual o superior a ,0JC e in1erior a F0JC& c@ Cara'ter<sti'a G/e 3a'e a /n resid/o %e&i0roso %or ser in.&a#a$&e? 9e considera residuo in1lamable a#uel residuo ?o mezcla de residuos@ #ue puede arder en presencia de una llama o un chispa bajo ciertas condiciones de presin ! temperatura, ! presenta cual#uiera de las si"uientes propiedades> 1& 9er un "as #ue a -0 JC ! una atms1era de presin arde en una mezcla i"ual o menor al 10K del olumen del aire& -& 9er un l#uido cu!o punto de in1lamacin es in1erior a ,0 JC, con e3cepcin de las soluciones acuosas con menos de -4 "rados de alcohol en olumen&

33

0& 9er un slido con la capacidad bajo condiciones de temperatura de -+ JC ! presin de una atms1era, de producir 1ue"o por 1riccin, absorcin de humedad ! alteraciones #umicas espont(neas, o de #uemar i"orosa ! persistentemente di1icultando la e3tincin del 1ue"o& 4& 9er un o3idante #ue puede liberar o3"eno !, como resultado, estimular la combustin ! aumentar la intensidad del 1ue"o en otro material& d@ Cara'ter<sti'a G/e 3a'e a /n resid/o %e&i0roso %or ser eI%&osi2o? 9e considera residuo e3plosi o todo residuo slido o l#uido ?o mezcla de residuos@ #ue por s mismo es capaz, mediante una reaccin #umica, de emitir un "as a una presin #ue pueda ocasionar da*o a la salud humana !Ao al medio ambiente, ! adem(s presenta cual#uiera de las si"uientes propiedades> 1& Eormar mezclas potencialmente e3plosi as con el a"ua& -& 9er capaz de producir 1(cilmente una reaccin o descomposicin detonante o e3plosi a a -+ JC ! presin de una atms1era& 0& 9er una sustancia 1abricada con el 1in de producir una e3plosin o e1ecto pirot)cnico& e@ Cara'ter<sti'a G/e 3a'e a /n resid/o %e&i0roso %or ser 2o&5ti&? 9e considera residuo ol(til a#uel #ue e3hiba cual#uiera de las si"uientes propiedades> 1& 7ener una presin de apor absoluta ma!or de ./ mm de mercurio a -+ JC& -& 7ener una constante de la le! de Ienr! ma!or de o i"ual a 10+ atm&m0Amol& 1@ Cara'ter<sti'a G/e 3a'e a /n resid/o %e&i0roso %or ser 'orrosi2o? 9e considera residuo corrosi o a#uel #ue posee la capacidad de deteriorar o destruir tejidos i os, de"radar otros materiales, ! presenta cual#uiera de las si"uientes propiedades> 1& Que sea acuoso ! #ue ten"a un pI menor de o i"ual a -, o ma!or de o i"ual a 1-&+& -& Que sea l#uido ! corroa el acero a una tasa ma!or de ,&0+ mm por a*o, a una temperatura de ensa!o de ++ JC& "@ Cara'ter<sti'a G/e 3a'e a /n resid/o %e&i0roso %or ser rea'ti2o? 9e considera residuo reacti o a#uel #ue al mezclarse o ponerse en contacto con otros elementos, compuestos, sustancias o residuos pueda tener cual#uiera de las si"uientes propiedades> 34

1& 9er normalmente inestable ! reaccionar de 1orma inmediata sin detonar& -& ;nteractuar iolentamente con a"ua&

iolenta e

0& Denerar "ases, apores ! humos t3icos en cantidades su1icientes para pro ocar da*os a la salud humana o al ambiente cuando se mezcla con a"ua& 4& <oseer, entre sus componentes, sustancias tales como cianuros, sul1itos, etc& #ue por reaccin bajo ciertas condiciones espec1icas liberan "ases, apores o humos t3icos en cantidades su1icientes para poner en ries"o la salud humana o el ambiente& +& 9er capaz de producir una reaccin e3plosi a o detonante bajo la accin de un 1uerte estimulo inicial o de calor en ambientes con1inados& ,& <roduce una reaccin endot)rmica o e3ot)rmica al ponerse en contacto con el aire, a"ua o cual#uier sustancia o elemento& h@ Cara'ter<sti'a G/e 3a'e a /n resid/o %e&i0roso %or ser t(Ii'o? 9e considera residuo t3ico a#uel #ue en irtud de su capacidad de pro ocar e1ectos biol"icos indeseables o ad ersos puede causar da*o a la salud humana, animal o e"etal !Ao al medio ambiente& 2as caractersticas para ser considerado como residuos peli"rosos, no podr(n contradecir a las directrices pre istas por el 5inisterio de 'mbiente, ! en las normas ;=E= respecti as& Art. 18.! P&an de Mane*o de resid/os %e&i0rosos.! 2as instalaciones, establecimientos o acti idades #ue anualmente den ori"en a m(s de 1$ilo"ramos de residuos t3icos a"udos o a m(s de 1- toneladas de residuos peli"rosos #ue presenten cual#uier otra caracterstica de peli"rosidad deber(n contar con un <lan de 5anejo de Residuos <eli"rosos aprobado por el 5inisterio de 'mbiente ! presentado a la 9ecretara de 'mbiente& El <lan deber( ser dise*ado por un pro1esional en la materia e incluir( todos los procedimientos t)cnicos ! administrati os necesarios para lo"rar #ue el manejo interno ! la eliminacin de los residuos se ha"an con el menor ries"o posible& 7oda modi1icacin del <lan deber( ser pre iamente aprobada por el 5inisterio de 'mbiente ! presentado a la 9ecretara de 'mbiente& En todos los casos la 9ecretara de 'mbiente podr( solicitar su modi1icacin ! har( el se"uimiento respecti o para su cumplimiento& Art. 19.! ReG/isitos #<ni#os de& P&an de Mane*o? El <lan de 5anejo de Residuos <eli"rosos deber( pri ile"iar opciones de sustitucin en la 1uente, 35

minimizacin ! reciclaje, cu!o objeti o sea reducir la peli"rosidad, cantidad !Ao olumen de residuos #ue an a disposicin 1inal ! deber( contemplar al menos los si"uientes aspectos> a@ 6escripcin de las acti idades #ue se desarrollan en el proceso producti o, sus 1lujos de materiales e identi1icacin de los puntos en #ue se "eneran residuos peli"rosos& b@ ;denti1icacin de las caractersticas de peli"rosidad de los residuos "enerados ! estimacin de la cantidad anual de cada uno de ellos& c@ 'n(lisis de alternati as de minimizacin de la "eneracin de residuos peli"rosos ! justi1icacin de la medida seleccionada& d@ 6etalle de los procedimientos internos para reco"er, transportar, embalar, eti#uetar ! almacenar los residuos& e@ 6e1inicin del per1il del pro1esional o t)cnico responsable de la ejecucin del <lan, as como, del personal encar"ado de operarlo& 1@ 6e1inicin de los e#uipos, rutas ! se*alizaciones #ue deber(n emplearse para el manejo interno de los residuos peli"rosos& "@ Iojas de 9e"uridad para el 7ransporte de Residuos <eli"rosos para los di1erentes tipos de residuos peli"rosos "enerados en la instalacin& h@ Capacitacin #ue deber(n recibir las personas #ue laboran en las instalaciones, establecimientos o acti idades donde se manejan residuos peli"rosos& i@ <lan de Contin"encia& j@ ;denti1icacin de los procesos de eliminacin a los #ue ser(n sometidos los residuos peli"rosos, e3plicitando los 1lujos ! procesos de reciclaje !Ao reutilizacin& Art. 4:.! Di.eren'ia'i(n en &a ./ente.! El Denerador de residuos, si 1uera el caso, deber( establecer un manejo di1erenciado entre los residuos peli"rosos ! los #ue no lo son& Art. 4 .! A&#a'ena#iento.! 7odo sitio destinado al almacenamiento de residuos peli"rosos deber( contar con la correspondiente autorizacin de instalacin& Art. 4).! Per<odo de a&#a'ena#iento.! El perodo de almacenamiento de los residuos peli"rosos no podr( e3ceder de , meses& 9in embar"o, en casos justi1icados, se podr( solicitar, una e3tensin de dicho perodo hasta por un lapso i"ual, para lo cual se deber( presentar un in1orme t)cnico, el #ue ser( sometido a la aprobacin de la 9ecretara de 'mbiente, esto en lo #ue sea

36

compatible con el Re"lamento para la pre encin ! control de la contaminacin con residuos peli"rosos& Art. 4+.! Sitio de A&#a'ena#iento.! 2os sitios donde se almacenen residuos peli"rosos deber(n cumplir las si"uientes condiciones> a@ 7ener una base continua, impermeable ! resistente estructural ! #umicamente a los residuos& b@ Contar con un cierre perimetral de a lo menos 1,/0 metros de altura #ue impida el libre acceso de personas ! animales& c@ Estar techados ! prote"idos de condiciones ambientales tales como humedad, temperatura ! radiacin solar& d@ Darantizar #ue se minimizar( la olatilizacin, el arrastre o la li3i iacin ! en "eneral cual#uier otro mecanismo de contaminacin del medio ambiente #ue pueda a1ectar a la poblacin& e@ 7ener una capacidad de retencin de escurrimientos o derrames no in1erior al olumen del contenedor de ma!or capacidad ni al -0K del olumen total de los contenedores almacenados, ! los dem(s pre istos por el 5inisterio de 'mbientes ! las normas ;=E= respecti as& Art. 4-.! Trans%orte de resid/os %e&i0rosos.! 9lo podr(n transportar residuos peli"rosos por calles ! caminos pblicos las empresas cali1icadas #ue ha!an sido autorizadas por el 5inisterio de 'mbiente, ! #ue sean autorizados por la 5unicipalidad mediante el respecti o certi1icado de mo ilizacin& 2os residuos slidos peli"rosos ser(n transportados hasta el sitio #ue para su disposicin 1inal se determine& El prestador del ser icio de disposicin 1inal de este tipo de residuos debe contar con un lu"ar debidamente autorizado !, sin perjuicio de lo establecido en esta 4rdenanza, debe cumplir con las normas mnimas establecidas para el e1ecto por el 5inisterio de 'mbiente ! dem(s normati as ambientales emitidas por la 9ecretara de 'mbiente& Art. 41.! ReG/isitos de &a so&i'it/d , %&an de 'ontin0en'ia.! <ara e1ectos de lo dispuesto en el artculo anterior, la solicitud respecti a deber( contener las caractersticas e identi1icacin de los ehculos a utilizar ! la ubicacin ! las caractersticas de las instalaciones del sistema de transporte ! de los e#uipos de limpieza ! descontaminacin& 'dem(s, deber( incluir un <lan de Contin"encia para abordar posibles accidentes #ue ocurran durante el proceso de transporte& El <lan de Contin"encias deber( contemplar lo si"uiente> a@ 5edidas de control !Ao miti"acin 37

b@ Capacitacin del personal c@ ;denti1icacin de las responsabilidades del personal d@ 9istema de comunicaciones port(til para alertar a las autoridades competentes e@ ;denti1icacin, ubicacin ! disponibilidad de personal ! e#uipo para atender las emer"encias, ! dem(s directrices emitidas por el 5inisterio de 'mbiente ! dem(s directrices pre istas en las normas ;=E= respecti as& Art. 44.! Ca%a'ita'i(n de& %ersona&.! El personal #ue realice el transporte de residuos peli"rosos deber( estar debidamente capacitado para la operacin adecuada del ehculo ! de sus e#uipos ! para en1rentar posibles emer"encias, de con1ormidad con lo pre isto por el 5inisterio de 'mbiente& Art. 46.! 7e3<'/&os de re'o&e''i(n.! 2os ehculos #ue se utilicen en el transporte de residuos peli"rosos deber(n estar dise*ados, construidos ! operados de modo #ue cumplan su 1uncin con plena se"uridad& En todo caso, tales ehculos deber(n ser adecuados para el tipo, caractersticas de peli"rosidad ! estado 1sico de los residuos a transportar, con1orme a la in1ormacin #ue sobre )stos debe proporcionar el Denerador& Art. 48.! Dire'tri'es %ara &a 0esti(n de resid/os %e&i0rosos.! 2a "estin de residuos peli"rosos debe basarse en el marco de las directrices b(sicas #ue se presentan a continuacin> 1& 5inimizar el ries"o sobre la salud humana ! sobre el ambiente asociado con cada uno de los elementos de "estin de residuos peli"rosos& -& ;denti1icar adecuadamente cada 1lujo de residuos peli"rosos para "arantizar su adecuada "estin& 0& Cuanti1icar la tasa de "eneracin de cada 1lujo de residuos peli"rosos& 4& 9e"re"ar los residuos peli"rosos se"n incompatibilidades& +& 9e"re"ar di1erentes 1lujos de residuos peli"rosos& ,& 9e prohbe la dilucin de todo residuo peli"roso& 'dem(s de las directrices antes mencionadas, se estar( a lo pre isto en las normas ;=E= respecti as& Art. 49.! Dire'tri'es %ara &a /$i'a'i(n de insta&a'iones %ara &a 0esti(n de resid/os %e&i0rosos.! 2os sitios en donde se ubi#uen instalaciones para la "estin de residuos peli"rosos ?almacenamiento, apro echamiento, tratamiento o disposicin 1inal, etc&@ deben seleccionarse teniendo en cuenta los si"uientes criterios> =orma =acional :i"ente 1& Criterio ssmico H 1allas& =o deben ubicarse en zonas #ue se encuentren a menos de ,0 m de 1allas "eol"icas #ue han presentado desplazamientos 38

en el periodo holoceno& Este re#uisito no es aplicable cuando el "enerador o receptor responsable de las instalaciones puede demostrar a satis1accin de la 5unicipalidad #ue dichas instalaciones mantendr(n su inte"ridad estructural en el e ento de un desplazamiento de la 1alla& -& Criterio ssmico H estabilidad& =o deben ubicarse en zonas #ue est)n sujetas a deslizamientos& 0& Criterio de estabilidad en "eneral& El operador de una instalacin para el manejo de residuos peli"rosos debe demostrar a satis1accin de la 5unicipalidad #ue todas las estructuras en donde se manejen dichos residuos no est(n comprometidas durante e entos inestables, tales como 1lujos de residuos arrastrados por la llu ia en casos de altas precipitaciones, r(pida 1ormacin de sumideros causados por una e3cesi a retirada del a"ua subterr(nea, deslizamientos por e3plosi os, licue1accin repentina del suelo, etc& 4& Criterio de inundacin& =o deben ubicarse en zonas #ue sean propensas a inundarse, ! en particular en zonas #ue se encuentren dentro de la planicie de inundacin de1inida con base en un perodo de recurrencia de 100 a*os& +& Criterio de humedales& =o pueden ubicarse en humedales, a menos #ue el operador demuestre a satis1accin de la 5unicipalidad #ue el ries"o de contaminacin del (rea es mnimo teniendo en cuenta el tipo ! cantidad de residuos #ue pueden ser liberados al ambiente en el e ento de una inundacin ! su impacto sobre la calidad de las a"uas super1iciales ! sobre el medio ambiente, incluidos los sedimentos ! las especies de 1lora ! 1auna de la zona& 'dem(s de las directrices antes mencionadas, se estar( a lo pre isto en las normas ;=E= respecti as& Art. 6:.! Dire'tri'es %ara &os 0eneradores de resid/os %e&i0rosos.! 2as si"uientes directrices son de cumplimiento obli"atorio para los "eneradores de residuos peli"rosos& 1& El "enerador debe en asar los residuos en recipientes herm)ticos ! de caractersticas 1sicas ! mec(nicas tales #ue permitan, en 1orma se"ura, su manipulacin ! transporte, as como minimizar los ries"os de p)rdida o derrame de dichos residuos& 2os en ases, teniendo en cuenta su material de construccin, deben ser compatibles con los residuos peli"rosos #ue en ellos se pretenda en asar& En la medida de lo posible se tender( a realizar la recoleccin de residuos peli"rosos a tra )s de contenedores de alta tecnolo"a dise*ados para el e1ecto& -& Cada recipiente #ue conten"a residuos peli"rosos debe estar identi1icado en 1orma indeleble ! numerado consecuti amente; la identi1icacin debe incluir un rtulo o eti#ueta 1irmemente 1ijado sobre el en ase& 2a eti#ueta debe incluir, de manera le"ible, la descripcin del residuo peli"roso ?se"n sus caractersticas ! el proceso de ori"en@; su cantidad; su estado 1sico; su 39

tipo ! "rado de peli"rosidad; el nombre, direccin ! tel)1ono del "enerador; 1echa de en asado ?si se trata de un residuo acumulado a lo lar"o de un periodo de tiempo, la 1echa en #ue empez la acumulacin@& 0& <re io a su transporte, cada recipiente #ue conten"a residuos peli"rosos debe tener un rtulo o eti#ueta en la cual se indi#ue el destino ! las medidas de emer"encia #ue deben ser tomadas en caso de al"una contin"encia& 4& El "enerador debe disponer de un (rea de almacenamiento de residuos peli"rosos dise*ada o adecuada para tal 1in& +& El "enerador debe lle ar un re"istro o bit(cora en el cual documente re"ularmente el ori"en, cantidad ! caractersticas de cada uno de los 1lujos de residuos peli"rosos #ue "enere& ,& El "enerador debe lle ar un re"istro o bit(cora de los mo imientos de entrada ! salida de recipientes del (rea de almacenamiento& .& El "enerador debe capacitar al personal encar"ado del empa#ue, almacenamiento ! embalaje del residuo peli"roso dentro de sus instalaciones ! adem(s debe brindar el e#uipo para el manejo adecuado de estos ! la proteccin personal necesaria para ello& /& El "enerador debe poseer un plan de atencin de emer"encias relacionadas con el manejo de los residuos peli"rosos ! debe contar en todo momento con personal capacitado para su implementacin& F& Con el 1in de "arantizar una adecuada ! responsable "estin inte"ral de los residuos peli"rosos, se recomienda #ue el "enerador lle e a cabo auditoras de las empresas transportadoras ! receptoras #ue manejen sus residuos peli"rosos& 10& El "enerador puede optar por utilizar el r)"imen especial o aseo contratado para la recoleccin de los residuos peli"rosos #ue "enere& 11& 7odos los "eneradores de residuos peli"rosos est(n obli"ados a su manejo ! disposicin 1inal adecuado ! no podr(n ocupar con ellos el espacio pblico, a1ectar el ornato ni atentar a la salud de las personas, en concordancia con las le!es ! ordenanzas i"entes& 'dem(s de las directrices antes mencionadas, se estar( a lo pre isto en las normas ;=E= respecti as& Art. 6 .! Dire'tri'es a%&i'a$&es a re'o&e'tores de resid/os %e&i0rosos.! 2as si"uientes directrices son de cumplimiento obli"atorio para las empresas cali1icadas #ue presten el ser icio de recoleccin de residuos peli"rosos>

40

1& Es obli"acin entre"ar la totalidad de los residuos peli"rosos recibidos de un "enerador al receptor desi"nado para el e1ecto, sea para tratamiento, disposicin 1inal, etc& -& 6eben contar con un procedimiento de car"a ! descar"a de los residuos peli"rosos de sus ehculos& 0& El recolector debe estudiar ! seleccionar las rutas ! horarios adecuados con el 1in de minimizar los ries"os para la salud humana ! el medio ambiente& En la medida posible, la seleccin de rutas ! horarios debe propender por e itar cruces con cuerpos de a"ua ! zonas de alto ries"o& 4& El recolector debe brindar el entrenamiento adecuado a sus trabajadores con el 1in de "arantizar un manejo adecuado de los residuos peli"rosos ! una atencin pronta a emer"encias& +& El recolector en nin"n momento puede mo ilizar en un mismo transporte a#uellos residuos #ue resulten incompatibles& 'dem(s de las directrices antes mencionadas, se estar( a lo pre isto en las normas ;=E= respecti as& SUBCAPITULO II Recoleccin special de Resid"os Slidos (ospitalarios Art. 6).! Re'o&e''i(n Es%e'ia&.! <or sus caractersticas especiales los residuos slidos hospitalarios se aco"er(n obli"atoriamente al sistema de recoleccin especial o aseo contratado, sin #ue sea posible nin"n tipo de recoleccin ordinaria& Art. 6+.! De &os ti%os de Resid/os S(&idos Jos%ita&arios.! 2os residuos slidos hospitalarios son los #ue se "eneran en todo tipo de establecimiento relacionado con el (rea de la salud, ! se clasi1ican en> a@ Resid/os 0enera&es o 'o#/nes? 9on a#uellos #ue no representan un ries"o adicional para la salud humana, animal o el medio ambiente ! #ue no re#uieren de un manejo especial& Ejemplo> papel, cartn, pl(stico, residuos de alimentos, etc& b@ Resid/os in.e''iosos? 9on a#uellos #ue tienen ")rmenes pat"enos #ue implican un ries"o inmediato o potencial para la salud humana ! #ue no han recibido un tratamiento pre io antes de ser eliminados, inclu!en> 1& Culti os de a"entes in1ecciosos ! residuos de produccin biol"ica, acunas encidas o inutilizadas, cajas petri, placas de 1rotis ! todos los instrumentos usados para manipular, mezclar o inocular microor"anismos& -& Residuos an(tomoHpatol"icos humanos> r"anos, tejidos, partes corporales #ue han sido e3trados mediante ciru"a, autopsia u otro procedimiento m)dico& 41

0& 9an"re ! deri ados> san"re de pacientes, suero, plasma u otros componentes, insumos usados para administrar san"re, para tomar muestras de laboratorio ! pintas de san"re #ue no han sido utilizadas& 4& 4bjetos cortopunzantes #ue han sido usados en el cuidado de seres humanos o animales, en la in esti"acin o en laboratorios 1armacol"icos, tales como hojas de bistur, hojas de a1eitar, cat)teres con a"uja, a"ujas de sutura, lancetas, pipetas ! otros objetos de idrio #ue se han roto& +& Residuos de salas de aislamiento, residuos biol"icos ! materiales desechables contaminados con san"re o secreciones ! residuos de alimentos pro enientes de pacientes en aislamiento& ,& Residuos de animales> cad( eres o partes de cuerpo de animales contaminados o #ue han estado e3puestos a a"entes in1ecciosos en laboratorios de e3perimentacin de productos biol"icos ! 1armac)uticos, ! en clnicas eterinarias& c@ Resid/os es%e'ia&es? Denerados en los ser icios au3iliares de dia"nstico ! tratamiento, #ue por sus caractersticas 1sicoH#umicas representan ries"o o peli"ro potencial para los seres humanos, animales o medio ambiente ! son los si"uientes> 1& Residuos #umicos peli"rosos> sustancias o productos #umicos con caractersticas t3icas, persistentes, corrosi as, in1lamables !Ao e3plosi as& -& Residuos radioacti os> a#uellos #ue emiten espont(neamente partculas o radiacin electroma"n)tica, o #ue se 1usionan espont(neamente& <ro ienen de laboratorios de an(lisis #umico, ser icios de medicina nuclear ! radiolo"a& 0& Residuos 1armac)uticos> medicamentos caducados, 1(rmacos citot3icos& Art. 6-.! P&an de 0esti(n de resid/os 3os%ita&arios.! 7odo establecimiento relacionado con el (rea de la salud #ue "enere residuos hospitalarios debe elaborar un plan de "estin de residuos hospitalarios #ue comprenda las 1ases de "eneracin, clasi1icacin, aislamiento, transporte, tratamiento ! almacenamiento& 'dem(s, estar(n sometidos a los controles peridicos realizados por el 5unicipio, el 5inisterio de 9alud, la Comisara 5etropolitana de 9alud ! 'mbiente ! la <olica a tra )s de las instancias respecti as& Es recomendable #ue dicho plan 1orme parte de un plan "eneral de "estin de residuos para el establecimiento en cuestin& El plan de "estin de residuos hospitalarios debe ser di ul"ado entre todas las personas in olucradas en el manejo de residuos hospitalarios, partiendo desde la "eneracin de los mismos ! continuando hasta su destruccin, tratamiento o disposicin 1inal& 6icha di ul"acin debe realizarse a tra )s de sesiones de 42

entrenamiento ! actualizacin celebradas peridicamente ! o1recidas a todas esas personas& <ara casos de accidentes ! emer"encias, el plan anual de "estin de residuos de establecimientos de salud, incluir( un plan ante la contin"encia de producirse uno de estos hechos& El <lan deber( ser dise*ado por un pro1esional en la materia e incluir( todos los procedimientos t)cnicos ! administrati os necesarios para lo"rar #ue el manejo interno ! la eliminacin de los residuos se ha"an con el menor ries"o posible& 7oda modi1icacin del <lan deber( ser aprobada por la 9ecretara de 'mbiente& En todos los casos, la 9ecretara de 'mbiente podr( solicitar su modi1icacin ! har( el se"uimiento respecti o para su cumplimiento& Art. 61.! ReG/isitos #<ni#os de& %&an de 0esti(n.! El plan de "estin de residuos hospitalarios debe contemplar los si"uientes aspectos> a@ <lanteamiento de la codi1icacin por colores ! de los lo"otipos, ana"ramas ! te3tos #ue a!an a ser usados para identi1icar los en ases, las zonas ! los e#uipos empleados para la "estin de residuos hospitalarios& b@ 7ipo de en ases a utilizar dependiendo del tipo de residuos hospitalarios a manejar& c@ ;denti1icacin de zonas de manejo de residuos hospitalarios, en particular zonas de almacenamiento ! zonas en las #ue se a!an a adelantar acti idades de tratamiento de estos residuos& d@ ;denti1icacin de contratistas empleados para la "estin total o parcial, intracentro o e3tracentro, de residuos hospitalarios& Art. 64.! Dire'tri'es %ara &a re'o&e''i(n de resid/os 3os%ita&arios.! 2as empresas cali1icadas #ue realicen la recoleccin especial o aseo contratado de residuos hospitalarios deben cumplir al menos con las si"uientes directrices> 1& 2os ehculos empleados deben "arantizar la estan#ueidad ?contener derrames #ue puedan ocurrir en su interior ! e itar 1u"as@& -& 2os ehculos empleados deber(n contar con sistemas de comunicacin #ue permitan a los operarios noti1icar en caso de accidentes o da*os en el ehculo #ue impidan su 1uncionamiento& El personal responsable del transporte debe conocer en detalle los procedimientos #ue deben implementar en caso de una emer"encia& 0& 2os ehculos empleados deber(n disponer de e3tractores de aire e#uipados con 1iltros biol"icos& 6ichos 1iltros deben ser manejados como residuos in1ecciosos cuando sean reemplazados se"n las especi1icaciones correspondientes& 43

4& 2os ehculos en los #ue los residuos hospitalarios sean transportados deben ser la ados ! desin1ectados peridicamente, ! los e1luentes producto de esa operacin de limpieza deben ser manejados de manera adecuada& 'dicionalmente se se"uir(n las directrices pre istas por las normas ;=E= respecti as& Art. 66.! Se%ara'i(n de Resid/os.! 2os residuos deben ser separados t)cnicamente ! si"uiendo las normas descritas en el captulo ;: del Re"lamento de 5anejo de Residuos 9lidos en establecimientos de salud en el Ecuador e3pedido por el 5inisterio de 9alud <blica& 2a persona #ue "enere residuos deber( ejecutar inmediatamente la 1ase de Lseparacin en el lu"ar de ori"enM, es decir en el mismo sitio en el #ue se e1ectu el procedimiento m)dico, mediante el depsito selecti o en di1erentes recipientes, de acuerdo al tipo de residuo& Art. 68.! De &os re'i%ientes.! 2os recipientes usados para la clasi1icacin de residuos deben reunir las caractersticas detalladas en captulo : del 'cuerdo 5inisterial N100+ del 5inisterio de 9alud <blica del Ecuador publicado en el Re"istro 41icial =o& 10, de 10 de enero de 1FF., ! su tama*o ser( calculado de acuerdo a la cantidad de residuos #ue se producen en un periodo de / a 1horas& Cada recipiente deber( contar en su interior con una 1unda pl(stica desechable para recibir los residuos, al momento de retirar la 1unda con residuos se proceder( a instalar una nue a& Art. 69.! A&#a'ena#ientos de resid/os 3os%ita&arios.! 2os locales de almacenamiento de los residuos deben cumplir con las normas descritas en el Re"lamento de 5anejo de Residuos 9lidos Captulo : e3pedido por el 5inisterio de 9alud <blica #ue se encuentra i"ente ! #ue ser( aplicado concomitantemente ! se"n corresponda con esta ordenanza& 2os lu"ares de almacenamiento intermedio ! 1inal de residuos hospitalarios peli"rosos deben estar ubicados dentro del establecimiento "enerador, cumpliendo normas t)cnicas #ue les permitan ser independientes, aislados, se"uros, entilados ! de 1(cil limpieza& En caso de situarse junto a las bode"as de productos peli"rosos, in1lamables o e3plosi os, debe e3istir una pared #ue los separe para e itar accidentes& Art. 8:.! A&#a'ena#iento .ina&.! 2a 1orma ! las dimensiones del local de almacenamiento ariar(n de acuerdo a la cantidad de residuos "enerada& 6ebe estar construido o recubierto con un material liso #ue 1acilite la limpieza ! e ite la acumulacin de materia or"(nica, !a #ue esto pro oca la multiplicacin de ")rmenes&

44

E3istir( una toma de a"ua ! un desa"Ge, para poder realizar la limpieza en 1orma e1iciente& 7endr( e#uipo para limpieza ! desin1eccin& 6ebe tener cubierta superior para aislarlo completamente ! e itar el contacto con la llu ia& 6ebe estar aislado ! cerrado, para e itar el in"reso de personas no autorizadas para su manejo& 7endr( por lo menos - subHdi isiones para distribuir el espacio entre los di1erentes tipos de residuos> comunes, in1ecciosos, especiales, cortopunzantes, reciclables, biode"radables ! l#uidos& En esas subHdi isiones se ubicar(n los recipientes con tapas destinadas para cada tipo ! debidamente identi1icadas& 6ebe estar correctamente se*alizado ! contar(n con iluminacin adecuada, para e itar errores o accidentes el momento de la recoleccin& En el caso de bode"as "randes, ser( necesario contar con un e3tintor de incendios& Art. 8 .! U$i'a'i(n de& Lo'a& de A&#a'ena#iento =ina&.! El local de almacenamiento 1inal debe estar situado en un lu"ar #ue 1acilite el acceso del personal de recoleccin& <re1erentemente, debera estar ubicado en la parte delantera del establecimiento o en la pro3imidad de la calle por la #ue in"resa el ehculo recolector& <ueden e3istir arios locales de almacenamiento, por ejemplo uno destinado e3clusi amente a los residuos in1ecciosos ! otro localizado en un sector di1erente para los residuos comunes& Art. 8).! Trata#iento a& interior de &os Esta$&e'i#ientos de Sa&/d.! 2os establecimientos de salud deber(n realizar obli"atoriamente el tratamiento de al"unos tipos de residuos> los residuos de san"re, de laboratorio ! los cortopunzantes& El tratamiento debe eliminar o reducir los ries"os reales o potenciales de los residuos in1ecciosos& Esto se consi"ue con m)todos como desin1eccin #umica ?Cloro@, calor hmedo o seco ?autocla e@, microondas ! los #ue sean aceptados por las autoridades ambientales ! de salud& 2os establecimientos de salud podr(n realizar el tratamiento de todos sus residuos in1ecciosos cuando ten"an la capacidad t)cnica o los e#uipos adecuados para hacerlo ?incineradores, autocla es, microondas@&9in embar"o se pre1erir( #ue desarrollen sistemas centralizados de tratamiento en los #ue se comparta su uso con otros establecimientos& Esto incrementa la se"uridad ! proteccin ambiental&

45

;ndependientemente del m)todo de tratamiento implementado, se debe establecer un pro"rama de monitoreo peridico de la operacin cu!o costo ser( cubierto por el establecimiento& Art. 8+.! Re'o&e''i(n Es%e'ia& , Di.eren'iada.! 9er( responsabilidad del municipio brindar en 1orma directa o por dele"acin el ser icio de Recoleccin Especial 6i1erenciada de residuos in1ecciosos a los establecimientos de salud #ue se encuentren en su jurisdiccin& Art. 8-.! Con'esi(n o 'ontrato de %resta'i(n de ser2i'ios.! El 5unicipio, desi"nar( al operador mediante concesin o contrato, de acuerdo a disposiciones establecidas por la 2e!, seleccionando entre personas naturales o jurdicas, pblicas o pri adas, especial ! le"almente constituidas para este 1in& 2a concesin puede re1erirse para uno o m(s de los ser icios de recoleccin, transporte, tratamiento ! disposicin 1inal de los residuos peli"rosos "enerados por los establecimientos de salud& Art. 81.! O$&i0a'iones de& O%erador.! El operador asume las obli"aciones ! responsabilidades t)cnicas ! jurdicas del manejo de los residuos desde el momento ! lu"ar en #ue los recibe, sal o comprobacin de #ue la clasi1icacin, embalaje e identi1icacin estaba adulterada en el momento de recibir los residuos& El operador es el responsable de #ue el personal a su car"o eri1i#ue #ue la recoleccin ! transporte de los residuos se realice de acuerdo a las normas ! procedimientos t)cnicos establecidos en la presente 4rdenanza& El operador, en coordinacin con los establecimientos de salud, establecer( el pro"rama de operaciones #ue ser( aprobado por el municipio& El establecimiento de salud debe colocar en el local de almacenamiento 1inal a isos indicando los das ! horarios de recoleccin& 'simismo, debe se*alar las (reas o recipientes de cada tipo de residuos& 2as unidades de atencin m)dica independientes #ue se encuentren ubicadas en un mismo inmueble deber(n establecer un sistema nico de "estin de residuos con un solo local de almacenamiento& 9olo se recolectar(n los residuos in1ecciosos debidamente clasi1icados, empacados, identi1icados ! eti#uetados, debiendo mantenerse en las mismas condiciones durante la recoleccin, el transporte ! la entre"a al centro de tratamiento o disposicin 1inal& 2os operadores de la limpieza pblica ! recoleccin ordinaria de residuos, tienen la prohibicin de recolectar residuos in1ecciosos de los establecimientos de salud& Art. 84.! De &os 2e3<'/&os %ara re'o&e''i(n es%e'ia& de resid/os 3os%ita&arios.! 2os ehculos utilizados en el transporte de residuos in1ecciosos deben ser seleccionados considerando la cantidad total de 46

residuos producidos& El caractersticas>

ehculo deber( cumplir con las si"uientes

a@ El ehculo recolector de residuos hospitalarios ser( de uso e3clusi o para esta 1uncin& b@ El cajn no debe tener sistema de compactacin, pre1erentemente con puertas laterales ! posteriores para 1acilitar la car"a ! descar"a& c@ El cajn de car"a debe ser de estructura met(lica o pl(stica con su interior liso, apto para la limpieza& El piso ser( herm)tico ! sellado para e itar derrames ! 1iltraciones ! contar( con un canal de retencin de l#uidos& d@ 2as paredes laterales ! el techo no ser(n transparentes para #ue los residuos no sean isibles& El cajn no tendr( entanas pero contar( con luz interior ! la entilacin ser( 1rontal ! con salida posterior& e@ Es con eniente tener un recipiente de almacenamiento de emer"encia para colocar 1undas en caso de derrames de l#uidos& 1@ 2a limpieza se realizar( con a"ua ! jabn& En caso de producirse derrames se colocar( inmediatamente hipoclorito de sodio en una concentracin de 10 000 ppm& por tanto el ehculo debe contar con> pala, escoba, cepillo, 1undas rojas, deter"ente ! cloro& Art. 86.! Jorario , .re'/en'ias.! El horario de recoleccin lo determinar( t)cnicamente el 5unicipio, tomando en cuenta las rutas, las caractersticas del tr(1ico automotor en la ciudad ! el horario de 1uncionamiento de los establecimientos& 9e e itar(n las horas de ma!or tr(1ico ! se considerar( la norma de #ue es mandatario transportarlos en el menor tiempo posible al sitio de disposicin 1inal& 9e establecer( la 1recuencia de recoleccin considerando la produccin de residuos in1ecciosos de cada uno de los establecimientos de salud& Esta podr( ariar desde diaria a semanal& El establecimiento de salud es responsable del almacenamiento del perodo #ue no se recolecte& Art. 88.! Ca%a'ita'i(n de& %ersona&.! 2os operadores tendr(n la capacitacin en temas de ries"o del manejo de residuos, operacin ! mantenimiento b(sico del ehculo, control de los locales de almacenamiento, re"istro del peso de las 1undas ! super isin de la entre"a por parte de los establecimientos de salud& 2os operadores deben cumplir con las si"uientes normas t)cnicas> a@ 7rabajar con medidas de proteccin& b@ Estar entrenados para realizar car"a ! descar"a de los residuos in1ecciosos ! para e1ectuar una limpieza diaria e1iciente del ehculo& c@ Conocer los procedimientos de respuestas a emer"encias& 47

d@ 'plicar los procedimientos sanitarios en caso de contacto accidental con residuos in1ecciosos& e@ 9u"erir cambios en las rutas ! horarios para hacer m(s e1iciente el ser icio& 1@ Coordinar con los encar"ados de los establecimientos de salud los procedimientos de entre"a para 1acilitar la operacin& Art. 89.! Pro'eso de re'o&e''i(n.! El ehculo de recoleccin acudir( al local de almacenamiento 1inal de las casas de salud en la ruta ! horario establecidos& 6ebe contar con un recipiente de transporte para las situaciones en las #ue se deba recolectar 1undas a una distancia ma!or a 100 metros desde el sitio en #ue se encuentre el ehculo& 7ransportar( los residuos in1ecciosos #ue se encuentren en 1undas pl(sticas nte"ras, debidamente selladas e identi1icadas con el nombre del establecimiento de salud, el peso ! el da de "eneracin, de acuerdo a la normati a i"ente ! dem(s normas ;=E= respecti as& 9er(n entre"adas directamente por el empleado del establecimiento de salud& =o recibir( 1undas #ue se encuentren rotas& En ese caso el responsable del establecimiento colocar( una nue a 1unda& <odr( hacerlo la propia empresa de recoleccin con el cobro de un recar"o adicional& =o recibir( 1undas #ue conten"an l#uidos en su interior o #ue se encuentren hmedas en su parte e3terna, con derrames de l#uidos ! #ue chorreenHalH le antarlas& El conductor por nin"n moti o podr( abandonar el ehculo, ni entre"ar o depositar residuos a persona o lu"ar distinto en los #ue han sido especi1icados& 9e lle ar( un re"istro diario para el control de residuos recolectados, con la cantidad, procedencia ! obser aciones del estado de las 1undas ! del almacenamiento 1inal& El re"istro debe lle ar el conductor del ehculo ! estar( 1irmado por el empleado del establecimiento& 7endr( a su disposicin una balanza para comprobar el peso de las 1undas recibidas& SUB CAPITULO III Recoleccin especial de escombros ) otros Art. 9:.! Re'o&e''i(n de es'o#$ros.! Es responsabilidad de los productores de escombros su recoleccin, transporte ! disposicin en las escombreras autorizadas& El 5unicipio ! las personas prestadoras del ser icio de aseo son responsables de coordinar estas acti idades en el marco de los pro"ramas establecidos para el desarrollo del respecti o <lan de Destin ;nte"ral de Residuos 9lidos&

48

2a prestadora del ser icio pblico de aseo podr( prestar este ser icio, de acuerdo con los t)rminos establecidos en esta 4rdenanza ! otra normati a ambiental i"ente o la #ue la sustitu!a o modi1i#ue& En cual#uier caso, la recoleccin, transporte ! disposicin 1inal de escombros deber( e1ectuarse en 1orma separada del resto de residuos slidos& Este ser icio al ser re"ulado por el r)"imen especial, esta sujeto a las normas "enerales establecidas para el sistema de aseo contratado& Art. 9 .! Pro3i$i'i(n de #eC'&a.! 2os escombros depositados en los sitios de1inidos por el 5unicipio, no podr(n estar mezclados con residuos dom)sticos, industriales u hospitalarios& 2os escombros con1ormados por concreto r"ido ! similares, no podr(n tener una dimensin superior a 1&0m 3 0&+0m 3 0&10m& Art. 9).! O$&i0a'i(n de& %rod/'tor.! El productor ! constructor tendr(n la obli"acin de elar por el manejo ! disposicin 1inal del escombro producido ! no podr(n a1ectar el ornato de la zona, en concordancia con las normas de ar#uitectura ! urbanismo i"entes, por lo #ue deber( contratar el ser icio de recoleccin especial u aseo contratado& Art. 9+.! Per#iso de #o2i&iCa'i(n.! 2as empresas #ue presten el ser icio de transporte de escombros o tierra, deber(n obtener un permiso "eneral de mo ilizacin e3pedido por el 5unicipio, a tra )s del or"anismo competente, documento #ue ser( el nico #ue autorice la circulacin de este tipo de residuos o cual#uier otro similar& Este permiso podr( ser retirado si es #ue el 5unicipio, !Ao los Comisarios 5etropolitanos de Construcciones, constatan la inobser ancia de lo dispuesto en esta 4rdenanza ! las normas pertinentes& Art 9-.! O$&i0a'iones de& trans%ortador.! 2os transportadores de escombros o tierra est(n obli"ados a cumplir con los re#uisitos establecidos por las 4rdenanzas correspondientes ! los instructi os de la 9ecretara de 'mbiente para la proteccin del medio ambiente ! el ornato del 6istrito 5etropolitano de Quito, respecto del manejo de escombros, olumen de car"a, permisos, uso de carpas ! horarios para el desarrollo de esta acti idad& 9er(n responsables de la correcta ejecucin de esta operacin el propietario del ehculo, el del predio en el #ue se ha!a ejecutado la e3ca acin, demolicin o construccin ! el contratista& Quienes incumplan lo dispuesto en los artculos precedentes ser(n sancionados con1orme lo determina esta 4rdenanza, sin perjuicio de las acciones ci iles o penales #ue hubiere lu"ar& Art. 91.! Po&<ti'as so$re #ane*o de es'o#$ros , otros.! El ente competente para de1inir polticas ! todos los aspectos relacionados con el manejo de los escombros, tierra de e3ca aciones, ceniza olc(nica ! chatarra, es el Concejo 49

del 6istrito 5etropolitano de Quito, en base a propuestas de las comisiones permanentes del Concejo, la 9ecretara de 'mbiente o de cual#uier or"anismo de la 5unicipalidad& SUB CAPITULO I# Otros resid"os ba'o el r*gimen de recoleccin especial o aseo contratado Art. 94.! A&#a'ena#iento , re'o&e''i(n de resid/os 0enerados en e2entos es%e'ia&es , es%e't5'/&os.! En la realizacin de e entos especiales ! de espect(culos masi os se deber( disponer de un sistema de almacenamiento ! recoleccin de los residuos slidos #ue all se "eneren, para lo cual el or"anizador del e ento deber( coordinar las acciones con la persona prestadora del ser icio pblico de aseo& El ser icio #ue preste la persona prestadora al or"anizador del e ento ser( considerado como especial& 9er( re#uisito para la realizacin del e ento, #ue la persona prestadora del ser icio "arantice el almacenamiento, recoleccin ! disposicin 1inal adecuada de los residuos slidos #ue se "enerar(n, pre ia cancelacin del respecti o ser icio por parte del ente or"anizador& En lo posible se propender( por separar los residuos slidos apro echables de los no apro echables& Art. 96.! Re'o&e''i(n de resid/os de %oda de 5r$o&es , resid/os de *ardines.! 2a recoleccin ! transporte de los residuos slidos ori"inados por el arre"lo de jardines, par#ues, poda de (rboles o arbustos, (rboles cados por cual#uier moti o ! corte del c)sped en (reas pblicas, tambi)n se deber( realizar mediante el r)"imen especial, por la persona prestadora del ser icio de aseo pre ista por el 5unicipio, dentro del plazo establecido para estos casos& En lo posible estos residuos deben destinarse a procesos de apro echamiento& Este ser icio esta sujeto a las normas establecidas en el capitulo respecti o& Art. 98.! Resid/os S(&idos de& "rea Aero%ort/aria . Resid/os S(&idos de Aerona2es? 7odos los residuos slidos de las aerona es, con ori"en o escalas en (reas end)micas, o epid)micas de en1ermedades transmisibles a tra )s de esos residuos, est(n obli"ados a contratar el sistema de aseo contratado& El retiro de residuos slidos de a bordo, deber( ser realizado por un prestador de ser icio autorizado ! su destino deber( ser in1ormado por la administracin de la terminal& 'dem(s los residuos slidos reco"idos deber(n ser destinados al relleno sanitario despu)s de incineracin, esterilizacin o un tratamiento aprobado por las autoridades sanitarias ! ambientales competentes& El e#uipo de tratamiento #ue se utilizar( pre io al en o de los residuos 1uera de la 7erminal debe ser autorizado por la 9ecretara de 'mbiente& 2as 'erona es con ori"en ! escala en (reas indemnes, podr(n en iar sus residuos slidos directamente a centros de disposicin 1inal autorizados& El

50

operador del aeropuerto in1ormar( anualmente al 5unicipio el listado de los uelos cu!os residuos pueden ser tratados como indemnes& ). Resid/os S(&idos de "rea Aero%ort/aria? 2os Residuos 9lidos del Orea 'eroportuaria, podr(n ser en iados directamente a reciclaje, incineracin o disposicin 1inal, de acuerdo con su clasi1icacin, ! con el <lan de 5anejo 'mbiental 'probado& Estos residuos necesariamente se someter(n al ser icio especial o de aseo contratado& Art. 99.! ReG/isitos #<ni#os %ara &a Gesti(n de Resid/os S(&idos en Aero%/ertos , Ter#ina&es Interna'iona&es de Car0as , Pasa*eros.! 2os aeropuertos ! terminales internacionales de Car"as ! <asajeros deber(n contar al menos con> 1& ;nstalaciones de recepcin ! almacenamiento atendido por un sistema de recoleccin contenerizada de residuos slidos compatibles con su "eneracin& 2os contenedores #ue se utilicen deben cumplir con la normati a establecida en esta ordenanza& -& ;nstalaciones ! medios de recepcin contenerizados, almacenamiento, transporte ! posibilidades de tratamiento, se"uras ! e1icientes para la "estin de residuos slidos, de acuerdo con la normati a establecida en esta ordenanza& 0& En caso de optar por un sistema de recoleccin di1erenciado, se deber( cumplir con las normas respecti as contenidas en esta ordenanza& 4& 8n sistema de i"ilancia sanitaria con mecanismo de control sanitario ! ambiental, habilitado para los procedimientos de 1iscalizacin ! monitoreo de residuos slidos& SUB CAPITULO # %etodolog&a del Traba'o para la Recoleccin special Art. ::.! Coordina'i(n es%e'ia&.! 2a 5unicipalidad junto con las empresas prestadoras del ser icio de recoleccin especial coordinar(n la metodolo"a especial para la ejecucin del trabajo de recoleccin& Art. : .! Re0/&a'i(n 'o#%&e#entaria.! En lo #ue le 1uere aplicable se tomar(n en cuenta las normas relati as a la metodolo"a del trabajo para la recoleccin ordinaria de residuos slidos& 9eccin :;; TRANS=ERENCIA DE RESIDUOS SLIDOS Y DE LAS ESTACIONES DE TRANS=ERENCIA

51

Art. :).! Trans%orte a Esta'iones de Trans.eren'ia.! 8na ez hecha la recoleccin de residuos slidos sea a tra )s del sistema ordinario o el sistema especial o de aseo contratado, la entidad prestadora del ser icio deber( transportar los residuos a las Estaciones de 7rans1erencia, a los centros de tratamiento o en su de1ecto a los rellenos sanitarios para su disposicin 1inal, se"n corresponda& Art. :+.! Esta'iones de Trans.eren'ia.! 2a 5unicipalidad, junto con las empresas prestadoras del ser icio podr(n de1inir la necesidad de establecer estaciones de trans1erencia, con base en los si"uientes criterios> 1& ;ncrementar la e1iciencia "lobal del ser icio de recoleccin& -& 2o"rar la economa en el sistema de transporte& 0& 6isminuir el tiempo muerto de la mano de obra empleada en la recoleccin& 4& 6isminuir los costos de recoleccin& +& 2as estaciones de trans1erencia podr(n implementarse conjuntamente con los centros de separacin, para "arantizar la recuperacin de materiales& ,& 2as estaciones de trans1erencias deber(n en la medida de lo posible ser operadas por el prestador de ser icio de la zona de disposicin 1inal a 1in de reducir los costos de manejo del mismo, si el operador de la estacin de trans1erencia es distinto del operador de la zona de disposicin 1inal, serPa obli"atorio #ue el 5unicipio a tra )s de la 9ecretara de 'mbiente establezca un horario de atencin en la zona de disposicin 1inal& .& 6istancias de los centros de disposicin 1inal o industrializacin de los residuos slidos de los centros urbanos del 6istrito superiores a -+ $m, ! las dem(s pre istas por la normati a ambiental i"ente& Art. :-.! Par5#etros #<ni#os de diseKo? El dise*o de estaciones de trans1erencia debe obedecer a un estudio de olmenes ! composicin de los residuos slidos #ue lle"ar(n a la estacin, adem(s de la 1orma como estos an a lle"ar al sitio, adem(s de la respecti a autorizacin del 5inisterio de 'mbiente& Entre los par(metros de dise*o deben considerarse> a@ Prod/''i(n , 'ara'ter<sti'as de &os resid/os? 6ebe e aluarse la cantidad producida ! recolectada en di1erentes zonas de la ciudad ! las pro!ecciones para el perodo de ida de la estacin de trans1erencia, as como las ariaciones estacionales& b@ ReG/eri#ientos #<ni#os de esta'iones de trans.eren'ia se0;n e& ti%o? 2a clasi1icacin de las estaciones de trans1erencia obedece al sistema de car"a empleado en el llenado de los ehculos de trans1erencia& 2as estaciones de trans1erencia deben cumplir con las caractersticas mnimas de1inidas en los numerales si"uientes, siempre ! cuando no contradi"an las

52

directrices pre istas en el 7e3to 8ni1icado de 2e"islacin 'mbiental 9ecundaria, de acuerdo con el tipo de )sta& 1& Car0a dire'ta? En este tipo de estacin el contenido de los camiones recolectores debe descar"arse directamente sobre los ehculos de trans1erencia ! siempre debe haber un ehculo de trans1erencia en condiciones de recibir los residuos en los ehculos recolectores& 2os recolectores de residuos slidos no deben "enerar 1ilas de recolectores en las horas pico de modo #ue a1ecten el tr(1ico en los alrededores de la estacin de trans1erencia& 2a compactacin se puede realizar a tra )s de e#uipos de compactacin para car"ar los ehculos 1ur"n de trans1erencia de tipo cerrado, utilizando la car"a horizontal #ue inclu!e la compactacin& -& Car0a a&#a'enada? En este tipo de estacin el aciado de los residuos slidos se debe realizar en una 1osa o patio de almacenamiento, con capacidad de almacenamiento m(3ima de tres das& 2os 1osos pueden tener el sistema de 1ondo m il con correas transportadoras #ue lle an los residuos slidos a una altura #ue permita car"ar los ehculos de trans1erencia& Este tipo de sistema de car"a solo se aplicar( para superar contin"encias e entuales, pre ia disposicin de la 5unicipalidad& 4tro sistema #ue podr( utilizarse es el de puentes Q "ras para remo er los residuos del 1oso ! car"ar los ehculos de trans1erencia& 0& Co#$inada? En este tipo de estacin se utilizan los sistemas de car"a directa ! almacenada ! los re#uisitos son los mismos descritos para las anteriores& Como ser icio adicional puede hacerse separacin de residuos slidos& 9al o #ue e3istan instalaciones de separacin de residuos slidos, en nin"uno de los sistemas utilizados debe e3istir manipulacin de los residuos por parte de los empleados& c@ Insta&a'iones a/Ii&iares? 2as estaciones de trans1erencia deben contar al menos con las si"uientes instalaciones au3iliares> 1& Insta&a'iones de #anteni#iento? 6eben tener un taller electromec(nico, #ue cuente con e#uipos ! herramientas para reparacin de neum(ticos e instalaciones para en"rase ! la ado& -& Insta&a'iones de 'o#/ni'a'i(n? 6ebe e3istir intercomunicacin entre el patio de descar"a de los camiones recolectores ! el patio donde se estacionan los ehculos de trans1erencia& 6eben instalarse sem(1oros en los sitios de descar"a para indicar a los camiones recolectores su turno ! posicin de descar"a& 6ebe haber un sistema de intercomunicacin entre la estacin de trans1erencia ! los ehculos de trans1erencia&

53

0& Insta&a'iones %ara e& 'ontro& de &a 'onta#ina'i(n? <ara controlar olores deben la arse diariamente los sitios donde puedan acumularse los residuos slidos& En la zona de descar"a de los residuos slidos deber(n instalarse e3tractores de aire en nmero su1iciente para controlar pol aredas o, si se pre1iere, rociar a"ua ?roco@ sobre los sitios donde se ori"ina el pol o& <ara e itar la mezcla de li3i iados con "rasas producto del la ado de los ehculos debe construirse una trampa de "rasas& 4& Insta&a'i(n de 0enerador e&>'tri'o? El sistema de "eneracin el)ctrica deber( suplir al menos las necesidades ener")ticas de la mitad de los e#uipos de la estacin& +& Insta&a'iones %ara e& %ersona&? 2os ba*os, comedores ! estuarios deben dise*arse de acuerdo con el nmero de empleados& 6e i"ual manera se re#uiere determinar la ubicacin ! dise*o de talleres mec(nicos, caseta de balanza, o1icinas administrati as, o1icina del je1e de la estacin, etc& ,& Insta&a'iones 0enera&es? ' este "rupo pertenecen las instalaciones de pre encin de incendios e instalaciones antirra!os ?descar"as atmos1)ricas@& 'dicionalmente, deber(n contener los re#uisitos pre istos por la normati a ambiental i"ente, ! en caso de contradiccin se estar( a la norma #ue mas 1a orezca el manejo ambiental de los residuos slidos& Art. :1.! ReG/eri#ientos a#$ienta&es.! ' 1in de minimizar los impactos ambientales "enerados por la puesta en operacin de la estacin de trans1erencia, a mPas de la licencia ambiental respecti a )stas deber(n atender al menos a lo si"uiente> 1& El dise*o ar#uitectnico debe ser completamente cerrado; -& 2os materiales de construccin deben ser de 1(cil mantenimiento ! limpieza; 0& 6eber(n contar con e#uipos para tratar el aire #ue crea una presin ne"ati a dentro de la instalacin; 4& 6eber(n contar con una instalacin a prueba de 1ue"o para las estaciones de trans1erencia de car"a directa; +& <antallas anti iento u otra instalacin #ue e ite el uelo de papeles; ,& 2as super1icies se dise*ar(n de modo #ue se e ite la acumulacin de residuos slidos o papeles; .& 2a zona deber( la arse diariamente& 6ebe 1umi"arse cada 0 meses;

54

/& 6e ;"ual manera debe e3traerse el C4- #ue producen los ehculos #ue in"resa a la zona de descar"a a tra )s de ductos; F& En instalaciones "randes se re#uerir( una estacin de pretratamiento de a"uas residuales, para tratar las a"uas residuales de la planta antes de ser desechadas al alcantarillado; En casos en #ue la estacin de trans1erencia ten"a instalaciones de separacin de residuos, )sta deber( cumplir con la normati a #ue para el e1ecto se detalle en esta ordenanza& Art. :4.! Co#%a'ta'i(n de &os resid/os.! 6e acuerdo con las caractersticas de los residuos slidos ! del tipo de ehculo de trans1erencia utilizado, los residuos deben o no ser compactados en las estaciones de trans1erencia, de con1ormidad con lo si"uiente> 1& Sin %ro'esa#iento? Cuando la densidad de los residuos slidos se encuentre por encima de 400 $"Am0 no se re#uiere hacer la compactacin de residuos slidos& -& Con %ro'esa#iento? 9e deben procesar los residuos slidos si la densidad de los residuos slidos #ue entra en la estacin de trans1erencia es menor de 400 $"Am0, consistente en una compactacin de )stos con el objeti o de densi1icarlos& 9iempre #ue ehculos recolectores no posean sistema de compactacin, los residuos slidos deben someterse a compactacin& Art. :6.! O%era'i(n de esta'iones de trans.eren'ia.! 2a operacin de las Estaciones de 7rans1erencia se"uir( las si"uientes directrices& a@ Se0/ridad ind/stria&? 6eben tomarse en cuenta las si"uientes recomendaciones para e itar ries"os asociados con un mal manejo en cuanto a la se"uridad industrial de la instalacin> 1& En la zona de almacenamiento de una estacin de trans1erencia de car"a almacenada, deben utilizarse tuberas superiores de rie"o para controlar el pol o& -& 2os trabajadores deber(n portar mascarillas para e itar la aspiracin de pol o& 0& En estaciones de trans1erencia de car"a almacenada, los ehculos de trans1erencia deber(n tener cabinas cerradas e#uipadas con aire acondicionado ! unidades para 1iltrar el pol o& 4& 2os usuarios #ue lle en a la estacin de trans1erencia residuos slidos #ue, por su olumen, no puedan ser manejados por el ser icio especial no podr(n descar"arlos directamente a la 1osa& b@ O%era'i(n? 2ue"o de un buen dise*o ! planeacin de la estacin de trans1erencia, con todas las medidas de se"uridad ambiental e industrial 55

tomadas, el proceso de operacin es 1undamental para culminar con )3ito la puesta en operacin de la Estacin de 7rans1erencia& c@ Man/a& de o%era'i(n? 7odas las estaciones de trans1erencia deben tener un manual de operacin #ue describa los procedimientos utilizados en la operacin normal ! las instrucciones para situaciones de emer"encia& El contenido del manual depende del tipo de estacin, de los e#uipos ! de los ehculos empleados& 6ebe elaborarse si"uiendo las recomendaciones de los manuales de e#uipos ! ehculos suministradas por el 1abricante; por tanto, ser( di1erente para cada estacin& 9in embar"o, todos los manuales deben contener al menos los si"uientes aspectos> 1& 6escripcin de la instalacin, con dibujos ! planos #ue describan detalladamente los sistemas hidr(ulicos, sanitarios, el)ctricos, de e acuacin ! emer"encia, etc&; -& 6escripcin de los e#uipos electromec(nicos, especi1icaciones ! caractersticas t)cnicas; 0& 6escripcin de los ehculos de trans1erencia, especi1icaciones ! caractersticas t)cnicas; con con sus sus

4& Rutinas para la operacin normal, con los procedimientos relati os a los conductores de los ehculos de operadores de e#uipos de car"a ! los au3iliares encar"ados de a!udar en las maniobras de los camiones, as como abrir ! cerrar las puertas de car"a de los ehculos de recoleccin ! de trans1erencia; +& 6escripcin de los desplazamientos de los ehculos en el interior de la instalacin ! de los procedimientos para descar"ar ! car"ar los residuos slidos en los camiones de trans1erencia; ,& Resumen de los controles de operacin normal de la estacin; .& Resumen de los controles de mantenimiento de los e#uipos electromec(nicos; /& 6escripcin del personal con sus cali1icaciones, 1unciones, horarios de trabajo ! encar"os; F& Rutinas de mantenimiento de los e#uipos electromec(nicos; 10& Rutinas para limpieza "eneral ! control de la contaminacin ambiental; as como para la 1umi"acin trimestral; 11& ;nstrucciones para la operacin en situaciones de emer"encia, tales como 1alta de ener"a el)ctrica ! 1allas de los e#uipos, etc&; 1-& ;nstrucciones para combatir incendios, accidentes, o derrames; 56

10& 5)todos ! procedimientos de re"istro ! procesamiento de la in1ormacin; 14& 5)todos ! procedimientos del control de calidad de los residuos #ue in"resan ! salen del lu"ar; 1+& 5anejo de la bit(cora durante la operacin, or"ani"rama de la planta, etc& d@ Contro& , se0/i#iento? <ara corroborar el buen 1uncionamiento operati o de la estacin o posibles situaciones de 1alla, deber(n realizarse los si"uientes controles> 1& Contro& de %eso de resid/os? 9e re"istra la cantidad de residuos slidos #ue in"resa en los ehculos de recoleccin ! la #ue sale en los ehculos de trans1erencia; con esto se establece la car"a ptima de los ehculos de trans1erencia, a 1in de determinar si no se alcanza su capacidad o si )sta es e3cedida& 'dem(s sir en para e#uilibrar el recorrido de la recoleccin con respecto a las car"as transportadas ! determinar las necesidades 1uturas de e#uipos ! mano de obra& -& Contro& de tie#%os de trans%orte , 3orarios? 9e aplican a los ehculos de trans1erencia con el objeti o de eri1icar los tiempos reales de recorrido ?ida ! uelta@ con los tiempos pre istos en el dise*o& Estos controles se aplican al an(lisis de e entuales modi1icaciones en el nmero de ehculos de trans1erencia 0& Contro&es de #anteni#iento? 9e elaboran con base en las recomendaciones del 1abricante& 2os procedimientos relati os al en"rase ! cambio de aceite son hechos por t)cnicos especializados& 9e debe detallar el tipo de aceite ! "rasa utilizados, los perodos de cambio de aceite, de en"rase de m(#uinas de limpieza ! de cambio de 1iltros ! otros elementos de des"aste, las 1echas pre istas para los cambios ! las personas responsables& Art. :8.! Trans%orte de resid/os s(&idos de &as Esta'iones de Trans.eren'ia a Centros de Trata#iento ,Lo Re&&enos Sanitarios.! 2os residuos slidos #ue se encuentren en las Estaciones de 7rans1erencia podr(n ser destinados a los centros de tratamiento, o en su de1ecto a los Rellenos 9anitarios para su disposicin 1inal se"n corresponda& <ara el transporte de )stos los ehculos deber(n ser herm)ticos ! se se"uir(n las disposiciones #ue para el e1ecto emita la 5unicipalidad respecto del peso ! dem(s caractersticas #ue se deban cumplir& En distancias in1eriores a los 00 $m medidos desde los lu"ares de produccin de residuos hasta el sitio de disposicin 1inal o industrializacin, no se re#uiere de estaciones de trans1erencia ! pueden ser transportados los residuos directamente en el camin recolector #ue rena las caractersticas mnimas 57

establecidas en esta ordenanza& 2os ehculos deber(n tener la capacidad de descar"ar los residuos en el relleno sanitario por sus propios medios& <ara las distancias de 40 $m en adelante se usaran ehculos de transporte pesado, debiendo poseer modelos de ultima "eneracin, el contenedor o 1ur"n herm)tico debe estar dise*ado de tal manera #ue permita la car"a ! descar"a de una 1orma horizontal& Art.! :9.! P&antas de se%ara'i(n en esta'iones de trans.eren'ia.! En caso de #ue en una estacin de trans1erencia se opte por instalar una planta de separacin de residuos slidos, esta deber( cumplir con las normas establecidas por esta 4rdenanza respecto de este tema& En nin"n caso se podr( realizar labores de reciclaje ! apro echamiento de residuos #ue no cumplan con la norma&

9eccin :;;; REDUCCIN@ APRO7ECJAMIENTO Y TRATAMIENTO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO I REDUCCIN@ APRO7ECJAMIENTO Y TRATAMIENTO DE RESIDUOS SLIDOS NO PELIGROSOS Art. :.! De &os resid/os no %e&i0rosos.! 9on los residuos #ue no cumplen con las caractersticas de peli"rosidad pre istas en la presente ordenanza& Entre los cuales se encuentran los residuos dom)sticos no peli"rosos, los iales, los comerciales, los industriales no peli"rosos, institucionales, escombros ! otros& Art. .! Pro'esos de red/''i(n.! El apro echamiento, la reutilizacin ! el reciclaje ser(n los procesos pre1eribles para la reduccin de los residuos slidos. Art. ).! De &a 'onser2a'i(n , a3orro ener0>ti'o.! ' 1in de promo er la conser acin ! ahorro ener")tico, el 5unicipio incenti ar( la utilizacin de materiales desechados, pre ia seleccin de acuerdo a sus caractersticas, como materia prima en el proceso de produccin& <ara este propsito promo er( la instalacin ! operacin de centros tratamiento de residuos slidos, con el objeti o de utilizarlos en las di1erentes acti idades de apro echamiento& 's mismo, incenti ar( el trabajo de "estores ambientales cali1icados #ue bus#uen economas de escala& SUB CAPITULO I De la re"tili$acin ) recicla'e

58

Art. +.!Re/ti&iCa'i(n , re'i'&a*e.! 2os residuos slidos #ue pueden ser reutilizados ! reciclados deben estar limpios ! homo")neos& Especialmente a ciertos residuos se les dar( el si"uiente tratamiento> 1& 'luminio> 2as latas deber(n ser aplastadas ! empacadas& 6eber(n estar libres de humedad ! contaminacin& -& <apel ! cartn> =o deber(n tener contaminantes como papel #uemado por el sol, metal, idrio ! residuos de comida& 6eber( estar libre de humedad& 0& <l(sticos> 6eber(n ser clasi1icados de acuerdo a las cate"oras de uso internacional ! deben estar libres de humedad, sal o el pl(stico de in ernadero& 4& :idrio> 6eber(n clasi1icarse por colores, no deben contener contaminantes como piedras, cer(micas o se"n especi1icaciones del mercado& =o se deber( reciclar idrio de autom il laminado& 2a 9ecretara de 'mbiente establecer( otros aspectos relacionados con el tratamiento especial para cada tipo de material apro echable& Art.! -.! Re/ti&iCa'i(n.! 2os residuos slidos reutilizables pueden usarse de la si"uiente 1orma> 1& 6irectamente& 5adera, barriles, muebles, etc& -& 5ateria prima para la 1abricacin ! reprocesamiento& 'luminio, papel ! cartn, pl(sticos, idrio, metales 1)rreos, metales no 1)rreos, "oma ! te3tiles& 0& 'limentacin para la produccin de compost ?abono or"(nico@& Residuos de jardn, 1raccin or"(nica de los residuos slidos urbanos& 4& 4tros productos de con ersin #umica ! biol"ica como 1uente de combustible para la produccin de ener"a& Residuos de jardn, 1raccin or"(nica de los residuos slidos urbanos, pl(sticos, papel residual, madera ! neum(ticos& +& Recuperacin de terreno& Residuos de construccin ! demolicin& Art. 1.! Re'i'&a*e.! 2os productores ! comercializadores, cu!as acti idades, productos ! ser icios "eneren residuos slidos susceptibles de alorizacin mediante procesos de reutilizacin o reciclaje, adem(s realizar(n planes de manejo #ue establezcan las acciones para minimizar la "eneracin de sus residuos slidos, su manejo responsable ! para orientar a los consumidores ! dem(s ciudadanos sobre las oportunidades ! bene1icios de minimizar la "eneracin, ! de las oportunidades ! bene1icios de la alorizacin de residuos reciclables para su 1uturo apro echamiento&

59

Art.! 4.! In'enti2os a& #er'ado a tra2>s de %ro0ra#as.! 2a 9ecretara de 'mbiente instrumentar( pro"ramas para la utilizacin de materiales o subproductos pro enientes de los residuos slidos a 1in de promo er mercados para su apro echamiento, inculando al sector pri ado, or"anizaciones sociales ! otros a"entes econmicos& 2as autoridades 1omentar(n pro"ramas para #ue los establecimientos de comercio en "eneral cuenten con espacios ! ser icios destinados a la recepcin de materiales ! subproductos de los residuos slidos reciclables o en su de1ecto, participen en pro"ramas de recoleccin& Art.! 6.! Dire'tri'es %ara i#%edir &a #eC'&a de resid/os re'i'&a$&es , re/ti&iCa$&es.! En el proceso de recoleccin de residuos se debe e itar mezclar los elementos reciclables separados por el productor& <ara ello deben se"uirse las si"uientes especi1icaciones> 1& 2os residuos slidos deben separarse en los centros de tratamiento de residuos, o por inter encin de los "estores ambientales cali1icados, ! en el caso de #ue se brinde el sistema de recoleccin di1erenciada por los "eneradores del residuo& 8na ez separados deben colocarse en contenedores separados& -& 2os residuos slidos reciclables deben transportarse de acuerdo al sistema de operacin, tipos de contenedor o de caja, el e#uipo utilizado ! el tipo de residuo a recolectar& 0& <ara la recoleccin deben 1ijarse par(metros en cuanto a punto, 1recuencia e itinerarios de recoleccin del residuo slido reciclable ! debe identi1icarse el nmero de operarios ! el e#uipo a utilizar para el desarrollo del ejercicio& 4& 6ebe identi1icarse ! apartarse de otros residuos, los residuos reciclables en el punto de "eneracin o en las instalaciones de recuperacin& +& 2os residuos slidos reciclables deben colocarse en contenedores de almacenamiento indi iduales, estos contenedores deben ser seleccionados de acuerdo al nmero necesario para almacenar los residuos slidos reciclables, el tipo de contenedor, la capacidad del contenedor ! el tipo de residuo a "uardar en cada contenedor& ,& 7rat(ndose de puntos limpios, estos deben ubicarse en sitios de 1(cil acceso para el ciudadano, deben ser i"ilados ! solo podr(n ser aciados por "estores ! operadores autorizados para cada punto limpio& Quien a"reda o ace un punto limpio sin autorizacin ser( sancionado se"n establece el r)"imen sancionatorio de esta ordenanza& Art. 8.! Co#er'ia&iCa'i(n de #ateria&es.! 2a compra ! enta de residuos slidos reciclables podr( e1ectuarse libremente de acuerdo a las e3i"encias del mercado ! la normati a i"ente establecida en lo correspondiente a residuos peli"rosos&

60

2os "estores ambientales cali1icados #ue realicen el tratamiento de los residuos slidos ser(n los propietarios de los mismos, ! podr(n comercializarlas directamente o a tra )s de intermediarios& Art. 9.! Re%ro'esa#iento.! En el caso de residuos slidos reciclables #ue re#uieran de tratamiento, con el objeti o de un uso 1uturo o apro echamiento, los "estores ambientales cali1icados deber(n contar con estaciones para la separacin ! procesamiento de residuos dentro de los centros de tratamiento& 2as estaciones #ue pueden ser utilizadas son> a@ Estaciones automatizadas& Este tipo de instalacin debe tener en cuenta la identi1icacin de las caractersticas de los residuos slidos #ue son reciclados o procesados, las especi1icaciones ! cantidad de los residuos slidos recuperados ahora ! en el 1uturo, la localizacin ! los tipos de e#uipamiento necesario de la instalacin& b@ Estaciones manuales con bandas& Este tipo de instalaciones debe poseer buena iluminacin, 1lujo de aire continuo #ue permita la mi"racin de olores hacia el sistema de tratamiento& Art.! ):.! ReG/isitos %ara a'ti2idades de re/ti&iCa'i(n o re'i'&a*e.! 7odo establecimiento mercantil, industrial ! de ser icios #ue se dedi#ue a la reutilizacin o reciclaje de los residuos slidos deber(> 1& 4btener autorizacin de la 9ecretara de 'mbiente, para lo cual )sta emitir( las normas relacionadas con los re#uisitos mnimos; -& 8bicarse en lu"ares #ue renan los criterios #ue establezca la normati idad aplicable; 0& ;nstrumentar un plan de manejo aprobado por la 9ecretara de 'mbiente para la operacin se"ura ! ambientalmente adecuada de los residuos slidos #ue alorice; 4& Contar con pro"ramas para pre enir ! responder a contin"encias o emer"encias ambientales ! accidentes; +& Contar con personal capacitado ! continuamente actualizado; ! ,& Contar con "arantas 1inancieras para ase"urar #ue al cierre de las operaciones en sus instalaciones, )stas #ueden libres de residuos ! no presenten ni eles de contaminacin #ue puedan representar un ries"o para la salud humana ! el ambiente& Art.! ) .! Resid/os no a%ro2e'3a$&es.! 2os residuos slidos #ue no ha!an sido seleccionados ! remitidos a los centros de comercializacin, ! #ue por sus caractersticas no puedan ser procesados, deber(n en iarse a costo del "estor ambiental a un centro de disposicin 1inal&

61

2as estaciones de trans1erencia o centros de disposicin 1inal #ue opten por realizar acti idades de reciclaje, deber(n estar cali1icadas como "estores ambientales ! contar con instalaciones #ue cumplan con la presente normati a ! la normati a ambiental i"ente& Art.! )).! Resid/os a%ro2e'3a$&es , no a%ro2e'3a$&es i#%ortados a& Distrito Metro%o&itano.! 7odo residuo #ue ten"a como destino una planta de apro echamiento, una planta de industrializacin de residuos o un centro de disposicin 1inal deber( contar con la autorizacin respecti a& 6e i"ual manera cual#uier operador de estos centros o plantas, pre io a la recepcin de residuos de 1uera del 6istrito deber( contar con la autorizacin respecti a en el correspondiente permiso de operacin& 8na ez autorizados, no se e3i"ir( re#uisito adicional al"uno ni podr( impedirse el transito ! lle"ada de dichos residuos& En los casos en los #ue e3ista un con enio de mancomunidad para el manejo de residuos slidos o en los casos en los #ue una planta o centro de disposicin 1inal ha!a sido declarado de cobertura re"ional, no ser( necesaria autorizacin para el in"reso de los residuos #ue sean materia de dichos con enios o declaratorias& SUB CAPITULO II Del Composta'e Art.! )+.! Centros de Co#%osta*e.! ' 1in de 1omentar la separacin de residuos ! mejorar la "estin de los residuos biode"radables ! reducir el impacto ambiental de los mismos, el 5unicipio implementar( pro"ramas de separacin de materia or"(nica en los residuos slidos& <ara este e1ecto el 5unicipio o los "estores ambientales cali1icados construir(n, operar(n ! mantendr(n centros de compostaje o de procesamiento de residuos or"(nicos, de con1ormidad con lo #ue establece esta norma ! la le"islacin ambiental i"ente& El 5unicipio procurar( #ue el compost producido se utilice, pre1erentemente, en par#ues, jardines, (reas erdes, (reas de alor ambiental, (reas naturales prote"idas ! otras #ue re#uieran ser re"eneradas& En todo caso, los "estores ambientales cali1icados #ue ten"an plantas de compostaje podr(n comercializar libremente el compost, siempre ! cuanto ha!an cumplido con la norma ambiental #ue establecer( al e1ecto la 9ecretara de 'mbiente& Art.! )-.! Contro& so$re e& 'o#%osta*e.! 2os controles sobre las caractersticas apropiadas de los materiales para la produccin de composta o criterios para cada tipo de composta, se 1ijar(n en el re"lamento, debiendo identi1icar las particularidades de los tipos #ue por sus caractersticas puedan ser comercializados o donados& El compost #ue no pueda ser apro echado deber( ser en iado a los rellenos sanitarios para su disposicin 1inal a costo del productor o el usuario #ue no lo pueda apro echar& SUB CAPITULO III Incineracin+ Pirolisis+ ) otras tecnolog&as 62

Art. )1.! In'inera'i(n.! 2a incineracin es el procesamiento t)rmico de los residuos slidos mediante la o3idacin #umica con cantidades este#uiom)tricas o en e3ceso de o3"eno& 2os productos 1inales inclu!en "ases calientes de combustin, compuestos principalmente de 3idos de nitr"eno ?=4R@, di3ido de carbono ?C4-@, partculas, mon3ido de carbono ?C4@, hidrocarburos, (cidos, metales ! apor de a"ua ?"ases de chimenea@, ! rechazos no combustibles ?cenizas@& 2a utilizacin de este m)todo deber( ser conocida por la Comisin de 'mbiente ! aprobada por el Concejo 5etropolitano, si se demuestra su 1actibilidad econmica, operati a ! ambiental, adem(s de la 2icencia 'mbiental respecti a& Art. )4.! Pir(&isis.! 2a <irlisis es la descomposicin #umica de materia or"(nica ! todo tipo de materiales causada por el calentamiento en ausencia de o3"eno& 2a utilizacin de este m)todo deber( ser conocida por la ComisiSn de 'mbiente ! aprobada por el Concejo 5etropolitano, si se demuestra su 1actibilidad econmica, operati a ! ambiental, adem(s de la 2icencia 'mbiental respecti a& Art. )6.! Cara'ter<sti'as #<ni#as de &o'a&iCa'i(n de &a %&anta de in'inera'i(n o %ir(&isis.! 2as caractersticas mnimas con las #ue debe cumplir una planta son las si"uientes> 1& 2a planta debe ubicarse en una zona donde se dispon"a de la in1raestructura ial necesaria para 1acilitar el acceso permanente a la misma& -& Es necesario localizar las plantas de incineracin o pirolisis en lu"ares donde se puedan mantener zonas adecuadas de se"uridad alrededor de la instalacin& <re1erentemente se ubicar(n las plantas en zonas o (reas de uso industrial, o en los alrededores de las ciudades& 0& 6ebe contar con un estudio de impacto ambiental para la instalacin de la planta de incineracin o pirolisis en la localizacin esco"ida& 6icho estudio debe estar acompa*ado de un an(lisis de ries"os de los posibles e1ectos #ue ten"an las emisiones de la planta sobre la salud ! el bienestar de las personas& Art. )8.! Se&e''i(n de &os resid/os a tratar.! 2os residuos slidos #ue pueden ser tratados por cual#uiera de estos m)todos son> 1& Residuos de comida ! de jardn& -& <roductos de papel siempre ! cuando el papel no ha!a su1rido un tratamiento pre io en el cual se ha!a utilizado al"n tipo de sustancia t3ica& 0& 5aderas& 63

4& Cartn& +& 4tros #ue determine el 5unicipio Art. )9.! Te'no&o0<as A&ternati2as &i#%ias.! El 5unicipio e aluar( nue as 1ormas de industrializacin de los residuos slidos, en especial a#uellos #ue promue an la "eneracin de ener"a& <ara el e1ecto se dictar(n normas espec1icas para procurar su introduccin al 6istrito 5etropolitano de Quito& 2a utilizacin de este m)todo deber( ser conocida por la ComisiSn de 'mbiente ! aprobada por el Concejo 5etropolitano, si se demuestra su 1actibilidad econmica, operati a ! ambiental, adem(s de la 2icencia 'mbiental respecti a&

CAPITULO II REDUCCIN Y TRATAMIENTO DE RESIDUOS SLIDOS PELIGROSOS Y JOSPITALARIOS Art. +:.! Dire'tri'es %ara &a red/''i(n , trata#iento de resid/os s(&idos %e&i0rosos.! 2a 5unicipalidad a tra )s del re"lamento correspondiente #ue se emita para el e1ecto, deber( dictar las normas pertinentes para la reduccin ! tratamiento de residuos peli"rosos, pre io un an(lisis de los ndices de "eneracin, 1ocalizacin por zonas, etc&, ! coordinar de mejor manera con los prestadores del ser icio para residuos slidos, las tecnolo"as m(s e1icientes para la reduccin ! tratamiento de residuos slidos, de con1ormidad con la normati a ambiental i"ente ! con lo pre isto por el 5inisterio de 'mbiente& Art. + .! Dire'tri'es %ara &a red/''i(n , trata#iento de resid/os s(&idos 3os%ita&arios.! 7oda persona natural o jurdica, pblica o pri ada, "eneradora o no de residuos podr( realizar el tratamiento de residuos en establecimientos de salud, debiendo para tal e1ecto contar con la 2icencia 'mbiental ! los permisos de operacin respecti os& El tratamiento debe eliminar o reducir los ries"os reales o potenciales de los residuos hospitalarios, de tal 1orma #ue al 1inal del procedimiento la ma!or parte de estos residuos podr(n ser considerados como residuos comunes& 9e podr(n utilizar di1erentes sistemas #ue est)n aprobados para tal uso ! #ue cumplan con disposiciones sanitarias ! ambientales& Entre estos se encuentran la incineracin, el calor hmedo ?autocla e@, microondas, tratamiento #umico& 7odos ellos deben contar con un pro"rama de operaciones ! un plan ante contin"encias& 2a incineracin de los residuos hospitalarios, se utilizar( siempre ! cuando el incinerador cumpla con las normas t)cnicas de se"uridad ! ten"a un sistema de 1iltros para sus "ases de combustin #ue e ite la contaminacin ambiental& 2os residuos o cenizas "enerados en el proceso ser(n considerados como 64

peli"rosos !a #ue contienen metales ! sustancias persistentes, por lo #ue se empacar(n ! depositar(n en una celda especial& El 5unicipio contratar( o dar( en concesin este ser icio ! e3i"ir( #ue se realicen los monitoreos ! controles necesarios para "arantizar su operacin e1icaz !Hse"ura& 2os residuos hospitalarios una ez tratados deber(n ser depositados en un cubeto especial, destinado nicamente para la disposicin 1inal de lo hospitalario, no se permitir( depositar en los cubetos #ue est(n destinados para los residuos slidos&

9ECC;T= ;R DISPOSICIN =INAL CAPITULO I RESIDUOS SLIDOS NO PELIGROSOS Art. +).! Dis%osi'i(n en re&&enos sanitarios.! 2a disposicin 1inal de residuos slidos no peli"rosos se realizar( nicamente en los rellenos sanitarios autorizados por la 5unicipalidad& =o se permitir( nin"n tipo de tiradero a cielo abierto ! la persona o personas #ue sean sorprendidas depositando residuos slidos a cielo abierto ser(n sancionadas con1orme a lo establecido por esta ordenanza& 2os residuos slidos tambi)n podr(n ser ir como insumos para la con ersin en ener"a el)ctrica o ser industrializados, siempre ! cuando las plantas respecti as sean t)cnicas ! ambientalmente operadas& 2a 5unicipalidad deber( mantener un re"istro actualizado de los posibles sitios #ue ser ir(n para la disposicin 1inal de los residuos slidos urbanos& 2as iniciati as comunitarias, sea en barrios ! parro#uias, sobre disposicin 1inal ! procesamiento de residuos slidos urbanos, deber(n contar con la aprobacin del 5unicipio& Art. ++.! Cara'ter<sti'as de &os sitios de /$i'a'i(n de re&&enos sanitarios.! En la seleccin del sitio de ubicacin tambi)n se deben cumplir los si"uientes objeti os espec1icos> 1& 5inimizar los e1ectos del impacto ambiental& 6eben preser arse las condiciones ambientales ! sanitarias del medio donde se desarrolla el relleno sanitario& -& 5inimizar la distancia de transporte& 65

0& Cumplir con la capacidad re#uerida para la ida til del relleno sanitario& 4& 7ener accesibilidad al sitio& El terreno debe estar cerca a una a principal, para #ue su acceso sea 1(cil& +& 6isponer de su1iciente material de cobertura& Art. +-.! Restri''iones 0enera&es , distan'ias #<ni#as.! 2os rellenos urbanos adem(s deber(n atender a las si"uientes directrices> 1& Cas'o /r$ano. 2a distancia mnima con respecto al lmite del casco urbano ser( 1&000 m, distancia #ue puede ser superior con relacin a los resultados del estudio de impacto ambiental& -& Aero%/ertos. En aeropuertos donde maniobren a iones de motor a turbina ! a iones de motor a pistn, las distancias mnimas ser(n 10 $m& 9i el sitio se localiza dentro de los ran"os anteriores, debe demostrarse #ue los p(jaros no representan un peli"ro para la acti idad del aeropuerto& ' continuacin se recomiendan ciertos procedimientos operacionales #ue reducen el abastecimiento de comida ! pueden impedir #ue los p(jaros habiten el sitio> a@ Cubrimiento de los residuos, el nmero de eces #ue sea necesario durante el da, de tal 1orma #ue no constitu!an una 1uente de alimento& 2a cobertura se realizara se"n la con1i"uracin de la celda diaria& b@ 8so de barreras 1sicas como alambradas alrededor del 1rente de trabajo& 0& C/er%os de a0/a. 2a distancia de ubicacin del sitio para la disposicin 1inal, con respecto a cuerpos de a"uas super1iciales, deber( ser mnimo de +00 m a partir de la orilla del cuerpo de a"ua o de la base de los di#ues; en el caso de las corrientes super1iciales, a partir del centro del cauce, para impedir la contaminacin del ni el 1re(tico& 4& Zonas de .a&&as 0eo&(0i'as. El sitio de localizacin est( prohibido dentro de los ,0 m de zonas de 1allas "eol"icas #ue ha!an e3perimentado desplazamiento del sitio desde los ltimos 10&000 a*os& +& =/entes de a0/a %ota$&e. 2a distancia mnima del sitio a los pozos de a"ua potable, tanto en operacin como en abandono, a los manantiales ! a cual#uier 1uente super1icial o subterr(nea de abastecimiento hdrico debe ser ma!or de +00 m& ,& O$ras 'i2i&es. 9e deber(n respetar todas las obras ci iles como acueductos, as, alcantarillados, transmisin el)ctrica, etc&, ! de comunicacin& 66

'dicionalmente se deber(n obser ar las normas establecidas en el 7e3to 8ni1icado de 2e"islacin 'mbiental 9ecundaria, ! dem(s normati a ambiental i"ente& Art. +1.! O%era'i(n de& Re&&eno Sanitario.! El operador del relleno sanitario debe ser uno solo por cada relleno ! deber( obser ar los si"uientes re#uisitos necesarios para ase"urar la proteccin de la salud humana ! del ambiente> a@ Restri''i(n e identi.i'a'i(n de resid/os? E3clusin de residuos peli"rosos ! l#uidos> 2os residuos peli"rosos deben ser e3cluidos del relleno sanitario de residuos slidos para prote"er las a"uas subterr(neas de la contaminacin, incompatibilidad con otros materiales del relleno ! por constituir un impacto ne"ati o a la tratabilidad del li3i iado& 2os rellenos sanitarios deber(n ser construidos de tal manera #ue no permitan la contaminacin de los li3i iados #ue produce los residuos slidos, al ni el 1re(tico, 1uentes de a"ua, corrientes subterr(neas& 2os si"uientes m)todos pueden ser empleados para e3cluir los residuos peli"rosos del relleno sanitario> b@ Ins%e''iones a&eatorias. <uede realizarse una inspeccin simple en la #ue el operador lle a a cabo una inspeccin isual de los residuos contenidos en el ehculo recolector& c@ Contro& en &a ./ente. 9i se realizan las inspecciones en la 1uente, los residuos recibidos pro endr(n slo de las 1uentes permitidas; de esta manera pueden identi1icarse las caractersticas de los residuos antes de ser dispuestos en el sitio& d@ Se%ara'i(n de resid/os %e&i0rosos? 9i se considera #ue al"n residuo no debe aceptarse, el operador puede rechazarlo hasta #ue se determine #ue es apto para su disposicin en el relleno sanitario; de lo contrario, el operador es responsable si se realiza la disposicin& El almacenamiento temporal de los residuos no aceptados puede hacerse hasta por F0 das ! deben ser marcados como residuos peli"rosos, restrin"iendo el (rea en #ue se hallan slo para personal autorizado& e@ Trata#iento de &iIi2iados? 7odo el l#uido contaminante "enerado en el relleno sanitario debe tratarse antes de ser ertido en un cuerpo de a"ua, super1icial o subterr(neo, utilizando plantas de tratamiento con procesos de reconocida iabilidad t)cnica& En el proceso de tratamiento deben tenerse en cuenta e3plcitamente los si"uientes aspectos> a@ 7o3icidad de microor"anismos en caso de usarse procesos biol"icos de tratamiento&

67

b@ Eormacin de precipitados en tuberas, canales, tan#ues, ! en "eneral en toda la obra&

(l ulas, bombas,

6ebe pre erse la operacin considerando #ue se an a 1ormar dichas incrustaciones& 6ebe considerarse la posibilidad de remo er los iones incrustantes& c@ Eormacin de espumas& 9e debe pre er la 1orma de operacin ! el rendimiento para #ue aun en el caso de #ue se 1ormen se "arantice el cumplimiento de calidad en el e1luente& d@ :ariabilidad de las caractersticas del li3i iado en el tiempo& 6eben pre erse #ue las caractersticas 1sicoH#umicas ! biol"icas del li3i iado cambian e3tremadamente durante la ida til de la planta& 9e debe pre er la 1le3ibilidad de operacin ! rendimiento para todo el perodo de dise*o ! cerramiento del relleno sanitario& e@ El proceso debe cumplir con las calidades del a"ua al erter de tal 1orma #ue se "aranticen los usos del a"ua, en el cuerpo receptor, #ue han sido asi"nados para )ste& 1@ ReG/isitos M<ni#os de Constr/''i(n de& Re&&eno Sanitario? 2os Rellenos 9anitarios deber(n contar en su construccin con al menos los si"uientes re#uisitos, sin perjuicio de ello la 9ecretara de 'mbiente podr( emitir otras re"ulaciones al respecto> a@ b@ c@ d@ e@ 1@ "@ h@ i@ j@ $@ l@ Cerco perimetral, Caseta de entrada, ;nstalaciones hidr(ulicas ! sanitarias, <atio de maniobras, 7rama ial interna, Caseta de i"ilancia, Estacin de pesaje, 'lmac)n ! o1icinas, Orea de emer"encia, Orea de amorti"uamiento, <ro isin de ser icios pblicos compatibles con el uso 1uturo, !, :alla in1ormati a&

Art. +4.! Otros 'riterios %ara e& Re&&eno Sanitario.! 2os dem(s criterios necesarios para el buen 1uncionamiento del relleno sanitario, tales como criterios de impermeabilizacin, criterios de conduccin de li3i iados, entre otros podr(n ser emitidos por la 9ecretara de 'mbiente& Art. +6.! Dis%osi'i(n es%e'ia& de ani#a&es #/ertos.! <ara la disposicin de animales muertos en 1incas 1uera del (rea urbana, cada 1inca deber( contar con un lu"ar de disposicin, #ue cumpla con las si"uientes caractersticas&

68

a@ El lu"ar de disposicin de animales tiene #ue situarse a una distancia mnima de 100 metros de los corrales, instalaciones en "eneral del plantel ! i iendas aleda*as, o zonas con ries"o de inundacin; b@ En el caso de #ue el ni el 1re(tico se encuentre a una pro1undidad menor o i"ual a + metros, se deber( implementar un sistema impermeable de disposicin 1inal para los animales muertos& Esta 1osa deber( contemplar un cierre herm)tico ! tubera de entilacin cur a, prote"ida con malla anti moscas en su e3tremo superior; c@ En el caso de #ue el ni el 1re(tico se encuentre a una pro1undidad superior a los + metros, se deber( realizar una e3ca acin en el terreno de 4 metros de ancho por 0 metros de pro1undidad, debidamente prote"ida en la super1icie, para e itar las emanaciones de olores desa"radables ! la introduccin de insectos ! roedores; d@ 9e recomienda utilizar productos de tipo enzim(tico o bacteriano #ue a!uden a la de"radacin de la materia or"(nica; e@ 9e prohbe la #uema de animales muertos, e3cepto a#uellos #ue ha!an sido portadores de en1ermedades in1ecciosas, debidamente certi1icado por un m)dico eterinario& 1@ 2a 1osa destinada para la disposicin de animales muertos no debe contener otro tipo de residuos, tales como residuos dom)sticos o l#uidos&

CAPITULO II RESIDUOS SLIDOS PELIGROSOS@ JOSPITALARIOS Y ESCOMAROS Y OTROS SUB CAPITULO I Disposicin ,inal de Resid"os Slidos Peligrosos Art. +8.! Re&&enos sanitarios.! 6e i"ual manera ! siempre #ue 1ueran compatibles se podr(n tratar los residuos slidos peli"rosos en los rellenos sanitarios #ue se 1ijen para el e1ecto& 2a municipalidad emitir( las normas t)cnicas espec1icas #ue rijan a estos rellenos sanitarios, en cuanto al tratamiento de este tipo de residuos& Art. +9.! De &as Insta&a'iones de E&i#ina'i(n.! 9in perjuicio de lo e3puesto en el artculo anterior, toda ;nstalacin de Eliminacin de Residuos 9lidos <eli"rosos deber( contar con la respecti a 2icencia 'mbiental otor"ada por el 5inisterio de 'mbiente, en la #ue se especi1icar( el tipo de residuos #ue podr( eliminar ! la 1orma en #ue dicha eliminacin ser( lle ada a cabo !a sea mediante tratamiento, reciclaje !Ao disposicin 1inal&

69

Art. -:.! Pro,e'to.! 7oda ;nstalacin de Eliminacin de Residuos <eli"rosos deber( contar con la 2icencia 'mbiental respecti a& El pro!ecto de in"eniera deber( ser elaborado por un pro1esional idneo& El pro!ecto deber( incluir el dise*o de las unidades ! e#uipos necesarios para el manejo de los residuos peli"rosos, indicar e3presamente el tipo, caractersticas ! cantidades de )stos, #ue la ;nstalacin estar( habilitada para recibir ! manejar ! determinar los per1iles pro1esionales ! t)cnicos ! las 1unciones ! responsabilidades espec1icas del personal directamente in olucrado en el manejo de los residuos peli"rosos& 6eber( as mismo describir todas las operaciones necesarias para el adecuado manejo de tales residuos& El pro!ecto deber( contar, adem(s, con un <lan de 4peracin ! 5antencin, un <lan de :eri1icacin, un <lan de Contin"encias, un 5anual de <rocedimientos ! un <lan de Cierre& Art. - .! Pre'a/'iones.! El pro!ecto a #ue se re1iere el artculo anterior, deber( contemplar todas a#uellas medidas necesarias para e itar #ue la descar"a accidental de residuos slidos peli"rosos o sus subproductos pro o#uen una contaminacin de las a"uas super1iciales o subterr(neas, del aire o del suelo, capaz de poner en ries"o la salud de la poblacin o del personal #ue trabaja en la instalacin, as como el medio ambiente& Art. -).! P&an de 7eri.i'a'i(n.! El <lan de :eri1icacin tiene por objeto controlar #ue todos los elementos, e#uipos ! estructuras #ue con1orman la instalacin de eliminacin 1uncionan adecuadamente ! detectan cual#uier derrame, escurrimiento, 1u"a o descar"a #ue pueda poner en ries"o la salud de la poblacin o del personal #ue trabaja en la instalacin& El <lan deber( contemplar> a@ 2a priorizacin de las eri1icaciones necesarias& b@ El re"istro de las eri1icaciones realizadas& c@ 2os procedimientos de limpieza ! descontaminacin del suelo, instalaciones ! e#uipos cuando se constate cual#uier derrame, escurrimiento, 1u"a o descar"a de residuos peli"rosos& El titular de la ;nstalacin deber( realizar inmediatamente las reparaciones #ue surjan de la aplicacin del <lan de :eri1icacin& Art. -+.! P&an de Contin0en'ia.! El <lan de Contin"encia deber( contemplar al menos las si"uientes medidas> a@ 5iti"acin de todos los posibles e entos #ue puedan poner en peli"ro, directa o indirectamente, la se"uridad !Ao la salud de las personas #ue trabajan en la instalacin o de la poblacin residente en el (rea de in1luencia de )sta&

70

b@ ;denti1icacin, ubicacin ! disponibilidad del personal ! de los e#uipos necesarios para atender dichas emer"encias& c@ 2istado actualizado de los or"anismos pblicos ! personas a los #ue se debe dar a iso en caso de emer"encia& d@ ;n1ormacin actualizada diariamente re1erente a la cantidad, caractersticas ! ubicacin de los residuos ! sustancias peli"rosas e3istentes en la ;nstalacin& e@ 2as dem(s pre istas por la normati a ambiental i"ente& Art. --.! L/0ar de insta&a'i(n de &a %&anta de e&i#ina'i(n.! El lu"ar de una ;nstalacin de Eliminacin de Residuos <eli"rosos deber( cumplir los si"uientes re#uisitos de ubicacin> a@ =o deber( ubicarse en zonas en #ue e3istan 1allas "eol"icas acti as, o #ue est)n e3puestas a deslizamientos o derrumbes de terrenos o est)n a1ectadas por acti idad olc(nica& b@ =o deber( ser construida en zonas sometidas a inundaciones #ue ocurran con perodos de retorno in1eriores a 100 a*os& c@ =o deber( estar ubicado en sitios dentro del radio urbano, a menos #ue la zoni1icacin del <lano Re"ulador u otro instrumento de ordenamiento territorial lo permita& d@ =o deber(n estar ubicadas en suelos inestables o de baja resistencia, tales como suelos or"(nicos, arcillas sua es o mezclas de arena ! arcilla, suelos #ue pierden resistencia con la compactacin o con la humedad, suelos #ue su1ran aumentos de olumen por consolidacin ! arenas sujetas a asentamientos e in1luencia hidr(ulica, a menos #ue el pro!ecto contemple procedimientos aceptables a juicio de la 'utoridad 9anitaria ! de la 9ecretara de 'mbiente para ase"urar su estabilidad ! resistencia& e@ =o deber(n estar ubicados en sitios e3puestos a subsidencias o asentamientos debido a la e3istencia de minas subterr(neas, e3traccin de a"ua, petrleo o "as, subsuelos e3puestos a disolucin, etc& 1@ =o deber(n ubicarse en suelos saturados, tales como riberas hmedas o el borde costero, a menos #ue el pro!ecto contemple un adecuado sistema de impermeabilizacin ! una modi1icacin permanente del 1lujo subterr(neo #ue ase"ure #ue su ni el se mantendr( bajo 0 metros del sistema de impermeabilizacin& "@ =o deber(n estar ubicados en sitios #ue puedan a1ectar a"uas super1iciales !Ao subterr(neas destinadas al abastecimiento de a"ua potable, al rie"o o a la recreacin con contacto directo, cuando el desplazamiento del contaminante debido a derrames, sea demasiado r(pido e impida la miti"acin de los impactos con1orme al <lan de Contin"encias& 71

h@ 6eber( estar alejado de acti idades tales como almacenes de productos in1lamables o e3plosi os u otros #ue puedan potenciar las consecuencias 1rente a la ocurrencia de accidentes o emer"encias& i@ 6eber( estar 1uera del permetro de restriccin 1ijado para puertos, aeropuertos, instalaciones de manejo de e3plosi os, centrales nucleares ! de instalaciones militares& Art. -1.! A''eso a &a %&anta.! 2a ;nstalacin deber( tener acceso restrin"ido& 9lo podr(n in"resar a )sta personas debidamente autorizadas por el responsable de la ;nstalacin& 6eber(, adem(s, contar con una barrera slida de al menos 1,/0 metros #ue impida el libre acceso de personas ajenas a ella ! de animales& Art. -4.! O%era'i(n de &a Insta&a'i(n.! 2a operacin de toda ;nstalacin de Eliminacin de Residuos <eli"rosos deber( cumplir con las si"uientes e3i"encias> a@ 2a recepcin de los residuos solo podr( hacerse cuando se ase"ure #ue los residuos pueden ser manejados en la ;nstalacin& <ara estos e1ectos, la ;nstalacin deber( realizar an(lisis 1sicoH#umicos de los residuos con1orme a un 5anual de <rocedimientos #ue especi1i#ue por lo menos los par(metros #ue se deber(n analizar para cada residuo peli"roso ! m)todos ! 1recuencia de an(lisis& b@ 5antener un re"istro de los residuos in"resados, en el #ue se deber( consi"nar al menos la cantidad, la 1echa de in"reso, las caractersticas de peli"rosidad del residuo, la ubicacin del sitio de almacenamiento ! la 1echa e identi1icacin de la operacin de eliminacin aplicada& c@ En el caso de #ue la ;nstalacin rechace un car"amento de residuos peli"rosos, !a sea por#ue el transportista no porte el documento de 6eclaracin o por#ue la in1ormacin contenida en dicho documento no se corresponde con los residuos transportados o por cual#uier otra causa, se deber( dar a iso inmediato a la 9ecretara de 'mbiente& Art. -6.! Cierre de &a Insta&a'i(n.! El cierre de una ;nstalacin de Eliminacin deber( hacerse pre io a iso a la 9ecretara de 'mbiente con1orme a la auditoria ! su <lan de Cierre& Este <lan deber( contemplar a lo menos la descontaminacin del sitio, estructuras ! e#uipos ! la eliminacin de los residuos peli"rosos #ue permanezcan en la ;nstalacin& SUB CAPITULO II Disposicin ,inal de Resid"os Slidos (ospitalarios Art. -8.! Sitios de Dis%osi'i(n =ina&.! 2os nicos sitios para recibir los residuos hospitalarios, son los autorizados por el 5unicipio o los particulares #ue cuenten con la autorizacin pre ia, en estos casos, se deber( in1ormar a

72

las dependencias de control sobre los sitios a los #ue pueden ser transportados determinado tipo de materiales& Art. -9.! =or#as de dis%osi'i(n.! 2os residuos peli"rosos hospitalarios deber(n ser dispuestos adecuadamente mediante procesos de incineracin, esterilizacin o en celdas de con1inamiento& Art. 1:.! Dire'tri'es %ara e& trata#iento , dis%osi'i(n .ina& de resid/os 3os%ita&arios.! 2as si"uientes disposiciones se constitu!en en directrices para el tratamiento de residuos slidos hospitalarios> 1& El objeti o b(sico de las operaciones de tratamiento ! disposicin 1inal de los residuos hospitalarios, realizadas de acuerdo con los procedimientos de1inidos en el plan de "estin de residuos hospitalarios del establecimiento relacionado con el (rea de la salud correspondiente, es la eliminacin o reduccin del ries"o para la salud de los trabajadores de dichos establecimientos ! de los trabajadores responsables de la "estin de esos residuos, as como precautelar la salud pblica& -& 2a seleccin de la tecnolo"a o tecnolo"as apropiadas para el tratamiento ! disposicin 1inal de los residuos hospitalarios #ue a!an a ser empleadas por cada establecimiento relacionado con el (rea de la salud deber( basarse en criterios t)cnicos, de salud pblica ! econmicos& En caso de ser iables, se recomienda emplear, se"n el tipo de residuos, tecnolo"as tales como incineracin, desin1eccin por autocla e, neutralizacin #umica, relleno de se"uridad o tecnolo"as #ue a tra )s de un proceso de o3idacin consi"an el objeti o b(sico planteado en el punto anterior& 7odas las tecnolo"as empleadas deber(n cumplir con la le"islacin aplicable i"ente, en particular en lo re1erente a emisiones atmos1)ricas ! descar"as de e1luentes l#uidos& 0& 2os residuos hospitalarios, ! en particular los en ases #ue los conten"an, no deben ser incluidos en nin"n pro"rama de reciclado o alorizacin& Art. 1 .! Ji0ieniCa'i(n de &os resid/os 3os%ita&arios.! 9e entender( por hi"ienizacin de los residuos hospitalarios el tratamiento de los mismos con el objeto de pri arlos permanentemente de sus propiedades in1ecciosas o noci as para la salud, mediante procesos capaces de producir esterilizacin, la mineralizacin o estabilizacin de sus residuos slidos, l#uidos o "aseosos resultantes& 2a hi"ienizacin de los residuos hospitalarios deber( ser re"lamentada con1ormidad a las si"uientes normas> de

1& 2a incineracin de los residuos hospitalarios se e1ectuar( en recintos cerrados, aislados de las dependencias del establecimiento ! entilados con enientemente& 2os pisos ! muros de estos recintos ser(n de material slido ! construidos de modo #ue puedan ser la ados ! desin1ectados& 2os hornos de incineracin deber(n producir una combustin completa de la materia or"(nica ! e itar la produccin de los residuos l#uidos& Estar(n, 73

adem(s, pro istos de chimeneas calculadas para obtener un tiraje su1iciente de los "ases, de modo #ue no se ori"inen olores desa"radables& -& 2os hornos crematorios deber(n construirse de acuerdo con los si"uientes re#uisitos> a@ 6eber(n ser aislados de la poblacin por una 1aja libre, no in1erior a +0 metros; b@ 7endr(n un cierre e3terior de material slido, en toda la e3tensin de la planta; c@ 2a temperatura en el 1o"n deber( ser tal #ue produzca la combustin completa de la sustancia or"(nica; d@ Constar(n con dispositi os #ue permitan recolectar los residuos ! l#uidos en 1orma hi"i)nica; e@ En caso #ue se consulte una instalacin ane3a para la recoleccin pre ia de los materiales pro enientes de las residuoss, re"ir(n las disposiciones sanitarias sobre instalacin ! 1uncionamiento especi1icadas al tratar de la e3plotacin de las residuoss& El personal de la planta deber( usar trajes especiales, cu!a desin1eccin se har(, por los menos, cada ocho das ! #ue, por nin"n moti o, podr(n ser retirados del local& Art. 1).! Ce&das es%e'ia&es.! 2os residuos in1ecciosos ! especiales de los establecimientos de salud, #ue no ha!an recibido tratamiento ser(n transportados a una celda especial #ue deber( cumplir los si"uientes re#uisitos> a@ ;mpermeabilizacin para e itar 1iltraciones de li3i iados o a"uas de llu ia& Esto se puede realizar con capa de arcilla o con material pl(stico del tipo de la "eoHmembrana& b@ E3istencia de cercas de aislamiento ! letreros de identi1icacin& 'cceso restrin"ido& 9lo el personal autorizado podr( in"resar a la celda ! necesitar( usar ropa de proteccin& c@ :as de acceso adecuadas para permitir #ue el ehculo lle"ue 1(cilmente a la zona de descar"a& d@ Cunetas perimetrales para control del a"ua llu ia& e@ Canales de recoleccin de li3i iados de acuerdo al tama*o de la celda& 1@ 5aterial para la cobertura& Art. 1+.! O%era'i(n de &as 'e&das.! 2a operacin de la celda deber( cumplir con las si"uientes normas> a@ 2a descar"a de los residuos in1ecciosos debe realizarse manualmente, para #ue las 1undas no se rompan& b@ E itar el uso de palas mec(nicas #ue puedan romper los recipientes ! desparramar los objetos contaminados&

74

c@ 9i la celda cuenta con una base aislante e impermeable de altas caractersticas t)cnicas ! e3iste un sistema adecuado de recoleccin ! tratamiento de li3i iados podra aplicarse al"n m)todo de compactacin para disminuir el olumen ! aumentar la ida til de la celda& 2a densidad inicial de los residuos in1ecciosos ara entre ,0 ! 1-0 $"Am0 ! podra ele arse - a 0 eces& d@ Cobertura inmediata #ue puede ser con capas de tierra de 10 a -0 cm& de espesor& e@ Re"istro del peso de residuos depositado diariamente& Art. 1-.! P&an de Contin0en'ias.! 2a pro"ramacin de la celda especial debe incluir un plan de contin"encias para accidentes, derrumbes o suspensin del ser icio por cual#uier causa& 'dicionalmente e3istir( el plan de cierre de1initi o para aplicarlo al 1inal de suH idaHtil& 2a operacin de la celda especial ser( super isada por el 5unicipio en caso de #ue no la est) operando directamente o por las autoridades sanitarias respecti as& SUB CAPITULO III Disposicin ,inal de Resid"os Slidos scombros ) otros Art. 11.! Sitios de Re'e%'i(n.! 2os nicos sitios para recibir escombros, tierra, ceniza o chatarra son los autorizados por el 5unicipio& <odr(n e3istir sitios pri ados de disposicin 1inal, siempre #ue cuenten con el permiso correspondiente del 5unicipio& El 5unicipio deber( in1ormar a la ciudadana de los sitios autorizados ! se*alizarlos& 'dem(s in1ormar( por escrito donde puede ser transportado cada tipo de material& Art. 14.! O$&i0a'i(n de &os 0eneradores.! 2os "eneradores o constructores ser(n los responsables del sitio de e3ca acin o demolicin ! del espacio pblico o as #ue se ean a1ectadas en el ejercicio de esta acti idad& Art. 16.!De.ini'i(n.! 9e consideran como tierras ! escombros los si"uientes> 1& 2os restos de tierra, arenas ! similares utilizados en construccin ! pro enientes de e3ca aciones& -& 2os residuos de acti idades de construccin, demolicin, aciado !Ao mo imiento de tierra !, en "eneral, todos los sobrantes de obras& 0& Cual#uier material residual asimilable a los anteriormente citados& Quedan e3cluidos las tierras ! materiales destinados a la enta, as como los materiales recuperados por un proceso de reciclaje de escombros& 75

Art. 18.! ReG/isitos %ara &a Li'en'ia de 'onstr/''i(n.! 7oda concesin de licencia para obras de construccin, re1orma, aciado ! derribo indicar( el punto de disposicin de todos los productos procedentes de a#uellas obras, ! el olumen estimado de los mismos& Art. 19.! Trans%orte de es'o#$ros.! 2os propietarios ! conductores de los ehculos de transporte de escombros dar(n cumplimiento a lo dispuesto por el 5unicipio en lo re1erente a los horarios para e1ectuar los transportes de tierras ! escombros !, en especial, a la prohibicin de operaciones #ue ensucien las as pblicas& 2os titulares del permiso de construccin, as como el transportista ! los conductores de los ehculos #ue arrojen escombros 1uera de los lu"ares autorizados para tal 1in, estar(n obli"ados a recar"ar el producto arrojado ! transportarlo a los lu"ares autorizados& En caso de incumplimiento ! con independencia de las sanciones a #ue hubiere lu"ar, el 5unicipio podr( actuar mediante ejecucin subsidiaria& Art. 4:.! Dire'tri'es %ara &a dis%osi'i(n .ina& de es'o#$ros , tierras.! El transporte de tierras, escombros ! su posterior disposicin 1inal, se ajustar(n a las si"uientes directrices> 1& 8na ez concedido el permiso de construccin u obra, el titular del mismo deber( ase"urarse de #ue los escombros producidos sean transportados en ehculos autorizados con las normas de se"uridad i"entes ! de #ue se realice la disposicin en escombreras autorizadas& En los casos #ue sea pertinente, deber( cancelar el ser icio correspondiente al operador de la escombrera& -& El titular del permiso de construccin u obra estar( obli"ado a e3i"ir #ue todos los camiones utilizados en el transporte de tierras ! escombros ten"an la autorizacin del municipio& 0& 'l 1inalizar las obras, el 5unicipio comprobar( #ue el ori"inador de los escombros ha!a dispuesto los metros cbicos autorizados& Art. 4 . De &os 7ertederos.! 9e denominan ertederos de tierras ! escombros a las super1icies de terreno #ue, por sus caractersticas topo"r(1icas ! de situacin, puedan ser utilizadas para la recepcin de productos procedentes de derribo, aciado ! construccin& 6ichos productos, a e1ectos medioambientales, deber(n poseer la caracterstica de inertes& En estos depsitos espec1icos para tierras, escombros ! a1ines no podr(n depositarse materias susceptibles de putre1accin o descomposicin, incluidos los animales de cual#uier especie o tama*o, bolsas de pl(stico, muebles ! enseres dom)sticos, los #ue conten"an sustancias t3icas o peli"rosas, nin"n tipo de l#uido o sustancia #ue tiende a licuarse, ni a#uellos #ue puedan ser recuperados o reciclados&

76

<ara la ubicacin de estos ertederos de inertes se dar( prioridad a los lu"ares susceptibles de poder recuperar su relie e ! topo"ra1a ori"inal, donde el impacto paisajstico sea menor, ! #ue la distancia al casco urbano no sea e3cesi a& Art. 4). Es'o#$reras te#%ora&es.! El 5unicipio podr( establecer escombreras temporales a 1in de realizar rellenos en zonas de desarrollo del 6istrito& Art. 4+. O%era'i(n de &as es'o#$reras.! 2as escombreras, inclusi e las temporales, pueden ser operadas por el 5unicipio o terceros autorizados en los t)rminos contenidos en esta 4rdenanza ! re"lamentos #ue se dicten para el e1ecto& 9ECC;T= R DISPOSICIONES GENERALES SOARE EL SISTEMA INTEGRAL DE MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS

CAPITULO I DE LOS CON7ENIOS DE MANCOMUNIDAD Art. 4-.! Con2enios de #an'o#/nidad.! <ara todo lo relati o al sistema inte"ral de manejo de residuos slidos ?incluso la prestacin de ser icios relacionados al sistema@ dentro del (rea de in1luencia del 6istrito 5etropolitano, el 6istrito de Quito, o sus Uuntas <arro#uiales desconcentradas para el manejo de residuos slidos, ! los municipios circun ecinos podr(n celebrar con enios de mancomunidad en los #ue se consideren normas para el establecimiento, 1inanciacin ! "estin comn de pro!ectos, pro"ramas o ser icios& 2os recursos del respecti o 5unicipio para el manejo de residuos slidos, as como los #ue pro en"an de la prestacin del ser icio o la ejecucin de la obra de manejo de residuos slidos, podr(n combinarse ! distribuirse en cual#uier proporcin ! en la 1orma #ue m(s idnea resulte para la consecucin del 1in comn propuesto en el con enio de mancomunidad& Art. 41.! "#$ito de a%&i'a'i(n.! El R)"imen de 5ancomunidad para el manejo de residuos slidos podr( aplicarse especialmente a los si"uientes aspectos> 1& 'l planeamiento del sistema de manejo de residuos slidos ! por consi"uiente, a la elaboracin, aprobacin ! ejecucin de los pro!ectos #ue de1inan un modelo de manejo de residuos slidos; -& ' la re"ulacin del sistema de manejo de residuos slidos con el objeti o de #ue el mismo sea sustentable con el ambiente;

77

0& 'l control ! 1omento de la e1iciencia en el sistema de manejo de residuos slidos desde una perspecti a econmica, ! ambiental; 4& ' la prestacin de ser icios pblicos relati os al manejo de residuos slidos, con la participacin del sector pblico ! pri ado de con1ormidad con la 2e!; !, +& En "eneral, a todo lo relacionado directa o indirectamente con el sistema inte"ral de manejo de residuos slidos en sus distintas etapas, como son recoleccin, transporte, tratamiento, reciclaje ! disposicin 1inal, etc& Art. 44.! ReG/isitos #<ni#os de& Con2enio.! 2a creacin de una mancomunidad re#uiere la aprobacin del con enio respecti o por las entidades #ue concurran a su 1ormacin& El con enio correspondiente deber( precisar al menos> 1& El nombre, objeto ! condiciones de la mancomunidad ! las entidades #ue la constitu!en; -& 2os 1ines para los cuales se crea; 0& El tiempo de su i"encia; 4& 2os aportes a #ue se obli"an las entidades #ue la crean; +& 2a composicin de su or"anismo directi o, la 1orma de desi"narlo, sus 1acultades ! responsabilidades; ,& El procedimiento para re1ormar o disol er la mancomunidad ! la manera de resol er las di er"encias #ue puedan sur"ir en relacin a su "estin ! a sus bienes& En caso de disolucin de la mancomunidad antes de la e3piracin del tiempo de su i"encia, la misma no tendr( e1ecto sino seis ?,@ meses despu)s de la renuncia de las partes; !, .& 2a determinacin del control econmico de la mancomunidad por parte de los entes creadores& CAPITULO II REGIMEN ESPECIAL DE LAS JUNTAS PARROQUIALES Art. 46.! R>0i#en.! 2as juntas parro#uiales dentro del 6istrito 5etropolitano de Quito #ue asuman las competencias del manejo de residuos slidos, as como tambi)n los cantones ! juntas parro#uiales #ue ha!an suscrito con enios de mancomunidad para estos propsitos con el 6istrito 5etropolitano de Quito, deber(n someterse a la normati a contenida en esta 4rdenanza, ! al con enio de mancomunidad&

78

Art. 48.! O%era'i(n de J/ntas ParroG/ia&es.! 9in perjuicio de lo establecido en el artculo anterior, en irtud de lo #ue establecen los artculos -,. ! subsi"uientes de la Constitucin de la Repblica, las juntas parro#uiales #ue ha!an incluido en sus pro"ramas de desarrollo ! ha!an asumido las competencias de los aspectos relacionados con el manejo de los residuos slidos, podr(n operar por s mismas o a tra )s de operadores autorizados cada una de las (reas #ue comprenden el manejo inte"ral de los residuos slidos& Art. 49.! Des'on'entra'i(n.! <re ia la 1irma del con enio entre las dos instituciones, la junta parro#uial #ue solicite a la 5unicipalidad del 6istrito 5etropolitano de Quito la desconcentracin de la "estin de residuos slidos debe demostrar tener la capacidad operati a para asumir esta competencia& En 1uncin de ello, las Uuntas <arro#uiales podr(n asumir la responsabilidad total o parcial sobre el sistema de manejo de residuos, es decir sobre los procesos de reduccin, separacin, barrido, recoleccin, trans1ormacin, transporte, tratamiento ! disposicin 1inal de los residuos de i iendas, establecimientos comerciales, hospitalarios e industriales de las parro#uias& Esta "estin se ejecutar( de 1orma ecol"ica ! econmicamente sustentable& Art. 6:.! Contro&.! 2a 9ecretara de 'mbiente ser( la encar"ada de super isar los procesos #ue 1orman parte del manejo de residuos slidos desconcentrados, utilizando para este objeti o los correspondientes procedimientos t)cnicos ! normas de "estin aplicables, #ue contribu!an al mejoramiento del ni el de saneamiento ambiental de la parro#uia& Art. 6 .! In'enti2os , %ro0ra#as.! En "eneral, las juntas parro#uiales, aplicar(n los principios ! polticas contenidas en esta 4rdenanza para la "eneracin de una cultura ambiental sana ! de reduccin en la produccin de residuos slidos& 9in embar"o incenti ar(n ! promocionar(n la or"anizacin ! participacin popular, con la 1inalidad de #ue las comunidades se in olucren en las tareas de aseo, limpieza, hi"iene ! salubridad de su sector, barrio o parro#uia& 6e i"ual manera las juntas parro#uiales coordinar(n con las instituciones inculadas al sistema educati o de la parro#uia, con la 1inalidad de implementar pro"ramas ! pro!ectos para desarrollar conciencia ciudadana respetuosa del ambiente ! #ue alore las condiciones de aseo, limpieza ! salubridad, tendiente al establecimiento de una red de lderes ju eniles en el (mbito de la salud ! la ecolo"a& Art. 6).! Re'&a#a'iones.! 2as juntas parro#uiales deber(n atender las reclamaciones, denuncias o su"erencias planteadas por los ciudadanos sobre el aseo ! la limpieza en la parro#uia, promo iendo la contralora social como un sistema de apo!o a la "estin realizada& Art. 6+.! Ca%a'idad de aso'ia'i(n.! 2as juntas parro#uiales podr(n contratar o asociarse para la prestacin de los ser icios en los mismos t)rminos #ue se

79

establece en esta ordenanza para el 6istrito 5etropolitano de Quito o las mancomunidades #ue se 1ormen para el e1ecto& Art. 6-.! R>0i#en san'ionatorio des'on'entrado.! 2as juntas parro#uiales asumir(n como parte de su "estin desconcentrada el control ! el r)"imen sancionatorio establecido en esta 4rdenanza en todo su (mbito de aplicacin& 9in embar"o de lo anterior podr( suscribir con enios con el 6istrito 5etropolitano de Quito para el manejo conjunto de aspectos #ue se consideren necesarios& Art. 61.! Re&&enos sanitarios.! 2as juntas parro#uiales podr(n, en casos de e3cepcin, con autorizacin de la 9ecretaria de 'mbiente ! cumpliendo todos los re#uisitos ! condiciones establecidos en esta 4rdenanza, desarrollar en lu"ares adecuados rellenos sanitarios locales& 9in embar"o se priorizar(n los rellenos sanitarios, centros de disposicin 1inal o industrializacin de residuos re"ionales& <ara ubicacin ! manejo de escombreras, se estar( a lo #ue dispone esta 4rdenanza, buscando en todo momento racionalizar el uso de escombros para rellenos #ue bene1icien el desarrollo urbano ! rural de la parro#uia& Art. 64.! Tasa de re'o&e''i(n de resid/os.! 2as juntas parro#uiales podr(n 1inanciar la "estin de residuos slidos con la tasa de recoleccin de residuos #ue se "enere en la parro#uia, pudiendo pedir la trans1erencia de dichos recursos al 6istrito 5etropolitano en caso de #ue la recaudacin sea centralizada a ese ni el, o mediante el cobro directo al usuario& <ara la trans1erencia de la mencionada tasa, la tesorera del 5unicipio trans1erir( los recursos proporcionales a las tareas asumidas por dicha junta> Barrido, recoleccin, separacin, reduccin, transporte ! disposicin 1inal, se"n sea el caso& Art. 66.! R>0i#en Co#%&e#entario.! En todo lo #ue no se contradi"a con el presente captulo ser( estar( a lo dispuesto en la 9eccin ;:, Captulo innumerado, 7tulo ;, 2ibro <rimero del Cdi"o 5unicipal para el 6istrito 5etropolitano de Quito& CAPITULO III GESTORES AMAIENTALES Art. 68.! De &os Gestores A#$ienta&es.! 9on a#uellas personas naturales o jurdicas, pblicas o pri adas #ue cuentan con la cali1icacin ! autorizacin de la 9ecretara de 'mbiente ! #ue realizan acti idades de> separacin, recoleccin, barrido, transporte, tratamiento, apro echamiento o disposicin 1inal de residuos slidos& Art. 69.! De &as O$&i0a'iones de &os Gestores A#$ienta&es.! 2os "estores ambientales tienen las si"uientes obli"aciones>

80

a@ Cumplir con las 4rdenanzas, re"lamentos, instructi os ! dem(s normas aplicables #ue 1ueren emitidas por la 5unicipalidad del 6istrito 5etropolitano de Quito; b@ Cali1icarse como "estor ambiental ante la 9ecretara de 'mbiente ! contar con la respecti a autorizacin; c@ 5antener i"entes los documentos ! re#uisitos #ue lo acreditan como "estor ambiental; d@ <resentar anualmente a la 9ecretara de 'mbiente un in1orme detallado sobre sus acti idades; e@ 2os "estores #ue se encuentren cali1icados por la 9ecretara de 'mbiente deber(n noti1icar la suspensin, ampliacin o modi1icacin de sus acti idades&

Art. 8:.! De &os Gestores A#$ienta&es Ca&i.i'ados de Resid/os &H 2os "estores cali1icados de residuos son personas naturales o jurdicas, nacionales o e3tranjeras, asociaciones o "remios, cali1icadas por la 9ecretara de 'mbiente como tales ! #ue a cuenta propia realizan la "estin de residuos ejecutando labores de reduccin, reutilizacin ! reciclaje& 9e di iden en "estores ambientales a "ran escala, ! en "estores ambientales de menor escala& Art. 8 .! De& Re0istro de Gestores A#$ienta&es Ca&i.i'ados &H Es responsabilidad de la 9ecretara de 'mbiente el mantener un re"istro actualizado de los "estores cali1icados de residuos& 6icho re"istro ser( publicado en la p("ina %eb del 5unicipio del 6istrito 5etropolitano de Quito o en su de1ecto en la de la 9ecretara de 'mbiente& SUB CAPITULO I -estores Ambientales Calificados de -ran scala Art. 8).!O$&i0a'iones Genera&es de &os Gestores A#$ienta&es Ca&i.i'ados de Gran Es'a&a&H 2os "estores cali1icados de "ran escala de residuos tienen las si"uientes obli"aciones> a@ Cumplir con las 4rdenanzas, re"lamentos, instructi os ! dem(s normas aplicables #ue 1ueren emitidas por el 5unicipio del 6istrito 5etropolitano de Quito b@ Cali1icarse como "estor de residuos ante la 9ecretara de 'mbiente ! contar con la respecti a autorizacin; c@ 5antener i"entes los documentos #ue lo acreditan como "estor cali1icado de residuos; d@ <resentar anualmente a la 9ecretara de 'mbiente un in1orme detallado sobre sus acti idades junto con un re"istro de la "estin de residuos #ue contemple la si"uiente in1ormacin> estadstica del peso, olumen ! tipo de material reciclado, as como el destino de los mismos&

81

Art. 8+.!De &os Ti%os de Gestores A#$ienta&es Ca&i.i'ados de Gran Es'a&a&H E3isten dos clases de "estores ambientales cali1icados de "ran escala> a@ Destores cali1icados de residuos "enerales> son a#uellos #ue tratan cual#uier clase de residuo a "ran escala, siempre ! cuando no sea peli"roso, con1orme las de1iniciones contenidas en )sta 4rdenanza& b@ Destores cali1icados de residuos especializados> son a#uellos #ue tratan residuos a "ran escala, #ue por poseer caractersticas especiales deben ser "estionados mediante procesos di1erentes a los comunes&

SUB CAPITULO II -estores Ambientales Calificados de %enor scala Art. 8-.! De &os Gestores A#$ienta&es Ca&i.i'ados de Menor Es'a&a.! 9e entender( como "estores ambientales cali1icados de menor escala, a las personas #ue de manera asociada o independiente se dedican a la labor de recoleccin selecti a, se"re"acin ! comercializacin en pe#ue*a escala e3clusi amente de residuos slidos no peli"rosos& Art. 81.! O$&i0a'iones Genera&es de &os Gestores A#$ienta&es Ca&i.i'ados de Menor Es'a&a&H 2os "estores ambientales cali1icados de menor escala tienen la obli"acin de presentar un in1orme de labores al 5unicipio, ! el resto de in1ormacin #ue la 9ecretara de 'mbiente les solicite& Art. 84.! Re'ono'i#iento.! El 5unicipio del 6istrito 5etropolitano de Quito reconoce la acti idad de los "estores ambientales cali1icados de menor escala, promue e su asociacin e inte"racin a la "estin de residuos slidos en el 6istrito 5etropolitano& Art. 86.! De &a Aso'ia'i(n&H 2os "estores ambientales cali1icados de menor escala #ue operan en el 6istrito 5etropolitano de Quito podr(n a"remiarse de acuerdo a sus necesidades en microempresas o cooperati as, con el 1in de prestar un ser icio de calidad a la ciudad ! "arantizar el cumplimiento de sus derechos durante el ejercicio de su labor& Art. 88.! De &os Dere'3os de &os Gestores A#$ienta&es 'a&i.i'ados de Menor Es'a&a.! El 5unicipio del 6istrito 5etropolitano de Quito "arantizar( a las ! los "estores ambientales cali1icados de menor escala, los derechos de estabilidad, se"uridad social, salario justo ! libertad de asociacin& 6e la misma 1orma crear( las condiciones adecuadas para #ue las ! los "estores ambientales cali1icados de menor escala laboren en un ambiente

82

laboral sano, con los implementos necesarios para e itar el conta"io de en1ermedades o cual#uier tipo de ries"os laborales& Art. 89.! O$&i0a'iones de& M/ni'i%io.! El 5unicipio del 6istrito 5etropolitano de Quito 1acilitar( la in1raestructura ! la capacitacin necesaria para #ue los "estores ambientales cali1icados de menor escala, puedan optimizar su labor con el 1in de prestar un ser icio t)cnico esencial para la ciudad& <ara este e1ecto, se con1ormar(n arios Centros de Educacin ! Destin 'mbiental ubicados estrat)"icamente, para la recoleccin, clasi1icacin, ! a"re"ado de alor de materiales recuperados, producto de la recoleccin selecti a de residuos reciclables ! reutilizables en el 6istrito 5etropolitano de Quito& Art. 9:.! Centros de Ed/'a'i(n , Gesti(n A#$ienta&.! 9on 1unciones de los Centros de Educacin ! Destin 'mbiental> a@ Coordinar las acti idades realizadas por las or"anizaciones de "estores ambientales cali1icados de menor escala #ue se encuentren en su zona& b@ Eomentar la 4r"anizacin, capacitacin ! mejora de la calidad de ida de los "estores ambientales cali1icados de menor escala& c@ 6otar de la in1raestructura necesaria para dar residuos reutilizables ! reciclables& alor a"re"ado a los

d@ Coordinar la capacitacin de la ciudadana con el objeto de lo"rar un mejor manejo de los residuos slidos& Art. 9 .! Ca%a'ita'i(n Co#/nitaria.! 7odos los Centros de Educacin ! Destin 'mbiental ejercer(n un proceso de 1ortalecimiento a los "estores ambientales cali1icados de menor escala #ue se encuentren bajo su coordinacin& ' m(s de esto, mantendr(n procesos de capacitacin comunitaria, poniendo especial )n1asis en los centros de educacin b(sica ! de bachillerato, con el 1in de empezar a cambiar la isin de la sociedad en re1erencia a los Residuos 9lidos& CAPITULO III OALIGACIONES GENERALES DE LOS REGULADOS Art. 9).! O$&i0a'iones de todos &os esta$&e'i#ientos.! 7odos los establecimientos e3istentes #ue est)n re"ulados por la presente ordenanza deber(n dar estricto a lo si"uiente> a@ En todos los pro!ectos #ue ha!an obtenido la 2icencia 'mbiental, con1orme la 2e! ! la presente 4rdenanza, en el plazo m(3imo de un a*o despu)s de haber entrado en operacin, el re"ulado deber( presentar una 'uditoria 'mbiental a la 9ecretara de 'mbiente&

83

b@ 2os re"ulados #ue "eneran descar"as, emisiones o ertidos, deber(n presentar anualmente a la 9ecretara de 'mbiente, en el mes de no iembre de cada a*o, los reportes de caracterizacin de ruido, residuos, descar"as l#uidas ! emisiones a la atms1era sujet(ndose a los lineamientos emitidos por la 9ecretara de 'mbiente& ' costo de los re"ulados, las caracterizaciones deber(n ser realizadas por laboratorios, entidades de muestreo ! personas naturales o jurdicas re"istradas en la 5unicipalidad& c@ 2os re"ulados #ue ha!an suspendido sus acti idades hasta por un periodo m(3imo de tres a*os ! propon"an reiniciar sus acti idades en el lu"ar donde se encontraba implantada anteriormente la acti idad, manteniendo las condiciones de 1uncionamiento ! operacin, deber(n presentar una 'uditora 'mbiental lue"o de los tres meses de haber iniciado sus acti idades& Esto ser( alido siempre ! cuando el re"ulado ha!a noti1icado pre iamente a la 9ecretara de 'mbiente la suspensin de las acti idades ! #ue el in1orme de 1actibilidad de uso de suelo sea 1a orable, de lo contrario deber( realizar otro Estudio de ;mpacto 'mbiental& Einalmente, el re"ulado tambi)n deber( in1ormar el reinicio de sus acti idades& d@ 5antener i"entes los documentos ambientales ?re"istro ! certi1icado ambiental@& e@ 2os re"ulados #ue "eneren aceites, lubricantes, "rasas, sol entes hidrocarburados, deber(n entre"ar obli"atoriamente ! sin costo, su residuo al "estor autorizado, ! por nin"n moti o podr(n comercializar o utilizarlos en otras acti idades& En este conte3to, #ueda prohibido el transporte de este residuo en el 6istrito 5etropolitano de Quito por personas no autorizadas por la 9ecretara de 'mbiente& 1@ 2os in1ractores a lo establecido en el presente artculo ser(n sancionados& CAPITULO I7 =ONDO AMAIENTAL Art. 9+.! De& =ondo A#$ienta&.! El Eondo 'mbiental creado por el 5unicipio del 6istrito 5etropolitano de Quito, ser ir( adicionalmente de los objeti os para los #ue 1ue creado, al desarrollo del 9istema ;nte"ral de 5anejo de Residuos 9lidos del 6istrito 5etropolitano& 'dicionalmente a los 1ondos #ue 1inancian el Eondo 'mbiental, se incluir(n el cincuenta por ciento de los in"resos #ue obten"a el 5unicipio por la aplicacin de multas a los in1ractores de esta ordenanza, as como por los aportes del presupuesto municipal ! de las donaciones #ue para este e1ecto obten"a el propio 5unicipio& Art. 9-.! De &os .ines de& =ondo A#$ienta&.! El Eondo adicionalmente a los 1ines pre istos en su 4rdenanza de creacin, tendr( los si"uientes 1ines>

84

1& 9ub encionar las campa*as de di1usin ! promocin de cumplimiento de la ordenanza; as como las de educacin ! concienciacin ambientales de la poblacin& -& Einanciar pro!ectos de in esti"acin cient1ica tendientes a promocionar la utilizacin de tecnolo"as limpias ! ener"as alternati as en los procesos del 9istema de 5anejo ;nte"ral de Residuos 9lidos& 0& 4tras acti idades a1ines de incenti o para la proteccin ambiental en el marco re"ulado por esta ordenanza& 9eccin R; DEL CONTROL@ ESTEMULO@ CONTRA7ENCIONES Y SANCIONES EN MATERIA DE ASEO DEL ESPACIO PFALICO Art. 91.! Contro&.! 2a 9ecretara de 'mbiente, controlar( el cumplimiento de esta 4rdenanza ! normas cone3as; la Comisara 5etropolitana de 9alud ! 'mbiente juz"ar( ! sancionar( a los in1ractores en "eneral, ! tomar( todas las medidas para mejorar el aseo ! limpieza de la ciudad& El control se realizar( por parte de la 9ecretara de 'mbiente, las Comisaras 5etropolitanas, la <olica 5etropolitana, otras autoridades competentes ! los :eedores C icos 'd honorem& Art. 94.! Est<#/&o.! 2a 5unicipalidad, a tra )s de la 9ecretara de 'mbiente ! dem(s r"anos competentes, brindar( estmulos a los barrios, urbanizaciones, empresas, or"anizaciones de comerciantes o propietarios , por las iniciati as #ue desarrollen para mantener limpia el 6istrito 5etropolitano de Quito, de acuerdo al re"lamento #ue se dictar( para el e1ecto& CAPITULO I CONTRA7ENCIONES Y SANCIONES Art. 96.! De &as '&ases de 'ontra2en'iones.! En concordancia con las obli"aciones ! responsabilidades se*aladas en la 9eccin ;;; de esta 4rdenanza, de cuidar la limpieza ! el medio ambiente de la Ciudad, se establecen tres clases de contra enciones con sus respecti as sanciones, #ue se especi1ican a continuacin> SUB CAPITULO I Contra.enciones de Primera Clase ) s"s Sanciones Art. 98.! De &as 'ontra2en'iones de %ri#era '&ase.! 9er(n reprimidos con una multa de 0,+ RB85 ?Remuneracin B(sica 8ni1icada@ dlares de los Estados 8nidos de 'm)rica #uienes cometan las si"uientes contra enciones> 1& 5antener sucia ! descuidada la acera ! calzada del 1rente correspondiente a su domicilio ne"ocio, empresa&

85

-& Colocar la basura en la ereda correspondiente, sin utilizar los recipientes autorizados por la 5unicipalidad& 0& =o retirar los recipientes inmediatamente despu)s de la recoleccin& 4& 7ransportar basura o cual#uier tipo de material de residuo sin las protecciones necesarias para e itar el derrame sobre la a pblica& +& 'rrojar, sea al transitar a pie o desde ehculos, colillas de ci"arrillos, c(scaras, "oma de mascar ?chicles@, papeles, pl(sticos ! residuos en "eneral, teniendo la responsabilidad, en el se"undo caso, el due*o del automotor !Ao conductor& ,& Ensuciar el espacio pblico con residuos por realizar labores de minado& .& 9acudir tapices, al1ombras, cobijas, s(banas ! dem(s elementos de uso personal o dom)stico, en puertas, balcones ! entanas #ue miren al espacio pblico& /& Escupir, omitar, orinar o de1ecar en los espacios pblicos& F& 7ransitar con animales dom)sticos sin las medidas necesarias para e itar #ue estos ensucien las aceras, calles, a enidas ! par#ues& 10& 6ejar #ue animales dom)sticos ensucien con sus e3crementos las aceras, calzadas, par#ues, parterres ! en "eneral los espacios pblicos& 11& 'rrojar a la a pblica, a la red de alcantarillado, a #uebradas, (reas comunales ! dem(s espacios pblicos, los productos del barrido de i iendas, locales comerciales, establecimientos o as, ! "ra illa& 1-& 6epositar la basura en parterres, a enidas, par#ues, es#uinas o terrenos baldos& Esto es, en cual#uier otro sitio #ue no sea la acera correspondiente a su domicilio o ne"ocio, propiciando centros de acopio de basura no autorizados& 10& 2a ar ehculos en espacios pblicos& 14& 'rrojar a los espacios pblicos, desperdicios de comidas preparadas, la azas ! en "eneral a"uas ser idas 86

1+& 6epositar en espacios o as pblicas colchones, muebles ! otros enceres 1uera de los horarios establecidos para la recoleccin de basura& 1,& 8tilizar el espacio pblico para realizar acti idades de mec(nica en "eneral, de mantenimiento o lubricacin de ehculos; de carpintera, de pintura de objetos, cerrajera ! en "eneral todo tipo de acti idades manuales, artesanales o industriales #ue perjudican el ornato de la Ciudad& 1.& Quien impida la colocacin de mobiliario municipal relacionado con mejoramiento ambiental en aceras ! otros lu"ares de uso pblico& el

1/& Quien realice el pastoreo de animales de consumo, tales como> "anado acuno, lanar, caballar, porcino, caprino o acti idades a1ines dentro del (rea urbana& SUB CAPITULO II Contra.enciones de Seg"nda Clase ) s"s Sanciones Art. 99.! De &as 'ontra2en'iones de se0/nda '&ase.! 9er(n reprimidos con multa de 1 RB85 dlares de los Estados 8nidos de 'm)rica #uienes cometan las si"uientes contra enciones> 1& ;ncinerar a cielo abierto basura, papeles, en ases& -& Realizar trabajos de construccin o reconstruccin ensuciando los espacios pblicos con masilla ! residuos de materiales& 0& =o disponer de un basurero pl(stico con tapa dentro de los ehculos de transporte masi o& SUB CAPITULO III Contra.enciones de Tercera Clase ) s"s Sanciones Art. )::.! De &as 'ontra2en'iones de ter'era '&ase.! 9er(n reprimidos con multa de - RB85 dlares de los Estados 8nidos de 'm)rica, #uienes cometan las si"uientes contra enciones> 1& 'bandonar en el espacio pblico o a pblica animales muertos o arrojar en ellos despojos de a es o animales& -& 'rrojar directamente a la a pblica, a la red de alcantarillado, #uebradas o ros, residuos peli"rosos ! hospitalarios, de acuerdo con las 4rdenanzas respecti as& 0& 5antener o abandonar en los espacios pblicos cual#uier clase de chatarra& 87

4& 6estruir contenedores, papeleras o mobiliario urbano instalado para la recoleccin de residuos& 'dem(s de la multa, el o los in1ractores, deber(n reponer el bien pblico deteriorado& +& Quemar llantas, cual#uier otro material o residuo en la a pblica urbana& ,& 'rrojar a las alcantarillas objetos ! materiales slidos& .& 6ejar sucias las as o espacios pblicos tras un e ento o espect(culo #ue ha!a sido or"anizado sin contar con el permiso respecti o&
8.

5ezclar los residuos dom)sticos con residuos t3icos, contaminada, radioacti a u hospitalaria&

F& =o respetar la recoleccin di1erenciada de los residuos hospitalarios& 10& '"redir los puntos limpios& 11& 7ener botaderos de residuos slidos a cielo abierto& 1-& ;mpedir u obstaculizar la prestacin de los ser icios de aseo urbano en una o en arias de sus di1erentes etapas ?barrido, recoleccin, transporte, trans1erencia ! disposicin 1inal@& SUB CAPITULO I# Contra.enciones speciales Art. ): .! Contra2en'iones Es%e'ia&es , s/s San'iones.! 9er(n reprimidos con la si"uiente escala de multas, #uienes cometan las distintas contra enciones especiales #ue se detallan a continuacin> a@ Colocar residuos slidos en la ereda sin una pre ia separacin en la 1uente, cuando sea obli"atoria, sin utilizar 1undas adecuadas, recipientes impermeables, tachos o contenedores debidamente cerrados, se"n las especi1icaciones dadas por la 9ecretara de 'mbiente> a&1@ <ara la determinacin de las sanciones especiales en el caso de edi1icios, ! dem(s i iendas la sancin ser( de 0&- RB85& a&-& 2os establecimientos educati os pa"ar(n 1 RB85& a&0& 2as 8ni ersidades pa"ar(n 0 RB85& a&4& 2os Centros Comerciales ! los 5ercados estar(n sujetos a>

88

Duas de pr(cticas ambientales, pa"ar(n lo estipulado en el 'rt& ;;&0/1&44 Cate"ora ;;, literal e, del captulo : de esta 4rdenanza& 'uditoria ambiental, pa"ar(n lo estipulado en el 'rt& ;;& 0/1&-/ Cate"ora ;;, literal d, del captulo : de esta 4rdenanza&

b@ =o disponer de su1icientes Contenedores 5 iles para la recoleccin selecti a de residuos, se"n las especi1icaciones t)cnicas emitidas por la 9ecretara de 'mbiente& b1@ Establecimientos educati os> 1 RB85& b-@ 8ni ersidades> 0 RB85& b0@ 5ercados> 1RB85& b4@ Centros Comerciales> + RB85& d@ =o realizar la limpieza de las (reas pblicas de in1luencia del acto o espect(culo pblico posterior a su desarrollo, cuando )stos ha!an sido or"anizados sin contar con el permiso pre io otor"ado por la 9ecretara de 'mbiente> + RB85& Art. ):).! Rein'iden'ia en &as 'ontra2en'iones.! Quien reincida en la iolacin de las disposiciones de esta seccin, ser( sancionado cada ez con el recar"o del 100K sobre la ltima sancin ! podr( ser denunciado ante los jueces respecti os para #ue juz"ue, de acuerdo a lo dispuesto en el 'rtculo ,0.' ?,0.&1@ del Captulo Quinto de las Contra enciones 'mbientales del Cdi"o <enal de la Repblica del Ecuador& Art. ):+.! Costos.! 2as multas no liberan al in1ractor del pa"o de los costos en #ue incurra la 5unicipalidad, o cual#uier otra de su dependencia para corre"ir el da*o causado& Art. ):-.! A''i(n P;$&i'a.! 9e concede accin pblica para #ue cual#uier ciudadano pueda denunciar ante la Comisara 5etropolitana competente las in1racciones a las #ue se re1iere este Captulo& Art. ):1.! De &a a%&i'a'i(n de #/&tas , san'iones.! 2a aplicacin de estas multas ! sanciones determinadas en esta seccin, ser(n impuestas a los contra entores, por el Comisario 5etropolitano de 9alud ! 'mbiente o la autoridad competente, #uien ser( ente de control de aseo de la Ciudad ! para su ejecucin contar( con la asistencia de la <olica 5etropolitana ! de ser necesario, con la Euerza <blica, sin perjuicio de las acciones ci iles o penales #ue podan deri arse por la iolacin o contra encin de las normas establecidas en la presente 9eccin, obser ando el debido proceso ! las "arantas constitucionales& Art. ):4.! Contra2entores , */C0a#iento.! 7odo ciudadano #ue contra en"a las disposiciones de la presente 9eccin, ser( sancionado de acuerdo al "rado de in1raccin cometida ! de con1ormidad con el debido proceso& En el caso de menores de edad ser(n responsables sus padres o representantes le"ales& 89

2os contra entores ser(n sancionados por el Comisario 5etropolitano sin perjuicio de las sanciones #ue se deri en ! puedan ser impuestas por otras autoridades& <ara el control ! juz"amiento de los in1ractores ! reincidentes, el Comisario 5etropolitano lle ar( un re"istro de datos& Art. ):6.! De &as #/&tas re'a/dadas , s/ .or#a de 'o$ro.! 2os 1ondos recaudados por concepto de multas cobradas a los contra entores a tra )s de la Comisara, 1ormar(n parte de los in"resos para el presupuesto de aseo ! manejo de residuos slidos& Cuando el contra entor sea due*o de un bien inmueble ! no comparezca, la multa #ue corresponda, m(s los intereses, se cobrar( en la carta del impuesto predial, para lo cual el Comisario deber( remitir el listado ! detalles de los in1ractores, en 1orma inmediata, a la 6ireccin Einanciera para #ue se inclu!a esta multa en el ttulo correspondiente& Cuando el contra entor sea due*o de un establecimiento comercial ! no cancele la multa correspondiente, se proceder( a la clausura temporal de su ne"ocio, hasta #ue cumpla con sus obli"aciones ante la Comisara 5etropolitana& Cuando el contra entor de <rimera Clase no dispon"a de recursos ! no sea propietario de bienes inmuebles, el Comisario 5etropolitano podr( permutar la multa por cuatro horas de trabajo en la limpieza de espacios pblicos de la Ciudad& 9in perjuicio de lo anterior, las multas impuestas a los contra entores podr(n cobrarse por la a coacti a& 9eccin R;; GLOSARIO <ara e1ectos de aplicacin de la presente 4rdenanza, incorprese el si"uiente "losario> A&#a'ena#iento? 'cumulacin o depsito temporal, en recipientes o lu"ares, de la residuos ! residuos slidos de un "enerador o una comunidad, para su posterior recoleccin, apro echamiento, trans1ormacin, comercializacin o disposicin 1inal& A&#a'ena#iento do#i'i&iario? 'ccin del "enerador de depositar temporalmente los residuos retenidos en los condominios, edi1icios multi1amiliares, i iendas, etc& A&#a'ena#iento no do#i'i&iario? 'ccin del "enerador de depositar temporalmente los residuos retenidos en centros comerciales, edi1icios pblicos, edi1icios pri ados, bancos, instituciones de inter)s social, centros de recreacin, etc& 90

A%ro2e'3a#iento? <roceso mediante el cual , a tra )s de un manejo inte"ral de los residuos slidos, los materiales recuperados se reincorporan al ciclo econmico ! producti o en 1orma e1iciente, por medio de la reutilizacin, el reciclaje, la incineracin con 1ines de "eneracin de ener"a, el compostaje o cual#uier otra modalidad #ue conlle e bene1icios sanitarios, ambientales o econmicos& Resid/os? 7odo material o sustancia slida o semislida de ori"en or"(nico e inor"(nico, putrescible o no, pro eniente de acti idades dom)sticas, industriales, comerciales, institucionales, de ser icios e instituciones de salud, #ue no o1rece nin"una posibilidad de apro echamiento, reutilizacin o recirculacin a tra )s de un proceso producti o& 9on residuos slidos #ue no tienen nin"n alor comercial, no se reincorporan al ciclo econmico ! producti o, re#uieren de tratamiento ! disposicin 1inal ! por lo tanto "eneran costos de disposicin& Aiode0rada$i&idad? Capacidad de descomposicin r(pida bajo condiciones naturales& Aio0as? 5ezcla de "ases, producto del proceso de descomposicin anaerbica de la materia or"(nica o biode"radable de la residuos, cu!o componente principal es el metano& Aotadero? 9itio de acumulacin de residuos slidos #ue no cumple con las disposiciones i"entes o crea ries"os para la salud ! se"uridad humana o para el ambiente en "eneral& Ca*a o /nidad de a&#a'ena#iento? Recipiente met(lico o de cual#uier otro material apropiado, para uso comunal o destinado al ser icio de "randes productores, #ue se ubica en los sitios re#ueridos para el depsito temporal de residuos slidos& Ca&or 0enerado %or &a 'o#$/sti(n? Calor emitido durante el proceso de combustin, parcialmente almacenado en los productos de combustin ! parcialmente trans1erido por con eccin, conduccin ! radiacin a las paredes del sistema de combustin, al combustible entrante ! a las cenizas ?rechazos@& C5#ara de 'o#$/sti(n? Compartimento de un incinerador donde los residuos son #uemados& Ca#ino de a''eso> :ialidad #ue permite in"resar a una planta de tratamiento o de disposicin 1inal& Ca#ino interior? :ialidad #ue permite el tr(nsito interno en una planta de tratamiento o de disposicin 1inal& Cara'teriCa'i(n de &os resid/os? 6eterminacin de las caractersticas cualitati as ! cuantitati as de un residuo slido, identi1icando contenidos ! propiedades de inter)s con una 1inalidad espec1ica& 91

Ce&da diaria? Orea de1inida donde se esparcen ! compactan los residuos durante el da para cubrirlos al 1inal del mismo& CeniCas resid/a&es o 'eniCas de .ondo MAotto# as3B? 5aterial slido #ue permanece en la c(mara de combustin o cae a tra )s de las parrillas despu)s #ue el procesamiento t)rmico se ha completado& CeniCas 2o&antes M=&, as3B? <artculas residuales no combustibles emitidas o transportadas por los "ases de combustin& Centro de a'o%io> 2u"ar donde los residuos slidos son almacenados !Ao separados ! clasi1icados se"n su potencial de reuso o trans1ormacin& Centros de 0ran 0enera'i(n? 2u"ares en los cuales se "enera diariamente una "ran cantidad de residuos slidos, #ue por sus caractersticas, deben almacenarse en 1orma se"ura, hi"i)nica ! sanitaria& Co#$/sti$&e? 5ateriales #ue pueden ser incinerados a una temperatura espec1ica, en presencia de aire para liberar ener"a calor1ica& Co#$/sti(n? Combinacin #umica de produci)ndose calor ! normalmente luz& o3"eno con una sustancia,

Co#$/sti(n 'o#%&eta? Combustin en la cual el combustible es totalmente o3idado& Co#$/sti(n 'on eI'eso de aire? Combustin con o3"eno en e3ceso sobre las necesidades este#uiom)tricas del mismo& Co#$/sti(n esteG/io#>tri'a? Combustin con la cantidad de o3"eno e3actamente necesaria para #ue se produzca la combustin total de los residuos slidos& Co#$/sti(n in'o#%&eta? Combustin en la cual el combustible no es totalmente o3idado& Co#%a'ta'i(n? <roceso de unidad normalmente utilizado para incrementar el peso espec1ico ?densidad en unidades m)tricas@ de materiales residuales para #ue puedan ser almacenados ! transportados m(s e1icazmente& Co#%ost? 5aterial estable #ue resulta de la descomposicin de la materia or"(nica en procesos de compostaje& Co#%osta*e? <roceso mediante el cual la materia or"(nica contenida en la residuos se con ierte a una 1orma m(s estable, reduciendo su olumen ! creando un material apto para culti os ! recuperacin de suelos& Cond/'to de 2enteo? Estructura de entilacin #ue permite la salida de los "ases producidos por la biode"radacin de los residuos municipales& 92

Conta#inante? 7oda materia o ener"a en cual#uiera de sus estados 1sicos o 1ormas, #ue al incorporarse o actuar en la atms1era a"ua, suelo, 1lora o 1auna, o cual#uier elemento ambiental, altere o modi1i#ue su composicin natural ! de"rade su calidad& Contenedores? Recipientes para la recoleccin contenerizada de residuos slidos& C/anti.i'a'i(n? <roceso mediante el cual se determina la proporcin de cada uno de los componentes contenidos en los residuos slidos& C/$ierta diaria? Capa de material natural o sint)tico con #ue se cubren los residuos depositados en un relleno sanitario durante un da de operacin& C/$ierta .ina&? Re estimiento de material natural o sint)tico #ue con1ina el total de las capas de #ue consta un relleno sanitario& C/&t/ra de &a no resid/os? Es el conjunto de costumbres ! alores de una comunidad #ue tienden a la reduccin de las cantidades de residuos "enerados por cada uno de sus habitantes ! por la comunidad en "eneral, as como al apro echamiento de los residuos potencialmente reutilizables& Densidad? 5asa o cantidad de materia de los residuos, contenida en una unidad de olumen, en condiciones espec1icas& Des%erdi'io? Residuo slido o semislido de ori"en animal o e"etal, sujeto a putre1accin, pro eniente de la manipulacin, preparacin ! consumo de alimentos para uso animal ! humano& Dis%osi'i(n .ina& de resid/os s(&idos %e&i0rosos? 'cti idad de incinerar en dispositi os especiales o depositar en rellenos de se"uridad residuos peli"rosos, de tal 1orma #ue no representen ries"o ni causen da*o a la salud o al ambiente& Dis%osi'i(n .ina& de resid/os? <roceso de aislar ! con1inar los residuos slidos en 1orma de1initi a, e1ectuado por las personas prestadoras del ser icio, disponi)ndolos en lu"ares especialmente dise*ados para recibirlos ! eliminarlos, ob iando su contaminacin ! 1a oreciendo la trans1ormacin biol"ica de los materiales 1ermentables, de modo #ue no representen da*os o ries"os a la salud humana ! al medio ambiente& E#isi(n? 6escar"a de una sustancia o elemento al aire, en estado slido, l#uido o "aseoso, o en al"una combinacin de estos, pro enientes de una 1uente 1ija o m il& Entidad %restadora de& ser2i'io %;$&i'o do#i'i&iario de aseo? <ersona natural o jurdica, pblica, pri ada o mi3ta, encar"ada de todas, una o arias acti idades de la prestacin del ser icio pblico domiciliario de aseo, sea en r)"imen ordinario o especial& 93

Esta'iones de trans.eren'ia? 9on las instalaciones dedicadas al traslado de residuos slidos de un ehculo recolector a otro con ma!or capacidad de car"a, #ue los transporta hasta su disposicin 1inal& E2a&/a'i(n de& ries0o? E aluacin cualitati a ! cuantitati a del ries"o posado sobre la salud humana o sobre el ambiente por la presencia actual o potencial !Ao por el uso de un polucionante espec1ico& =/ente de e#isi(n? 'cti idad, proceso u operacin, realizado por los seres humanos, o con su inter encin, susceptible de emitir contaminantes al aire& Generador? <ersonas naturales o jurdicas, habitantes permanentes u ocasionales, nacionales o e3tranjeros #ue perteneciendo a los sectores residencial o no residencial ! siendo usuario o no del ser icio pblico domiciliario de aseo, "eneran o producen residuos o residuos slidos, como consecuencia de acti idades domiciliarias, comerciales, industriales, institucionales, de ser icios a ni el urbano ! rural, dentro del territorio nacional& Generador de resid/os s(&idos 3os%ita&arios? ;nstituciones pblicas, pri adas o mi3tas, hospitales, clnicas, centros ! puestos de salud, laboratorios clnicos ! patol"icos humanos o animales, centros m)dicos, odontol"icos o eterinarios, centros de e3perimentacin e in esti"acin en el (rea de la salud humana, animal ! otras instancias similares #ue "eneran o producen residuos slidos hospitalarios& Geo#e#$rana? 5aterial sint)tico impermeable& Gesti(n inte0ra& de resid/os? Conjunto de operaciones ! disposiciones encaminadas a dar a la residuos ! residuos producidos, el destino "lobal m(s adecuado desde el punto de ista ambiental, de acuerdo con sus caractersticas, olumen, procedencia, costos de tratamiento, posibilidades de recuperacin, apro echamiento, comercializacin ! disposicin 1inal& Grandes 0eneradores? 8suarios no residenciales #ue "eneran ! presentan para la recoleccin residuos #ue de olumen superan a un metro cbico& Jo&o'eno? 9e dice de la )poca m(s reciente del perodo cuaternario, #ue abarca desde hace unos 10 000 a*os hasta nuestros das& In'inera'i(n? <rocesamiento t)rmico de los residuos slidos mediante la o3idacin #umica con cantidades este#uiom)tricas o en e3ceso de o3"eno& <roceso de reducir los residuos material inerte ?escoria@ ! a productos "aseosos completamente o3idados mediante la combustin& In'inera'i(n 'on re'/%era'i(n de ener0<a? <roceso industrial controlado mediante el cual los residuos slidos con un alto poder calor1ico se utilizan como combustible para "enerar ener"a&

94

In'inerador? Iorno para #uemar o incinerar residuos bajo condiciones controladas& In'o#%ati$i&idad? Reacciones iolentas ! ne"ati as para el e#uilibrio ecol"ico ! el ambiente, #ue se producen con moti o de la mezcla de dos o m(s residuos peli"rosos& In.i&tra'i(n? <roceso mediante el cual el a"ua penetra desde la super1icie del terreno hacia el suelo& LiIi2iado? 2#uido residual "enerado por la descomposicin biol"ica de la parte or"(nica o biode"radable de la residuos bajo condiciones aerbicas ! anerbicas o como resultado de la percolacin de a"ua a tra )s de los residuos en proceso de de"radacin& Mi'roresid/os&? 5ontculos de indiscriminadamente en las calles& desperdicios 1ijos #ue se alojan

Ma'ro r/ta? 6i isin "eo"r(1ica de la zona para la distribucin de los recursos ! e#uipos de recoleccin& Mi'ro r/ta? 6escripcin detallada a ni el de las calles ! manzanas del tra!ecto de un ehculo o cuadrilla, para la prestacin del ser icio de recoleccin o del barrido manual o mec(nico& Materia& de '/$ierta? 5aterial de ori"en natural o sint)tico, utilizado para cubrir los residuos slidos depositados en un relleno sanitario& Materia& %arti'/&ado? <artculas slidas o l#uidas 1inas como pol os, neblina, smo" etc& encontradas en el aire o en las emisiones& M(d/&o? 9uper1icie #ue constitu!e por s misma una unidad de la obra& 8na ez rellenada esta super1icie puede utilizarse como (rea de esparcimiento, mientras se completa el periodo de estabilizacin ! se realiza el control del correspondiente proceso biol"ico& Monitoreo? 'cti idad consistente en e1ectuar obser aciones, mediciones ! e aluaciones continuas en un sitio ! periodo determinados, con el objeto de identi1icar los impactos ! ries"os potenciales hacia el ambiente ! la salud pblica o para e aluar la e1ecti idad de un sistema de control& Ni2e& .re5ti'o? <ro1undidad de la super1icie de un acu1ero libre con respecto a la super1icie del terreno& Presenta'i(n? Es la acti idad del usuario de empacar ! en asar todo tipo de residuos slidos para su almacenamiento ! entre"a a la entidad prestadora del ser icio de aseo para su apro echamiento, recoleccin, transporte, tratamiento ! disposicin 1inal&

95

Pro'esa#iento t>r#i'o de resid/os s(&idos? Con ersin de los residuos slidos en productos de con ersin "aseosos, l#uidos ! slidos, con la subsi"uiente o simult(nea emisin de ener"a en 1orma de calor& Prod/''i(n &i#%ia? Reorientacin de los sectores producti os, dentro de una dimensin ambiental hacia 1ormas de "estin ! uso de tecnolo"as ambientalmente sanas, aumentando la e1iciencia en el uso de recursos ener")ticos e hdricos, sustitucin de insumos, optimizacin de procesos, modi1icacin de productos ! minimizacin de residuoss ! residuos slidos& Prod/'tos de &a 'o#$/sti(n? 9ustancias producidas durante la #uema o incineracin de materiales& P/nto de des'ar0a? 6ucto, chimenea, dispositi o o sitio por donde se emiten los contaminantes a la atms1era& Re'e%tor? <ersona natural o jurdica #ue recibe un residuo& Re'i'&a*e? <rocesos mediante los cuales se apro echan ! trans1orman los residuos slidos recuperados ! se de uel e a los materiales sus potencialidades de reincorporacin como materia prima para la 1abricacin de nue os productos& El reciclaje consta de arias etapas> procesos de tecnolo"as limpias, recon ersin industrial, separacin, acopio, reutilizacin, trans1ormacin ! comercializacin& Re'i%iente do#>sti'o? Recipiente retornable despu)s de la recoleccin, de propiedad del usuario& 6onde )ste almacena temporalmente la residuos dom)stica& Re'i%ientes %;$&i'os? Recipientes para el almacenamiento temporal de los residuos #ue se "eneran en la a pblica, (reas de recreo, paseos, par#ues ! plazas& Re'o&e''i(n? 'ccin ! e1ecto de retirar ! reco"er la residuos ! los residuos slidos de uno o arios "eneradores, e1ectuada por su "enerador o por la entidad prestadora del ser icio pblico& Re'o&e''i(n en a'era? Es la #ue se e1ecta cuando los residuos slidos son presentados por los usuarios para su recoleccin en la acera ubicada 1rente a su predio o domicilio& Re'o&e''i(n en esG/inas? 9istema de recoleccin en el #ue los residuos de un sector son colocados en una zona ?es#uina@ pr3ima a la i ienda& Re'o&e''i(n 'onteneriCada? Es la #ue se e1ecta cuando los residuos slidos "enerados por los usuarios se presentan para su recoleccin en contenedores comunales&

96

Re'/%era'i(n? 'ccin #ue permite retirar ! recuperar de la residuos a#uellos materiales #ue pueden someterse a un nue o proceso de apro echamiento, para con ertirlos en materia prima til en la 1abricacin de nue os productos& Red/''i(n en e& ori0en? Eorma m(s e1icaz de reducir la cantidad ! to3icidad de residuos, as como el costo asociado a su manipulacin ! los impactos ambientales, por esta razn se encuentra en primer lu"ar en la jerar#ua de una "estin inte"rada de residuos slidos& Re&&eno de se0/ridad? Relleno con caractersticas especiales para el con1inamiento ! aislamiento temporal de residuos slidos peli"rosos, hasta tanto se desarrollen tecnolo"as #ue permitan su disposicin 1inal& Re&&eno sanitario? 2u"ar t)cnicamente dise*ado para la disposicin 1inal controlada de los residuos slidos, sin causar peli"ro, da*o o ries"o a la salud pblica, minimizando los impactos ambientales ! utilizando principios de in"eniera& Con1inacin ! aislamiento de los residuos slidos en un (rea mnima, con compactacin de residuos, cobertura diaria de los mismos, control de "ases ! li3i iados, ! cobertura 1inal& Resid/o s(&ido? Cual#uier objeto, material, sustancia o elemento slido #ue se abandona, bota o rechaza despu)s de haber sido consumido o usado en acti idades dom)sticas, industriales, comerciales, institucionales, de ser icios e instituciones de salud ! #ue es susceptible de apro echamiento o trans1ormacin en un nue o bien, con alor econmico& 9e di iden en apro echables ! no apro echables& Resid/os %e&i0rosos? '#uellos #ue por sus caractersticas in1ecciosas, combustibles, in1lamables, e3plosi as, radiacti as, ol(tiles, corrosi as, reacti as o t3icas pueden causar da*o a la salud humana o al medio ambiente& 's mismo, se consideran residuos peli"rosos los en ases, empa#ues ! embalajes #ue ha!an estado en contacto con ellos& Re/ti&iCa'i(n? <rolon"acin ! adecuacin de la ida til de los residuos slidos recuperados ! #ue mediante tratamientos mnimos de uel en a los materiales su posibilidad de utilizacin en su 1uncin ori"inal en al"una relacionada, sin #ue para ello re#uieran de adicionales procesos de trans1ormacin& R/ta de re'i'&a*e? Recorrido necesario para reco"er los residuos separados en ori"en& Se%ara'i(n en &a ./ente? Clasi1icacin de la residuos ! residuos slidos en el sitio donde se "eneran& 9u objeti o es separar los residuos #ue tienen un alor de uso indirecto, por su potencial de rehuso, de a#uellos #ue no lo tienen, mejorando as sus posibilidades de recuperacin& Ser2i'io es%e'ia& de aseo? 9er icio relacionado con la recoleccin, transporte ! tratamiento de residuos slidos #ue por su naturaleza, composicin, tama*o, olumen ! peso, no pueden ser manejados, tratados o dispuestos normalmente, a juicio de la entidad prestadora del ser icio de aseo ! #ue por 97

tanto necesitan sean contratados de 1orma directa se"n las disposiciones de esta ordenanza& Ser2i'io %;$&i'o do#i'i&iario de aseo? Es el ser icio de recoleccin de residuos, principalmente slidos, el barrido ! limpieza de as ! (reas pblicas, transporte ! disposicin 1inal sanitaria, inclu!endo las acti idades complementarias de trans1erencia, tratamiento ! apro echamiento& S/$siden'ia? <e#ue*os hundimientos ocurridos en super1icie& Te#%erat/ra de 'o#$/sti(n? 7emperatura necesaria para producir la combustin completa de los residuos slidos& Cuanto ma!or sea el contenido de aire en e3ceso, el contenido de o3"eno en los "ases de la chimenea tambi)n incrementa ! la temperatura de combustin disminu!e& 2a temperatura de los "ases de la chimenea es importante desde el punto de ista de control de olores& Tie#%o de residen'ia? 7iempo necesario #ue deben permanecer los residuos slidos en la c(mara de combustin para #ue se produzca la combustin completa de los mismos a las condiciones de temperatura ! aire en e3ceso #ue se ten"an& Trata#iento? Conjunto de operaciones, procesos o t)cnicas encaminadas a la eliminacin, la disminucin de la concentracin o el olumen de los residuos slidos o residuoss, o su con ersin en 1ormas m(s estables& Trata#iento $io&(0i'o? 7ratamiento tecnol"ico #ue utiliza bacterias u otros or"anismos para consumir residuos or"(nicos& Us/ario? <ersona natural o jurdica bene1iciada de la prestacin del ser icio pblico de aseo, en calidad de propietario !Ao receptor del ser icio ordinario o ser icio especial& Zona de .a&&a? Cona donde se producen desplazamientos relati os de una parte de la roca con respecto a la otra, como resultados de los es1uerzos #ue se "eneran en la corteza terrestre& 9eccin R;;; DISPOSICIONES =INALES CAPITULO I DISPOSICIONES TRANSITORIAS Dis%osi'i(n Transitoria Pri#era.! En el plazo m(3imo de 1/0 das contados desde la publicacin de esta ordenanza, la 5unicipalidad deber( emitir las normas t)cnicas #ue re"ulen la operacin de los rellenos sanitarios& Dis%osi'i(n Transitoria Se0/nda.! En el plazo m(3imo de 1/0 das contados desde la publicacin de esta ordenanza, la 5unicipalidad deber( emitir los re"lamentos correspondientes #ue mencionan esta ordenanza&

98

Dis%osi'i(n Transitoria Ter'era.! En el plazo m(3imo de cinco a*os contados desde la publicacin de esta ordenanza, la 5unicipalidad implementar( obli"atoriamente en todo el 6istrito 5etropolitano el sistema de recoleccin di1erenciada de residuos slidos& CAPITULO II DISPOSICIONES RE=ORMATORIAS Y DEROGATORIAS Dis%osi'i(n Dero0atoria Pri#era.! <or medio de la presente se sustitu!e el 'rt& ;& 4.F&' de la 9eccin :, Captulo ;R, 7tulo ;;, 2ibro ; del Cdi"o 5unicipal <ara el 6istrito 5etropolitano de Quito, por el si"uiente> LArt. I. 475.- Objetivos.- La Empresa Metropolitana de Aseo, en su calidad de empresa p blica municipal podr! prestar los servicios de limpie"a, recolecci#n, transporte, tratamiento $ disposici#n %inal de residuos s#lidos en el &istrito Metropolitano de 'uito, de con%ormidad con los t(rminos de la Ordenan"a del )istema Inte*ral de Manejo de +esiduos )#lidos &om(sticos, ,omerciales, Industriales -eli*rosos $ .iol#*icos -otencialmente In%ecciosos, la Le$ Or*!nica de Empresas - blicas $ de los contratos respectivos /ue %irme con el Municipio. ,omo mero prestador de un servicio no tendr! nin*una %acultad de re*ular el )istema Inte*ral de Manejo de +esiduos )#lidos, cu$a %acultad le corresponde e0clusivamente al Municipio del &istrito Metropolitano de 'uito a trav(s de los #r*anos competentes /ue desi*ne para el e%ecto. M& Dis%osi'i(n Dero0atoria Se0/nda.! <or medio de la presente se sustitu!e ! en consecuencia dero"a el Captulo ;, de la 4rdenanza =V -10 #ue Re"lamenta ! Controla la Destin de los residuos slidos urbanos, dom)sticos, comerciales, industriales ! biol"icos potencialmente in1ecciosos en el 6istrito 5etropolitano de Quito& Dis%osi'i(n Dero0atoria Ter'era.! En irtud de la 6isposicin Re1ormatoria <rimera de esta 4rdenanza, se dero"an todas las disposiciones municipales en las #ue consten 1unciones de re"ulacin, 1iscalizacin ! control de la Empresa 5etropolitana de 'seo E5'9E4, por lo #ue se deber( eliminar su nombre en todas las disposiciones i"entes donde se le den 1unciones #ue no corresponde a la de un mero prestador de ser icio, como se re1orma mediante la presente ordenanza& CAPITULO III DISPOSICIONES =INALES Dis%osi'i(n =ina& Pri#era.! 9e dispone la 1acultad del 5unicipio de disponer de los in"resos relacionados con el 9istema ;nte"ral de Residuos 9lidos ! por tanto 1ideicomitirlos para "arantizar en todo momento la continuidad del ser icio&

99