Estructuras de Hormigon Armado - ToMO 1

Estructuras de Hormign Armado y Pretensado
REGLAMENTO CIRSOC 201 y Anexos

Proyecto, Clculo y Ejecucin de Estructuras de Hormign Armado y Pretensado
JULIO 1 !"
SIREA - Esta publicacin integra el Sistema Reglamentario Argentino para las Obras Civiles
#El I$%I&CI'(OC y E''EPA' ()A no se *acen res+onsa,les de la utili-acin .ue el usuario *aga de la in/ormacin contenida en el +resente C0&'O1) A e/ectos legales, tiene 2alide- como 'eglamento $acional el te3to im+reso editado +or I$%I& CI'(OC#
Pg. 1
& I$0ICE del %O1O I &

Ca+4tulo 1 Ane3os al Ca+4tulo 1 Ca+4tulo " Ca+4tulo 5 Ca+4tulo 6 Ca+4tulo 7
Definiciones Documentacin T cnica !ro"ecto " E#ecucin de la Estructura !ersonal$ E%uipamiento " Registros del Constructor$ de los establecimientos para la fabricacin de elementos premoldeados$ de los proveedores de &ormign elaborado " de los laboratorios 'ateriales Generalidades
Ca+4tulo 8 Ane3os al Ca+4tulo 8 Ca+4tulo 9
(erificacin de las caracter)sticas " calidad de los materiales " elementos empleados para construir las estructuras* Ensa"os a reali+ar
Ane3os al Ca+4tulo 9 Ca+4tulo ! Ca+4tulo Ane3os al Ca+4tulo Ca+4tulo 1:

'anipuleo " Transporte$ Colocacin$ Compactacin " curado del &ormign* Disposiciones correspondientes a la construccin de elementos premoldeados de &ormign* Disposiciones correspondientes a la construccin de elementos estructurales de &ormign masivo Condiciones de aceptacin de las estructuras terminadas !roduccin " transporte del &ormign a Obra
Ane3os al Ca+4tulo 1: Ca+4tulo 11

,ormigonado en tiempo fr)o " en tiempo caluroso
Ane3os al Ca+4tulo 11 Ca+4tulo 1"

Encofrados$ elementos de sost n " apuntalamientos$ tolerancias de orden constructivo* Remocin de encofrados " de sus elementos de
Pg. 2
Estructuras de Hormign Armado y Pretensado sost n* Terminacin superficial de las estructuras Reparacin de los efectos de terminacin superficial* Tuber)as para la conduccin de fluidos incluidas en las estructuras de &ormign
Ane3os al Ca+4tulo 1" Ca+4tulo 15

Colocacin " Recubrimiento de la Armadura
Ane3os al Ca+4tulo 15 Ca+4tulo 16

Elementos " estructuras e-puestas a condiciones especiales de carga " de servicio$ o e#ecutados con &ormigones de caracter)sticas " propiedades especiales
Ane3os al Ca+4tulo 16
A(E(O'E( ;UE I$%E'<I$IE'O$ E$ LA 'E0ACCIO$ 0EL 'E=LA1E$%O CI'(OC ":1 Coordinador. Ing* Arturo /* 0ignoli Asesores . Ing* Alberto S*C* 1ava Ing* Guillermo 2* 0urgoa Ing* /os 1* Colina Ing* 'art)n Ofele Dr* Alfonso ,uber
Pg. 3
REGLAMENTO CIRSOC 201 y Anexos

%omo 1 Proyecto, Clculo y Ejecucin de Estructuras de Hormign Armado y Pretensado
Ca+4tulo 1
GENERALIDADES 3*3* Introduccin 3*4 Campo de valide+ 3*5 'ateriales$ elementos " sistemas constructivos no contemplados en este Reglamento 3*6 Ane-os$ normas$ especificaciones " disposiciones 3*7* 8nidades
Ane3os al Ca+4tulo 1 Ca+4tulo "
ANEXOS, NORMAS, ESPECIFICACIONES Y DISPOSICIONES DEFINICIONES 4*3* Definiciones relativas a los c9lculos 4*3*3* Construcciones corrientes 4*3*4* Cargas 4*3*5* Cargas de servicio 4*3*6* Carga de rotura 4*3*7* Carga predominante est9tica 4*3*:* Carga no predominante est9tica 4*3*;* Coacciones 4*3*<* Estado I 4*3*=* Estado II 4*4* Definiciones relativas a los materiales 4*4*3* Aglomerante 4*4*4* Agregados de densidad normal 4*4*5* Aditivos %u)micos 4*4*6* Adiciones minerales pulverulentas 4*4*7* Agua de me+clado 4*4*:* Armadura 4*4*;* 'ortero de cemento 4*5* Definiciones relativas al &ormign 4*5*3* ,ormign 4*5*4* ,ormign simple 4*5*5* ,ormign armado 4*5*6* ,ormign pretensado 4*5*7* ,ormign liviano 4*5*:* ,ormign de densidad normal 4*5*;* ,ormign de conte-tura compacta 4*5*<* ,ormign pesado 4*5*=* ,ormign fresco 4*5*3>* ,ormign endurecido
Pg. 4
Estructuras de Hormign Armado y Pretensado 4*5*33* ,ormign ?in situ? 4*5*34* ,ormign preparado en obra 4*5*35* ,ormign elaborado 4*5*36* Elementos premoldeados 4*5*37* ,ormign ,-I 4*5*3:* ,ormign ,-II 4*6* Definiciones relativas a los controles 4*6*3* Control de produccin 4*6*4* Control de aceptacin 4*7* Definiciones relativas a los laboratorios 4*7*3* @aboratorio para control de produccin 4*7*4* @aboratorio para control de aceptacin 4*7*5* @aboratorio e-terno
Ca+4tulo 5
DOCUMENTACION TECNICA 5*3* Autoridad 1iscali+adora 5*3*3* E-igencias de la Autoridad 1iscali+adora 5*4* Documentacin T cnica Inicial 5*4*3* Definicin " ob#eto de la Documentacin T cnica Inicial 5*4*4* !rofesional 5*4*5* !rofesional Certificante 5*4*6* Confeccin de la Documentacin T cnica Inicial 5*4*7* Composicin de la Documentacin T cnica Inicial 5*4*:* Autenticidad de la Documentacin T cnica Inicial 5*4*;* Destino de la Documentacin T cnica Inicial 5*4*<* Comien+o de la Obra Estructural 5*4*=* !arali+acin de los traba#os 5*5* Documentacin T cnica de Obra 5*5*3* Definicin 5*5*4* Confeccin de la Documentacin T cnica de Obra 5*5*5* Oportunidad de la confeccin de la Documentacin T cnica de Obra 5*5*6* Conocimiento de la Direccin de Obra 5*5*7* Traba#os reali+ados sin Documentacin T cnica de Obra 5*6* Documentacin T cnica 1inal 5*6*3* Definicin " ob#eto de la Documentacin T cnica 1inal 5*6*4* Confeccin de la Documentacin T cnica 1inal 5*6*5* Composicin de la Documentacin T cnica 1inal 5*6*6* Informacin adicional en la Documentacin T cnica 1inal 5*6*7* 8tili+acin de la Documentacin T cnica Inicial 5*6*:* Autenticidad de la Documentacin T cnica 1inal 5*6*;* Destino de la Documentacin T cnica 1inal 5*7* Documentacin T cnica de estructuras e-istentes 5*7*3* 'odificacin o ampliacin 5*7*4* Cambio de destino de uso 5*7*5* Estructuras carentes de Documentacin T cnica 1inal
Ca+4tulo 6
PROYECTO Y EJECUCION DE LA ESTRUCTURA 6*3* Responsabilidad profesional 6*3*3* Generalidades
Pg. 5
Estructuras de Hormign Armado y Pretensado 6*3*4* Reglamentacin de las funciones profesionales 6*4* Comitente 6*4*3* Definicin 6*4*4* Designacin de los profesionales 6*4*5* 1uente de la autoridad del !rofesional 6*4*6* Otras obligaciones " atribuciones 6*5* !ro"ectista Estructural 6*5*3* Definicin " responsabilidad 6*5*4* Certificacin de la Documentacin T cnica Inicial 6*6* !rofesional Especiali+ado 6*6*3* Definicin 6*6*4* Responsabilidad del !rofesional Especiali+ado 6*7* Direccin de la Obra 6*7*3* Definicin " funcin de la Direccin de Obra 6*7*4* Titularidad de la Direccin de la Obra 6*7*5* Director de Obra 6*7*6* Oportunidad de la designacin 6*7*7* Conocimiento del !ro"ecto Estructural 6*7*:* 'odificacin del !ro"ecto Estructural 6*7*;* Autoridad ante el Constructor 6*7*<* Responsabilidad por la representatividad de las muestras 6*7*=* Intervencin de los !rofesionales Especiali+ados 6*7*3>* Certificacin de la Documentacin T cnica 1inal 6*:* Constructor 6*:*3* Definicin 6*:*4* Representante T cnico 6*:*5* Autoridad del Representante T cnico 6*:*6* Responsabilidad del Representante T cnico
Ca+4tulo 7
PERSONAL, EQUIPAMIENTO Y REGISTROS DEL CONSTRUCTOR, DE LOS ESTA LECIMIENTOS PARA LA FA RICACION DE ELEMENTOS PREMOLDEADOS, DE LOS PRO!EEDORES DE "ORMIGON ELA ORADO Y DE LOS LA ORATORIOS 7*3* Re%uisitos correspondientes al Constructor 7*3*3* Generalidades 7*3*4* !ersonal T cnico Responsable 7*3*5* !resuncin con respecto al Constructor 7*3*6* E%uipos necesarios para la elaboracin$ transporte " colocacin del &ormign 7*3*7* Registros %ue se deben llevar durante la e#ecucin de la obra 7*3*:* Empleo de la informacin acumulada en los registros 7*3*;* 'antenimiento " disponibilidad de los registros 7*4* Re%uisitos correspondientes a los establecimientos dedicados a la fabricacin de elementos premoldeados de &ormign 7*4*3* !ersonal T cnico Responsable 7*4*4* Garant)a de aptitud 7*4*5* Control de aceptacin 7*4*6* E%uipamiento de los establecimientos dedicados a la fabricacin de elementos premoldeados de &ormign 7*4*7* Registro de las informaciones 7*4*:* Remitos de entrega a obra de elementos premoldeados
Pg. 6
Estructuras de Hormign Armado y Pretensado 7*5* Re%uisitos correspondientes a los establecimientos proveedores de &ormign elaborado 7*5*3* !ersonal T cnico Responsable 7*5*4* Garant)a de aptitud 7*5*5* Control de aceptacin 7*5*6* E%uipamiento correspondiente a los establecimientos proveedores de &ormign elaborado 7*5*7* Registros de informaciones 7*5*:* Remitos de entrega a obra de &ormign elaborado 7*6* Re%uisitos correspondientes a los @aboratorios 7*6*3* !ersonal T cnico Responsable 7*6*4* !ersonal au-iliar de @aboratorio 7*6*5* @aboratorios de control de produccin 7*6*5*3* !ersonal T cnico Responsable 7*6*5*4* E%uipamiento m)nimo necesario para reali+ar el control de produccin del &ormign 7*6*6* @aboratorio de control de aceptacin 7*6*6*3* !ersonal T cnico Responsable 7*6*6*4* E%uipamiento m)nimo para reali+ar el control de aceptacin 7*6*7* Control del instrumental del @aboratorio 7*6*:* Registro de la actividad del @aboratorio
Ca+4tulo 8
MATERIALES :*3* Disposiciones Generales :*4* 'ateriales aglomerados :*4*3* Cemento !rtland :*4*3*3* E-igencias complementarias :*4*4* 'e+cla de aglomerantes :*4*5* !rovisin " almacenamiento de los materiales aglomerantes :*5* Agregados de densidad normal :*5*3* E-igencias generales :*5*3*3* Agregado fino de densidad normal :*5*3*3*3* Caracter)sticas generales :*5*3*3*4* Sustancias per#udiciales :*5*3*3*5* Otros re%uisitos :*5*3*4* Agregado grueso de densidad normal :*5*3*4*3* Caracter)sticas generales :*5*3*4*4* Sustancias per#udiciales :*5*3*4*5* Otros re%uisitos :*5*4* Composicin granulom trica de los agregados :*5*4*3* Curvas granulom tricas :*5*4*3*3* Granulometr)a del agregado fino :*5*4*3*4* Granulometr)a del agregado grueso :*5*4*4* Curvas granulom tricas continuas :*5*4*5* Curvas granulom tricas discontinuas :*5*5* !rovisin " almacenamiento de los agregados :*6* Aditivos para &ormigones :*6*3* Aditivos %u)micos :*6*4* Adiciones minerales pulverulentas :*7* Agua para morteros " &ormigones de cemento !rtland :*:* ,ormign de cemento !rtland
Pg. 7
Estructuras de Hormign Armado y Pretensado :*:*3* Disposiciones generales :*:*4* Clasificacin de los &ormigones por sus resistencias mec9nicas " sus aplicaciones :*:*4*3* Resistencia caracter)stica del &ormign :*:*4*4* Clasificacin " aplicaciones :*:*4*5* Consideraciones generales referentes a la definicin " caracter)sticas de los &ormigones correspondientes a los grupos ,-I " ,-II :*:*4*5*3* ,ormigones del Grupo ,-I :*:*4*5*4* ,ormigones del Grupo ,-II :*:*5* Condiciones " e-igencias %ue deber9n cumplir los &ormigones del grupo ,-I " ,-II :*:*5*3* Tipo de cemento :*:*5*4* Contenido unitario de cemento :*:*5*5* Contenido unitario m)nimo de cemento normal del &ormign compactado :*:*5*6* Contenido unitario m9-imo de cemento :*:*5*7* Contenido de material pulverulento %ue pasa el tami+ IRA' 5>> Tm :*:*5*:* Condiciones %ue deben cumplir los agregados :*:*5*:*3* TamaAo m9-imo del agregado grueso :*:*5*;* Aditivos %u)micos " adiciones minerales pulverulentas :*:*5*<* Incorporacin intencional de aire :*:*5*=* Ra+n aguaBcemento m9-ima especificada por ra+ones de durabilidad o por otros motivos :*:*5*3>* Contenido unitario m9-imo de agua* Consistencia del &ormign :*:*5*33* Resistencias mec9nicas del &ormign :*:*5*33*3* /u+gamiento de la resistencia potencial de rotura a compresin del &ormign de obra :*:*5*33*4* Condiciones %ue deben cumplirse en los casos en %ue se disponga de seis o m9s pastones :*:*5*33*5* Condiciones %ue deben cumplirse en los casos en %ue de una determinada Clase de &ormign se empleen menos de seis pastones :*:*5*33*6* 'edidas %ue deben adoptarse en caso de %ue no se cumplan las condiciones de resistencia especificadas :*:*6* Condiciones " e-igencias particulares %ue deber9n cumplir los &ormigones de resistencias caracter)sticas de 43 '2BmC D43> EgfBcmCF o ma"ores " los de caracter)sticas " propiedades especiales D,ormigones del Grupo ,-IIF :*:*6*3* Composicin " proporciones del &ormign :*:*6*4* Condiciones %ue deben cumplir los agregados :*:*7* ,ormigones de caracter)sticas " propiedades especiales :*:*7*3* Re%uisitos generales :*:*7*4* ,ormign de elevada impermeabilidad :*:*7*5* ,ormign de elevada resistencia contra los efectos de las ba#as temperaturas " de los ciclos de congelacin " des&ielo :*:*7*6* ,ormign e-puesto a la agresin %u)mica o f)sica " %u)mica :*:*7*7* ,ormign e-puesto a acciones mec9nicas " a abrasin superficial :*:*7*:* ,ormign e-puesto a la accin del calor " de temperaturas ma"ores %ue las ambientes normales :*:*7*;* ,ormign de caracter)sticas adecuadas para ser colocado ba#o agua :*;* -0arras " mallas de acero para armaduras :*;*3* Aptitud para soldar
Pg. 8
Estructuras de Hormign Armado y Pretensado :*<* Otros materiales :*<*3* 'ortero de cemento !rtland$ para #untas :*<*4* Elementos de relleno " ladrillos para losas
:*4*3*3* Contenido de AC5 :*4*4* 'e+cla de aglomerantes :*4*5* !rovisin " almacenamiento de los materiales aglomerantes :*5*3*3*5* E%uivalente de arena DIRA' 3 :<4F :*5*3*4*5* Estabilidad de las rocas bas9lticas por inmersin en etilen-glicol :*5*4*3* Curvas granulom tricas :*5*5* !rovisin " almacenamiento de los agregados :*6*3* Aditivos %u)micos :*7* Contenido de cloruros del agua :*:*4*3* Resistencia caracter)stica del &ormign :*:*4*3*aF C9lculo de la resistencia caracter)stica " de la desviacin normal de los resultados de los ensa"os del &ormign de obra :*:*5*7* Contenido de material pulverulento %ue pasa el tami+ IRA' 5>> m :*:*5*3>* Consistencia del &ormign :*:*5*33* Ensa"os acelerados de resistencia :*:*5*33*4* Alternativa en el caso de seis o m9s pastones :*:*5*33*4* C9lculo de la resistencia media de las series de tres resultados consecutivos de ensa"o :*:*7*4* ,ormign de elevada impermeabilidad :*:*7*6* Ata%ue provocado por un medio 9cido :*:*7*7* ,ormign e-puesto a abrasin :*:*7*:* Coeficientes de dilatacin t rmica de los agregados :*;* 0arras " mallas de acero para armaduras* Re%uisitos
Ca+4tulo 9
!ERIFICACION DE LAS CARACTERISTICAS Y CALIDAD DE LOS MATERIALES Y ELEMENTOS EMPLEADOS PARA CONSTRUIR LAS ESTRUCTURAS# ENSAYOS A REALI$AR ;*3* Disposiciones generales ;*4* -'ateriales componentes del &ormign " otros empleados durante su preparacin " tratamientos posteriores ;*4*3* Cementos$ aditivos %u)micos " adiciones minerales pulverulentas ;*4*4* Agregados ;*5* ,ormign de cemento prtland$ ensa"os " estudios previos a la e#ecucin de las estructuras ;*5*3* !rocedimiento de ensa"o ;*5*4* Ob#eto " condiciones de los estudios " ensa"os previos ;*5*5* Determinacin de la composicin del &ormign de densidad normal
Pg. 9
Estructuras de Hormign Armado y Pretensado ;*5*5*3* Determinacin racional de la composicin del &ormign ;*5*5*3*3* Reempla+o de los resultados obtenidos al ensa"ar los pastones de prueba preparados en laboratorio$ por resultados obtenidos en obra$ con &ormigones empleados para la construccin de estructuras e#ecutadas anteriormente ;*5*5*3*4* !reparacin de pastones de pruebe en escala de obra " reali+acin de ensa"os para comprobar las caracter)sticas de los &ormigones preparados ;*5*5*4* Determinacin emp)rica de la composicin del &ormign ;*6* ,ormign de cemento prtland* Control de la calidad " uniformidad durante el proceso constructivo ;*6*3* Disposiciones generales ;*6*4* Ensa"os a reali+ar " oportunidad de su reali+acin ;*6*5* Ensa"os m)nimos de aceptacin del &ormign ;*6*6* Ensa"os " verificaciones a reali+ar sobre el &ormign fresco ;*6*7* Ensa"os %ue deben reali+arse para determinar la resistencia potencial de rotura a compresin del &ormign endurecido ;*6*7*3* 2Gmero de muestras a e-traer en funcin de la cantidad de &ormign a colocar en obra ;*7* ,ormign de cemento prtland* Otras caracter)sticas %ue deben verificarse para evaluar su calidad ;*:* -,ormign de cemento prtland* Ensa"os informativos del grado de endurecimiento del &ormign ;*:*3* Evaluacin de los resultados de los ensa"os informativos del grado de endurecimiento del &ormign ;*:*3*3* Ensa"os reali+ados para apreciar las condiciones de proteccin " curado del &ormign ;*:*3*4* Ensa"os reali+ados para #u+gar la oportunidad de efectuar las operaciones de desencofrado$ de aplicar tensiones o cargas a la estructura$ o reali+ar el movimiento o traslado de los elementos premoldeados ;*;* -,ormign de cemento prtland* (erificacin de la resistencia del &ormign de la estructura mediante la e-traccin " ensa"o de testigos del &ormign endurecido " m todos complementarios* Evaluacin de los resultados de los ensa"os ;*;*3* Evaluacin de los resultados de los ensa"os ;*<* Control de calidad de otros materiales " elementos empleados para la construccin de las estructuras ;*<*3* 0arras de acero para armaduras ;*<*4* Elementos constructivos " otros materiales ;*<*4*3* E-igencias generales ;*<*4*4* Ensa"o de los elementos de relleno " ladrillos para losas ;*<*4*5* Ensa"os de elementos de vidrio para estructuras de &ormign ;*<*4*6* Ensa"o del mortero de cemento prtland ;*=* !ruebas " ensa"os a reali+ar en las obras terminadas ;*=*3* !rueba de carga directa de las estructuras ;*=*4* Interpretacin de los resultados de las pruebas de carga directa de las estructuras
A$E>O AL CAPI%ULO 9 Pg. 10
;*5*4* Estudios " ensa"os previos ;*5*5*3*bF determinacin racional de la composicin del &ormign
Estructuras de Hormign Armado y Pretensado ;*5*5*3*dF determinacin e-perimental de las curvas %ue vinculan la resistencia media de rotura a compresin del &ormign con la ra+n aguaBcemento$ para el con#unto de materiales a emplear en obra ;*5*5*3*eF ra+n aguaBcemento con %ue debe dosificarse el &ormign ;*5*5*3*4*bF !astones de prueba en escala de obra ;*6*4*cF Ensa"os a reali+ar ;*6*5*bF Otros ensa"os de posible reali+acin sobre el &ormign fresco$ " oportunidades de reali+acin ;*6*6* ensa"os sobre el &ormign fresco ;*:* ensa"o de endurecimiento ;*;* e-traccin de testigos del &ormign endurecido ;*=* pruebas " ensa"os a reali+ar en las obras terminadas ;*=*3* prueba de carga directa de las estructuras ;*=*4* interpretacin de los resultados de las pruebas de carga directa de las estructuras
Ca+4tulo !
CONDICIONES DE ACEPTACION DE LAS ESTRUCTURAS TERMINADAS <*3* Disposiciones generales <*4* Tolerancias dimensinales " de posicin <*5* Terminacin " aspecto superficial de las estructuras <*6* -Resistencia " estabilidad de las estructuras <*6*3* Resistencia potencialmente no satisfactoria <*6*4* Estudios complementarios para verificar las condiciones de seguridad de la estructura <*7* Adopcin de decisiones en base a los resultados de los estudios complementarios reali+ados <*:* Disposiciones correspondientes a la demolicin de elementos o estructuras
Ca+4tulo
PRODUCCION Y TRANSPORTE DEL "ORMIGON A O RA =*3* Almacenamiento de los materiales =*4* Informaciones sobre la composicin del &ormign =*5* -!roduccin " transporte del &ormign preparado en obra =*5*3* 'edicin de los materiales componentes del &ormign =*5*3*3* E%uipos de medicin* Disposiciones generales =*5*3*4* 'edicin del cemento " otros materiales cementicios =*5*3*5* 'edicin de los agregados =*5*3*6* 'edicin de los aditivos =*5*3*7* 'edicin del agua =*5*4* 'e+clado del &ormign =*5*5* Transporte del &ormign a obra =*5*5*3* Disposiciones generales =*5*5*4* Transporte en camiones sin dispositivos me+cladores ni de agitacin
Pg. 11
Estructuras de Hormign Armado y Pretensado =*5*5*5* Transporte del &ormign a obra mediante el empleo de moto&ormigoneras o de e%uipos agitadores =*6* !roduccin " transporte del &ormign elaborado
Ane3os al Ca+4tulo
=*5*3*3* E%uipos de medicin* Disposiciones generales =*5*3*4* 'edicin del cemento " otros materiales cementicios =*5*3*5* 'edicin de los agregados =*5*4* 'e+clado del &ormign =*6* 'e+clado del &ormign elaborado
Ca+4tulo 1:
MANIPULEO Y TRANSPORTE, COLOCACION, COMPACTACION Y CURADO DEL "ORMIGON DISPOSICIONES CORRESPONDIENTES A LA CONSTRUCCION DE ELEMENTOS PREMOLDEADOS DE "ORMIGON DISPOSICIONES CORRESPONDIENTES A LA CONSTRUCCION DE ELEMENTOS ESTRUCTURALES DE "ORMIGON MASI!O 3>*3* 'anipuleo " transporte del &ormign en el obrador 3>*4* -Colocacin " compactacin del &ormign 3>*4*3* !reparacin " operaciones previas a la colocacin 3>*4*4* Disposiciones generales sobre la colocacin del &ormign 3>*4*5* 'oldeo de bases$ columnas$ vigas " losas 3>*4*6* Compactacin del &ormign 3>*4*7* Superficies " #untas de construccin 3>*4*7*3* Tratamiento de las superficies 3>*4*:* /untas de contraccin " #untas de dilatacin 3>*5* Colocacin de &ormigones ba#o agua 3>*6* -!roteccin " curado del &ormign 3>*6*3* !roteccin del &ormign 3>*6*3*3* !roteccin del &ormign fresco contra la accin de las ba#as temperaturas 3>*6*3*4* !roteccin del &ormign fresco en tiempo caluroso 3>*6*4* Curado del &ormign 3>*7* -Disposiciones correspondientes a la construccin de elementos premoldeados de &ormign 3>*7*3* Disposiciones generales 3>*7*4* 'ateriales " m todos constructivos 3>*7*5* Control de la resistencia del &ormign 3>*7*6* Control de la eficiencia del curado a vapor 3>*7*7* Identificacin de cada elemento premoldeado de &ormign 3>*7*:* (erificacin de la calidad de los elementos premoldeados 3>*7*;* 'ovimiento " traslado 3>*7*<* Colocacin en los lugares de empla+amiento definitivo en la estructura* 'onta#e 3>*7*=* Rtulas " apo"os 3>*7*3>* 1i#acin de los elementos premoldeados 3>*:* -Disposiciones correspondientes a la construccin de elementos estructurales de &ormign masivo 3>*:*3* Disposiciones generales 3>*:*4* 'ateriales 3>*:*5* Composicin del &ormign
Pg. 12
Estructuras de Hormign Armado y Pretensado 3>*:*6* Colocacin del &ormign 3>*:*7* Curado " proteccin del &ormign 3>*:*:* 'oldeo de las probetas para control de la resistencia mec9nica
Ane3os al Ca+4tulo 1:
3>*3* 'anipuleo " transporte del &ormign en el obrador 3>*4*3*eF !roductos antiad&esivos para encofrados 3>*4*4* Disposiciones generales sobre colocacin del &ormign 3>*4*5* 'oldeo de bases$ columnas$ vigas " losas 3>*4*6* Compactacin del &ormign 3>*4*7*bF /untas de construccin 3>*4*7*3*aF Tratamiento de las superficies 3>*4*:* /untas de contraccin " #untas de dilatacin 3>*5* Colocacin de &ormigones ba#o agua 3>*5*cF Tolva con tuber)a vertical 3>*6* !roteccin " curado del &ormign 3>*6*3* !roteccin del &ormign 3>*6*3*4* Cambios e-cesivos de temperatura 3>*6*4*eF Curado del &ormign* m todos 3>*:* Disposiciones correspondientes a la construccin de elementos estructurales de &ormign masivo 3>*:*4*bF ,ormign masivo* materiales 3>*:*6* colocacin del &ormign masivo
Ca+4tulo 11
"ORMIGONADO EN TIEMPO FRIO Y EN TIEMPO CALUROSO 33*3* -,ormigonado en tiempo fr)o 33*3*3* Temperatura del &ormign fresco inmediatamente antes de su colocacin 33*3*4* Condiciones para la colocacin del &ormign 33*3*5* !roteccin del &ormign fresco contra la accin de las ba#as temperaturas 33*4* ,ormigonado en tiempo caluroso
33*3*3* Temperatura del &ormign fresco inmediatamente antes de su colocacin 33*3*4* Condiciones para la colocacin del &ormign A*33 - 3 33*3*5* !roteccin del &ormign fresco contra la accin de las ba#as temperaturas 33*4* ,ormigonado en tiempo caluroso
Ca+4tulo 1"
ENCOFRADOS, ELEMENTOS DE SOSTEN Y APUNTALAMIENTOS# TOLERANCIAS DE ORDEN CONSTRUCTI!O, REMOCION DE ENCOFRADOS Y DE SUS ELEMENTOS DE SOSTEN TERMINACION
Pg. 13
Estructuras de Hormign Armado y Pretensado SUPERFICIAL DE LAS ESTRUCTURAS# REPARACION DE LOS DEFECTOS DE TERMINACION SUPERFICIAL TU ERIAS PARA LA CONDUCCION DE FLUIDOS INCLUIDAS EN LAS ESTRUCTURAS DE "ORMIGON 34*3* -Encofrados$ elementos de sost n " apuntalamientos *3* Disposiciones generales *4* !ro"ecto " construccin *5* Caracter)sticas " condiciones generales *6* Encofrados 34*4* Tolerancias dimensinales " de posicin de las estructuras " armaduras 34*5* -Remocin de encofrados$ cimbras$ apuntalamientos " otros elementos de sost n *3* Disposiciones generales *4* Disposiciones referentes al momento de remocin de encofrados " elementos de sost n *5* !la+os m)nimos de remocin de los encofrados " elementos de sost n *6* Apo"os$ apuntalamientos " otros elementos de sost n *7* Cargas aplicadas sobre los elementos estructurales inmediatamente despu s de desencofrados " aplicacin de las cargas " sobrecargas de c9lculos 34*6* Terminacin superficial de las estructuras 34*7* -Reparacin de los defectos de terminacin superficial de las estructuras *3* Disposiciones generales *4* Defectos superficiales 34*:* -Tuber)as para la conduccin de fluidos$ incluidas en las estructuras de &ormign *3* Disposiciones generales *4* Tuber)as de acero destinadas a la conduccin de fluidos
Ane3os al Ca+4tulo 1"
34*3*5* Encofrados$ elementos de sost n " apuntalamiento* caracter)sticas " condiciones generales 34*3*6* Encofrados 34*3*6* !roteccin " recubrimiento de los elementos met9licos de unin de los encofrados 34*5*3* Remocin de encofrados$ cimbras$ apuntalamientos " otros elementos de sost n 34*5*4* Disposiciones referentes al momento de remocin de encofrados " elementos de sost n 34*6* Terminacin superficial de las estructuras 34*6* Disposiciones referentes a los defectos de terminacin de las superficies encofradas 34*6* Tipos de terminaciones 34*7*4* Reparacin de las superficies 34*:*3* Tuber)as para la conduccin de fluidos
Pg. 14
Estructuras de Hormign Armado y Pretensado 34*:*4* Tuber)as de acero destinadas a la conduccin de fluidos
Ca+4tulo 15
COLOCACION Y RECU RIMIENTO DE LA ARMADURA 35*3* Colocacin de la armadura 35*4* -Recubrimiento de la armadura 35*4*3* Disposiciones generales " medidas del recubrimiento 35*4*4* Aumento del recubrimiento 35*5* Otras medidas de proteccin
35*3* Colocacin de la armadura 35*4*3* Recubrimiento de la armadura 35*4*4* Aumento del recubrimiento contra incendio
Ca+4tulo 16
ELEMENTOS Y ESTRUCTURAS EXPUESTOS A CONDICIONES ESPECIALES DE CARGA Y DE SER!ICIO, O EJECUTADOS CON "ORMIGONES DE CARACTERISTICAS Y PROPIEDADES ESPECIALES 36*3* Disposiciones generales 36*4* Estructuras e#ecutadas con &ormigones de elevada impermeabilidad 36*5* Estructuras e-puestas a la accin de ba#as temperaturas o a ciclos de congelacin " des&ielo 36*6* Estructuras " elementos estructurales e-puestos a agresiones %u)micas o f)sicas " %u)micas 36*7* Elementos estructurales e-puestos a acciones mec9nicas " abrasin superficial 36*:* Elementos estructurales e-puestos a grandes variaciones de longitud 36*:*3* (ariaciones de longitud provocadas por efectos de temperatura o de contraccin del &ormign por secado 36*:*4* (ariaciones de longitud provocadas por incendios 36*:*5* Disposiciones referentes a las #untas de dilatacin 36*;* Elementos " estructuras %ue re%uieren condiciones especiales de seguridad contra el agrietamiento
36*5* Estructuras e-puestas a la accin de temperaturas %ue provo%uen la congelacin del agua 36*6* Estructuras e-puestas a la accin de agresiones %u)micas o %u)micas " f)sicas 36*6* !lan de e-traccin de muestras " disposiciones del car9cter constructivo 36*7* Elementos estructurales e-puestos a acciones mec9nicas " abrasin superficial 36*:*3* (ariaciones de longitud provocadas por efectos de temperatura o de contraccin del &ormign por secado
Pg. 15
Estructuras de Hormign Armado y Pretensado 36*:*5* /untas de dilatacin
Pg. 16
CAPI%ULO 1) =E$E'ALI0A0E(
1)1) I$%'O0UCCIO$ Este Reglamento 2acional de Seguridad establece los re%uisitos indispensables para el !ro"ecto$ C9lculo " E#ecucin de las estructuras de &ormign simple$ armado o pretensado$ las %ue deben ser capaces de resistir las acciones previstas durante los per)odos de construccin " de servicio$ ofreciendo la seguridad adecuada al uso al %ue se destinen durante su per)odo de vida Gtil* 1)") CA1PO 0E <ALI0E? - Este Reglamento se aplica espec)ficamente a las estructuras de edificios destinados a vivienda$ locales pGblicos$ depsitos e industrias$ construidas con &ormign simple$ armado o pretensado de densidad normal " conte-tura compacta* - Tambi n es de aplicacin b9sica para otros tipos de estructuras como puentes$ c&imeneas$ muros de contencin$ silos$ etc*$ siempre %ue no e-istan en reglamentaciones particulares otras especificaciones* - 2o es aplicable en el caso de a%uellas estructuras en %ue el &ormign se encuentre sometido a temperaturas ma"ores de ;>>C en condiciones normales de servicio* - !ara el caso de estructuras %ue se constru"an con &ormigones de menor densidad %ue la normal$ continGan rigiendo las disposiciones " normas en vigencia a la fec&a de aprobacin del presente Reglamento$ &asta tanto se apruebe la reglamentacin espec)fica* 1)5) 1A%E'IALE(, ELE1E$%O( @ CO$%E1PLA0O( E$ E(%E 'E=LA1E$%O (I(%E1A( CO$(%'UC%I<O( $O
El empleo de materiales para el &ormign simple$ armado " pretensado$ as) como de elementos " sistemas constructivos %ue se apartan de los especificado en este Reglamento$ re%uieren autori+acin de la Autoridad 1iscali+adora$ Dver el art)culo 5*3*F$ %uien la otorgar9 en m rito a un certificado de aptitud e-tendido por un Instituto Oficial de Investigacin Aplicada* 1)6) A$E>O(, $O'1A(, E(PECIAICACIO$E( @ 0I(PO(ICIO$E( - Este Reglamento se complementa en algunos de sus cap)tulos con ane-os donde se encuentran e-plicaciones adicionales " recomendaciones %ue facilitan su uso e interpretacin* @a obligatoriedad de aplicacin de lo establecido en alguno o en todos los ane-os$ debe ser e-pl)citamente indicada en el !liego de Especificaciones T cnicas Complementarias* - Son de aplicacin directa las normas IRA' e IRA'-IAS citadas en el te-to de este Reglamento Dver el ane-o a este art)culoF*
Pg. 17
- En los casos no cubiertos por las normas IRA' e IRA'-IAS vigentes$ son de aplicacin las especificaciones citadas en el te-to$ o las Disposiciones CIRSOC redactadas al efecto* - Como medios au-iliares para el c9lculo " el dimensionamiento pueden utili+arse los Cuadernos 44> " 46> de la Comisin Alemana para el Estudio del ,ormign Armado$ publicados en castellano por el Instituto Argentino de Racionali+acin de 'ateriales$ en lo %ue sigue denominados simplemente Cuaderno 44> " Cuaderno 46>* 1)7) U$I0A0E( @as unidades utili+adas en el te-to corresponden al SISTE'A 'ETRICO @EGA@ ARGE2TI2O segGn @e" 3=*773B;4*
Pg. 18
A$E>O( AL CAPI%ULO 1
1)6) A$E>O(, $O'1A(, E(PECIAICACIO$E( @ 0I(PO(ICIO$E( @as normas IRA' e IRA'-IAS citadas en el te-to de este Reglamento son las siguientes. - IRA' 3 7>3* Tamices de Ensa"o* - IRA' 3 7>5* Cemento prtland normal* - IRA' 3 7>6* Cemento prtland* An9lisis %u)mico* - IRA' 3 7>7* Agregados* An9lisis granulom trico* - IRA' 3 7>=* Agregados para &ormigones* 'uestreo* - IRA' 3 734* Agregado fino natural para &ormign de cemento prtland* - IRA' 3 74>* Agregados finos* ' todos de laboratorio para la determinacin de la densidad relativa$ densidad relativa aparente " absorcin de agua* - IRA' 3 746* ,ormigones* !reparacin " curado en obra de probetas para ensa"os de compresin " de traccin por compresin diametral* - IRA' 3 747* Agregados* ' todo de ensa"o de durabilidad por ata%ue con sulfato de sodio* - IRA' 3 74:* Ensa"o de durabilidad de los agregados por congelacin " des&ielo* - IRA' 3 753* Agregados gruesos para &ormigones de cemento prtland* - IRA' 3 754* ' todo de ensa"o de los agregados gruesos con la m9%uina ?@os Angeles?* - IRA' 3 755* Agregados gruesos* ' todos de laboratorio para la determinacin de la densidad relativa$ de la densidad relativa aparente " de la absorcin de agua* - IRA' 3 756* ,ormigones* !reparacin " curado en laboratorio de probetas para ensa"os de compresin " de traccin por compresin diametral* - IRA' 3 75:* Determinacin de la consistencia del &ormign de cemento prtland por el m todo del tronco de cono* - IRA' 3 76>* Agregados* 'aterial %ue pasa a trav s del tami+ IRA' ;6 Tm* - IRA' 3 763* ,ormign fresco* 'uestreo* - IRA' 3 76:* ,ormigones* ' todo de ensa"o de compresin* - IRA' 3 773* E-traccin$ preparacin " ensa"o de probetas de &ormign endurecido* - IRA' 3 7:4* !eso por metro cGbico$ rendimiento " contenido de aire de &ormign de cemento prtland* - IRA' 3 :>3* Agua para morteros " &ormigones de cemento prtland* - IRA' 3 :>4* ,ormign* ' todo por presin para la determinacin del contenido de aire en me+clas frescas* Pg. 19
- IRA' 3 :34* Cemento prtland* ' todo de determinacin de la consistencia normal* - IRA' 3 :36* Cemento prtland* ' todo de ensa"o acelerado para pronosticar la resistencia a la compresin* - IRA' 3 :3:* Cemento prtland* ' todo de determinacin del contenido de escorias granuladas de alto &orno* - IRA' 3 :3=* Cemento prtland* ' todo de determinacin del tiempo de fraguado* - IRA' 3 :4>* Cemento prtland* ' todo de determinacin de la constancia de volumen mediante el ensa"o en autoclave* - IRA' 3 :43* Cemento prtland* ' todo de ensa"o de finura por tami+ado &Gmedo* - IRA' 3 :44* Cemento prtland* ' todo de determinacin de las resistencias a la compresin " a la fle-in* - IRA' 3 :45* Cemento prtland* ' todo de ensa"o de finura por determinacin de la superficie espec)fica por permeametr)a D' todo de 0laineF* - IRA' 3 :4;* Granulometr)a de agregados para &ormigones* - IRA' 3 :5:* Cemento prtland de escorias de alto &orno* - IRA' 3 :65* Cementos* 'uestreo* - IRA' 3 :66* Agregados gruesos para &ormigones* ' todo de ensa"o de part)culas blandas* - IRA' 3 :6:* Cemento prtland de alta resistencia inicial* - IRA' 3 :6=* Agregados para &ormigones* E-amen petrogr9fico* - IRA' 3 :73* Cemento prtland pu+ol9nico* - IRA' 3 :77* Escoria granulada de alto &orno* ' todos de ensa"os* - IRA' 3 :7;* Agregados finos para &ormigones de cemento prtland* ' todo de ensa"o de la resistencia estructural* - IRA' 3 ::3* ,ormigones* ' todo de ensa"o de resistencia a la congelacin en el aire " des&ielo en agua* - IRA' 3 ::4* ,ormigones* ' todo de determinacin del tiempo de fraguado por resistencia a la penetracin* - IRA' 3 ::5* Aditivos para &ormigones* - IRA' 3 :::* ,ormign elaborado* - IRA' 3 ::;* Escoria granulada de alto &orno* Caracter)sticas* - IRA' 3 ::<* !u+olanas* Caracter)sticas " muestreo* - IRA' 3 ::=* Cemento prtland altamente resistente a los sulfatos* - IRA' 3 :;>* Cemento prtland de ba#o calor de &idratacin* - IRA' 3 :;3* Cemento prtland resistente a la reaccin 9lcali-agregado*
Pg. 20
- IRA' 3 :;5* Compuestos l)%uidos para la formacin de membranas para el curado del &ormign* ' todo de ensa"o de retencin del agua del &ormign* - IRA' 3 :;7* Compuestos l)%uidos para la formacin de membranas para el curado del &ormign* Caracter)sticas* - IRA' 3 :<4* Agregados finos* ' todo de determinacin del e%uivalente arena* - IRA' 3> 7>4* 'ec9nica de suelos* ' todo de determinacin del l)mite pl9stico e )ndice de plasticidad* - IRA'-IAS 8 7>>->5* Cordn de siete alambres para pretensado* - IRA'-IAS 8 7>>->:* 'allas de acero para &ormign armado* - IRA'-IAS 8 7>>->;* Cordn de dos " tres alambres para pretensado* - IRA'-IAS 8 7>>-=3* Ensa"o de doblado " desdoblado* - IRA'-IAS 8 7>>-7>4* 0arras de acero$ de seccin circular$ para &ormign armado* - IRA'-IAS 8 7>>-73;* Alambres " barras para &ormign pretensado* - IRA'-IAS 8 7>>-74<* 0arras de acero conformadas$ de dure+a natural$ para &ormign armado* - IRA'-IAS 8 7>>-:;3* 0arras de acero conformadas$ de dure+a mec9nica$ para &ormign armado*
Pg. 21
CAPI%ULO ") 0EAI$ICIO$E(

")1) 0EAI$ICIO$E( 'ELA%I<A( A LO( CALCULO( ")1)1) Construcciones corrientes Son a%uellas %ue se dimensionan para cargas predominantemente est9ticas$ uniformemente distribuidas con p 7$> E2BmC D7>> EgfBmCF$ eventualmente con cargas concentradas ! ;$7 E2 D;7> EgfF " por cargas derivadas de la masa de automviles* En el caso de varias cargas concentradas por mC$ su suma no puede sobrepasar el e%uivalente de 7 E2 D7>> EgfF* ")1)") Cargas 1uer+as e-teriores activas$ concentradas DE2F o distribuidas por unidad de longitud DE2BmF$ por unidad de superficie DE2BmCF o por unidad de volumen DE2Bm 5F* !or e#emplo cargas gravitatorias$ cargas originadas por el viento$ frenado$ etc* ")1)5) Cargas de ser2icio Acciones Destados de cargaF a las cuales puede ser sometido un elemento estructural durante el uso para el cual &a sido previsto* ")1)6) Carga de rotura Carga %ue conduce a un estado l)mite* ")1)7) Carga +redominantemente esttica Carga est9tica %ue no tiene variacin frecuente* ")1)8) Carga no +redominantemente esttica Carga est9tica %ue puede tener variaciones frecuentes* ")1)9) Coacciones Esfuer+os internos originados por fluencia lenta$ retraccin$ variacin de temperatura$ cedimientos de v)nculos$ etc*$ %ue slo se producen en estructuras &iperest9ticas* ")1)!) Estado I Es el estado en el %ue$ en la seccin de &ormign armado$ se considera la colaboracin )ntegra del &ormign de la +ona traccionada* ")1) ) Estado II Es el estado en el %ue$ en la seccin de &ormign armado$ no se considera la colaboracin del &ormign en la +ona traccionada* ")") 0EAI$ICIO$E( 'ELA%I<A( A LO( 1A%E'IALE( ")")1) Aglomerante Es la sustancia %ue$ por efectos %u)micos$ une " da co&esin a los agregados en los motores " &ormigones* ")")") Agregados de densidad normal Pg. 22
Es el material granular resultante de la desintegracin natural " desgaste de las rocas$ o %ue se obtiene mediante la trituracin de ellas* ")")5) Aditi2os .u4micos @os aditivos %u)micos son sustancias %ue se agregan al &ormign " %ue$ por accin f)sica o %u)mica$ o ambas a la ve+$ cambian las propiedades del mismo$ por e#emplo modificando su traba#abilidad " las condiciones de fraguado " endurecimiento* ")")6) Adiciones minerales +ul2erulentas @a adiciones pulverulentas est9n constituidas por part)culas de pe%ueAo tamaAo$ %ue se agregan para modificar ciertas propiedades del &ormign " %ue deben ser tenidas en cuenta como constitu"entes volum tricas Dpor e#emplo$ materiales potencialmente &idr9ulicos$ pu+olanas$ pigmentos$ etc*F ")")7) Agua de me-clado Es el agua %ue se agrega al &ormign en la me+cladora* El agua de me+clado " la &umedad superficial de los agregados constitu"en en con#unto el contenido de agua del mortero u &ormign* ")")8) Armadura Con#unto de barras$ cables o mallas de acero %ue se incorporan al &ormign para resistir$ en cooperacin con el mismo$ los esfuer+os internos calculados* ")")9) 1orteros de cemento Es la me+cla constituida por aglomerante$ agregado fino$ agua "$ en algunos casos$ aditivos* ")5) 0EAI$ICIO$E( 'ELA%I<A( AL HO'1I=O$ ")5)1) Hormign Es un material compuesto$ formado por una me+cla de cemento$ agregados " agua$ " en ciertos casos$ aditivos %u)micos o adiciones minerales pulverulentas* Se origina por endurecimiento de la pasta cementicia* ")5)") Hormign sim+le ,ormign en el %ue toda clase de esfuer+os %ue apare+can dentro de la pie+a estructural deben ser absorbidos por el propio &ormign* ")5)5) Hormign armado ,ormign %ue contiene barras de acero dispuestas en forma tal %ue ambos materiales cooperen para resistir los esfuer+os internos calculados* ")5)6) Hormign +retensado ,ormign en el %ue se introducen tensiones internas permanentes de tal magnitud " distribucin$ %ue las tensiones de traccin %ue resultan de la accin de las cargas de servicio$ est n contrarrestadas en la medida conveniente* ")5)7) Hormign li2iano
Pg. 23
,ormign cu"a densidad no e-cede de 4 >>> EgBm 5* ")5)8) Hormign de densidad normal ,ormign cu"a densidad es ma"or a 4 >>> EgBm 5 " no ma"or de 4 <>> EgBm5* ")5)9) Hormign de conte3tura com+acta ,ormign carente de vac)os macroscpicos dentro de su conte-tura* ")5)!) Hormign +esado ,ormign cu"a densidad es ma"or de 4 <>> EgBm 5* ")5) ) Hormign /resco ,ormign %ue puede ser manipulado$ transportado " compactado sin afectar su proceso de endurecimiento* ")5)1:) Hormign endurecido ,ormign %ue est9 desarrollando su proceso de endurecimiento* ")5)11) Hormign in situ ,ormign %ue &a sido colocado en su posicin definitiva en los encofrados como &ormign fresco$ " endurece all)* ")5)1") Hormign +re+arado en o,ra ,ormign cu"os componentes primarios son acopiados$ clasificados$ dosificados " me+clados en el obrador o en lugares dentro del alcance de la autoridad del Director en Obra* ")5)15) Hormign ela,orado ,ormign definido en la 2orma IRA' 3 :::$ preparado por un establecimiento proveedor fuera del alcance de la autoridad del Director de Obra* Esta definicin comprende tanto al &ormign me+clado en planta central$ como al %ue lo es en camin me+clador* ")5)16) Elementos +remoldeados Son los elementos estructurales de &ormign moldeados " curados en f9brica$ %ue se utili+an para armar la estructura en obra* ")5)17) Hormign H&I Es la designacin abreviada de los &ormigones cu"as resistencias corresponden a las Clases ,-6 &asta ,-3;* ")5)18) Hormign H&II Es la designacin abreviada de los &ormigones cu"as resistencias corresponden a las Clases ,-43 o superiores$ " en todos los casos para los &ormigones con caracter)sticas " propiedades f)sicas especiales*
Pg. 24
")6) 0EAI$ICIO$E( 'ELA%I<A( A LO( CO$%'OLE( ")6)1) Control de +roduccin Es el control %ue practica el Constructor o el !roveedor$ sobre los materiales o el &ormign$ para su propia informacin* ")6)") Control de ace+tacin Es el control %ue en el e#ercicio de su responsabilidad est9 obligado a practicar el Director de Obra$ con el ob#eto de valorar la aptitud de los materiales incorporados a la estructura* Se presumir9 sin admitirse prueba en contra$ %ue el Director de Obra dispuso de los medios necesarios para poder responsabili+arse por la representatividad de las muestras " la e-actitud de los resultados de los ensa"os de aceptacin* ")7) 0EAI$ICIO$E( 'ELA%I<A( A LO( LABO'A%O'IO( ")7)1) La,oratorio +ara control de +roduccin Es el laboratorio montado por el Constructor o por el !roveedor para practicar el control de produccin* ")7)") La,oratorio +ara control de ace+tacin Es el laboratorio montado para %ue el Director de Obra e#er+a el control de aceptacin$ funcionamiento ba#o su e-clusiva dependencia* Contara por lo menos con personal e instrumental propio para practicar los ensa"os de control %ue no admiten la demora de traslado a un @aboratorio E-terno$ para la obtencin de muestras$ el moldeo de probetas " la instalacin elemental para el curado de las mismas$ &asta el traslado para su ensa"o* ")7)5) La,oratorio e3terno Es el laboratorio$ propiedad de terceros$ %ue funcionando fuera del alcance de la autoridad del !rofesional responsable del control de aceptacin$ le merece confian+a por%ue a su #uicio no est9 condicionado por factores %ue puedan comprometer la ob#etividad de los resultados obtenidos " de las opiniones %ue emita*
Pg. 25
CAPI%ULO 5) 0OCU1E$%ACIO$ %EC$ICA

5)1) AU%O'I0A0 AI(CALI?A0O'A Es el organismo oficial %ue en la #urisdiccin nacional$ provincial o municipal en %ue se encuentra la obra$ e#erce el poder de fiscali+ar la seguridad de la construccin* 5)1)1) E3igencias de la Autoridad Aiscali-adora @as disposiciones establecidas en los siguientes art)culos de este Cap)tulo$ no e-imen del cumplimiento de otras e-igencias impuestas por la Autoridad 1iscali+adora en uso de sus atribuciones legales* 5)") 0OCU1E$%ACIO$ %EC$ICA I$ICIAL 5)")1) 0e/inicin y o,jeto de la 0ocumentacin %Ccnica Inicial Es el lega#o %ue contiene la informacin t cnica necesaria para construir la estructura " la individuali+acin de los responsables de &acerlo* 5)")") Pro/esional Es la persona &abilitada por la @e" para e#ercer una profesin dentro de las incumbencias %ue corresponden a su T)tulo !rofesional* 5)")5) Pro/esional Certi/icante Es el profesional %ue se responsabili+a " da fe por la veracidad " e-actitud de lo %ue se consigna en la Documentacin T cnica Inicial$ de Obra$ o 1inal$ as) como por la representatividad de las muestras cu"o an9lisis o ensa"o permite responder$ en el art)culo 5*4*7*$ a los puntos bF 1undaciones$ cF Agresividad " &F Control de aptitud de los materiales* 5)")6) Con/eccin de la 0ocumentacin %Ccnica Inicial @a Documentacin T cnica Inicial debe ser confeccionada " certificada por el !rofesional %ue actuar9 como Director de Obra Dver el art)culo 6*7*5*F o Representante T cnico del Constructor Dver el art)culo 6*:*4*F$ &aciendo constar su futuro car9cter en el listado %ue especifica al punto iF del art)culo 5*4*7* El !ro"ectista Estructural Dver el art)culo 6*5*3*F puede confeccionar " certificar la Documentacin T cnica Inicial$ pero para ser autori+ado el Comien+o de Obra$ deben cumplirse los re%uisitos especificados en el art)culo 5*4*<* El !rofesional Certificante puede recibir la colaboracin de uno o m9s !rofesionales Especiali+ados Dver el art)culo 6*6*3*F en los rubros en %ue a su #uicio se #ustifi%ue tal intervencin$ en cu"o caso la responsabilidad de la certificacin es compartida entre a%uel !rofesional " los !rofesionales Especiali+ados %ue intervengan*
Pg. 26
5)")7) Com+osicin de la 0ocumentacin %Ccnica Inicial @a Documentacin T cnica Inicial describe el !ro"ecto Estructural de acuerdo con los siguientes incisos. aF C9lculos. 3F An9lisis " #ustificacin superposiciones* de las acciones " sus
4F An9lisis estructural completo DmemoriaF con detalle de los m todos empleados para el c9lculo de las solicitaciones* 5F C9lculo completo #ustificativo de las dimensiones adoptadas Dsecciones de &ormign " de armaduraF* bF 1undaciones. Caracter)sticas mec9nicas del suelo de apo"o " #ustificacin del tipo " dimensiones de las fundaciones adoptadas* cF Agresividad. 3F Relacin de las condiciones de e-posicin de la estructura a la accin de la atmsfera libre " a los efectos del clima* 4F An9lisis %u)micos de los suelos$ aguas " otros materiales de contacto con la correspondiente interpretacin para demostrar la ausencia de agresividad o en caso contrario la naturale+a " gradacin de la accin agresiva* 5F Especificacin de las propiedades especiales del &ormign afectado por las condiciones detalladas en los dos puntos anteriores* dF 'emoria de c9lculo. Se describe el proceso de an9lisis estructural adoptado$ en forma tal %ue el mismo resulte f9cilmente verificable* eF Dimensionamiento. Si se emplean frmulas inusuales$ debe indicarse la fuente de la cual &an sido obtenidas$ si es %ue sta es de f9cil accesoH en caso contrario$ deben darse las correspondientes deducciones con los suficientes detalles %ue permitan dic&as verificaciones* fF Especificaciones especiales. Contienen toda la informacin necesaria para la e#ecucin del traba#o o para la verificacin de los c9lculos estructurales$ %ue no &a"a sido consignada en los planos o en los documentos enumerados anteriormente* gF !lanos. Pg. 27
3F @as medidas de los elementos constructivos " de sus armaduras$ as) como su #ustificacin* 4F @a Clase de Resistencia " toda otra !ropiedad Especial del &ormign " los tipos de acero %ue deben utili+arse* 5F E-istiendo elementos premoldeados se incluir9n los planos de monta#e con los detalles necesarios para e#ecutarlos* 6F En caso de emplearse &ormign pretensado$ las especificaciones para el tesado " la in"eccin de las vainas* 7F !lanos para el monta#e de apuntalamientos$ encofrados o andamios %ue deban soportar esfuer+os fuera de los usuales* &F Control de aptitud de los materiales. Se debe detallar el mecanismo de control %ue se adoptar9 para cumplir con lo especificado en este Reglamento* iF @istado de !rofesionales Especiali+ados Dver el art)culo 6*6*3*F %ue &a"an intervenido en el pro"ecto$ con la indicacin del rubro correspondiente a su intervencin " su firma en prueba de conformidad* @a informacin relativa a los puntos cF Agresividad " gF !lanos$ incisos 5F$ 6F " 7F podr9 referirse a su oportuna inclusin en la Documentacin T cnica de Obra* 5)")8) Autenticidad de la 0ocumentacin %Ccnica Inicial @a firma del !rofesional Certificante " la conformidad del Comitente confiere autenticidad a cual%uier lega#o de la Documentacin T cnica Inicial* 5)")9) 0estino de la 0ocumentacin %Ccnica Inicial 8n e#emplar aut ntico de la Documentacin T cnica Inicial debe ser elevado a la Autoridad 1iscali+adora a los fines "$ dentro del pla+o de anticipacin al comien+o de la obra %ue la misma disponga$ otro e#emplar aut ntico se debe destinar para encontrarse permanentemente en obra a disposicin de los profesionales %ue intervienen en ella " de la Autoridad 1iscali+adora* 8n tercer e#emplar debe ser arc&ivado por el !rofesional Certificante* 5)")!) Comien-o de la O,ra Estructural El comien+o de la obra estructural %ueda autori+ado por el cumplimiento de los siguientes puntos. aF @a e-istencia en el obrador de un lega#o aut ntico de la Documentacin T cnica Inicial* bF @a designacin del Representante T cnico del Constructor en los lega#os aut nticos de la Documentacin T cnica Inicial$ " la firma del mismo en prueba de conformidad " de conocimiento del !ro"ecto Estructural*
Pg. 28
cF @a e-istencia en obra de la Documentacin T cnica de Obra correspondiente a los traba#os de e#ecucin inmediata* dF El cumplimiento de cual%uier otra e-igencia impuesta por la Autoridad 1iscali+adora* 5)") ) Parali-acin de los tra,ajos @a falta de cumplimiento de los puntos aF cF del art)culo 5*4*<* es suficiente motivo para %ue la Autoridad 1iscali+adora disponga la parali+acin parcial o total del traba#o en obra* 5)5) 0OCU1E$%ACIO$ %EC$ICA 0E OB'A 5)5)1) 0e/inicin Es el con#unto de planos$ planillas$ cuadros e instrucciones escritas %ue se necesitan en la obra o %ue son e-igidos por este Reglamento para materiali+ar la estructura$ preparado todo ello al nivel t cnico adecuado al de la capacitacin del personal %ue debe interpretarlos* 5)5)") Con/eccin de la 0ocumentacin %Ccnica de O,ra Si no la &a confeccionado el !ro"ectista Estructural o es necesario completarla$ el responsable de &acerlo es$ a los fines de este Reglamento$ el Representante T cnico del Constructor$ %uien asume a este respecto la responsabilidad de !rofesional Certificante* 5)5)5) O+ortunidad de la con/eccin de la 0ocumentacin %Ccnica de O,ra @a Documentacin T cnica de Obra podr9 ser confeccionada a medida del progreso de los traba#os %ue la necesiten* 5)5)6) Conocimiento de la 0ireccin de O,ra @a Documentacin T cnica de Obra no puede ser utili+ada sin previo conocimiento en la Direccin de la Obra " su consiguiente aceptacin en prueba de conformidad* 5)5)7) %ra,ajos reali-ados sin 0ocumentacin %Ccnica de O,ra Todo elemento estructural construido sin el conocimiento$ por la Direccin de la Obra$ de la parte de la Documentacin T cnica %ue le corresponde$ o simplemente sin dic&a documentacin$ no puede ser incluido en la Documentacin T cnica 1inal sin &aber sometido al tratamiento especificado en el art)culo 5*7*5* para las estructuras e-istentes carentes de Documentacin T cnica 1inal* 5)6) 0OCU1E$%ACIO$ %EC$ICA AI$AL 5)6)1) 0e/inicin y o,jeto de la 0ocumentacin %Ccnica Ainal Es el lega#o %ue contiene la informacin t cnica completa sobre cmo est9 construida una estructura$ " la individuali+acin de los responsables de la construccin* Constitu"e el antecedente cierto para pro"ectar modificaciones$ ampliaciones o refuer+os$ " para anali+ar las condiciones de seguridad ante cual%uier cambio de destino de uso %ue pueda alterar las &iptesis de carga del pro"ecto original*
Pg. 29
5)6)") Con/eccin de la 0ocumentacin %Ccnica Ainal @a Documentacin T cnica 1inal debe ser confeccionada " certificada por el !rofesional %ue e#erci la Direccin de la Obra$ %uien podr9 incluir a uno o varios !rofesionales Especiali+ados en los rubros en %ue a su #uicio se #ustifi%ue tal intervencin$ en cu"o caso su responsabilidad en la certificacin es compartida con la de los !rofesionales Especiali+ados intervinientes* 5)6)5) Com+osicin de la 0ocumentacin %Ccnica Ainal @a Documentacin T cnica 1inal debe contener la informacin completa " actuali+ada$ conforme a obra$ sobre los mismos puntos especificados para la Documentacin T cnica Inicial$ con el agregado en el art)culo 5*4*7*&F de la informacin$ c9lculos " comentarios %ue #ustifican la aceptacin de los materiales controlados$ los resultados de los controles de aceptacin efectuados$ como as) tambi n la constancia correspondiente en el caso de %ue los servicios de control de produccin o de aceptacin sean subcontratados* 5)6)6) In/ormacin adicional en la 0ocumentacin %Ccnica Ainal Es facultativo del !rofesional Certificante incluir informacin adicional$ adem9s de la e-igida en el art)culo 5*6*5*$ %ue pueda en cual%uier medida " a su #uicio contribuir al me#or conocimiento de la estructura* 5)6)7) Utili-acin de la 0ocumentacin %Ccnica Inicial !uede utili+arse la Documentacin T cnica Inicial para componer la Documentacin T cnica 1inal$ si se la completa con el agregado de la informacin especificada en el art)culo 5*6*5* 5)6)8) Autenticidad de la 0ocumentacin %Ccnica Ainal @a firma del !rofesional Certificante de autenticidad a la Documentacin T cnica 1inal$ debiendo figurar tambi n la del o los !rofesionales Especiali+ados %ue &a"an intervenido en su confeccin* 5)6)9) 0estino de la 0ocumentacin %Ccnica Ainal 8n e#emplar autenticado de la Documentacin T cnica 1inal ser9 elevado a la Autoridad 1iscali+adora para incorporarse al lega#o de antecedentes de la obra$ otro e#emplar ser9 conservado por el Comitente " un tercero ser9 arc&ivado por el !rofesional Certificante* 5)7) 0OCU1E$%ACIO$ %EC$ICA 0E E(%'UC%U'A( E>I(%E$%E( 5)7)1) 1odi/icacin o am+liacin El pro"ecto de toda modificacin o ampliacin de estructuras e-istentes debe basarse obligatoriamente en el antecedente de la Documentacin T cnica 1inal confeccionada oportunamente* 5)7)") Cam,io de destino de uso Desde la fec&a de vigencia de este Reglamento$ la autori+acin de cambio del destino de uso de edificios$ %ueda supeditada a %ue las nuevas solicitaciones resulten compatibles con las dimensiones consignadas en la respectiva Documentacin T cnica Pg. 30
1inal* Si ello no ocurre$ la estructura deber9 modificarse o refor+arse para adecuarla a las e-igencias de este Reglamento* 5)7)5) Estructuras carentes de 0ocumentacin %Ccnica Ainal @a Documentacin T cnica 1inal de una estructura e-istente$ carente de la misma$ puede ser confeccionada " certificada por un !rofesional$ respondiendo a la totalidad de la informacin especificada en el art)culo 5*6*5* @a resistencia u otra propiedad especial del &ormign debe ser determinada por ensa"os sobre testigos obtenidos de la propia estructura$ mediante calado con broca de corona de diamante$ " el tipo de acero$ por ensa"os sobre barras e-tra)das de la armadura*
Pg. 31
CAPI%ULO 6) P'O@EC%O @ EJECUCIO$ 0E LA E(%'UC%U'A

6)1) 'E(PO$(ABILI0A0 P'OAE(IO$AL 6)1)1) =eneralidades Toda estructura comprendida dentro del campo de valide+ de este Reglamento debe ser pro"ectada " construida ba#o la responsabilidad de profesionales &abilitados a tal efecto por las le"es " decretos %ue reglamentan el e#ercicio de la profesin de construir* 6)1)") 'eglamentacin de las /unciones +ro/esionales @a reglamentacin de las funciones profesionales a %ue &ace referencia este Cap)tulo 6$ no modifica ni altera en forma alguna la responsabilidad profesional %ue establece la legislacin vigente para el Director de Obra$ los Representantes T cnicos$ el !ro"ectista Estructural " dem9s profesionales intervinientes* @a responsabilidad del !rofesional a %ue se refiere este Reglamento en todos sus art)culos$ con e-cepcin del art)culo 6*3*3*$ es con respecto a la veracidad " e-actitud de la informacin consignada " certificada en la Documentacin T cnica de la %ue trata el Cap)tulo 5* 6)") CO1I%E$%E 6)")1) 0e/inicin Es la persona$ f)sica o #ur)dica$ %ue encomienda la e#ecucin de una construccin* 6)")") 0esignacin de los +ro/esionales El Comitente tiene la facultad$ de acuerdo con la le"$ de elegir$ designar " remover los profesionales %ue intervendr9n en el pro"ecto " la construccin de la estructura$ con la condicin de %ue cumpla lo especificado en el art)culo 6*3*3* 6)")5) Auente de la autoridad del +ro/esional Se presume$ sin admitirse prueba en contra$ %ue por el solo &ec&o de firmar la Documentacin T cnica o documentos posteriores %ue se presenten a la Autoridad 1iscali+adora$ el Comitente otorga al profesional %ue designa en cada oportunidad$ la autoridad necesaria para cumplir " &acer cumplir a %uienes intervengan en la construccin$ las obligaciones %ue impone este Reglamento* 6)")6) Otras o,ligaciones y atri,uciones Aparte de la especificado en los art)culos 6*4*4* " 6*4*5*$ este Reglamento en nada afecta a las dem9s disposiciones del Cdigo Civil con respecto al derec&o de propiedad* 6)5) P'O@EC%I(%A E(%'UC%U'AL 6)5)1) 0e/inicin y res+onsa,ilidad El pro"ectista Estructural es el profesional autor del pro"ecto completo de la estructura$ responsable de todos sus aspectos " detalles$ " de la documentacin necesaria para verificarla " construirla* El !ro"ectista Estructural comparte su responsabilidad$ en los
Pg. 32
respectivos aspectos parciales$ con los !rofesionales Especiali+ados a %uienes &a dado intervencin* 6)5)") Certi/icacin de la 0ocumentacin %Ccnica Inicial El !ro"ectista Estructural es el profesional certificante natural de la Documentacin T cnica Inicial* Se presume %ue su funcin termina con la presentacin$ a la Autoridad 1iscali+adora$ de a%uella documentacin$ a menos %ue conste %ue continGa vinculado a la construccin como Director de Obra o como Representante T cnico del Constructor* 6)6) P'OAE(IO$AL E(PECIALI?A0O 6)6)1) 0e/inicin !rofesional Especiali+ado es el %ue$ por el nivel de sus conocimientos " e-periencia$ es a #uicio del Director de Obra$ el indicado para intervenir en algGn aspecto parcial del pro"ecto$ direccin o control de la construccin$ o para certificar algGn rubro de la Documentacin T cnica* 6)6)") 'es+onsa,ilidad del Pro/esional Es+eciali-ado @a responsabilidad del !rofesional Especiali+ado$ en la certificacin de algGn rubro de la Documentacin T cnica$ se circunscribe al punto o puntos en %ue intervino$ presumi ndose %ue el !rofesional Certificante principal comparte su responsabilidad con la de a%u l* 6)7) 0I'ECCIO$ 0E OB'A 6)7)1)0e/inicin y /uncin de la 0ireccin de O,ra @a Direccin de la Obra es la autoridad emanada del Comitente para representarlo t cnicamente$ " %ue e-iste para vigilar " e-igir %ue la estructura se constru"a de acuerdo con el pro"ecto contenido en la Documentacin T cnica$ " con lo %ue dispone este Reglamento* 6)7)") %itularidad de la 0ireccin de la O,ra El titular de la Direccin de la Obra es el Director$ pero en el caso de la Obra !Gblica contratada o e#ecutada por administracin$ en la %ue no e-iste la figura del Director de Obra$ la Inspeccin de Obra ocupar9 la funcin asignada a la Direccin de Obra$ " al titular de esta Inspeccin le corresponder9n las atribuciones " responsabilidades asignadas al Director de Obra* 6)7)5) 0irector de O,ra El Director de Obra es el profesional %ue designa el Comitente para representarlo t cnicamente ante la Autoridad 1iscali+adora " ante el Constructor* Es responsable de &acer cumplir %ue la estructura se constru"a de acuerdo con el pro"ecto contenido en la Documentacin T cnica de Obra " con las disposiciones de este Reglamento* 6)7)6) O+ortunidad de la designacin El Comitente puede designar al Director de Obra$ o reempla+arlo en cual%uier momento$ anterior o posterior a la presentacin de la Documentacin T cnica de Obra a la Autoridad 1iscali+adoraH en el primer caso la designacin debe constar en la
Pg. 33
Documentacin T cnica de Obra$ " en el segundo caso se la debe incorporar en el momento de entrar en funciones* 6)7)7) Conocimiento del Proyecto Estructural Se presume %ue el Director de Obra conoce " est9 conforme con el pro"ecto estructural %ue figura en la Documentacin T cnica de Obra* 6)7)8) 1odi/icacin del Proyecto Estructural Se presume %ue el Director de Obra tiene autoridad para modificar el pro"ecto estructural en todo lo %ue #u+gue necesario para salvaguardar la seguridad estructural* 6)7)9) Autoridad ante el Constructor Se presume %ue el Director de Obra tiene autoridad necesaria para obligar al Constructor a respetar el pro"ecto estructural$ " para &acer cumplir las disposiciones de este Reglamento a toda persona %ue participe en la construccin de la estructura* 6)7)!) 'es+onsa,ilidad +or la re+resentati2idad de las muestras El Director de Obra es el responsable de la correcta representatividad de las muestras obtenidas para el control de la aptitud de los materiales incorporados a la estructura$ " de la interpretacin del resultado de los ensa"os %ue la #ustifican* 6)7) ) Inter2encin de los Pro/esionales Es+eciali-ados El Director de Obra puede dar intervencin a !rofesionales Especiali+ados %ue mere+can su confian+a$ para participar en los c9lculos$ estudios " controles especificados en este Reglamento* En este caso la responsabilidad del Director de Obra es compartida con la responsabilidad de dic&os profesionales$ en lo circunscripto al rubro en el %ue intervengan* 6)7)1:) Certi/icacin de la 0ocumentacin %Ccnica Ainal El Director de Obra es %uien debe confeccionar$ en calidad de !rofesional Certificante la Documentacin T cnica 1inal$ con la Gnica e-cepcin especificada en el art)culo 6*:*6*fF* 6)8) CO$(%'UC%O' 6)8)1) 0e/inicin El Constructor es la persona f)sica o #ur)dica %ue$ como Empresario$ se dedica a la construccin de obras " %ue$ a #uicio del Comitente$ cuenta con los antecedentes$ organi+acin " capacidad t cnica$ e%uipo " solvencia necesarios para la e#ecucin de la obra$ " adem9s reGne los re%uisitos e-igidos por la Autoridad 1iscali+adora para dedicarse a tal actividad* 6)8)") 'e+resentante %Ccnico Cuando el Constructor es persona #ur)dica$ o siendo persona f)sica no sea profesional &abilitado como lo establece el art)culo 6*3*3*$ debe designar su Representante T cnico$ el %ue debe reunir a%uella condicin* @a designacin debe constar en la Documentacin T cnica*
Pg. 34
6)8)5) Autoridad del 'e+resentante %Ccnico Se presume$ sin admitirse prueba en contra$ %ue al ser designado el Representante T cnico recibe del Constructor la autoridad necesaria para cumplir " &acer cumplir %ue la estructura se constru"a de acuerdo con la Documentacin T cnica " con lo %ue dispone este Reglamento* 6)8)6) 'es+onsa,ilidad del 'e+resentante %Ccnico El Representante T cnico es %uien representa al Constructor en toda tarea o gestin relacionada con la responsabilidad profesional$ en especial en lo referente a. aF El conocimiento del pro"ecto estructural contenido Documentacin T cnica " de los c9lculos %ue le dieron origen* en la
bF @a confeccin " certificacin de la Documentacin T cnica de Obra* cF @a correcta construccin de la estructura$ de acuerdo con el pro"ecto " las especificaciones de este Reglamento* dF @a incorporacin a la obra de materiales aptos para desempeAar su funcin en las pie+as estructurales$ de acuerdo con el pro"ecto " con lo %ue especifica este Reglamento* eF @a seguridad de la obra en general durante el desarrollo de la etapa constructiva* fF Certificar la Documentacin T cnica 1inal$ en las obras en las %ue no actGa un Director de Obra*
Pg. 35
CAPI%ULO 7) PE'(O$AL, E;UIPA1IE$%O @ 'E=I(%'O( 0EL CO$(%'UC%O', 0E LO( E(%ABLECI1IE$%O( PA'A LA AAB'ICACIO$ 0E ELE1E$%O( P'E1OL0EA0O(, 0E LO( P'O<EE0O'E( 0E HO'1I=O$ ELABO'A0O @ 0E LO( LABO'A%O'IO(
7)1) 'E;UI(I%O( CO''E(PO$0IE$%E( AL CO$(%'UC%O' 7)1)1) =eneralidades @as propiedades definitivas del &ormign incorporado a la estructura dependen de la aptitud " dosificacin de sus componentes primarios$ del me+clado &omog neo " del manipuleo para su transporte$ colocacin$ compactacin " curadoH tareas %ue solamente encadenadas armnicamente entre s)$ permiten obtener la aptitud prevista para el &ormign en el pro"ecto estructural* !ara lograr esto es necesario. aF practicar los controles establecidos en el Cap)tulo ;$ bF emplear personal t cnico " obreros con suficiente e-periencia " conocimientos adecuados a #uicio del Director de Obra$ cF disponer de e%uipos controlados de dosificacin$ me+clado$ transporte$ compactacin " curado$ todos ellos adecuados a la Clase de Resistencia " a las !ropiedades Especiales %ue se deben obtener en el &ormign endurecido* 7)1)") Personal %Ccnico 'es+onsa,le El Representante T cnico del Constructor es responsable del control de produccin " adem9s debe asegurar el cumplimiento de. aF lo %ue se establece en los art)culos 7*3*6* a 7*3*;*$ bF el mantenimiento " verificacin de las balan+as " dispositivos para la medicin del agua " de los aditivos$ as) como de todo otro e%uipo para la medicin de los materiales " la elaboracin del &ormign* 7)1)5) Presuncin con res+ecto al Constructor Se presume %ue el Constructor$ conociendo el contenido del art)culo anterior$ acepta %ue la eventual presencia de &ormign inapto en cual%uier parte de la estructura$ se debe a fallas u omisiones en una o m9s de las etapas del proceso detallado en el art)culo 7*3*3* 7)1)6) E.ui+os necesarios +ara la ela,oracin, trans+orte y colocacin del *ormign !ara la elaboracin$ transporte " colocacin del &ormign debe disponerse de los e%uipos necesarios para una adecuada e#ecucin de los traba#os$ " para obtener &ormign de resistencia uniforme " de las dem9s caracter)sticas especificadas en este Reglamento* En estas etapas no se deben emplear e%uipos$ elementos$ tuber)as ni accesorios de aluminio$ magnesio$ ni sus aleaciones$ si los mismos pueden ponerse$ aun%ue sea transitoriamente$ en contacto con el &ormign fresco* @os e%uipos deben
Pg. 36
ser inspeccionados peridicamente " mantenidos permanentemente en buenas condiciones de funcionamiento* En particular$ para la elaboracin debe disponerse de las instalaciones " e%uipos necesarios para. aF Almacenamiento de los materiales. almacenamiento seco del cemento Dver el art)culo :*3*5*F$ almacenamiento limpio de los agregados clasificados por tipos " tamaAos Dver el art)culo :*4*5*F$ " almacenamiento de las barras$ mallas " cables de acero$ de modo tal %ue se evite su corrosin o %ue resulten per#udicadas por cual%uier motivo* bF 'edicin del cemento$ agregados " agua "$ cuando corresponda$ tambi n de los aditivos Dver el art)culo =*5*3*F* cF !ara el transporte$ colocacin$ compactacin " curado del &ormign deber9 disponerse del e%uipo %ue permita cumplir con lo establecido en el Cap)tulo 3>* 7)1)7) 'egistros .ue se de,en lle2ar durante la ejecucin de la o,ra Durante la reali+acin de la obra debe registrarse en forma continua toda informacin o dato importante relacionado con su e#ecucin* Tales registros deben ser conservados por el Representante T cnico del Constructor en condiciones de ser f9cilmente accesibles al Director de Obra* Estos registros deben contener las siguientes indicaciones$ mientras no est n "a contenidas en los remitos de entrega. aF Cuando la temperatura del aire est9 por deba#o de 7IC o por encima de 5>IC$ se deben registrar las temperaturas del &ormign fresco en el momento de colocarse* bF @a composicin del o los &ormigones utili+ados$ con la indicacin de la modalidad para medir los componentes slidos* Si se opta por &ormign elaborado se debe anotar el nombre del proveedor$ los nGmeros de las boletas de remito " el sitio donde se &a de colocar* cF Cuando se empleen elementos premoldeados$ se debe indicar el establecimiento proveedor$ los nGmeros de los remitos de los elementos entregados a obra " el lugar de colocacin de los mismos en la estructura* dF Tipos de acero para armadura no tesa " de pretensado$ " ubicacin en la estructura de acuerdo con la Documentacin de Obra* eF El resultado de los ensa"os de control de produccin* fF 'emoria de las operaciones de tesado e in"eccin de vainas* 7)1)8) Em+leo de la in/ormacin acumulada en los registros @a informacin acumulada en los registros debe ser permanentemente anali+ada por el Representante T cnico del Constructor$ %uien$ previo conocimiento " aprobacin por el Director de Obra$ tiene la responsabilidad de aplicar los resultados de los ensa"os " la e-periencia acumulada en la construccin de las estructuras$ a la e#ecucin de los traba#os %ue aGn faltan reali+ar$ con vistas al me#oramiento de la calidad de las estructuras o al mantenimiento del nivel de calidad aceptable %ue se &ubiera alcan+ado* Pg. 37
7)1)9) 1antenimiento y dis+oni,ilidad de los registros @os registros se deben mantener permanentemente en obra durante todo el proceso constructivo de las estructuras* En caso de solicitarlos el Director de Obra o sus representantes$ &an de ser inmediatamente entregados* @os remitos correspondientes a la entrega a obra de materiales$ elementos premoldeados " &ormign elaborado deben formar parte de la Documentacin de Obra* 7)") 'E;UI(I%O( CO''E(PO$0IE$%E( A LO( E(%ABLECI1IE$%O( 0E0ICA0O( A LA AAB'ICACIO$ 0E ELE1E$%O( P'E1OL0EA0O( 0E HO'1I=O$ 7)")1) Personal %Ccnico 'es+onsa,le !ara utili+ar elementos premoldeados de &ormign es condicin %ue los establecimientos dedicados a su fabricacin funcionen ba#o la responsabilidad de un Director T cnico* El Director T cnico es responsable del control de produccin " adem9s debe asegurar el cumplimiento de. aF @o %ue se establece en los art)culos 7*4*5* a 7*4*:* bF Jue no entreguen elementos premoldeados %ue no &a"an endurecido adecuadamente ni %ue care+can de los nGmeros o letras de identificacin$ de acuerdo con lo establecido en los art)culos 3>*7*7* " 3=*:*$ o %ue tengan defectos capaces de per#udicar su comportamiento estructural* cF Jue los remitos correspondientes a los elementos %ue salen del establecimiento contengan la informacin completa$ de acuerdo con el art)culo 7*4*:* 7)")") =arant4a de a+titud Cada pie+a o con#unto de pie+as iguales %ue ingresen a obra$ deben acompaAarse de la certificacin del Director T cnico del !roveedor$ mediante un remito de entrega a obra con los re%uerimientos establecidos en el art)culo 7*4*:* @os comprobantes de esta certificacin deben ser incorporados a la Documentacin T cnica 1inal$ " su autor estar9 incurso en la responsabilidad %ue establece el art)culo 5*4*5* 7)")5) Control de ace+tacin El !rofesional Certificante de la Documentacin T cnica 1inal asume la responsabilidad por la aceptacin de los elementos premoldeados$ pudiendo optar entre compartir su responsabilidad con el Director T cnico del !roveedor$ &aci ndolo intervenir en calidad de !rofesional Especiali+ado$ o reali+ar el control %ue a su #uicio le permita #ustificar la aceptacin dentro de las e-igencias de este Reglamento* 7)")6) E.ui+amiento de los esta,lecimientos dedicados a la /a,ricacin de elementos +remoldeados de *ormign @os e%uipos deben satisfacer las siguientes condiciones$ " por analog)a tambi n las establecidas en el art)culo 7*3*6*.
Pg. 38
aF @a fabricacin debe reali+arse ba#o tec&o$ salvo el caso en %ue se empleen moldes capaces de proteger al material contra las condiciones clim9ticas adversas* bF Si las operaciones de moldeo se reali+an con temperaturas e-ternas menores de 7>IC es necesario disponer de recintos de traba#o " almacenamiento totalmente cerrados$ para mantener en ellos a los elementos &asta %ue &a"an endurecido suficientemente* En el interior de los mencionados recintos debe &aber una temperatura permanente igual o ma"or de 7IC* cF Si los elementos premoldeados se almacenan al aire libre con el fin de alcan+ar un ma"or endurecimiento$ deben ser protegidos contra condiciones clim9ticas per#udiciales$ en la forma %ue se indica en el art)culo 3>*6* " en el Cap)tulo 33* 7)")7) 'egistro de las in/ormaciones En los establecimientos dedicados a la fabricacin de elementos premoldeados$ se deben llevar registros diarios de informacin continua$ en libros o formularios especiales$ en la forma establecida en el art)culo 7*3*7* !ara el mantenimiento " disponibilidad de los registros$ tiene valide+ lo establecido en el art)culo 7*3*;* 7)")8) 'emitos de entrega a o,ra de elementos +remoldeados En el remito debe consignarse. aF 2ombre del destinatario DEmpresa$ obra$ etc*F* bF 1ec&a de e-pedicin " de entrega* cF 19brica de origen " designacin del elemento* dF Clase de Resistencia del &ormign " !ropiedades Especiales %ue se &ubieran especificado* eF Tipo de acero para armaduras* fF Identificacin correspondiente a cada elemento segGn el es%uema de posiciones " el plano de monta#e de acuerdo con lo especificado en el art)culo 5*4*7*gF* gF Recubrimiento de &ormign %ue protege las armaduras$ de acuerdo con lo especificado en el art)culo 35*4* 7)5) 'E;UI(I%O( CO''E(PO$0IE$%E( P'O<EE0O'E( 0E HO'1I=O$ ELABO'A0O 7)5)1) Personal %Ccnico 'es+onsa,le !ara utili+ar &ormign elaborado en la construccin de estructuras$ es condicin %ue los establecimientos proveedores de &ormign elaborado cuenten con un Director T cnico$ %uien es responsable del control de produccin " del cumplimiento de la garant)a de aptitud especificada en el art)culo 7*5*4* A LO( E(%ABLECI1IE$%O(
Pg. 39
7)5)") =arant4a de a+titud Cada partida de &ormign fresco %ue ingresa a la obra$ debe acompaAarse de la certificacin del Director T cnico del !roveedor$ mediante un remito de entrega a obra con los re%uerimientos establecidos en el art)culo 7*5*:* @os comprobantes de esta certificacin deben ser incorporados a la Documentacin T cnica 1inal$ " su autor estar9 incurso en la responsabilidad %ue establece el art)culo 5*4*5* 7)5)5) Control de ace+tacin El &ormign elaborado ser9 ob#eto del control de aceptacin correspondiente a su Clase de Resistencia " !ropiedades Especiales$ sin diferencia alguna con respecto al &ormign preparado en obra* 7)5)6) E.ui+amiento corres+ondiente a los esta,lecimientos +ro2eedores de *ormign ela,orado @os e%uipos deben satisfacer las condiciones establecidas en el art)culo 7*3*6* 7)5)7) 'egistros de in/ormaciones En los establecimientos proveedores de &ormign elaborado se deben llevar registros detallados$ en libros o formularios especiales$ donde conste cada partida de &ormign entregado* Tiene valide+ lo establecido en el art)culo 7*3*7* respecto de la informacin %ue se refiere a la elaboracin " ensa"o del &ormign* 7)5)8) 'emitos de entrega a o,ra de *ormign ela,orado En el remito debe consignarse. aF 2ombre del destinatario DEmpresa$ obra$ etc*F* bF (olumen de &ormign %ue se env)a* cF (alor del asentamiento solicitado* dF ,ora de puesta de contacto del agua con el cemento$ " si se inclu" o no aditivo retardador* eF Clase de Resistencia " !ropiedades Especiales %ue se &ubieran especificado* fF !revencin de posibilidad de acciones e-pansivas en los agregados* 7)6) 'E;UI(I%O( CO''E(PO$0IE$%E( A LO( LABO'A%O'IO( 7)6)1) Personal %Ccnico 'es+onsa,le @os re%uerimientos con respecto al !ersonal T cnico Responsable son los establecidos en los art)culos 7*6*5*3* " 7*6*6*3* 7)6)") Personal au3iliar de La,oratorio @a e#ecucin de los ensa"os estar9 a cargo de personal con capacitacin t cnica por lo menos de nivel elemental$ contando con el personal au-iliar necesario para la e#ecucin de las tareas secundarias*
Pg. 40
7)6)5) La,oratorios de control de +roduccin 7)6)5)1) Personal %Ccnico 'es+onsa,le El control de produccin debe estar a cargo del Representante T cnico del Constructor o del Director T cnico del !roveedor$ %uien ser9 responsable de. aF Registrar ordenadamente determinaciones reali+ados* los resultados de los ensa"os "
bF Aplicar los resultados de los ensa"os$ estudios " verificaciones$ a la reali+acin de los traba#os %ue aGn falten e#ecutar* cF 1acilitar los registros de ensa"os " determinaciones al Director de Obra toda ve+ %ue ste los solicite* 7)6)5)") E%uipamiento m)nimo necesario para reali+ar el control de produccin del &ormign El e%uipamiento m)nimo t)pico para reali+ar el control de produccin comprende. Cuando se elabora &ormign ,-I. aF E%uipo para medir la consistencia " valorar la aptitud de colocacin del &ormign fresco$ aplicando la norma IRA' 3 75:H bF E%uipo para obtener muestras de &ormign fresco " moldear probetas de control$ aplicando las normas IRA' 3 763 " 3 746$ respectivamenteH cF E%uipo para obtener muestras de agregados " cemento aplicando las normas IRA' 3 7>= " 3 :65$ respectivamenteH dF En caso de %ue las probetas deban conservarse en la obra despu s del desmolde deber9 disponerse de una pileta para conservarlas en agua saturada de cal$ completamente sumergidas$ &asta el retiro para su ensa"o Cuando se elabora &ormign ,-II. Adem9s del e%uipo indicado en aF$ bF$ cF " dF se debe disponer de. eF E%uipo para determinar el contenido de &umedad superficial de los agregadosH fF E%uipo completo de tamices para efectuar el an9lisis granulom trico de los agregados$ aplicando las normas IRA' 3 :4; " 3 7>7H gF Tami+ IRA' ;7 Tm para la determinacin de limo$ arcilla " polvo segGn la norma IRA' 3 76>H &F /uego de pesas para la calibracin de las balan+as o e%uipo para reali+ar controles peridicos sobre el funcionamiento de los e%uipos de medicin de los materiales componentes del &ormignH iF E%uipo para determinar el contenido unitario de aire incorporado Dsi correspondeF$ aplicando la norma IRA' 3 7:4*
Pg. 41
7)6)6) La,oratorio de control de ace+tacin 7)6)6)1) Personal %Ccnico 'es+onsa,le El control de aceptacin debe estar a cargo del Director de Obra$ %uien ser9 responsable de. aF @a representatividad " autenticidad de las muestras ingresadas al laboratorio* bF @a supervisin sobre la e#ecucin de los estudios " ensa"os %ue se realicen " de la obtencin de resultados fe&acientes %ue representen las caracter)sticas reales de los materiales o elementos ensa"ados* cF @a recopilacin " ordenamiento de los resultados de los estudios$ ensa"os " determinaciones reali+ados " de la anotacin de los mismos en los registros correspondientes* dF El an9lisis " evaluacin de los resultados obtenidos en los ensa"os$ estudios " determinaciones reali+ados* El Director de Obra debe utili+ar estos resultados para #u+gar la aptitud de los materiales o elementos ensa"ados$ " decidir la aceptacin o el rec&a+o de los mismos " de las estructuras$ segGn corresponda$ asumiendo total responsabilidad por la decisin %ue adopte$ en cumplimiento de lo %ue establece este Reglamento* 7)6)6)") E.ui+amiento m4nimo +ara reali-ar el control de ace+tacin El e%uipamiento m)nimo t)pico para reali+ar el control de aceptacin comprende. aF E%uipo para medir la consistencia " valorar la aptitud de colocacin del &ormign fresco$ aplicando la norma IRA' 3 75:H bF E%uipo para obtener muestras de &ormign fresco " moldear probetas de control$ aplicando las normas IRA' 3 763 " 3746$ respectivamenteH cF E%uipo completo de tamices para efectuar el an9lisis granulom trico de los agregados$ aplicando las normas IRA' 3 :4; " 3 7>7$ respectivamenteH dF E%uipo para medir el contenido unitario de aire incorporado Dsi correspondeF$ aplicando la norma IRA' 3 7:4* 7)6)7) Control del instrumental del La,oratorio Todo el instrumental de ensa"os de los laboratorios de control de produccin " de aceptacin$ debe ser controlado antes de comen+ar las obras$ " en a%uellos casos en %ue algunos instrumentos lo re%uieran$ se los controlar9 peridicamente para asegurar su adecuado funcionamiento* 7)6)8) 'egistro de la acti2idad del La,oratorio El @aboratorio$ cual%uiera sea su clase$ debe llevar registro del ingreso de las muestras " del resultado de los ensa"os*
Pg. 42
Copia de dic&o registro$ certificado por el !rofesional Responsable$ Dver los art)culos 7*6*5*3* " 7*6*6*3*F$ ser9 incorporada a la Documentacin T cnica de Obra*
CAPI%ULO 8) 1A%E'IALE(
8)1) 0I(PO(ICIO$E( =E$E'ALE( !ara la e#ecucin de las estructuras$ slo podr9n utili+arse materiales %ue en el momento de su empleo satisfagan los re%uisitos establecidos en el presente cap)tulo " %ue previamente a la iniciacin de la obra " a satisfaccin de su Director se &a"a demostrado %ue permitir9n obtener los &ormigones con las caracter)sticas establecidas para cada caso* El Constructor est9 obligado a mantener la calidad " uniformidad de los materiales aprobados$ &asta la finali+acin de la obra* Todos los materiales %ue en el momento de utili+arlos no conformen los re%uisitos especificados$ ser9n considerados no aptos " retirados inmediatamente de la obra* En el caso de %ue para un determinado material no se &ubieran indicado e-pl)citamente las especificaciones %ue debe satisfacer %uedar9 sobreentendido %ue son de aplicacin las e-igencias establecidas en la 2orma IRA' vigente o en la Disposicin CIRSOC %ue la complemente o substitu"a &asta su revisin* 8)") 1A%E'IALE( A=LO1E'A$%E( 8)")1) Cemento +rtland aF !ara la e#ecucin de estructuras de &ormign armado o pretensado slo podr9n utili+arse cementos del tipo prtland$ de marcas aprobadas oficialmente$ %ue cumplan los re%uisitos de calidad contenidos en la 2orma IRA' 3 7>5* !ara los &ormigones ,-II se utili+ar9n a%uellos cementos$ de marcas aprobadas oficialmente %ue$ adem9s de satisfacer los re%uisitos establecidos por la 2orma IRA' 3 7>5$ al ser ensa"ados segGn la 2orma IRA' 3 ::4$ a la edad de 4< d)as alcancen una resistencia a compresin no menor de 6> '2BmC D6>> EgfBcmCF* Tambi n podr9n utili+arse$ previa autori+acin del Director de Obra$ los cementos de marcas aprobadas oficialmente$ %ue cumplan los re%uisitos de calidad contenidos en la 2orma IRA' 3 :6: para cementos de alta resistencia inicial* !ara los &ormigones de propiedades especiales se utili+ar9n a%uellos cementos %ue$ adem9s de permitir alcan+ar en el &ormign las resistencias necesarias$ tengan composicin %u)mica adecuada para satisfacer las condiciones especificadas en cada caso* bF Cuando se re%uieran las propiedades adicionales %ue califican a su tipo se recurrir9$ segGn corresponda$ a cementos %ue cumplan con las siguientes normas. 2orma IRA' 3 :73 - Cemento pu+ol9nico Pg. 43
2orma IRA' 3 ::= - Cemento altamente resistente a los sulfatos 2orma IRA' 3 :;> - Cemento de ba#o calor de &idratacin 2orma IRA' 3 :;3 - Cemento resistente a la reaccin 9lcali-agregado 2orma IRA' 3 :5: - Cemento prtland de escorias de alto &orno 8)")1)1) E3igencias com+lementarias aF Cuando se re%uiera una moderada capacidad de resistencia a la accin agresiva de los sulfatos Data%ue d bil moderado segGn el rengln : de la Tabla ; del art)culo :*:*5*=*F$ el contenido de aluminato tric9lcico DAC 5F del cemento no e-ceder9 del <$> K* Cuando se re%uiera una alta capacidad de resistencia a la accin de los sulfatos Data%ue fuerte " mu" fuerteF$ el contenido AC5 no e-ceder9 del 7$>K* Adem9s$ en este caso la suma del porcenta#e de ferroaluminato tetrac9lcico D1AC 6F m9s el doble del porcenta#e de AC5 no e-ceder9 del 4>K* D(er el ane-o a este art)culoF* bF En el caso de estructuras %ue$ en todo o en parte puedan estar sometidas a. - contacto permanente con agua$ - e-posicin prolongada a una atmsfera o clima &Gmedo$ - contacto con suelos &Gmedos " slo se disponga de agregados %ue al ser sometidos a los ensa"os establecidos en los p9rrafos E-= a E-33 de la norma IRA' 3 734 sean calificados como potencialmente reactivos$ el contenido total de 9lcalis del cemento$ e-presado como 2a 4 > en gB3>>g$ " calculado mediante la e-presin D3F$ no e-ceder9 del >$:>K* D3F K de 9lcalis L K 2a4 > M >$:7< * K N4 > cF Si no fuese posible disponer de cementos %ue cumplan la condicin establecida en bF$ se agregar9 al mortero u &ormign un material de las caracter)sticas adecuadas$ %ue &a"a demostrado mediante ensa"os e-&austivos reali+ados en un laboratorio especiali+ado$ %ue es capa+ de impedir %ue se produ+can e-pansiones per#udiciales provocadas por la reaccin 9lcali - agregado* 8)")") 1e-cla de aglomerantes En una misma pie+a o elemento de la estructura no se permitir9 el empleo de cementos de distintos tipos o marcas* D(er el ane-o a este art)culoF* 8)")5) Pro2isin y almacenamiento de los materiales aglomerantes @os materiales aglomerantes deben protegerse de la &umedad durante el transporte " el almacenamiento* @os cementos de distinto tipo$ marca o partida se almacenar9n separadamente " por orden cronolgico de llegada* Su empleo se efectuar9 en el mismo orden* Pg. 44
En el momento de ingresar a la &ormigonera el cemento se encontrar9 en perfecto estado pulverulento " tendr9 una temperatura no ma"or de ;>IC* Si el per)odo de almacenamiento del cemento e-cediera de :> d)as$ antes de emplearlo deber9 verificarse si cumple los re%uisitos de calidad especificados D(er el ane-o a este art)culoF* 8)5) A='E=A0O( 0E 0E$(I0A0 $O'1AL 8)5)1) E3igencias generales Esta especificacin se refiere a agregados p treos$ de densidad normal$ procedentes de la desintegracin natural o de la trituracin de rocas de composicin " caracter)sticas adecuadas$ destinados a la elaboracin de &ormigones estructurales normales* 2o inclu"e a los materiales artificiales$ livianos o no$ obtenidos como subproductos industriales o por fabricacin directa$ ni a%uellos a emplear en la produccin de &ormigones de caracter)sticas especiales$ los %ue ser9n motivo de reglamentaciones complementarias* @os agregados estar9n constituidos por part)culas resistentes$ duras " estables$ limpias " libres de pel)culas superficiales* 2o deber9n contener sustancias per#udiciales en cantidades tales %ue puedan afectar en forma adversa a la resistencia " durabilidad del &ormign$ ni producir ata%ue alguno sobre las armaduras* En caso de %ue los materiales disponibles no cumplan todas estas condiciones$ slo podr9n emplearse si estudios completos de laboratorio o resultados de obras en servicio$ demuestran %ue con el mismo con#unto cemento-agregados pueden obtenerse &ormigones de calidad adecuada$ aptos para satisfacer tanto las caracter)sticas de la estructura como las condiciones de e-posicin al medio ambiente* El Director de Obra deber9 autori+ar por escrito el empleo de estos materiales* 8)5)1)1) Agregado /ino de densidad normal 8)5)1)1)1) Caracter4sticas generales aF El agregado fino estar9 constituido por arena natural de part)culas redondeadas o por una me+cla de arena natural$ de part)culas redondeadas " arena de trituracin$ de part)culas angulosas$ en proporciones tales %ue permitan al &ormign en %ue se utilicen$ reunir las caracter)sticas " propiedades especificadas* bF @a arena de part)culas angulosas se obtendr9 por trituracin de gravas Dcanto rodadoF o de rocas sanas " durables$ %ue cumplan los re%uisitos de calidad especificados para los agregados gruesos de densidad normal para &ormigones de cemento prtland* cF 2o se permitir9 el empleo de arenas de trituracin como Gnico agregado fino* dF @as part)culas constitu"entes del agregado fino deben ser limpias$ duras$ estables$ libres de pel)culas superficiales " de ra)ces " restos vegetales$ "eso$ an&idrita$ pirita " escorias* Adem9s no contendr9 otras sustancias nocivas %ue puedan per#udicar al &ormign o a las armaduras* Pg. 45
Tampoco contendr9 m9s de 5>K en masa de carbonato de calcio en forma de part)culas constituidas por tro+os de valvas o conc&illas marinas* eF En ningGn caso se emplear9n agregados finos %ue &a"an estado en contacto con aguas %ue contengan sales solubles o %ue contengan restos de cloruros o sulfatos$ sin antes &aber determinado el contenido de las mencionadas sales* fF @a cantidad de sales solubles aportadas al &ormign por el agregado fino no incrementar9 el contenido de cloruros " sulfatos del agua de me+clado m9s all9 de lo establecido en el art)culo :*7* gF El agregado fino %ue no cumpla con la e-igencia del inciso fF ser9 sometido a un lavado adecuado$ con agua de las caracter)sticas necesarias$ a los efectos de reducir el contenido de sales solubles &asta %ue se cumplan las e-igencias del mencionado art)culo :*7* 8)5)1)1)") (ustancias +erjudiciales aF @as cantidades de las siguientes sustancias per#udiciales$ e-presadas en porcenta#e de la masa de la muestra$ no e-ceder9n de los l)mites %ue se indican a continuacin. - !art)culas desmenu+ables DDisposicin CIRSOC 474F - 1inos %ue pasan el tami+ IRA' ;7 Tm DIRA' 3 76>F. &ormign e-puestos a desgaste superficial otros &ormigones - 'aterias carbonosas DIRA' 3 734H G-3 a G-<F cuando interese especialmente al aspecto superficial de la estructura otros casos - Total de otras sustancias per#udiciales bF 'ateria org9nica DIRA' 3 734H G-35 a G-3;F Ondice colorim trico$ menor de 7>> p*p*m* D7>> mgB F El agregado fino %ue no cumpla la condicin anterior ser9 rec&a+ado$ e-cepto el caso en %ue al ser sometido a un ensa"o comparativo de resistencia de morteros DIRA' 3 756F arro#e una resistencia media de rotura a compresin$ a las edades de ; " 4< d)as$ no inferior al =7K de la %ue desarrolle un mortero de las mismas proporciones %ue el anterior$ %ue contenga el mismo cemento " una porcin de la muestra del agregado en estudio$ previamente lavada con una solucin de &idr-ido de sodio en agua al 5$>K$ seguida de un completo en#uague en agua* El tratamiento indicado del agregado fino ser9 repetido &asta %ue al reali+ar el ensa"o colorim trico se obtenga un color m9s claro %ue el patrn D)ndice colorim trico menor de 7>> p*p*m*F* Antes de preparar el mortero se verificar9 mediante un indicador Dfenolftale)naF %ue el &idr-ido de sodio fue totalmente eliminado* Pg. 46 3$> 5$> 7$>
>$7 3$> 3$>
Despu s de reali+ar todas las operaciones indicadas$ el mdulo de finura de la arena lavada no diferir9 m9s de >$3> con respecto al de la arena antes del tratamiento* cF Sustancias reactivas DIRA' 3 734H E-= a E-33F El agregado fino a emplear en la preparacin de morteros u &ormigones destinados a la construccin de estructuras %ue$ en todo o en parte$ pueden estar sometidas a. - contacto permanente con agua$ - e-posicin prolongada a una atmsfera o clima &Gmedos$ - contacto con suelos &Gmedos$ no deber9 contener sustancias %ue puedan reaccionar desfavorablemente con los 9lcalis del cemento$ en cantidades suficientes como para provocar una e-pansin e-cesiva del mortero o del &ormign* Todo agregado fino %ue de acuerdo con la e-periencia recogida en obras reali+adas$ o al ser sometido a los ensa"os establecidos en los p9rrafos E= a E-33 de la norma IRA' 3 734 sea calificado como potencialmente reactivo$ slo podr9 ser empleado ba#o una o ambas de las siguientes condiciones. 3F Si el contenido total de 9lcalis del cemento$ e-presado como -ido de sodio$ es menor de >$:K* 4F Si se agrega al mortero u &ormign un material %ue &a"a demostrado$ mediante ensa"os$ %ue es capa+ de impedir %ue se produ+can e-pansiones per#udiciales provocadas por la reaccin 9lcali-agregado* 8)5)1)1)5) Otros re.uisitos aF E%uivalente de arena DIRA' 3 :<4F El e%uivalente de arena m)nimo de un ensa"o individual no ser9 menor de ;5* El promedio de los resultados de tres ensa"os consecutivos reali+ados sobre otras tantas muestras representativas %ue cumplan con la condicin establecida para un ensa"o individual$ no ser9 menor de ;7* En caso de %ue el agregado fino no cumpla la condicin establecida$ la arcilla en e-ceso ser9 eliminada por lavado* D(er el ane-o a este art)culoF* bF Estabilidad frente a una solucin de sulfato de sodio DIRA' 3 747F @a porcin de agregado fino retenida sobre el tami+ IRA' 5>> Tm al ser sometida a cinco ciclos alternados de inmersin " secado en una solucin saturada de sulfato de sodio$ arro#ar9 una p rdida de masa$ no ma"or del 3>K* En caso de no cumplirse la condicin anterior$ el agregado podr9 ser aceptado siempre %ue &abiendo sido empleado para preparar &ormigones de caracter)sticas similares$ e-puestos a condiciones similares durante un tiempo prolongado$ &a"a dado pruebas de comportamiento satisfactorio* Pg. 47
Si no se cumple la condicin establecida en el p9rrafo anterior$ el agregado podr9 ser aceptado si al someter al &ormign %ue lo contiene a ensa"os de congelacin " des&ielo segGn la 2orma IRA' 3 ::3$ se comporta satisfactoriamente* cF Estabilidad de las rocas bas9lticas constatada por el ensa"o de inmersin en etil n-glicol DDisposicin CIRSOC 474F* @as rocas bas9lticas de las %ue se obtengan los agregados finos de trituracin cumplir9n lo especificado en el art)culo :*5*3*4*5* bF 8)5)1)") Agregado grueso de densidad normal 8)5)1)")1) Caracter4sticas generales aF El agregado grueso estar9 constituido por grava Dcanto rodadoF$ grava partida$ roca partida$ o por una me+cla de dic&os materiales %ue conforme los re%uisitos de estas especificaciones* bF @as part)culas %ue lo constitu"en ser9n duras$ limpias$ resistentes$ estables$ libres de pel)culas superficiales$ " de ra)ces " restos vegetales$ "eso$ an&idrita$ pirita " escorias* Adem9s no contendr9 otras sustancias per#udiciales %ue puedan daAar al &ormign " a las armaduras* Tampoco contendr9 cantidades e-cesivas de part)culas %ue tengan forma de la#as o de agu#as* El contenido de carbonato de calcio en forma de tro+os de valvas o conc&illas marinas se limitar9 a 37K$ 7K " 4K en masa$ para los agregados con tamaAo m9-imo nominal de 35$4 mm$ 4:$7 mm " 5;$7 mm$ respectivamente* cF En ningGn caso se emplear9n agregados gruesos e-tra)dos de pla"as mar)timas$ %ue &a"an estado en contacto con aguas %ue contengan sales solubles$ o %ue contengan restos de cloruros " sulfatos$ sin antes &aber determinado el contenido de las mencionadas sales en el agregado* dF @a cantidad de sales solubles aportadas al &ormign por el agregado grueso$ no incrementar9 el contenido de cloruro " sulfato del agua de me+clado m9s all9 de lo establecido en el art)culo :*7* de este Reglamento* eF El agregado grueso %ue no cumpla el inciso anterior dF ser9 sometida a un lavado adecuado con agua de las caracter)sticas necesarias$ a los efectos de encuadrar su contenido de sales solubles dentro de lo %ue establece el mencionado inciso* fF Todo agregado grueso %ue contenga suelos$ arcillas o materiales pulverulentos en e-ceso del l)mite establecido para los finos %ue pasan el tami+ IRA' ;7 Tm por v)a &Gmeda$ ser9 completa " uniformemente lavado antes de su empleo* 8)5)1)")") (ustancias +erjudiciales
Pg. 48
aF @as cantidades de las siguientes sustancias per#udiciales e-presadas en porcenta#e de la masa de la muestra$ no e-ceder9n de los l)mites %ue se indican a continuacin. - !art)culas desmenu+ables DDisposicin CIRSOC 474F - !art)culas blandas DIRA' 3 :66F - 1tanita Dc&ertF contenido como impure+a " no como constitu"ente principal DIRA' 3 :6=F - 1inos %ue pasan el tami+ IRA' ;7 Tm DIRA' 3 76>F >$47 7$> 7$> 3$>
Trat9ndose de agregados gruesos obtenidos por trituracin de rocas$ si los finos provienen del material de molienda " est9n esencialmente libres de arcilla " materiales similares D)ndice de plasticidad menor de 4H IRA' 3> 7>4F el l)mite anterior puede elevarse a 3$7* bF @a suma de los porcenta#es de todas las sustancias per#udiciales no e-ceder9 de 7$>K* cF Sustancias reactivas DIRA' 3 734H E-= a E-33 o IRA' 3 735H E-< a E3>F Tiene valide+ para el agregado grueso lo especificado en el p9rrafo :*5*3*3*4*cF* 8)5)1)")5) Otros re.uisitos aF Estabilidad frente a una solucin de sulfato de sodio DIRA' 3 747F Tiene valide+ lo especificado en el art)culo :*5*3*3*5*bF* bF Estabilidad de las rocas bas9lticas constatada por el ensa"o de inmersin en etil n-glicol DDisposicin CIRSOC 474F @os agregados gruesos obtenidos por trituracin de rocas bas9lticas$ al ser sometidos al ensa"o de inmersin en etil n-glicol durante 5> d)as$ arro#ar9n una p rdida de masa menor del 3>K D(er el ane-o a este cap)tuloF* cF Desgaste @os Pngeles DIRA' 3 754F Cada tamaAo nominal de agregado grueso$ al ser sometido a este ensa"o$ arro#ar9 un desgaste no ma"or del 6>K* En caso de no cumplirse esta condicin$ el agregado podr9 ser igualmente empleado si al integrar un &ormign de las proporciones establecidas para la estructura$ arro#a resistencias satisfactorias* Esta Gltima condicin tendr9 valide+ &asta un m9-imo de desgaste del 67K*
Pg. 49
8)5)") Com+osicin granulomCtrica de los agregados 8)5)")1) Cur2as granulomCtricas @a composicin granulom trica de los agregados se determinar9 clasificando las part)culas mediante los siguientes tamices de abertura cuadrada. ;7 mmH :5 mmH 75 mmH 5;$7 mmH 4:$7 mmH 3= mmH 35$4 mmH =$7 mmH 6$;7 mmH 4$5: mmH 3$3< mmH :>> mH 5>> mH 37> mH DIRA' 3 7>3$ parte II$ serie suplementaria R 6>B5F* Cada grupo se e-presa como el porcenta#e %ue representa en masa$ en relacin a la cantidad total de material tami+ado* @a granulometr)a de un agregado fino o grueso se considerar9 satisfactoria si el porcenta#e de material %ue pasa cual%uiera de los tamices especificados no e-cede del 7$>K de la masa de la muestra respecto del l)mite establecido para el tami+ considerado* @o dic&o tiene valide+ para cada uno de los tamices establecidos* !ara el c9lculo del mdulo de finura se utili+ar9n solamente los tamices cu"as aberturas est9n apro-imadamente en ra+n dos$ a partir del tami+ de ;7 mm de abertura DIRA' 3 7>3$ parte II serie suplementaria R 6>B5F* En el caso de agregados constituidos por part)culas de densidades sustancialmente diferentes la clasificacin se &ar9 en volumen$ para lo cual las cantidades en masa retenidas sobre cada tami+ se dividir9n por la respectiva densidad* D(er el ane-o a este art)culoF* 8)5)")1)1) =ranulometr4a del agregado /ino DI'A1 1 7:7E aF El agregado fino tendr9 una curva granulom trica continua$ comprendida dentro de los l)mites %ue determinan las curvas A " 0 de la Tabla 3$ salvo las e-cepciones indicadas en el inciso dF* Tabla 3* Curvas granulom tricas del agregado fino
%amices de mallas cuadradas DI'A1 1 7:1, +arte IIE Porcentaje m3imo .ue +asa, acumulado, en masa Cur2a A Cur2a B Cur2a C
=$7 mm 6$;7 mm 4$5: mm 3$3< mm :>> 5>> 37> m m m
3>> =7 <> 7> 47 3> 4
3>> 3>> 3>> <7 :> 5> 3>
3>> 3>> 3>> 3>> =7 7> 3>
El agregado fino de la granulometr)a especificada podr9 obtenerse por me+cla de dos o m9s arenas de distintas granulometr)as* @os porcenta#es de la curva A indicados para los tamices de 5>> m " 37> m de Pg. 50
abertura$ pueden reducirse a 7K " >K$ respectivamente$ si el agregado fino est9 destinado a &ormigones con aire intencionalmente incorporados con no menos de 5$7K de aire total " con 46> EgBm5 de contenido unitario de cemento$ como m)nimo$ u &ormigones$ sin aire incorporado con m9s de 5>> EgBm5 de cemento o cuando se emplee en la me+cla una adicin mineral adecuada para corregir la granulometr)a de la arena* D(er el ane-o al art)culo :*5*4*3*F* bF En ningGn caso el agregado fino tendr9 m9s del 67K de material retenido en dos cuales%uiera de los tamices consecutivos indicados en el cuadro* cF El mdulo de finura$ calculado segGn la Disposicin CIRSOC 474 no ser9 menor de 4$5 ni ma"or de 5$3* dF En el caso de estructuras corrientes en las %ue se emplee &ormign ,I$ mientras no indi%ue lo contrario el !liego de Especificaciones T cnicas Complementarias$ podr9n emplearse tambi n arenas naturales cu"as curvas granulom tricas se encuentren entre los l)mites determinados por las curvas 0 " C$ siempre %ue con antecedentes de obras similares en servicio o mediante ensa"os de laboratorio$ se demuestre %ue pueden elaborarse con ellas$ &ormigones de resistencia " dem9s re%uisitos de calidad satisfactorios a #uicio del Director de Obra* eF @a cl9usula anterior dF no tiene valide+ en el caso en %ue el &ormign se destine a la construccin de cal+adas o de otras estructuras o elementos estructurales de gran superficie e-puesta en relacin a su espesor* fF Si el mdulo de finura del agregado fino var)a m9s de >$4> en m9s o en menos con respecto al del material empleado para determinar la proporciones del &ormign DdosificacinF$ el agregado fino ser9 rec&a+ado$ salvo el caso en %ue se realicen a#ustes adecuados en las proporciones de la me+cla con el ob#eto de compensar el efecto de la mencionada variacin de granulometr)a* 8)5)")1)") =ranulometr4a del agregado grueso DI'A1 1 7:7E aF Al ingresar a la &ormigonera$ el agregado grueso tendr9 una granulometr)a comprendida dentro de los l)mites %ue$ para cada tamaAo nominal$ se indican en la Tabla 4* bF En el caso de los tamaAos nominales 75 a 6$;7 mm " 5;$7 a 6$;7 mm$ el agregado grueso estar9 constituido$ preferentemente$ por una me+cla de dos fracciones %ue se almacenar9n " medir9n separadamente* @a me+cla cumplir9 los re%uisitos granulom tricos correspondientes al tamaAo nominal de %ue se trate* !ara los &ormigones ,-I el agregado grueso podr9 estar constituido por una sola fraccin %ue cumpla los re%uisitos correspondientes* !ara los &ormigones ,-II solamente se permitir9 una fraccin cuando el tamaAo m9-imo nominal$ no e-ceda de 5;$7 mm* Pg. 51
D(er el ane-o al art)culo :*5*4*3*F* 8)5)")") Cur2as granulomCtricas continuas @as me+clas de agregados de los distintos tamaAos nominales tendr9n curvas granulom tricas continuas* !ara determinar las proporciones en %ue deber9n me+clarse los distintos tamaAos se tomar9 como criterio general el de obtener la curva %ue con la ma"or cantidad posible de part)culas gruesas &aga m)nimo el contenido de vac)os* 8)5)")5) Cur2as granulomCtricas discontinuas En el caso en %ue los distintos tamaAos de agregados disponibles no permitan componer una curva granulom trica continua por falta de part)culas$ de determinadas dimensiones$ se podr9 utili+ar una curva granulom trica discontinua* Deber9 demostrarse mediante ensa"os de laboratorio$ %ue con la granulometr)a propuesta se pueden obtener &ormigones de traba#abilidad adecuada$ con contenidos unitarios de cemento " agua compatibles con las caracter)sticas necesarias para la estructura " los m todos constructivos a utili+ar*
%a,la ") =ranulometr4a del agregado grueso %amaFo nominal DmmE 75 a 6$;7 5;$7 a 6$;7 4:$7 a 6$;7 3=$> a 6$;7 35$4 a 6$;7 75 a 4:$7 5;$7 a 3=$> Porcentajes en masa, acumulados .ue +asan +or los tamices I'A1 de mallas cuadradas 85,: mm 3>> 3>> 75,: mm =7 a 3>> 3>> => a 3>> 3>> 59,7 mm =7 a 3>> 3>> 57 a ;> => a 3>> "8,7 mm 57 a ;> =7 a 3>> 3>> > a 37 4> a 77 1 ,: mm 57 a ;> => a 3>> 3>> > a 37 15," mm 3> a 5> 47 a :> => a 3>> >a7 ,7 mm 3> a 5> 4> a 77 6> a ;> >a7 6,97 mm >a7 >a7 > a 3> > a 3> > a 37 -
8)5)5) Pro2isin y almacenamiento de los agregados @os agregados se almacenar9n " emplear9n en forma tal %ue se evite la segregacin de part)culas$ la contaminacin con sustancias e-traAas " el me+clado de agregados de distintos tamaAos m9-imos o granulometr)a* !ara asegurar el cumplimiento de estas condiciones$ los ensa"os para verificar las e-igencias de limpie+a " granulometr)a se reali+ar9n sobre muestras e-tra)das en el lugar de medicin$ previo al ingreso a la &ormigonera*D(er el ane-o a este art)culoF* Jueda e-presamente pro&ibido el manipuleo " transporte de agregados mediante m todos$ procedimientos " e%uipos %ue produ+can la rotura$ desmenu+amiento o segregacin de las part)culas %ue los constitu"en* 2o se permitir9 el empleo de agregados congelados o %ue contengan &ielo* !reviamente a su introduccin a la &ormigonera ser9n descongelados* 8)6) A0I%I<O( PA'A HO'1I=O$E( Pg. 52
8)6)1) Aditi2os .u4micos @os aditivos a emplear en la preparacin de morteros " &ormigones se presentar9n en estado l)%uido o pulverulento " cumplir9n las condiciones establecidas en la 2orma IRA' 3 ::5 %ue no se opongan a las disposiciones de este Reglamento* @os aditivos en estado pulverulento previamente a su ingreso a la &ormigonera ser9n disueltos en el agua de me+clado* Tambi n podr9n emplearse aditivos fluidificantes capaces de producir una ma"or reduccin del contenido de agua del &ormign DsuperfluidificantesF %ue los fluidificantes corrientes* Estos aditivos altamente fluidificantes$ con el con#unto de materiales a emplear$ deber9n reducir el re%uerimiento de agua del &ormign como m)nimo al =>K de la del &ormign patrn " producir9n con respecto a ste$ las resistencias a compresin " fle-in m)nimas %ue a continuacin se indican. a compresin para 3 d)a 36>K$ para 5 d)as 347K " para ; d)as 337K " a fle-in 33>K a los ; d)as* Adem9s cumplir9n los restantes re%uisitos de la 2orma IRA' 3 ::5* En estructuras de &ormign armado " pretensado " en a%uellas en %ue %ueden incluidas pie+as o elementos de aluminio o galvani+ados$ no se emplear9n aditivos %ue contengan cloruros en proporciones tales %ue puedan elevar la concentracin de ion cloro por encima de los valores especificados para el agua de amasado en el art)culo :*7* El fabricante deber9 &acer constar en el envase$ o en el certificado %ue acompaAa al producto$ si el aditivo contiene cloruros$ floruros o nitratos " las cantidades de cada uno$ responsabili+9ndose por esta informacin* Asimismo$ indicar9 la dosis en %ue se recomienda utili+arlo* Cada aditivo tendr9 caracter)sticas " propiedades uniformes durante todo el desarrollo de la obra* En caso de constatarse variaciones en las caracter)sticas o propiedades de los contenidos de distintos envases o partidas$ se suspender9 su empleo* D(er el ane-o a este art)culoF* 8)6)") Adiciones minerales +ul2erulentas !odr9n agregarse al &ormign materiales adicionales tales como pu+olanas$ ceni+as volantes$ pigmentos colorantes$ etc*$ siempre %ue se demuestre$ previamente$ mediante ensa"os$ %ue su empleo$ en las cantidades previstas$ produce el efecto deseado sin perturbar sensiblemente las restantes caracter)sticas del &ormign ni producir reacciones desfavorables o afectar la proteccin de las armaduras* @os volGmenes %ue estas adiciones aportan a la me+cla ser9n tenidos en cuenta al establecer sus proporciones* @os materiales &idr9ulicamente activos podr9n computarse en el contenido de cemento cuando ello est especialmente autori+ado " se &a"a demostrado su aptitud para formar compuestos estables %ue favore+can la compacidad " ba#a permeabilidad del &ormign* @as escorias granuladas de alto &orno " las pu+olanas cumplir9n los re%uisitos establecidos por las normas IRA' 3 ::; " 3 ::<$ respectivamente*
Pg. 53
!ara el transporte " almacenamiento de los aditivos minerales pulverulentos rigen las mismas disposiciones %ue para los materiales aglomerantes " %ue se indican en el art)culo :*4*5* " su correspondiente ane-o* 8)7) A=UA PA'A 1O'%E'O( @ HO'1I=O$E( 0E CE1E$%O PO'%LA$0 El agua empleada para me+clar " curar el &ormign " para lavar los agregados cumplir9 las condiciones establecidas en la norma IRA' 3 :>3$ con las siguientes modificaciones %ue prevalecer9n sobre las disposiciones contenidas en ella* aF El agua no contendr9 aceites$ grasas$ ni sustancias %ue puedan producir efectos desfavorables sobre el &ormign o sobre las armaduras* bF Adem9s cumplir9 las e-igencias sobre total de slidos disueltos " m9-imos contenidos de cloruros De-presados en ion Cl - F " sulfatos De-presados en ion SO 6LF %ue se indican en los incisos cF a eF %ue siguen* El contenido de cloruros inclu"e tambi n el %ue aportan los agregados " aditivos* cF Estructuras de &ormign simple cloruro sulfato m9-* 4 >>> partes por milln D4 >>> mgB F m9-* 3 7>> ppm D3 7>> mgB F
dF Estructuras de &ormign armado convencional cloruro sulfato m9-* 3 >>> ppm D3 >>> mgB F m9-* 3 5>> ppm D3 5>> mgB F
eF Estructuras de &ormign pretensado Total de slidos disueltos cloruro sulfato m9-* 7>> ppm D7>> mgB F m9-* 37> ppm D37> mgB F m9-* 3 5>> ppm D3 5>> mgB F
El contenido de cloruros se refiere al total aportado por los componentes de la me+cla. agua$ agregados " aditivos* fF El agua %ue no cumpla algunas de las condiciones especificadas en los incisos anteriores aF a eF " en la 2orma IRA' 3 :>3$ ser9 rec&a+ada* A los efectos indicados en los incisos anteriores$ no tendr9n valide+ las disposiciones contenidas en E-4 " 1-; de la 2orma IRA' 3 :>3* D(er el ane-o a este art)culoF* HO'1I=O$ 0E CE1E$%O PO'%LA$0 8)8) HO'1I=O$ 0E CE1E$%O PO'%LA$0 Pg. 54
8)8)1) 0is+osiciones generales aF El Constructor tendr9 la responsabilidad total de producir &ormign de las caracter)sticas " propiedades especificadas* Antes de iniciar las operaciones de produccin del &ormign " e#ecucin de las estructuras$ el Constructor deber9 demostrar mediante resultados de ensa"os %ue$ con la dosificacin$ los materiales " los m todos %ue se propone emplear$ puede producir &ormign colocable en la estructura$ de la calidad " uniformidad especificadas* bF @os materiales componentes del &ormign cumplir9n las condiciones especificadas en los art)culos :*3* a :*7* cF Cada tipo o clase de &ormign tendr9 composicin " calidad uniformes* @as proporciones de sus materiales componentes ser9n las necesarias para permitir. - su adecuada colocacin$ compactacin " terminacin en estado frescoH - envolver perfectamente las armaduras$ asegurando su m9-ima proteccin contra la corrosin$ " el mantenimiento de sus caracter)sticas con el tiempoH - obtener las resistencias mec9nicas$ resistencias al desgaste " dem9s caracter)sticas correspondientes al tipo de estructura en %ue ser9 empleadoH - " resistir debidamente la accin destructiva del medio ambiente al %ue la estructura estar9 e-puesta durante su per)odo de vida Gtil* dF El &ormign a emplear para la construccin de las estructuras " de sus elementos componentes tendr9 las caracter)sticas$ condiciones " calidad %ue correspondan " %ue se establecen en los planos$ en este Reglamento " adem9s documentos del pro"ecto* eF Deber9 poderse colocar en los encofrados sin segregacin o con la menor segregacin posible "$ una ve+ endurecido$ tendr9 la resistencia " dem9s caracter)sticas %ue establece este Reglamento " %ue e-ige el funcionamiento de las estructuras en las condiciones de servicio* fF @as operaciones de transporte$ colocacin$ compactacin$ terminacin$ proteccin " curado del &ormign se reali+ar9n en forma tal %ue una ve+ retirados los encofrados " sus elementos sost n$ se obtengan de estructuras compactas$ de aspecto " te-tura uniformes$ resistentes$ impermeables$ seguras " durables$ en un todo de acuerdo con las necesidades del tipo de estructura " con los re%uisitos especificados en este Reglamento* 8)8)") Clasi/icacin de los *ormigones +or sus resistencias mecnicas y sus a+licaciones 8)8)")1) 'esistencia caracter4stica del *ormign
Pg. 55
aF Desde el punto de vista mec9nico$ la calidad del &ormign de una determinada clase o tipo$ estar9 definida por el valor de su resistencia caracter)stica de rotura a compresin QbE correspondiente a la edad de 4< d)as* Cuando se autorice el empleo de cemento de alta resistencia inicial$ la resistencia caracter)stica se calcular9 en base a resultados de ensa"os reali+ados a la edad de ; d)as* D(er el ane-o a este art)culoF* Si bien la clasificacin se &ace por resistencias caracter)sticas$ para establecer las condiciones de recepcin del &ormign se utili+a un m todo simple en el %ue dic&as resistencias no necesitan ser calculadas* bF @a resistencia del &ormign se determinar9 mediante ensa"os de probetas cil)ndricas normales de 37$> cm de di9metro " 5>$> cm de altura$ moldeadas " curadas de acuerdo con lo %ue establece la 2orma IRA' 3 746$ para condiciones de temperatura " &umedad constantes$ " ensa"adas a compresin &asta la rotura$ segGn lo establecido por la 2orma IRA' 3 76:* D(er el ane-o a este art)culoF* cF Desde el punto de vista de las resistencias mec9nicas$ se considera %ue el &ormign de obra satisface las e-igencias del pro"ecto$ si se cumplen las condiciones establecidas en los art)culos :*:*5*33*4* :*:*5*33*5*$ segGn corresponda* 8)8)")") Clasi/icacin y a+licaciones aF @os &ormigones de obra se clasifican en funcin de sus resistencias caracter)sticas$ en las Clases ,-6 a ,-6;$ en las %ue los nGmeros %ue se indican representan las resistencias caracter)sticas D QbE F e-presadas en '2BmC D3> EgfBcmCF$ a la edad de 4< d)as$ %ue deben obtenerse en los ensa"os de control de calidad del &ormign de obra* (er la Tabla 5* bF !ara la construccin de estructuras de &ormign armado moldeadas insitu se emplear9n Gnicamente &ormigones de clase ,-35 o ma"ores*
Pg. 56
Estructuras de Hormign Armado y Pretensado %a,la 5) Clases de resistencia del *ormign y a+licaciones 1 " 5 6 7 8
'esistencia media 'esistencia m4nima de cada serie de Cum+le las Hormign caracter4stica D G,HE a 5 ensayos condiciones la edad de "! d4as, Hormign de Clase consecuti2os, segIn lo esta,lecidas A+licaciones segIn lo esta,lecido =ru+o de esta,lecido en el en los resistencia en el articulo 8)8)")1) art4culo 8)8)5)11)")aE art4culos 1$JmK DHg/JcmKE 1$JmK DHg/JcmKE ,-6 ,-< ,-I , - 35 , - 3; , - 43 , - II , - 5> , R 5< , R 6; 6 < 35 3; 43 5> 5< 6; D6>F D<>F D35>F D3;>F D43>F D5>>F D5<>F D6;>F ;$> 34$> 3;$7 43$7 4:$> 57$> 65$> 74$> D;>F D34>F D3;7F D437F D4:>F D57>F D65>F D74>F :*:*6 :*:*5* ,ormign simple Gnicamente ,ormign simple " ,ormign armado ,ormign simple$ ,ormign armado " ,ormign pretensado
8)8)")5) Consideraciones generales referentes a la definicin " caracter)sticas de los &ormigones$ correspondientes a las Grupos ,-I " ,-II* 8)8)")5)1) ,ormigones del Grupo ,-I aF Son los &ormigones de Clases de resistencias ,-6 a ,-3; inclusive %ue$ con las e-cepciones previstas en el inciso siguiente bF$ no re%uieran poseer una o m9s de las caracter)sticas " propiedades especiales previstas en el art)culo :*:*7* @os &ormigones ,-I cumplir9n las condiciones " e-igencias %ue se establecen en el art)culo :*:*5* bF Cuando se re%uieran &ormigones de Clases ,-6 a ,-3; inclusive$ compactos " de elevada impermeabilidad$ especialmente en el caso de las estructuras de &ormign armado destinadas a fundaciones u otras %ue en las condiciones de servicios estar9n en contacto con aguas o suelos &Gmedos no agresivos$ o e-puestas a un ata%ue %u)mico %ue por su intensidad &a sido calificado como ?d bil? Dver el art)culo :*:*7*6*F$ los mismos ser9n tambi n considerados$ en lo %ue a composicin " elaboracin se refiere$ como &ormigones ,-I$ si cumplen las siguientes e-igencias m)nimas. - contenido unitario de cemento normal. no menor de 6>> EgBm 5 H - asentamiento DIRA' 3 75:F no ma"or de 3>$> cmH - agregado fino DarenaF de granulometr)a continua$ comprendida dentro de los l)mites %ue determinan las curvas A " 0 del art)culo :*5*4*3*3* Pg. 57
cF E-cepto en los casos previstos en el inciso anterior bF$ si la estructura re%uiere el empleo de &ormigones de las caracter)sticas " propiedades especiales especificados en el art)culo :*:*7*$ aun%ue sus resistencias caracter)sticas sean de 3; '2BmC D3;> EgfBcmCF o menores$ se los considerar9 como &ormigones del Grupo ,-II " cumplir9n las e-igencias establecidas en el art)culo :*:*6* dF @a composicin " proporciones de los &ormigones del Grupo ,-I %ue cumplen las condiciones indicadas en el art)culo ;*5*5*bF podr9 establecerse en forma emp)rica Dver el art)culo ;*5*5*4*F en cu"o caso el contenido unitario m)nimo de cemento no ser9 menor %ue el indicado en la Tabla 6$ art)culo :*:*5*5* " re%uisitos indicados en el art)culo ;*5*5*4*$ o en forma e-perimental$ en base a ensa"os " estudios previos reali+ados en concordancia con lo especificado en el art)culo ;*5*5*3* 8)8)")5)") Hormigones del =ru+o H&II aF Son los &ormigones de clases de resistencia ,-43 a ,-6; inclusive$ " los %ue deben poseer una o m9s de las caracter)sticas " propiedades especiales previstas en el art)culo :*:*7* @os &ormigones ,-II cumplir9n las condiciones " e-igencias %ue se establecen en el art)culo :*:*6* bF @os &ormigones de caracter)sticas " propiedades especiales se describen en el art)culo :*:*7* " cumplir9n las e-igencias establecidas en el citado art)culo " en el inciso anterior aF* cF @a composicin " proporciones de los &ormigones del Grupo ,-II deber9n establecerse Gnicamente en forma e-perimental$ mediante estudios " ensa"os previos reali+ados en la especificada en el art)culo ;*5*5*3* El contenido unitario de cemento ser9 el %ue resulte de las citadas e-periencias* En ningGn caso la ra+n aguaBcemento del &ormign superar9 el valor determinado en los estudios " ensa"os previos o los valores establecidos en el art)culo :*:*5*=* por ra+ones de durabilidad o por otros motivos* HO'1I=O$E( 0EL ='UPO H&I 8)8)5)Condiciones y e3igencias .ue de,ern cum+lir los *ormigones del =ru+o H&I 8)8)5)1) %i+o de cemento aF Siempre %ue por ra+ones especiales no se especifi%ue lo contrario las estructuras se construir9n como &ormigones %ue contengan cemento prtland de tipo normal$ de la calidad indicada en el art)culo :*4*3* bF En general$ en a%uellos elementos estructurales en %ue la dimensin lineal menor de la seccin e-ceda de ;7 cm$ no se permitir9 el empleo de cementos de alta resistencia inicial ni de aditivos aceleradores de resistencia*
Pg. 58
8)8)5)") Contenido unitario de cemento El &ormign contendr9 la cantidad de cemento %ue resulte necesaria para obtener las resistencias mec9nicas u dem9s caracter)sticas especificadas$ " para proteger a las armaduras contra los efectos de la corrosin* Se cumplir9 lo especificado en el art)culo :*:*5*5* 8)8)5)5) Contenido unitario m4nimo de cemento normal del *ormign com+actado aF Si la composicin del &ormign se establece en forma e-perimental$ de acuerdo con ensa"os " estudios previos$ en la forma establecida en el art)culo ;*5*5*3*$ el contenido unitario de cemento en ningGn caso ser9 menor %ue el %ue se indica a continuacin. - en estructuras de &ormign simple. 3>> EgBm5 - en estructuras de &ormign armado$ a los efectos de proteger a las armaduras contra la corrosin. 4<> EgBm 5 bF Si la composicin del &ormign se establece en forma emp)rica$ de acuerdo con lo indicado en el art)culo ;*5*5*4*$ el contenido unitario de cemento en ningGn caso ser9 menor %ue el %ue$ para cada resistencia caracter)stica " asentamiento$ se indica en la Tabla 6*
%a,la 6) Contenido unitario m4nimo de cemento normal, +ara un tamaFo m3imo del agregado grueso de "7 mm y +ara los asentamientos .ue se indican D+ro+orciones esta,lecidas en /orma em+4ricaE 'esistencia caracter4stica a la edad de "! d4as G,H 1$JmK DHg/JcmKE 6 D6>F < D<>F 35 D35>F 3; D3;>F Contenido unitario m4nimo de cemento DHgJm5E del *ormign com+actado, +ara las consistencias DasentamientosE .ue se indican A&1 D1,: a 6,7 cmE 3<> 45> 4=> 53> A&" D7,: a ,7 cmE 4>> 47> 54> 56> A&5 D1:,: a 17,:cmE --4=> 5:> 5<>
Clase de resistencia del *ormign H & I ,-6 ,-< , - 35 , - 3;
@os agregados fino " grueso tendr9n las granulometr)as establecidas en los art)culos :*5*4*3*3* " :*5*4*3*4* cF @os contenidos unitarios m)nimos indicados en la Tabla 6 se incrementar9n en - 37K si se emplea un cemento cu"a velocidad de desarrollo de la resistencia es m9s lenta %ue la correspondiente al cemento normalH - 3>K si el tamaAo m9-imo del agregado grueso es de 35$4 mm o menor* - 3>K si el agregado fino tiene su curva granulom trica comprendida dentro de los l)mites establecidos por las curvas 0 " C Dver el art)culo :*5*4*3*3*F Pg. 59
dF En todos los casos prevalecer9 el ma"or de los contenidos m)nimos e-igidos o necesarios* eF @os contenidos unitarios de cemento indicados en la Tabla 6 podr9n reducirse &asta en un 3>K si se autori+a el empleo de cemento de alta resistencia inicial$ " &asta en un 3>K adicional si el tamaAo m9-imo del agregado grueso es de 75 mm* fF @os incrementos del contenido de cemento deber9n acumularse$ mientras %ue las reducciones slo podr9n acumularse siempre %ue$ en el caso de estructuras de &ormign armado$ el contenido m)nimo no resulte inferior al especificado en el art)culo :*:*5*5*aF* 8)8)5)6) Contenido unitario m3imo de cemento Salvo disposiciones e-presas contenidas en el !liego de Especificaciones T cnicas Complementarias o casos particulares debidamente #ustificados a #uicio del Director de Obra$ el contenido unitario de cemento del &ormign$ cumpli ndose lo dispuesto en el art)culo :*:*5*4*$ no e-ceder9 del necesario para respetar las ra+ones aguaBcemento m9-imas especificadas por ra+ones de durabilidad o por otros motivos$ " alcan+ar las resistencias mec9nicas establecidas en los planos$ en las Especificaciones T cnicas Complementarias " dem9s documentos del pro"ecto* En ningGn caso$ dic&o contenido unitario de cemento e-ceder9 de 7>> EgBm 5 de &ormign compactado* 8)8)5)7) Contenido de material +ul2erulento .ue +asa el tami- I'A1 5:: aF Con el ob#eto de %ue el &ormign tenga la traba#abilidad necesaria " una te-tura cerrada$ contendr9 una cantidad adecuada de part)culas finas %ue pasen el tami+ IRA' 5>> m* Dic&as part)culas comprenden las del cemento$ los agregados " otros materiales pulverulentos del tamaAo indicado$ %ue sea necesario incorporar al &ormign* bF Estar9n compuestas por materiales o sustancias minerales naturales o artificiales $ de tipo similar al de las adiciones minerales pulverulentas$ constituidas por una me+cla de part)culas de distintos tamaAos$ comprendidas dentro de lo especificado en aF$ %ue no se ablanden ni interfieran con el endurecimiento del cemento$ ni redu+can la resistencia$ durabilidad ni la proteccin de las armaduras contra la corrosin* cF En la Tabla 7 se indican los contenidos apro-imados de material %ue para el Tami+ IRA' 5>> Tm correspondientes a los distintos tamaAos m9-imos del agregado grueso* m
Pg. 60
Estructuras de Hormign Armado y Pretensado %a,la 7) Contenido a+ro3imado de material +ul2erulento %amaFo m3imo del agregado grueso mm Cantidad de material DHgE .ue +asa el %ami- I'A1 5:: m +or metro cI,ico de *ormign com+actado
35$4 3=$> 4:$7 5;$7 75$>
6<> 66> 63> 5<> 57>
dF El contenido de material pulverulento se limitar9 al m)nimo indispensable para la adecuada traba#abilidad$ especialmente en el caso de los &ormigones de caracter)sticas especiales como los resistentes a los efectos de congelacin " des&ielo$ a la abrasin superficial$ " los e-puestos a la agresin %u)mica o f)sica " %u)mica* D(er el ane-o a este art)culoF* 8)8)5)8) Condiciones .ue de,en cum+lir los agregados aF Tendr9n granulometr)as continuas* !ara la elaboracin de los &ormigones de la Clase ,-3; se dar9 preferencia a las arenas %ue tengan curvas granulom tricas comprendidas dentro de los l)mites A " 0 Dver el art)culo :*5*4*3*3*F* bF Si la composicin del &ormign se &a establecido en forma e-perimental$ mediante ensa"os " estudios previos reali+ados en la forma establecida en el art)culo ;*5*5*3*$ los agregados %ue se empleen para elaborar el &ormign de obra deber9n tener las mismas caracter)sticas " granulometr)as %ue las de los agregados empleados para reali+ar las e-periencias* cF @as me+clas naturales de agregados finos " gruesos tal como se encuentran en los "acimientos o lugares de e-traccin$ sin clasificacin previa$ slo podr9n emplearse para elaborar &ormigones de las Clases ,6 " ,-< destinados a la construccin de estructuras de &ormign simple$ siendo necesaria una autori+acin previa del Director de Obra* Dic&a autori+acin slo podr9 acordarse si las comprobaciones previas reali+adas indican %ue las proporciones de la me+cla posibilitar9n la elaboracin de &ormigones de las caracter)sticas " calidad especificadas$ " siempre %ue los agregados fino " grueso %ue constitu"en la me+cla$ independientemente$ tengan la granulometr)a " dem9s condiciones especificadas* dF En el caso de los &ormigones de Clases ,-35 " ,-3;$ el agregado total estar9 constituido por lo menos por dos fracciones de part)culas %ue tendr9n las granulometr)as especificadas para el agregado fino " para el agregado grueso$ respectivamente* Cada una de las fracciones se Pg. 61
almacenar9 " medir9 separadamente* Inmediatamente antes de su ingreso a la &ormigonera cumplir9n los re%uisitos granulom tricos " dem9s condiciones establecidas en los art)culos :*5*3* " :*5*4* cF El material pulverulento %ue$ de acuerdo con lo establecido en el art)culo :*:*5*7* se adicione al &ormign$ no se considerar9 como una fraccin granulom trica del agregado total* 8)8)5)8)1) %amaFo m3imo del agregado grueso aF El tamaAo m9-imo nominal del agregado grueso no ser9 ma"or %ue 3B7 de la menor dimensin lineal de la seccin del elemento estructural$ 3B5 del espesor de la losa$ 5B6 de la m)nima separacin libre &ori+ontal o vertical entre dos barras contiguas de armaduras$ o entre dos grupos de barras paralelas en contacto directo %ue actGen como una unidad$ ni %ue 5B6 del m)nimo recubrimiento libre de las armaduras* De las condiciones e-puestas se adoptar9 la %ue condu+ca a un tamaAo m9-imo menor* bF En el caso de columnas " otros elementos verticales$ se cumplir9 lo establecido en el inciso aF " adem9s la condicin de %ue el tamaAo m9-imo no e-ceder9 de 4B5 de la m)nima separacin libre entre las barras de la armadura* 8)8)5)9) Aditi2os .u4micos y adiciones minerales +ul2erulentas aF Todos los aditivos " adiciones a emplear en obra cumplir9n las e-igencias establecidas en el art)culo :*6* de este Reglamento* bF !reviamente a su empleo$ dic&os materiales ser9n ensa"ados a los efectos de verificar lo e-presado en el inciso anterior aF* Antes de su inclusin en el &ormign deber9 contarse con la autori+acin e-presa del Director de Obra* cF En los casos previstos e-presamente por este Reglamento o por el !liego de Especificaciones T cnicas Complementarias$ el &ormign contendr9 cantidades adecuadas de aire intencionalmente incorporado en su masa* En los casos no previstos$ el Constructor podr9 proponer el empleo de un aditivo incorporador de aire Dver el art)culo :*:*5*<*F* dF En los casos #ustificados$ o cuando lo e-i#a este Reglamento o las Especificaciones T cnicas Complementarias$ el &ormign podr9 contener un aditivo fluidificante Dreductor del contenido unitario de agua de me+cladoF de fraguado normal$ acelerador de resistencia$ o retardador del tiempo de fraguado inicial del &ormign* Tambi n podr9 contener un aditivo fluidificante de gran actividad DsuperfluidificanteF de las caracter)sticas establecidas en el art)culo :*6*3* En los casos no previstos$ se proceder9 de acuerdo con lo establecido en el inciso anterior cF* eF Cuando se autorice la inclusin de un aditivo superfluidificante$ el mismo deber9 emplearse adoptando las correspondientes t cnicas espec)ficas* Antes de incorporar el aditivo$ el &ormign tendr9 un Pg. 62
asentamiento no ma"or de ;$> cm* Despu s de la incorporacin$ el asentamiento m9-imo no e-ceder9 de 44$> cm* !ara evitar el aumento de e-udacin " segregacin de la me+cla$ el &ormign deber9 ser dosificado nuevamente$ aumentando la proporcin de part)culas finas Dagregado fino "$ en caso necesario$ material pulverulento %ue pasa el Tami+ IRA' 5>> mF* fF Cuando el &ormign contenga dos o m9s aditivos$ antes de su utili+acin se demostrar9 mediante ensa"os %ue el empleo con#unto de ambos no interferir9 con la eficiencia de cada producto ni producir9 efectos per#udiciales sobre el &ormign* gF Cuando el Constructor proponga el empleo de un aditivo en casos no previstos$ la decisin %ue adopte el Director de Obra no podr9 modificarse durante el desarrollo de la obra$ salvo el caso en %ue se otorgue una autori+acin escrita* El tipo " la dosis ser9n propuestos por el Constructor considerando las condiciones ambientales " de temperatura " los resultados de las e-periencias reali+adas sobre el &ormign %ue los contiene* &F Se pro&)be el empleo de cloruro de calcio " otros aditivos %ue lo contengan en proporciones %ue faciliten la corrosin de las armaduras de acero o de los elementos de aluminio o de metal galvani+ado %ue %ueden incluidos en el &ormign* iF El empleo de las adiciones minerales pulverulentas se a#ustar9 a condiciones similares a las establecidas en los incisos anteriores para los aditivos %u)micos* 8)8)5)!) Incor+oracin intencional de aire Todo &ormign %ue durante su vida Gtil est sometido a una agresin de naturale+a %u)mica$ o f)sica " %u)mica Dcontacto con agua de mar$ sulfatos$ etc*F$ o %ue encontr9ndose saturado o en contacto con un medio &Gmedo pueda estar sometido a ciclos de congelacin " des&ielo o a acciones clim9ticas rigurosas$ contendr9 un porcenta#e total de aire$ natural e intencionalmente incorporado DIRA' 3 :>4 3 7:4F comprendido dentro de los l)mites establecidos en la Tabla :*
%a,la 8) Porcentaje total de aire incor+orado en /uncin del tamaFo m3imo del agregado grueso
TamaAo m9-imo del agregado grueso mm 35$4 3=$> 4:$7 5;$7 75$>
!orcenta#e total de aire del &ormign$ en volumen ; S 3$7 : S 3$7 7 S 3$> 6$7 S 3$> 6 S 3$> Pg. 63
8)8)5) ) Ra+n aguaBcemento m9-ima especificada por ra+ones de durabilidad o por otros motivos aF El cociente entre la masa neta de agua De-cluida de agua absorbida por los agregadosF " la masa de cemento contenidos en el &ormign Dra+n aguaBcementoF en ningGn caso e-ceder9 de los l)mites m9-imos establecidos en el presente art)culo :*:*5*=*$ Tabla ;$ en los art)culos :*:*7*4* a :*:*7*;*$ en otros cap)tulos de este Reglamento o en el !liego de Especificaciones T cnicas Complementarias* @as mencionadas cantidades de agua " de cemento se e-presar9n en la misma unidad* bF Cuando la estructura est sometida a dos o m9s e-igencias$ o el &ormign debe cumplir simult9neamente m9s de una condicin$ prevalecer9 la %ue e-i#a una ra+n aguaBcemento menor* cF Cuando corresponda la m9-ima ra+n aguaBcemento se indicar9 en los planos " otros documentos de obra* dF Cuando las proporciones del &ormign se &a"an determinado e-perimentalmente$ mediante estudios " ensa"os previos reali+ados de acuerdo con lo establecido en el art)culo ;*5*5*3*$ el &ormign de obra ser9 elaborado respetando la ra+n aguaBcemento deducida de las e-periencias$ sin e-cederla* Si la consistencia DasentamientoF de la me+cla no resulta adecuada para la colocacin del &ormign en +onas de dif)cil colocacin$ e-cepcionalmente$ " siempre %ue se cuente con la autori+acin previa del Director de Obra$ podr9n incrementarse los contenidos unitarios de agua " de cemento &asta los m)nimos necesarios para obtener el asentamiento conveniente$ manteniendo en todos los casos la ra+n aguaBcemento deducida de las e-periencias reali+adas* Dic&os incrementos deben agregarse en el momento de la elaboracin del &ormign* 8)8)5)1:) Contenido unitario m3imo de agua) Consistencia del *ormign aF El &ormign contendr9 la menor cantidad posible de agua %ue permita su adecuada colocacin " compactacin$ un perfecto llenado de los encofrados$ " la obtencin de estructuras compactas " bien terminadas* bF @a consistencia del &ormign fresco ser9 la necesaria para posibilitar la correcta colocacin " compactacin del mismo$ teniendo en cuenta las caracter)sticas de la estructura " del e%uipo de compactacin disponible* cF En el &ormign fresco se distinguen cuatro 9mbitos de consistencia$ medida por el asentamiento DIRA' 3 75:F* En la Tabla < se indican los mencionados 9mbitos$ el aspecto del &ormign$ la gama de asentamiento " el m todo de compactacin correspondiente a cada uno de los 9mbitos* El 9mbito A-6 slo ser9 aplicacin cuando el &ormign contenga un aditivo superfluidificante$ pero no para los &ormigones %ue contienen los aditivos %u)micos$ o las adiciones minerales pulverulentas$ corrientes D(er la norma IRA' 3 ::5F*
Pg. 64
Estructuras de Hormign Armado y Pretensado %a,la 9) 'a-ones aguaJcemento m3imas es+eci/icadas +or ra-ones de dura,ilidad o +or otros moti2os 1 Hormigones de densidad normal Condicin de e3+osicin 3 1recuente o continuamente &umedecido " e-puesto a los efectos de la congelacin " des&ielo - Secciones de espesor menor de 7>> mm o con recubrimientos libres de las armaduras menores de 47 mm$ " todo &ormign e-puesto a la accin de sales descongelantes - Todo otro tipo de estructura Estructuras e-puestas al aire$ a la intemperie* Clima lluvioso o semi-9rido* Slo por e-cepcin temperaturas deba#o de >IC Cisternas " depsitos para agua$ conductos$ tuber)as " toda estructura %ue debe resultar impermeable " estar destinadas a contener agua o soluciones acuosas no agresivas. - espesores de 3>> a 6>> mm - espesores ma"ores 1undaciones de &ormign armado o pretensado " otras estructuras enterradas en contacto con. - aguas o suelos &Gmedos$ no agresivos - agua de mar Estructuras en ambientes cerrados con frecuentes contactos con aire mu" &Gmedo " fuertes condensaciones a temperatura ambiente Dcocinas industriales$ baAos pGblicos$ lavaderos$ ambientes &Gmedos de natatorios " establosF En contacto con sulfatos solubles en agua. - Ata%ue d bil o moderado* Concentraciones de sulfatos Dcomo SOL6F$ en muestras de suelos$ comprendidas entre >$3> " >$4>K en masa D3 >>> " 4 >>> mgBEgF$ o entre 4>> " 3 7>> p*p*m* DmgB F en muestras de agua >$7> D5F " 13ima ra-n aguaJcemento, ,en masa
>$67 D3F >$7> D4F
>$75
>$6< >$75
>$7> >$67 D5F
>$75
- Ata%ue fuerte$ )dem$ en muestras de suelos comprendidos entre >$4> " 4$>K en masa D4>>> " 4> >>> mgBEgF$ o entre 3 7>> " 3> >>> p*p*m* DmgB F en muestras de agua T >$67 D6F
- Ata%ue mu" fuerte* )dem$ en muestras de suelos ma"ores de 4$>>KD4> >>> mgBEgFo de 3> >>> p*p*m* DmgB F en muestras de agua >$67 D7F
Pg. 65
Estructuras de Hormign Armado y Pretensado ; < En contacto con otras sustancias o l)%uidos %u)micamente agresivos Dagresin 9cida$ etc*F ,ormign colocado ba#o agua mediante el m todo de tolva " tuber)a vertical
>*6> D:F >$67
D3F " D4F ,ormign con aire intencionalmente incorporado en su masa* D5F Cemento prtland* Contenido m9-imo de AC5 menor del <$>K D6F Cemento prtland* Contenido m9-imo de AC5 menor del 7$>K D7F Se emplear9 cemento prtland de la caracter)stica indicada en D6F m9s una pu+olana %ue$ en ensa"os antes reali+ados$ &a"a demostrado %ue es capa+ de me#orar la resistencia del &ormign %ue contiene el cemento indicado$ frente al ata%ue de los sulfatos* D:F En general$ el &ormign no tiene condiciones para resistir una agresin 9cida* Si el ata%ue es d bil o intermitente$ un &ormign denso de m9-ima ra+n aguaBcemento >$6> estar9 en me#ores condiciones para resistir la agresin* @a estructura deber9 ser protegida mediante una membrana$ pel)cula o material impermeable$ capa+ de resistir la agresin* (er el art)culo :*:*7*6* fF " su ane-o* %a,la !) Lm,itos de consistencia y mCtodos de com+actacin Lm,ito de consistencia AR3 &ormign seco A-4 &ormign pl9stico A-5 &ormign blando A-6 &ormign superfluidificadoDUF As+ecto y condicin del =ama de asentamientos *ormign /resco al DcmE colocarlo Todav)a suelto " sin co&esin @evemente co&esivo @evemente fluido 1luido 3$> a 6$7 1Ctodo de com+actacin Con vibradores potentes$ o apisonado en rgico en capas delgadas (ibracin normal " varillado o apisonado (arillado o vibracin leve (arillado o mu" leve " mu" cuidadosa vibracin
7$> a =$7
3>$> a 37$>
37$7 a 44$>
DUF Vnicamente para los &ormigones %ue contienen un aditivo superfluidificante* El empleo de &ormigones de asentamiento ma"or de 37$> cm$ salvo el caso de los &ormigones colocados ba#o agua$ re%uerir9 la autori+acin escrita previa del Director de Obra*
dF !ara cada tipo o clase de &ormign$ la consistencia ser9 uniforme de pastn a pastn$ con las tolerancias %ue se establecen en el inciso fF* Cuando la compactacin se realice mediante vibracin interna de alta frecuencia$ el asentamiento DIRA' 375:F del &ormign estar9 preferentemente comprendido dentro de los siguientes l)mites. - !ara operaciones generales de colocacin. - En secciones de dif)cil colocacin. 4 a < cm m9-imo 3> cm
eF !ara los &ormigones corrientes$ cuando la compactacin se realice en forma manual$ el Constructor$ para cada caso$ propondr9 el asentamiento a emplear$ comprendido entre 7 " 37 cm* En ningGn caso$ e-cepto el de la Pg. 66
colocacin del &ormign ba#o agua$ o cuando el &ormign contenga un aditivo superfluidificante$ se aceptar9 %ue el asentamiento sea ma"or de 37 cm* D(er el ane-o a este art)culoF* fF Cuando el asentamiento del &ormign de obra difiera m9s de las tolerancias %ue se indican en la Tabla = respecto del asentamiento m9-imo establecido$ el material ser9 rec&a+ado "$ en consecuencia$ no ser9 empleado en la estructura*
%a,la ) %olerancias en los asentamientos Asentamiento DI'A1 1 758E ,asta ; cm 'a"or de ; cm %olerancias S 3$7 cm S 4$7 cm
Pg. 67
8)")1)1) aE CO$%E$I0O 0E AC 5 @os porcenta#es de aluminato tric9lcico DAC 5F " de ferroaluminato tetrac9lcico D1AC 6F se calcular9n en funcin de los porcenta#es de -ido de aluminio DAl 4O5F " de -ido f rrico D1e4O5F determinados segGn la 2orma IRA' 3 7>6$ en base a las e-presiones DA*3*F$ DA*4*F " DA*5*F* 3F Si la ra+n entre el porcenta#e de Al 4O5 " el porcenta#e de 1e 4O5 es igual o ma"or %ue >$:6. K AC5 L 4$:7 * K AI4O5 - 3$:=4 * K 1e4O5 DA*3*F K 1AC6 L 5$>65 * K 1e4O5 DA*4*F 4F Si la ra+n entre el porcenta#e de Al 4O5 " el porcenta#e de 1e 4O5 es menor %ue >$:6 se considera %ue el porcenta#e de AC 5 es nulo " en consecuencia se calcula la solucin slida de ferroaluminato tetrac9lcico con la e-presin DA*5*F* K D1AC6 M 1C4F L 4$3 * K Al4O5 M 3$;>4 * K 1e4O5 DA*5*F En estas e-presiones los valores de los -idos se emplean redondeados al >$>3K m9s pr-imo " los de los compuestos calculados se redondean al >$3 K m9s pr-imo* 8)")") 1E?CLA 0E A=LO1E'A$%E( !ara el caso de estructuras %ue %ueden e-puestas a la vista o %ue deban ser tratadas ar%uitectnicamente se tendr9n especialmente en cuenta los tipos de terminaciones indicados en el ane-o al art)culo 34*6* En este caso todo el cemento utili+ado ser9 de la misma marca " procedencia " tendr9 color uniforme* @a falta de cumplimiento de esta condicin ser9 causa suficiente para rec&a+ar el material* 8)")5) P'O<I(IO$ @ AL1ACE$A1IE$%O 0E LO( 1A%E'IALE( A=LO1E'A$%E( El cemento envasado se conservar9 en su envase original &asta el momento de su empleo* Si el cemento se entrega a granel$ la carga$ transporte " descarga se reali+ar9 mediante m todos$ dispositivos " ve&)culos adecuados %ue impidan su p rdida$ " lo prote#an completamente contra la accin de la &umedad " contra toda contaminacin* Se verificar9 %ue en los medios de transporte utili+ados no %ueden restos de cargas anteriores o de otros materiales* El almacenamiento se reali+ar9 en locales$ depsitos o silos adecuados$ limpios* secos " bien ventilados$ capaces de protegerlo contra la accin de la intemperie$ de la &umedad del suelo " de las paredes " de cual%uier otra accin %ue pueda alterar o reducir su calidad* 8)5)1)1)5) aE E;UI<ALE$%E 0E A'E$A DI'A1 1 8!"E Pg. 68
@a determinacin del e%uivalente de arena tiene por ob#eto evaluar la cantidad " actividad de los materiales arcillosos per#udiciales$ como medio para apreciar su influencia desfavorable sobre la contraccin por secado del mortero de cemento o del &ormign* 8)5)1)")5) aE E(%ABILI0A0 0E LA( 'OCA( BA(AL%ICA( PO' I$1E'(IO$ E$ E%ILE$&=LICOL !ara el caso de agregados provenientes de la trituracin de rocas bas9lticas su evaluacin se completar9 con la determinacin mediante an9lisis petrogr9fico de la estructura " te-tura de la roca " del tipo$ cantidad " distribucin de materiales arcillosos* 'ediante difraccin por ra"os W se confirmar9 la presencia de arcillas e-pansivas* (erificada la presencia de minerales arcillosos e-pansivos$ por lo menos cinco muestras distintas del agregado correspondiente a otras tantas muestras de roca obtenidas de diferentes lugares de cada +ona o "acimiento de e-traccin$ ser9n sometidas al ensa"o de inmersin en etil n-glicol para constatar su estabilidad* El ensa"o podr9 darse por terminado a los 37 d)as si la p rdida de masa e-cede el valor especificado* 8)5)")1) CU'<A( ='A$ULO1E%'ICA( En este Reglamento se dan la granulometr)a con tamices de la serie de tamices suplementaria R 6>B5 de la 2orma IRA' 3 7>3$ parte II* @a figura A*3* representa las curvas A$ 0 " C para el agregado fino* @a figura A*4* representa las curvas granulom tricas del agregado grueso para los tamaAos nominales 5;$7 a 6$;7 mm " 35$4 a 6$;7 mm* En ambas figuras se indican en escala los tamices de la serie principal de tamices R 4>B5 de la 2orma IRA' 3 7>3$ parte II*
Pg. 69
1igura A*3* Curvas granulom tricas del agregado fino
1igura A*4* Granulometr)a del agregado grueso
Pg. 70
8)5)5) P'O<I(IO$ @ AL1ACE$A1IE$%O 0E LO( A='E=A0O( !ara evitar la contaminacin " reducir la segregacin$ las pilas de agregados se constituir9n por capas &ori+ontales de espesores no ma"ores de 3$7> m* @a primera capa se colocar9 sobre otra de apo"o del mismo material$ de un espesor m)nimo de 5> cm %ue no se emplear9 para la elaboracin del &ormign* Antes de iniciar la colocacin de los materiales en una nueva capa$ deber9 &aberse completado la capa anterior* Antes de su medicin e ingreso a la &ormigonera$ la arena &Gmeda se de#ar9 escurrir durante el tiempo %ue resulte necesario para %ue el contenido de &umedad superficial sea suficientemente uniforme " no e-ceda del < K* En el momento de la medicin para su introduccin en la &ormigonera$ el contenido de &umedad superficial del agregado grueso ser9 suficientemente uniforme como para %ue el asentamiento del &ormign DIRA' 3 75:F de distintos pastones no sufra variaciones ma"ores de S 4$7 cm* @a cantidad de agregados almacenados en obra ser9 la suficiente para efectuar en forma continua " sin interrupciones el &ormigonado de las estructuras$ o partes de ella %ue se disponga efectuar* 8)6)1) A0I%I<O( ;UI1ICO( Con la informacin suministrada por el fabricante$ con anticipacin suficiente a la fec&a de &ormigonado$ se efectuar9n las pruebas necesarias para verificar la aptitud de empleo del aditivo con el con#unto de materiales %ue compondr9n la me+cla* Aprobado por el Director de Obra un determinado producto no se permitir9 substituirlo por otro de distinto tipo de marca sin una nueva autori+acin escrita previa* Cuando se utilicen aditivos con ma"or capacidad de reduccin de agua DsuperfluidificantesF con el propsito de fluidificar el &ormign$ deber9 tenerse en cuenta %ue el efecto producido desaparece en poco tiempo* En consecuencia$ deber9 preverse su colocacin " compactacin inmediatamente despu s del me+clado* 8)7) CO$%E$I0O 0E CLO'U'O( 0EL A=UA El contenido total de cloruros podr9 determinarse por alguno de los siguientes procedimientos. 3F Sobre una muestra de agua constituida por una me+cla rigurosamente agitada$ del agua$ agregados &Gmedos " aditivos en las proporciones correspondientes al &ormign en estudio* 4F !or separado sobre cada uno de los materiales componentes del &ormign. agua$ agregado fino$ agregado grueso " aditivo$ calculando el contenido total en base a las proporciones con %ue intervienen en la me+cla* 8)8)")1) 'E(I(%E$CIA CA'AC%E'4(%ICA 0EL HO'1I=O$ aF En casos particulares puede tambi n ser necesario establecer la resistencia del &ormign a una edad menor de 4< d)as$ con el fin de satisfacer condiciones especiales de solicitacin$ como en el caso del transporte de elementos premoldeados$ desencofrado a menor edad$ etc* Pg. 71
A la inversa$ en otros casos puede ser necesario establecer edades ma"ores de 4< d)as$ como al emplear cementos de endurecimiento m9s lento %ue el de los cementos normales* bF Se define como resistencia caracter)stica del &ormign de una determinada Clase$ ensa"ado a una edad establecida$ a a%uella resistencia por deba#o de la cual puede esperarse %ue se encuentre el 7$>K del total de resultados disponibles de los ensa"os de resistencia del &ormign de la Clase especificada* Cada resultado de ensa"o corresponder9 a &ormign proveniente de un pastn distinto* Se entender9 por resultado de un ensa"o al promedio de las resistencias de las probetas moldeadas con la misma muestra de &ormign " ensa"adas a la misma edad Dm)nimo dos probetas por edadF* !ara ellas deber9 cumplirse %ue la diferencia entre las dos resistencias e-tremas del mencionado grupo$ sea menor del 37K de la resistencia media de las probetas %ue lo constitu"en* Si dic&o valor resultara e-cedido$ se investigar9n los procedimientos de moldeo$ curado " ensa"o de las probetas " se adoptar9n$ en forma inmediata$ las medidas necesarias para obtener resultados en concordancia con la e-igencia establecida anteriormente* 8)8)")1) aE CALCULO 0E LA 'E(I(%E$CIA CA'AC%E'I(%ICA @ 0E LA 0E(<IACIO$ $O'1AL 0E LO( 'E(UL%A0O( 0E LO( E$(A@O( 0EL HO'1I=O$ 0E OB'A Cuando sea necesario calcular los valores de la resistencia caracter)stica D QbEF " de la desviacin normal DsF se proceder9 en la forma %ue sigue$ emple9ndose los resultados de los ensa"os de resistencia de rotura a compresin* Se emplear9n todos los resultados disponibles correspondientes a la misma Clase DresistenciaF de &ormign " edad de ensa"o* 2o se eliminar9 resultado alguno salvo el caso en %ue pueda probarse %ue durante las etapas de e-traccin de muestras$ " de moldeo$ curado o ensa"o de las probetas se &an cometido errores groseros* @os c9lculos se reali+ar9n en la forma %ue se detalla en los art)culos 3F " 4F %ue siguen* @os primeros resultados de orientacin podr9n obtenerse si se dispone de por lo menos diecis is resultados de ensa"os* 'a"or grado de confian+a se obtendr9n si el nGmero de resultados disponibles menos uno es ma"or de treinta* !ara condiciones normales de produccin$ el %ue acaba de indicarse ser9 el nGmero m)nimo de resultados a emplear para calcular s " QbE* 3F C9lculo de la desviacin normal DsF Se calcular9 la media aritm tica de las resistencias de rotura individuales de las probetas moldeadas con &ormign proveniente de la misma muestra " ensa"adas a la misma edad* Dic&o valor promedio constitu"e el resultado D QbiF de un ensa"o Dver el ane-o al art)culo :*:*4*3*bF$ debiendo cumplirse la e-igencia establecida en el mencionado ane-oF* Se promediar9n los valores D QbiF de los resultados de los ensa"os para obtener la resistencia media D QbmF* Pg. 72
siendo. n el nGmero de ensa"os* Se calcular9 la desviacin normal DsF mediante la e-presin DA*7F o e-presin e%uivalente
Si el nGmero de ensa"os es ma"or de treinta$ el denominador Dn - 3F podr9 reempla+arse por n* @os valores Qbi se e-presar9n en '2BmC Dredondeados al >$3 '2BmC m9s pr-imoF* @os valores Qbm " s resultan en '2BmC " deber9n redondearse al >$3 '2BmC m9s pr-imo* 4F C9lculo de la resistencia caracter)stica Si el nGmero de ensa"os menos uno es ma"or de treinta$ la resistencia caracter)stica se calcular9 con la e-presin DA*:F* QbE L siendo. QbE la resistencia caracter)stica del &ormign D'2BmCFH Qbm la media aritm tica de los resultados de los ensa"os de resistencia D'2BmCFH s la desviacin normal D'2BmCF @os valores de Qbm s " QbE deber9n redondearse al >$3 '2BmC m9s pr-imo* Si el nGmero de ensa"os menos uno es menor o igual %ue 5>$ el coeficiente E L 3$:7 contenido en la e-presin DA*:*F deber9 ser reempla+ado por el %ue corresponda de los %ue figuran en la Tabla A*3* Qbm - 3$:7 * s DA*:F
Pg. 73
Estructuras de Hormign Armado y Pretensado %a,la A)1) Coe/iciente H $Imero de ensayos menos uno 37 " 3: 3; 3< " 3= 4> a 44 45 a 4: 4; a 5> ma"or de 5> Coe/iciente H .ue de,er reem+la-ar a 1,87 3$;7 3$;6 3$;5 3$;4 3$;3 3$;> 3$:7
8)8)5)7) CO$%E$I0O 0E 1A%E'IAL PUL<E'ULE$%O ;UE PA(A EL %A1I? I'A1 5:: m @a incorporacin de una cantidad adecuada de part)culas finas de las caracter)sticas " tamaAo descriptos$ es especialmente importante en el caso de los &ormigones %ue deben ser transportados a largas distancias o por bombeo* Tambi n para estructuras de paredes delgadas " fuertemente armadas$ " en el caso de &ormigones de elevada impermeabilidad* En el caso de &ormigones %ue tengan aire intencionalmente incorporado en su masa$ el contenido de material pulverulento puede ser adecuadamente reducido* 8n contenido e-cesivo de material pulverulento afectar9 en forma per#udicial a las caracter)sticas de los mencionados &ormigones* 8)8)5)1:) CO$(I(%E$CIA 0EL HO'1I=O$ @os asentamientos indicados en dF " eF no tienen valide+ para el caso de &ormigones %ue se empleen para la construccin de bvedas " otras estructuras no &ori+ontales* !ara ellas se adoptar9 el asentamiento %ue permita su m9s adecuada e#ecucin$ sin e-ceder los m9-imos establecidos en el art)culo* 8)8)5)11) ,E E$(A@O( ACELE'A0O( 0E 'E(I(%E$CIA Como alternativa " siempre %ue se disponga de evidencias debidamente fundamentadas %ue a #uicio del Director de Obra #ustifi%uen su empleo$ podr9n reali+arse curados acelerados %ue permitan predecir$ con un grado de correlacin aceptable a #uicio del Director de Obra$ las resistencias correspondientes a la edad de 4< d)as mediante ensa"os reali+ados a una edad menor* 8)8)5)11)") aE 1E AL%E'$A%I<A E$ EL CA(O 0E (EI( O 1A( PA(%O$E( Como alternativa de lo dispuesto en el primer p9rrafo del inciso aF 3F del Reglamento$ " siempre %ue se disponga de por lo menos treinta resultados consecutivos de ensa"os$ los valores indicados en la columna D6F de la Tabla 5 podr9n sustituirse por los valores %ue$ para cada caso$ resulten de calcular la e-presin D QbE M >$<47 * sF* En esta e-presin QbE es el valor de la resistencia caracter)stica especificada$ " s es la desviacin normal correspondiente al total de resultados disponibles correspondientes a Pg. 74
la Clase o tipo de &ormign de %ue se trate$ &asta el momento de reali+ar la verificacin* El valor de s se calcular9 mediante la e-presin DA*7*F dada en el ane-o al art)culo :*:*4*3*$ " se aplicar9 previo conocimiento " aprobacin del mismo por el Director de Obra* 8)8)5)11)") aE 1E CALCULO 0E LA 'E(I(%E$CIA 1E0IA 0E LA( (E'IE( 0E %'E( 'E(UL%A0O( CO$(ECU%I<O( 0E E$(A@O Si se designa con Qb3H Qb4H Qb5H Qb6H Qb7H Qb:H***************a los resultados consecutivos correspondientes a los ensa"os de resistencia reali+ados$ las resistencias medias correspondientes a cada serie de tres ensa"os consecutivos$ para todas las series %ue puedan formarse con los resultados disponibles$ ser9n.
Cada resultado de ensa"o$ de acuerdo con lo establecido en el ane-o al art)culo :*:*4*3*bF$ es el promedio de las resistencias de las probetas Dpor lo menos dos probetasF moldeados con la misma muestra de &ormign " ensa"ado a la misma edad* 8)8)7)") HO'1I=O$ 0E ELE<A0A I1PE'1EABILI0A0 2i el &ormign ni sus materiales componentes contendr9n cloruros$ nitratos$ ni otras sustancias$ en cantidades %ue puedan facilitar la corrosin de las armaduras Dver el art)culo :*7*F* 8)8)7)6) /E A%A;UE P'O<OCA0O PO' U$ 1E0IO ACI0O En general$ el &ormign de cemento prtland no tiene las condiciones necesarias para resistir un ata%ue provocado por el contacto permanentemente con la ma"or)a de los 9cidos org9nicos o inorg9nicos* Si el ata%ue es d bil o intermitente$ un &ormign denso$ de ra+n aguaBcemento m9-ima igual a >$6> estar9 en me#ores condiciones para resistir la agresin$ aun%ue la durabilidad de la estructura a lo largo del tiempo slo podr9 asegurarse protegi ndola del contacto con el medio 9cido mediante su recubrimiento con pel)culas$ membranas o materiales impermeables capaces de sellar la estructura " resistir la agresin Dpinturas bituminosas$ resinas epo-i$ acero ino-idable$ etc*F* El revestimiento o tratamiento a aplicar en cada caso deber9 ser indicado por un profesional especiali+ado$ a #uicio del Director de Obra* 8)8)7)7) HO'1I=O$ E>PUE(%O A AB'A(IO$ !ara casos especiales en %ue la estructura estar9 e-puesta a una abrasin mu" severa$ el &ormign en contacto con el medio abrasivo podr9 contener un agregado grueso artificial como el carburo de silicio DcarborundumF* @as part)culas del agregado grueso tendr9n una superficie moderadamente rugosa " no contendr9n cantidades e-cesivas de la#as " part)culas alargadas* @a curva granulom trica se acercar9$ tanto como sea posible$ a la curva l)mite superior de tamaAo correspondiente al tamaAo m9-imo de %ue se trate*
Pg. 75
8)8)7)8) ,E COEAICIE$%E 0E 0ILA%ACIO$ %E'1ICA 0E LO( A='E=A0O( Se preferir9n$ de acuerdo con la importancia de la temperatura en las condiciones de servicio$ en orden decreciente$ los agregados naturales constituidos por. 3F materiales calc9reos Dcali+a$ dolomitaF$ 4F materiales feldesp9ticos Dbasalto$ diabasaF$ 5F granito$ arenisca$ cuarcita$ gneis " 6F materiales sil)ceos Dcuar+o$ c&ertF* @os agregados artificiales como la arcilla e-pandida por coaccin$ escoria de altos &ornos$ escoria e-pandida$ etc*$ poseen condiciones iguales o superiores a las de los agregados naturales de me#ores caracter)sticas$ frente a la accin de las temperaturas elevadas* 8)9) ,E BA''A( @ 1ALLA( 0E ACE'O PA'A A'1A0U'A(, 'E;UI(I%O( Adem9s de los re%uisitos establecidos en la Tabla 3>$ cuando el tiempo de carga actuante$ las caracter)sticas de la estructura o el m todo constructivo lo #ustifi%uen$ podr9n establecerse$ por convenio previo entre productor " usuario$ las siguientes e-igencias complementarias. 3F Resistencia a la fatiga segGn la Disposicin CIRSOC 473* 4F Ensa"o de doblado " desdoblado segGn la norma IRA'-IAS 8 7>>-=3*
Pg. 76
CAPI%ULO 9) <E'IAICACIO$ 0E LA( CA'AC%E'I(%ICA( @ CALI0A0 0E LO( 1A%E'IALE( @ ELE1E$%O( E1PLEA0O( PA'A CO$(%'UI' LA( E(%'UC%U'A( E$(A@O( A 'EALI?A'
9)1) 0I(PO(ICIO$E( =E$E'ALE( aF El presente cap)tulo se refiere a los ensa"os %ue deben reali+arse sobre el &ormign " sus materiales componentes antes$ durante " despu s de finali+ada la e#ecucin de las estructuras* Asimismo se indican la oportunidad " la forma en %ue deben reali+arse los ensa"os* bF @a verificacin de las caracter)sticas " calidad de los materiales " elementos se reali+ar9 por medio del Control de !roduccin " el Control de Aceptacin Dver el art)culo 4*6*F* Ambos controles se complementan* cF @os ensa"os de control de produccin ser9n reali+ados ba#o la responsabilidad del Representante T cnico del Constructor o del Director T cnico del !roveedor$ segGn corresponda* dF @os ensa"os " estudios necesarios para reali+ar el control de aceptacin de los materiales$ elementos " estructuras$ " el #u+gamiento de los correspondientes resultados con el fin de decidir la aceptacin o el rec&a+o de a%uellos$ segGn corresponda$ se efectuar9n ba#o la total responsabilidad del Director de Obra* eF Con anticipacin suficiente al momento de iniciacin de la construccin de las estructuras$ durante el proceso constructivo de las mismas "$ cuando ello resulte necesario$ tambi n con posterioridad a la fec&a de finali+acin de su e#ecucin$ se reali+ar9n ensa"os$ estudios e inspecciones sobre los materiales " elementos empleados para construirlas* fF @os resultados de todos los estudios " ensa"os reali+ados para dar cumplimiento a lo establecido en los incisos anteriores$ se anotar9n clara " ordenadamente en registros especialmente dedicados al efecto$ consignado toda la informacin necesaria para asegurar el conocimiento de fec&as$ resultados de los estudios " ensa"os reali+ados$ identificacin de las muestras " probetas$ del lugar de su e-traccin$ condiciones de curado de las probetas " dem9s circunstancias %ue contribu"an al me#or conocimiento de los &ec&os " condiciones vinculados a las tareas reali+adas* gF @as tomas de muestras de los materiales " elementos$ se reali+ar9n de acuerdo con los correspondientes m todos contenidos en las normas IRA'$ en las condiciones %ue en cada caso estable+ca este Reglamento* &F Corresponde al Director de Obra decidir respecto de la reali+acin de otros estudios " ensa"os no e-pl)citamente previstos en este Reglamento$ " la frecuencia con %ue los mismos deben reali+arse*
Pg. 77
iF @os materiales " elementos constructivos %ue en el momento de su recepcin$ por reunir las caracter)sticas " condiciones especificadas$ &ubiesen sido aceptadas$ pero %ue posteriormente &an estado almacenados durante un tiempo prolongado o presentan signos de alteracin o de degradacin$ a #uicio del Director de Obra$ deber9n ser cuidadosamente estudiados " ensa"ados antes de su empleo en obra$ con el fin de verificar si durante el mencionado per)odo de almacenamiento &an sufrido deterioros o acciones per#udiciales %ue tornen inconveniente su empleo* En caso de comprobarse dic&as anomal)as$ los materiales " elementos deficientes no se emplear9n para la construccin de las estructuras* #F !odr9 rec&a+arse el &ormign o las estructuras si se descubren defectos o faltas de cumplimiento de las condiciones establecidas en este Reglamento Dvicios ocultosF$ aun%ue durante la e#ecucin de los traba#os no se &ubiesen detectado deficiencias de calidad respecto de la especificada para los materiales o elementos constructivos " para el &ormign ni deficiencias en la e#ecucin de las estructuras* 9)") 1A%E'IALE( CO1PO$E$%E( 0EL HO'1I=O$ @ O%'O( E1PLEA0O( 0U'A$%E (U P'EPA'ACIO$ @ %'A%A1IE$%O( PO(%E'IO'E( aF Con suficiente anticipacin al momento de iniciacin de las tareas de e#ecucin de las estructuras se proceder9 a identificar las caracter)sticas de los materiales componentes del &ormign " tambi n de los %ue se empleen durante el proceso constructivo de las estructuras* Al efecto$ se reali+ar9n los ensa"os necesarios para verificar si los mismos cumplen los re%uisitos de calidad especificados en el Cap)tulo : " dem9s cap)tulos de este Reglamento* bF !osteriormente a la iniciacin de las tareas de e#ecucin de las estructuras$ de acuerdo con el volumen e importancia de stas$ " con los resultados de los ensa"os reali+ados &asta el momento$ el Director de Obra decidir9 en %u oportunidad de las %ue se indican a continuacin$ se reali+ar9n ensa"os para verificar las caracter)sticas de los materiales componentes del &ormign " tambi n de otros materiales a emplear en obra. - al llegar cada nueva partida a obra$ - cuando cambie la f9brica$ "acimiento o fuente de abastecimiento del material$ - cuando se observan anomal)as en los resultados de ensa"o de los materiales o del &ormign$ - cuando a su sola determinacin lo estable+ca el Director de Obra* 9)")1) Cementos, aditi2os .u4micos y adiciones minerales +ul2erulentas En el caso de los materiales %ue$ como el cemento prtland " los aditivos$ llegan a obra envasados$ al recibir cada nueva partida se verificar9$ adem9s de las caracter)sticas Pg. 78
establecidas en el art)culo ;*4*5* si la informacin %ue figura en el envase concuerda con el tipo " caracter)sticas del material solicitado* En el caso de materiales recibidos a granel se verificar9$ en igual forma$ la informacin contenida en el remito* 9)")") Agregados Adem9s de las circunstancias enumeradas m9s arriba$ deber9n reali+arse inspecciones visuales frecuentes de los agregados$ a los efectos de observar sus granulometr)as " dem9s propiedades significativas* En caso de dudas$ deber9n reali+arse ensa"os con el fin de verificar si los materiales poseen las caracter)sticas especificadas* Cuando este Reglamento estable+ca$ especialmente para los &ormigones del grupo ,-II " para los de caracter)sticas " propiedades especiales Dver los art)culos :*:*6*4* bF " :*:*7*F$ %ue la arena debe tener una curva granulom trica comprendida dentro de los l)mites A " 0 indicados en las especificaciones t cnicas correspondientes a este material Dver el art)culo :*5*4*3*3*F$ peridicamente " con una frecuencia no menor de una ve+ por semana$ se verificar9 mediante ensa"os el cumplimiento de la e-igencia indicada* 9)5) HO'1I=O$ 0E CE1E$%O PO'%LA$0) E$(A@O( @ E(%U0IO( P'E<IO( A LA EJECUCIO$ 0E LA( E(%'UC%U'A( 9)5)1) Procedimiento de ensayo @os m todos de ensa"o correspondientes al &ormign de cemento prtland ser9n los establecidos en las respectivas normas IRA' %ue se indi%uen en cada caso " en lo %ue al respecto estable+ca este Reglamento* 9)5)") O,jeto y condiciones de los estudios y ensayos +re2ios aF El ob#eto de estos estudios " ensa"os previos es verificar el cumplimiento de las especificaciones t cnicas referentes a los materiales componentes del &ormign " determinar en %u proporciones deben me+clarse los mismos con el fin de asegurar %ue$ con los materiales disponibles " la consistencia DasentamientoF necesaria$ el &ormign puede ser adecuada " confiadamente colocado en las condiciones correspondientes a las de la estructura %ue debe e#ecutarse "$ adem9s$ %ue alcan+ar9 las caracter)sticas " propiedades re%ueridas " especificadas para el mismo$ en las condiciones de servicio* D(er el ane-o a este art)culoF* bF @os materiales componentes " las proporciones del &ormign ser9n las necesarias para %ue el mismo tenga. 3F @a consistencia " traba#abilidad re%ueridas para su adecuado escurrimiento entre las barras de las armaduras " para el llenado completo de los encofrados$ especialmente sus v rtices " aristas$ mediante los m todos de transporte$ colocacin " compactacin empleados para la e#ecucin de la estructura* Adem9s$ durante las operaciones de moldeo$ Pg. 79
no deber9 producirse la segregacin del &ormign$ ni una e-cesiva acumulacin de agua " lec&ada en la superficie superior de los elementos estructurales* 4F @a resistencia mec9nica " dem9s especificadas para el &ormign endurecido* caracter)sticas
5F @as condiciones necesarias para la proteccin m9-ima de las armaduras contra la corrosin$ " la durabilidad re%uerida para resistir las condiciones o la agresividad del medio ambiente del lugar de empla+amiento de la estructura* 6F @as dem9s caracter)sticas re%ueridas por cada tipo particular de estructura e-puesta a las condiciones de servicio* cF !odr9 prescindirse de la reali+acin de los estudios " ensa"os previos a la e#ecucin de las estructuras$ %ue e-igen la preparacin de pastones de prueba del &ormign en laboratorio$ siempre %ue e-istan evidencias suficientes$ respaldadas por resultados fe&acientes a satisfaccin del Director de Obra$ de uno o m9s de los &ec&os siguientes. - el Constructor &a reali+ado los estudios " ensa"os pertinentes en el laboratorio destinado al control de produccin del &ormign o en otro laboratorio de condiciones " caracter)sticas similares. - se emplear9 &ormign elaborado " el productor dispone de los resultados de los estudios " ensa"os por l reali+adosH - las caracter)sticas " propiedades especificadas para el &ormign con %ue se e#ecutar9 la nueva estructura$ se &an obtenido en estructuras anteriores construidas por el mismo Constructor$ traba#ando con el mismo e%uipo$ en las mismas condiciones de traba#o " de control de calidad$ empleando &ormigones de la misma composicin " preparados con los mismos materiales* 9)5)5) 0eterminacin de la com+osicin del *ormign de densidad normal aF @a composicin del &ormign " las proporciones de cada uno de sus materiales componentes$ se determinar9n preferentemente en forma e-perimental$ mediante los estudios " ensa"os previos necesarios %ue permitan tener en cuenta las caracter)sticas " propiedades de los materiales componentes$ las particularidades " e-igencias de la estructura en las condiciones de servicio$ " las condiciones del medio ambiente del lugar de empla+amiento de la estructura* Cuando se proceda en la forma descripta$ se convendr9 en denominar al m todo ?Determinacin racional de la composicin del &ormign?* (er el art)culo ;*5*5*3* bF @a composicin de los &ormigones del Grupo ,-I Dart)culo :*:*4*5*3*aF " bF %ue no contengan aditivos %u)micos ni adiciones minerales pulverulentas %ue deban considerarse como parte del material ligante del &ormignH los %ue no contengan cementos cu"a velocidad de Pg. 80
endurecimiento sea menor %ue la correspondiente al cemento normal$ " los %ue no re%uieran poseer caracter)sticas " propiedades especiales Dart)culo :*:*7*F$ con la e-cepcin establecida en el art)culo :*:*4*5*3*bF$ podr9 establecerse en forma emp)rica$ de acuerdo con lo especificado en la Tabla 6 del art)culo :*:*5*5*bF " disposiciones especiales contenidas en el art)culo ;*5*5*4*$ o en forma racional mediante estudios " ensa"os previos$ de acuerdo con lo establecido en el inciso anterior aF* cF @a composicin de los &ormigones del Grupo ,-II Dart)culo :*:*4*5*4*F se determinar9 Gnicamente en forma racional$ mediante estudios " ensa"os previos* 9)5)5)1) 0eterminacin racional de la com+osicin del *ormign aF !ara la determinacin racional de la composicin del &ormign se emplear9 cual%uier m todo conocido basado en la ra+n aguaBcemento de la me+cla$ con tal de %ue dic&o m todo provenga de una fuente de reconocida autoridad en la materia$ e-ista suficiente e-periencia sobre su aplicacin " permita obtener los resultados deseados* bF El &ormign se pro"ectar9 de modo tal %ue su resistencia media de rotura a compresin D QbmF$ a la edad de 4< d)as o edad a la %ue se &a especificado la resistencia caracter)stica D QbEF del mismo$ e-ceda el valor de sta en lo necesario para tener en cuenta las variaciones inevitables de la resistencia$ %ue se producir9n en obra durante el proceso constructivo de las estructuras* E-isten tres posibilidades para determinar el valor medio de resistencia Qbm para &ormigones del grupo ,-I$ e-plicadas en el ane-o* !ara &ormigones del grupo ,-II " para los de caracter)sticas " propiedades especiales el valor de Qbm se calcular9 con la e-presin D5F* Qbm L QbE M 3$:7 * s D5F donde s es el valor de la desviacin normal de los resultados de los ensa"os de resistencia* D(er el ane-o a este art)culoF* cF @a ra+n aguaBcemento con %ue deber9 pro"ectarse el &ormign ser9 la menor de las dos siguientes. - @a necesaria para alcan+ar la resistencia media de dosificacin establecida de acuerdo con lo e-puesto en el inciso anterior bF* - @a m9-ima especificada en el art)culo :*:*5*=* " en los art)culos :*:*7*3* a :*:*7*;* por ra+ones de durabilidad o por otros motivos* dF @a ra+n aguaBcemento necesaria para obtener la resistencia media de dosificacin establecida en base a las consideraciones e-puestas en el inciso bF e-ige el conocimiento$ para el con#unto de materiales disponibles %ue se emplear9n en obra$ de la relacin e-perimental %ue e-iste entre la resistencia media de rotura a compresin " la ra+n aguaBcemento del &ormign* Ello puede obtenerse mediante la preparacin de pastones de prueba " el tra+ado de curvas %ue vinculen$ para las edades re%ueridas o Pg. 81
especificadas$ las dos variables mencionadas* D(er el ane-o a este art)culoF* eF 8na ve+ adoptada la ra+n aguaBcemento %ue satisfaga las condiciones de resistencia " durabilidad especificadas Dver el inciso cF se proceder9 a determinar la composicin de cada clase o tipo de &ormign a emplear en obra* @as proporciones de cada uno$ tal como resulta de los estudios e-perimentales de laboratorio reali+ados constituir9 la ?frmula tipo? de cada &ormign* D(er el ane-o a este art)culoF* fF Con el ob#eto de verificar el asentamiento$ el porcenta#e de aire incorporado Dsi correspondeF$ la resistencia media de dosificacin calculada " dem9s caracter)sticas del &ormign %ue interesen$ de cada ?frmula tipo? se preparar9n pastones$ en el laboratorio$ con los %ue se moldear9n por lo menos tres probetas por edad de ensa"o* En caso de %ue al reali+ar los ensa"os no se alcancen las e-igencias especificadas$ se modificar9 la composicin de la me+cla " se repetir9n los ensa"os &asta obtener los resultados deseados* gF Antes de iniciar la construccin de las estructuras$ " con anticipacin suficiente$ el Constructor someter9 a la aprobacin del Director de Obra la siguiente informacin detallada$ conteniendo los resultados de todas las #ustificaciones e-perimentales necesarias correspondientes a los estudios " ensa"os previos reali+ados para determinar racionalmente la composicin de cada clase o tipo de &ormign a emplear en obra* A saber. 3F 2aturale+a$ tipo$ caracter)sticas$ "acimiento de origen$ marca$ etc* de cada material empleado para preparar el &ormign* 4F Informacin relacionada con la #ustificacin de la desviacin normal s adoptada para calcular la resistencia media de dosificacin de cada clase de &ormign* 5F Detalles completos de los estudios$ ensa"os " pastones de prueba preparados$ " resultados obtenidos$ para llegar a determinar la composicin de cada &ormign estudiado* 6F Cantidades de cada uno de los materiales componentes$ necesarios para preparar un metro cGbico de &ormign compactado$ e-presadas en EgBm5* 9)5)5)1)1) Reempla+o de los resultados obtenidos al ensa"ar los pastones de prueba preparados en laboratorio$ por resultados obtenidos en obra$ con &ormigones empleados para la construccin de estructuras e#ecutadas anteriormente* aF @a e-igencia de preparacin de pastones de prueba de los &ormigones en laboratorio$ necesarios para apreciar$ entre otras caracter)sticas$ la traba#abilidad de las me+clas " la relacin %ue e-iste entre la resistencia media de rotura a compresin " la ra+n aguaBcemento$ para el con#unto de materiales disponibles %ue se emplear9n en obra Dver el art)culo Pg. 82
;*5*5*3*dFH podr9 reempla+arse por informacin fe&aciente$ a satisfaccin del Director de Obra$ de resultados de ensa"os correspondientes a los &ormigones empleados por el Constructor para construir estructuras anteriores$ dentro de los 34 meses previos a la fec&a de e#ecucin de la nueva estructura* bF @os citados resultados de ensa"os deben corresponder a &ormigones de composicin " materiales componentes similares a los %ue se emplear9n en la estructura a construir$ empleando los mismos e%uipos de traba#o$ las mismas caracter)sticas %ue no difieran m9s de S ;$> '2BmC D;> EgfBcmCF respecto a la especificada para la estructura a e#ecutar* cF @a composicin de cada clase o tipo de &ormign %ue el Constructor proponga emplear en base a los resultados de ensa"os correspondientes a &ormigones empleados para construir estructuras anteriores$ deber9 ser sometida$ con suficiente anticipacin a la iniciacin de los traba#os$ a la consideracin del Director de Obra para su aprobacin* En la misma oportunidad entregar9 la informacin detallada referente a los resultados de los ensa"os correspondientes a las estructuras e#ecutadas anteriormente$ " los %ue sean necesarios para calcular la desviacin normal s de los ensa"os de resistencia$ en nGmero de por lo menos 5> resultados correspondientes a otras tantas muestras elegidas al a+ar del &ormign de la misma clase o tipo* En caso contrario como valor de s se adoptar9$ para los &ormigones del Grupo ,-I$ el %ue corresponda de los establecidos en el ane-o al art)culo ;*5*5*3*bF* @os mencionados resultados de ensa"os deben permitir demostrar %ue las proporciones propuestas por el Constructor para cada clase de &ormign$ producir9n me+clas %ue cumplir9n todas las e-igencias referentes a resistencias mec9nicas " dem9s caracter)sticas especificadas en este Reglamento* @as ra+ones aguaBcemento necesarias para alcan+ar una determinada resistencia media de dosificacin podr9n establecerse directamente$ a partir de la informacin suministrada correspondiente a la e#ecucin de la estructura anterior$ o por interpolacin* 9)5)5)1)") !reparacin de pastones de prueba en escala de obra " reali+acin de ensa"os para comprobar las caracter)sticas de los &ormigones preparados aF 8na ve+ acopiados los materiales en obra " disponiendo del e%uipo de traba#o en condiciones de ser empleado en ella$ el Constructor pondr9 en conocimiento del Director de Obra la oportunidad en %ue proceder9 a preparar pastones de prueba en escala de obra$ " reali+ar los correspondientes ensa"os$ con el fin de comprobar si con el e%uipo disponible " con los materiales acopiados " aprobados$ " reali+ando los a#ustes %ue resulten necesarios en las proporciones de las ?frmulas tipo? de cada clase o tipo de &ormign a emplear en obra$ es posible reproducir los resultados obtenidos en los estudios " ensa"os previos reali+ados en laboratorio " cumplir$ a satisfaccin del Director de Obra$ " antes de iniciar la construccin de las estructuras$ las e-igencias " especificaciones Pg. 83
establecidas en este Reglamento* @a preparacin de los pastones de prueba " la reali+acin de los ensa"os se efectuar9n en presencia del Director de Obra o de su representante autori+ado* @as proporciones rea#ustadas de cada ?frmula tipo? %ue produ+can resultados satisfactorios$ constituir9n las correspondientes ?frmulas de obra?* bF @os ensa"os en escala de obra a %ue se &a &ec&o referencia en aF se reali+ar9n preparando pastones de igual volumen %ue los %ue se preparar9n normalmente durante la e#ecucin de las estructuras$ empleando las mismas instalaciones$ e%uipos de traba#o$ personal " procedimientos %ue el Constructor emplear9 en obra* D(er el ane-o a este art)culoF cF @os ensa"os m)nimos %ue deber9n efectuarse son los %ue se indican en el art)culo ;*6*5* @os mismos ser9n reali+ados por el Constructor$ ba#o supervisin del Director de Obra* Como m)nimo se preparar9n tres pastones de prueba$ debiendo moldearse por lo menos cuatro probetas por pastn para reali+ar ensa"os de resistencia a compresin* Dos de las probetas de cada pastn se ensa"ar9n a la edad establecida para determinar la resistencia caracter)stica$ %ue generalmente es de 4< d)as* @as otras dos se ensa"ar9n a una edad menor$ a indicacin del Director de Obra* @as probetas se moldear9n$ curar9n$ preparar9n para ensa"o " ensa"ar9n a compresin de acuerdo con lo especificado en este Reglamento para reali+ar los ensa"os de control de calidad Densa"os de aceptacinF* (er el art)culo ;*6* dF El promedio de las resistencias de las seis probetas ensa"adas a la edad de 4< d)as o edad establecida para obtener QbE deber9 ser igual o ma"or %ue la resistencia media de dosificacin Dver el art)culo ;*5*5*3*bF " el ane-o a dic&o art)culoF$ " permitir9 obtener la resistencia caracter)stica especificada* 2o se autori+ar9 la preparacin de Clase o tipo alguno de &ormign$ ni la e#ecucin de estructura alguna$ si previamente no se &a dado cumplimiento a lo establecido en los incisos anteriores$ con resultados %ue satisfagan las condiciones establecidas por este Reglamento " adem9s documentos del pro"ecto* eF @a obtencin de resultados satisfactorios para los estudios en escala de obra correspondientes a cada Clase o tipo de &ormign$ implicar9 la aprobacin de la correspondiente ?frmula de obra?* Dic&a aprobacin ser9 otorgada por el Director de Obra* 9)5)5)") Determinacin emp)rica de la composicin del &ormign aF @a composicin de los &ormigones del Grupo ,-I DClases de resistencia ,-6H,-<H,-35 " ,-3;F %ue cumplan las condiciones establecidas en el Pg. 84
art)culo ;*5*5*bF podr9 establecerse tambi n en forma emp)rica$ en las condiciones especificadas en la tabla 6 del art)culo :*:*5*5*bF " en el presente art)culo ;*5*5*4* bF Cumplir9n las condiciones %ue les sean aplicables del art)culo :*:*5* cF @os agregados finos " gruesos ser9n de densidad normal* @a proporcin de arena natural de part)culas redondeadas$ respecto del total de agregados de superficie seca$ estar9 comprendida$ para agregados gruesos de tamaAos m9-imos desde 35$4 mm a 4:$7 mm$ entre apro-imadamente el 7>K " el 6>K en masaH " para tamaAos m9-imos desde 4:$7 mm a 7>$> mm$ entre apro-imadamente el 64K " el 56K en masa* @as proporciones relativas de agregados finos " gruesos se a#ustar9n de acuerdo con lo necesario para %ue el &ormign reGna las condiciones establecidas en el art)culo ;*5*4* bF* Adem9s$ los agregados finos " gruesos cumplir9n las condiciones especificadas en el art)culo :*:*5*:* dF El contenido total de agua de me+clado ser9 el m)nimo indispensable para obtener el asentamiento necesario para la adecuada colocacin " compactacin del &ormign* En ningGn caso el asentamiento ser9 ma"or de 37 cm* @os &ormigones en los %ue sea visible una segregacin e-cesiva de agua$ mortero o agregado grueso$ no se emplear9n para moldear las estructuras* eF El Constructor someter9 a la aprobacin del Director de Obra$ con anticipacin suficiente al momento de iniciacin de la construccin de las estructuras$ las composiciones de cada clase de &ormign a emplear en obra$ %ue constitu"en las ?frmulas tipo? de cada una de ellas* En ellas$ el contenido de cada material componente del &ormign se e-presar9 en EgBm5 de &ormign compactado* fF 8na ve+ acopiados los materiales en obra$ previa autori+acin del Director de Obra " ba#o su inmediata supervisin$ el Constructor proceder9 a reali+ar ensa"os en escala de obra con el fin de comprobar e-perimentalmente si$ con el e%uipo " personal disponibles " con los materiales " procedimientos a emplear en las operaciones normales de &ormigonado$ es posible producir &ormigones de las Clases previstas %ue poseen el asentamiento " las condiciones de colocacin adecuadas$ " %ue$ una ve+ endurecido$ alcancen las resistencias " dem9s caracter)sticas especificadas* gF @a preparacin de los pastones de prueba en escala de obra " reali+acin de ensa"os se debe efectuar de acuerdo con el art)culo ;*5*5*3*4*
Pg. 85
9)6) HO'1I=O$ 0E CE1E$%O PO'%LA$0) CO$%'OL 0E LA CALI0A0 @ U$IAO'1I0A0 0U'A$%E EL P'OCE(O CO$(%'UC%I<O 0E LA( E(%'UC%U'A( DE$(A@O( 0E ACEP%ACIO$E 9)6)1) 0is+osiciones generales aF El ob#eto de la reali+acin de estos ensa"os a medida %ue se desarrolla el proceso constructivo de las estructuras$ es verificar si el &ormign empleado para e#ecutarlas reGne las caracter)sticas " propiedades especificadas %ue definen su calidad$ " si las mismas son obtenidas durante las operaciones de obra* bF @as tomas de muestras del &ormign fresco se reali+ar9n preferentemente en el momento " lugar de colocacin del &ormign en los encofrados$ en la forma " condiciones %ue establece IRA' 3 763 " este Reglamento* cF Cada muestra de &ormign$ e-cepto %ue se especifi%ue e-pl)citamente lo contrario$ se e-traer9 de un pastn distinto elegido al a+ar$ o de acuerdo con un plan de muestreo elaborado previamente a la iniciacin de las operaciones de &ormigonado* @os pastones de los %ue se e-traigan las muestras estar9n suficiente pero no uniformemente espaciados* Se evitar9 %ue %uien realice la e-traccin eli#a el pastn por el momento$ aspecto o caracter)sticas del &ormign$ apreciados mediante inspeccin visual* En otras palabras$ la muestra elegida no debe resultar influida por circunstancia alguna %ue no sea el a+ar* dF @as operaciones de e-traccin de muestras deben reali+arse con todo cuidado$ de modo %ue las mismas sean realmente representativas del material cu"as caracter)sticas " propiedades se desean determinar* eF @a fi#acin del nGmero total de muestras a e-traer para la reali+acin de los ensa"os de aceptacin es responsabilidad del Director de Obra* En los casos corrientes generales$ ello se reali+ar9 de acuerdo con los lineamientos %ue establece este Reglamento$ pudiendo apartarse de los mismos en casos particulares$ con el fin de tener en cuenta las caracter)sticas de la estructura$ la forma$ modalidades " cuidados observados durante la etapa de preparacin del &ormign$ " los resultados m9s o menos favorables %ue se &a"an obtenido en los ensa"os reali+ados &asta el momento* fF En la Documentacin T cnica 1inal correspondiente a la obra$ el Director de Obra deber9 certificar %ue$ durante la reali+acin de los traba#os$ comprob tanto la aptitud de los materiales componentes del &ormign$ como la aptitud de este material$ con %ue se e#ecut la estructura* gF Cuando la cantidad total de &ormign de una determinada clase re%uerida para la e#ecucin de la estructura sea de :> m o menor$ el Director de Obra podr9 prescindir de la obtencin de muestras para la reali+acin de ensa"os si$ a su #uicio$ dispone de resultados de ensa"os Pg. 86
previos$ %ue sean suficientemente representativos del &ormign con %ue se e#ecutar9 la estructura* 9)6)") Ensayos a reali-ar y o+ortunidad de su reali-acin aF Durante el proceso constructivo de las estructuras se reali+ar9n ensa"os sobre el &ormign fresco Dreci n me+cladoF " sobre el &ormign endurecido$ en las oportunidades$ formas " con las frecuencias %ue se indican$ respectivamente$ en los art)culos ;*6*6* " ;*6*7* o cuando a su sola determinacin lo disponga el Director de Obra* bF Despu s de e#ecutadas las estructuras$ se reali+ar9n ensa"os cuando las probetas moldeadas no arro#aron resultados satisfactorios o en caso de dudas* Estos ensa"os se reali+ar9n sobre testigos e-tra)dos de las estructuras mediante sondas rotativas provistas de coronas de diamante$ en la forma establecida en el art)culo ;*;*$ complementados$ cuando as) lo disponga el Director de Obra$ por ensa"os no destructivos u otros %ue permitan obtener la informacin deseada* cF Adem9s de los ensa"os corrientes indicados en los art)culos ;*6*6* " ;*6*7* para los &ormigones frescos " endurecidos$ respectivamente$ en caso de %ue el Director de Obra lo considere necesario$ podr9 disponer la reali+acin de otros ensa"os %ue permitan aportar ma"or informacin sobre las caracter)sticas " calidad del &ormign o de sus materiales componentes$ relacionados con las condiciones de e#ecucin o de servicio de la estructura* El momento de la reali+acin de estos ensa"os ser9 decidido por el Director de Obra* D(er el ane-o a este art)culoF* dF @a persistencia en la obtencin de resultados de ensa"os %ue est n fuera de los valores especificados o de las tolerancias establecidas$ ser9 causa suficiente para disponer la parali+acin inmediata de la colocacin del &ormign " e#ecucin de las estructuras$ &asta tanto se subsane la deficiencia observada* 9)6)5) Ensayos m4nimos de ace+tacin del *ormign aF 2ormalmente$ los ensa"os m)nimos a %ue deben someterse los &ormigones de obra son. Sobre el &ormign fresco. - Asentamiento del &ormign fresco DIRA' 3 75:F* - Contenido de aire del &ormign fresco de densidad normal Dsi correspondeF DIRA' 3 :>4 3 7:4F* - Temperatura del &ormign fresco$ en el momento de su colocacin en los encofrados* Sobre el &ormign endurecido. - Resistencia potencial de rotura a compresin del &ormign endurecido* bF En casos particulares$ los &ormigones corrientes tambi n podr9n ser sometidos a otros ensa"os con el fin de apreciar algunas de sus Pg. 87
caracter)sticas %ue interesen especialmente en determinadas estructuras o condiciones de e#ecucin* En cuanto a los &ormigones %ue deban reunir caracter)sticas " propiedades especiales Dver los art)culos :*:*7*3* a :*:*7*;*F$ adem9s de los ensa"os m)nimos indicados en el inciso aF ser9n sometidos a los ensa"os necesarios para verificar el cumplimiento de las caracter)sticas " propiedades establecidas* D(er el ane-o a este art)culoF* 9)6)6) Ensayos y 2eri/icaciones a reali-ar so,re el *ormign /resco aF Asentamiento DIRA' 3 75:F Durante las operaciones de &ormigonado$ la consistencia del &ormign se supervisar9 permanentemente mediante observacin visual* !ara cada Clase de &ormign$ su control mediante el ensa"o de asentamiento se reali+ar9. - Diariamente$ al iniciar las operaciones de &ormigonado$ " posteriormente con una frecuencia no menor de dos veces por d)a$ incluidas las oportunidades de los p9rrafos %ue siguen$ a intervalos adecuados* - Cuando la observacin visual indi%ue %ue no se cumplen lasa condiciones establecidas* - Cada ve+ %ue se moldeen probetas para reali+ar ensa"os de resistencia* - En el caso de los &ormigones de resistencias caracter)sticas de 43 '2BmC D43> EgfBcmCF o ma"ores D&ormigones ,-IIF " los &ormigones de caracter)sticas " propiedades especiales$ los ensa"os se reali+ar9n con ma"or frecuencia$ de acuerdo con lo %ue disponga el Director de Obra* D(er el ane-o a este art)culoF bF Contenido de aire del &ormign fresco de densidad normal DIRA' 3 :>4 IRA' 3 7:4F* 2ormalmente$ salvo el caso en %ue e-istan ra+ones especiales para proceder de otra forma$ o %ue el Director de Obra estable+ca otras condiciones$ este ensa"o se reali+ar9 cuando el &ormign contenga aditivos o se &a"a especificado el empleo de &ormign con aire intencionalmente incorporado en su masa* Cuando corresponda$ el ensa"o se reali+ar9 en las siguientes oportunidades. - Diariamente$ al iniciar las operaciones de &ormigonado* - Cada ve+ %ue se determine el asentamiento del &ormign$ o se moldeen probetas para ensa"os de resistencia$ especialmente si se observan variaciones apreciables de la consistencia o si se produce un aumento considerable de la temperatura$ con respecto a la del momento en %ue se reali+ la determinacin anterior* D(er el ane-o a este art)culoF
Pg. 88
cF Temperatura del &ormign fresco en el momento de su colocacin en los encofrados Se determinar9 " registrar9$ al grado Celsius m9s pr-imo$ cada ve+ %ue se determine el asentamiento " se moldeen probetas para verificar la resistencia del &ormign* Adem9s$ a los efectos de adoptar las precauciones necesarias para proteger al &ormign en pocas o regiones de temperaturas elevadas$ la medicin de temperaturas se reali+ar9 en las oportunidades " a los intervalos %ue se especifican en el art)culo 33*4* En tiempo fr)o$ la determinacin de las temperaturas ambientes " del &ormign$ se reali+ar9 en la forma necesaria para dar cumplimiento a lo establecido en el art)culo 33*3* 9)6)7) Ensayos .ue de,en reali-arse +ara determinar la resistencia +otencial de rotura a com+resin del *ormign endurecido aF @os art)culos :*:*4*3*$ :*:*5*33* " ;*6*4*aF establecen la necesidad de reali+ar ensa"os de resistencia del &ormign endurecido$ moldeando " ensa"ando probetas a la compresin$ con los &ormigones empleados en la construccin de las estructuras$ durante el proceso constructivo de las mismas " a los efectos de establecer sus condiciones de aceptacin o de rec&a+o$ segGn corresponda$ de acuerdo con los criterios establecidos en los art)culos :*:*5*33*3* " :*:*5*33*4* :*:*5*33*5*$ segGn corresponda$ de acuerdo con el nGmero de resultados de ensa"os disponible* bF @as tomas de muestras del &ormign fresco " la forma en %ue deben elegirse los pastones de los %ue se e-traer9n las muestras$ se indica en los art)culos ;*6*3*bF " cF* @a frecuencia de e-traccin de muestras en funcin del volumen de &ormign producido " colocado en obra se especifica en el art)culo ;*6*7*3* cF Con cada muestra de &ormign se moldear9n por lo menos tres probetas$ en las condiciones establecidas por la norma IRA' 3 746* El curado de las probetas se reali+ar9 en las condiciones normali+adas de &umedad " temperatura establecidas en la misma norma Dver el art)culo :*:*5*33*bF* dF El ensa"o de las probetas a compresin se reali+ar9 de acuerdo con lo establecido por norma IRA' 3 76:* Como regla general " cuando el &ormign contenga cemento prtland normal$ dos de las probetas se ensa"ar9n a la edad de 4< d)as o edad establecida para obtener la resistencia caracter)stica especificada* @a probeta restante se ensa"ar9 a la edad de ; d)as o edad menor a la %ue se desee tener informacin anticipada sobre el desarrollo de la resistencia del &ormign$ a t)tulo de informacin previa* Si el &ormign contiene cemento de alta resistencia inicial$ las edades indicadas se reempla+ar9n por las de ; " 5 d)as$ respectivamente$ o las %ue estable+can los planos o el Director de Obra*
Pg. 89
eF Desde el punto de vista de los ensa"os de aceptacin se considerar9 como resultado de un ensa"o al promedio de las resistencias de las dos probetas ensa"adas a la edad de 4< d)as u otra especificada Dver el ane-o al art)culo :*:*4*3*bFF* fF En caso de %ue previamente al ensa"o de las probetas se observase %ue una de ellas presenta signos evidentes de deficiencias de toma de muestras o de moldeo$ a #uicio del Director de Obra$ la probeta ser9 descartada* En ese caso$ como resultado del ensa"o se tomar9 la resistencia de la probeta restante$ si slo se &an moldeado dos por edad de ensa"o$ o el promedio de las restantes si se &ubiesen moldeado m9s de dos por edad de ensa"o %ue cumplan la condicin de uniformidad establecida en el ane-o a :*:*4*3*bF* Si todas las probetas del grupo %ue debe ensa"arse a la misma edad muestran signos de deficiencias$ todas deber9n descartarse* Igual determinacin se adoptar9 si los resultados correspondientes a la misma edad de ensa"o no cumplen el re%uisito de uniformidad mencionado* gF El #u+gamiento de la resistencia potencial de cada clase o tipo de &ormign se reali+ar9 de acuerdo con lo especificado en el art)culo :*:*5*33*3 " en los art)culos :*:*5*33*4$ segGn corresponda* 9)6)7)1) 2Gmero de muestras a e-traer en funcin de la cantidad de &ormign a colocar en obra aF @a cantidad total de muestras a e-traer ser9 fi#ada por el Director de Obra* En los casos corrientes generales ello se reali+ar9 de acuerdo con los lineamientos %ue se establecen en los incisos %ue siguen* En casos particulares el Director de Obra podr9 apartarse de dic&os lineamientos$ en concordancia con lo establecido en el art)culo ;*6*3 eF* bF En el caso de a%uellas estructuras cu"a construccin re%uiera :> m 5 o menos de &ormign de una clase determinada$ se proceder9 de acuerdo con lo especificado en el art)culo ;*6*3* gF cF !ara los casos corrientes generales el #u+gamiento de la resistencia potencial de cada clase o tipo de &ormign se reali+ar9 en base de por lo menos seis muestras Dseis resultados de ensa"oF$ de acuerdo con lo establecido en los art)culos :*:*5*33*3*cF " :*:*5*33*4$ e-cepto si la evaluacin se reali+a por pastn$ de acuerdo con lo establecido en los art)culos :*:*5*33*3*dF " :*:*5*33*5$ en cu"o caso deber9 e-traerse una muestra por cada pastn*
Pg. 90
Estructuras de Hormign Armado y Pretensado %a,la 11) Hormign +re+arado en o,ra 1 Estructura y clase de *ormign "
0e un +astn elegido al a-ar e3traer una muestra de *ormign +or cada $Imero de metros cI,icos $Imero de +astones 4>> pastones o nGmero menor de pastones 6>> pastones o nGmero menor de pastones 37> pastones o nGmero menor de pastones
,ormign simple u &ormign armado ,ormigones del Grupo ,-I ,ormign masivo ,ormigones del Grupo ,-I ,ormign simple$ armado o pretensado ,ormigones del Grupo ,-II o de caracter)sticas " propiedades especiales
3>>m5 o fraccin menor 4>>m5 o fraccin menor
;7 m5 o fraccin menor
Se e-traer9 una muestra de cada clase o tipo de &ormign colocado cada d)a de traba#o$ de acuerdo con los volGmenes o nGmero de pastones %ue se indican* De las columnas 3 " 4 se adoptar9 la %ue constitu"a un menor volumen de &ormign
%a,la 1") Hormign ela,orado DI'A1 1 88:E $Imero de +astones 6 menos 7a< = a 36 !or cada < pastones adicionales o menos $Imero de muestras a e3traer 4 5 6 3
dF En estructuras de edificios de varios pisos$ en ningGn caso se e-traer9n menos de tres muestras por piso en elevacin o de subsuelo* Desde este punto de vista se considerar9 %ue el con#unto de elementos estructurales %ue constitu"en las fundaciones del edificio o estructura son e%uivalentes a un piso* eF Cumpli ndose las condiciones anteriores$ las cantidades de muestras a e-traer estar9n regidas por las disposiciones contenidas en las tablas 33 " 34$ %ue se aplicar9n$ normalmente$ para el &ormign preparado en obra " el &ormign elaborado$ respectivamente* fF En casos particulares$ si el Director de Obra$ por ra+ones especiales debidamente #ustificadas$ lo considera necesario o conveniente$ podr9 aplicar tambi n el r gimen de muestreo contenido en la tabla 34 al &ormign preparado en obra* gF Despu s de e-tra)da cada muestra de &ormign$ se proceder9 a su &omogenei+acin mediante un r9pido reme+clado a pala* Inmediatamente Pg. 91
despu s se proceder9 al moldeo de las probetas " reali+acin de otros ensa"os %ue sea preciso e#ecutar* &F A los efectos de prever el nGmero de muestras a e-traer durante cada d)a de &ormigonado$ el Constructor$ con 46 &oras de anticipacin$ comunicar9 el plan a cumplirse en la fec&a establecida* 9)7) HO'1I=O$ 0E CE1E$%O PO'%LA$0) O%'A( CA'AC%E'I(%ICA( ;UE 0EBE$ <E'IAICA'(E PA'A E<ALUA' (U CALI0A0 aF Adem9s de los resultados correspondientes a los ensa"os %ue se realicen en cumplimiento de lo dispuesto en el art)culo ;*6* con el fin de determinar las caracter)sticas del &ormign fresco " la resistencia potencial del &ormign endurecido de obra$ cuando e-istan dudas respecto a los resultados " verificaciones reali+ados para determinar la m9-ima ra+n aguaBcemento " el contenido total de aire del &ormign fresco Dart)culos :*:*5*=*$ :*:*7*3* a :*:*7*;* " ane-o al art)culo ;*6*5*bF$ inciso 4$ para la ra+n aguaBcemento$ " art)culo :*:*5*<* " ;*6*6*bF para el contenido total de aireF$ directamente vinculados con la durabilidad del &ormign sometido a las condiciones de e-posicin " de contacto con el medio ambiente del lugar de empla+amiento de la estructura$ tambi n deber9n verificarse dic&as caracter)sticas en la forma %ue se establece en el inciso bF* bF @a verificacin se reali+ar9 en funcin de los resultados de los ensa"os " comprobaciones reali+ados durante el proceso constructivo de las estructuras$ complementados$ cuando ello resulte necesario a #uicio del Director de Obra$ por otros ensa"os %ue permitan obtener la informacin deseada a partir de muestras de &ormign endurecido$ e-tra)das de la estructura mediante sondas rotativas provistas de coronas de diamantes* cF Se considerar9 %ue el &ormign tiene la calidad especificada si$ adem9s de cumplirse las condiciones de resistencia$ se cumplen tambi n las condiciones de durabilidad mencionadas en el inciso aF u otras establecidas en este Reglamento* Si esto no ocurre$ se considerar9 %ue el &ormign empleado para construir las estructuras no cumple las e-igencias " condiciones de calidad especificadas por este Reglamento* 9)8) HO'1I=O$ 0E CE1E$%O PO'%LA$0) E$(A@O( I$AO'1A%I<O( 0EL ='A0O 0E E$0U'ECI1IE$%O 0EL HO'1I=O$ aF Adem9s de las probetas necesarias para #u+gar la resistencia potencial de cada clase o tipo de &ormign de obra Dver el art)culo ;*6*F$ se moldear9 un nGmero adicional de probetas con el ob#eto de obtener informacin relacionada con las siguientes circunstancias Dver el art)culo :*:*5*33*cF u otras %ue puedan ocurrir durante el desarrollo de las operaciones de obra. - condiciones de proteccin " curado del &ormignH - oportunidad de reali+ar las operaciones de desencofradoH
Pg. 92
- resistencia del &ormign como re%uisito previo para aplicar tensiones o cargas a la estructuraH - resistencia del &ormign para iniciar el movimiento " traslado de los elementos premoldeados* bF @as probetas se moldear9n en el mismo momento " con &ormign de la misma muestra empleada para reali+ar los ensa"os de aceptacin del &ormign Dver el art)culo ;*6*F pero no ser9n empleadas para #u+gar la resistencia potencial de rotura de dic&o material en la forma %ue establece el mencionado art)culo* cF A los fines indicados en el inciso aF se moldear9 un nGmero suficiente de grupos de por lo menos dos probetas cada uno$ de acuerdo con el nGmero de variables o condiciones %ue se desee o deba controlarse$ " de acuerdo tambi n con el nGmero de edades de ensa"o en las %ue se reali+ar9n los controles mencionados* D(er el ane-o a este art)culoF* dF Se entender9 por resultado de un ensa"o al definido en el ane-o al art)culo :*:*4*3* bF* eF En este caso$ el #u+gamiento de la resistencia del &ormign se reali+ar9 en base a resultados de ensa"os individuales o promedio de los mismos$ " no mediante tratamiento estad)stico de resultados* En ningGn caso se adoptar9n decisiones con menos de dos resultados de ensa"o$ correspondientes a &ormigones provenientes de otros tantos pastones distintos empleados para el moldeo del elemento o grupo de elementos estructurales representados por las probetas disponibles* fF @as probetas destinadas a la reali+acin de estos ensa"os se moldear9n " ensa"ar9n de acuerdo con lo dispuesto en las normas IRA' 3 746 " 3 76:$ respectivamente* Despu s de moldeadas$ las probetas ser9n mantenidas #unto o sobre el elemento estructural a %uien representan " se curar9n en condiciones tan id nticas como sea posible a las %ue se encuentre sometido el &ormign de la estructura D2orma IRA' 3 746$ p9rrafos G-65 a G-67F* gF En los casos en %ue$ en ra+n del pe%ueAo volumen " gran superficie de las probetas Den relacin a los de la estructuraF pueda preverse una p rdida prematura$ " no comparable$ de &umedad de las probetas$ stas se proteger9n convenientemente con una funda impermeable de material pl9stico* D(er el ane-o a este art)culoF* 9)8)1) E2aluacin de los resultados de los ensayos in/ormati2os del grado de endurecimiento del *ormign 9)8)1)1) Ensa"os reali+ados para apreciar las condiciones de proteccin " curado del &ormign aF Si las probetas adicionales moldeadas$ curadas " ensa"adas en la forma especificada en el art)culo ;*:* con el fin de verificar el cumplimiento de las e-igencias de curado establecidas en el art)culo 3>*6*4*bF$ arro#an Pg. 93
una resistencia media menor del ;7K de la resistencia caracter)stica especificada$ se considerar9 %ue el curado del &ormign no &a sido satisfactorio* En consecuencia$ el Constructor deber9 prolongarlo$ o me#orar los procedimientos de proteccin " curado empleados &asta %ue$ mediante el ensa"o de las probetas de control restantes$ se verifi%uen %ue el &ormign cumple la e-igencia establecida* bF Cuando como consecuencia del curado reali+ado e-istan dudas respecto a la resistencia del &ormign colocado en obra$ el Director de Obra podr9 disponer la e-traccin " ensa"o de testigos de la estructura$ de acuerdo con lo establecido en el art)culo ;*;* a los efectos de verificar dic&a resistencia como medio de apreciar la efectividad del curado* @os ensa"os de los testigos se reali+ar9n a una edad no ma"or %ue la especificada para determinar la resistencia caracter)stica del &ormign* Si los resultados obtenidos cumplen lo establecido en el art)culo ;*;*3* se considerar9 %ue la resistencia del &ormign es satisfactoria* En caso contrario la estructura ser9 sometida a un curado &Gmedo adicional &asta %ue se alcance la resistencia especificada en el mencionado art)culo* 9)8)1)") Ensa"os reali+ados para #u+gar la oportunidad de efectuar las operaciones de desencofrado$ de aplicar tensiones o cargas a la estructura$ o reali+ar el movimiento " traslado de los elementos premoldeados* @as probetas empleadas para determinar la resistencia del &ormign en las oportunidades indicadas en el presente art)culo son las %ue$ de acuerdo con lo establecido en el art)culo ;*:*fF &an sido mantenidas #unto o sobre la estructura %ue representan$ " fueron curadas en condiciones tan id nticas como fue posible a las %ue fue sometido el &ormign de la estructura* @as resistencias medias de las probetas disponibles para verificar la oportunidad de reali+acin de cada uno de las operaciones mencionadas$ deben satisfacer las condiciones %ue se indican a continuacin. - Desencofrado. segGn el art)culo 34*5*4* - Aplicacin de cargas o tensiones previas$ " traslado de elementos premoldeados. resistencias medias iguales o ma"ores %ue las indicadas por el pro"ectista en los planos " otros documentos del pro"ecto$ para reali+ar dic&as operaciones* 9)9) HO'1I=O$ 0E CE1E$%O PO'%LA$0) <E'IAICACIO$ 0E LA 'E(I(%E$CIA 0EL HO'1I=O$ 0E LA E(%'UC%U'A 1E0IA$%E LA E>%'ACCIO$ @ E$(A@O 0E %E(%I=O( 0EL HO'1I=O$ E$0U'ECI0O @ 1E%O0O( CO1PLE1E$%A'IO() E<ALUACIO$ 0E LO( 'E(UL%A0O( 0E LO( E$(A@O( aF En casos especiales " cuando el Director de Obra lo considere necesario$ podr9 disponer la e-traccin de testigos del &ormign endurecido de la estructura$ con el fin de reali+ar ensa"os %ue permitan apreciar la calidad del mismo* @as e-tracciones de testigos slo podr9n reali+arse cuando la operacin no afecte a la capacidad de resistencia ni a la estabilidad de la estructura* D(er el ane-o a este art)culoF* Pg. 94
bF Dic&os ensa"os podr9n ser complementados por ensa"os no destructivos u otros %ue$ a #uicio del Director de Obra$ permitan aportar informacin confiable sobre la calidad " condiciones de uniformidad del &ormign* @os ensa"os no destructivos$ cuando sean autori+ados$ deber9n ser reali+ados e interpretados por un profesional especiali+ado$ a #uicio del Director de Obra* cF @os resultados de los ensa"os no destructivos no se emplear9n para reempla+ar a los resultados obtenidos mediante el ensa"o de testigos o probetas moldeadas$ ni como evidencia para decidir la aprobacin o el rec&a+o del &ormign cuestionado por falta de resistencia* dF @a e-traccin de los testigos " su preparacin para el ensa"o de resistencia se reali+ar9n en la forma establecida en la norma IRA' 3 773* El e%uipo empleado para efectuar la e-traccin debe asegurar la obtencin de muestras no alteradas del &ormign de la estructura* El ensa"o a compresin de los testigos se reali+ar9 de acuerdo con lo establecido por la norma IRA' 3 76:$ teniendo en cuenta lo especificado en el inciso fF respecto al contenido de &umedad del &ormign en el momento del ensa"o* @a resistencia de rotura a compresin de cada testigo se redondear9 al >$3 '2BmC D3$> EgfBmCF m9s pr-imo* D(er el ane-o a este art)culoF* eF Cuando los testigos tengan por ob#eto verificar la resistencia del &ormign de la estructura$ se e-traer9n por lo menos tres testigos representativos por cada elemento estructural o +ona de la estructura considerada de resistencia no satisfactoria* Si se trata de verificar la resistencia del &ormign de la totalidad de la estructura$ para establecer la cantidad de testigos a e-traer se tendr9 en cuenta el volumen total de &ormign de la estructura* @os lugares de e-traccin se ubicar9n al a+ar "$ en este caso$ el nGmero de testigos representativos a e-traer ser9 por lo menos %uince* D(er el ane-o a este art)culoF* fF Si en las condiciones de servicio$ el &ormign de donde se e-tra#o el testigo se encuentra seco$ el testigo se ensa"ar9 despu s de &aberlo de#ado secar al aire durante ; d)as anteriores al momento de ensa"o$ a temperatura comprendida entre 3:>C " 4;>C " &umedad relativa ambiente menor del :>K* Se lo ensa"ar9 en las condiciones de &umedad resultantes Si en cambio$ en las condiciones de servicio$ el &ormign de donde se e-tra#o el testigo est9 m9s %ue superficialmente &umedecido$ el testigo se sumergir9 en una solucin saturada de cal durante por lo menos 6> &oras$ a temperatura de entre 43>C " 47>C$ " se lo ensa"ar9 inmediatamente despu s de &aberlo e-tra)do de la solucin citada* En el informe deber9 indicarse si el testigo se ensa" despu s de &aberlo de#ado secar al aire$ o saturado*
Pg. 95
9)9)1) E2aluacin de los resultados de los ensayos El &ormign de la +ona o elemento estructural representado por los testigos e-tra)dos " ensa"ados de acuerdo con lo establecido en el art)culo ;*;* se considerar9 de resistencia estructuralmente satisfactoria si la resistencia media de los testigos es igual o ma"or al <7K de la resistencia caracter)stica QbE especificada$ siempre %ue ningGn testigo arro#e una resistencia menor del ;7K de QbE* 9)!)CO$%'OL 0E CALI0A0 0E O%'O( 1A%E'IALE( @ E1PLEA0O( PA'A LA CO$(%'UCCIO$ 0E LA( E(%'UC%U'A( 9)!)1) Barras de acero +ara armaduras aF Sobre cada partida de barras de acero$ " para cada uno de los di9metros %ue la integra$ se verificar9 su identificacin segGn el tipo a %ue correspondan$ de acuerdo con lo establecido en las normas IRA'-IAS* Se observar9 adem9s %ue las barras no presenten en sus superficies virutas$ escamas u otras aspere+as %ue puedan producir &eridas durante su manipuleo* Asimismo se apreciar9 si superficialmente presentan signos de corrosin " si las barras est9n libres de grietas$ sopladuras o cual%uier otro defecto %ue pueda afectar desfavorablemente sus caracter)sticas mec9nicas o sus condiciones de traba#o en obra* bF @as partidas %ue no cumplan estas condiciones no deber9n aceptarse* cF Sobre cada partida " para cada uno de los di9metros %ue la componen se tomar9n las muestras en las cantidades indicadas en las normas respectivas con el ob#eto de verificar %ue sus medidas$ sus caracter)sticas mec9nicas$ as) como las discrepancias en masa individual " del lote satisfacen las e-igencias establecidas* dF En caso de %ue en obra va"an a utili+arse barras soldadas se verificar9$ mediante los ensa"os %ue el Director de Obra considere necesarios$ %ue el m todo propuesto permite obtener resultados satisfactorios* 9)!)") Elementos constructi2os y otros materiales 9)!)")1) E3igencias generales Se verificar9 %ue todas las partidas de elementos constructivos %ue lleguen a obra provengan de f9bricas su#etas a supervisin de calidad " sean acompaAadas con los certificados de remisin donde consten los datos %ue para cada caso se e-i#an Dver el art)culo 7*4*:*F* 9)!)")") Ensayo de los elementos de relleno y ladrillos +ara losas Se debe verificar %ue los componentes de cada partida de elementos de relleno est9ticamente colaborantes$ sean premoldeados de &ormign o de material cer9mico$ posean las dimensiones necesarias de acuerdo con las especificaciones t cnicas$ %ue la forma de las #untas de unin sea adecuada " %ue las superficies aseguren una ad&erencia suficiente con el &ormign* De cada partida se tomar9n como m)nimo cinco elementos para verificar %ue la resistencia a compresin satisface las e-igencias del c9lculo estructural* Pg. 96 ELE1E$%O(
En caso de elementos de relleno est9ticamente no colaborantes$ las verificaciones se referir9n Gnicamente a las dimensiones$ forma de las #untas " superficies de ad&erencia* 9)!)")5) Ensayo de los elementos de 2idrio +ara estructuras de *ormign En cada partida de elementos de vidrio para &ormign se debe verificar %ue las indicaciones del certificado de remisin corresponden a las especificaciones t cnicas* 9)!)")6) Ensayo del mortero de cemento +rtland !ara cada tipo de mortero empleado " como m9-imo por cada 4>> m de #untas e#ecutados$ por cada piso de la estructura " por cada ; d)as de traba#o$ en %ue se &a"a preparado mortero en forma continuada$ se debe ensa"ar una serie de tres probetas cGbicas de ;>$; mm de arista de los diversos morteros de relleno* Resultar9 determinante a%uella e-igencia %ue proporcione la ma"or cantidad de series de probetas* @as probetas moldeadas ser9n curadas " ensa"adas de acuerdo con lo establecido en la norma IRA' 3 :7;* 9) ) P'UEBA( @ E$(A@O( A 'EALI?A' E$ LA( OB'A( %E'1I$A0A( En el caso %ue$ por el car9cter particular de la estructura$ resulte necesario comprobar si la misma reGne$ despu s de terminada$ ciertas condiciones espec)ficas$ el !liego de Especificaciones T cnicas Complementarias establecer9 las pruebas " ensa"os %ue deben reali+arse$ indicando la forma de efectuar el ensa"o de %ue se trata " el procedimiento para interpretar los resultados* D(er el ane-o a este art)culoF 9) )1) Prue,as de carga directa de las estructuras aF En el caso previsto en el art)culo <*6*4*cF o si lo especifica el !liego de Especificaciones T cnicas Complementarias$ se reali+ar9n pruebas de carga directa de las estructuras terminadas$ o de parte de las mismas$ debiendo establecerse claramente las siguientes circunstancias. - +ona o parte de la estructura a la %ue deben aplicarse las cargasH - magnitudes %ue deben medirseH - m todos de medicin a emplearH - puntos o +onas de las estructura donde deben instalarse los instrumentos de medicinH - condiciones de carga " de descarga de la estructura* bF Como norma general no se reali+ar9n pruebas de carga antes de %ue el &ormign &a"a alcan+ado una resistencia por lo menos igual a la considerada en los c9lculos estructurales* @as cargas a aplicar$ en ningGn caso ser9n ma"ores %ue las correspondientes a los c9lculosD(er el ane-o a este art)culoF*
Pg. 97
9) )") Inter+retacin de los resultados de las +rue,as de carga directa de las estructuras El resultado de la prueba se considerar9 satisfactorio si se cumplen las siguientes tres condiciones. aF Durante la e#ecucin del ensa"o no se produ#eron fisuras cu"o anc&o pueda comprometer la seguridad o durabilidad de la estructura$ %ue no correspondan a lo previsto en el pro"ecto bF @as flec&as medidas no e-ceden de los valores m9-imos establecidos en el pro"ecto como compatibles con la correcta utili+acin de la estructura* cF @a flec&a residual despu s de retirar la carga$ teniendo en cuenta el tiempo en %ue sta estuvo aplicada$ es lo suficientemente pe%ueAa como para estimar %ue la estructura presenta un comportamiento esencialmente el9stico* D(er el ane-o a este art)culoF
Pg. 98
9)5)")aE E(%U0IO( @ E$(A@O( P'E<IO( @os estudios " ensa"os previos indicados en el art)culo ;*5*4* podr9n &acerse repetir si se producen cambios significativos en las caracter)sticas de los materiales componentes del &ormign o si se &ubiesen producido variaciones en las condiciones de obra en las %ue se basaron los estudios " ensa"os iniciales* Si e-iste la posibilidad de %ue las operaciones de &ormigonado se realicen con ba#as o elevadas temperaturas ambientes$ especialmente si se emplean aditivos %u)micos$ o aditivos minerales pulverulentos$ si el &ormign contiene cementos de endurecimiento m9s lento %ue el de los cementos normales$ o si para el curado del &ormign de obra se prev el empleo de m todos acelerados como el curado a vapor$ en los estudios " ensa"os previos deber9 verificarse$ con temperaturas tan similares como sea posible a las %ue prevalecer9n en obra$ si pueden obtenerse con seguridad las resistencias especificadas a las edades establecidas$ la traba#abilidad$ tiempo de fraguado inicial$ porcenta#e de aire del &ormign " dem9s condiciones necesarias en el momento de e#ecucin de las estructuras* 9)5)5)1),E 0E%E'1I$ACIO$ 'ACIO$AL 0E LA CO1PO(ICIO$ 0EL HO'1I=O$ 1E 0eterminacin de la resistencia media de dosi/icacin D G,mE del *ormign Conocido el valor de QbE correspondiente al &ormign %ue debe pro"ectarse$ para calcular el valor de Qbm$ segGn lo establecido en el art)culo ;*5*5*3*bF del te-to reglamentario$ se re%uiere conocer el valor 3$:7 * s %ue debe sumarse a la resistencia caracter)stica QbE* Dic&o valor podr9 calcularse en distintas formas$ basadas en el conocimiento del valor de s$ o la adopcin de valores m)nimos estimativos %ue tienen en cuenta la forma " cuidados con %ue se realicen la elaboracin " control de calidad del &ormign* 1)1E Hormigones del =ru+o H&IM 3*3*3F 'ediante #ustificacin fe&aciente presentada por el Constructor a satisfaccin del Director de Obra$ del valor de la desviacin normal s resultante del an9lisis estad)stico de por lo menos 5> resultados de ensa"os correspondientes a otras tantas muestras distintas del &ormign empleado en una obra anterior " preparado con materiales " proporciones similares a los de la nueva obra$ colocado con el mismo e%uipo de traba#o " con control de calidad similar$ construida dentro de los 34 meses anteriores a los de la fec&a de iniciacin de la construccin de la nueva estructura* @os valores de s a adoptar en ningGn caso ser9n menores de 4$7 '2BmC D47 EgfBcmCF para los &ormigones de clases ,-6 " ,-<$ ni de 5$7 '2BmC D57 EgfBcmCF para los &ormigones de clases ,-35 " ,-3;*
Pg. 99
3*3*4F Cuando se care+ca de la informacin indicada en el inciso anterior 3*3*3*F$el cemento se mida en masa o por bolsa entera " los agregados se midan en volumen en forma cuidadosa$ con determinaciones ocasionales del asentamiento del &ormign " generalmente por apreciacin visual$ como valores m)nimos de s se adoptar9n los siguientes* !ara &ormigones de clase ,-< " menores. 6$> '2BmC D6> EgfBmCF " para &ormigones de clases ,-35 " ,-3;. :$7 '2BmC D:7 EgfBmCF* 3*3*5F Cuando en obra el cemento se mida en masa o por bolsa entera$ " el agua " los agregados en volumen en forma poco cuidadosa$ con solo apreciacin visual de la consistencia de la me+cla$ pero sin garant)a de control significativo del asentamiento " de la aptitud de colocacin del &ormign$ como valor m)nimo de s$ para los &ormigones de clases ,-< " menores$ se adoptar9 el de 7$> '2BmC D7> EgfBcmCF$" para los de clases ,-35 " ,-3; el valor de =$> '2BmC D=> EgfBcmCF* 1)")E Hormigones del =ru+o H&IIM !ara los &ormigones del Grupo ,-II " para los de caracter)sticas " propiedades especiales$ el Constructor$ en base a la e-periencia obtenida en obras anteriores$ elegir9 el valor de la desviacin normal s teniendo en cuenta adem9s la gama esperada de variacin de la resistencia del &ormign en la obra a e#ecutar* El valor de s %ue se adopte debe asegurar %ue el &ormign de obra cumpla las e-igencias establecidas para cada resistencia caracter)stica$ en la columna 6 de la Tabla 5 Dver el art)culo :*:*4*4*F @a resistencia media de dosificacin establecida en la forma indicada en ;*5*5*3*bF " m9s arriba en este ane-o ser9 empleada para determinar la composicin de la me+cla inicial " &asta %ue los resultados de los ensa"os reali+ados con el &ormign de la obra en e#ecucin permitan conocer el valor real de la desviacin normal s$ %ue se calcular9 con la e-presin contenida en el ane-o al art)culo :*:*4*3*cF$ empleando para ello por lo menos treinta resultados de ensa"os* Cuando esto ocurra podr9 recalcularse el valor de la resistencia media Qbm " corregirse la composicin del &ormign para los futuros traba#os a reali+ar* A medida %ue avancen los traba#os de obra$ se calcular9n los nuevos valores de s %ue se ir9n aplicando$ previa aprobacin de los mismos por el Director de Obra$ para calcular los correspondientes valores de la resistencia media de dosificacin Qbm* ") 'iesgo del Productor @a aplicacin del criterio de aceptacin indicado en el art)culo 3F de este ane-o implica$ sin embargo$ la posibilidad del rec&a+o de una cierta proporcin del &ormign entregado aGn cuando ste posea la calidad especificada* Esto es e-plicable por las le"es estad)sticas " es evidentemente m9s cr)tico si la magnitud de la muestra es mu" reducida* En un &ormign de la misma dosificacin " resistencia caracter)stica$ preparado en las mismas condiciones$ puede esperarse %ue uno de cada nueve Pg. 100
ensa"os arro#e un valor &asta un 4>K menor %ue el de la resistencia caracter)stica especificada* !or medio de un control estad)stico de las resistencias del &ormign de acuerdo con el ane-o al art)culo :*:*4*3*aF$ el productor podr9 reducir su riesgo de no aceptacin por conocer el valor de su desviacin normal " elegir consecuentemente el valor de la resistencia media para la dosificacin del &ormign* 9)5)5)1)dE 0E%E'1I$ACIO$ E>PE'I1E$%AL 0E LA( CU'<A( ;UE <I$CULA$ LA 'E(I(%E$CIA 1E0IA 0E 'O%U'A A CO1P'E(IO$ 0EL HO'1I=O$ CO$ LA 'A?O$ A=UAJCE1E$%O, PA'A EL CO$JU$%O 0E 1A%E'IALE( A E1PLEA' E$ OB'A) 3F Empleando el m todo de dosificacin elegido$ se preparar9n pastones de prueba de la composicin " consistencia adecuados para e#ecutar la estructura* !or lo menos se emplear9n tres ra+ones aguaBcemento distintas$ %ue produ+can una gama de resistencias medias %ue comprendan tanto a las necesarias para satisfacer$ para cada clase o tipo de &ormign$ las e-igencias correspondientes a las resistencias caracter)sticas especificadas$ como a las ra+ones aguaBcemento m9-imas establecidas por ra+ones de durabilidad o por otros motivos* 4F El asentamiento del &ormign correspondiente a cada pastn de prueba estar9 comprendido dentro de la gama especificada* En cuanto al porcenta#e total de aire incorporado$ si se trata de &ormigones con aire intencionalmente incorporado en su masa$ ser9 el m9-imo permitido en cada caso* Se anotar9 la temperatura del &ormign fresco reci n me+clado* 5F !or cada una de las ra+ones aguaBcemento citadas anteriormente$ se moldear9n por lo manos tres probetas por edad de ensa"o* Cada una de ellas provendr9 de un pastn distinto$ pero de igual composicin$ preparado en d)as distintos* 6F El acondicionamiento de los materiales$ la preparacin del &ormign " el moldeo$ curado " preparacin de las probetas para ensa"o$ se reali+ar9n de acuerdo con lo establecido en la norma IRA' 3 756* El ensa"o a compresin se reali+ar9 en las condiciones %ue establece la norma IRA' 3 76:$ a la edad de 4< d)as " a las edades menores o ma"ores especificadas o re%ueridas en relacin a las operaciones de obra %ue deban controlarse o reali+arse* 7F @os resultados de estos ensa"os permitir9n tra+ar las curvas %ue relacionan la ra+n aguaBcemento del &ormign con la resistencia media de rotura a compresin$ para el con#unto de materiales en estudio* :F De la curva correspondiente a la edad de ensa"o especificada o %ue interese$ se obtendr9 la ra+n aguaBcemento m9-ima necesaria para obtener la resistencia media de dosificacin calculada de acuerdo con lo establecido en el art)culo ;*5*5*3*bF de las disposiciones reglamentarias*
Pg. 101
;F El contenido unitario de cemento " la composicin de cada clase o tipo de &ormign a emplear en la obra$ ser9n los necesarios para no e-ceder la m9-ima ra+n aguaBcemento cuando el asentamiento de la me+cla sea el m9-imo permitido* 9)5)5)1)eE 'A?O$ A=UAJCE1E$%O CO$ ;UE 0EBE 0O(IAICA'(E EL HO'1I=O$ Si la ra+n aguaBcemento establecida por ra+ones de durabilidad o por otros motivos es menor %ue la necesaria para obtener la resistencia media de dosificacin del &ormign$ el &ormign pro"ectado tendr9 resistencias media " caracter)stica ma"ores %ue las necesarias por ra+ones de resistencia* Este &ec&o debe ser tenido en cuenta al reali+ar los ensa"os de control de calidad Densa"os de aceptacinF del &ormign con %ue se e#ecuten las estructuras* 9)5)5)1)"),E PA(%O$E( 0E P'UEBA E$ E(CALA 0E OB'A !revia autori+acin del Director de Obra$ el &ormign sobrante de los ensa"os de los pastones a %ue se &a &ec&o referencia en el te-to reglamentario de este art)culo$ podr9 emplearse en obra para e#ecutar a%uellas partes de las estructuras donde se re%uiera un &ormign de menor calidad %ue la del &ormign en estudio* 9)6)")cE E$(A@O( A 'EALI?A' En caso de obtencin de resultados desfavorables o %ue ofre+can dudas$ el Constructor$ como responsable de la e#ecucin de los traba#os$ e independientemente de los motivos e-puestos en este Reglamento para la reali+acin de los ensa"os de aceptacin$ agotar9 los medios$ con el fin de llegar al con vencimiento de %ue tanto el &ormign fresco como el endurecido poseen las caracter)sticas " calidad especificadas* Al efecto$ " sin descartar la reali+acin de otros ensa"os$ verificar9$ como primera medida$ la composicin del &ormign$ su ra+n aguaBcemento " sus resistencias mec9nicas$ lo mismo %ue otras caracter)sticas relevantes %ue permitan eliminar r9pidamente las dudas %ue &ubiesen surgido como consecuencia de resultados %ue puedan considerarse inseguros* 9)6)5),E O%'O( E$(A@O( 0E PO(IBLE 'EALI?ACIO$ (OB'E EL HO'1I=O$ A'E(CO @ OPO'%U$I0A0E( 0E 'EALI?ACIO$ 1E Contenido unitario de cemento El contenido de cemento por metro cGbico de &ormign compactado podr9 verificarse de acuerdo con lo %ue disponga el Director de Obra$ en la siguiente forma. - 'ediante el conocimiento de las masa de cada uno de los materiales componentes del &ormign$ obtenidos en la planta de elaboracin$ " la determinacin de la masa de la unidad de volumen del &ormign fresco compactado DIRA' 3 7:4F* - En el caso de plantas con registro impreso de las pesadas de cada uno de los materiales componentes del &ormign$ por an9lisis de las bandas de papel impreso$ " determinacin de la masa de la unidad de volumen del &ormign fresco compactado$ como en el caso anterior* Pg. 102
- 'ediante ensa"os adecuados reali+ados sobre muestras representativas de &ormign fresco u otro m todo satisfactorio$ teniendo en cuenta la dispersin de resultados propia del m todo* @a verificacin se reali+ar9 al iniciar las operaciones de &ormigonado " posteriormente en las oportunidades en %ue lo disponga el Director de Obra* Se admitir9 una tolerancia en menos de &asta el 7$>K en masa* @a tolerancia en m9s no ser9 ma"or del 3>$>K en masa* @os porcenta#es se refieren a la cantidad de cemento especificada o a la determinada en los estudios " ensa"os previos a la e#ecucin de la estructura como necesaria para obtener la resistencia " dem9s caracter)sticas especificadas* "E 'a-n aguaJcemento @a verificacin se reali+ar9 empleando los procedimientos indicados en el art)culo 3F de este ane-o u otros igualmente confiables* !ara cada Clase de &ormign$ el procedimiento se aplicar9 al iniciar las tareas de &ormigonado$ " posteriormente por lo menos una ve+ por d)a$ o cuando lo disponga el Director de Obra* En el caso de los &ormigones de caracter)sticas " propiedades especiales$ los resultados individuales de la ra+n aguaBcemento no deben e-ceder de los especificados para cada uno de ellos en los art)culos :*:*7*3* a :*:*7*;* !ara los dem9s &ormigones$ el valor medio de las ra+ones aguaBcemento de tres determinaciones consecutivas no e-ceder9 el valor especificado en el art)culo :*:*5*=* ni del valor establecido en los estudios " ensa"os previos con el fin de %ue se alcance la resistencia caracter)stica " dem9s condiciones especificadas* @os valores de las determinaciones individuales no deben e-ceder del 3>$>K respecto de los valores citados anteriormente* 5E Peso de la unidad de 2olumen del *ormign /resco DI'A1 1 78"E Cuando as) lo decida el Director de Obra$ el ensa"o se reali+ar9 cada ve+ %ue se moldeen probetas para verificar la resistencia mec9nica del &ormign* @os resultados obtenidos se registrar9n " comparar9n$ a los efectos de apreciar las condiciones de uniformidad del material a lo largo del proceso constructivo* Tambi n se registrar9n los valores medios mviles correspondientes a cada una de las series de tres resultados consecutivos disponibles$ calculados en forma similar a la establecida en el art)culo :*:*5*33*4*aF3* para los ensa"os de resistencia* 6E %iem+o de /raguado inicial del *ormign DI'A1 1 88"E Contenga o no el &ormign un aditivo retardador del tiempo de fraguado inicial$ cuando a%u l se colo%ue " vibre para constituir un elemento estructural %ue debe resultar monol)tico por ra+ones de resistencia$ estan%ueidad o durabilidad$ especialmente si la temperatura ambiente es de 47XC o ma"or$ al iniciarse las operaciones del d)a " a intervalos Pg. 103
adecuados$ se determinar9 al tiempo de fraguado inicial del &ormign* Dic&os intervalos se establecer9n en funcin de la temperatura ambiente$ de acuerdo con los controles %ue corresponda reali+ar para evitar la formacin de #untas no previstas de traba#o* 9)6)6) E$(A@O( (OB'E EL HO'1I=O$ A'E(CO aE 0eterminacin del asentamiento del *ormign /resco Se recomienda reali+ar el ensa"o con la ma"or rapide+ posible$ especialmente cuando en le momento de colocar el &ormign en los encofrados se traba#e con temperaturas elevadas* En caso de %ue al reali+ar el ensa"o$ el asentamiento est fuera de los l)mites especificados$ con toda premura " con otra porcin de &ormign de la misma muestra$ se proceder9 a repetirlo* Si el nuevo resultado obtenido est9 fuera de los l)mites especificados$ se considerar9 %ue el &ormign no cumple las condiciones establecidas* En consecuencia$ se dar9n instrucciones a la planta de elaboracin para %ue proceda a una modificacin inmediata de las proporciones del &ormign$ sin alterar la ra+n aguaBcemento especificada* En cuanto al &ormign ensa"ado cu"o asentamiento est9 fuera de los l)mites especificados$ se considerar9 %ue no reGne las condiciones establecidas para la e#ecucin de la estructura* ,E Contenido de aire del *ormign /resco de densidad normal Se recomienda reali+ar el ensa"o inmediatamente despu s de terminado el me+clado$ " con la ma"or rapide+ posible* Si el porcenta#e de aire determinado est9 fuera de los l)mites especificados$ se repetir9 el ensa"o con otra porcin de &ormign de la misma muestra* Si tampoco se obtuviesen resultados satisfactorios$ se considerar9 %ue el &ormign no cumple las condiciones establecidas ni es apto para la construccin de las estructuras* En consecuencia$ se proceder9 a una inmediata modificacin del contenido de aditivos " de la composicin del &ormign$ sin modificar la ra+n aguaBcemento$ o se cambiar9 de marca o procedencia del aditivo* 9)8) E$(A@O( 0E E$0U'ECI1IE$%O cE Cantidad de +ro,etas a moldear +ara reali-ar los ensayos de endurecimiento del *ormign !ara establecer el nGmero de grupos de probetas a moldear$ se tendr9 especialmente en cuenta %ue$ al reali+ar los ensa"os correspondientes a una edad determinada$ puede ocurrir %ue la resistencia %ue se obtenga sea menor %ue la necesaria para reali+ar$ por e#emplo$ la remocin de encofrados$ el traslado de los elementos premoldeados$ etc* En esos casos ser9 necesario disponer de una cantidad adicional de grupos de probetas$ para repetir el ensa"o a una edad o edades posteriores*
Pg. 104
gF Al #u+gar los resultados de estos ensa"os$ se tendr9 en cuenta %ue el &ormign de los elementos estructurales cu"as dimensiones difieran significativamente de las %ue corresponden a las probetas$ puede alcan+ar una resistencia distinta %ue el &ormign de stas$ como consecuencia del distinto grado de acumulacin de calor " de la distinta incidencia de la temperatura ambiente sobre el elemento estructural " sobre las probetas %ue lo representan* 9)9 E>%'ACCIO$ 0E %E(%I=O( 0EL HO'1I=O$ E$0U'ECI0O aE E3traccin de testigos de *ormign endurecido de la estructura) U,icacin de los testigos) Identi/icacin @a necesidad de e-traer testigos del &ormign de la estructura puede presentarse en los casos siguientes. - Cuando por alguna ra+n debidamente #ustificada no se disponga de resultados de ensa"os de probetas moldeadas durante el proceso constructivo de la estructura$ con el fin de determinar la resistencia del &ormign* - Si los resultados obtenidos de los ensa"os indicados en el p9rrafo anterior no cumplen las e-igencias establecidas en este Reglamento o si por alguna ra+n e-isten dudas sobre la resistencia u otras caracter)sticas del &ormign de la estructura* - Cuando se re%uiera verificar la compacidad$ porcenta#e de aire incorporado al &ormign u otras caracter)sticas del &ormign endurecido de la estructura* Cuando se e-traigan testigos en +onas o elementos determinados$ la ubicacin de los mismos ser9 establecida al a+ar por el Director de Obra$ pero tratando %ue$ en todos los casos$ se per#udi%ue en la menor forma posible a la +ona o elemento de la estructura en estudio* Al reali+ar las e-tracciones$ mediante el empleo de m todos no destructivos u otros adecuados$ se determinar9 la ubicacin de las armaduras con el ob#eto de no per#udicarlas durante la e-traccin* @os testigos %ue$ a #uicio del Director de Obra$ resulten defectuosos o &a"an sido per#udicados por la operacin de e-traccin$ no ser9n ensa"ados$ debi ndoselos reempla+ar por otros e-tra)dos en +onas pr-imas$ inmediatamente despu s de constatadas las deficiencias* Cada testigo ser9 clara e indubitablemente identificado en relacin con la +ona o elemento estructural de donde fue e-tra)do* dE %estigos de resultados errticos En los casos en %ue el Director de Obra desee verificar o confirmar la resistencia de testigos %ue considere de resultados err9ticos$ podr9 disponer la e-traccin " ensa"o de testigos adicionales en la +ona o elemento estructural en estudio* Pg. 105
eE 'elleno de las +er/oraciones) Condiciones de seguridad en .ue de,en reali-arse estos tra,ajos Dentro de las 6< &oras de reali+adas las e-tracciones de los testigos el Constructor &ar9 llenar los orificios resultantes de las perforaciones$ con &ormign de ba#o asentamiento " de las mismas proporciones de materiales slidos %ue el %ue se emple para el moldeo de las estructuras* @a operacin se reali+ar9 con todo cuidado$ en las condiciones correspondientes a la reparacin de una estructura* Durante las operaciones de e-traccin de testigos de &ormign endurecido$ reali+acin de pruebas de carga directa de las estructuras$ u otras operaciones %ue el Director de Obra decida reali+ar con el fin de verificar las caracter)sticas de las +onas o elementos estructurales construidos con &ormign de resistencia inferior a la especificada$ el Constructor adoptar9 todas las precauciones " medidas de seguridad necesarias para evitar %ue la calidad " condiciones de seguridad de la estructura resulten per#udicadas* 9) ) P'UEBA( A 'EALI?A' E$ LA( OB'A( %E'1I$A0A( @os ensa"os %ue se realicen sobre probetas moldeadas " tambi n sobre testigos e-tra)dos de la estructura terminada$ permiten apreciar las resistencias mec9nicas del &ormign con %ue se &a construido la estructura " tambi n algunas otras caracter)sticas de este material pero$ en general$ no permiten apreciar el comportamiento de la estructura terminada* !or e#emplo$ puede determinarse la permeabilidad al agua de una probeta o testigo de &ormign pero ello no autori+a a ad#udicar a la estructura construida con el mismo &ormign$ una ve+ terminada$ la caracter)stica determinada sobre la probeta* Ello ocurre por%ue durante el proceso constructivo intervienen diversas variables %ue pueden coincidir en sus efectos con las correspondientes al moldeo de la probeta* Tal por e#emplo la distinta compacidad del &ormign en la estructura " en la probeta$ %ue puede ser motivada por la forma de compactacin$ posibilidad de segregacin del &ormign de obra$ etc* Es decir %ue$ cuantitativamente$ el &ormign de obra puede esperarse %ue tenga un distinto comportamiento$ a pesar de los cuidados %ue se adopten$ %ue el &ormign empleado para moldear la probeta* !or tal ra+n es %ue$ en algunos casos$ resulta aconse#able reali+ar ensa"os sobre la estructura terminada* 9) )1) P'UEBA( 0E CA'=A 0I'EC%A 0E LA( E(%'UC%U'A( Si las Especificaciones T cnicas Complementarias no especifican la e-igencia de reali+ar la prueba de carga$ pero la misma debe reali+arse de acuerdo con lo previsto en el art)culo <*6*4*cF$ las circunstancias establecidas en el inciso aF del art)culo ;*=*3* del Te-to Reglamentario ser9n fi#adas con#untamente por el Director de Obra " el !ro"ectista de la estructura* @a direccin$ e#ecucin de las pruebas de carga$ la cuidadosa lectura del instrumental$ " la interpretacin de los resultados %ue se obtengan$ ser9n reali+ados por un profesional " personal especiali+ados$ a #uicio del Director de Obra* Si la prueba de carga se reali+a con cargas est9ticas$ se evitar9 %ue durante los ensa"os se produ+can c&o%ues o vibraciones %ue puedan afectar al elemento o +ona Pg. 106
sometidos a ensa"o* @as cargas se dispondr9n de modo tal %ue no se produ+can efectos de arco o bveda capaces de transmitir directamente a los apo"os una parte de la carga aplicada* Si la prueba de carga se reali+a con cargas din9micas o mviles$ stas deber9n aplicarse a una velocidad tan similar como sea posible a las previstas para las cargas reales %ue se aplicar9n en las condiciones de servicio* Salvo disposicin e-presa en sentido contrario$ contenida en el !liego de Especificaciones T cnicas Complementarias$ las cargas din9micas o mviles podr9n sustituirse por cargas est9ticas e%uivalentes* @a forma de aplicacin de las cargas debe ser la necesaria para %ue$ en las secciones %ue se consideran cr)ticas$ se produ+can los m9-imos esfuer+os* Debe tenerse en cuenta asimismo la posibilidad de %ue los elementos vecinos colaboren para absorber cargas del elemento %ue se ensa"a* En lo referente a la aplicacin de las cargas$ es conveniente aplicarlas por incrementos sucesivos$ dividiendo para ello la carga total$ en lo posible$ en por lo menos cuatro partes* Desde el momento en %ue finali+a la aplicacin de una fraccin de carga &asta %ue se inicia la siguiente$ deber9n de#arse transcurrir intervalos de tiempo sensiblemente iguales " de$ como m)nimo$ 37 minutos$ %ue resulten suficientes para lograr una estabili+acin de las deformaciones* 8na ve+ completada la carga total$ se de#ar9n pasar algunas &oras antes de retirarla$ con el fin de observar cual%uier defecto o fisura %ue pudiese aparecer* Se llama especialmente la atencin sobre el posible efecto perturbador de la temperatura " de la e-posicin al sol del e%uipo e instrumental$ %ue pueden producir lecturas errneas de la medicin de las deformaciones* @as mismas causas pueden provocar asimismo variaciones de deformacin en los elementos estructurales %ue se ensa"an* El instrumental de medicin debe colocarse " fi#arse firmemente a soportes o apo"os firmes " estables$ colocados preferentemente a la sombra " ale#ados de cual%uier influencia e-traAa %ue pueda deformarlos$ como la de posibles vibraciones* 9) )") I$%E'P'E%ACIO$ 0E LO( 'E(UL%A0O( 0E LA( P'UEBA( 0E CA'=A 0I'EC%A 0E LA( E(%'UC%U'A( Como norma general$ despu s de &aber reali+ado un primer ciclo de carga-descarga total$ la flec&a residual estabili+ada debe ser menor %ue 3B7 de la flec&a total medida ba#o carga total* Si esto no ocurre$ se proceder9 a reali+ar un segundo ciclo de cargadescarga$ al cabo del cual la flec&a residual estabili+ada debe ser menor %ue 3B< de la fec&a total medida ba#o carga en este segundo ciclo* !ueden admitirse pe%ueAas variaciones respecto de los valores mencionados$ segGn el tipo de elemento estructural %ue se ensa"e " segGn la importancia relativa de la sobrecarga respecto a la carga permanente* !ara una me#or interpretacin de los resultados$ es recomendable medir los movimientos m9s caracter)sticos %ue se &a"an producido durante la reali+acin de la prueba de carga " registrar$ al mismo tiempo$ la temperatura " &umedad ambientes$ las Pg. 107
condiciones de soleamiento " todo otro detalle %ue pueda influir sobre los resultados de las mediciones*
Pg. 108
CAPI%ULO !) CO$0ICIO$E( 0E ACEP%ACIO$ 0E LA( E(%'UC%U'A( %E'1I$A0A(

!)1) 0I(PO(ICIO$E( =E$E'ALE( aF @as estructuras terminadas %ue cumplan todas las e-igencias " condiciones %ue les sean aplicables de este Reglamento$ ser9n aceptadas* bF @as estructuras terminadas %ue no cumplan una o m9s de las e-igencias " condiciones especificadas en este Reglamento$ pero %ue &an sido tratadas$ acondicionadas o reparadas en la forma %ue el mismo establece " %ue$ en consecuencia$ cumplen sus e-igencias " pueden cumplir satisfactoriamente sus funciones en las condiciones de servicio$ ser9n aceptadas* cF @as estructuras terminadas %ue no cumplan una o m9s de las e-igencias " condiciones especificadas " %ue$ a #uicio del Director de Obra$ no puedan ser reparadas ni modificadas para satisfacer las disposiciones contenidas en este Reglamento$ podr9n ser rec&a+adas o aceptadas en las condiciones previstas en este Reglamento " en los documentos contractuales$ teniendo en cuenta los resultados de los estudios$ ensa"os " pruebas especiales %ue a%u l decida reali+ar " las conclusiones derivadas de los mismos* @a aceptacin$ en caso de %ue as) se decida$ puede %uedar condicionada a las modificaciones del destino$ cargas de servicio u otras %ue resulten compatibles$ a #uicio del Director de Obra$ con las condiciones de seguridad de la estructura " con la permanencia de la misma en el tiempo$ en el lugar de su empla+amiento " en las condiciones de servicio* !)") %OLE'A$CIA( 0I1E$(IO$ALE( @ 0E PO(ICIO$ aF @as estructuras o partes de ellas %ue tengan secciones o dimensiones menores %ue las admisibles de acuerdo con las tolerancias establecidas en el art)culo 34*4*$ser9n consideradas como de resistencia potencialmente no satisfactoria " se les aplicar9n las providencias establecidas en el art)culo <*6* bF @as estructuras o partes de ellas %ue tengan secciones o dimensiones ma"ores %ue las admisibles de acuerdo con las tolerancias establecidas en el art)culo 34*4*$ podr9n ser rec&a+adas$ a #uicio del Director de Obra$ si la eliminacin del material en e-ceso es imposible o si la mencionada operacin reduce la resistencia del elemento estructural$ la capacidad de carga de la estructura$ o impide o dificulta las condiciones de funcionamiento u otras relacionadas con las funciones o aspecto de la estructura* Si a #uicio del Director de Obra es posible corregir la deficiencia " se autori+a la eliminacin del material en e-ceso$ el Constructor deber9 reali+ar los traba#os %ue se le indi%uen$ en forma tal %ue se mantenga la resistencia " estabilidad del elemento estructural " de la estructura$ " se
Pg. 109
cumplan todos los re%uisitos previstos referentes al funcionamiento$ durabilidad " aspecto de la estructura$ en las condiciones de servicio* cF @as estructuras o elementos estructurales construidos en lugares o posiciones e%uivocadas$ o fuera de las tolerancias de empla+amiento$ podr9n ser rec&a+adas si$ a #uicio del Director de Obra$ ello afecta desfavorablemente a la resistencia$ estabilidad$ durabilidad$ aspecto o condiciones de funcionamiento de la estructura$ o si la posicin o empla+amiento e%uivocados$ interfiere o per#udica a otras obras o estructuras* dF @as superficies de losas terminadas %ue e-cedan las tolerancias establecidas en este Reglamento podr9n ser corregidas o modificadas$ eliminando las protuberancias " nivelando las depresiones con material de caracter)sticas adecuadas$ o aplicando otros procedimientos previamente aprobados por el Director de Obra* El !liego de Especificaciones T cnicas Complementarias especificar9 en cada caso las tolerancias de terminacin seleccionadas entre las siguientes. - Terminacin Clase A. la superficie ser9 plana con una tolerancia de 5$> mm en 5 m " se verificar9 con una regla recta colocada sobre cual%uier lugar de la losa$ en cual%uier direccin* - Terminacin Clase 0. reempla+ar 5 mm por : mm* - Terminacin Clase C. superficie plana con tolerancia de : mm en :> cm$ verificada con una regla recta de :> cm colocada en cual%uier lugar de la losa$ en cual%uier direccin* !)5) %E'1I$ACIO$ @ A(PEC%O (UPE'AICIAL 0E LA( E(%'UC%U'A( aF @as deficiencias referentes al aspecto$ color " te-tura de las superficies de estructuras e-puestas a la vista$ en las %ue dic&as caracter)sticas revistan especial importancia$ ser9n consideradas$ apreciadas$ reparadas$ acondicionadas " tratadas de acuerdo con lo %ue al respecto estable+can las Especificaciones T cnicas Complementarias " el Director de Obra* bF El &ormign no e-puesto a la vista no ser9 rec&a+ado por deficiencias de aspecto$ color o te-tura$ siempre %ue la terminacin superficial de las estructuras cumpla las condiciones generales establecidas en los art)culos 34*6* " 34*7* !)6) 'E(I(%E$CIA @ E(%ABILI0A0 0E LA( E(%'UC%U'A( !)6)1) 'esistencia +otencialmente no satis/actoria @a resistencia de la estructura terminada se considerar9 potencialmente no satisfactoria$ si no se &an cumplido una o m9s de las condiciones especificadas %ue inciden directamente sobre ella* Como deficiencias importantes$ relacionadas con lo %ue acaba de e-presarse$ aun%ue sin car9cter limitativo$ se considerar9n las siguientes. aF 1alta de cumplimiento de las condiciones de resistencia del &ormign establecidas en el art)culo :*:*5*33*3*$ :*:*5*33*4* :*:*5*33*5*$ segGn Pg. 110
corresponda$ en relacin con la resistencia especificada en los planos " dem9s documentos del pro"ecto* bF Empleo de barras o cables de acero de di9metros$ resistencias o caracter)sticas distintas o inferiores a las establecidas en los planos " dem9s documentos del pro"ecto$ o colocados " distribuidos en cantidades o posiciones distintas de las especificadas$ o de las establecidas en este Reglamento* cF Elementos estructurales de dimensiones distintas$ o ubicados en posiciones e%uivocadas$ respecto de las %ue figuran en los planos " %ue$ por tales ra+ones$ contribu"an a reducir la resistencia de los mencionados elementos* dF !roteccin inadecuada del &ormign contra las altas o ba#as temperaturas en las etapas iniciales del endurecimiento " desarrollo de su resistencia* eF Curado deficiente del &ormign$ o reali+ado durante un per)odo menor %ue el establecido en este Reglamento " %ue$ por tales circunstancias impidi alcan+ar las resistencias especificadas* fF ,ormign per#udicado por acciones mec9nicas$ incendios$ remocin prematura de los encofrados$ accidentes$ traslado prematuro o inconveniente de los elementos premoldeados$ aplicacin prematura de cargas o tensiones$ o por cual%uier otra causa %ue se tradu+ca en una reduccin de la resistencia o de la calidad del material* gF Deficiencias provocadas por una mano de obra incompetente$ o como consecuencia de m todos constructivos poco cuidadosos o inadecuados$ %ue provo%uen una reduccin de la resistencia del &ormign o de la estructura* !)6)") Estudios com+lementarios +ara 2eri/icar las condiciones de seguridad de la estructura Cuando$ en base a la informacin disponible$ el Director de Obra considere %ue la resistencia de la estructura es potencialmente no satisfactoria$ podr9 disponer. aF @a revisin del pro"ecto " la verificacin de los c9lculos estructurales* !ara ello se adoptar9 como resistencia caracter)stica del &ormign de los elementos estructurales considerados$ la determinada mediante los resultados de los ensa"os de resistencia reali+ados durante el proceso constructivo de los mismos$ teniendo en cuenta adem9s la informacin derivada de los ensa"os establecidos en el inciso bF$ si se &ubiesen reali+ado* bF @a reali+acin de estudios " ensa"os especiales$ con el fin de verificar las caracter)sticas " propiedades del &ormign %ue forma parte de la estructura$ " las condiciones de la estructura* @o e-presado tiene especial aplicacin cuando los ensa"os reali+ados para controlar la calidad del &ormign de obra durante el proceso constructivo$ arro#en resultados Pg. 111
menores %ue los especificados "$ en consecuencia$ se considere %ue tanto el &ormign con %ue se e#ecut la estructura$ como la estructura misma$ tienen resistencias potencialmente no satisfactorias* @as mismas consideraciones tienen valide+ en los casos en %ue e-istan dudas respecto de los resultados obtenidos en los mencionados ensa"os* Al efecto podr9 disponerse la e-traccin " ensa"o de testigos representativos del &ormign de la estructura$ en las condiciones establecidas en el art)culo ;*; " en nGmero adecuado$ preferentemente ma"or %ue el m)nimo indicado en el inciso eF del art)culo mencionado* @os resultados de los ensa"os de testigos e-tra)dos de la estructura podr9n ser complementados$ como medio au-iliar de establecer la &omogeneidad " resistencias relativas del &ormign de la estructura$ por ensa"os no destructivos$ como el ultrasonido$ reali+ados de acuerdo con m todos normali+ados " suficientemente e-perimentados$ con las limitaciones establecidas en los art)culos ;*;*bF " cF* En todos los casos$ sin e-cepcin$ la interpretacin de los resultados de los ensa"os no destructivos deber9 ser reali+ada por un profesional especiali+ado en el tema$ a #uicio del Director de Obra* cF @a reali+acin de pruebas de carga directa de la estructura$ con medicin de las cargas " las correspondientes deformaciones %ue permitir9n reali+ar la evaluacin de resultados* Ello estar9 especialmente indicado en caso de %ue la e-traccin " ensa"o de testigos de la estructura no resulte posible$ pr9ctico o conveniente$ o no permita eliminar dudas o sacar conclusiones$ o si las verificaciones " c9lculos estructurales no permiten determinar ni confirmar el grado de seguridad de la estructura* D(er el art)culo ;*=*3*F* En cual%uier momento de la prueba en %ue se observen indicios %ue seAalen una posibilidad de peligro de ruina de la estructura$ el ensa"o ser9 interrumpido* Al efecto$ se adoptar9n todas las medidas de seguridad necesarias para evitar la posibilidad de %ue se produ+can accidentes durante las operaciones %ue se realicen* !)7) A0OPCIO$ 0E 0ECI(IO$E( E$ BA(E A LO( 'E(UL%A0O( 0E LO( E(%U0IO( CO1PLE1E$%A'IO( 'EALI?A0O( @as estructuras %ue de acuerdo con los resultados de los estudios$ ensa"os$ verificaciones " pruebas descriptos en el art)culo <*6*4* cumplan las condiciones de seguridad establecidas en este Reglamento$ ser9n aceptadas* En caso contrario$ el Director de Obra adoptar9 las decisiones %ue estime corresponder$ de las %ue sin car9cter limitativo$ se enumeran a continuacin. aF Rec&a+o$ demolicin " reempla+o del sector$ elementos estructurales o estructuras %ue no cumplan las condiciones de seguridad establecidas* bF Refuer+o de los elementos estructurales o estructuras %ue$ a #uicio del Director de Obra$ puedan ser refor+ados con el fin de %ue se cumplan de condiciones de seguridad establecidas* En este caso$ previamente a la Pg. 112
e#ecucin de los traba#os$ el Constructor deber9 someter a la aprobacin del Director de Obra el plan de refuer+os %ue se propone reali+ar$ a los efectos de %ue la estructura pueda cumplir satisfactoriamente lasa funciones %ue le corresponden en las condiciones de servicio$ con el grado de seguridad previsto en este Reglamento* cF En los casos en %ue ello sea posible$ aprovec&amiento de la estructura con reduccin de las cargas de e-plotacin$ a valores compatibles con los resultados obtenidos en los estudios$ ensa"os " verificaciones reali+ados$ " con las condiciones de seguridad establecidas por este Reglamento* !)8) 0I(PO(ICIO$E( CO''E(PO$0IE$%E( ELE1E$%O( O E(%'UC%U'A( A LA 0E1OLICIO$ 0E
Cuando se disponga la demolicin de una estructura o parte de ella$ la tarea incluir9 tambi n las de proteccin$ reparacin$ demolicin " reconstruccin de las obras o estructuras e-istentes o e#ecutadas %ue resulten o puedan resultar afectadas por la citada demolicin* @os materiales o escombros resultantes de la demolicin ser9n transportados " depositados fuera de la +ona de obra*
Pg. 113
CAPI%ULO OB'A
) P'O0UCCIO$ @ %'A$(PO'%E 0EL HO'1I=O$ A
)1) AL1ACE$A1IE$%O 0E LO( 1A%E'IALE( @os materiales componentes del &ormign se almacenar9n de acuerdo con lo establecido en los art)culos :*4*5* " :*5*5* de este Reglamento* )") I$AO'1ACIO$E( (OB'E LA CO1PO(ICIO$ 0EL HO'1I=O$ En un lugar visible de la planta de medicin de los materiales$ en forma clara " a la vista del operador encargado del mane#o de a%u lla$ se indicar9n las cantidades de materiales componentes DEgBm F %ue integrar9n cada metro cGbico de &ormign compactado de las distintas Clases o tipos$ " cada pastn de &ormign DEgF* Asimismo se indicar9n$ de acuerdo con el detalle %ue sigue$ las dem9s informaciones %ue permitan identificar$ en forma indubitable$ el tipo " caracter)sticas principales del &ormign %ue se elabore. aF Resistencia caracter)stica del &ormign " edad especificada* bF Consistencia DasentamientoF del &ormign fresco* cF Ra+n aguaBcemento del &ormign$ en masa* dF Contenido de agua Dcantidad medida$ m9s agua aportada por los agregados en forma de &umedad superficialF* eF Tipo " cantidad de cemento por cada m de &ormign compactado* fF Tipo " cantidad de cada fraccin de agregado fino " grueso %ue debe medirse separadamente* gF Tipo$ marca " cantidad de cada aditivo* )5) P'O0UCCIO$ @ %'A$(PO'%E 0EL HO'1I=O$ P'EPA'A0O E$ OB'A )5)1) 1edicin de los materiales com+onentes del *ormign )5)1)1) E.ui+os de medicin) 0is+osiciones generales aF @os e%uipos de medicin cumplir9n en todo lo establecido en el art)culo 7*3*4* @a instalacin estar9 aislada en forma tal %ue los movimientos " vibraciones %ue se produ+can en la +ona de la planta no impidan %ue$ en condiciones de pleno funcionamiento$ a%u lla opere dentro de las tolerancias establecidas* bF @os dispositivos empleados para la medicin del agua de me+clado no deben resultar afectados$ ni producir9n errores de medicin fuera de la tolerancia establecida$ si var)a la presin del agua en la tuber)a de alimentacin* cF Cual%uiera sea el tipo de e%uipos$ se los someter9 a frecuentes operaciones de limpie+a de balan+as " articulaciones$ " a controles peridicos de funcionamiento$ debiendo encontrarse permanentemente en Pg. 114
perfectas condiciones de uso* En caso de incumplimiento de esta condicin$ el Director de Obra dispondr9 la suspensin inmediata de las operaciones de &ormigonado* El e%uipo solamente ser9 operado por personal idneo " e-perimentado* D(er el ane-o a este art)culoF )5)1)") 1edicin del cemento y otros materiales cementicios aF El cemento " otros materiales cementicios se medir9n en masa$ con un error menor de S 5$>K* 2o se re%uerir9 pesar el cemento contenido en bolsas originales enteras$ ni se permitir9 emplear fracciones de bolsa$ salvo el caso en %ue la fraccin sea pesada* bF El cemento se medir9 separadamente de los agregados* Slo se pondr9 en contacto con ellos en el momento de su ingreso a la &ormigonera* D(er el ane-o a este art)culoF )5)1)5) 1edicin de los agregados aF @a arena " cada fraccin de distinto tamaAo " granulometr)a %ue constitu"a el agregado grueso$ se medir9n en masa$ separadamente* El error de medicin de cada una de las fracciones mencionadas ser9 menor de S 5$>K$ en masa* bF A los efectos de ser tenidas en cuenta en las mediciones de los agregados " del agua de me+clado$ se reali+ar9n determinaciones frecuentes del contenido de &umedad superficial de a%uellos* cF @os agregados slo podr9n medirse en volumen e-cepcionalmente " en el caso de &ormigones ,-I$ o si se trata de construcciones au-iliares$ " cuando ello est e-presamente autori+ado por el !liego de Especificaciones T cnicas Complementarias* En este caso la medicin se reali+ar9 cuidadosamente$ en volGmenes aparentes de materiales sueltos* D(er el ane-o a este art)culoF )5)1)6) 1edicin de los aditi2os @os aditivos l)%uidos se medir9n en volumen* @os %ue se encuentran en estado pulverulento se medir9n en masa* En cual%uiera de los casos el error de medicin ser9 menor de S 7$>K* )5)1)7) 1edicin del agua aF El agua podr9 medirse en masa o en volumen* El error de medicin no e-ceder9 de S 5$>K* bF Al medir el agua de me+clado$ se tendr9 en cuenta el agua aportada por los agregados en forma de &umedad superficial$ a los efectos de efectuar la correccin correspondiente* cF @os agregados %ue$ en el estado de &umedad en %ue se encuentren$ sean capaces de absorber agua de la me+cla en cantidad apreciable$ Pg. 115
deber9n ser &umedecidos previamente a su medicin e introduccin en la &ormigonera$ a los efectos de %ue$ tanto al introducirlos en ella como una ve+ finali+ado el me+clado " &asta el momento de colocacin del &ormign en los encofrados$ no redu+can el contenido de agua de la me+cla " su asentamiento* )5)") 1e-clado del Hormign aF El &ormign ser9 me+clado &asta obtener una distribucin uniforme de todos sus materiales componentes$ en especial del cemento " de los aditivos$ " una consistencia uniforme en cual%uier porcin del pastn* bF @a operacin se reali+ar9 Gnicamente en forma mec9nica " estar9 a cargo de un operador e-perimentado$ capa+ de producir &ormign de la consistencia especificada$ dentro de las tolerancias establecidas en la Tabla = del art)culo :*:*5*3>*fF* cF Slo se me+clar9 la cantidad de &ormign necesaria para su empleo inmediato en el moldeo de las estructuras* dF En la elaboracin del &ormign ,-II no se permitir9 el empleo de &ormigoneras de capacidad Gtil menor de 47> dm 5* !ara &ormign ,-I se recomienda emplear &ormigoneras de una capacidad Gtil tal %ue permita elaborar pastones de bolsa entera de cemento* eF 8na porcin del agua de me+clado ingresar9 al tambor de la &ormigonera antes %ue los materiales slidos* El resto$ con#untamente con los aditivos$ ingresar9 antes %ue transcurran 47 segundos desde %ue ingresaron los materiales slidos* fF @os aditivos %u)micos ingresar9n al tambor de la &ormigonera en forma de soluciones acuosas$ como parte del agua de me+clado* Cuando el &ormign contenga dos o m9s aditivos$ las soluciones de ambos se almacenar9n$ medir9n e ingresar9n separadamente al tambor de me+clado* En este caso debe tenerse especialmente en cuenta la establecido en el art)culo :*:*5*;* inciso fF* gF !ara las &ormigoneras de tipo convencional$ el tiempo de me+clado$ para pastones de &asta 3$> m5$ no ser9 menor de => segundos contados a partir del momento en %ue todos los materiales " el total del agua de me+clado$ ingresaron al tambor de la &ormigonera* Siempre %ue se demuestre %ue con los e%uipos disponibles se puede lograr un &ormign con las condiciones de uniformidad " resistencia e-igidas$ con :> segundos de me+clado$ ste ser9 el tiempo m)nimo* !ara capacidades Gtiles ma"ores %ue la indicada$ el tiempo de me+clado se incrementar9 en 37 segundos por cada ;7> dm5 o fraccin menor en e-ceso* Si los tiempos m)nimos de me+clado establecidos fuesen insuficientes para asegurar la &omogeneidad del &ormign se los incrementar9 en lo necesario para lograr el grado de uniformidad deseado sin signos de segregacin* !ara &ormigoneras de capacidad Gtil de &asta 4 m 5$ el Pg. 116
tiempo de me+clado m9-imo$ en condiciones normales de traba#o " ambientales$ no e-ceder9 de 7 minutos* !ara capacidades Gtiles ma"ores$ el tiempo m9-imo de me+clado no e-ceder9 del tiempo indispensable para %ue se obtenga un &ormign uniforme* &F El me+clado manual %ueda e-presamente pro&ibido* Slo ser9 tolerado en casos e-cepcionales$ para pe%ueAos volGmenes de &ormign de resistencias caracter)sticas de &asta <$> '2BmC D<> EgfBcmCF a la edad de 4< d)as$ o para completar el moldeo de un elemento estructural en caso de desperfecto de la &ormigonera* iF Cuando el &ormign sea me+clado mediante moto&ormigoneras$ se cumplir9n las condiciones de me+clado establecidas en la norma IRA' 3 :::* #F Respecto a las temperaturas del &ormign fresco$ ver los art)culos 33*3*3* D&ormigonado en tiempo fr)oF " 33*4* D&ormigonado en tiempo calurosoF* D(er el ane-o a este art)culoF )5)5) %rans+orte del *ormign a o,ra )5)5)1) 0is+osiciones generales aF Durante el transporte del &ormign a obra se adoptar9n las disposiciones " cuidados necesarios para %ue llegue al obrador con la ma"or rapide+ posible despu s de finali+ado el me+clado$ sin segregacin de sus materiales componentes p rdidas de los mismos$ contaminacin con materias e-traAas ni agregados de cantidades adicionales de agua$ en e-ceso de la %ue corresponde al tipo o clase de los &ormigones de %ue se trate* En general$ se lo proteger9 contra cual%uier efecto clim9tico per#udicial* bF En tiempo caluroso$ la temperatura del &ormign fresco en el momento de la descarga del ve&)culo de transporte$ ser9 menor de 5>>C* Respecto de las temperaturas correspondientes al &ormigonado en tiempo fr)o$ ver el art)culo 33*3* cF En el momento de su descarga en obra$ el &ormign tendr9 el asentamiento DIRA' 3 75:F especificado )5)5)") %rans+orte en camiones sin dis+ositi2os me-cladores ni de agitacin aF El &ormign de asentamiento m9-imo de &asta 7 cm podr9 ser transportado desde el lugar de su elaboracin &asta el obrador$ mediante ve&)culos de las caracter)sticas %ue se indican en el inciso bF$ desprovistos de dispositivos agitadores* En ningGn caso la distancia m9-ima de transporte$ reali+ada en estas condiciones$ e-ceder9 de 7 Em* !or ra+ones de segregacin$ dic&a distancia m9-ima tendr9 especialmente en cuenta la lisura del camino por donde circular9 el ve&)culo*
Pg. 117
bF @os ve&)culos de transporte desprovistos de dispositivos agitadores tendr9n ca#as met9licas$ lisas$ estancas " preferentemente de aristas " v rtices redondeados* Estar9n provistas de puertas %ue permitan controlar la descarga del &ormign$ " de los medios o cubiertas necesarias para protegerlos contra las acciones clim9ticas " contra toda posibilidad de contaminacin con sustancias e-traAas* Dic&os ve&)culos deber9n ser sometidos a la aprobacin del Director de Obra previamente a la iniciacin de las tareas de transporte* cF Estos ve&)culos deben ser completamente descargados antes de %ue transcurran$ como m9-imo$ 5> minutos despu s de la finali+acin del me+clado del &ormign* Este$ al ser descargado$ deber9 tener la uniformidad de composicin deseada$ sin presentar signos de segregacin* En poca de tiempo caluroso o en condiciones %ue favore+can el endurecimiento prematuro del &ormign$ el Director de Obra establecer9 tiempos m9-imos de descarga menores %ue el especificado segGn sea el tiempo de fraguado inicial del &ormign DIRA' 3 ::4F correspondiente al momento considerado* Cuando se autorice el empleo de aditivos retardadores$ se proceder9 con criterio similar* )5)5)5) %rans+orte del *ormign a moto*ormigoneras o de e.ui+os agitadores o,ra mediante el em+leo de
aF @os citados ve&)culos cumplir9n las condiciones establecidas en la norma IRA' 3 :::* bF Si el &ormign se &a me+clado completamente en planta central fi#a o moto&ormigonera$ &abi ndose cumplido 3>> revoluciones con velocidad de me+clado$ al reali+ar el transporte las revoluciones %ue e-cedan de dic&a cifra tendr9n velocidad de agitacin* cF Cuando la moto&ormigonera llega al obrador con el tambor girando a velocidad de agitacin$ antes de proceder a la descarga$ se reali+ar9 un reme+clado del &ormign con la velocidad de giro del tambor correspondiente a me+clado* En nGmero m)nimo de vueltas ser9 el %ue asegure la uniformidad de composicin del &ormign$ sin evidenciar signos de segregacin de los materiales$ " en ningGn caso ser9 menor de 47 vueltas* dF @a descarga total de los ve&)culos deber9 producirse antes de %ue transcurran => minutos contados a partir del momento en %ue el agua se puso en contacto con el cemento o con los agregados &Gmedos$ o antes de %ue se alcance el l)mite de 5>> revoluciones a partir del momento indicado$ lo %ue ocurra primero* En tiempo caluroso o en condiciones %ue favore+can el endurecimiento prematuro del &ormign$ el Director de Obra podr9 reducir adecuadamente el tiempo indicado anteriormente$ teniendo en cuenta el tiempo de fraguado inicial del &ormign DIRA' 3 ::4F correspondiente al momento considerado* Pg. 118
)6) P'O0UCCIO$ @ %'A$(PO'%E 0EL HO'1I=O$ ELABO'A0O aF Salvo el caso de %ue en el presente cap)tulo se estable+ca lo contrario$ la medicin de los materiales$ el me+clado " el transporte del &ormign elaborado se reali+ar9n de acuerdo con lo establecido en la norma IRA' 3 :::* bF En ningGn caso el e%uipo necesario para su produccin cumplir9 e-igencias menores %ue las establecidas en el art)culo =*5* D(er el ane-o a este art)culoF*
Pg. 119
A$E>O( AL CAPI%ULO
)5)1)1) E;UIPO( 0E 1E0ICIO$) 0I(PO(ICIO$E( =E$E'ALE( @os e%uipos de medicin ser9n de operacin manual$ semi-autom9tica o autom9tica$ de acuerdo con lo %ue se estable+ca en el !liego de Especificaciones T cnicas Complementarias* @as balan+as ser9n de bra+os mGltiples$ preferentemente de cuadrantes graduados* El di9metro de los cuadrantes permitir9 una f9cil lectura desde el suelo " desde el lugar donde se encuentre el operador de la planta* @a agu#a indicadora recorrer9 por lo menos 3 mm de la circunferencia graduada al colocar sobre la balan+a un incremento de masa de 3> Eg* El Constructor dispondr9 de por lo menos die+ pesas de 47 Eg cada una Dcontroladas por la Oficina de !esas " 'edidas de la 2acin o por un laboratorio especiali+ado en metrolog)aF a los efectos de la verificacin peridica de las balan+as de la planta* Se recomienda %ue las balan+as est n provistas de un e%uipo de advertencia$ capa+ de indicar el momento en %ue en la tolva se &a completado la cantidad de material a medir* Asimismo$ dispondr9n de dispositivos adecuados %ue impidan el ingreso de material a las tolvas si no se &a producido la descarga total correspondiente al pastn anterior* @a descarga del silo a la tolva se producir9 r9pida " libremente$ con segregacin m)nima* @os e%uipos de medicin autom9ticos o semi-autom9ticos dispondr9n de dispositivos capaces de registrar sobre una cinta de papel la cantidad de cada uno de los materiales %ue integran cada pastn de &ormign* El Constructor entregar9 al Director de Obra un e#emplar completo de las instrucciones para la instalacin$ a#uste " operacin de las balan+as* Otro e#emplar se mantendr9 a la vista del operador de la planta* Antes de iniciar las tareas de &ormigonado$ el Constructor$ en presencia del Director de Obra o de su representante autori+ado$ proceder9 a reali+ar el contraste de las balan+as* !osteriormente dic&a tarea se reali+ar9 preferentemente cada semana " por lo menos una ve+ por mes$ o cuando se observen inconvenientes en el funcionamiento* @a verificacin se reali+ar9 desde balan+as sin carga &asta la capacidad m9-ima de cada una* Al comien+o de cada #ornada de traba#o se verificar9. - %ue las agu#as indicadoras de las balan+as descargadas indi%uen la graduacin ceroH - el adecuado funcionamiento de todas las partes %ue integran el e%uipo de medicin de los materiales* Cuando lo disponga el !liego de Especificaciones T cnicas Complementarias$ los dispositivos empleados para medir los aditivos l)%uidos ser9n mec9nicos " autom9ticos* En todos los casos$ estar9n provistos de recipientes graduados transparentes$ de vidrio o de material pl9stico$ del volumen necesario para medir de una sola ve+ la cantidad total de aditivo$ o de la solucin %ue lo contenga$ correspondiente a cada pastn* @os recipientes de medicin se mantendr9n permanentemente limpios " a la vista del operador* )5)1)") 1E0ICIO$ 0EL CE1E$%O @ O%'O( 1A%E'IALE( CE1E$%ICIO( Pg. 120
aF !eridicamente se verificar9 la masa de cemento contenido en las bolsas* bF Cuando lo disponga el !liego de Especificaciones T cnicas Complementarias$ deber9 disponerse de una balan+a especialmente dedicada a la medicin del cemento* )5)1)5) 1E0ICIO$ 0E LO( A='E=A0O( bF Cuando corresponda$ en funcin del volumen e importancia de la obra$ el !liego de Especificaciones T cnicas Complementarias establecer9 la obligatoriedad de instalar en el silo o silos destinados al almacenamiento " medicin de la arena$ un medidor el ctrico capa+ de indicar$ con una variacin menor de S >$7K$ el contenido de &umedad superficial de la misma en el momento de su medicin* cF Cuando los agregados se midan en volumen$ deber9n emplearse recipientes de pe%ueAa seccin " gran altura Dma"or %ue su di9metro medioF$ con el ob#eto de reducir los errores de medicin* Al reali+ar la medicin$ ser9n enrasados con el borde superior del recipiente* En obra deber9n determinarse en forma simult9nea " frecuente$ especialmente en el caso de la arena$ la masa de la unidad de volumen del agregado suelto$ " el contenido de &umedad superficial del mismo* En general$ las mediciones en volumen no son aconse#ables por las grandes dispersiones de resistencia " de otras caracter)sticas a %ue dan lugar* )5)") 1E?CLA0O 0EL HO'1I=O$ bF El e%uipo tendr9 las caracter)sticas adecuadas al tipo " proporciones del &ormign a me+clar " ser9 operado de acuerdo con las instrucciones de su fabricante* Dic&as instrucciones estar9n al alcance inmediato del operador* dF El tipo " la capacidad Gtil de las me+cladoras se someter9n a la aprobacin del Director de Obra$ previamente a la iniciacin de las tareas de me+clado* @a capacidad del e%uipo de me+clado tendr9 relacin directa con el volumen e importancia de la obra " con las condiciones de moldeo de las estructuras* @a descarga de las me+cladoras se reali+ar9 sin producir la segregacin del &ormign* El tambor de la &ormigonera no se sobrecargar9 por encima del volumen Gtil establecido por el fabricante$ ni girar9 a una velocidad distinta de la de r gimen fi#ado por el mismo$ o necesario para obtener un me+clado eficiente* A #uicio del Director de Obra$ las &ormigoneras de una capacidad Gtil de 3 m5 m9s$ estar9n provistas de un contador de pastones " de un dispositivo de seguridad %ue impida reali+ar la descarga del &ormign si no &a transcurrido el tiempo de me+clado establecido* !ara capacidades
Pg. 121
Gtiles menores$ se adoptar9n cuidados " precauciones especiales para suplir los dispositivos mencionados* @as paletas del tambor de la &ormigonera ser9n reparadas o reempla+adas cuando su desgaste supere el 3>K de su altura original* eF Si despu s de reali+ado el me+clado se produ#ese el fenmeno de ?falso fragYe?$ el reme+clado se reali+ar9 sin agregar agua al pastn* @o establecido en el inciso eF respecto del momento de ingreso de los aditivos a la &ormigonera$ es importante en todos los casos " mu" especialmente en el caso de los aditivos retardadores* gF !ara las &ormigoneras de tipo no convencional$ como por e#emplo las de e#e de rotacin vertical$ el tiempo de me+clado se establecer9 en forma e-perimental$ controlando la uniformidad de composicin de la me+cla obtenida* &F El me+clado manual %ue e-cepcionalmente debiera &acerse$ se reali+ar9 sobre una bande#a met9lica o sobre un piso plano de material no absorbente$ en cantidad no superior a 47> dm 5 por pastn* @a operacin se reali+ar9 en forma continua &asta obtener una masa de aspecto " caracter)sticas &omog neas$ similares a las %ue se obtienen mediante el me+clado mec9nico* iF Si una ve+ %ue todos los materiales$ incluso el agua$ &an ingresado al tambor de la moto&ormigonera$ " al cumplirse 3>> revoluciones con velocidad de me+clado$ el &ormign aGn no tiene la uniformidad de composicin deseada$ se suspender9 el empleo del citado e%uipo$ e-cepto el caso en %ue$ con una ma"or cantidad de materiales en el tambor$ o con una secuencia m9s eficiente de carga del mismo$ se logre dic&a uniformidad* )6) 1E?CLA0O 0EL HO'1I=O$ ELABO'A0O @as disposiciones contenidas en el art)culo =*5*4* tambi n son de aplicacin cuando de &ormign elaborado se me+cle en planta central fi#a* En general$ se recomienda %ue el volumen de &ormign contenido en el tambor de me+clado del camin me+clador Dmoto&ormigoneraF$ no e-ceda del m9-imo correspondiente a la capacidad Gtil de me+clado establecida por el fabricante del mencionado e%uipo* Cuando el me+clado se realice en camiones me+cladores$ el agua de me+clado se &ar9 ingresar al tambor de la moto&ormiguera ba#o estrictas condiciones de control* El ingreso se reali+ar9 preferentemente al llegar el camin a la obra$ o en la planta central de me+clado* En ninguna circunstancia se &ar9 ingresar el agua estando el camin en tr9nsito* 8na ve+ %ue &a ingresado la cantidad total de agua de me+clado " &abi ndose completado esta operacin$ no se permitir9 modificar en forma alguna las cantidades de materiales %ue integran el &ormign fresco contenido en el tambor$ salvo indicacin e-presa del Director de Obra " control de las modificaciones por el mismo o su representante autori+ado* Pg. 122
bF A los efectos de %ue el &ormign elaborado alcance un alto grado de uniformidad de caracter)sticas$ se destaca la importancia %ue reviste la operacin de reme+clado del mismo despu s de transportado en moto&ormigoneras cu"os tambores &an girado a velocidad de agitacin* El cumplimiento de lo dispuesto en el art)culo =*5*5*5*cF$ permitir9 alcan+ar el ob#etivo mencionado*
Pg. 123
CAPI%ULO 1:)
1A$IPULEO @ %'A$(PO'%E, COLOCACIO$, CO1PAC%ACIO$ @ CU'A0O 0EL HO'1I=O$ 0I(PO(ICIO$E( CO''E(PO$0IE$%E( A LA CO$(%'UCCIO$ 0E ELE1E$%O( P'E1OL0EA0O( 0E HO'1I=O$ 0I(PO(ICIO$E( CO''E(PO$0IE$%E( A LA CO$(%'UCCIO$ 0E ELE1E$%O( E(%'UC%U'ALE( 0E HO'1I=O$ 1A(I<O 1A$IPULEO @ %'A$(PO'%E, COLOCACIO$, CO1PAC%ACIO$ @ CU'A0O 0EL HO'1I=O$ 1:)1 1A$IPULEO @ %'A$(PO'%E 0EL HO'1I=O$ E$ EL OB'A0O' aF El &ormign ser9 conducido desde la &ormigonera$ o desde el lugar de descarga del camin me+clador$ &asta el lugar de su colocacin definitiva en los encofrados$ con la ma"or rapide+ posible " sin interrupciones* !ara ello se emplear9n Gnicamente m todos " procedimientos %ue eviten la segregacin del mismo " la p rdida de sus materiales componentes$ asegurando el mantenimiento de la calidad especificada* @a composicin del &ormign ser9 adecuada para obtener la uniformidad de composicin del &ormign fresco a %ue se &a &ec&o referencia anteriormente* bF El tiempo transcurrido entre los momentos de llegada de dos pastones consecutivos de &ormign del mismo tipo$ al lugar de su colocacin en los encofrados$ no e-ceder9 de 4> minutos* cF Todo m todo de transporte o conduccin %ue impli%ue la continua e-posicin al aire de una vena delgada de &ormign Dcintas transportadoras$ canaletas$ etc*F slo podr9 ser empleado como m todo au-iliar$ para +onas reducidas " aisladas de la estructura* @o e-presado tendr9 especial valide+ en pocas de temperaturas ambientes iguales o ma"ores de 5>IC* En caso necesario$ el &ormign ser9 protegido para evitar su secado$ o la elevacin de su temperatura durante el transporte* dF !ara reali+ar el transporte del &ormign por bombeo se re%uerir9 la aprobacin previa por el Director de Obra$ del e%uipo$ dosificacin del &ormign$ " condiciones de funcionamiento de la bomba para el &ormign de las caracter)sticas " proporciones previstas para e#ecutar la estructura* @a composicin del &ormign ser9 a#ustada de modo tal %ue$ sin variar las caracter)sticas establecidas$ permita el transporte por bombeo* El e%uipo tendr9 caracter)sticas " capacidad adecuadas$ ser9 operado por personal idneo " e-perimentado$ " no producir9 vibraciones %ue puedan afectar al &ormign recientemente colocado en obra* Entregar9 una vena continua de &ormign no segregado " de las caracter)sticas establecidas$ en el lugar de descarga de la tuber)a* Esta tendr9 un di9metro interno por lo menos tres veces ma"or %ue el tamaAo m9-imo nominal del agregado grueso contenido en el &ormign* @as tuber)as cumplir9n la condicin establecida en el art)culo 7*3*6* Pg. 124
D(er el ane-o a este art)culoF 1:)") COLOCACIO$ @ CO1PAC%ACIO$ 0EL HO'1I=O$ 1:)")1) Pre+aracin y o+eraciones +re2ias a la colocacin aF @as operaciones de &ormigonado no ser9n iniciadas si el Director de Obra no &a verificado previamente las dimensiones$ niveles$ alineaciones$ estan%ueidad " condiciones de los encofrados$ las armaduras Ddimensiones " estado superficialF$ las superficies de fundacin$ los apuntalamientos de los encofrados " otros elemento de sost n$ " la disponibilidad de e%uipos$ materiales " mano de obra necesarios para reali+ar la colocacin$ compactacin$ terminacin " curado continuos de los elementos estructurales* @a colocacin del &ormign en los moldes se iniciar9 despu s %ue el Director de Obra &a"a dado su autori+acin escrita para ello* En caso de %ue las operaciones no sean iniciadas dentro de las 46 &oras de &aber sido autori+adas$ se re%uerir9 una nueva autori+acin para iniciarlas* Dic&a autori+acin no e-ime al constructor de su total responsabilidad en lo %ue se refiere a la e#ecucin de las estructuras de acuerdo con lo %ue se establece en los planos$ en este Reglamento$ en las Especificaciones T cnicas Complementarias " dem9s documentos al pro"ecto* Tampoco lo e-imen de las condiciones de seguridad in&erentes tanto a las tareas a reali+ar como a la estructura terminada* Todas las operaciones de colocacin se reali+ar9n ba#o la supervisin de personal competente del Constructor* bF @as superficies de fundacin " otras superficies %ue se pondr9n en contacto con el &ormign$ se encontrar9n perfectamente consolidadas$ limpias " libres de aceites$ grasas$ materiales sueltos$ agentes agresivos " sustancias e-traAas* Con e-cepcin del caso en %ue el &ormign se colo%ue ba#o agua$ del lugar %ue debe ocupar el mismo se eliminar9 el agua estancada$ barro$ escombros sueltos " toda sustancia e-traAa* El &ormign tampoco se colocar9 sobre terrenos o superficies de fundacin congelados o %ue est n cubiertas por &ielo$ nieve o materiales congelados* En caso de superficies congeladas$ las mismas se descongelar9n &asta la profundidad necesaria para %ue$ durante la colocacin del &ormign$ la superficie de contacto no vuelva a congelarse nuevamente durante el per)odo de proteccin establecido* El &ormign no se colocar9 sin antes &aber aplanado " compactado el suelo &asta un grado ptimo$ " &aberlo posteriormente &umedecido en forma adecuada* 2o se colocar9 &ormign en contacto con agua en movimiento* @as superficies de apo"o porosas ser9n convenientemente &umedecidas " se sellar9n de manera adecuada* @as +apatas$ losas " otros elementos de fundacin de &ormign armado$ no apo"ar9n directamente sobre el suelo* Este despu s de compactado " alisado ser9 cubierto con una capa de &ormign simple Dcapa de limpie+aF de por lo menos 7$> cm de espesor$ de igual calidad %ue la del &ormign %ue constitu"e el elemento de fundacin %ue apo"ar9 sobre ella* El Pg. 125
&ormign de la capa deber9 &aber endurecido suficientemente antes de construir sobre ella el elemento de fundacin* El espesor de la capa no ser9 tenido en cuenta a los efectos del dimensionamiento estructural* cF De las superficies internas de los encofrados se eliminar9 todo resto de mortero u &ormign endurecidos* Cual%uier sustancia e-traAa$ restos de madera$ etc* %ue ocupen el lugar donde se colocar9 el &ormign$ ser9 eliminada* dF Todo resto de aceites$ grasas$ productos antiad&esivos para encofrados$ mortero u &ormign$ o sustancias igualmente per#udiciales$ ser9 eliminado de la superficie de las armaduras " elementos met9licos %ue deben %uedar incluidos en el &ormign* eF @as superficies internas de los encofrados porosos se &umedecer9n convenientemente " podr9n cubrirse con un agente antiad&esivo u otra sustancia de caracter)sticas similares$ capa+ de facilitar el r9pido " limpio desencofrado de las estructuras$ sin producir roturas del &ormign$ " sin manc&arlo$ ablandarlo$ ni decolorarlo* @as superficies no absorbentes podr9n cubrirse con un agente antiad&esivo o sustancia similar de efecto e%uivalente* 2o se emplear9 antiad&esivo alguno sin antes &aberlo ensa"ado " sin contar con la autori+acin previa del Director de Obra* D(er el ane-o a este art)culoF fF En el momento de la colocacin del &ormign$ sobre las superficies de los encofrados no e-istir9n acumulaciones de agua ni de otros l)%uidos* 1:)")") 0is+osiciones generales so,re la colocacin del *ormign aF @as operaciones de &ormigonado$ en particular en el caso de los elementos estructurales de grandes dimensiones$ se reali+ar9n de acuerdo con un plan de traba#o cuidadosamente establecido de antemano$ %ue el Constructor someter9 a la consideracin del Director de Obra antes de iniciar la colocacin del &ormign* Dic&a colocacin se iniciar9 inmediatamente despu s de las operaciones de me+clado " transporte* En el caso del &ormign elaborado$ comen+ar9 inmediatamente despu s de la descarga del camin me+clador* En todos los casos el moldeo de los elementos estructurales se reali+ar9 con suficiente anticipacin al momento en %ue el &ormign alcance el tiempo de fraguado inicial DIRA' 3 ::4F* bF El Constructor comunicar9 al Director de Obra con anticipacin suficiente " no menor de 6< &oras$ la fec&a " &ora de iniciacin de las tareas de &ormigonado* !ara edificios de varios pisos$ dic&a informacin se comunicar9 para cada piso* Si se produ#esen interrupciones en las operaciones de &ormigonado$ se informar9 con la misma anticipacin respecto a la fec&a de reiniciacin de los traba#os*
Pg. 126
cF El &ormign %ue no reGna las caracter)sticas especificadas$ %ue &a"a alcan+ado el tiempo de fraguado inicial DIRA' 3 ::4F o %ue se &a"a contaminado con sustancias e-traAas$ no ser9 colocado en obra* dF El &ormign se colocar9 en capas &ori+ontales " continuas cu"o espesor no e-ceder9 de 7> cm$ ni del espesor %ue pueda ser perfectamente compactado$ de modo tal %ue cada nueva capa colocada constitu"a un todo monol)tico con la capa o capas colocadas previamente* Cada capa de &ormign %uedar9 colocada " compactada antes %ue en la capa precedente se &a"a alcan+ado el tiempo de fraguado inicial DIRA' 3 ::4F D(er el ane-o a este art)culoF eF 2o se permitir9 verter libremente el &ormign desde alturas ma"ores de 3$7> metros* !ara alturas ma"ores$ la operacin se reali+ar9 empleando embudos " conductos cil)ndricos verticales a#ustables$ r)gidos a fle-ibles$ para conducir la vena de &ormign* El &ormign no ser9 arro#ado a trav s de las armaduras o dentro de encofrados profundos$ sin emplear el e%uipo descrito* El conducto se mantendr9 permanentemente lleno de &ormign$ " el e-tremo inferior sumergido en la masa de &ormign fresco* D(er el ane-o a este art)culoF fF El ingreso del &ormign a los encofrados se reali+ar9 en forma continua " con la menor velocidad posible* En las operaciones de colocacin solamente intervendr9 personal e-perimentado* gF Durante las operaciones de colocacin " compactacin no deber9 producirse el despla+amiento ni la deformacin de las armaduras respecto del lugar " de las formas establecidos en los planos* &F Cuando el &ormign se colo%ue sobre una superficie inclinada$ la operacin se iniciar9 en el punto mas ba#o de a%u lla* El asentamiento de la me+cla se reducir9 convenientemente* iF 2o se reali+ar9n operaciones de &ormigonado si las condiciones clim9ticas Dlluvia$ viento$ nieve$ etc*F pueden per#udicar la calidad del &ormign o impedir %ue las operaciones de colocacin " compactacin se realicen en forma adecuada* Salvo el caso de %ue se posean medios adecuados " eficaces para proteger el &ormign " evitar los efectos per#udiciales de las ba#as temperaturas Dver el art)culo 33*3*4*F las operaciones de colocacin ser9n interrumpidas en los casos indicados en el art)culo 33*3*4*cF* #F Cuando por cual%uier circunstancia debe interrumpirse la construccin de la estructura durante un tiempo prolongado$ se adoptar9n las precauciones necesarias para proteger a las barras salientes de las armaduras contra los efectos de la corrosin* Al reiniciar los traba#os se Pg. 127
verificar9 el estado de las barras* @as barras corro)das deber9n ser reempla+adas* 1:)")5) 1oldeo de ,ases, columnas, 2igas y losas aF @as bases o +apatas de fundacin se e#ecutar9n preferentemente en una operacin continua* En condiciones normales de temperatura se de#ar9n endurecer por lo menos durante 46 &oras antes del moldeo de las columnas$ muros$ etc* %ue apo"en sobre ellas* bF Despu s del moldeo de columnas " muros$ por lo menos deber9 de#arse transcurrir 5 &oras antes de &ormigonar las vigas " losas %ue apo"en sobre las columnas " muros* D(er el ane-o a este art)culoF cF En las vigas T$ siempre %ue sea posible$ el nervio " la losa se &ormigonar9n simult9neamente* En caso contrario$ despu s del moldeo del nervio " antes de moldear la losa$ la superficie de contacto ser9 tratada como una #unta de construccin Dver el art)culo 3>*4*7*3*F* Se adoptar9n adem9s las medidas necesarias para absorber los esfuer+os de corte %ue se producir9n en la superficie de contacto entre nervio " losa* dF @as losas se &ormigonar9n por fran#as continuas " paralelas del espesor de la losa$ preferentemente en la direccin de la lu+ menor* El anc&o de las fran#as ser9 el %ue corresponda para %ue al colocar el &ormign de la fran#a contigua$ a la anterior no se &a"a alcan+ado el tiempo de fraguado inicial DIRA' 3 ::4F* 1:)")6) Com+actacin del *ormign aF Durante e inmediatamente despu s de su colocacin en los encofrados el &ormign ser9 compactado &asta alcan+ar la m9-ima densidad posible$ sin producir su segregacin$ " sin %ue %ueden porciones de &ormign sin consolidar* @a operacin deber9 permitir un llenado completo de los moldes$ " la estructura terminada estar9 libre de acumulaciones de agregado grueso D?nidos de abe#as?F$ vac)os " otras imperfecciones %ue per#udi%uen a la resistencia$ durabilidad " aspecto de a%uella* Despu s de finali+ada la operacin$ el &ormign debe envolver perfectamente a las armaduras$ vainas de las estructuras postesadas$ " dem9s elementos %ue %uedar9n incluidos en la masa de &ormign$ " llenar correctamente los encofrados$ sus v rtices " aristas$ debiendo obtenerse un contacto pleno con las superficies internas de los moldes$ &acia las %ue debe fluir libremente el mortero* En el caso particular de e#ecucin de las fundaciones de cierto espesor$ se evitar9 la formacin de #untas de traba#o$ debiendo construirse todo el espesor %ue se compacte por vibracin debe &aber sido especialmente pro"ectado DdosificadoF al efecto$ " despu s de la compactacin no debe observarse e-ceso de agua en la superficie superior del &ormign compactado* Su asentamiento DIRA' 3 75:F en general$ ser9 menor de 3>$> cm*
Pg. 128
bF Especialmente en el caso de las me+clas de asentamiento de &asta 3>$> cm$ la compactacin se reali+ar9 preferentemente por vibracin mec9nica de alta frecuencia$ aplicada mediante vibradores de inmersin$ operados Gnicamente por obreros especiali+ados " competentes* En todos los casos en %ue resulte necesario$ la vibracin mec9nica ser9 complementada por compactacin manual u otros medios %ue permitan obtener la total compacidad de la me+cla* En caso de emplearse Gnicamente compactacin manual$ especialmente si el asentamiento de la me+cla es menor de 3>$> cm$ la operacin deber9 reali+arse con todo cuidado " en forma en rgica* D(er el ane-o a este art)culoF* @as me+clas de asentamientos comprendidos entre 3>$> " 37$> cm se compactar9n mediante vibracin interna leve o en forma manual$ adoptando todas las precauciones %ue resulten necesarias para lograr una total compacidad del &ormign* @os &ormigones superfluidificados se compactar9n por varillado o mu" leve " mu" cuidadosa vibracin* cF @os vibradores de inmersin$ al estar sumergidos en el &ormign$ deber9n ser capaces de transmitirle un nGmero de vibraciones no menor de < >>> por minuto* @a amplitud de vibracin ser9 la necesaria " suficiente para producir una compactacin satisfactoria* El di9metro del elemento vibrante deber9 permitir su introduccin en los moldes de los elementos estructurales " lograr la compactacin total del &ormign contenido en ellos* En cada lugar de insercin el vibrador ser9 mantenido solamente durante el tiempo necesario " suficiente para producir la compactacin del &ormign$ sin producir su segregacin* @a vibracin ser9 interrumpida tan pronto cese el desprendimiento de las grandes burbu#as de aire " se observe la aparicin de agua " lec&ada en la superficie*D(er el ane-o a este art)culoF* dF En ningGn caso se emplear9 la vibracin como medio de transporte del &ormign colocado en los encofrados* eF En ningGn caso se colocar9 &ormign fresco sobre otro %ue no &a"a sido adecuadamente compactado* El &ormign no ser9 vibrado ni revibrado$ directamente ni a trav s de las armaduras$ despu s de &aber alcan+ado el tiempo de fraguado inicial DIRA' 3 ::4F fF Durante el vibrado se evitar9 el contacto de los vibradores con el encofrado$ " el despla+amiento " deformacin de las armaduras respecto del lugar " formas indicados en los planos* gF El empleo de vibradores de encofrado slo ser9 permitido en a%uellos casos en %ue el &ormign se encuentre en posicin inaccesible para ser compactado con los vibradores de masa o inmersin$ siempre %ue los Pg. 129
encofrados sean lo suficientemente r)gidos " resistentes como para evitar su despla+amiento " destruccin como consecuencia de la vibracin aplicada* Estos vibradores operar9n a una frecuencia m)nima de 5 >>> vibraciones por minuto* D(er el ane-o a este art)culoF* &F @os vibradores de superficie operar9n a frecuencias comprendidas entre 5 >>> " 6 7>> vibraciones por minuto* @as losas de menos de 4> cm de espesor ser9n preferentemente compactadas con vibradores de superficie$ reglas vibratorias$ etc*$ de potencia adecuada$ actuando en contacto directo con la superficie libre del &ormign* @as losas de entre 4> " 5> cm de espesor se compactar9n empleando los mencionados vibradores complementados por vibradores de inmersin$ o bien mediante estos Gltimos* Si el espesor es ma"or de 5> cm$ slo se emplear9n los de inmersin* D(er el ane-o a este art)culoF* iF 8na ve+ alcan+ado el tiempo de fraguado inicial del &ormign DIRA' 3 ::4F$ " &asta por lo menos 46 &oras despu s de &aberlo alcan+ado$ se evitar9 todo movimiento$ golpe o vibracin de los encofrados " de los e-tremos salientes de las armaduras* #F Si durante o despu s de la e#ecucin de las estructuras$ los encofrados$ cimbras o apuntalamientos sufriesen deformaciones %ue ocasionen la modificacin de las dimensiones$ niveles o alineamientos de los elementos estructurales$ respecto de los %ue se indican en los planos$ " esto diera lugar a la obtencin de estructuras defectuosas o distintas de las %ue en los mismos se indican$ el Director de Obra podr9 ordenar la demolicin " reconstruccin de las partes afectadas* EF Todo e%uipo de compactacin %ue no opere satisfactoriamente ser9 reempla+ado " retirado del lugar de traba#o* 1:)")7) (u+er/icies y juntas de construccin aF Como regla general$ la interrupcin de las operaciones de &ormigonado ser9 evitada en todo lo %ue sea posible* Cuando estas interrupciones se producen en los lugares especialmente previstos en los planos$ o cuando sucede una interrupcin accidental e inevitable$ una ve+ %ue el &ormign endurece " ad%uiere rigide+$ se origina una superficie o #unta de construccin$ tambi n llamada de traba#o* Entre #untas de construccin$ el &ormigonado de las estructuras debe reali+arse en forma continua* bF @as #untas de construccin no previstas en los planos$ en principio se ubicar9n " e#ecutar9n en la forma %ue menos per#udi%uen a la resistencia$ estabilidad$ durabilidad " aspecto de la estructura* En general se e#ecutar9n disponi ndolas normalmente a la direccin de los esfuer+os principales de compresin %ue se desarrollen en el lugar* D(er el ane-o a este art)culoF*
Pg. 130
1:)")7)1) %ratamiento de las su+er/icies aF Siempre %ue un &ormign fresco deba ponerse en contacto con otro "a endurecido$ o cu"o endurecimiento se &a iniciado$ la superficie e-istente deber9 ser debidamente preparada para asegurar una buena ad&erencia* @a preparacin se iniciar9 tan pronto como sea posible &acerlo despu s de la interrupcin$ sin %ue se per#udi%ue la calidad del &ormign colocado* Al efecto se proceder9 a eliminar la lec&ada$ mortero u &ormign poroso " toda sustancia e-traAa$ &asta la profundidad %ue resulte necesaria para de#ar al descubierto el &ormign de buena calidad " las part)culas de agregado grueso de ma"or tamaAo$ cu"a ad&erencia al &ormign endurecido no deber9 resultar per#udicada en forma alguna$ tratando de obtener una superficie lo m9s rugosa posible* D(er el ane-o a este art)culoF* bF Entre dos #untas consecutivas de construccin$ el &ormign se colocar9 en forma continua* 1:)")8) Juntas de contraccin y juntas de dilatacin aF Se e#ecutar9n en los lugares indicados en los planos$ de acuerdo con los detalles indicados en los mismos " en el !liego de Especificaciones T cnicas Complementarias* @a e#ecucin de las #untas no deber9 debilitar ni per#udicar en forma alguna la estructura$ ni a su adecuado funcionamiento en las condiciones de servicio* bF @os m todos " materiales %ue se empleen para e#ecutar las #untas se indicar9n en los planos " Especificaciones T cnicas Complementarias " deber9n ser previamente aprobados por el Director de Obra* cF @a e#ecucin ser9 cuidadosa " se reali+ar9 en forma tal %ue las #untas actGen " cumplan satisfactoriamente la funcin asignada* D(er el ane-o a este art)culoF* 1:)5) COLOCACIO$ 0E HO'1I=O$ BAJO A=UA aF En general no se permitir9 colocar &ormign en a%uellos lugares %ue se encuentren ocupados por agua* En casos aislados " cuando sea imposible eliminar el agua del lugar %ue debe ocupar el &ormign$ la colocacin ba#o agua ser9 reali+ada previa autori+acin escrita del Director de Obra a %uien deber9 someterse$ para su aprobacin$ el procedimiento$ e%uipos " me+clas a emplear* Este procedimiento se aplicar9 tambi n cuando el &ormign se colo%ue ba#o me+clas de agua " bentonita* D(er el ane-o a este art)culoF* bF El &ormign destinado a ser colocado ba#o agua tendr9 las caracter)sticas establecidas en el art)culo :*:*7*;* cF El &ormign se colocar9 mediante el m todo de tolva " tuber)a vertical Dver el ane-o a este art)culoF$ otros m todos re%uieren autori+acin especial* Pg. 131
dF Salvo indicacin especial contenida en los planos u otros documentos del pro"ecto$ el espesor m)nimo de la capa de &ormign colocado ba#o agua$ en ningGn caso ser9 menor de :> cm* eF 2o se colocar9 &ormign ba#o agua si sta tiene una temperatura menor de 7IC* @a temperatura m)nima del &ormign en el momento de su colocacin ser9 ma"or %ue 6IC " la m9-ima ser9 de 57IC* !referentemente ser9 menor %ue 4>IC* fF En el lugar donde se deposite el &ormign$ el agua debe estar tran%uila* 2o se permitir9 su colocacin si e-isten corrientes de agua o si el agua est9 en movimiento* Tampoco se permitir9 reali+ar operaciones de bombeo en la +ona de colocacin$ si su efecto produce movimientos del agua %ue est9 en contacto con el &ormign* El bombeo$ si fuese necesario$ slo podr9 iniciarse 46 &oras despu s de finali+ado el fraguado del &ormign DTiempo de fraguado final$ IRA' 3 ::4F D(er el ane-o a este art)culoF gF @os encofrados " atagu)as utili+ados para dar forma " contener al &ormign colocado ba#o agua$ ser9n suficientemente resistentes* Asimismo$ ser9n estancos e impedir9n toda p rdida de mortero* &F @as operaciones de colocacin se reali+ar9n en forma continua desde su iniciacin &asta el final$ " &asta %ue se alcance la altura deseada* iF Durante las operaciones de &ormigonado el Constructor mantendr9 un control permanente$ mediante personal especiali+ado$ a #uicio del Director de Obra$ de todas las etapas de estos traba#os$ " especialmente de las caracter)sticas del &ormign$ estan%ueidad de la tuber)a$ mantenimiento del sello de &ormign en el e-tremo final de la misma$ estan%ueidad de los encofrados Dsi los &ubieseF$ etc* 1:)6) P'O%ECCIO$ @ CU'A0O 0EL HO'1I=O$ Antes de iniciar la colocacin del &ormign en los encofrados$ los materiales " todo el e%uipo necesario para la proteccin " curado$ deber9n encontrarse en obra$ en cantidad suficiente " listos para su empleo* !reviamente a la reali+acin de las tareas " con anticipacin suficiente$ los materiales " e%uipos ser9n sometidos a la consideracin del Director de Obra para su aprobacin* D(er el ane-o a este art)culoF* 1:)6)1) Proteccin del *ormign aF Inmediatamente despu s de su colocacin " &asta tanto ad%uiera resistencia suficiente$ el &ormign ser9 protegido contra toda influencia desvaforable %ue pueda per#udicarlo* En tal sentido se lo proteger9 contra un secado prematuro$ %ue puede ser incrementado por la accin del viento$ contra la accin de las temperaturas e-cesivamente ba#as o elevadas$ la lluvia$ nieve$ agua en movimiento$ viento " sol* Tambi n se lo proteger9 contra la accin del fuego " de los incendios$ acciones mec9nicas$ oscilaciones$ vibraciones o sobrecargas %ue puedan dislocarlo modificando desfavorablemente su resistencia o per#udicar su ad&erencia Pg. 132
a las armaduras* @o e-presado tambi n se aplicar9 a los morteros de cemento prtland* bF Si en el lugar de empla+amiento de la estructura e-isten aguas$ l)%uidos$ suelos o sustancias agresivas para el &ormign$ se evitar9 el contacto entre ste " el medio agresivo$ durante por lo menos el per)odo de colocacin$ proteccin " curado* !osteriormente$ ser9 de aplicacin lo establecido en el art)culo 36*6* cF @os tGneles$ conductos$ galer)as " estructuras similares$ deber9n permanecer cerrados durante el ma"or tiempo posible de los per)odos de proteccin " curado$ para evitar la circulacin del aire " el secado " agrietamiento del &ormign* D(er el ane-o a este art)culoF 1:)6)1)1) Proteccin del *ormign /resco contra la accin de las ,ajas tem+eraturas Se cumplir9n las disposiciones contenidas en el art)culo 33*3*5* 1:)6)1)") Proteccin del *ormign /resco en tiem+o caluroso Se cumplir9n las disposiciones contenidas en el art)culo 33*4* " se evitar9 mu" especialmente %ue las condiciones atmosf ricas reinantes provo%uen un secado prematuro del &ormign " su consiguiente agrietamiento* D(er el ane-o a este art)culoF* 1:)6)") Curado del *ormign aF El curado se iniciar9 inmediatamente despu s %ue el &ormign &a"a endurecido lo suficiente como para %ue su superficie no resulte afectada por el m todo de curado adoptado* Durante el per)odo establecido$ el &ormign ser9 protegido contra un secado prematuro$ evit9ndose la p rdida de la &umedad interna* !ara ello se lo mantendr9 permanentemente &umedecido$ a una temperatura lo m9s constante %ue sea posible$ protegi ndolo de las ba#as temperaturas " de las acciones mec9nicas %ue pueden per#udicarlo* bF !ara los &ormigones preparados con cemento prtland normal " estructuras de secciones donde la m)nima dimensin lineal sea de ;7 cm o menor$ se establece como per)odo m)nimo de curado &Gmedo$ el de ; d)as$ contados a partir del momento de colocacin del &ormign* Durante dic&o per)odo la temperatura del aire en contacto con el &ormign ser9 igual o ma"or de 3>IC* En caso de emplearse cemento de alta resistencia inicial$ o un acelerador efectivo de resistencia previamente autori+ado " de efectos e%uivalentes$ el mencionado per)odo de curado se reducir9 a 6 d)as* E-cepcionalmente$ en pocas de tiempo caluroso$ el Director de Obra podr9 aumentar el per)odo de curado &asta el nGmero de d)as indicados en el inciso cF* Como alternativa del per)odo de curado m)nimo establecido anteriormente$ el curado podr9 darse por terminado$ suspendi ndose en consecuencia las medidas adoptadas para mantener tanto la temperatura Pg. 133
establecida como el &umedecimiento continuo del &ormign$ cuando las probetas %ue$ de acuerdo con lo especificado en el art)culo ;*:* &an sido mantenidas #unto a los elementos estructurales %ue representan$ " curadas en las mismas condiciones %ue ellos$ indi%uen %ue el &ormign &a ad%uirido una resistencia media de por lo menos el ;7K de la resistencia caracter)stica especificada* Si se opta por esta alternativa sin embargo$ el per)odo m)nimo de curado &Gmedo continuo en ningGn caso ser9 menor de 7 d)as si se emplea cemento normal$ ni de 5 d)as si se emplea cemento de alta resistencia inicial* cF !ara las estructuras o partes de ellas %ue van a estar en contacto con un medio agresivo$ los per)odos de curado establecidos en el inciso bF ser9n de 3> " ; d)as$ respectivamente* En caso de contacto con un medio agresivo$ no tendr9 valide+ la alternativa establecida en el Gltimo p9rrafo del inciso anterior bF* dF Durante el per)odo de curado establecido$ los encofrados no impermeables %ue permane+can colocados$ se mantendr9n continuamente &umedecidos* Si la estructura es desencofrada antes de finali+ar el per)odo de curado establecido$ inmediatamente despu s de desencofrar se aplicar9 el m todo de curado adoptado* @as superficies de &ormign %ue no est n en contacto directo con las superficies internas del encofrado$ se mantendr9n constantemente &umedecidas* eF El curado podr9 reali+arse por &umedecimiento$ por aplicacin superficial de compuestos l)%uidos para curado del &ormign$ o a vapor* D(er el ane-o a este art)culoF fF Cuando para acelerar el endurecimiento del &ormign se emplee calor$ el &ormign se mantendr9 permanentemente &umedecido* @a m9-ima temperatura de curado no e-ceder9 de ;>IC* El e%uipo$ elementos$ instalacin " procedimiento a emplear deber9n ser sometidos a la aprobacin del Director de Obra previamente a su empleo* El ciclo ptimo de curado a vapor ser9 determinado e-perimentalmente antes de su aplicacin en obra$ dentro de los lineamientos generales %ue se indican en el art)culo 5Fdel ane-o al inciso eFde este art)culo* 0I(PO(ICIO$E( CO''E(PO$0IE$%E( A ELE1E$%O( P'E1OL0EA0O( 0E HO'1I=O$ LA CO$(%'UCCIO$ 0E
1:)7) 0I(PO(ICIO$E( CO''E(PO$0IE$%E( A LA CO$(%'UCCIO$ 0E ELE1E$%O( P'E1OL0EA0O( 0E HO'1I=O$ 1:)7)1) 0is+osiciones generales @as operaciones de fabricacin$ manipuleo$ transporte$ almacenamiento " colocacin de los elementos premoldeados$ se reali+ar9n cuidadosamente " sin provocar impactos$ mediante m todos " procedimientos adecuados %ue permitan obtener elementos de las caracter)sticas necesarias$ en las m9-imas condiciones de seguridad$ " %ue impidan el agrietamiento$ la rotura " cual%uier otro defecto %ue pueda per#udicarlos o per#udicar a Pg. 134
otros elementos de &ormign o de otros materiales$ a los %ue vinculen para constituir las estructuras* @os elementos o estructuras %ue en cual%uier momento resultaran per#udicadas$ ser9n retirados " reempla+ados por otros elementos libres de defectos* 1:)7)") 1ateriales y mCtodos constructi2os @os materiales$ el &ormign$ las barras o cables %ue constitu"en las armaduras$ " los m todos constructivos empleados para e#ecutar los elementos premoldeados$ cumplir9n todas las condiciones establecidas en este Reglamento %ue no se opongan al contenido del presente art)culo 3>*7*H la resistencia caracter)stica D QbEF del &ormign se indicar9 en los planos " dem9s documentos del pro"ecto* !reviamente a la iniciacin de las operaciones de moldeo de los elementos$ " con suficiente anticipacin$ el Constructor someter9 a la aprobacin del Director de Obra los m todos " procedimientos %ue se propone emplear para su fabricacin$ transporte$ colocacin " fi#acin en los lugares de empla+amiento definitivo en la estructura* 8na ve+ aprobados$ dic&os m todos " procedimientos no ser9n modificados sin el conocimiento " la aprobacin previa del Director de Obra* Tambi n deber9 comunicarse previamente la fec&a en %ue se iniciar9n las operaciones de moldeo* 1:)7)5) Control de la resistencia del *ormign A los efectos de controlar. - la resistencia " uniformidad$ - la efectividad del curado$ - el momento de aplicacin de las cargas o tensiones$ - el momento de traslado de los elementos del &ormign empleado para el moldeo de cada elemento principal as) definido por el Director de Obra$ se e-traer9n por lo menos dos muestras correspondientes a otros tantos pastones empleados para el moldeo* Con cada una de las muestras se moldear9 el nGmero necesario de probetas cil)ndricas normales de 37 cm de di9metro " 5> cm de altura$ para reali+ar los ensa"os de resistencia re%ueridos para controlar el &ormign en las etapas enumeradas al iniciar el presente art)culo* En particular$ dos de las probetas moldeadas con cada muestra de &ormign se curar9n en condiciones normali+adas de &umedad " temperatura$ " se ensa"ar9n a compresin a la edad de 4< d)as$ para controlar el cumplimiento de las condiciones de resistencia establecidas en :*:*5*33*4* :*:*5*33*5*$ segGn lo decida el Director de Obra* !ara el control del curado$ " del momento en %ue pueden aplicarse las cargas o tensiones$ etc*$ se destinar9 por lo menos una probeta por condicin$ muestra de &ormign e-tra)da " edad de ensa"o* Salvo las probetas destinadas al control de la resistencia " uniformidad del &ormign$ las restantes a emplear para el control del curado$ etc*$ se almacenar9n #unto al elemento %ue representan$ " se curar9n en condiciones tan id nticas como sea posible a las %ue se sometan al elemento premoldeado de &ormign* El ensa"o a compresin se reali+ar9 teniendo en cuenta lo establecido en el art)culo ;*:* En caso necesario$ el Director de Obra podr9 disponer el moldeo de un nGmero ma"or de probetas por muestra de &ormign e-tra)da*
Pg. 135
Cuando a #uicio del Director de Obra se trate de elementos no principales$ en ningGn caso se e-traer9 menos de una muestra de &ormign por cada dos elementos premoldeados$ con un m)nimo de cuatro muestras por d)a$ si se moldean menos de oc&o elementos* 1:)7)6) Control de la e/iciencia del curado a 2a+or Dart4culo 5E del ane3o al art4culo 1:)6)")eE En el caso de las probetas moldeadas para controlar la eficiencia del curado a vapor$ las mismas ser9n tratadas en la forma establecida en ; " < del ane-o al art)culo 3>*6*4*eF* @a resistencia del &ormign curado en la forma indicada " posteriormente sometido a un curado &Gmedo adicional durante por lo menos 6< &oras$ como se indica en el mismo inciso <$ deber9 alcan+ar por lo menos el <>K de la resistencia caracter)stica especificada* Dic&a resistencia se determinar9 promediando las resistencias de rotura de por lo menos dos probetas preparadas con tal fin con el &ormign empleado para el moldeo de cada elemento estructural principal* !ara los elementos no principales se adoptar9 un criterio similar al descrito en 3>*7*5* para la toma de muestras del &ormign* Diariamente se controlar9. la temperatura de la sala de moldeo " temperatura del recinto de curado$ adem9s de la temperatura ambiente reinante en el e-terior$ al aire libre$ " las condiciones de curado de los elementos* 1:)7)7) Identi/icacin de cada elemento +remoldeado de *ormign Cada elemento premoldeado ser9 clara e indeleblemente identificado con pintura u otro medio adecuado* Dic&a identificacin debe indicar. planta o marca de f9brica$ fec&a de moldeo e indicacin Dflec&aF %ue seAale la parte superior del elemento al estar colocado en su posicin definitiva en la estructura* Despu s de colocado el elemento en la estructura$ las marcas o seAales de identificacin no deben %uedar e-puestas a la vista* 2o se permitir9 la colocacin de elemento alguno en la estructura$ si carece de la correspondiente identificacin* Estas disposiciones se complementan con las establecidas en el art)culo 3=*:* 1:)7)8) <eri/icacin de la calidad de los elementos +remoldeados aF Esta verificacin inclu"e el control de la calidad de todos los materiales empleados para la e#ecucin de los elementos premoldeados$ %ue se reali+ar9 en igual forma %ue la especificada por este Reglamento para las estructuras moldeadas in situ* bF En el caso de las armaduras se e#ercer9 un control permanente de los tipos$ di9metros$ cantidad$ formas " posiciones$ separaciones$ recubrimientos$ estado superficial$ limpie+a " dem9s condiciones " caracter)sticas %ue influ"en sobre la calidad de los elementos terminados* cF En todos los casos " especialmente en el caso de las armaduras para elementos pretensados$ se controlar9n las condiciones de almacenamiento$ proteccin " limpie+a$ estado de las mismas en lo %ue &ace a posibles daAos f)sicos provocados por acciones mec9nicas$ Pg. 136
efectos de corrosin$ sustancias contaminantes o por otras causas* En igual forma se proceder9 con las vainas " elementos de ancla#e* Se controlar9 asimismo el orden establecido para reali+ar las operaciones de pretensado$ las mediciones correspondientes " las caracter)sticas del mortero$ del e%uipo " de las operaciones para la in"eccin de vainas* dF Tambi n se controlar9n las dimensiones " estado de los elementos terminados en lo %ue &ace a posibles deficiencias$ agrietamientos$ roturas$ etc* eF Cuando lo e-i#a el !liego de Especificaciones T cnicas Complementarias o cuando lo estable+ca e-presamente el Director de Obra$ la verificacin de calidad podr9 incluir el muestreo " ensa"o Dprueba de cargaF de los elementos terminados* D(er el art)culo ;*=*F* 1:)7)9) 1o2imiento y traslado @os elementos premoldeados no ser9n levantados ni trasladados &asta %ue los resultados de los ensa"os de resistencia de las probetas curadas en igual forma %ue a%uellos$ indi%uen %ue el &ormign &a alcan+ado la resistencia media establecida por el pro"ectista para reali+ar dic&as operaciones* @os elementos se levantar9n mediante e%uipos " dispositivos adecuados$ tom9ndolos Gnicamente de los lugares$ ganc&os o elementos empotrados indicados en los planos* Se los almacenar9 apo"9ndolos en igual forma %ue la %ue corresponda a sus empla+amientos definitivos en la estructura* @os apo"os estar9n nivelados " no inducir9n esfuer+os de torsin en los elementos* Durante el almacenamiento los elementos no se pondr9n en contacto directo con acumulaciones de agua$ escombros$ materias e-traAas " suelos u otras superficies %ue contengan sustancias agresivas para el &ormign$ o %ue faciliten la corrosin de las armaduras Dsulfatos$ cloruros$ etc*F* Se evitar9 el manc&ado con -idos o con cual%uier sustancia$ " tambi n la formacin de eflorescencias sobre sus superficies* 1:)7)!) Colocacin en los lugares de em+la-amiento de/initi2o en la estructura) 1ontaje @a colocacin de los elementos en sus lugares de empla+amiento en la estructura$ solo ser9 permitida una ve+ %ue el &ormign alcance la resistencia de rotura a compresin establecida* @a misma ser9 verificada mediante el ensa"o de probetas mantenidas #unto a los elementos " curadas en la misma forma %ue ellos* @os m todos de monta#e especificados en los planos " dem9s documentos del pro"ecto$ se respetar9n escrupulosamente* 1:)7) ) 'tulas y a+oyos !reviamente a la colocacin de las vigas en sus empla+amientos definitivos$ se verificar9 el funcionamiento de las rtulas$ apo"os " elementos %ue los constitu"en* Se eliminar9 todo material o sustancia e-traAa %ue dificulte o impida el perfecto " normal funcionamiento de a%uellos*
Pg. 137
1:)7)1:) Aijacin de los elementos +remoldeados Tan pronto como el elemento premoldeado se encuentre colocado en el lugar de su empla+amiento definitivo$ se aplicar9n los dispositivos de fi#acin temporaria necesarios para su inmovili+acin* @os elementos para la fi#acin " cone-in definitiva " permanente se colocar9n sin demoras " tan pronto como sea posible* El &ormign %ue se emplee como medio de fi#acin de los elementos premoldeados$ tendr9 las caracter)sticas indicadas en los planos " dem9s documentos del pro"ecto* En caso de emplearse un mortero con el fin indicado$ el mismo estar9 constituido por una parte de cemento normal " dos partes en masa de arena bien graduada " %ue pase por el tami+ IRA' =$7 mm$ amasado con suficiente cantidad de agua como para obtener una me+cla de consistencia seca$ %ue pueda ser bien compactada a pisn &asta alcan+ar su m9-ima densidad* @a compactacin ser9 en rgica " el mortero deber9 llenar completamente el espacio destinado a su colocacin* El curado del mortero u &ormign se reali+ar9 cubri ndolos en dos capas de arpillera %ue deber9 mantenerse permanentemente &umedecida con agua$ durante por lo menos ;4 &oras* 0I(PO(ICIO$E( CO''E(PO$0IE$%E( A LA ELE1E$%O( E(%'UC%U'ALE( 0E HO'1I=O$ 1A(I<O CO$(%'UCCIO$ 0E
1:)8) 0I(PO(ICIO$E( CO''E(PO$0IE$%E( A LA CO$(%'UCCIO$ 0E ELE1E$%O( E(%'UC%U'ALE( 0E HO'1I=O$ 1A(I<O D(er el ane-o a este art)culoF 1:)8)1) 0is+osiciones generales aF Se considerar9 %ue las secciones maci+as de &ormign cu"as menores dimensiones lineales sean iguales o ma"ores %ue ;7 cm$ son de car9cter masivo* bF Tendr9n valide+ todas las disposiciones contenidas en este Reglamento %ue no se opongan a las establecidas en el presente art)culo 3>*:* cF @os elementos estructurales de car9cter masivo %ue tengan secciones &ori+ontales de grandes dimensiones se construir9n subdividi ndolos en blo%ues$ en forma de damero$ debiendo construirse primeramente los blo%ues no contiguos$ entre los cuales posteriormente se moldear9n otros blo%ues para completar la seccin &ori+ontal total* El moldeo de los Gltimos blo%ues citados$ solo se reali+ar9 una ve+ %ue &a"a transcurrido por lo menos 7 d)as desde la fec&a de terminacin del Gltimo blo%ue e#ecutado con %ue se pondr9n en contacto* @as dimensiones de los blo%ues ser9n establecidas en los planos " dem9s documentos del pro"ecto* @a altura m9-ima de cada blo%ue e#ecutado de una sola ve+$ en general no e-ceder9 de 3$7> m* dF Se adoptar9n las medidas necesarias para lograr una buena ad&erencia " la me#or vinculacin$ " tambi n estan%ueidad$ si esta Gltima fuese condicin necesaria del pro"ecto$ entre las superficies verticales de contacto de los blo%ues contiguos* El pro"ectista de la estructura deber9 Pg. 138
decidir respecto a la necesidad o no de obtener ad&erencia mec9nica o de forma entre las mencionadas superficies "$ en caso necesario$ indicar9 la manera en %ue a%u lla puede lograrse con el fin de transmitir los posibles esfuer+os %ue se producir9n en las mencionadas superficies verticales de contacto* 1:)8)") 1ateriales aF !ara la elaboracin del &ormign no se emplear9 cemento prtland de alta resistencia inicial$ cloruro de calcio ni aditivos aceleradores de resistencia* bF Cuando corresponda " previa aprobacin por el Director de Obra$ el &ormign contendr9 un aditivo fluidificante retardador$ de la calidad especificada en le art)culo :*6*$ previamente ensa"ado con#untamente con los materiales de obra$ en las condiciones de temperatura " otras %ue prevalecer9n en el momento de la e#ecucin de la estructura* D(er el ane-o a este art)culoF* cF En estructuras de &ormign armado$ el tamaAo m9-imo del agregado grueso no e-ceder9 de ;7 mm* Con esta limitacin$ se emplear9 el ma"or tamaAo m9-imo posible compatible con las condiciones establecidas en el art)culo :*:*5*:*3* En estructuras de &ormign simple el tamaAo m9-imo no e-ceder9 de 3>> mm* dF Independientemente de las condiciones de e-posicin a %ue se encuentre sometido cuando est en servicio$ el &ormign contendr9 el porcenta#e total de aire$ natural e intencionalmente incorporado$ %ue se establece en el art)culo :*:*5*<* Cuando el tamaAo m9-imo del agregado grueso e-ceda de 7> mm$ el porcenta#e de aire contenido se determinar9 inmediatamente despu s de tami+ar el &ormign con un tami+ de mallas cuadradas de 5;$7 mm de lado* El porcenta#e total de aire as) determinado DIRA' 3 :>4 3 7:4F ser9 de 6$> K S 3$> K* 1:)8)5) Com+osicin del *ormign El contenido unitario m9-imo de cemento no e-ceder9 del m)nimo necesario para obtener las resistencias mec9nicas$ durabilidad " dem9s caracter)sticas especificadas* 1:)8)6) Colocacin del *ormign aF !reviamente a la iniciacin de las tareas de &ormigonado$ " con suficiente anticipacin$ el Constructor entregar9 al Director de Obra$ por escrito$ el plan %ue propone emplear para reali+ar las tareas de colocacin del &ormign$ " la secuencia de &ormigonado de las secciones* Dic&as tareas no ser9n iniciadas sin la aprobacin previa del plan por el Director de Obra* bF El &ormign se colocar9 " compactar9 por vibracin lo m9s r9pidamente %ue sea posible$ en capas de espesor del orden de 7> cm o menor* @a m9-ima cantidad de capas superpuestas &ori+ontales del Pg. 139
espesor indicado a colocar por ve+$ no e-ceder9 de tres* El espesor m9-imo de cada capa ser9 reducido si a #uicio del Director de Obra se observan deficiencias de compactacin o si la misma no puede reali+arse en forma adecuada* @a compactacin se reali+ar9 mediante vibradores de inmersin* Al vibrar una capa$ el elemento vibrante penetrar9 tambi n la parte superior de la capa colocada previamente* @a superficie e-puesta del &ormign fresco ser9 la menor posible* En ningGn caso se colocar9 &ormign fresco sobre otro %ue no &a"a sido perfectamente compactado* cF Durante las operaciones de colocacin " compactacin se evitar9 el desmoronamiento de las capas " la segregacin del &ormign* dF 8na ve+ iniciada la e#ecucin de un blo%ue$ o elemento estructural dic&a operacin no ser9 interrumpida antes de completar su construccin* D(er el ane-o a este art)culoF 1:)8)7) Curado y +roteccin del *ormign aF El curado del &ormign se reali+ar9 Gnicamente por &umedecimiento continuo con agua* El mismo se iniciar9 tan pronto como sea posible$ sin per#udicar a las superficies de la estructura* El per)odo de curado m)nimo ser9 de 36 d)as$ o &asta %ue la superficie sea cubierta con &ormign fresco* Durante el per)odo de curado$ si la temperatura del aire en contacto con la estructura desciende a menos de M 4$>>C$ la superficie del &ormign ser9 protegida contra los efectos de las ba#as temperaturas* !ara la proteccin " curado del &ormign no se emplear9 vapor de agua ni otros medios %ue impli%uen incrementar la cantidad de calor contenido en el &ormign* bF Durante por lo menos las 6< &oras posteriores al momento de &aberse completado la colocacin$ los encofrados " las superficies e-puestas del &ormign se mantendr9n permanentemente &umedecidas por riego aplicado en la parte superior de los elementos moldeados$ de modo %ue circule agua entre el encofrado " el &ormign* @a misma disposicin se aplicar9 cuando durante el per)odo de curado$ la temperatura del aire$ en el lugar de empla+amiento de la estructura$ sea de 5>>C o ma"or* cF Al finali+ar el per)odo de curado establecido$ " tambi n durante el mismo$ se adoptar9n las precauciones necesarias para evitar %ue la temperatura del aire en contacto con el &ormign$ se redu+ca con velocidad ma"or de 3$7>C por &ora$ o de 37>C en cual%uier per)odo de 46 &oras* 1:)8)8) 1oldeo de las +ro,etas +ara control de la resistencia mecnica Cuando el tamaAo m9-imo del 9rido grueso sea ma"or de 7> mm$ las probetas para el control de resistencia se moldear9n con &ormign previamente tami+ado con un tami+ de mallas cuadradas de 5;$7 mm de lado*
Pg. 140
A$E>O( AL CAPI%ULO 1:
1:)1)1A$IPULEO @ %'A$(PO'%E 0EL HO'1I=O$ E$ EL OB'A0O' aF Todo m todo de transporte %ue no conforme los re%uisitos establecidos en el inciso aF del art)culo 3>*3* ser9 inmediatamente reempla+ado " retirado del lugar de traba#o* !ara el transporte de me+clas de &asta 7$> cm de asentamiento " de pe%ueAos volGmenes de &ormign a distancias de &asta 7 Em dentro del obrador " en la +ona de empla+amiento de la estructura$ podr9n emplearse$ como m todo au-iliar$ previa autori+acin del Director de Obra$ ve&)culos o e%uipos desprovistos de dispositivos agitadores$ de las caracter)sticas indicadas en =*5*5*4* siempre %ue los mismos permitan la entrega del &ormign &omog neo " de calidad uniforme$ en el lugar de su colocacin definitiva* El e%uipo de transporte tendr9 las caracter)sticas " capacidad necesarias para asegurar la entrega continua del &ormign en el lugar de su colocacin* !reviamente a su empleo en obra$ el Director de Obra verificar9 las condiciones de funcionamiento " su aptitud para dar cumplimiento a lo especificado en el art)culo 3>*3* cF @as cintas transportadoras ser9n &ori+ontales o tendr9n pendientes %ue no provo%uen la segregacin del &ormign* En el lugar de descarga se dispondr9 de un dispositivo para despegar el mortero ad&erido a la cinta$ " de embudos o tolvas apropiados %ue eviten la p rdida del mortero " la segregacin de la me+cla* El empleo de este m todo ser9 inmediatamente suspendido tan pronto se observe %ue provoca la segregacin del &ormign* @as canaletas ser9n met9licas o recubiertas por c&apas met9licas$ " tendr9n pendientes tales %ue impidan la segregacin del &ormign* @as canaletas de longitudes ma"ores de : m o de inclinaciones ma"ores de 5>> con la &ori+ontal$ descargar9n en un embudo de caracter)sticas adecuadas* 1:)")1) eE P'O0UC%O( A$%IA0HE(I<O( PA'A E$COA'A0O( @os productos antiad&esivos %ue no tengan caracter)sticas adecuadas$ pueden producir el manc&ado del &ormign$ reducir su resistencia$ " tambi n la ad&erencia con los revo%ues o revestimientos %ue se apli%uen posteriormente* Se evitar9 el uso de gasoil$ grasa corriente u otros productos de caracter)sticas similares* En general$ los productos preparados con siliconas$ aceites solubles en agua " otros de condiciones similares &an dado resultados satisfactorios*
Pg. 141
1:)")") 0I(PO(ICIO$E( HO'1I=O$
=E$E'ALE(
(OB'E
LA
COLOCACIO$
0EL
dF Cuando el &ormign$ %ue sin &aber alcan+ado el tiempo de fraguado inicial$ llegue al lugar de su colocacin en los encofrados con un asentamiento menor %ue el especificado para su adecuada colocacin$ slo se permitir9 agregarle agua para restablecer su asentamiento$ en caso de %ue no se e-ceda la m9-ima ra+n aguaBcemento necesaria para alcan+ar la resistencia especificada o la e-igida por ra+ones de durabilidad* El agregado de agua slo podr9 reali+arse previa autori+acin del Director de Obra " en presencia del mismo o de su representante autori+ado* En caso contrario dic&a operacin no deber9 reali+arse* En los casos autori+ados$ despu s del agregado de agua deber9 reme+clarse el &ormign durante un tiempo igual al tiempo total de me+clado especificado* Si el agregado de agua &iciese e-ceder la m9-ima ra+n aguaBcemento$ se agregar9 simult9neamente la cantidad necesaria de cemento para mantenerla dentro del valor re%uerido o e-igido* Este &ec&o re%uerir9 tambi n la autori+acin previa del Director de Obra " la presencia de su representante autori+ado* El &ormign ser9 depositado tan cerca como sea posible de su posicin definitiva dentro de los encofrados* 2o se lo &ar9 fluir lateralmente " slo se emplear9n a%uellos e%uipos " m todos de colocacin %ue permitan conservar la &omogeneidad de la me+cla " evitar su segregacin* eF Al iniciar las tareas de colocacin del &ormign para construir un elemento estructural$ en lugares de dif)cil colocacin " compactacin o donde e-iste una gran acumulacin de armaduras$ agotadas las instancias para utili+ar el &ormign pro"ectado de acuerdo con lo %ue prescribe este Reglamento$ previa aprobacin del Director de Obra$ podr9 modificarse su composicin$ con el ob#eto de facilitar el moldeo de la estructura* Al efecto$ se dispondr9 %ue el mismo mantenga la ra+n aguaBcemento especificada$ contenga 7> Eg m9s de cemento por m de me+cla$ " un tamaAo m9-imo del agregado grueso no ma"or de 3= mm 5* @a me+cla ser9 levemente arenosa "$ cuando se la compacte por vibracin de alta frecuencia$ su asentamiento no e-ceder9 de 3> cm* Inmediatamente despu s de salvado el inconveniente$ se proseguir9 el moldeo con el &ormign empleado antes de llegar a la +ona de dif)cil colocacin* El &ormign levemente arenoso mencionado anteriormente$ no ser9 reempla+ado por mortero* 1:)")5),E 1OL0EO 0E BA(E(, COLU1$A(, <I=A( @ LO(A( En el caso de %ue deseen moldearse en una misma operacin las columnas " las vigas " losas %ue apo"en sobre las primeras$ la demora despu s del moldeo de las columnas estar9 comprendida entre una " tres &oras* Despu s de la demora$ al reiniciar las operaciones$ las superficies de contacto con el &ormign fresco deber9n limpiarse convenientemente " %uedar libres de toda sustancia o material suelto o e-traAo*
Pg. 142
Si las columnas$ " las vigas " losas %ue apo"an sobre ellas$ no se moldean en una misma operacin$ despu s de la demora$ las vigas$ m nsulas$ capiteles de columna " acartelamientos se moldear9n en una misma operacin " constituir9n un con#unto monol)tico* 1:)")6) CO1PAC%ACIO$ 0EL HO'1I=O$ bF Cada capa de &ormign a compactar por ve+ tendr9 un espesor m9-imo de 37$> cm* 8na ve+ terminada la operacin$ la masa ser9 totalmente compacta " la superficie superior de la capa tendr9 te-tura cerrada* @a compactacin manual podr9 reali+arse por apisonado " varilleo en rgicos$ complementados por golpeteo de encofrados u otros medios %ue permiten obtener la m9-ima densidad del &ormign fresco* cF El nGmero de vibradores " su potencia ser9n los necesarios para %ue la compactacin pueda reali+arse con rapide+ " eficientemente* !ara casos de emergencias$ el Constructor deber9 disponer de un nGmero suplementario de vibradores en obra$ en buenas condiciones de funcionamiento " listos para su inmediato empleo* <i,radores de inmersin @a vibracin se aplicar9 en el lugar en %ue se deposit el &ormign$ " deber9 %uedar terminada en un pla+o m9-imo de 37 minutos contados a partir del momento en %ue en dic&o lugar$ el &ormign se coloc en los encofrados* @os elementos vibrantes se de#ar9n penetrar " se e-traer9n en posicin vertical* Durante su inmersin penetrar9n en la porcin superior de la capa de &ormign colocada previamente$ " la revibrar9n* @a e-traccin se reali+ar9 lentamente "$ una ve+ finali+ada$ no debe %uedar cavidad alguna en el lugar de insercin* @os vibradores se insertar9n a distancias uniformemente espaciadas entre s)* @a separacin entre los puntos de insercin ser9 levemente menor %ue el doble del radio del c)rculo dentro del cual la vibracin es visiblemente efectiva* Al reali+ar la operacin no deben %uedar porciones de &ormign sin consolidar* gE <i,radores de enco/rados @os vibradores de encofrados no deben permanecer funcionando continuamente en un mismo lugar durante un tiempo prolongado* Esto provoca la segregacin del &ormign* *E <i,radores de su+er/icie Se tendr9 en cuenta %ue estos vibradores tienen una profundidad de accin limitada$ %ue en parte tambi n depende de la ma"or o menor rigide+ del encofrado*
Pg. 143
1:)")7),E JU$%A( 0E CO$(%'UCCIO$ En muros " columnas$ las #untas de construccin ser9n &ori+ontales* En las vigas$ losas " otros elementos constructivos$ las #untas se dispondr9n de acuerdo con lo establecido en el inciso bF del art)culo 3>*4*7* del te-to reglamentario* Adem9s$ en muros " columnas las #untas se ubicar9n a nivel del piso o en la parte inmediatamente inferior a los elementos del tec&o* En ese sentido las vigas$ viguetas " sus acartelamientos$ " los &ongos " capiteles de las columnas$ ser9n considerados como elementos del tec&o DpisoF " se &ormigonar9n simult9neamente " monol)ticamente* En las estructuras de &ormign armado$ especialmente en a%uellas destinadas a contener o retener agua u otros l)%uidos$ o las %ue estar9n en contacto con un medio &Gmedo$ si el tratamiento de la superficie " la e#ecucin de la #unta no son adecuados$ se corre el riesgo de %ue el &ormign no resulte suficientemente impermeable en la #unta* Ello puede reducir la proteccin de las armaduras contra los efectos de la corrosin* En todas las estructuras$ por la ra+n indicada$ la durabilidad del &ormign puede resultar afectada$ " mas aGn si el medio de contacto es agresivo* En caso de %ue la interrupcin se tradu+ca en una #unta de construccin mal orientada$ el &ormign ser9 demolido de modo %ue la nueva #unta tenga la direccin adecuada* En lo posible$ en estructuras e-puestas a la vista se las ubicar9 evitando e#ecutarlas en a%uellas superficies %ue deban ser tratadas en forma ar%uitectnica* Si se trata de una #unta &ori+ontal$ la ra+n aguaBcemento de la me+cla deber9 reducirse a medida %ue la colocacin se apro-ima al lugar previsto para e#ecutar la #unta* En todos los casos se tomar9n las disposiciones necesarias para vincular el &ormign e-istente a ambos lados de la #unta$ " tambi n para transmitir " absorber los esfuer+os de corte u otros %ue all) se produ+can* Al efecto$ se colocar9n " empotrar9n barras de acero suplementarias$ o ancla#es especiales$ capaces de cumplir con el fin indicado* En cuanto a las armaduras de los distintos elementos$ deben continuarse a trav s de la #unta* Inmediatamente despu s de interrumpir la colocacin del &ormign para constituir la #unta de construccin$ se eliminar9n todas las acumulaciones de mortero ad&esivas a las armaduras " a la superficie interna del encofrado %ue se encuentren por encima de la superficie libre de la capa cu"a colocacin se &a interrumpido* Al reali+ar estas operaciones se evitar9 per#udicar tanto la calidad del &ormign colocado$ como la ad&erencia entre este " las armaduras* Asimismo$ la superficie de la #unta$ despu s de la eliminacin de la lec&ada$ mortero$ etc* tal como se indica en el art)culo 3>*4*7*3* del te-to reglamentario$ ser9 inmediata " cuidadosamente protegida contra toda causa %ue pueda afectar desfavorablemente al endurecimiento del &ormign Dvibraciones$ sol$ lluvia$ viento$ etc*F En el caso de estructuras %ue deban ser estancas$ las #untas de construccin tambi n deben serlo*
Pg. 144
1:)")7)1)aE %'A%A1IE$%O 0E LA( (UPE'AICIE( @a operacin de limpie+a de la superficie se reali+ar9 mediante ras%ueteo$ con cepillo de alambre$ c&orro de agua a presin o c&orro de arena " agua a presin$ de acuerdo con el grado de endurecimiento del &ormign* Terminada la operacin$ cuando el &ormign &a"a endurecido suficientemente$ se proceder9 a lavar en rgicamente la superficie &asta eliminar todo resto de material suelto* @a eliminacin del material superficial indeseable descrito en el art)culo 3>*4*7*3*inciso aF del te-to reglamentario no debe reali+arse picando la superficie con una &erramienta cortante ni someti ndola a operacin de martelinado* Despu s de la limpie+a$ la superficie ser9 adecuadamente &umedecida con agua$ sin llegar a saturarla* Antes de colocar el &ormign se eliminar9 toda pel)cula o acumulacin de agua %ue &ubiese podido %uedar sobre la superficie$ permiti ndose un corto per)odo de secado no ma"or del necesario para eliminar la &umedad superficial* Inmediatamente despu s$ se la cubrir9 completamente mediante una capa de mortero de la misma ra+n cementoBarena " de ra+n aguaBcemento menor o igual %ue la del &ormign* @a consistencia del mortero ser9 la adecuada para %ue el mismo pueda ser introducido$ mediante cepillo duro u otro elemento conveniente$ en todos los &uecos o irregularidades de la superficie* El espesor de la capa de mortero una ve+ terminada su colocacin$ no e-ceder9 de 3 cm* El gradiente de temperatura entre el &ormign endurecido " el &ormign fresco a colocar ser9 el menor posible* Ello pondr9 lograrse elevando la temperatura del &ormign endurecido o enfriando el &ormign fresco previamente a su colocacin* @a colocacin del nuevo &ormign se iniciar9 inmediatamente despu s de colocado el mortero " antes de %ue el fraguado de ste se &a"a iniciado* En los casos especiales$ con el ob#eto de me#orar las condiciones de ad&erencia del &ormign en la #unta$ podr9n emplearse ad&esivos de resinas epo-i u otros sobre los %ue e-ista fe&aciente informacin sobre su comportamiento satisfactorio* @os ad&esivos mencionados ser9n previamente ensa"ados " deber9n contar con la aprobacin del Director de Obra* Se aplicar9n ba#o la total responsabilidad del Constructor$ en lo %ue se refiere a la calidad de la #unta %ue se obtenga* 1:)")8) JU$%A( 0E CO$%'ACCIO$ @ JU$%A( 0E 0ILA%ACIO$ En el caso de estructuras %ue deben ser estancas$ las #untas de contraccin " de dilatacin tambi n deben serlo* 1:)5) COLOCACIO$ 0E HO'1I=O$E( BAJO A=UA aF Con el ob#eto de evitar la segregacin del &ormign$ ste ser9 cuidadosamente colocado de modo %ue$ en su posicin definitiva forme una masa compacta* 8na ve+ colocado$ no debe ser removido$ manipulado$ compactado$ ni sometido a operacin posterior alguna* 'ientras se reali+an las operaciones de colocacin$ la superficie superior del &ormign ser9 mantenida en todo momento tan &ori+ontal como sea posible* Cada capa de &ormign debe colocarse antes de %ue el &ormign
Pg. 145
de la capa anterior &a"a alcan+ado el tiempo de fraguado inicial DIRA' 3 ::4F$teniendo en cuenta la temperatura del &ormign "a colocado* fF Si fuese necesario eliminar el agua %ue cubre al &ormign colocado$ ello se reali+ar9 una ve+ %ue ste alcance suficiente resistencia$ pero en ningGn caso antes de %ue &a"an transcurrido por lo menos 5 d)as desde el momento en %ue finali+ el fraguado del &ormign* Si la temperatura del agua es menor de ;>C$ el tiempo indicado ser9 adecuadamente aumentado* A los efectos de establecer el tiempo transcurrido$ no se tendr9n en cuenta los d)as en %ue la temperatura del agua fue continuamente inferior a 7IC* Cuando deba colocarse &ormign sobre otro colocado anteriormente mediante el procedimiento descrito$ una ve+ %ue ste &a endurecido suficientemente se proceder9 a eliminar de su superficie e-puesta toda la lec&ada$ material poroso$ sustancias e-traAas u &ormign de mala calidad$ &asta de#ar al descubierto el &ormign resistente* !ara ello se proceder9 a raspar " limpiar convenientemente la superficie$ teniendo especial cuidado de no per#udicarla* Se asegurar9 la me#or ad&erencia posible entre las capas* 1:)5)cE %OL<A CO$ %UBE'IA <E'%ICAL 3F @a tova ser9 estanca " de capacidad suficiente como para permitir %ue la corriente de &ormign sea continua* El &ormign ser9 conducido por gravedad al lugar de su colocacin$ mediante un conducto vertical recto$ met9lico$ cil)ndrico$ de di9metro m)nimo igual a 47 cm* Dic&o conducto estar9 constituido por secciones unidas por bridas " #untas estancas* @os medios empleados para sostenerlo verticalmente$ deben permitir el libre movimiento de a%u l sobre cual%uier punto de la superficie %ue ocupar9 el &ormign* Asimismo$ deben permitir subirlo o ba#arlo cuando resulte necesario para iniciar el descenso del &ormign$ o para retardar o detener el escurrimiento de la vena* 4F Antes de iniciar las operaciones de colocacin del &ormign$ el e-tremo de descarga del conducto debe encontrarse cerrado en forma tal de impedir totalmente el ingreso de agua al interior del mismo* Esta Gltima condicin debe cumplirse en todo momento de la operacin* Al efecto$ el conductor ser9 mantenido constantemente lleno de &ormign &asta la parte inferior de la tolva* Adem9s$ una ve+ iniciada la descarga$ el e-tremo inferior del conducto se mantendr9 constantemente sumergido en el &ormign reci n colocado* 5F 8na ve+ llenos de &ormign el conducto " la tolva$ se proceder9 a abrir la v9lvula o %uitar el tapn %ue obtura el e-tremo de descarga$ " se inducir9 el movimiento de la vena de &ormign levantando suavemente el conducto " su e-tremo de descarga* Desde entonces$ ste ser9 Pg. 146
mantenido siempre sumergido en el &ormign fresco* Cuando al mismo tiempo se empleen varias tolvas con tuber)as verticales$ todas ellas deben alimentarse con &ormign simult9nea " uniformemente* 6F @a operacin se conducir9 en forma continua " sin interrupciones &asta terminar la colocacin del &ormign* 1:)6) P'O%ECCIO$ @ CU'A0O 0EL HO'1I=O$ Si los m todos de proteccin " curado empleados no permiten obtener &ormigones de la calidad especificada$ el Constructor deber9 reempla+arlos en forma inmediata por otros %ue resulten satisfactorias* Todo &ormign %ue resulte per#udicado por la ra+n indicada$ deber9 ser demolido " reempla+ado* 1:)6)1) P'O%ECCIO$ 0EL HO'1I=O$ @as superficies terminadas de las estructuras ser9n protegidas contra daAos %ue puedan provocarles los materiales$ e%uipos " procedimientos " cual%uier otra accin per#udicial* 1:)6)1)") CA1BIO( E>CE(I<O( 0E %E1PE'A%U'A Al finali+ar los per)odos de proteccin " curado establecidos$ se evitar9 %ue el &ormign sea sometido a cambios bruscos de temperatura* @os cambios ser9n graduales " no e-ceder9n de 5IC en una &ora ni de 4>IC en 46 &oras Dsecciones delgadasF* !ara secciones de gran espesor$ los cambios no e-ceder9n de 37IC en 46 &oras* 1:)6)")eE CU'A0O 0EL HO'1I=O$) 1E%O0O( 1E Curado +or *umedecimiento 3*3F El &ormign se mantendr9 permanentemente &umedecido durante el per)odo de curado establecido$ mediante riego con agua %ue cumpla las condiciones especificadas en el art)culo :*7* de este Reglamento* El agua empleada no deber9 manc&ar ni decolorar las superficies de la estructura* 3*4F El agua podr9 aplicarse directamente sobre la superficie del &ormign o sobre arpillera$ tela de algodn$ manto de arena$ o materiales similares en contacto directo con la superficie de la estructura$ %ue sean capaces de retener la &umedad durante el tiempo establecido* El agua no se aplicar9 a presin$ ni escurrir9 sobre la superficie de la estructura$ para evitar el lavado del &ormign* Al finali+ar el curado$ se proceder9 a eliminar de las superficies todo resto de material empleado con el fin indicado anteriormente* "E Curado mediante com+uestos l4.uidos +ara la /ormacin de mem,ranas de curado 4*3F El compuesto l)%uido ser9 opaco " de color blanco$ " cumplir9 las condiciones %ue se establecen en la norma IRA' 3 :;7* El producto se entregar9 en obra listo para su empleo* En ningGn caso ser9 diluido ni alterado en obra en forma alguna* En el momento de su aplicacin estar9 perfectamente me+clado$ con el pigmento uniformemente dispersado en el ve&)culo* Cuando deba ser aplicado con ba#as temperaturas " su Pg. 147
viscosidad sea demasiado elevada para un rociado satisfactorio$ se lo calentar9 en baAo de agua &irviente$ sin %ue el producto sobrepase la temperatura de 57IC* 4*4F En el caso de las superficies e-puestas de &ormign fresco$ la aplicacin del producto se iniciar9 despu s de finali+adas las operaciones de terminacin de la superficie$ e inmediatamente despu s de &aber desaparecido la pel)cula brillante de agua libre e-istente sobre la superficie$ mientras la misma aGn se encuentre &Gmeda* 4*5F En el caso de &ormign endurecido$ inmediatamente despu s de &aberlo desencofrado$ se eliminar9 todo resto de material suelto e-istente sobre la superficie de la estructura* Sin p rdidas de tiempo " previamente a todo reto%ue o reparacin de las superficies$ se proceder9 a saturarlas con agua* Inmediatamente despu s de &aber desaparecido la pel)cula brillante de agua superficial " mientras la superficie aGn se encuentre &Gmeda$ se proceder9 a aplicar el compuesto* 4*6F El producto se aplicar9 uniformemente sobre las superficies$ poniendo especial cuidado en obtener una pel)cula continua$ libre de defectos " perforaciones* Se presentar9 especial atencin para asegurar un buen sellado de los v rtices$ aristas " +onas rugosas de las superficies* 4*7F El compuesto ser9 pulveri+ado en dos capas$ colocadas una inmediatamente despu s de la otra* @a operacin se reali+ar9 mediante un e%uipo rociador adecuado$ de accionamiento neum9tico$ el ctrico o mec9nico$ provisto de un tan%ue a presin " de un agitador continuo del contenido* El producto se aplicar9 a ra+n de 4>> a 4;> cm 5 por metro cuadrado$ de acuerdo con la capacidad de sellado demostrada en el ensa"o de retencin de agua$ " con las condiciones clim9ticas del momento de su aplicacin* @a pulveri+acin se reali+ar9 con todo cuidado* 4*:F @as superficies cubiertas con el compuesto recibir9n la m9-ima proteccin durante el per)odo de curado establecido$ con el fin de evitar su rotura o destruccin* Si despu s de la aplicacin " antes de %ue el compuesto &a"a secado suficientemente como para resistir el daAo$ lloviese a si la membrana resultara per#udicada por cual%uier causa antes de finali+ar el per)odo de curado$ se proceder9 a cubrir inmediata " nuevamente la superficie en la forma " con la cantidad de compuesto especificada* 4*;F 2o se permitir9 el paso de e%uipos$ ve&)culos$ ni peatones sobre la membrana$ salvo en +onas restringidas debidamente protegidas$ para evitar la rotura de a%u lla* @a proteccin consistir9 en no menos de 7 cm de suelo o de otro recubrimiento adecuado %ue impida la destruccin de a%u lla con el tr9nsito* Dic&o recubrimiento o proteccin no ser9 aplicado &asta tanto la membrana no est completamente seca$ " ser9 eliminado por m todos adecuados$ una ve+ finali+ado el per)odo de curado* Pg. 148
4*<F Cuando la temperatura del aire sea ma"or de 5>IC el Constructor completar9 el curado de membrana$ mediante rociado con agua en forma de niebla$ %ue se aplicar9 sobre la pel)cula tan pronto se &a"a producido el secado de la misma* Cuando el !liego de Especificaciones T cnicas Complementarias autorice e-presamente su empleo$ en ra+n de la naturale+a o tipo de estructura %ue se trate$ en caso de emplearse un compuesto bituminoso$ el rociado con agua en forma de niebla se aplicar9 cuando la temperatura del aire sea de 47IC o ma"or$ debiendo en este caso e-tremarse la precaucin %ue se indica* El rociado con agua ser9 mantenido permanentemente &asta %ue la temperatura del aire sea menor %ue la indicada en cada uno de los casos contemplados en este inciso* 4*=F !ara casos de emergencia el Constructor dispondr9 en obra de por lo menos un e%uipo rociador suplementario o de los elementos necesarios para reali+ar el curado por &umedecimiento* 4*3>F El presente m todo de curado no se aplicar9 a las superficies %ue posteriormente deban ad&erir al &ormign fresco$ o %ue deban cubrirse con mortero$ u otros revestimientos$ salvo el caso en %ue la superficie sobre la cual se &a"a aplicado la membrana sea tratada en la forma especificada para las #untas de construccin Dver el art)culo 3>*4*7*3*F eliminando totalmente de la superficie el compuesto aplicado* Tampoco se aplicar9 este m todo en los casos concretamente establecidos en el !liego de Especificaciones T cnicas Complementarias* 4*33F En particular$ el m todo de curado con compuestos l)%uidos no se aplicar9 en el caso de a%uellas superficies %ue se prote#an contra la accin de las ba#as temperaturas mediante escapes de vapor de agua* 4*34F El empleo de compuestos l)%uidos %ue constitu"en membranas de curado no e-ime del &umedecimiento continuo de los encofrados no impermeables %ue %ueden colocados durante el per)odo de curado* 5E Curado a 2a+or 5*3F @os elementos estructurales premoldeados podr9n curarse mediante el m todo de &umedecimiento descrito en el art)culo 3F del ane-o al art)culo 3>*6*4*eF$o a vapor$ de acuerdo con lo %ue se establece en lo %ue sigue* Este procedimiento slo se aplicar9 a elementos de &ormign %ue &a"an sido elaborados con cemento !rtland normal " no contengan aditivos aceleradores de resistencia* !ara el empleo de otros tipos de cemento ser9 necesaria una autori+acin escrita del Director de Obra* Antes de aplicar el curado acelerado a la produccin normal de elementos premoldeados$ el Constructor deber9 presentar al Director de Obra un informe t cnico %ue contenga los resultados de las e-periencias %ue &a reali+ado para demostrar %ue con los materiales$ proporciones " e%uipos de obra$ " con el ciclo t rmico estudiado$ el &ormign alcan+ar9 la resistencia de rotura establecida* @a falta de cumplimiento de esta condicin implicar9 postergar la aplicacin del curado acelerado &asta cumplimentar la e-igencia antes mencionada* Pg. 149
5*4F Despu s del moldeo de los elementos estructurales$ los mismos se de#ar9n estacionar entre 6 " : &oras$ antes de aplicar el curado de vapor* Durante el tiempo indicado$ si la temperatura del aire en el lugar de almacenamiento es menor de 3>IC$ se la elevar9 convenientemente$ mediante el empleo de vapor$ para mantenerla entre 3>IC " 5>IC* 5*5F Con el ob#eto de evitar p rdidas de &umedad del &ormign durante el per)odo de estacionamiento descrito en el art)culo 5*4F$ las superficies e-puestas de los elementos estructurales " las probetas moldeadas para controlar la resistencia del &ormign$ se cubrir9n con arpilleras &Gmedas$ o se las mantendr9 en una atmsfera &Gmeda mediante rociado con agua en forma de niebla* Dic&as operaciones se reali+ar9n tan pronto como sea posible despu s del moldeo de los elementos estructurales* 5*6F @as c9maras o recintos donde se realice el curado$ deben permitir la libre circulacin del vapor entre los elementos estructurales* Dic&as c9maras estar9n construidas de modo tal %ue las p rdidas de &umedad " de temperatura sean m)nimas* Como material de cierre del recinto se permitir9 tambi n el empleo de pel)culas impermeables de material pl9stico o similares$ siempre %ue se las mantenga permanentemente en perfectas condiciones " se aseguren firmemente " en forma adecuada para evitar escapes de vapor " p rdidas de &umedad* 5*7F !ara mantener la temperatura " la &umedad dentro de los l)mites %ue se establecen en este ane-o se emplear9 vapor saturado de ba#a presin Dpresin atmosf ricaF* @os c&orros de vapor rodear9n a los elementos estructurales " estar9n uniformemente espaciados$ a distancias comprendidas entre apro-imadamente 67 " => cm* @os mismos no incidir9n directamente sobre los elementos estructurales$ sobre los encofrados$ ni sobre las probetas moldeadas %ue se almacenan en la c9mara* 5*:F Durante la aplicacin del curado al vapor$ el aumento de temperatura en la atmsfera de la c9mara no e-ceder9 de 4>IC por &ora* @a temperatura m9-ima$ en cual%uier punto de la c9mara$ no e-ceder9 de ;>IC* @a temperatura de curado se mantendr9 constante durante el tiempo necesario para alcan+ar la resistencia a compresin re%uerida* 8na ve+ alcan+ada la resistencia necesaria " finali+ado el curado a vapor$ los elementos estructurales no se someter9n a cambios bruscos de temperatura* En todos los casos el enfriamiento de los mismos ser9 gradual$ con velocidad de enfriamiento no ma"or %ue la de calentamiento* @o dic&o tiene especial valide+ cuando fuera de la c9mara de curado reinen ba#as temperaturas ambientes* 5*;F @as probetas moldeadas para determinar la resistencia del &ormign$ se colocar9n en a%uellos lugares de la c9mara donde la temperatura sea representativa de la media reinante en ella* !ara el moldeado de las probetas se emplear9n Gnicamente moldes met9licos*
Pg. 150
5*<F 1inali+ado el curado a vapor " una ve+ %ue la temperatura de los elementos estructurales " de las probetas de control correspondientes &a"an alcan+ado la temperatura ambiente$ se proceder9 al ensa"o de las mismas a compresin* Cuando la resistencia media obtenida alcance el valor establecido por el pro"ectista para ellos$ se proceder9 al traslado de los elementos &asta el lugar de su almacenamiento* En caso contrario se prolongar9 el curado sin reali+ar el traslado$ &asta alcan+ar la resistencia e-igida* Inmediatamente despu s de reali+ado el traslado de los elementos " de las restantes probetas de control$ ambos ser9n sometidos a un mismo curado &Gmedo continuo adicional$ &asta %ue la resistencia media del &ormign$ determinada mediante el ensa"o de las probetas curadas en la c9mara con#untamente con los elementos premoldeados$ alcance por lo menos el <>K de la resistencia caracter)stica especificada* En ningGn caso este per)odo de curado &Gmedo adicional ser9 menor de 6< &oras* 5*=F El Constructor dispondr9 la instalacin del nGmero necesario de termmetros registradores capaces de indicar en forma precisa " continua las variaciones de temperatura %ue se produ+can en la c9mara en funcin del tiempo* Se re%uerir9 la instalacin de por lo menos un termmetro registrador por cada :> m lineales de c9mara de 4$7> m de anc&o* 1:)8) 0I(PO(ICIO$E( CO''E(PO$0IE$%E( A LA CO$(%'UCCIO$ 0E ELE1E$%O( E(%'UC%U'ALE( 0E HO'1I=O$ 1A(I<O @as disposiciones del art)culo 3>*:* tendr9n aplicacin en los casos en %ue la masa de &ormign %ue constitu"e el elemento estructural sea suficientemente grande como para %ue puedan producirse agrietamientos u otros problemas provocados por temperaturas diferenciales e-cesivas ocasionadas por el calor de &idratacin del cemento* @as dimensiones cr)ticas de los elementos dependen de diferentes factores como. condiciones clim9ticas$ relacin entre el volumen " la superficie del elemento$ velocidad de &idratacin$ volumen " temperatura de los materiales con %ue se pondr9 en contacto el &ormign$ consecuencias de car9cter funcional del agrietamiento superficial$ etc* 2o tiene aplicacin para la construccin de presas* 1:)8)"),E HO'1I=O$ 1A(I<O) 1A%E'IALE( El aditivo fluidificante retardador se emplear9 especialmente. - En pocas de temperaturas elevadas$ con el ob#eto de evitar la formacin de #untas no previstas de traba#o* - !ara contrarrestar los efectos per#udiciales de las temperaturas ambientes elevadas* - !ara reducir la velocidad de elevacin de temperatura del &ormign* 1:)8)6) COLOCACIO$ 0EL HO'1I=O$ 1A(I<O aF En el caso de secciones transversales cu"a menor dimensin lineal no e-ceda de 3$7> m$ la temperatura m9-ima del &ormign$ en el momento de su colocacin en los encofrados$ no ser9 ma"or de 4>IC* Si la menor Pg. 151
dimensin lineal e-cede de la cifra indicada$ la temperatura del &ormign no ser9 ma"or de 37IC* En estructuras de &ormign simple$ el asentamiento m9-imo del &ormign fresco DIRA' 3 75:F no e-ceder9 de 7cm$ con una tolerancia en m9s$ para pastones individuales$ de &asta 4$7 cm respecto del m9-imo indicado$ siempre %ue el asentamiento medio del &ormign de los Gltimos die+ pastones ensa"ados no e-ceda de 7 cm* Cuando el tamaAo del 9rido grueso e-ceda de 7> mm$ el asentamiento del &ormign se determinar9 inmediatamente despu s de pasarlo por un tami+ de mallas cuadradas de 5;$7 mm de lado* En estructuras de &ormign armado se dar9 cumplimiento a lo establecido en el art)culo :*:*5*3>*$ limitando los 9mbitos de consistencia &asta el A-4 inclusive* El &ormign se colocar9 empleando preferentemente baldes con descarga de fondo de caracter)sticas adecuadas* En casos particulares$ previa aprobacin por el Director de Obra podr9 colocarse por bombeo* @a cantidad de &ormign depositado en cada lugar deber9 ser tal %ue el mismo pueda ser r9pida " completamente compactado sin %ue entre capas sucesivas de &ormign fresco se produ+can #untas no previstas de traba#o* Al efecto$ al colocar &ormign fresco sobre otro colocado en la capa anterior$ ste debe tener una resistencia a la penetracin determinada con las agu#as de !roctor DIRA' 3 ::4F no ma"or de >$7 '2BmC D7 EgfBcmCF* Adem9s$ al vibrar o revibrar simult9neamente dos capas de &ormign superpuestas$ la resistencia a la penetracin de la capa colocada en primer t rmino$ no e-ceder9 de 5$> '2BcmC D5> EgfBcmCF* bF !ara lograr %ue la superficie e-puesta del &ormign fresco sea la menor posible$ especialmente en el caso de las estructuras de &ormign simple o d bilmente armadas$ el elemento estructural se e#ecutar9 colocando sucesiva " simult9neamente las capas de &ormign en progresin de escalera* Al colocar la primera capa$ la operacin se iniciar9 en uno de los e-tremos del elemento " abarcando el anc&o total del mismo avan+ando &acia el e-tremo opuesto* Cuando la primera capa tenga apro-imadamente 5$> m de longitud " despu s de &aberla compactado adecuadamente$ a partir del mismo e-tremo donde comen+ la colocacin de la primera capa$ se iniciar9 la colocacin " compactacin de la segunda capa de &ormign$ %ue tendr9 el mismo anc&o " espesor %ue la colocada anteriormente* Entre las longitudes de dos capas sucesivas se mantendr9 permanentemente una diferencia de longitud del orden de 3$7> m en el sentido de avance* @a segunda capa a su ve+ puede ser seguida por una tercera$ dependiendo del espesor del elemento %ue se est e#ecutando$ debiendo procederse en este caso en forma similar a la descripta para la primera " segunda capa* Pg. 152
cF Cuando las operaciones de colocacin &agan necesario verter el &ormign desde alturas ma"ores de 3$7> m$ el mismo ser9 conducido &asta su lugar de colocacin mediante tubos cil)ndricos verticales de di9metro adecuado$ debiendo evitarse %ue el material caiga libremente " en cual%uier lugar* 'ientras se reali+a la operacin$ el conducto se mantendr9 permanentemente lleno de &ormign$ " su e-tremo inferior permanecer9 sumergido en el &ormign fresco* En estructuras de &ormign armado$ no deber9 arro#arse el &ormign a trav s de las barras de armaduras$ ni dentro de encofrados profundos$ contengan o no armaduras$ sin cumplir los re%uisitos establecidos en el primer p9rrafo de este ane-o* Asimismo$ antes de proceder a colocar el &ormign en los encofrados$ deber9 eliminarse todo resto de pasta o de mortero endurecidos %ue pudiesen e-istir sobre las armaduras* dF Antes de colocar &ormign fresco sobre la superficie &ori+ontal superior de un blo%ue o elemento estructural cu"o &ormign &a endurecido$ se de#ar9n transcurrir por lo menos 7 d)as contados a partir del momento de terminacin de su e#ecucin* !reviamente$ la superficie de &ormign endurecido ser9 tratada en la forma establecido en el art)culo 3>*4*7*3*
Pg. 153
CAPI%ULO 11) HO'1I=O$A0O E$ %IE1PO A'IO @ E$ %IE1PO CALU'O(O

11)1) HO'1I=O$A0O E$ %IE1PO A'IO Se define como tiempo fr)o al del per)odo en el %ue durante m9s de 5 d)as consecutivos la temperatura media diaria es menor de 7IC* 11)1)1) %em+eratura de *ormign /resco inmediatamente antes de su colocacin aF Inmediatamente antes de su colocacin$ el &ormign tendr9 las temperaturas m)nimas indicadas en la Tabla 35*
%a,la 15) %em+eraturas m4nimas del *ormign /resco %em+eratura del aire NC -3aM; - 3< a - 3 menor de - 3< 14nima dimensin lineal de la seccin DcmE menor de 5: 3:IC 3<IC 43IC 5: a : 35IC 3:IC 3<IC : a 1!: 3>IC 35IC 3:IC mayor de 1!: ;IC 3>IC 35IC
bF @a temperatura m9-ima del &ormign fresco$ antes de su colocacin en los encofrados$ ser9 de 5>IC Dver el ane-o a este art)culoF* 11)1)") Condiciones +ara la colocacin del *ormign aF En pocas de ba#as temperaturas$ no se permitir9 iniciar las tareas de colocacin del &ormign sin %ue el Director de Obra &a"a verificado previamente la e-istencia en obra de los medios necesarios$ en cantidad suficiente$ para proteger al &ormign contra la accin de las ba#as temperaturas$ " verificado su eficiencia* @os medios indicados deben encontrarse disponibles para su empleo inmediato* bF @os materiales componentes del &ormign estar9n libres de nieve$ &ielo " escarc&a* El &ormign fresco no se pondr9 en contacto con suelos ni &ormigones congelados$ debiendo eliminarse la nieve$ el &ielo " la escarc&a de los encofrados$ armaduras " del lugar %ue ocupar9 el &ormign$ antes de proceder a su colocacin* cF Cuando no se posean los medios adecuados para proteger el &ormign de las ba#as temperaturas Dver el art)culo 33*3*5*F$ las operaciones de colocacin ser9n interrumpidas en los siguientes casos. - Cuando la temperatura ambiente en el lugar de la obra$ a la sombra " le#os de toda fuente artificial de calor$ sea menor de 7IC* - Cuando pueda preverse %ue dentro de las 6< &oras siguientes al momento de colocacin$ la temperatura pueda descender por deba#o de >IC* Al efecto$ el &ec&o de %ue la temperatura ambiente a las nueve de la maAana$ &ora solar$ sea menor de 6IC$ se tomar9 como indicio suficiente
Pg. 154
para prever %ue dentro del pla+o indicado se alcan+ar9 el l)mite de temperatura establecido anteriormente* dF Todo &ormign %ue &a"a resultado per#udicado por la accin desfavorable de las ba#as temperaturas$ ser9 eliminado " reempla+ado antes de continuar con las tareas de &ormigonado* D(er el ane-o a este art)culoF* 11)1)5) Proteccin del *ormign /resco contra la accin de las ,ajas tem+eraturas aF Cuando la temperatura del aire se espera %ue descienda deba#o de los 4IC sobre >$ despu s de su colocacin en los encofrados$ el &ormign fresco ser9 protegido con el fin de evitar p rdidas de calor$ la congelacin del mismo " la consiguiente accin per#udicial de las &eladas " el secado* bF El per)odo de proteccin ser9 de ;4 &oras si el &ormign contiene cemento normal$ " de 6< &oras si el cemento es de alta resistencia inicial* D(er el ane-o a este art)culoF* cF Con el ob#eto de evitar su destruccin$ el &ormign inmediatamente despu s de colocado en los encofrados " durante el per)odo de proteccin establecido ser9 mantenido$ de acuerdo con las m)nimas dimensiones lineales de las secciones %ue figuran en la tabla 36$ a las temperaturas m)nimas %ue en la misma se indican* Durante dic&o per)odo$ mediante m todos " procedimientos adecuados$ tambi n se evitar9 el secado " toda p rdida de &umedad del &ormign*
%a,la 16) %em+eratura m4nima a .ue de,e mantenerse el *ormign /resco des+uCs de su colocacin en los enco/rados y durante el +er4odo de +roteccin esta,lecido) ')nima dimensin lineal de la seccin DcmF Temperatura m)nima a %ue debe mantenerse el &ormign durante el per)odo de proteccin$ a los efectos de evitar su destruccin por accin de las ba#as temperaturas menor de 5> 35I C 5> a => 3>I C => a 3<> ;I C ma"or de 3<> 7I C
11)") HO'1I=O$A0O E$ %IE1PO CALU'O(O Se define como tiempo caluroso a cual%uier combinacin de alta temperatura ambiente$ ba#a &umedad relativa " velocidad del viento$ %ue tienda a per#udicar la calidad del &ormign fresco o endurecido$ o %ue contribu"a a la obtencin de propiedades anormales del citado material* aF En pocas de tiempo caluroso$ se prestar9 especial atencin a toda circunstancia referente a materiales$ m todos de elaboracin$ transporte$ colocacin$ compactacin$ proteccin " curado$ %ue pueda producir una elevacin de temperatura del &ormign$ la evaporacin de su contenido de agua$ su endurecimiento prematuro$ " las consiguientes dificultades de colocacin$ reduccin de la resistencia " durabilidad$ " agrietamiento* Pg. 155
bF @as operaciones de colocacin del &ormign ser9n interrumpidas cuando las condiciones ambientales " la temperatura del &ormign impidan reali+ar dic&as operaciones en forma adecuada$ o produ+can el agrietamiento del &ormign$ per#udi%uen en cual%uier forma la calidad del mismo o de la estructura$ salvo el caso en %ue se adopten medidas inmediatas %ue permitan evitar$ con efectividad$ los inconvenientes citados* cF Todo &ormign %ue en tiempo caluroso resulte per#udicado por la accin de las altas temperaturas$ combinadas con los dem9s factores adversos citados anteriormente$ ser9 eliminado " reempla+ado por otro de la calidad especificada* dF @a temperatura del &ormign$ en el momento inmediatamente anterior a su colocacin en los encofrados$ ser9 siempre menor de 5>>C* Cuando dic&a temperatura sea de 5>>C o ma"or$ se suspender9n las operaciones de colocacin* eF El &ormign no contendr9 aditivos aceleradores ni cemento de alta resistencia inicial* !revia autori+acin del Director de Obra$ podr9 contener un aditivo retardador %ue cumpla las especificaciones establecidas en la norma IRA' 3 ::5* fF El tiempo de me+clado del &ormign no e-ceder9 de => segundos* gF @as superficies e-puestas Dno encofradasF de &ormign fresco deber9n mantenerse continuamente &umedecidas mediante riego con agua en forma de niebla$ arpilleras &Gmedas u otros medios adecuados$ durante 46 a 6< &oras despu s de la colocacin* &F @os encofrados de madera se mantendr9n continuamente &umedecido &asta finali+ar el per)odo de curado* @a parte superior de los elementos estructurales verticales$ como muros " columnas$ se regar9n para mantenerlos continuamente &umedecidos " facilitar la circulacin de agua entre el encofrado " el &ormign* iF @as probetas empleadas para determinar la resistencia del &ormign$ ser9n sometidas a un curado normali+ado* D(er el ane-o a este art)culoF*
Pg. 156
11)1)1),E %E1PE'A%U'A 0EL HO'1I=O$ A'E(CO I$1E0IA%A1E$%E A$%E( 0E (U COLOCACIO$ @a temperatura del &ormign fresco no debe ser tan elevada %ue pueda provocar inconvenientes como. p rdida de asentamiento$ fraguado instant9neo o #untas no previstas de traba#o* Si bien en el te-to reglamentario se limita el m9-imo a 5>X$ es recomendable %ue no pase de 47X* 11)1)") CO$0ICIO$E( PA'A LA COLOCACIO$ 0EL HO'1I=O$ !ara elaborar el &ormign no se emplear9n agregados congelados ni sales o productos %u)micos con el ob#eto de evitar su congelacin* Cuando el agua o los productos %u)micos agregados sean calentados a temperaturas ma"ores %ue 6>XC$ primeramente se me+clar9 el agua con los agregados$ antes de introducir el cemento en la &ormigonera* El cemento no se me+clar9 con el agua ni con me+clas de agua " agregados %ue se encuentren a temperaturas ma"ores de 6>XC* El agua no se calentar9 a m9s de <>XC ni los agregados a una temperatura media de m9s de :7XC$ " en ningGn punto de la masa de los mismos la temperatura puede e-ceder de 3>>XC* El e%uipo empleado para ello calentar9 uniformemente a la masa de los mencionados materiales* 11)1)5) P'O%ECCIO$ 0EL HO'1I=O$ A'E(CO CO$%'A LA ACCIO$ 0E LA( BAJA( %E1PE'A%U'A( aF Al efecto podr9n emplearse materiales$ cubiertas o mantas aislantes$ %ue se colocar9n sobre las superficies %ue est n en contacto con la atmsfera$ encofrados aislantes$ cubiertas protectores %ue encierren a la estructura en un recinto &erm tico al %ue se provea de calor mediante vapor de agua u otro medio adecuado$ desencofrando la estructura a ma"or edad$ etc* @as medidas protectoras a aplicar en cada caso depender9n principalmente de las condiciones clim9ticas$ del tipo " contenido unitario de cemento empleado$ de la temperatura del suelo o estructuras con %ue se pondr9 en contacto el &ormign frescoH de la naturale+a " dimensiones de los elementos estructurales$ as) como del tipo " materiales %ue constitu"en los encofrados* Asimismo$ a los efectos de una me#or proteccin del &ormign " de la estructura$ especialmente en el caso de los elementos estructurales de reducida seccin transversal$ resultar9 conveniente incrementar el contenido unitario de cemento del &ormign "$ cuando ello sea posible " se autorice previamente$ emplear cemento de alta resistencia inicial* En el mismo sentido es aconse#able %ue el &ormign contenga la menor cantidad de agua posible " %ue su asentamiento sea el estrictamente necesario para su adecuada colocacin$ compactacin " terminacin* El empleo de un fluidificante Dreductor del contenido de agua de me+cladoF %ue no retarde el tiempo de fraguado inicial del &ormign$ facilitar9 la Pg. 157
proteccin* Dic&o aditivo deber9 ser ensa"ado satisfactorios previamente a su empleo en obra*
con
resultados
Cuando para mantener al &ormign fresco a las temperaturas m)nimas indicadas en la Tabla 36$ se empleen fuentes artificiales de calor distintas del vapor de agua$ como los radiadores o calefactores a combustin$ se adoptar9n las precauciones necesarias para evitar el secado del &ormign* Adem9s los calefactores a combustin no ser9n empleados en las primeras 46 &oras despu s del moldeo$ salvo el caso en %ue se adopten medidas adecuadas para evitar la e-posicin del &ormign fresco al contacto con la atmsfera contaminada por los gases de combustin %ue contienen an&)drido carbnico* bF Si el cemento empleado tiene una velocidad de endurecimiento menor %ue la correspondiente " corriente para el cemento normal$ el per)odo de proteccin ser9 convenientemente aumentado* Adem9s de la proteccin %ue a%u) se establece contra la accin destructiva de las ba#as temperaturas$ el &ormign tambi n ser9 protegido en forma adecuada " durante el tiempo necesario$ con el ob#eto de %ue pueda alcan+ar las resistencias especificadas en los pla+os %ue correspondan* Si el &ormign no contiene aire intencionalmente incorporado en su masa en las cantidades especificadas en el art)culo :*:*5*<*$ los per)odos de proteccin ser9n por lo menos dobles de los establecidos anteriormente o$ como alternativa$ se e-tender9n &asta %ue las probetas moldeadas de acuerdo con lo %ue establece el art)culo ;*:*$ curadas en condiciones tan id nticas como sea posible a las %ue se encuentre sometido el &ormign de la estructura %ue representan$ indi%uen %ue ste &a alcan+ado una resistencia media de rotura a compresin de por lo menos ;$> '2BmC D;> EgfBcmCF* 11)") HO'1I=O$A0O E$ %IE1PO CALU'O(O aF En tiempo caluroso$ diariamente " a distintas &oras$ con frecuencia adecuada$ se registrar9 la temperatura " &umedad relativa ambiente$ la temperatura del &ormign " la velocidad del viento* @a informacin se correlacionar9 con el lugar de colocacin del &ormign en la estructura* Cuando la temperatura del aire ambiente sea de 47XC " en ascenso$ se tomar9 la temperatura del &ormign fresco reci n me+clado a intervalos de una &ora* cF @a reduccin de la temperatura del &ormign puede lograrse reduciendo la temperatura de sus materiales componentes$ especialmente del agua " de los agregados* @a reduccin de la temperatura del agua podr9 obtenerse por refrigeracin$ o empleando &ielo como parte del agua de me+clado* Todo el &ielo deber9 &aberse licuado antes de terminar el per)odo de me+clado* El cemento tendr9 la menor temperatura posible$ siempre menor de ;>XC* dF Cuando la temperatura del aire ambiente llegue a 5>XC se proceder9 a rociar " &umedecer los moldes$ encofrados " suelo de fundacin con agua Pg. 158
a la menor temperatura posible* Adem9s$ las pilas de agregado grueso se mantendr9n preferentemente a la sombra " permanentemente &umedecidas$ las operaciones de colocacin$ compactacin " terminacin se reali+ar9n con la ma"or rapide+ posible$ " el curado se iniciar9 tan pronto el &ormign &a"a endurecido suficientemente como para %ue las superficies e-puestas de las estructuras no resulten afectadas por el tipo de curado adoptado* Asimismo$ los depsitos " tuber)as conductoras de agua " las correspondientes al &ormign transportado por bombeo$ lo mismo %ue el tambor de la &ormigonera$ se mantendr9n a la sombra o se aislar9n t rmicamente " se pintar9n con pintura blanca* Si las condiciones de temperatura son cr)ticas$ las operaciones de &ormigonado se reali+ar9n Gnicamente por la tarde$ o de preferencia por la noc&e* Cuando la temperatura de las barras de acero para armaduras sea de 6>XC o ma"or$ los encofrados met9licos " las armaduras se regar9n con agua$ inmediatamente antes de la colocacin del &ormign* Inmediatamente antes de ingresar el &ormign a los encofrados$ deber9 eliminarse toda acumulacin de agua %ue pueda e-istir en el lugar %ue ocupar9 el &ormign* gF En cual%uier condicin clim9tica$ pero mu" especialmente en pocas de tiempo caluroso$ el curado es una de las operaciones %ue$ desde el punto de vista de la calidad del &ormign " de las estructuras$ reviste la ma"or importancia* En el caso particular de las superficies de &ormign fresco e-puestas al aire ser9 imprescindible mantenerlas permanentemente &umedecidas$ durante por lo menos las primeras 46 &oras posteriores al momento de su terminacin$ con el ob#eto de evitar la formacin de #untas no previstas de traba#o " tambi n el consiguiente agrietamiento %ue se produce$ cuando el &ormign est9 aGn en estado pl9stico$ por efecto de una gran evaporacin del agua de me+clado " consecuente secado* Ello puede lograrse en la me#or forma mediante riego con agua en forma de niebla$ arpilleras &Gmedas u otros medios adecuados$ seguida inmediatamente por el per)odo de curado &Gmedo continuo especificado* El curado &Gmedo$ con agua de apro-imadamente igual temperatura %ue la del &ormign$ ser9 iniciado tan pronto como ste &a"a endurecido lo suficiente como para %ue no se produ+can daAos superficiales* El agua de curado en ningGn caso tendr9 una temperatura 3>XC menor %ue la del &ormign* En caso necesario$ las superficies e-puestas ser9n protegidas contra la accin del viento " del sol* Esta proteccin se e-tremar9 en las primeras &oras transcurridas despu s de reali+adas las operaciones de terminacin*
Pg. 159
CAPI%ULO 1")
E$COA'A0O() ELE1E$%O( 0E (O(%E$ @ APU$%ALA1IE$%O( %OLE'A$CIA( 0E O'0E$ CO$(%'UC%I<O 'E1OCIO$ 0E E$COA'A0O( @ 0E (U( ELE1E$%O( 0E (O(%E$ %E'1I$ACIO$ (UPE'AICIAL 0E LA( E(%'UC%U'A( 'EPA'ACIO$ 0E LO( 0EAEC%O( 0E %E'1I$ACIO$ (UPE'AICIAL %UBE'IA( PA'A LA CO$0UCCIO$ 0E ALUI0O( I$CLUI0A( E$ LA( E(%'UC%U'A( 0E HO'1I=O$ E$COA'A0O(, ELE1E$%O( 0E (O(%E$ @ APU$%ALA1IE$%O( %OLE'A$CIA( 0E O'0E$ CO$(%'UC%I<O 'E1OCIO$ 0E E$COA'A0O( @ 0E (U( ELE1E$%O( 0E (O(%E$ 1")1) E$COA'A0O(, ELE1E$%O( 0E (O(%E$ @ APU$%ALA1IE$%O( 1")1)1) 0is+osiciones generales Todas las estructuras de car9cter temporario$ como apuntalamientos$ cimbras$ encofrados$ andamios " otras similares %ue sean re%ueridas por ra+ones de orden constructivo$ cumplir9n las siguientes condiciones generales. aF Se emplear9n materiales de caracter)sticas adecuadas$ %ue les permitan cumplir las funciones %ue les corresponden$ con un grado de seguridad totalmente satisfactorio* bF @as secciones " dimensiones se calcular9n con la combinacin de esfuer+os de cual%uier naturale+a$ %ue al actuar " superponerse produ+can las tensiones m9s desfavorables* cF Se e#ecutar9n cuidadosamente " de manera tal %ue &asta el momento de su remocin o sustitucin por las estructuras permanentes$ proporcionen el mismo grado de seguridad %ue stas* 1")1)") Proyecto y construccin aF El pro"ecto$ c9lculo " construccin de los apuntalamientos$ cimbras$ encofrados$ andamios " otras estructuras temporarias$ ser9n reali+ados ba#o la total responsabilidad del Constructor* @os %ue sean de dimensiones tales %ue sobre ellos no se tenga suficiente e-periencia ser9n pro"ectados por un profesional especiali+ado a #uicio del Director de Obra* @os c9lculos " planos correspondientes formar9n parte de los documentos de obra$ " se mantendr9n a la vista$ con#untamente con el resto de la documentacin t cnica* El pro"ecto " construccin se e#ecutar9n teniendo en cuenta las reglas " conocimientos correspondientes a la carpinter)a de armar* En caso de no disponerse de normas IRA' u otras normas nacionales correspondientes al efecto$ la estabilidad de estas construcciones se regir9 por lo establecido en el art)culo 34*3*3*
Pg. 160
bF En el caso de las estructuras de &ormign de m9s de ;$>> m de lu+ por tramo$ con suficiente anticipacin a la fec&a de e#ecucin de la estructura$ el Constructor someter9 a consideracin del Director de Obra$ los planos " memorias de c9lculo de las estructuras temporarias enumeradas en el inciso aF$ %ue corresponda e#ecutar* cF @as tareas de &ormigonado no se iniciar9n si previamente el Director de Obra no &a aprobado los mencionados planos " memorias de c9lculo* @a aprobacin no e-ime al Constructor de la total responsabilidad %ue le incumbe* @os planos aprobados formar9n parte de la documentacin del pro"ecto* 1")1)5) Caracter4sticas y condiciones generales aF @os elementos resistentes se construir9n con madera$ perfiles o tubos met9licos$ o con otros materiales de caracter)sticas " condiciones igualmente satisfactorias* bF Tendr9n la resistencia$ estabilidad$ forma$ rigide+ " seguridad necesarias para resistir sin &undimientos$ deformaciones ni despla+amientos per#udiciales$ la combinacin m9s desfavorable de los efectos derivados del peso propio$ peso del &ormign " de las armaduras$ as) como sobrecargas " esfuer+os de cual%uier naturale+a " direccin a %ue puedan verse sometidos en las condiciones de traba#o en obra$ &asta su remocin$ una ve+ finali+ado el proceso constructivo* Se tendr9n especialmente en cuenta los efectos ocasionados por la colocacin$ la compactacin del &ormign fresco mediante vibracin mec9nica de alta frecuencia$ la accin del viento$ sobrecargas " otros esfuer+os din9micos* cF @as deformaciones %ue se produ+can durante el proceso constructivo no deber9n ser superiores %ue las %ue ocurran en las construcciones de car9cter permanente e#ecutadas con los mismos materiales* dF A los efectos de asegurar la m9s completa estabilidad " rigide+ de las estructuras temporarias en las condiciones de servicio$ se dispondr9n arriostramientos longitudinales " transversales adecuados* eF !ara la e#ecucin de estas estructuras no se permitir9 el empleo de maderas mal estacionadas* fF @a remocin de los apuntalamientos$ cimbras " encofrados deber9 poder reali+arse con facilidad " gradualmente$ sin necesidad de aplicar golpes ni vibraciones* En caso necesario$ la remocin debe poder reali+arse por partes* gF !ara corregir posibles asentamientos %ue puedan producirse antes o durante las tareas de &ormigonado$ los puntales " elementos de sost n estar9n provistos de cuAas$ gatos$ tornillos " otros dispositivos adecuados* &F En ningGn caso se aceptar9 la fundacin directa sobre terreno erosionable$ e-puesto o no a per)odos de crecientes o a la accin de agua en movimiento* Pg. 161
D(er el ane-o a este art)culoF* 1")1)6) Enco/rados aF Tendr9n las formas$ dimensiones$ niveles " alineamientos necesarios para moldear las estructuras$ de modo tal %ue ellas resulten de las dimensiones " formas indicadas en los planos " cumplan las tolerancias dimensinales " de posicin establecidas en este Reglamento " en los documentos de obra* Cuando las tolerancias m9-imas no se estable+can en los planos$ no e-ceder9n los valores establecidos en el art)culo 34*4* Su construccin ser9 cuidadosa " esmerada* bF Ser9n resistentes$ r)gidos " suficientemente indeformables " estancos como para %ue las estructuras resulten de las formas " dimensiones establecidas en los planos$ " tambi n para evitar p rdidas de mortero durante las operaciones de moldeo de a%u llas* cF Se construir9n con maderas$ c&apas met9licas u otros materiales igualmente satisfactorios* Dic&os materiales$ al ponerse en contacto con el &ormign fresco$ no ablandar9n$ decolorar9n$ manc&ar9n ni per#udicar9n en forma alguna la superficie de a%u l ni la de las estructuras* dF Si en el !liego de Especificaciones T cnicas Complementarias no se establece lo contrario$ en todos los 9ngulos " rincones de los encofrados se colocar9n molduras o filetes triangulares$ de madera$ cepillados* !ara los casos corrientes$ los tri9ngulos ser9n rect9ngulos " sus catetos medir)an 4$7 cm* eF Al pro"ectar " construir los encofrados se dispondr9n las contraflec&as necesarias$ a los efectos de compensar posibles &undimientos " deformaciones de los mismos$ ocasionados por las cargas actuantes sobre ellos " por el descenso de la estructura de &ormign despu s de desencofrada* @a forma " perfil de la estructura una ve+ terminada " e-puesta a las condiciones de servicio$ ser9n los %ue se indican en los planos* fF !ara facilitar la inspeccin " limpie+a de los encofrados$ " tambi n para facilitar " vigilar la colocacin " compactacin del &ormign$ especialmente en el caso de los encofrados profundos$ en el pie de columnas$ pilares " muros$ a distintas alturas " a distintas &ori+ontales m9-imas de 4$7> m entre s)$ se de#ar9n aberturas provisionales de formas " dimensiones adecuadas* En igual forma se proceder9 con el fondo " costados de las vigas$ empotramientos de voladi+os$ " en otros lugares de los encofrados de fondos inaccesibles " de dif)cil inspeccin " limpie+a* gF Cuando se compruebe$ antes o durante la colocacin del &ormign$ %ue los encofrados adolecen de defectos evidentes o no cumplan las condiciones establecidas$ se interrumpir9n las operaciones de colocacin del &ormign* @as mismas no ser9n reiniciadas &asta tanto no se &a"an corregido las deficiencias observadas*
Pg. 162
&F @os encofrados de madera no protegidos contra la accin de la intemperie$ no deben %uedar e-puestos al viento " al sol durante un tiempo prolongado* Antes de proceder al moldeo de las estructuras$ " con suficiente anticipacin$ dic&os encofrados ser9n convenientemente &umedecidos* iF @os moldes para construir elementos estructurales premoldeados$ se e#ecutar9n con cuidados especiales " con la ma"or precisin posible* Tendr9n la resistencia " rigide+ adecuadas como para resistir$ sin deformaciones$ los esfuer+os " movimientos provocados durante la colocacin del &ormign " su compactacin por vibracin$ reali+ada mediante mesas vibratorias o vibradores de inmersin o de encofrados* D(er el ane-o a este art)culoF* 1")") %OLE'A$CIA( 0I1E$(IO$ALE( @ 0E PO(ICIO$ 0E LA( E(%'UC%U'A( @ A'1A0U'A( aF @as estructuras deber9n construirse con todo cuidado " precisin$ respetando las posiciones$ niveles " dimensiones indicados en los planos " dem9s documentos del pro"ecto* bF En el caso de falta de cumplimiento de lo dispuesto en el presente art)culo 34*4$ se proceder9 de acuerdo con lo establecido en el art)culo <*4* 1")")1) Cuando en los planos$ Especificaciones T cnicas Complementarias u otros documentos no se indi%uen tolerancias constructivas m9s e-igentes$ se admitir9n las siguientes tolerancias m9-imas. aF Diferencias de nivel En las superficies de &ormign$ &ori+ontales o inclinados$ segGn corresponda$ se admitir9n las siguientes tolerancias$ con respecto a los niveles tericos indicados en los planos. - en 5 m :$> mm - en cada tramo de &asta un m9-imo de : m 3>$> mm - en tramos o longitudes ma"ores de : m 4>$> mm bF 1alta de alineacin &ori+ontal en la ubicacin de las columnas " dem9s elementos portantes o variacin del empla+amiento de la estructura$ respecto de los indicados en los planos. - en &asta : m :$> mm - m9-imo para la longitud total 47$> mm cF 1alta de alineacin vertical en las columnas " pilares superpuestos. - en 5 m de altura :$> mm - en cada piso &asta un m9-imo de : m de altura 3>$> mm
Pg. 163
- m9-imo para la altura total 47$> mm dF 1alta de verticalidad de la columna " separacin del e#e de los arcos respecto de su tra+ado terico - El e#e real de la columna o del arco$ no podr9 separarse del terico en cual%uier direccin$ en m9s de 3B7 de la distancia del centro de la seccin al borde del nGcleo central respectivo* eF Dimensiones de los elementos de &ormign - @a tolerancia de toda dimensin lineal d b De-presada en mil)metrosF del &ormign Dsea sta. altura o anc&o de una seccin$ largo de una pie+a$ flec&a de un arco$ etcF no debe superar S 4$7 ) D6F*
El valor %ue se obtenga de la e-presin se redondear9 al mil)metro entero m9s pr-imo* Si de la aplicacin de esta e-presin surgiera un valor de tolerancia superior a 5> mm$ el mismo %uedar9 limitado a esta Gltima cifra* fF Armaduras 3F 1ormas " 9reas de las secciones transversales rectas. Se aceptar9n las %ue especifi%uen las normas IRA'-IAS de acero para la construccin en vigencia Dver el art)culo :*;* de este ReglamentoF* 4F Dimensiones lineales - !ara toda dimensin lineal d a$ e-presada en mil)metros$ " medida segGn el e#e longitudinal de la barra$ la tolerancia en mil)metros se tomar9 igual a.
S7
D7F
valor %ue no superar9 en ningGn caso los :> mm* - Cuando se trate de armaduras transversales de pie+as +unc&adas$ la tolerancia se reducir9 a.
S 4$7 * e-presada en mil)metros*
D:F
El valor resultante de la aplicacin de las dos e-presiones anteriores se redondear9 al mil)metro entero m9s pr-imo* Pg. 164
5F !osicin de las armaduras - En el caso de %ue no estuviesen espec)ficamente indicados en los planos$ el recubrimiento m)nimo de &ormign " la separacin m)nima entre las barras de armaduras$ ser9n los establecidos en los cap)tulos 35 " 3< de este Reglamento$ no admiti ndose tolerancia alguna en menos* - @a distancia entre el e#e de una barra " la superficie e-terior m9s pr-ima del &ormign no diferir9 de la distancia terica da De-presada en mil)metrosF indicadas en los planos$ en m9s de.
S7)
D;F
- @as separaciones entre las barras de armadura principales en las pie+as fle-adas " comprimidas$ en general no diferir9n de los valores tericos T De-presados en mil)metrosF indicados en los planos$ en m9s de.
S7)T
D<F
- !ara las armaduras transversales de las pie+as +unc&adas " para las longitudinales de las pie+as fle-ocomprimidas con relacin dQB& >$34 " con &t Z 47 cm$ la tolerancia se reducir9 a la mitad de la establecida en la e-presin D<F siendo. dQ la distancia del baricentro de la armadura comprimida a la fibra m9s comprimidaH & la altura Gtil de la seccinH &t la altura total de la seccin* 1")5) 'E1OCIO$ 0E E$COA'A0O(, CI1B'A(, APU$%ALA1IE$%O( @ O%'O( ELE1E$%O( 0E (O(%E$ 1")5)1) 0is+osiciones =enerales aF @a remocin de los encofrados$ cimbras " elementos de sost n slo podr9 reali+arse cuando el &ormign$ de acuerdo con los resultados de ensa"os de resistencia reali+ados segGn lo establecido en el art)culo ;*:*$ &a"a endurecido suficientemente$ " despu s %ue el representante autori+ado del Constructor$ &a"a dado las instrucciones necesarias para iniciar las operaciones* Dic&o representante slo debe acordar la autori+acin para iniciar las tareas$ cuando posea evidencias satisfactorias de %ue la resistencia del &ormign es adecuada*
Pg. 165
bF Se considerar9 %ue la resistencia del &ormign es adecuada si el elemento estructural tiene la capacidad portante necesaria$ con el grado de seguridad establecido en el art)culo 3;*4*4*$ para resistir las cargas actuantes en el momento de reali+ar las operaciones de remocin* D(er el ane-o a este art)culoF* cF Antes de iniciar las tareas de remocin de los encofrados$ elementos de sost n " apuntalamientos$ el Constructor pondr9 en conocimiento del Director de Obra$ las evidencias disponibles sobre la resistencia del &ormign$ la fec&a en %ue se reali+ar9n las mencionadas operaciones " el programa de traba#o* El Constructor tendr9 la responsabilidad total emergente de las decisiones %ue adopte " de la seguridad de la estructura* dF @a remocin se reali+ar9 cuidadosa " gradualmente$ sin aplicacin de golpes ni de vibraciones$ mediante m todos " procedimientos %ue solamente se tradu+can en esfuer+os est9ticos D(er el ane-o a este art)culoF* eF En el caso de estructuras pretensadas$ cumpli ndose lo especificado en todos los incisos anteriores$ la remocin de cimbras " puntales slo podr9 iniciarse despu s de &aber aplicado esfuer+os de pretensado de intensidad suficiente como para %ue la estructura sea capa+ de resistir su peso propio " las sobrecargas previstas para el proceso constructivo* fF !ara encofrados especiales$ como los desli+antes por e#emplo$ los pla+os de desencofrado se determinar9n e-perimentalmente de acuerdo con las condiciones generales establecidas anteriormente$ debiendo asegurarse en todo momento la estabilidad de la estructura con el grado adecuado de seguridad* gF Durante el per)odo constructivo$ sobre las estructuras no se acumular9n cargas$ materiales ni e%uipos %ue resulten peligrosos para la estabilidad de a%u llas* @a misma disposicin tiene valide+ para las estructuras recientemente desencofradas " descimbradas* &F En el caso de estructuras constituidas por elementos premoldeados " elementos moldeados in situ$ el momento para iniciar la remocin de encofrados " elementos de sost n correspondientes a una determinada seccin$ se regir9 por la menor de las resistencias de ambos &ormigones en el momento considerado* iF En ningGn caso$ las probetas moldeadas para determinar el endurecimiento " la resistencia del &ormign de obra$ tratadas en la forma establecida en el art)culo ;*:*$ recibir9n un curado m9s favorable %ue el de la condicin m9s desfavorable a %ue estuvo sometida la porcin de &ormign %ue representan*
Pg. 166
1")5)") 0is+osiciones re/erentes al momento de remocin de enco/rados y elementos de sostCn A los efectos de posibilitar el cumplimiento de lo establecido en el art)culo 34*5*3*aF$ las tareas de remocin no ser9n iniciadas si la resistencia media del &ormign de la estructura$ determinada mediante el ensa"o de probetas moldeadas$ estacionadas " curadas de acuerdo con lo establecido en el art)culo ;*:*$ no &a alcan+ado por lo menos el ;7K de la resistencia caracter)stica especificada$ o bien el doble de la resistencia necesaria para resistir las m9-imas tensiones %ue aparecer9n en la estructura en el momento de la remocin* De las dos alternativas indicadas$ prevalecer9 la %ue re%uiera una ma"or resistencia del &ormign D(er el ane-o a este art)culoF* 1")5)5) Pla-os m4nimos de remocin de los enco/rados y elementos de sostCn aF @a falta de resultados de ensa"os de resistencia del &ormign de obra$ %ue constitu"en importantes elementos de #uicio para decidir respecto del momento en %ue podr9 iniciarse la remocin de encofrados " sus elementos de sost n$ slo podr9 #ustificarse para obras de importancia estructural menor$ a #uicio del Director de Obra$ o cuando ello est e-presamente autori+ado por las Especificaciones T cnicas Complementarias* De lo contrario deber9 cumplir lo estipulado en el inciso dF de este art)culo* bF En tales circunstancias$ para la remocin de los encofrados " de sus elementos de sost n se observar9n los pla+os m)nimos estimativos de orientacin %ue se indican m9s adelante* Dic&os pla+os m)nimos tienen valide+ siempre %ue se &a"a dado cumplimiento a lo establecido en los art)culos 3>*6*3* " 3>*6*4* respecto de los per)odos de proteccin " curado m)nimos$ durante los cuales el &ormign fue mantenido a las temperaturas especificadas$ en general ma"ores de 3>>C$ impidi ndose la evaporacin del agua contenida en la masa del &ormign* En caso contrario los pla+os m)nimos ser9n ampliados$ de acuerdo con las indicaciones del Director de Obra* cF Dic&os pla+os se contar9n a partir del momento en %ue la Gltima porcin de &ormign se coloc en el elemento estructural considerado$ o en los elementos de las luces ad"acentes$ si se trata de una estructura de tramos mGltiples* @os pla+os %ue se indican se aumentar9n en un nGmero de d)as por lo menos igual al de a%uellos en %ue la temperatura del aire en contacto con la estructura fue menor %ue 7IC* dF Cuando no se disponga de resultados de ensa"os " el !liego de Especificaciones T cnicas Complementarias no e-ima de la mencionada e-igencia$ los pla+os m)nimos %ue se indican en el inciso eF ser9n por lo menos duplicados$ " los encofrados " elementos de sost n permanecer9n colocados durante los nuevos pla+os m)nimos %ue resulten de la aplicacin del criterio de seguridad e-puesto* eF @os pla+os m)nimos a %ue se &i+o referencia en los incisos anteriores son los siguientes. Pg. 167
- TGneles " conductos circulares. 5 d)as - Encofrados laterales de vigas$ muros " columnas 5 d)as - Encofrados de losas$ de#ando puntales de seguridad d)as 36
- 1ondos de vigas " cimbras de arcos$ de#ando puntales de seguridad. 36 d)as - Remocin de puntales se seguridad " otros elementos de sost n en vigas$ prticos " losas de grandes luces. 43 d)as fF En casos especiales o cuando se empleen cementos cu"a velocidad de desarrollo de resistencia sea menor %ue la de los cementos normales$ los pla+os ser9n adecuadamente aumentados a #uicio del Director de Obra* gF En caso de empleo de cemento prtland de alta resistencia inicial$ o si se emplean aditivos aceleradores de resistencia de caracter)sticas " calidad conocidas " aprobadas$ %ue permitan obtener resistencias del mismo orden %ue las %ue se obtienen con los mencionados cementos$ los pla+os m)nimos establecidos podr9n ser adecuadamente reducidos$ a #uicio del Director de Obra$ con tal de %ue en todo momento se mantengan las condiciones de seguridad de la estructura* 1")5)6) A+oyos, a+untalamientos y otros elementos de sostCn aF Con el ob#eto de reducir las flec&as " deformaciones debidas al efecto de la fluencia lenta " de la contraccin por secado del &ormign$ los puntales " dem9s elementos de sost n permanecer9n colocados$ o se los volver9 a colocar$ inmediatamente despu s de reali+ada la remocin de encofrados* @o %ue acaba de e-presarse tiene tambi n valide+ para las estructuras constituidas con#untamente por elementos premoldeados " &ormign moldeado in situ* bF @os puntales$ apo"os " dem9s elementos de sost n permanecer9n colocados durante todo el tiempo %ue sea posible$ particularmente en el caso de a%uellos elementos estructurales %ue inmediatamente despu s de desencofrados se encuentren sometidos a la ma"or parte de las cargas de c9lculo$ o %ue sean desencofrados a corta edad* En los edificios de varios pisos los puntales " apo"os deben colocarse superpuestos sobre una misma vertical* cF En losas " vigas de luces de &asta <$> m$ en general ser9 suficiente con instalar apo"os en el centro de la lu+* Si las luces son ma"ores$ se colocar9 ma"or cantidad de apo"os* !ara losas de luces menores de 5$> m$ en general$ resulta innecesario colocar apo"os$ salvo el caso de espesores de car9cter e-cepcional*
Pg. 168
1")5)7) Cargas a+licadas so,re los elementos estructurales inmediatamente des+uCs de desenco/rados, y a+licacin de las cargas y so,recargas de clculo aF Cuando no sea posible evitar el uso de los elementos constructivos$ especialmente losas$ durante los primeros d)as transcurridos despu s de su e#ecucin$ o de la remocin de los encofrados$ se adoptar9n precauciones especiales para no per#udicarlas en forma alguna* Sobre las losas recientemente construidas no deber9n colocarse$ de#arse caer ni amontonarse materiales como agregados$ tablones$ elementos premoldeados ni otros$ en cantidades tales %ue puedan per#udicarlas* bF @as cargas " sobrecargas de c9lculo no se &ar9n actuar sobre la estructura &asta despu s de transcurridos por lo menos 5> d)as$ contados a partir de la fec&a de colocacin de la Gltima porcin de &ormign de la estructura$ ni si el &ormign de obra no &a alcan+ado la resistencia caracter)stica establecida en los planos " otros documentos del pro"ecto* %E'1I$ACIO$ (UPE'AICIAL 0E LA( E(%'UC%U'A( 'EPA'ACIO$ 0E LO( EAEC%O( 0E %E'1I$ACIO$ (UPE'AICIAL 1")6) %E'1I$ACIO$ (UPE'AICIAL 0E LA( E(%'UC%U'A( Salvo el caso en %ue el !liego de Especificaciones T cnicas Complementarias estable+ca lo contrario$ las estructuras de &ormign tendr9n las terminaciones superficiales resultantes despu s de desencofradas* Cual%uiera sea el tipo de terminacin superficial re%uerido$ los defectos superficiales %ue$ a #uicio del Director de Obra$ puedan afectar a la resistencia$ impermeabilidad$ durabilidad " aspecto de la estructura$ deber9n ser adecuadamente reparados para %ue las superficies reGnan las condiciones establecidas en este Reglamento* En lo %ue se refiere al aspecto$ ello se tendr9 especialmente en cuenta en el caso de estructuras " superficies e-puestas a la vista* @a reparacin de los efectos superficiales se reali+ar9 inmediatamente despu s del desencofrado de las estructuras$ debiendo la +ona afectada %uedar reparada dentro de las 46 &oras de iniciada la operacin* !ara reali+ar las tareas de reparacin$ se re%uerir9 autori+acin previa del Director de Obra* D(er los ane-os a este art)culoF* 1")7) 'EPA'ACIO$ 0E LO( 0EAEC%O( 0E %E'1I$ACIO$ (UPE'AICIAL 0E LA( E(%'UC%U'A( 1")7)1) 0is+osiciones generales aF El &ormign %ue por cual%uier motivo &ubiese resultado superficialmente defectuoso$ ser9 eliminado " reempla+ado por otro &ormign o por un mortero de calidad adecuada* Todas las reparaciones ser9n reali+adas sin afectar en forma alguna la resistencia$ durabilidad$ condiciones de servicio$ aspecto " seguridad de las estructuras*
Pg. 169
bF El Director de Obra con arreglo a lo dispuesto en este Reglamento$ decidir9 respecto de la aceptacin o rec&a+o de todo sector o elemento estructural afectado por deficiencias de colocacin " compactacin del &ormign o por otras causas$ %ue no puedan ser consideradas de terminacin superficial* cF @os traba#os ser9n reali+ados Gnicamente por mano de obra especiali+ada$ competente " cuidadosa* Durante estas operaciones se mantendr9 una supervisin permanente* dF @as superficies reparadas tendr9n las formas$ dimensiones$ alineamientos " pendientes establecidos en los planos* En superficies e-puestas a la vista$ las +onas reparadas deben concordar$ en niveles$ aspecto$ color " te-tura$ con los %ue corresponden a las +onas contiguas* 1")7)") 0e/ectos (u+er/iciales @os defectos superficiales %ue deber9n repararse con los siguientes. aF Defectos ocasionados por segregacin del &ormign$ deficiencia de mortero o mala compactacin Dacumulacin de agregado grueso o ?nidos de abe#a?F* bF Cavidades de#adas por la remocin de los elementos de fi#acin colocados en los e-tremos de pernos$ bulones " otros elementos internos empleados para armar " mantener a los encofrados en sus posiciones definitivas* cF Agrietamientos o roturas producidas por la remocin de los encofrados " elementos de sost n$ o por otras causas* dF Depresiones superficiales$ rebabas$ protuberancias o conve-idades originadas por defectos de construccin de los encofrados$ movimientos de los mismos$ o por otras causas* D(er el ane-o a este art)culoF* 1")8) %UBE'IA( PA'A LA CO$0UCCIO$ 0E ALUI0O( I$CLUI0A( E$ LA( E(%'UC%U'A( 0E HO'1I=O$ 1")8)1) 0is+osiciones =enerales @as tuber)as destinadas a la conduccin de fluidos slo podr9n %uedar incluidas en las estructuras de &ormign$ si se cumplen las siguientes condiciones m)nimas. aF @as tuber)as " sus accesorios se construir9n con materiales adecuados$ capaces de resistir sin deterioros el contacto con el fluido %ue conduce " con el &ormign de cemento prtland* Tendr9n di9metros$ espesores de paredes " dem9s caracter)sticas adecuadas al uso a %ue se destinen " ser9n capaces de resistir sin inconvenientes las temperaturas " presiones de los fluidos %ue conducen* bF 2o se emplear9n tuber)as de aluminio ni de aleaciones %ue lo contengan$ salvo el caso %ue las mismas se encuentren efectivamente cubiertas o protegidas en forma tal %ue se evite la reaccin %ue se Pg. 170
produce entre el aluminio " los compuestos del cemento prtland$ " la accin electrol)tica entre el aluminio " el acero* cF @a temperatura m9-ima del fluido a conducir no e-ceder9 de ;>IC* Adem9s$ las tuber)as " sus accesorios no estar9n sometidos a presiones %ue e-cedan de 3$6 '2BmC D36 EgfBcmCF$ respecto de la presin atmosf rica* D(er el ane-o a este art)culoF* 1")8)") %u,er4as de acero destinadas a la conduccin de /luidos En el caso particular de las tuber)as de acero destinadas a la conduccin de fluidos$ adem9s de las disposiciones generales establecidas en el art)culo 34*:*3*$ deber9n cumplir las siguientes disposiciones particulares* aF En el momento de la colocacin del &ormign$ las tuber)as estar9n limpias " libres de -idos$ aceites$ grasas " otras sustancias e-traAas* bF !ara la elaboracin del &ormign no se emplear9n agregados provenientes de pla"as mar)timas$ ni los %ue &a"an estado en contacto con aguas saladas o %ue contengan restos de cloruros o de otras sustancias %ue puedan provocar o favorecer la corrosin de las tuber)as$ e-cepto el caso en %ue los agregados &a"an sido sometidos a un lavado adecuado$ &asta eliminar todo resto de sales en e-ceso de lo %ue se establece en el art)culo :*7* cF El &ormign no contendr9 cloruro de calcio$ fluoruros ni nitratos$ ni aditivos %ue los contengan* dF En ningGn caso el contenido unitario de cemento del &ormign ser9 menor de 5>> EgBm 5 de &ormign compactado* El &ormign tendr9 consistencia pl9stica$ " su asentamiento$ determinado mediante el m todo establecido en la norma IRA' 3 75:$ estar9 comprendido entre < cm " 34 cm* Adem9s$ el &ormign se compactar9 &asta obtener su m9-ima densidad* eF Como aguas de me+clado se emplear9n Gnicamente las %ue cumplan las condiciones establecidas en el art)culo :*7* En ningGn caso se emplear9 agua de mar ni otras %ue contengan sales en e-ceso de los l)mites establecidos en la mencionada especificacin* Tampoco se emplear9n aguas de origen dudoso o de composicin %u)mica desconocida* fF !reviamente al &ormigonado$ para sostener a las tuber)as en sus posiciones definitivas$ se emplear9n elementos maci+os de acero$ de mortero compacto endurecido$ o de otras sustancias no porosas* El mortero cumplir9 las condiciones bF a eF inclusive* 2o se emplear9n elementos constituidos por materiales cer9micos ni madera* gF Entre la superficie e-terna de las tuber)as " el &ormign en %ue %ueden incluidas$ no se interpondr9 material alguno* Se asegurar9 el contacto directo entre la tuber)a " el &ormign* Pg. 171
&F Cuando el &ormign %ue envuelve a la tuber)a deba ponerse en contacto con materiales aislantes o porosos$ se e-igir9 %ue estos materiales no contengan productos capaces de provocar la corrosin de la tuber)a$ ba#o la accin combinada de la &umedad in&erente a toda estructura de mamposter)a u &ormign " de las corrientes el ctricas vagabundas* En particular se pro&)be con el fin indicado$ el empleo de todo producto o material %ue contenga electrolitos$ como cloruros " sulfatos$ por e#emplo* iF Durante la e#ecucin de los traba#os$ se pro&)be el manipuleo " almacenamiento de materiales o productos agresivos para las tuber)as o para el &ormign en las pro-imidades de los mismos$ " el contacto directo con cual%uiera de ambos* #F Durante la etapa constructiva de las estructuras se dispondr9 %ue las instalaciones sanitarias provisorias est n suficientemente ale#adas de las estructuras$ a fin de impedir todo contacto entre el &ormign %ue envuelve a las tuber)as " los l)%uidos " desagYes sanitarios* Se pro&ibir9 a todo el personal de obra el empleo de las estructuras o partes de ellas como instalaciones sanitarias$ de cual%uier naturale+a %ue ellas sean* D(er el ane-o a este art)culoF*
Pg. 172
A$E>O( AL CAPI%ULO 1"

1")1)5) E$COA'A0O(, ELE1E$%O( 0E (O(%E$ @ APU$%ALA1IE$%O) CA'AC%E'I(%ICA( @ CO$0ICIO$E( =E$E'ALE( @as m9-imas tensiones de solicitacin de los materiales$ en ningGn momento deber9n superar a las tensiones admisibles* @o e-presado para las materiales$ tiene tambi n valide+ para el terreno de fundacin %ue soportar9 las estructuras temporarias$ " para las estructuras e-istentes %ue les sirvan de apo"o* En caso necesario se reali+ar9n los ensa"os %ue el Director de Obra estima convenientes a los efectos de obtener la informacin %ue se re%uiera* El comportamiento de estas estructuras temporarias no per#udicar9 en forma alguna la resistencia$ estabilidad " condiciones est ticas de la estructura de &ormign a e#ecutar* Sus caracter)sticas tendr9n en cuenta asimismo$ la terminacin superficial re%uerida para los elementos estructurales* @os elementos de sost n transmitir9n las cargas al terreno$ o a la superficie de apo"o$ en forma segura " uniforme* En caso %ue los puntales u otros elementos de sost n no puedan fundarse en forma segura$ se emplear9n pilotes$ cu"a separacin entre e#es$ &inca " remocin se dispondr9n de modo tal %ue en todo momento se satisfagan las condiciones de seguridad necesarias* 1")1)6) E$COA'A0O( Salvo el caso en %ue las Especificaciones T cnicas Complementarias dispongan lo contrario$ en las estructuras de &ormign cu"as superficies %uedar9n e-puestas a la vista$ los encofrados de madera se construir9n con tablas planas$ de madera cepillada " de espesor uniforme* Tambi n podr9n emplearse c&apas de madera compensada u otros materiales aprobados por el Director de Obra$ %ue permitan obtener superficies lisas$ durables " libres de defectos* Se cuidar9 especialmente al aspecto de las #untas entre tablas* Salvo el caso en %ue el pro"ecto estable+ca otras condiciones$ las mencionadas #untas ser9n perfectamente &ori+ontales o verticales* @a madera %ue "a &a sido empleada$ se limpiar9 cuidadosamente " se le e-traer9n los clavos$ antes de volverla a utili+ar* @as tablas %ue no sean rectas " las %ue tengan combaduras no deber9n emplearse sin antes corregir dic&os defectos* En lugares adecuados$ f9cilmente visibles desde el suelo$ se colocar9n testigos o dispositivos indicadores %ue permitan observar en todo momento los &undimientos %ue se produ+can$ " medir su magnitud a medida %ue se reali+a el moldeo de la estructura* Si durante las operaciones de moldeo de las estructuras se observan &undimientos %ue superen en m9s de 3$> cm a los niveles previstos en los planos$ " el Director de Obra estima %ue ello impedir9 obtener una estructura %ue conforme los re%uisitos de este Reglamento$ se suspender9 la colocacin del &ormign para %ue el Constructor adopte las medidas correctivas necesarias %ue$ a #uicio del Director de Obra$ resulten satisfactorias* En caso %ue las mencionadas medidas correctivas no &ubiesen sido &ec&as efectivas antes %ue el &ormign alcance el tiempo de fraguado inicial DIRA' 3 ::4F$ se suspender9n las tareas de &ormigonado en el momento " lugar %ue indi%uen el Director de Obra* Pg. 173
Todo &ormign colocado %ue$ en ra+n de la circunstancia indicada resulte inaceptable$ ser9 eliminado " reempla+ado por otro %ue cumpla lo especificado en este Reglamento* !reviamente se corregir9n " refor+ar9n los encofrados " elementos de sost n$ en la forma %ue resulte necesaria para evitar %ue se produ+can asentamientos e-cesivos " deficiencias de toda otra naturale+a* 1")1)6) P'O%ECCIO$ @ 'ECUB'I1IE$%O 0E LO( ELE1E$%O( 1E%ALICO( 0E U$IO$ 0E LO( E$COA'A0O( En todos los casos$ " mu" especialmente cuando las estructuras %uedar9n e-puestas a acciones clim9ticas severas o a un medio ambiente agresivo$ los bulones$ pernos " otros elementos met9licos %ue se utilicen como uniones internas para armar " mantener a los encofrados en sus posiciones definitivas$ " %ue %ueden incluidos en el &ormign$ se dispondr9n en forma tal %ue una ve+ retirados los encofrados$ todo material met9lico Dinclusive alambresF no %uede a nivel de la superficie del elemento estructural " tenga los recubrimientos m)nimos de &ormign %ue se indican para las armaduras en los planos correspondientes al elemento de %ue se trate* En ningGn caso dic&o recubrimiento deber)a ser menor de 4 cm* @a remocin de las tuercas o e-tremos de los mencionados elementos de unin se reali+ar9 sin per#udicar la superficie del &ormign " de modo tal %ue las cavidades de#adas por a%uellas sean del menor tamaAo posible* El relleno de las mencionadas cavidades se reali+ar9 con mortero u &ormign de ra+n aguaBcemento igual o menor %ue el de la estructura$ sin per#udicar el aspecto ni la durabilidad de la misma " asegurando una perfecta ad&erencia con el &ormign endurecido* 1")5)1) 'E1OCIO$ 0E E$COA'A0O(, CI1B'A(, APU$%ALA1IE$%O( @ O%'O( ELE1E$%O( 0E (O(%E$ bF @os elementos estructurales %ue en el momento de la remocin %ueden sometidos a la totalidad de las cargas de c9lculo$ ser9n tratados con precauciones especiales* En igual forma se considerar9n los %ue despu s de e#ecutados$ &a"an estado e-puestos a la accin de ba#as temperaturas* En las estructuras de car9cter e-cepcional$ a #uicio del Director de Obra$ adem9s de su consideracin mediante precauciones especiales$ se e-igir9 la medicin de flec&as " el control de su progreso$ a medida %ue se aflo#en los elementos de sost n* dF Durante la reali+acin de los traba#os$ el &ormign no ser9 per#udicado en forma alguna$ ni tampoco su ad&erencia a las armaduras* @as #untas de contraccin$ las de e-pansin " las articulaciones$ se liberar9n de toda porcin o elemento de las cimbras " encofrados %ue pueda entorpecer u oponerse a su normal funcionamiento* En general los encofrados se retirar9n de aba#o &acia arriba* As)$ los pilares " columnas se desencofrar9n antes %ue las losas " vigas*
Pg. 174
@os descensos de apo"os de los puntales " otros elementos de sost n ser9n graduales " uniformes* Antes de iniciar los traba#os necesarios para producir el descenso de los mencionados elementos$ se proceder9 a verificar$ descubrimiento la superficie de los elementos estructurales$ si el &ormign &a endurecido suficientemente* Durante la reali+acin de los traba#os no se producir9n roturas de aristas ni de v rtices de los elementos estructurales$ ni tampoco agrietamientos$ cual%uiera sea su naturale+a* 1")5)") 0I(PO(ICIO$E( 'EAE'E$%E( AL 1O1E$%O 0E 'E1OCIO$ 0E E$COA'A0O( @ ELE1E$%O( 0E (O(%E$ El Constructor$ en presencia del Director de Obra$ moldear9 el nGmero necesario de probetas para el caso en %ue$ si la resistencia determinada para una edad de ensa"o fuese menor %ue la indicada en el art)culo 34*5*4* del Reglamento$ pueden reali+arse otros ensa"os a edades posteriores$ &asta %ue se alcance la resistencia necesaria para la remocin* Cuando por las caracter)sticas especiales de la estructura$ o por el uso a %ue la misma est9 destinada$ sea necesario reducir o evitar su agrietamiento$ o reducir las deformaciones derivadas de la fluencia lenta del &ormign$ los tiempos de iniciacin de las tareas de remocin de los encofrados " de sus elementos de sost n ser9n convenientemente prolongados* @o dic&o se aplicar9 especialmente a a%uellos elementos estructurales %ue tienen espesores mu" variables " a los %ue estar9n e-puestos a grandes variaciones de temperatura* 1")6) %E'1I$ACIO$ (UPE'AICIAL 0E LA( E(%'UC%U'A( Cuando se re%uiera una terminacin especial distinta de la indicada en el art)culo 34*6*$ ello se establecer9 en los planos o en el !liego de Especificaciones T cnicas Complementarias* @a necesidad de una terminacin o tratamiento especial de las superficies no implica establecer modificacin alguna %ue pueda afectar en forma desvaforable la calidad del &ormign$ las dimensiones " secciones de los elementos estructurales o las condiciones de seguridad de la estructura$ respecto de las %ue se indican en los planos " dem9s documentos del pro"ecto* Cuando se re%uieran terminaciones superficiales especiales$ distintas de las establecidas en este Reglamento$ previamente a su e#ecucin se reali+ar9n muestras o paneles de prueba$ %ue se someter9n a consideracin del Director de Obra* En igual forma se proceder9 en el caso de las terminaciones T - 5 " T - 6 establecidas m9s adelante cuando as) lo disponga el Director de Obra* Todo traba#o de tratamiento especial u ornamentacin de las superficies$ o su recubrimiento con otros materiales$ se establecer9 en los planos " en el !liego de Especificaciones T cnicas Complementarias* En el caso de las superficies e-puestas a la vista$ los traba#os de e#ecucin de los encofrados " terminacin de las superficies ser9n reali+ados por personal especiali+ado$ debiendo prestarse una cuidadosa atencin a la terminacin de aristas " superficies* @as estructuras %ue %ueden e-puestas a la vista se construir9n con &ormign de la misma composicin " el mismo contenido unitario de cemento* El Pg. 175
cemento ser9 del mismo tipo$ marca " f9brica* El agregado grueso tendr9 el mismo tamaAo m9-imo " provendr9 de la misma fuente de aprovisionamiento* El agregado fino provendr9 tambi n de una Gnica fuente de provisin* El &ormign tendr9 asentamiento uniforme en todos los pastones con las tolerancias establecidas en este Reglamento "$ en caso de %uedar e-puesto a la intemperie$ su ra+n aguaBcemento no e-ceder9 de >*6: en peso* Si as) e-igen las condiciones clim9ticas o ambientales$ contendr9 aire intencionalmente incorporado en su masa D(er el art)culo :*:*5*<*F* @as superficies no encofradas tendr9n terminaciones similares a las de las superficies encofradas* 1")6) 0I(PO(ICIO$E( 'EAE'E$%E( A LO( 0EAEC%O( 0E %E'1I$ACIO$ 0E LA( (UPE'AICIE( E$COA'A0A( @os defectos e irregularidades superficiales$ bruscas o graduales$ se controlar9n con una regla recta " r)gida$ de 3$7> m de longitud$ apo"ada sobre la superficie a controlar* @os defectos correspondientes a las superficies curvas ser9n considerados en cada caso por el Director de Obra$ " controlados mediante procedimientos %ue impli%uen e-igencias del mismo orden %ue las enunciadas para las superficies planas* En las estructuras e-puestas a la vista$ los defectos e irregularidades a reparar no e-ceder9n de 3 mC por cada 7>> mC de superficie$ adem9s de las cavidades de#adas por los elementos de fi#acin de los encofrados* 1")6) %IPO( 0E %E'1I$ACIO$E( 1E %erminacin % & 1M Corresponde a las superficies donde la rugosidad e irregularidades superficiales %ue presentan no constitu"e un inconveniente$ debido a %ue no %uedar9n e-puestas a la vista* Tal es el caso de las estructuras %ue ser9n cubiertas con suelos u otros materiales de relleno* !ara los encofrados no se especifican materiales especiales$ con tal de %ue las tablas sean rectas " planas$ " los encofrados sean suficientemente estancos como para impedir toda p rdida de mortero durante la e#ecucin de las estructuras* @as depresiones m9-imas de las superficies no e-ceder9n de 47 mm* @as depresiones ma"ores deber9n ser corregidas* 2o se aceptar9n deficiencias %ue impli%uen una reduccin de dimensiones fuera de las tolerancias establecidas* @os encofrados pueden construirse con el m)nimo de refinamientos$ con tal %ue permitan obtener elementos estructurales de la forma " dimensiones indicadas en los planos* "E %erminacin % & "M Corresponde a las superficies %ue$ a #uicio del Director de Obra$ est n poco e-puestas a la vista$ o bien a las superficies %ue ser9n revocadas* '9-ima irregularidad admisible. :$> mm superficial abrupta o locali+ada
- '9-ima irregularidad superficial gradual admisible. 34$> mm
Pg. 176
!ara posibilitar la obtencin de esta terminacin$ los encofrados deben e#ecutarse con cuidado$ sin combaduras$ faltas de alineacin ni de nivel %ue llamen la atencin$ ni %ue resulten f9cilmente visibles* 5E %erminacin % & 5M Corresponde a las superficies permanentemente e-puestas a la vista " a%uellas para las %ue el aspecto tiene especial importancia* !ara poder obtener esta terminacin$ los encofrados deben construirse cuidadosamente " de modo %ue permitan el moldeo de elementos estructurales de las formas " dimensiones precisas indicadas en los planos$ con las tolerancias dimensinales establecidas en este Reglamento$ " tengan el tipo de terminacin especificada* Si se trata de encofrados de madera$ se los e#ecutar9 con tablas planas$ libres de defectos " cepilladas* @as superficies internas de los encofrados ser9n planas " rectas$ o tendr9n las formas precisas indicadas en los planos* @as #untas ser9n estancas$ rectas " especialmente cuidadas* El nGmero de #untas se reducir9 al m)nimo* @os bordes ser9n bien definidos " los encuentros de #untas ser9n perpendiculares$ salvo el caso en %ue se trate de superficies curvas %ue e-i#an encuentros distintos* En el caso en %ue deba asegurarse una especial terminacin$ se emplear9n tablas mac&i&embradas* Cual%uiera %ue sea el material con %ue se constru"an los encofrados no producir9n irregularidades abruptas ma"ores de 5$> mm$ ni graduales ma"ores de :$> mm* En todos los casos$ al observar las estructuras desde una distancia de : m$ si es posible &acerlo$ el &ormign presentar9 superficies con m)nimas diferencias de color " de te-tura$ " m)nimas irregularidades " defectos superficiales$ a #uicio del Director de Obra* Antes de iniciar las tareas de &ormigonado$ el Constructor someter9 a la aprobacin del Director de Obra$ los materiales con %ue e#ecutar9 los encofrados$ los m todos de moldeo$ desencofrado$ etc*$ " e#ecutar9 las muestras de prueba necesarias con el fin de %ue a%u l pueda constatar la terminacin superficial de las estructuras "$ en caso de conformidad dar su aprobacin* Durante la colocacin del &ormign en los encofrados$ stos ser9n observados continuamente$ con el ob#eto de constatar si se producen p rdidas de mortero$ desviaciones en altura$ alineacin$ plomo o de las contraflec&as* Si durante la construccin se observan asentamientos o distorsiones del encofrado$ se parali+ar9n las operaciones de &ormigonado " se proceder9 a eliminar los elementos estructurales deficientes* Adem9s se proceder9 a refor+ar los encofrados " elementos de sost n* 6E %erminacin % & 6M Es el tipo de terminacin %ue corresponde a los elementos estructurales premoldeados " a las superficies de apo"o de m9%uinas* Rigen las mismas disposiciones " tolerancias establecidas para Pg. 177
la terminacin T-5* Si los encofrados son de madera$ se emplear9n tablas mac&i&embradas o de madera compensada* @os pe%ueAos defectos superficiales %ue ocasionalmente se produ+can$ ser9n cuidadosamente reparados " eliminados$ de modo %ue al observar la superficie desde una distancia de : m$ no se detecten signos de la reparacin efectuada* El Constructor reali+ar9 las reparaciones necesarias " someter9 a la aprobacin del Director de Obra las superficies correspondientes al traba#o reali+ado* @a apreciacin de uniformidad de color se &ar9 despu s 5> d)as de e#ecutado o reparado el elemento* Antes de iniciar la produccin normal de elementos premoldeados$ deber9n e#ecutarse algunos de prueba " someter a la aprobacin del Director de Obra la terminacin superficial de los mismos* 1")7)") 'EPA'ACIO$ 0E LA( (UPE'AICIE( 3F @as rebabas$ protuberancias " defectos similares e-istentes en superficies e-puestas a la vista$ ser9n totalmente eliminados por desgaste o mediante m todos " &erramientas %ue no per#udi%uen a las estructuras* @as depresiones ser9n adecuadamente eliminadas$ previo tratamiento de la superficie$ por relleno con mortero de proporciones " caracter)sticas adecuadas* 4F El &ormign superficialmente defectuoso ser9 totalmente eliminado &asta la profundidad %ue resulte necesaria para poner al descubierto el &ormign compacto " de buena calidad* @a remocin se reali+ar9 mediante &erramientas adecuadas$ " los bordes de los cortes ser9n rectos$ &ori+ontales o verticales$ " perpendiculares a la superficie a reparar* @os 9ngulos de encuentro de cortes verticales " &ori+ontales ser9n redondeados* Sea el &ormign defectuoso o no en el espesor %ue se indica$ para reali+ar la reparacin se re%uerir9 eliminarlo &asta una profundidad m)nima de 4$7 cm$ contados a partir de la superficie de la estructura* Despu s de eliminado el &ormign defectuoso$ la superficie a reparar$ " una superficie de por lo menos 37 cm de anc&o %ue la rodee$ se limpiar9n con c&orros de agua$ " se &umedecer9n convenientemente* 5F !ara facilitar la ad&erencia con el &ormign de la estructura$ antes de aplicar el mortero de reparacin$ sobre la superficie a reparar se colocar9 una capa de mortero de un espesor del orden de 7$> mm o menor$ constituido por una parte$ en masa de cemento prtland normal " una parte$ en masa$ de arena s)lica %ue pase por el tami+ IRA' :>> Tm* El mortero se me+clar9 agregando la cantidad de agua necesaria para obtener una consistencia de crema espesa "$ previa eliminacin de la pel)cula brillante de agua superficial %ue pueda e-istir en la cavidad$ se lo introducir9 en las irregularidades mediante un cepillo duro u otro elemento adecuado* 6F El mortero de reparacin estar9 constituido por los mismos materiales$ me+clados en las mismas proporciones$ %ue el mortero del &ormign con Pg. 178
%ue se molde la estructura* En ningGn caso el mortero contendr9 m9s de una parte de cemento por cada dos " media partes de arena DvolGmenes de materiales secos " sueltosF* !ara las superficies e-puestas a la vista$ parte del cemento prtland normal podr9 ser reempla+ado por cemento blanco$ a los efectos de lograr %ue el mortero de reparacin$ despu s de curado " una ve+ seco$ concuerde en color con el del &ormign seco %ue rodea a la superficie reparada* !aneles de prueba especialmente preparados al efecto$ permitir9n establecer la proporcin de cemento blanco a emplear con#untamente con el cemento normal* 7F El mortero con %ue se reali+ar9 la reparacin$ no contendr9 ma"or cantidad de agua %ue la necesaria para su adecuada colocacin " compactacin* Se lo preparar9 entre una " dos &oras antes de su colocacin$ me+cl9ndolo continuamente sin agregar nuevas cantidades de agua$ &asta %ue se alcance la ma"or consistencia compatible con su correcta colocacin* Su temperatura$ en el momento de la colocacin ser9 la menor posible* :F El mortero de reparacin se colocar9 sobre el mortero de arena %ue pase el Tami+ IRA' :>> Tm inmediatamente despu s %ue la superficie de ste empiece a perder el aspecto brillante$ por evaporacin del agua superficial* Despu s de colocado$ se lo compactar9 perfectamente " se lo nivelar9 con la superficie de la estructura$ de modo %ue %uede sobreelevado respecto de ella* @a terminacin levemente final de la superficie " su nivelacin con la de la estructura$ se reali+ar9 en forma manual$ despu s de alcan+ado el tiempo de fraguado inicial del mortero$ a los efectos de dar tiempo suficiente para %ue se produ+can las contracciones iniciales* Con la terminacin manual deber9 obtenerse color concordante " la misma te-tura superficial %ue posee el &ormign %ue circunda a la +ona reparada* @a superficie reparada ser9 curada manteni ndola permanentemente &umedecida durante por lo menos ; d)as* En superficies e-puestas a la vista$ para reali+ar las operaciones de terminacin no se emplear9n &erramientas met9licas* 1")8)1) %UBE'IA( PA'A LA CO$0UCCIO$ 0E ALUI0O( 3F Todas las tuber)as$ e-cepto las %ue se describen en el inciso 4F ser9n e-&austivamente sometidas a ensa"os de con#unto Dinstalacin completaF$ en la forma " ba#o las presiones internas %ue indi%uen los correspondientes Reglamentos Oficiales$ a los efectos de locali+ar posibles p rdidas* Dic&os ensa"os se reali+ar9n inmediatamente antes de proceder al &ormigonado de la estructura* @a presin de ensa"o en ningGn momento ser9 menor de una " media veces la m9-ima Dpor encima de la presin atmosf ricaF a %ue pueda verse sometida la tuber)a en las condiciones de servicio* Tampoco ser9 menor de 3$> '2BmC D3> EgfBcmCF sobre la presin atmosf rica* Dic&as presiones ser9n mantenidas durante
Pg. 179
por lo menos 6 &oras$ no debiendo observarse p rdidas de presin$ e-cepto las %ue deriven de una reduccin de la temperatura ambiente* 4F @as tuber)as de desagYe " otras pro"ectadas para resistir presiones menores de >$>3 '2BmC D>$3 EgfBcmCF por encima de la atmosf rica$ no se re%uerir9 %ue sean ensa"adas de acuerdo con lo establecido en el inciso 3F de este ane-o* 5F Si el fluido a conducir fuese e-plosivo o per#udicial para la salud$ despu s %ue el &ormign &a endurecido$ se ensa"ar9 nuevamente la instalacin completa$ en la forma indicada en el inciso 3F con el fin de locali+ar posibles p rdidas* 6F En la tuber)a no se introducir9 fluido alguno$ e-cepto agua a temperatura menor de 5>>C " presin menor de >$5 '2BmC D5 EgfBcmCF$ si el &ormign no &a alcan+ado la resistencia caracter)stica especificada* 7F En el caso de losas maci+as doblemente armadas$ e-cepto si las tuber)as corresponden a losas radiantes o instalaciones para licuar la nieve o el &ielo$ las tuber)as se colocar9n entre ambas armaduras* :F En el caso de superficies de &ormign %ue se pondr9n en contacto con suelos$ o %uedar9n e-puestas a la intemperie$ las tuber)as " sus accesorios deber9n %uedar protegidos por un recubrimiento m)nimo de &ormign de 6$> cm* Si la superficie no estar9 en contacto con suelos$ ni e-puesta a la intemperie$ el recubrimiento m)nimo ser9 de 4$> cm* ;F !erpendicular a la direccin de las tuber)as se colocar9 una armadura convenientemente distribuida$ de seccin m)nima igual al >$7 K de la seccin de &ormign* <F @as uniones de las tuber)as " accesorios destinados a conducir fluidos a presin$ ser9n reali+ados por soldaduras u otros m todos " procedimientos satisfactorios %ue impidan las p rdidas " aseguren el mantenimiento de dic&a condicin durante el per)odo de vida Gtil de la estructura* Se pro&)ben las uniones roscadas* @os traba#os de soldadura slo ser9n reali+ados por personal especiali+ado calificado$ a #uicio del Director de Obra* =F El c9lculo$ instalacin " ensa"o de las tuber)as deber9 ser reali+ado ba#o la responsabilidad de un profesional e-perimentado$ a #uicio del Director de Obra$ %ue tenga los conocimientos necesarios correspondientes a la especialidad* 3>F @as tuber)as se construir9n e instalar9n en forma tal %ue su colocacin no re%uiera cortar$ doblar ni despla+ar las barras de las armaduras respecto de los lugares indicados en los planos*
Pg. 180
1")8)") %UBE'IA( 0E ACE'O 0E(%I$A0A( A LA CO$0UCCIO$ 0E ALUI0O( fF El espesor total del elemento estructural %ue contiene a la tuber)a$ ser9 &ormigonado de una sola ve+* gF Cuando e-ista posibilidad de %ue$ aGn accidentalmente$ algunos de los materiales %ue deban ponerse en contacto con el &ormign %ue envuelve a las tuber)as$ contengan un electrolito o sustancias %ue puedan facilitar o provocar la corrosin de las mismas$ entre dic&os materiales " el &ormign deber9 interponerse una membrana o capa impermeable efectiva$ constituida por un material %ue$ ni en el momento de su colocacin ni posteriormente$ pueda contribuir a provocar la corrosin$ no se ablande con las temperaturas normales de traba#o de las tuber)as en las condiciones de servicio$ ni enve#e+ca prematuramente impidiendo cumplir su misin de impermeabili+ante*
Pg. 181
CAPI%ULO 15) COLOCACIO$ @ 'ECUB'I1IE$%O 0E LA A'1A0U'A

15)1 COLOCACIO$ 0E LA A'1A0U'A Antes de su empleo las armaduras se limpiar9n cuidadosamente de manera %ue al introducir el &ormign en los encofrados se encuentren libres de polvo$ barro$ escamas de &errumbre sueltas$ grasas$ aceites$ pinturas$ " toda otra sustancia capa+ de reducir la ad&erencia con a%u l* Todas las armaduras se colocar9n$ previa verificacin de su forma " dimensiones$ en la posicin precisa indicada en los planos* @as barras %ue constitu"en la armadura principal se vincular9n firmemente " en la forma m9s conveniente con los estribos$ +unc&os$ barras de reparticin " dem9s armaduras* !ara sostener o separar las armaduras en los lugares correspondientes$ se emplear9n soportes o espaciadores met9licos$ de mortero o de material pl9stico " ataduras met9licas* Como separadores$ espaciadores$ etc* no podr9n emplearse tro+os de ladrillo$ part)culas de agregados$ tro+os de madera ni caAos* Todos los cruces de barras deber9n atarse o asegurarse en forma adecuada$ e-cepto en a%uellos casos en %ue la distancia entre ellos sea inferior a 5> cm* Cuando un elemento constructivo$ con la armadura en la parte inferior$ se e#ecute sobre el suelo$ como es el caso de las losas de fundacin$ ste deber9 cubrirse antes con una capa de &ormign de por lo menos 7> mm Dcapa de limpie+aF %ue podr9 ser reempla+ada por otra no compresible " de espesor e%uivalente* Se cuidar9 especialmente %ue todas las armaduras " sus ataduras de alambre %ueden protegidas mediante los recubrimientos m)nimos de &ormign* 2o se permitir9 el contacto con las barras de las armaduras de otros elementos met9licos %ue no sean de acero$ a los efectos de evitar posibles fenmenos de corrosin* D(er el ane-o a este art)culoF* 15)") 'ECUB'I1IE$%O 0E LA A'1A0U'A 15)")1) 0is+osiciones generales y medidas del recu,rimiento @as armaduras de acero$ inclu"endo los estribos$ +unc&os$ barras de reparticin$ etc*$ contenidas en los elementos estructurales$ ser9n protegidas mediante un recubrimiento de &ormign de espesor adecuado$ moldeado con#untamente con el correspondiente elemento* En todos los casos$ el recubrimiento m)nimo de las barras %ue constitu"en las armaduras principales ser9 por lo menos igual al di9metro de la barra m9s 7 mm$ siempre %ue este valor sea ma"or %ue los m)nimos %ue se indican en la Tabla 37 Dver la figura 3F* En el caso de elementos premoldeados de &ormign con &ormigonado posterior in situ con un &ormign de clase , - II$ de un espesor m)nimo de 37 mm$ adecuadamente compactado$ el recubrimiento de la armadura en el elemento premoldeado " en el Pg. 182
&ormign en obra puede reducirse a la mitad de los valores consignados en las columnas 6 a : de la Tabla 37$ pero como m9-imo a 3> mm " en losas premoldeadas con una capa est9ticamente colaborante e#ecutada en obra$ a 7 mm* En este caso no son de aplicacin los recubrimientos m)nimos en funcin del di9metro de las barras* @as capas de piedras naturales o artificiales$ madera u &ormign poroso no forman parte del recubrimiento* D(er el ane-o a este art)culoF* 15)")") Aumento del recu,rimiento @os recubrimientos m)nimos indicados en el art)culo anterior 35*4*3* ser9n incrementados en los siguientes casos. aF En 7 mm cuando el tamaAo m9-imo del agregado grueso es ma"or de 5> mm* bF En 7 mm como m)nimo$ cuando e-ista peligro de %ue el &ormign aGn no suficientemente endurecido pueda ser afectado por acciones mec9nicas* !or e#emplo en el caso de empleo de encofrados desli+antes* cF Como proteccin contra incendio de la estructura* !or cada 5> minutos de aumento de la resistencia al fuego. - en tabi%ues$ vigas " columnas - en losas 3> mm 7 mm
dF En elementos constructivos cu"as superficies ser9n arenadas o martelinadas o mu" amoladas por desgaste* En estos casos el recubrimiento deber9 ser incrementado en base a la profundidad del traba#o a efectuar " a la perturbacin %ue pueda producir en la estructura interna* eF En los valores %ue estable+can especificaciones especiales* D(er el ane-o a esta art)culoF*
Pg. 183
Estructuras de Hormign Armado y Pretensado Aigura 1) 'ecu,rimiento de la armadura y se+aracin entre ,arras
Pg. 184
Recubrimiento del &ormign c@ c3 c4 c5 c6 de las barras longitudinales en general en elementos portantes tipo losa en elementos premoldeados en premoldeados con &ormigonado posterior in-situH en el premoldeado " en el &ormign de obra
'edidas m)nimas segGn Tabla 37 dS M 7 mm Tabla 37$col 4 " 6 Tabla 37$col 5 " 6 Tabla 37$col : art)culo 35*4*3*$ p9rrafo 5
cest de los estribos
a@ separacin libre entre barras longitudinales
dS pero como m)nimo 4> mm
Pg. 185
Estructuras de Hormign Armado y Pretensado %a,la 17) 'ecu,rimiento m4nimo en mm re/erido a las condiciones am,ientales 3 4 5 6 7 : Elementos premoldeados fabricados en plantas industriales ,- II 5> bE '2Bm4 mm 3>
,ormign en obra " premoldeados
Condiciones ambientales
,-I
, - II
elementos elementos portantes General portantes General tipo losa UF mm tipo losa UF mm mm mm 3 Elementos constructivos en ambientes cerrados p* e#* viviendas Dinclusive cocinas$ baAo " lavaderoF$ oficinas$ escuelas$ &ospitales$ negocios - mientras no se especifi%ue otra cosa en lo %ue sigue* Elementos constructivos permanentemente ba#o agua o %ue est9n siempre secos* Tec&os con un forro impermeable$ del lado impermeabili+ado* 4 Elementos constructivos a la intemperie " elementos %ue tienen permanente contacto con el aire 5 Elementos constructivos en ambientes cerrados con frecuente contacto con aire mu" &Gmedo a temperatura ambiente$ p* e#* en cocinas industriales$ baAos$ lavaderos$ en ambientes &Gmedos de natatorios " en establos* Elementos constructivos e-puestos a &umedecimiento frecuente$ p* e#* &umedecimiento por des&ielo o en la +ona de fluctuacin del nivel del agua* Elementos constructivos e-puestos a un ata%ue %u)mico ?d bil? de acuerdo con el art)culo :*:*7*6 aF 6 Elementos constructivos e-puestos a influencias notablemente corrosivas$ p* e#* por la accin permanente de gases o sales agresivos o a un ata%ue %u)mico ?fuerte? de acuerdo con el art)culo :*:*7*6* aF 6> 57 57 5> 47 4> 4> 37 4> 37 37 3>
37
5>
47
47
4>
4>
5>
UF Se entienden como elementos portantes tipo losa a las losas$ losas nervuradas$ losas construidas con blo%ues de ladrillos &uecos$ tabi%ues$ c9scaras$ estructuras plegadas " muros*
Pg. 186
15)5) O%'A( 1E0I0A( 0E P'O%ECCIO$ En los casos indicados en la columna 6 de la Tabla 37 pueden tomarse en consideracin otras medidas protectoras e-ternas$ como por e#emplo un revo%ue impermeable de cemento$ pero en este caso el espesor total del recubrimiento considerado no ser9 inferior al m)nimo correspondiente de la columna 4* Se tendr9 especialmente en cuenta la necesidad de otras protecciones e-teriores en el caso en %ue el &ormign pueda estar en contacto con medios agresivos ?mu" fuertes? Dver el art)culo :*:*7*6*aF* @as medidas de proteccin depender9n del tipo de agresin* @os elementos constructivos de &ormign armado %ue puedan estar en contacto con materiales solubles capaces de producir corrosin$ deben siempre aislarse con capas protectoras de naturale+a adecuada* En todos los casos en %ue se prevean posibles fenmenos de corrosin de las armaduras " agresin al &ormign ser9 recomendable recurrir a un especialista$ a #uicio del Director de Obra$ para %ue se proponga la solucin m9s adecuada*
Pg. 187
15)1) COLOCACIO$ 0E LA A'1A0U'A @as armaduras %ue en el momento de colocar el &ormign en los encofrados$ estuviesen cubiertas por mortero$ pasta de cemento u &ormign endurecido$ se limpiar9n perfectamente &asta eliminar todo resto de estos materiales* Durante la colocacin$ compactacin " terminacin del &ormign " durante su fraguado " endurecimiento$ las armaduras deber9n mantenerse con sus formas " en las posiciones precisas sin sufrir despla+amientos per#udiciales* Cuando se empleen vibradores internos para la compactacin del &ormign las armaduras se dispondr9n de manera tal %ue los vibradores puedan introducirse en todas las partes %ue as) lo re%uieran* @os soportes " espaciadores tendr9n formas$ espesores " resistencias adecuadas " se colocar9n en nGmero suficiente para asegurar el mantenimiento de las formas " posiciones de las armaduras en los lugares establecidos* @os lec&os de barras aisladas " los pa%uetes o grupos de barras en contacto directo$ se separar9n con elementos de espesores iguales a la separacin libre especificada* @a armadura superior de losas " vigas ser9 adecuadamente asegurada contra las pisadas para evitar su despla+amiento &acia aba#o* @as +apatas$ losas " otros elementos de fundacin de &ormign armado no apo"ar9n directamente sobre el suelo* Este$ despu s de compactado " alisado ser9 cubierto con una capa de &ormign simple Dcapa de limpie+aF$ del espesor m)nimo especificado$ " de las mismas caracter)sticas " propiedades %ue el &ormign %ue constitu"e el elemento de fundacin %ue apo"ar9 sobre ella* El &ormign de la capa deber9 &aber endurecido suficientemente antes de construir el elemento de fundacin* El espesor de esta capa de limpie+a no ser9 tenido en cuenta en el dimensionamiento de la estructura* En las +onas de cru+amiento de barras o en las de gran acumulacin de armaduras$ se cuidar9 particularmente la colocacin " compactacin del &ormign$ &asta lograr un llenado completo de los encofrados " espacios comprendidos entre las barras* 15)")1) 'ECUB'I1IE$%O 0E LA A'1A0U'A Se entender9 por recubrimiento a la distancia libre comprendida entre el punto m9s saliente de cual%uier armadura$ principal o no$ " la superficie e-terna de &ormign m9s pr-ima$ e-clu"endo revo%ues " todo otro material de terminacin* El &ormign de recubrimiento debe ser compacto " de espesor suficiente para proteger al acero contra la corrosin en forma duradera* 15)")")cE AU1E$%O 0EL 'ECUB'I1IE$%O CO$%'A I$CE$0IO Como el acero alcan+a la fluencia a la tensin de servicio al calentarse a determinada temperatura Dtemperatura cr)ticaF deben prevenirse incrementos en los recubrimientos para asegurar su proteccin*
Pg. 188
@os recubrimientos m)nimos dados en la Tabla 37$ rengln 3$ columnas 6$ 7 " : proveen una resistencia al fuego de 5> minutos para los elementos en general " => minutos para losas* Con los incrementos especificados se puede establecer el tiempo de resistencia al fuego de los elementos con recubrimientos segGn la Tabla 37$ renglones 4$ 5 " 6* @os incrementos especificados permitir9n en consecuencia$ " de acuerdo con el pro"ecto " la seguridad necesaria en cada caso$ lograr. Construcciones resistentes al fuego Construcciones mu" resistentes al fuego Duracin de la resistencia => minutos 3<> minutos
En vigas " columnas se recomienda adem9s incrementar las dimensiones del lado m)nimo de la seccin en 7> mm por cada 5> minutos de duracin de la resistencia al fuego sobre los valores indicados en los art)culos 43*4*4*4$ " 47*4*3* En todos los casos$ si el recubrimiento total de las armaduras supera los 6> mm deber9 armarse a su ve+ con una malla soldada de acero$ compuesta por barras de 5 mm de di9metro con separacin de 37> - 37> mm para evitar desprendimientos* Esta malla se ubicar9$ apro-imadamente$ a 37 mm de las superficies e-puestas*
Pg. 189
CAPI%ULO 16) ELE1E$%O( @ E(%'UC%U'A( E>PUE(%O( A CO$0ICIO$E( E(PECIALE( 0E CA'=A @ 0E (E'<ICIO, O EJECU%A0O( CO$ HO'1I=O$E( 0E CA'AC%E'I(%ICA( @ P'OPIE0A0E( E(PECIALE(
16)1) 0I(PO(ICIO$E( =E$E'ALE( !ara la e#ecucin de estructuras %ue deban cumplir condiciones especiales de impermeabilidad$ resistencia a la accin del &ielo$ resistencia a ata%ues %u)micos$ e-posicin a acciones mec9nicas o a una accin prolongada frente a temperaturas elevadas$ se emplear9n &ormigones de las caracter)sticas " propiedades especiales especificadas en el art)culo :*:*7* 16)") E(%'UC%U'A( I1PE'1EABILI0A0 EJECU%A0A( CO$ HO'1I=O$E( 0E ELE<A0A
aF Se construir9n con &ormigones &omog neos$ %ue tengan la consistencia " traba#abilidad adecuada$ " cu"as caracter)sticas cumplan las condiciones establecidas en los art)culos :*:*7*3 " :*:*7*4* bF Se los compactar9 por vibracin de alta frecuencia &asta %ue alcancen su m9-ima densidad* cF El curado ser9 m)nimo " continuo " se lo mantendr9 durante el ma"or tiempo posible$ no menor de ; d)as$ o &asta %ue la resistencia media del &ormign de obra$ determinada mediante probetas curadas en las mismas condiciones %ue la estructura$ alcance por lo menos el ;7K de la resistencia caracter)stica especificada* dF Se evitar9 la formacin de #untas no previstas de traba#o "$ cuando ellas est n previstas o resulte imposible evitarlas$ se reali+ar9 el tratamiento de superficie de acuerdo con lo establecido en el art)culo 3>*4*7*3*$ a los efectos de %ue resulten estancas* eF @as #untas de contraccin " tambi n las de dilatacin previstas en los planos deber9n ser estancas* fF Se evitar9n las imperfecciones superficiales " el agrietamiento de las estructuras* 16)5) E(%'UC%U'A( E>PUE(%A( A LA ACCIO$ 0E BAJA( %E1PE'A%U'A( O A CICLO( 0ECO$=ELA1IE$%O @ 0E(HIELO Se construir9n con &ormigones de elevada impermeabilidad$ %ue cumplan adem9s las e-igencias establecidas en el art)culo :*:*7*5* D(er el ane-o a este art)culo 36*5*F* 16)6) E(%'UC%U'A( @ ELE1E$%O( E(%'UC%U'ALE( E>PUE(%O( A A='E(IO$E( ;UI1ICA(, O AI(ICA( @ ;UI1ICA( aF @as estructuras de &ormign de cemento prtland deber9n ser adecuadamente protegidas contra los agentes agresivos naturales o artificiales con %ue se pongan en contacto en las condiciones de servicio*
Pg. 190
bF De acuerdo con lo establecido en el art)culo 5*4*7*cF$ con suficiente anticipacin a la fec&a de iniciacin de las tareas de e#ecucin de las estructuras$ deber9 &aberse completado la informacin %ue comprende la e-traccin de muestras de l)%uidos$ gases$ suelos " otros materiales de contacto con las mismas$ " la reali+acin de los estudios " an9lisis %ue resulten necesarios para determinar. - El grado de agresividad potencial de las sustancias " del medio ambiente %ue se pondr9 en contacto con las estructuras* - @as medidas de proteccin %ue deber9n adoptarse con el fin de evitar los efectos per#udiciales de la agresin " consiguiente destruccin de a%u llas* cF El &ormign a emplear para la construccin de las estructuras$ tendr9 las caracter)sticas " cumplir9 las condiciones especificadas en el art)culo :*:*7*6* Teniendo en cuenta lo establecido en el art)culo :*:*7*6*iF$ en los casos de agresin no contemplados en este Reglamento$ el &ormign tendr9 las caracter)sticas necesarias para resistir los efectos %ue$ a #uicio de un profesional especiali+ado correspondan* D(er el ane-o a este art)culoF* 16)7) ELE1E$%O( E(%'UC%U'ALE( E>PUE(%O( A ACCIO$E( 1ECA$ICA( @ AB'A(IO$ (UPE'AICIAL @os elementos estructurales %ue durante su vida Gtil estar9n e-puestos a acciones mec9nicas severas$ como tr9nsito pesado$ despla+amientos con desli+amiento de materiales a granel$ escurrimiento de agua a lata velocidad %ue lleve slidos o &ielo en suspensin$ etc*$ tendr9n sus superficies e-puestas constituidas por un &ormign de caracter)sticas especialmente adecuadas para resistir el efecto abrasivo$ %ue deber9 cumplir las condiciones indicadas en el art)culo :*:*7*7* D(er el ane-o a este art)culoF* 16)8) ELE1E$%O( E(%'UC%U'ALE( E>PUE(%O( A ='A$0E( <A'IACIO$E( 0E LO$=I%U0 16)8)1) <ariaciones de longitud +ro2ocadas +or e/ectos de tem+eratura o de contraccin del *ormign +or secado En el caso de estructuras o elementos estructurales de relativamente grandes longitudes$ o en los %ue puedan producirse limitaciones de sus movimientos si ocurren cambios de temperatura o contracciones por secado del &ormign$ o por otras causas$ ser9 necesario adoptar medidas constructivas adecuadas para reducir el agrietamiento de los elementos$ como por e#emplo. emplear &ormigones %ue sufran reducidos cambios volum tricos$ e#ecutar #untas de dilatacin o contraccin$ colocar armaduras suplementarias adecuadas$ " e#ecutar apo"os %ue no restrin#an la libertad de movimiento de los elementos D(er el ane-o a este art)culoF* 16)8)") <ariaciones de longitud +ro2ocadas +or incendios aF En el caso de estructuras de dimensiones longitudinales " transversales considerables$ e-puestas a peligro de incendio$ los c9lculos estructurales deben reali+arse teniendo en cuenta las ma"ores variaciones de longitud Pg. 191
%ue se producen como consecuencia de las elevadas temperaturas %ue pueden alcan+arse* !or las ra+ones e-puestas$ la distancia d entre #untas de dilatacin$ en lo posible no ser9 ma"or de 5> m* El anc&o efectivo de las #untas ser9 por lo menos de bF En a%uellos edificios en %ue el incendio pueda producir temperaturas mu" elevadas$ o si el incendio puede tener una larga duracin$ el anc&o efectivo de las #untas establecido en el inciso aF deber9 ser duplicado* 16)8)5) 0is+osiciones re/erentes a las juntas de dilatacin @as #untas de dilatacin deben separar totalmente a la estructura$ inclu"endo el tec&o " los revestimientos* @as #untas deben cubrirse convenientemente$ de modo tal %ue el incendio no pueda propagarse a trav s de ellas$ ni directamente ni como consecuencia de un calentamiento e-cesivo pero$ al mismo tiempo$ no deben dificultar la dilatacin de los elementos constructivos* Adem9s$ el funcionamiento de las #untas no debe verse per#udicado por la instalacin de otros elementos o instalaciones tales como. revestimientos de paredes$ tuber)as$ instalaciones mec9nicas$ etc* D(er el ane-o a este art)culoF* 16)9) ELE1E$%O( @ E(%'UC%U'A( ;UE 'E;UIE'E$ E(PECIALE( 0E (E=U'I0A0 CO$%'A EL A='IE%A1IE$%O CO$0ICIO$E(
aF En el caso de a%uellas estructuras de &ormign %ue$ debido al uso a %ue se destinan$ deben encontrarse libres de grietas$ como son los depsitos para l)%uidos por e#emplo$ las tensiones de traccin del &ormign deben reducirse adecuadamente mediante el empleo de me+clas de reducidos cambios volum tricos$ curado cuidadoso " prolongado$ " una eleccin de los recursos estructurales m9s convenientes Dver el art)culo 3;*:*5*F$ de modo tal %ue siempre se encuentren por deba#o de la resistencia de rotura a traccin del &ormign* bF En tal caso ser9 necesario tener en cuenta las tensiones inducidas$ como por e#emplo las debidas a la contraccin por secado del &ormign " a las variaciones uniformes " no uniformes de temperatura* @as &iptesis adoptadas para calcular las tensiones inducidas por la contraccin del &ormign " las variaciones de temperatura$ deben corresponder a los procedimientos constructivos reales de e#ecucin de la estructura* Estos procedimientos " las &iptesis %ue se formulen deben estar interrelacionados* El pretensado reduce el agrietamiento de las estructuras*
Pg. 192
16)5) E(%'UC%U'A( E>PUE(%A( A LA ACCIO$ 0E %E1PE'A%U'A( ;UE P'O<O;UE$ LA CO$=ELACIO$ 0EL A=UA @os efectos desfavorables provocados por la accin del &ielo sobre las estructuras de &ormign dependen principalmente del grado de saturacin del &ormign favorecido por su ma"or o menor contacto con el agua* @as estructuras deber9n pro"ectarse " construirse de modo tal %ue. - se evite en todo lo posible el contacto " absorcin de agua por el &ormignH - se facilite el drena#e " eliminacin del agua de la +ona de empla+amiento de las estructurasH - se evite la formacin de concavidades " +onas de acumulacin de agua sobre las superficies de los elementos estructuralesH - se traten las superficies de las #untas de traba#o en la forma establecida en el art)culo 3>*4*7*3* " se evite la e#ecucin de #untas innecesariasH - se redu+ca en todo lo posible$ mediante un curado adecuado " suficientemente prolongado$ " adoptando todas las precauciones %ue resulten necesarias$ el agrietamiento superficial de las estructuras* - Adem9s$ durante las operaciones de terminacin superficial$ se evitar9 todo traba#o e-cesivo e innecesario %ue produ+ca una acumulacin de agua " lec&ada de cemento sobre la superficie de las estructuras* 16)6) E(%'UC%U'A( E>PUE(%A( A LA ACCIO$ 0E A='E(IO$E( ;UI1ICA(, O ;UI1ICA( @ AI(ICA( aF @os agentes per#udiciales$ l)%uidos$ slidos o gaseosos$ pueden actuar desfavorablemente tanto sobre el &ormign como sobre las armaduras de acero* En el caso de los materiales slidos o gaseosos$ la presencia simult9nea de agua es determinante$ para decidir respecto de su agresividad* En todos los casos$ si e-iste agresividad " no se adoptan precauciones adecuadas$ se producir9 una reduccin del per)odo de vida Gtil de las estructuras* bF @a e-traccin " ensa"o de las muestras de l)%uidos$ gases$ suelos " otros materiales de contacto se reali+ar9n en todos los casos$ pero mu" especialmente cuando las estructuras o sus partes deban ponerse en contacto$ permanente o intermitente$ con. - Gases o &umos 9cidos o %ue posean olor amoniacal* Atmsfera marina* - @)%uidos o aguas$ naturales o residuales$ de car9cter 9cido* Aceites vegetales o animales* @)%uidos %ue contengan a+Gcares*
Pg. 193
'aterias org9nicas en estado de putrefaccin Dolor nauseabundoF o %ue al ser evaporados de#en residuos salinos Dsulfatos$ cloruros$ etc*F* Agua de mar* - Suelos %ue contengan &umus o sales solubles* Slidos secos o &Gmedos cu"as dispersiones tengan reacciones 9cidas* El plan de e-traccin de muestras deber9 &aberse elaborado con el asesoramiento de un profesional especiali+ado sobre el tema$ a #uicio del !ro"ectista de la estructura* @os an9lisis %u)micos " ensa"os de las muestras se reali+ar9n tambi n con el asesoramiento " la direccin de un profesional o laboratorio especiali+ados a #uicio del Director de Obra* 8na ve+ reali+ados los an9lisis " ensa"os indicados en bF$ el especialista redactar9 un informe t cnico detallado$ donde consten los lugares " profundidades de e-traccin de las muestras$ los resultados obtenidos en los an9lisis " ensa"os$ su interpretacin$ las precauciones " medidas %ue se proponen adoptar para proteger las estructuras$ " el laboratorio donde se reali+aron los citados an9lisis " ensa"os* !revia aprobacin del informe por el Director de Obra$ se otorgar9 la autori+acin necesaria para adoptar las medidas de proteccin previstas* 16)6) PLA$ 0E E>%'ACCIO$ CA'AC%E' CO$(%'UC%I<O 0E 1UE(%'A( @ 0I(PO(ICIO$E( 0E
1E Plan de e3traccin de muestras de las aguas naturales o residuales, l4.uidos de cual.uier naturale-a y +roductos o suelos .ue +uedan +onerse en contacto con la estructura, en el lugar de su em+la-amiento Se formular9 teniendo especialmente en cuenta la importancia de la estructura$ " tambi n %ue las muestras a e-traer deben ser realmente representativas de los materiales %ue se pondr9n en contacto con a%u lla* Tambi n se tendr9 en cuenta %ue$ principalmente en el caso de las aguas " soluciones$ o suelos de contacto$ en distintos lugares$ profundidades$ " en distintas circunstancias$ pueden e-istir condiciones de agresividad mu" diferentes$ aGn entre cortas distancias* "E 0is+osiciones generales de carcter constructi2o .ue de,ern cum+lirse en los casos de estructuras e3+uestas a una agresin .u4mica o /4sica y .u4mica 4*3F @as estructuras se pro"ectar9n " construir9n de modo %ue$ en el caso de l)%uidos agresivos por e#emplo$ en lo posible el contacto con los mismos sea evitado$ desvi9ndolos " elimin9ndolos de las pro-imidades de a%u llas* El drena#e ser9 efectivo " deber9 permitir el r9pido ale#amiento del medio agresivo$ de la +ona de empla+amiento de las estructuras* 4*4F Se asignar9 la ma"or importancia a las condiciones de e#ecucin de las estructuras* @a mano de obra ser9 cuidadosa " competente " e-istir9 supervisin sobre las tareas %ue se realicen*
Pg. 194
4*5F Durante las operaciones de colocacin$ se evitar9 la segregacin del &ormign$ debiendo obtenerse estructuras compactas " libres de grietas " de defectos superficiales* Se emplear9n &ormigones bien dosificados " se los compactar9 por vibracin de alta frecuencia* 4*6F @os elementos estructurales se e#ecutar9n en forma continua &asta completarlos* Se evitar9 la formacin de #untas no previstas de traba#o* @as #untas imprescindibles deber9n ser estancas " estar9n situadas$ en lo posible$ fuera del 9mbito de variacin del nivel del agua de las napas o$ en el caso del agua de mar$ de la +ona delimitada por los niveles e-tremos de ba#ante " creciente* 4*7F El curado de las estructuras se reali+ar9 preferentemente$ por v)a &Gmeda$ en forma continua* @os per)odos m)nimos de curado establecidos en el art)culo 3>*6*4* se aumentar9n por lo menos en un 7>K* En el caso de los elementos estructurales premoldeados "$ siempre %ue sea posible tambi n en los moldeados insitu$ se prolongar9 la e-posicin al aire$ despu s del curado$ " antes del contacto con el medio agresivo* 4*:F Se evitar9 el contacto del &ormign fresco con el medio agresivo durante por lo menos ;4 &oras contadas a partir del momento de su colocacin "$ posteriormente$ durante el ma"or tiempo posible$ de acuerdo con el grado de agresividad "$ preferentemente$ para una agresin ?fuerte? o ?mu" fuerte?$ durante no menos de 5> d)as* 4*;F En caso de presencia de sulfatos$ cuando sea necesario interrumpir la e#ecucin de la estructura$ ello se producir9 despu s %ue el nivel superior del &ormign colocado sobrepase por lo menos 6> cm el nivel del suelo o del agua %ue contenga las mencionadas sales* 4*<F Se evitar9n las imperfecciones superficiales de las estructuras$ " tambi n su agrietamiento* Al efecto se e#ecutar9n #untas de dilatacin " de contraccin estancas$ a intervalos adecuados$ para evitar la formacin de grietas entre #untas contiguas$ " se e-tremar9n las condiciones de curado* 4*=F @os recubrimientos de &ormign necesarios para proteger las armaduras$ ser9n en todos los casos ma"ores %ue los %ue se especifican en los casos de e-posicin a un medio no agresivo* Se cumplir9 lo especificado en el art)culo 35*4* 4*3>F @as aristas de los elementos estructurales no ser9n vivas sino redondeadas* 4*33F @as superficies de las estructuras$ tal como resultan del desencofrado$ no ser9n modificadas en forma alguna$ con e-cepcin de las reparaciones %ue deban reali+arse para eliminar las imperfecciones superficiales* 4*34F En caso de contacto permanente del &ormign con un medio 9cido o con soluciones de sales %ue provo%uen una agresin %ue$ de acuerdo con lo %ue establece el art)culo :*:*7*6* se califi%uen como ?mu" fuerte?$ se evitar9 el contacto del &ormign como el medio agresivo mediante un Pg. 195
revestimiento$ membrana o pel)cula protectora capa+ de resistir el efecto de la agresin* @as caracter)sticas de los mencionados revestimientos ser9n establecidas con el asesoramiento de un profesional o laboratorio especiali+ado$ a #uicio del Director de Obra* Cuando la estructura de &ormign est e-puesta a una agresin %u)mica o f)sica " %u)mica " al mismo tiempo a una accin abrasiva$ pavimento por e#emplo$ las pel)culas protectoras$ en ma"or o menor grado$ sufrir9n accin de desgaste " paulatina eliminacin* Ello implica la necesidad de prever operaciones de mantenimiento " reposicin peridica de las pel)culas en las +onas afectadas$ con el fin de evitar %ue las sustancias agresivas se pongan en contacto directo con el &ormign de la estructura* 4*35F Antes de aplicar cual%uier revestimiento sobre el &ormign$ ste debe estar perfectamente endurecido* El estado de la superficie %ue recibir9 la pel)cula protectora$ en lo %ue se refiere a su condicin de &umedad$ ser9 el %ue corresponda a la sustancia o material %ue constituir9 el revestimiento* @a demora en aplicarlo dar9 lugar a una ma"or carbonatacin superficial del &ormign " en consecuencia a %ue ste ofre+ca una ma"or capacidad de resistencia contra la agresin* 16)7) ELE1E$%O( E(%'UC%U'ALE( E>PUE(%O( A ACCIO$E( 1ECA$ICA( @ AB'A(IO$ (UPE'AICIAL 3F En caso necesario$ las dimensiones del elemento considerado ser9n incrementadas adecuadamente$ por encima de los valores resultantes de la aplicacin de las disposiciones referentes al c9lculo estructural* 4F El &ormign ser9 perfectamente compactado por vibracin$ debiendo %uedar las part)culas del agregado grueso bien incluidas en su masa* 5F Se evitar9 %ue por un traba#o e-cesivo de terminacin$ reali+ado sobre la superficie %ue sufrir9 el efecto abrasivo$ se forme una acumulacin de agua " lec&ada de cemento* @a e-udacin ser9 la menor posible* 6F Se asignar9 la ma"or importancia a la t cnica " m todo de e#ecucin empleados para construir los elementos e-puestos a acciones abrasivas* 7F Inmediatamente despu s de finali+adas las tareas de terminacin superficial " tan pronto como sea posible sin %ue se vea afectada la superficie %ue sufrir9 la accin de desgaste$ el &ormign ser9 sometido a un curado &Gmedo continuo$ durante por lo menos ; d)as* :F !reviamente a la iniciacin de las tareas de e#ecucin$ " con anticipacin suficiente$ el Constructor someter9 a la aprobacin del Director de Obra los materiales$ e%uipos " m todos de e#ecucin* En caso necesario$ a #uicio del Director de Obra$ el Constructor construir9 una losa e-perimental de por lo menos 4$7> m por 4$7> m$ " del espesor establecido$ para constatar la forma " eficiencia con %ue se e#ecutar9n los traba#os*
Pg. 196
16)8)1) <A'IACIO$E( 0E LO$=I%U0 P'O<OCA0A( PO' EAEC%O( 0E %E1PE'A%U'A O 0E CO$%'ACCIO$ 0EL HO'1I=O$ PO' (ECA0O En los tec&os de &ormign armado " otros elementos constructivos e-puestos a variaciones de temperatura como las mencionadas$ es aconse#able reducir la influencia de los cambios de temperatura$ mediante la colocacin de una capa de aislacin t rmica sobre la superficie superior de la losa o emplear un &ormign de reducido coeficiente de dilatacin t rmica$ o &acer uso de ambos recursos mencionados* El efecto producido por los continuos cambios de longitud sobre las elementos de sustentacin puede reducirse mediante la adopcin de medidas constructivas adecuadas como. espaciar las #untas de dilatacin o de contraccin a las menores distancias posibles$ emplear apo"os desli+antes o columnas provistas de articulaciones adecuadas en sus e-tremos$ %ue sean capaces de evitar las restricciones de movimientos de los elementos %ue apo"an sobre ellas* Si un tec&o de &ormign armado apo"a sobre muros de mamposter)a o de &ormign simple$ entre el apo"o " el tec&o deber9n colocarse capas de resbalamiento "$ con el ob#eto de resistir los esfuer+os residuales de frotamiento$ adem9s$ en las partes superiores de los muros " en todo su per)metro$ se e#ecutar9 una viga de encadenamiento de &ormign armado$ para evitar el agrietamiento de a%uellos* 16)8)5) JU$%A( 0E 0ILA%ACIO$ En caso de incendio$ los elementos estructurales comprendidos entre #untas de dilatacin deben poder dilatarse tan uniformemente como sea posible en ambos sentidos$ desde el centro de la distancia entre #untas " &acia ambos lados$ para evitar sobresolicitaciones e-cesivas de los elementos de sost n* En consecuencia$ siempre %ue sea posible$ las #untas de dilatacin deber9n disponerse de modo tal %ue$ en especial en el caso de las construcciones particularmente r)gidas como son las ca#as de escaleras " ascensores$ %ueden ubicadas entre dos #untas$ o entre una #unta " el e-tremo del edificio*
Pg. 197

Estructuras de Hormigon Armado - ToMO 1

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Estructuras de Hormigon Armado - ToMO 1

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Estructuras de Hormign Armado y Pretensado

REGLAMENTO CIRSOC 201 y Anexos

Estructuras de Hormign Armado y Pretensado

& I$0ICE del %O1O I &

Ca+4tulo 8 Ane3os al Ca+4tulo 8 Ca+4tulo 9

Ane3os al Ca+4tulo 9 Ca+4tulo ! Ca+4tulo Ane3os al Ca+4tulo Ca+4tulo 1:

Ane3os al Ca+4tulo 1: Ca+4tulo 11

Ane3os al Ca+4tulo 11 Ca+4tulo 1"

Ane3os al Ca+4tulo 1" Ca+4tulo 15

Ane3os al Ca+4tulo 15 Ca+4tulo 16

Estructuras de Hormign Armado y Pretensado

REGLAMENTO CIRSOC 201 y Anexos

Ane3os al Ca+4tulo 1 Ca+4tulo "

PROYECTO Y EJECUCION DE LA ESTRUCTURA 6*3* Responsabilidad profesional 6*3*3* Generalidades

A$E>O AL CAPI%ULO 9 Pg. 10

Ane3os al Ca+4tulo 1"

Estructuras de Hormign Armado y Pretensado 36*:*5* /untas de dilatacin

Estructuras de Hormign Armado y Pretensado

Estructuras de Hormign Armado y Pretensado

Estructuras de Hormign Armado y Pretensado

Estructuras de Hormign Armado y Pretensado

Estructuras de Hormign Armado y Pretensado

Estructuras de Hormign Armado y Pretensado

CAPI%ULO ") 0EAI$ICIO$E(

Estructuras de Hormign Armado y Pretensado

Estructuras de Hormign Armado y Pretensado

Estructuras de Hormign Armado y Pretensado

Estructuras de Hormign Armado y Pretensado

CAPI%ULO 5) 0OCU1E$%ACIO$ %EC$ICA

Estructuras de Hormign Armado y Pretensado

Estructuras de Hormign Armado y Pretensado

Estructuras de Hormign Armado y Pretensado

Estructuras de Hormign Armado y Pretensado

Estructuras de Hormign Armado y Pretensado

Estructuras de Hormign Armado y Pretensado

CAPI%ULO 6) P'O@EC%O @ EJECUCIO$ 0E LA E(%'UC%U'A

Estructuras de Hormign Armado y Pretensado

Estructuras de Hormign Armado y Pretensado

Estructuras de Hormign Armado y Pretensado

Estructuras de Hormign Armado y Pretensado

Estructuras de Hormign Armado y Pretensado

Estructuras de Hormign Armado y Pretensado

Estructuras de Hormign Armado y Pretensado

Estructuras de Hormign Armado y Pretensado

Estructuras de Hormign Armado y Pretensado

Estructuras de Hormign Armado y Pretensado

Estructuras de Hormign Armado y Pretensado

Estructuras de Hormign Armado y Pretensado

Estructuras de Hormign Armado y Pretensado

Estructuras de Hormign Armado y Pretensado

>$7 3$> 3$>

Estructuras de Hormign Armado y Pretensado

Estructuras de Hormign Armado y Pretensado

Estructuras de Hormign Armado y Pretensado

Estructuras de Hormign Armado y Pretensado

=$7 mm 6$;7 mm 4$5: mm 3$3< mm :>> 5>> 37> m m m

3>> =7 <> 7> 47 3> 4

3>> 3>> 3>> <7 :> 5> 3>

3>> 3>> 3>> 3>> =7 7> 3>

Estructuras de Hormign Armado y Pretensado

Estructuras de Hormign Armado y Pretensado

Estructuras de Hormign Armado y Pretensado

Estructuras de Hormign Armado y Pretensado

Estructuras de Hormign Armado y Pretensado

PROYECTO Y EJECUCION DE LA ESTRUCTURA 63 Responsabilidad profesional 633* Generalidades

Estructuras de Hormign Armado y Pretensado 36:5* /untas de dilatacin

1igura A3 Curvas granulom tricas del agregado fino

1igura A4 Granulometr)a del agregado grueso