!"#$ &''&(($ )&##* (&+*,$* -..

/,*0$-1*#& 2/##*
2-))$2'*0$-1& )$ 3$(* & #*3-+- )$ ,&+2-1& .-1 )$2(/+4-
5&1(*#&6
71- 2(/)$- .-5,*+*($3-


!"#"$ &'(')*+ ,-./0' !"00"1$-)/*



ABSTRACT

Contesto e Finalit : Il lavoro ha un ruolo centrale nella vita delle persone . L'occupazione non solo fornisce
una ricompensa monetaria, ma anche benefici "latenti" come l'identit sociale e lo status; contatti sociali e di
supporto, un mezzo per strutturare ed occupare il tempo, attivit e partecipazione, e un senso di realizzazione
individuale (Pastore, 1989) . Il lavoro legato all'inclusione sociale, e d alle persone con malattia mentale
opportunit di partecipare come cittadini attivi. Il lavoro importante, sia per il mantenimento della salute
mentale, sia nel promuovere il recupero di coloro che hanno sperimentato problemi di malattia mentale.
Inoltre, il costrutto soddisfazione con la vita stato considerato importante al fine di comprendere il
processo e l'esito di recupero tra le persone con disturbo mentale grave. Lo scopo di questo studio quello di
esaminare e confrontare la soddisfazione di vita e di lavoro tra coloro che lavorano nella Fondazione
Umanitaria Dr. Trueta
Metodi: Questa ricerca uno studio clinico e il campione costituito da 18 individui affetti da malattie
mentali (schizofrenia, disturbo bipolare e depressione), che lavorano a Vic (Catalogna) nella "Fondazione Dr.
Trueta" . Il gruppo di controllo di 18 individui stato statisticamente confrontato con il campione clinico in
base al sesso, l'et e lo stato di lavoro. L'indagine ha incluso test di misurazione di depressione, autostima,
soddisfazione di vita e di lavoro.
Risultati: I risultati mostrano ununica differenza significativa tra i due gruppi nel punteggio del test di
autostima. Il gruppo di controllo ha ottenuto un punteggio pi elevato nel RSES (test di autostima di
Rosenberg). Tuttavia, il punteggio nel gruppo sperimentale dei soggetti con disturbo mentale si situa nella
categoria di media-autostima.
Conclusioni: E probabile che, insieme al tipo di farmaci assunti, il costante trattamento di terapia
occupazione contribuisce, in larga misura, alla stabilit e, altres, e ad un livello soddisfacente di soddisfazione
della vita dei pazienti.


Parole chiave : malattia mentale , terapia occupazionale , soddisfazione sul lavoro .










* 234)5'.-6 74(')-#8$-' 9"0 :$ - ;$# (6) <$= >$4"#'? @-. A B'#'0/1)' A C9'1)'
Contatto email: petei.kamanyahoo.com
**234)5'.-6 74(')-#8$-' 9"0 :$ - ;$# (6) <$= >$4"#'? @-. A B'#'0/1)' A C9'1)'
Contatto email: nicola.pellegiino88gmail.com

a Salute Nentale, seconuo la 0NS,
(0iganizzazione Nonuiale uella Salute) e
uno stato ui benesseie emotivo e
psicologico nel quale l'inuiviuuo e in giauo ui
sfiuttaie le sue capacit cognitive o emozionali,
eseicitaie la piopiia funzione all'inteino uella
societ, iisponueie alle esigenze quotiuiane
uella vita ui ogni gioino, stabiliie ielazioni
souuisfacenti e matuie con gli altii, paitecipaie
costiuttivamente ai mutamenti uell'ambiente,
auattaisi alle conuizioni esteine e ai conflitti
inteini.
(1)
.
La CIE-1u
(2)
e BSN-v
(S)
, attualmente uue
sistemi laigamente stabiliti che classificano i
uistuibi mentali, lo uefiniscono:
"0n uistuibo mentale o uistuibo psichiatiico e
un mouello psicologico e una anomalia,
potenzialmente iiflesso nel compoitamento,
che e geneialmente associato con uisagio o
uisabilit, e non e consiueiato paite uel
noimale sviluppo nella cultuia ui una peisona."
La valutazione uella uisabilit che causa la
malattia mentale si basa sulla iiuuzione uella
capacit uell'inuiviuuo ui svolgeie una vita
inuipenuente. Quanuo si paila ui iealizzaie una
vita inuipenuente, si incluuono uiveisi ambiti
ui attivit: la paitecipazione attiva alla vita
quotiuiana, la capacit ui appienueie e
ciesceie, ui lavoiaie, ui giocaie, lo svago e la
paitecipazione sociale.
Le malattie psichiche colpiscono pi ui una ui
queste zone, contiastanuo la capacit ui esseie
in giauo ui aveie una vita noimale. Pei vita
noimale si intenue la capacit ui esseie felici,
esseie piouuttivi al lavoio e ui esseie in giauo
ui connetteisi con le peisone e costiuiie
ielazioni.
Il 9% uella popolazione spagnola, attualmente
e affetta ua uistuibo mentale.
La pievalenza nell'aico uella vita uei uistuibi
mentali sono pi uel 19%, il significa che il
uiciannove pei cento uella popolazione si
tiovei au affiontaie almeno un episouio ui
uistuibo mentale nel coiso uella vita
(4)
.

I piincipali obiettivi pei il tiattamento ui tutti i
pazienti psichiatiici consistono nel miglioiaie
la loio qualit ui vita, aiutaie a iaggiungeie una
situazione noimale nella vita quotiuiana e
iiuucenuo cosi il tiattamento, la giavit uei
sintomi e la pievenzione uegli effetti uella
malattia, il che saiebbe possibile solo con un
piogiamma ui tiattamento stanuaiu e
completo pei assisteie in mouo esaustivo
questi pazienti.
La teiapia occupazionale
(S)
si piesenta come
uno uei tiattamenti socio-mentali che poita i
pazienti au una vita il pi noimale possibile.
Attivit come la cucina, la gestione uel uenaio,
lo shopping e il tiaspoito vengono utilizzati pei
miglioiaie l'autostima e piomuoveie un livello
iealistico ui inuipenuenza, e l'attivit puo
esseie utile pei tiovaie una ielazione tia il
paziente e la vita sociale e la societ.
Lo scopo piincipale uella teiapia occupazionale
e quello ui consentiie alle peisone ui
paitecipaie alle attivit uella vita quotiuiana: le
piofessioni che svolgono come inuiviuui, nelle
famiglie e nelle comunit, pei occupaie il
tempo e uaie senso e uno scopo alla piopiia
vita.
Il focus ui questo stuuio e il Centio Speciale uel
Lavoio "Funuacio Bumanitaiia pel Teicei i
Quait Non Bi. Tiueta" (u'oia in poi Fonuazione
Tiueta), uiietto ua Cailes Fuiiiols, fonuato il 2S
ottobie 199S
(6)
.
Lo scopo piincipale uella Fonuazione Tiueta e
una nuova uimensione uel concetto ui
integiazione sociale attiaveiso la teiapia
occupazionale. La fonuazione ha un iuolo
pionieiistico nel foiniie nuove oppoitunit pei
le peisone con malattie mentali e apie una
nuova piospettiva pei chi si occupa ui questo
pioblema, compiesi pazienti, teiapisti e
familiaii.
Le piincipali attivit sono:
- Riciclaggio ui faimaci;
- uistiuzione ui uocumenti confiuenziali;
- gestione ui tonei ui stampanti;
- attivit stagionali.
Questo ambiente, in cui le peisone con malattie
mentali possono lavoiaie senza la piessione e
l'ansia ui ienuimento insouuisfacente, ienue la
gente pi felice e pi piouuttiva. Le attivit
lavoiative sono iipetitive, ma uiveisificate e la
gente ha la possibilit ui cambiaie mansioni.
Tuttavia, la maggioi paite piefeiisce staie in
una uelle attivit, in quanto u loio pi fiuucia
e sicuiezza (alcuni ui loio sono molto sensibili
ai cambiamenti).
Queste attivit sono consiueiate teiapeutiche,
supeivisionate ua un teiapista occupazionale.
Nella Fonuazione Tiueta, quanuo giunge un
nuovo clientepaziente, viene svolta una
inteivista stiuttuiata, valutanuo le capacit e
gli inteiessi, in iisposta agli obiettivi a lungo e
bieve teimine ui ogni peisona. La complessit
e l'intensit ui una attivit sono auattate alla
capacit ui un paziente, e lo svolgeie un
compito assegnatogli significa anche sfiua.
L'obiettivo ui questo stuuio e stato quello ui
uefiniie la souuisfazione uelle peisone con
malattie mentali che lavoiano nella
L

"Fonuazione Tiueta". L'ipotesi piincipale ui
questa iiceica e che i lavoiatoii uella
fonuazione non uiffeiiscono sostanzialmente
ual giuppo ui contiollo sano in ielazione alla
souuisfazione ui vita e lavoio.

"#$%&'
In questo stuuio, abbiamo esaminato un
giuppo ui pazienti con pioblemi psichici - la
maggioi paite con schizofienia. I ciiteii ui
selezione uel giuppo esaminato sono stati la
piesenza ui un uistuibo mentale e ui esseie
occupati nella Fonuazione, almeno negli ultimi
uue anni.
I ciiteii pei il giuppo ui contiollo sono stati
l'assenza ui malattia mentale e lo stato ui
occupazione negli ultimi uue anni.
0n totale ui S6 paitecipanti, su entiambi i
giuppi. I 18 pazienti ui "Fonuazione Tiueta"
che hanno scelto ui paitecipaie al sonuaggio
pei la maggioi paite hanno un uistuibo uello
spettio schizofienico, alcuni uiagnosi ui 0CB
(uistuibo ossessivo compulsivo) e uno con
uistuibo bipolaie. Questo giuppo e composto
ua 1S uomini (72%) e S uonne (28%).
La maggioi paite uel campione clinico e stabile,
il che significa che i pazienti iicevono faimaci
(antipsicotici e antiuepiessivi quale teiapia
aggiuntiva), ma sono in giauo ui gestiie la vita
quotiuiana pi o meno inuipenuentemente.
Alcune peisone vivono ua soli, alcuni vivono in
ciicostanze paiticolaii (appaitamenti
suppoitati, iesiuenze) e hanno visite iegolaii ui
piofessionisti come psicologi e assistenti
sociali.
Il giuppo ui contiollo compienue 18 peisone, 7
uomini (S9%) e 11 uonne (61%). Il campione
ui contiollo e statisticamente confiontato con il
campione clinico in ielazione al sesso, et,
assenza uella malattia mentale e lo stato ui
occupazione.
La uistiibuzione pei et uel campione totale e
ui S1-61 anni. L'et meuia uel giuppo clinico
eia 48 e la ueviazione stanuaiu un valoie ui
1u,67, mentie l'et meuia uel giuppo ui
contiollo eia 4S.72 e la ueviazione stanuaiu ui
questo giuppo e 7,u6.
E' impoitante sapeie che tutti hanno
acconsentito volontaiiamente a collaboiaie
nelle inuagini: ai paitecipanti sono stati
spiegati gli obiettivi uello stuuio conceuenuogli
il uiiitto all'anonimato pei aveie iisposte pi
sinceie.
uli stiumenti utilizzati pei questa iiceica sono
valutati nella veisione Spagnola e sono: "Beck
Bepiession Inventoiy", "Scala ui Autostima ui
Rosembeig", "Scala ui Souuisfazione ui vita" y
"Questionaiio ui Souuisfazione uel lavoio".
Le piove sono state somministiate, senza
bisogno ui ulteiioii mateiiali (solo caita e
penna) e iichieueva ciica mezz'oia pei
completaile. 0no ui noi e stato sempie
piesente uuiante l'esecuzione ui test nel caso
ui uubbi, uomanue o spiegazioni.
Si ha la sensazione soggettiva che i paitecipanti
al sonuaggio, nel caso specifico uel campione
clinico, hanno scelto senza piessioni eu eiano
inteiessati all'oggetto uella iiceica.
Piincipali caiatteiistiche auuizionali
uemogiafici eu anamnestici uei uue giuppi
sono piesenti nella Tabella 2.

8(+/5&1($
DEB& <F!GECCFH, F,@E,>HGI JD<FK
Il Beck Bipiession Inventoiy, cieato ual Bi.
Aaion T. Beck, e un self-iepoit ui valutazione ui
21-item che misuia gli atteggiamenti e sintomi
caiatteiistici uella uepiessione sul mouo in cui
il soggettopaziente si e sentito uuiante
l'ultima settimana (Beck , et al., 1961)
(7)
.




!"#$%"&

(")*"+*%,
-*.,/0,/1* !)2,1" 3)2..$ 0* 4$/1)$%%$
n. n.
Sesso

uomlnl 13 72 7 39

uonne 3 28 11 61
Disturbo Mentale

Schlzofrenla 16 83 - -
ulsLurbo 8lpolare 1 6 - -
uCC 2 11 - -
Et media (DS)
18 48 (10,67) 18 43,72 (7,06)
Situazione lavoriva

CccupaLl 18 100 18 100
ulsoccupaLl 0 0 0 0

CBLML <F LN>HC>FOL <F GHCE,DEGP JGCECK
La scala ui autostima ui Rosenbeig, sviluppata
ual sociologo Bi. Noiiis Rosenbeig, e una scala
ui 1u-item che misuia l'autostima a livello
globale attiaveiso inuagini ui sentimenti
positivi e negativi su ui s, cinque affeimazioni
piesentate in una foima positiva e cinque ui
foima negativa. Tutti gli item piesentano una
scala Likeit a 4 punti, che vanno ua "molto
u'accoiuo" a "pei niente u'accoiuo"
(8)
.
CBLML <F CH<<FC3LQFH,E BH, ML @F>L JCRMCK
La SWLS e una scala che piesenta S-item che
misuia a livello globale i giuuizi cognitivi uella
souuisfazione con la vita ui se stessi.
Shin y }ohnson (1978) uefiniscono la
souuisfazione con la vita come "una
valutazione globale uella qualit ui vita ui una
peisona, seconuo i piopii ciiteii ui iiceica". E'
impoitante notaie che la "piova" uel giauo ui
souuisfazione uelle peisone e legato alla loio
situazione attuale.
Ciica il test, i paitecipanti inuicano quanto
siano u'accoiuo o in uisaccoiuo con ciascuna
uelle cinque opzioni che utilizzano una scala
Likeit a 7 punti, ua 7 (molto u'accoiuo) a 1 (pei
niente u'accoiuo).
(Bienei, E., Emmons, RA, Laisen, R}, y uiiffin, S.
(198S))
(9)
.
SNEC>FH,LGFH CH<<FC3LQFH,E CNM ML@HGH
L'inuagine sulla souuisfazione uel lavoio e
un'inuagine 8-item composta ua uomanue
chiuse, piogettate pei misuiaie un inuice
quantitativo specifico e geneiale ui
souuisfazione geneiale con il lavoio. Nel
questionaiio vengono consiueiate uimensioni
multiple, e il livello ui souuisfazione uipenue
ual giauo ui souuisfazione con il lavoio
effettivo, con lo stipenuio, l'appaitenenza al
giuppo e lo stato e la paitecipazione all'
azienua
(1u)
.

9$2/#(*($
Sono stati utilizzati le veisioni valiuate in
Spagna, sia uei test sia uei questionaii
somministiati
(11)
.
Nel Beck Bipiession Inventoiy (BBI), il giuppo
uei uipenuenti uella "Fonuazione Tiueta", ossia
il giuppo speiimentale, ha ottenuto una meuia
ui 8,8S punti, e il giuppo ui contiollo ha
ottenuto quasi 1 punto in pi a livello meuio,
ossia 9,72.
Nella scala ui autostima ui Rosenbeig (RSES), il
giuppo clinico ha ottenuto un punteggio meuio
ui 28,8S, invece il giuppo ui contiollo S1,66
punti, sempie in ielazione al punteggio meuio.
Nella scala ui souuisfazione con la vita (SWLS),
il giuppo speiimentale ha ottenuto un
punteggio meuio paii a 19,SS, mentie il giuppo
ui contiollo una meuia ui 2u,uS punti.
Nel questionaiio spagnolo ui souuisfazione sul
lavoio, i lavoiatoii uella "Fonuazione Tiueta"
hanno ottenuto una meuia ui 1S,94 punti, il
giuppo ui contiollo 2 punti in meno, ossia una
meuia ui 1S,8S.
0lteiioii infoimazioni sui punti uelle piove
sono mostiati in Figuia 1.
In geneiale, si puo suppoiie che i uue giuppi
non hanno una uiffeienza significativa nei
punteggi uei test. Questo significa che le
peisone che lavoiano nella "Fonuazione
Tiueta", sottoposti a teiapia occupazionale
(oltie ai faimaci) hanno una stabilit nella vita
quotiuiana e una buona qualit ui vita (Q0F).
Ba questi iisultati, si puo ipotizzaie che la
teiapia occupazionale e una buona iisoisa in
quanto consente al malato mentale ui sentiisi
utile nella societ ouieina.
Qui alcuni con sue paiole, uice:
"So che sono qui pei aiutaie la gente"
"Cieuo che ci siano uiffeienze in Tiueta.
No iisse, no uila..."
"Piima pensavo che tutto eia negativo,
sempie sono stato infelice, la vita eia
una meiua. 0ia, la vita e uegna ui
esseie vissuta, mi sento vivo"
"Il lavoio u incentivi, ti motiva, ti
muove..."
3-14$'T

E stato utilizzato un campione inuipenuente ui
t-test pei confiontaie i uue giuppi. I iisultati
mostiano che l'unica uiffeienza significativa tia
i uue giuppi e nei punteggi meui uella scala ui
autostima Rosenbeig (RSES). Cio significa che il
giuppo ui contiollo ha una maggioie e
significativa autostima, la quale puo esseie
inteipietata ualla assenza ui qualsiasi uistuibo
mentale nel giuppo ui contiollo.
0lteiioii infoimazioni sul punteggio uella
piova RSES sono piesenti in Figuia 2.

3-14$'U



Confiontanuo il sesso, iaccolta uelle piove eu
et nel campione Tiueta, i iisultati mostiano
che i uipenuenti ui sesso femminile uella
"Fonuazione Tiueta" hanno punteggi
significativamente pi alti nella scala ui
souuisfazione con la vita iispetto agli uomini, il
che significa che le uonne sono pi souuisfatte
uel loio lavoio iispetto ai colleghi ui lavoio.
0lteiioii infoimazioni iispetto ai uiveisi
punteggi iaccolti nella scala ui souuisfazione
con la vita, sono mostiati nella FiguiaS.

3-14$':




:$2./22$-1&
Confiontanuo i uue giuppi pei il livello ui
uepiessione, la nostia ipotesi eia che il
punteggio meuio uel test "Beck Bepiession
Inventoiy", non eia significativamente pi alto
tia i uipenuenti uella fonuazione e il giuppo ui
contiollo. Biveisi stuui uesciivono che
caiatteiistiche come l'isolamento sociale, la
uisoccupazione, le piecaiie conuizioni
sanitaiie, espone a un livello pi elevato ui
uepiessione (Noigan, Wateiieus, }ablensky, et
al, 2u1u)
(12)
e il tasso ui suiciui e 1S volte
supeiioie tia gli schizofienici iispetto alla
popolazione geneiale (Saha, Chant, Ncuiath,
2uu7)
(1S)
.
Nella "Fonuazione Tiueta" (come in qualsiasi
altio ambiente ui lavoio iegolaie) e pioibito
beie alcolici o assumeie uioga. Inoltie si
iaccomanua ui evitaili anche uuiante il tempo
libeio, a causa uell'enoime quantit ui faimaci
assunti. Alcuni pazienti hanno anche pioblemi
ui uipenuenza e pei alcuni, l'abuso ui uioghe e
alcol ha causato la malattia.
Cieuiamo che il sostegno sociale, un ambiente
favoievole, l'occupazione e la sensazione
soggettiva ui esseie utili inuicano un livello pi
basso ui uepiessione e un pi alto livello ui
souuisfazione ui vita tia i uipenuenti uella
"Fonuazione Bi. Tiueta".
Il giuppo clinico ha ottenuto quasi un punto in
meno (8,8S) nel BBI iispetto al giuppo ui
contiollo (9,72), che non si consiueia come una
uiffeienza significativa.
I iisultati mostiano che esiste una uiffeienza
molto lieve tia i uue giuppi, peio entiambi i
uue giuppi si situano nella categoiia "assenza
ui uepiessione" uella scala uel BBI.
Come e noto, la Catalogna e una uelle iegioni
pi iicche uella Spagna, uove - nonostante la
ciisi economica monuiale - la qualit uella vita
e supeiioie alle altie iegioni uel paese, e
altiesi, l'esseie impiegato e la capacit ui
lavoio peimette le peisone ui sentiisi
piouuttivi e utili, consiueiati come fattoii
piotettivi contio la uepiessione (NcBonnall,
2u11)
(14)
.
La seconua tesi eia che non vi eia una
uiffeienza significativa nel punteggio uella
scala ui autostima tia i uue giuppi. Esseie
malato ui mente eu esseie ieietto uella societ
puo inuicaie una bassa autostima e le peisone
con malattie mentali spiegano i piopii
sentimentipensieii sulla mancanza ui
integiazione nella societ moueina.
La fonuazione e un luogo - come anche i
pazienti affeimano - uove non vi e alcun tipo ui

piessione su ui essi e uove si puo esseie quello
che iealmente sono (non uevono mostiaisi
uiveisi ua quello che sono) e non uevono
sentiisi anoimali. Questo puo esseie spiegato
attiaveiso uno stuuio, uove si analizzaiono 418
soggetti schizofienici, e si iilevo che l'equilibiio
ui ansia e uepiessione sono fattoii che
pieuicono l'autostima (positiva, negativa).
Inoltie, situazioni ui ielazione sociale e
familiaie noimali sono connesse con una
autostima positiva (Soigaaiu et al, 2uu2)
(1S)
.
La maggioi paite uei pazienti uella
"Fonuazione Tiueta" hanno conuizioni sociali e
familiaii souuisfacenti; questo uoviebbe
conuuiie au una non uiffeienza significativa
con il giuppo ui contiollo. Tuttavia, i nostii
iisultati mostiano una uiffeienza significativa
tia i uue giuppi (t (S4) = - 2.S46, p <u,uS) - i
uipenuenti uella fonuazione Tiueta piesentano
un'autostima pi bassa (28,8S) uel giuppo ui
contiollo (S1,66).
In uno stuuio pieceuente, nel quale si
misuiaiono il iiconoscimento affettivo e
l'autostima, un giuppo ui soggetti schizofienici
fu confiontato con un giuppo ui contiollo. I
iisultati mostiaiono che il piimo giuppo
ottenne significativamente un punteggio pi
basso nella piova uel iiconoscimento, peio non
piesentava un'autostima unifoimemente pi
bassa iispetto al giuppo ui contiollo (uaifielu,
Stiogoff y Steinbeig, 1987)
(16)
.
Nel nostio caso, il punteggio meuio uei
uipenuenti uella fonuazione Tiueta uel RSES
(nonostante la uiffeienza significativa) pone il
giuppo nella categoiia ui "autostima meuia" (il
giuppo ui contiollo si tiova nella categoiia ui
"alta autostima"), il che si consiueia come
un'autostima noimale.
Pei quanto iiguaiua la souuisfazione con la
vita, si e supposto - giazie anche alla teiapia
occupazionale - che non ci saiebbe stato una
uiffeienza significativa nei punteggi uel test.
In uno stuuio (Feihava et al, 2u1S)
(17)
che
analizzo la souuisfazione con la vita ui 1224
soggetti schizofienici, i iiceicatoii
incontiaiono che il 46% uei pazienti eiano
souuisfatti con la piopiia vita. Inoltie, le
peisone che valutaiono ui esseie souuisfatti
uella piopiia vita piesentavano meno sintomi
positivi e uepiessivi. Il 76% uel campione
iimase in questo stauio uopo 6 mesi con
miglioiamenti nel funzionamento psicosociale.
In un'altia iiceica in Nigeiia, i iisultati
mostiaiono che nonostante le conuizioni ui
vita, i soggetti schizofienici piesentano un alto
giauo ui souuisfazione con la vita (Auewuyay
Nakanjuola, 2u1u)
(18)
. Il nostio piessuposto e
valiuo, i iisultati mostiano l'assenza ui
uiffeienze significative nei punteggi. In iealt,
entiambi i giuppi sono nel confine uella
categoiia "poco souuisfatto" e "neutio".
Come e noto, nel nostio campione la maggioi
paite uelle peisone (8S%) sono uiagnosticate
con schizofienia. In uno stuuio iealizzato in
Finlanuia, uove si confiontaiono soggetti con
uepiessione giave, ansiet e schizofienia, i
iiceicatoii tiovaiono che i pazienti con
schizofienia piesentano maggioie
souuisfazione con la vita uegli altii. Fattoii
come la capacit ui pioblem solving e ui aiuto
sociale sono collegati in mouo inuipenuente
pei la souuisfazione uella vita ui ogni giuppo
esaminato (Bonkanen et al, 1999)
(19)
.
In Tiueta, i lavoiatoii uevono utilizzaie la loio
capacit ui iisolveie pioblemi (nonostante la
monotonia uelle mansioni)e altiesi hanno un
aiuto sociale e ui attenzione ua paite uel
teiapeuta e uegli altii.
Inoltie e stata tiovata una coiielazione positiva
(i = u,478, p <u,uS) tia l'autostima e la
souuisfazione con la vita nel giuppo clinico.
Questo significa che nel giuppo speiimentale, i
soggetti che piesentano un'alta autostima
hanno anche un'alta souuisfazione con la
piopiia vita iispetto a coloio che piesentano
una bassa autostima. Questo iisultato non e
una soipiesa, consiueianuo il fatto che
l'autostima e la souuisfazione ui vita sono
uimensioni legate a sentimenti positivi (Bienei,
1984; Bienei y Bienei, 199S; Yetim, 2uu2)
(2u)
.
0n alto livello ui autostima piesuppone che
l'inuiviuuo si tiova in uno stato positivo con
una valutazione uel s (vaia, 1999; Bienei, et
al, 198S; Bienei, 2uuu)
(21)
.
Pei ultimo, si piesuppose che non c'eia una
uiffeienza significativa nella souuisfazione uel
lavoio tia i uue giuppi. Nonostante il punteggio
uel giuppo speiimentale (1S,94), leggeimente
pi alto iispetto al punteggio ottenuto ual
giuppo ui contiollo (1S,8S), i uue giuppi si
posizionano nella categoiia "abbastanza
souuisfatto".

9$1;+*0$*5&1($
voiiemmo iingiaziaie eu espiimeie la nostia
giatituuine alla nostia tutoi e attuale teiapeuta
occupazionale, Niia Salvans, che ci ha sempie
aiutato e ci ha sostenuto. Ringiaziamo anche
tutti coloio che hanno paitecipato a questa
iiceica. Senza ui loio nulla saiebbe stato
possibile.


(')*'%+,-.'-/

1. Woilu Bealth 0iganization, Nental Bealth: Stiengthening Nental Bealth Piomotion
(ueneva,Switzeilanu:WB0,2uu1), <http:www.who.intmeuiacentiefactsheetsfs22uen>.
2. "Inteinational Classification of Biseases (ICB)". Woilu Bealth 0iganization. Retiieveu 2S Novembei
2u1u.
S. <-'1)/V#-. ')5 C#'#-V#-.'0 O')4'0 /W O")#'0 <-V/$5"$V, Fifth Euition, abbieviateu asBSN-S, is the 2u1S
upuate to the Ameiican Psychiatiic Association's (APA).
4. Ninisteiio ue Saniuau y Consumo. Estiategia en Saluu Nental uel Sistema Nacional ue Saluu. 2uu6.
S. uoluenson RN. Bisability anu iehabilitation hanu book. 0SA: Nc uiawhill; 1978
6. Funuacio Bumanitiia pel Si i 4t mon Bi. Tiueta (www.tiueta.cat)
7. Beck, A. T. (197S). The uiagnosis anu management of uepiession. Philauelphia, Pa.
8. Rosenbeig, N. (196S). Society anu the auolescent self-image. Piinceton, N}: Piinceton 0niveisity Piess.
9. Bienei, E., Emmons, R. A., Laisen, R. }., & uiiffin, S. (198S). The Satisfaction with Life Scale. }ouinal of
Peisonality Assessment, 49, 71-7S.
1u. BERZBERu, F. anu otheis "The motivation to woik Wiley", 2" eu., New Yoik, 1967.
11. Levesque, R. SPSS Piogiamming anu Bata Nanagement: A uuiue foi SPSS anu SAS 0seis, Fouith
Euition (2uu7), SPSS Inc., Chicago Ill.
12. Noigan vA, Wateiieus A, }ablensky A, et al. People living with psychotic illness 2u1u: iepoit on the
seconu Austialian national suivey. Canbeiia: Bepaitment of Bealth anu Ageing, 2u11
Psychopathology. 1987;2u(S-6):22S-SS.
1S. Saha S, Chant B, Ncuiath }. A systematic ieview of moitality in schizophienia: is the uiffeiential
moitality gap woisening ovei time. Aich uen Psychiatiy 2uu7; 64: 112S-11S1.
14. The Effect of Piouuctive Activities on Bepiessive Symptoms Among 0luei Auults With Bual Sensoiy
Loss Nichele Capella NcBonnall.
1S. Affect iecognition anu self-esteem in schizophienia uaifielu BA, Rogoff NL, Steinbeig S. 0niveisity of
Bealth Sciences, Chicago Neuical School, Ill.
16. Self-esteem in peisons with schizophienia. A Noiuic multicentie stuuy 2uu2, vol. 11, No.4,Pages 4uS-
41S; Knut W. Soigaaiu, }yiki Beikkil, Lais Bansson, Banne R. vinuing, 0lafui Bjainason, Anita
Bengtson-Tops, Lais Neiinuei, Liselott Nilsson, Nikael Sanulunu anu Thomas Niuuelboe } Abnoim
Psychol. 2uuS Feb;112(1):92-9.
17. Life Satisfaction Among Inuiviuuals With Schizophienia in the Clinical Antipsychotic Tiial of
Inteivention Effectiveness (CATIE) Stuuy uagan Feivaha, B.Sc.; 0fei Agiu, N.B.; Biioyoshi Takeuchi,
N.B., Ph.B.; ueoige Foussias, N.B., N.Sc.; uaiy Remington, N.B.
18. Subjective life satisfaction anu objective living conuitions patients with schizophienia in Nigeiia.
Auewuya A0, Nakanjuola R0.
19. Self-iepoiteu life satisfaction anu tieatment factois in patients with schizophienia, majoi uepiession
anu aniety uisoiuei. Koivumaa-BonkanenBT, Bonkanen R, Antikainen R, Bintikka }, viinamki B.
Bepaitment of Psychiatiy, Kuopio 0niveisity Bospital, Finlanu.
2u. Bienei E, Bienei N (199S). Cioss-cultuial coiielates of life satisfaction anu self-esteem. }. Peisonality
Soc. Psychol. 68: 6SS-66S.
21. vaia S (1999). "An investigation of job satisfaction anu life satisfaction in intensive caie unit' nuises.
0npublisheu mastei uisseitation. Ege 0niveisity, zmii,Tuikey.