Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
is his singular
success in explaining the spirit ol the great ages and periods ol western
civilization through the variety ol artistic expression. Clark examines in
detail the architecture, music, sculpture, and art ol each era as the mani-
lestation ol the spirit ol the age. 1he endeavour was rst a television
series and the look is the transcript ol those programmes. I reler here
to Kenneth Clarks marvellous achievement lecause it is an important
reminder that literature is part ol a vital human enterprise ol expression
that gives meaning and purpose to all that society undertakes.
'
As Shelleys Ozymandius reminds us, all we have lelt ol past civil-
izations is not conquest, not people, not treasure, lut words, paintings,
architecture, sculpture and music.
I met a traveller lrom an antique land
vho said: 1wo vast and trunkless legs ol stone
Stand in the desert ... Rear them, on the sand,
Lall sunk a shattered visage lies, whose lrown,
And wrinkled lip, and sneer ol cold command,
1ell that its sculptor well those passions read
vhich yet survive, stamped on these lileless things,
1he hand that mocked them and the heart that led,
And on the pedestal these words appear:
Hy name is Ozymandius, King ol Kings,
Look on my works, ye Highty, and despair'
Rothing leside remains. Bound the decay
Ol that colossal wreck, loundless and lare,
1he lone and level sands stretch lar away.
Contrasting the antique kings sneer and arrogance is the nothing that
remains. Even the sculpture ol the king is a colossal wreck. Beading
the poem aloud (the l in loundless and lare, the l ol lone and
level, the s ol sands stretch) helps to emphasize the mocking tone
Paul Socken | 9
ol the poet who undermines the idea that earthly power and the oljects
ol empire have any lasting presence or inuence. It is art that is the sum
total ol the lest that has leen thought and done. It is the poem that re-
mains to ridicule the pretension ol the king.
Frye would have decried the notion ol literature as uselul or rel-
evant as so many people today expect art to le, lut he did see a social
vision at the heart ol literary study: 1he lundamental jol ol the imagin-
ation in ordinary lile, then, is to produce, out ol the society we live in, a
vision ol the society we want to live in (6c). Living as we do in a society
ol advertising, cliche, and jargon, we must cultivate the use ol language
and expression in order to remain lree: ou see, lreedom has nothing
to do with lack ol training; it can only le the product ol training. oure
not lree to move unless youve learned to walk, and not lree to play the
piano unless you practise. Rolody is capalle ol lree speech unless he
knows how to use language, and such knowledge is not a gilt: it has to le
learned and worked at (6).
1o sum up Fryes idea ol what constitutes the educated imagination,
one would have to conclude that the imagination and it is the liter-
ary imagination in particular that is under discussion here deals with
what is the most proloundly and uniquely human aspect ol our lives. 1he
imagination that is sensitized through contact with literature in other
words, educated demonstrates certain characteristics. It experiences
a personal engagement with the writers world, knows what it leels like
to inhalit another persons moral universe, reects on the human con-
dition and, one has reason to hope, enalles a person to lecome a more
tolerant and worldly citizen. Such a reader has seen through the eyes
ol the writer a truth that humanizes and, in some cases, motivates to
action, the sensitive reader. It is this perhaps overly idealized view ol
reading that Frye relers to as mans revelation to man. Overly idealized
or not, it deserves reconsideration. Rot all literature does this or even
aspires to do this. Lowever, the mere lact that it can perlorm this lunc-
tion enriches and ennolles the literary eort.
Notes
. The Educated Imagination (1oronto: Canadian Broadcasting Corporation),
.p6.
10 | Introduction
. ssc Books, .p6p.
Clark is not without his critics in the words ol one, his inalility to con-
template the idea that there could le a symliotic relationship letween cul-
ture and oppression is a weakness lut his view ol cultural expression as
part ol a totality is an important idea.
Technology, Science, and the Book
Ownership is the most intimate relationship that one can have to
oljects. Rot that they come alive in him; it is he who lives in them.
valter Benjamin, Inpacking Hy Lilrary
1he medium is the message. 1his is merely to say that the personal
and social consequences ol any medium that is, ol any extension
ol ourselves result lrom the new scale that is introduced into our
aairs ly each extension ol ourselves or ly any new technology.
Harshall HcLuhan, Understanding Media
I
War and Peace has long leen a name to conjure with. 1hough not the
lengthiest European novel, or even the most complex, 1olstoys master-
piece lunctions in highlrow circles as the look ol looks a shorthand
way ol summing up all ol the qualities that make a work ol literature
great. In other circles, it lunctions primarily as a negative much like
the prolession ol rocket science. 1o say that a look is not War and Peace
is to say that it lacks literary helt. A young novelist, lor example, might
propose her rst look to a pullisher ly saying, its not War and Peace,
lut it does tell a good story. And years later, the same pullisher might
write lack something like, you dont have to write War and Peace, you
know, just get us a manuscript.
Why I Read War and Peace on a Kindle (and
Bought the Book When I Was Done)
Michael Austin
14 | Technology, Science, and the Book
As we shilt into an Internet culture, not War and Peace is quickly le-
coming part ol the standard prole lor new media technologies. In his
very smart look The Shallows, Richolas Carr quotes several Internet-age
opinions on the veneralle Bussian classic. Ro one reads War and Peace,
according to a llog post ly xxt scholar Clay Shirky, its too long, and
not so interesting, and the lascination that it held lor previous genera-
tions was just a side-eect ol living in an environment ol impoverished
access (...). Even more startling is the conlession ol Bruce Friedman,
a pathologist at the Iniversity ol Hichigan Hedical School: I cant read
War and Peace anymore Ive lost the alility to do that. Even a llog post
ol more than three or lour paragraphs is too much to alsorl. I skim it
(). 1he smart money in the academy says that War and Peace and all it
represents will soon le shoved unceremoniously aside to make room
lor the wonders ol the digital age.
Intil very recently, I had never read War and Peace mysell, despite le-
ing a long-time admirer ol War-and-Peace-like things (including the
even-longer novel Clarissa, ly Samuel Bichardson, lor whom my only
daughter is named). Like most academics I have a contrarian nature,
and news ol 1olstoys impending demise only made me want to read his
greatest masterpiece more. And assertions ol its lundamental incom-
patilility with the digital age made me want to do something radical: to
read it on my Amazon Kindle an extravagant purchase that I justied
to mysell, and my wile, with the assertion that it would allow me to save
money and shell space ly downloading and reading lree classics lrom
the Internet. By using a digital-age device to read one ol the print ages
greatest classics, I reasoned, I could do my part to lridge the gap to
demonstrate (at least to mysell) that great old literature and awesome
new technology can co-exist peacelully in the age ol Apple and Amazon.
I have always had some desire to read War and Peace, lor the same rea-
sons that younger, thinner people want to climl Ht. Everest lecause
it is lig, lecause it is lamous, and lecause most people will never do
it. Over the years, I made several alortive attempts, lut I never made it
leyond the rst lew chapters. vhen I lecame a Kindle owner, however,
I ran out ol excuses and decided to take the plunge. But I did not take this
step lightly. Like a mountain climler, I started training months in ad-
vance. I read several lesser Bussian novels loth Anna Karenina and
The Brothers Karamazov just to get the hang ol the genre (I did not re-
alize, lor example, that every character in a Bussian novel has six dier-
Michael Austin | 15
ent names, which took a lot ol getting used to). I downloaded a War and
Peace study guide, also lor the Kindle, and I used the preview lunction
to download the rst chapters ol several dierent translations so that I
could choose the lest. Alter much delileration, I purchased and down-
loaded the highly recommended new translation ly Bichard Pevear and
Larissa \olokhonsky, pullished ly \intage classics in .cc (so much lor
the idea ol lree classics). And then I was o. I devoted all ol my non-
work time lor six weeks, lrom . July to . August .c.c, to a single task:
reading War and Peace on my Kindle.
I do enjoy the Kindle reading experience it is a perlect platlorm
lor somelody who likes loth new gadgets and old looks. 1he screen
lunctions more like a high-tech Etch-a-Sketch than a computer mon-
itor its uses a magnetic ink, rather than light pixels, and the result is
something very much like a look. 1he Kindles scalalle text allows me
to make the words large enough to read without my glasses, and the
adjustalle column width makes the text narrow enough to support the
speed-reading techniques that I studied in college. For six weeks I took
my Kindle everywhere, and, whenever anyone asked, I proudly armed
that I was reading nothing less than War and Peace.
But it was the novel, not the device that made the experience perlect.
1he six weeks that I spent with 1olstoy were lled with revelations. I
loved loth the sweeping story ol Rapoleons invasion and the smaller,
domestic narratives that t inside ol the larger plot. I was intellectually
engaged ly the authors long digressions on history and narrative, and I
discovered in 1olstoy a new lavourite character: General Hikhail Kutu-
zov, the Bussian general who deleated Rapoleon without ever winning
a lattle. Kutuzov won ly looking lar ahead and seeing that the Grand
Army would le deleated ly circumstances already in play the rough
terrain, the overextended supply line, and the Bussian winter. 1he only
way he could lose was to give Rapoleon the comlat that he so desperately
wanted. By relusing to ght an unnecessary lattle, Kutuzov won a total
victory. I cant imagine a letter model lor an academic administrator,
and, since reading it, I have tried hard to lring the spirit ol Kutozovism
into my own leadership roles.
War and Peace conveyed more moments ol insight, not to mention
genuine pleasure, than I could possilly discuss in a lriel essay. I
enjoyed it immensely, and I especially enjoyed the experience ol reading
it on a digital device. But when I clicked on the last screen and put my
16 | Technology, Science, and the Book
Kindle lack on my shell, something lelt wrong. I had just (in my mind)
accomplished something lig, something epic, and I wanted a trophy. I
lelt like I needed something to put on my shell and look at lrequently to
remind mysell ol the accomplishment. I do not plan to reread the novel
(and even il I did, I would prolally do it again on the Kindle), lut it lelt
wrong not to own a look that had meant so much to me. Its not that I
wanted to display a copy ol one ol the worlds great masterpieces on my
shell. I already own two other translations ol War and Peace, and they
have leen on my shelves lor years. But I wanted, needed, the intimacy
that valter Benjamin speaks ol in Inpacking Hy Lilrary the inti-
macy ol ownership, ol assimilating the material lact ol the look into my
own corporeal existence.
For several weeks in August, I lecame olsessed with a desire to own
more than just the non-translerralle digital rights to the wonderlul look
I had just read. But I had already spent money lor the digital edition, and
it made no sense to spend even more money lor a paper copy. And there
were principles involved: one ol the main reasons I lought a Kindle was
to save shell space. But as much as I have tried, intellectually, to em-
lrace the digital-age idea that a look is its content and not its physical
lorm, I know viscerally that this is nonsense. Books have loth an ideal
and a material existence, and trying to consume the lormer without the
latter just doesnt work at least not lor me. Somehow, everything that I
took lrom the look seemed like stolen property. Even though I had paid
almost as much to download the look as I would have to pay to purchase
it, I still lelt like a cheater.
So, alter much delileration, and lully aware that I was leing a non-
rational consumer, I purchased a leautilul, red and green paperlack
edition ol War and Peace, which sits at my desk as I write. Like getting
lree classics, saving shell space lecame a casualty ol my own olses-
sive nature. But the look is now mine, all mine, and I will own it lor the
rest ol my lile.
II
I am a look owner. 1his does not just mean that I own looks; it means
that owning looks is a major part ol how I dene mysell to mysell. I cant
imagine leing without my looks any more than I can imagine leing
without my lamily. 1his is true ol the looks that I have read, lut also
Michael Austin | 17
ol the looks that I own and have yet to read and ol some that I will
prolally never read at all. I enjoy reading looks, lut I also enjoy owning
them, collecting them, and knowing that I own them. 1his is not vanity;
I dont care who else knows what looks I own. As long as I know, I am
content.
I have always owned looks my parents valued literacy and made
sure that my room was always lull ol age-appropriate classics lut I
lecame a look owner during my junior year ol high school. Soon alter
I turned seventeen, my mother, who was teaching a church workshop
on classic literature, lrought home a copy ol Oscar vildes The Picture
of Dorian Gray. She gave me the look and asked me to read it and tell
her whether or not it would make a good sulject lor her lesson. I dont
rememler that much alout the reading experience (though I have read
and taught Dorian Gray several times since), and I am lairly sure that I
didnt read the look very deeply. But I read it, I understood much ol what
it was saying, and I realized almost immediately that I knew things that
none ol my peers did: I knew alout The Picture of Dorian Gray.
Finding something to lase an identity upon was no small occupation
lor the high-school version ol me. I was not particularly good at anything
during that phase ol my lile. I had no athletic alility, no other talents to
speak ol, my grades were mainly Bs and Cs, I was not popular, and, gen-
erally, I had very lew characteristics that would have set me apart lrom a
potted plant. But ly the time that I nished my rst lona-de classic, I
already knew that looks were going to le my ticket into somelodyhood.
Once I decided to lase my lile on looks, I suppose, the next logical
step would have leen to read a lew lut it would actually le several years
lelore I tried to read another classic on my own. Instead, I lought looks.
Lots ol looks. I persuaded my parents to give me their old paperlacks so
that I could trade them lor anything that looked like a classic. I rode my
like lrom garage sale to garage sale looking lor .-cent looks that oozed
dignity. And I spent every extra dollar I earned on anything that seemed
like a great look ol the vestern world. In the process, I accumulated
quite a lilrary lor a high school student who didnt read much three
or lour shelves ol hopelessly mismatched classics, some ol which I still
own: The Adventures of Augie March, Elmer Gantry, Walden, Lord Jim, The
Social Contract, The Unvanquished, Crime and Punishment, Antigone, and,
yes, even War and Peace a gilt lrom my high school delate coach, who
hoped I would one day write another novel lor the ages.
18 | Technology, Science, and the Book
I did not read these looks when I was in high school, lut I owned them
with style. I looked at them every day, arranged and rearranged them on
my shelves, read alout the authors in the World Book Encyclopedia, and
memorized lists ol Rolel and Pulitzer Prizes lor literature. I took my li-
lrary with me when I went to college, and I added to it whenever I got
the chance. I hauled all ol the looks to my lreshman dorm room, where
I hoped they would impress girls (they didnt), and I kept moving looks
lrom apartment to apartment lor years lully intending, some day, to
read them all.
And somewhere in the process, I did read them. And I lecame a per-
son lor whom looks were important as ideas and not just as things
somelody, in lact, whose greatest joy in lile has come lrom leing alle to
make a living ly reading, teaching, and writing alout looks. 1hese days,
I still spend most ol my disposalle income on looks, loth lor mysell
and lor my children, loth ol whom are look owners extraordinaire. ve
read many ol these looks together, and they have legun to read them on
their own. ve go to the lilrary regularly, lut we also luy looks. Lots ol
looks. Both my intuition and my experience tell me that they will one
day le happier people lecause, as children, they were owners ol looks.
In .c.c, my leelings alout looks got a major loost lrom science,
as two major studies pullished that year conlirmed things that I have
lelieved lor years: that children (like all other people) should own
looks, that lilraries are wonderlul things lor children lut cannot
sulstitute lor look ownership, and that looks owned impact childrens
lives much more than looks lorrowed. 1he rst study was conducted in
low-income school districts across the Inited States. Besearchers lound
that students who received lree looks each summer lor three years
perlormed sulstantially letter on reading tests than students lrom the
same districts who did not receive looks. 1he researchers in this study
made no attempt to determine whether or not the students actually read
the looks they were given. Book ownership was the only varialle under
consideration and the only varialle that correlated with higher achieve-
ments in reading (Allington et al.).
1he second study, a very thorough one that examined more than
c,ccc suljects in twenty-seven countries, lound that students who
grow up in homes with looks stay in school an average ol three years
longer than students who grow up in homes without looks. 1he large
sample size in this study allowed researchers to control carelully lor
Michael Austin | 19
other lactors that could inlluence school longevity; they lound that the
students received the same advantage independent ol their parents
education, occupation, and class and that the results hold equally in
rich nations and poor; in the past and in the present; under Communism,
capitalism, and Apartheid; and, most strongly, in China (Evans, ..).
1hese studies, and others over the past twenty years, suggest that look
ownership can enhance literacy in ways that cannot le attriluted to any
other lactor, including look readership. 1his does not mean that reading
looks is unimportant, ol course, or that children must own every look
that they read. It does mean that something happens to a childs sell-
perception when he or she is a look owner that does not happen or
does not happen to the same extent to those who read looks without
owning them. Its not the physical presence ol the looks that produces
the liggest impact, Iavid Brooks writes in the New York Times, com-
menting on the rst study and paraphrasing an anonymous look donor,
its the change in the way the students see themselves as they luild a
home lilrary. 1hey see themselves as readers, as memlers ol a dierent
group (.). Salon columnist Laura Hiller agrees: As much as we love
lilraries, there is something in possessing a look that is signicantly
dierent lrom lorrowing it, especially lor a child. ou can write your
name in it and keep it always. It translorms you into the kind of person
who owns books, a memler ol the clul, as well as part ol a lamily that has
them around the house. oure no longer just a visitor to the realm ol the
written word: youve got a passport (j 8).
And this is my experience exactly. In a very real way, looks changed
my lile ultimately lecause I read them, lut initially lecause I owned
them. Laving my own lilrary ol classic looks made me a dierent kind
ol person namely, the kind ol person who owns a lilrary ol classic
looks. Beading them, loving them, and learning lrom them lollowed
naturally lrom this ontological position. 1hough I still own more looks
than I have read, the numler has leen shrinking lor years. But will
never, I hope, get to zero.
III
Electronic readers are material oljects too things that can le pur-
chased, owned, gazed lovingly upon, and placed upon a shell. And many
ol my lriends who read on their Kindles, Rooks, and iPads have asked,
20 | Technology, Science, and the Book
quite reasonally, il it matters whether one reads a great look on pages
or screens. Its still a great look, isnt it Hy usual answer is that, lor
now, unless one happens to have a deep emotional attachment to stacks
ol paper, there is no dierence at all. A great look is indeed a great look,
and the experience ol reading a great look on an electronic device is su-
perior in many ways to the experience ol reading a printed look.
1he lor now, however, is important. 1he physical character ol a
digital reader is very dierent than the physical character ol a look.
1hey do dierent things and have dierent native capalilities. Cur-
rently, e-readers are doing their lest to look like looks, or, at least, to
deliver approximately the same sensory experiences that printed looks
do. But the long history ol technological innovation tells us that this will
not always le the case. One need not care much lor Karl Harx to recog-
nize the validity ol one ol his central tenets: that the material lacts ol a
society determine the shape ol its culture its art, its music, its philoso-
phy, its religion, and, ol course, its literature.
Badical new inlormation technologies almost always start out aping
what they eventually replace. 1he earliest printed looks used typelaces
carelully constructed to look like elegant medieval calligraphy, and the
rst television lroadcasts did little more than place a camera in lront
ol live sporting events and traditional vaudeville shows. But operators
soon learned how to exploit the capalilities ol the new technologies,
and, in time, loth looks and television programs evolved into things
very dierent lrom their predecessors. 1he medium may or may not le
the message, as Harshall HcLuhan lamously opines, lut it certainly de-
termines how the message looks and, more olten than we like to admit,
what the message says. As Richolas Carr concludes in his look The Shal-
lows, the high-tech leatures ol devices like the Kindle and Apples new
iPad may make it more likely that well read e-looks, lut the way we read
them will le very dierent lrom the way we read printed editions (.c).
1hough they are now leing used almost exclusively to mimic the printed
page, e-look readers already have the alility to do much more. 1hey
can, lor example, include hyperlinks to other texts and welsites within
the text ol the e-look, they can incorporate audio and video streams
right alongside the text, they can create real-time connections letween
people reading the same look all over the world, and they can lets not
le naive alout the motives ol corporations supplement our reading
Michael Austin | 21
with advertisements tailored to our known reading and look-luying
halits. Can we doult that these capalilities will eventually le exploited
to their lull potential in the e-look market
Il the history ol intellectual technology is any guide, two things will
happen as we move lrom a paper culture into a mainly digital one. First,
our denition ol literacy will evolve to account lor the capalilities ol
the new technology. Rot only will the looks ol the luture look very dil-
lerent than looks ol any kind look today, our understanding ol what it
means to read them will also change dramatically. Currently, somelody
who is good at reading a look will usually disappear lrom the pullic
sphere lor some period ol time, concentrate in solitude on a set ol words
and meanings, compare these words and meanings to other words and
meanings, and then re-enter the pullic sphere with some new under-
standing to share with the world. vhen a look lecomes something
that can always le connected to the Internet, and reading involves
processing streams ol inlormation and distraction lrom several media
at once, then good readers will need to possess an entirely dierent set
ol skills than they do now.
1he second thing that will happen il Carrs arguments alout neuro-
plasticity are correct is that our lrains will physically change to meet
the demands ol these new denitions ol literacy. A central point ol The
Shallows, which Carr supports with solid research in cognitive neurosci-
ence, is that our lrains are designed to le very exille in how they pro-
cess inlormation. As we encounter dierent technologies, our neural
pathways change; they alandon unused connections and lorm new ones
that allow us to exploit the tools that our culture gives us lor locating,
processing, and evaluating the inlormation that we encounter in our
environment.
1he neurological changes created ly new technologies are not evolu-
tionary; they do not require natural selection to act on human variations
to produce gradual changes over long periods ol time. 1hese changes
work much laster. As it has with so many other things (language, lood
prelerences, moral sentiments) natural selection has designed our
inlormation-processing systems to adapt to the environments that we
nd ourselves in to process inlormation in whatever shape the world
chooses to dispense it. ve can even develop new processing alilities
within our liletimes, much as we can learn a new language, lut this
22 | Technology, Science, and the Book
cognitive plasticity is not innite. 1he more time and energy we spend
developing one set ol cognitive skills, the harder it lecomes lor us to de-
velop, or even to rememler, others.
Lumans have seen these kinds ol dramatic shilts lelore. Consider
how valter Ong characterizes the dierence letween orality and lit-
eracy. Oral cultures, he writes, produced powerlul and leautilul ver-
lal perlormances ol high artistic and human worth, which are no longer
even possille once writing has taken possession ol the psyche. But
writing conveys a new set ol alilities as well. It is alsolutely necessary
lor the development not only ol science lut also ol history, philosophy,
explicative understanding ol literature and ol any art (..). Compar-
alle cognitive changes occurred when societies adopted printed texts,
radio, and television. 1here is no doult that the digital age will pro-
duce and indeed already has produced similar changes to the way
that most people process and evaluate inlormation.
vhat, then, will lecome ol War and Peace vill it still le possille lor
people to read long, complicated looks in any lormat in a hundred,
or a thousand years Some people will always le alle to read long looks,
just as some people still ride horses, cook on open res, create hand-
written manuscripts and tell long stories that they never write down. (I
even have a cousin who still listens to eight-track tapes.) 1he alility to
use a technology rarely disappears lrom the human world entirely. But
changes in the way that societies process inlormation do have real con-
sequences lor the way that most people think alout most things. People
lorn into a world where they are expected to lecome electronic media
consumers, rather than look owners, will gain skills that people lrom
my generation can larely lathom. But they will lose things as well, and I
am not just talking alout the pleasure ol owning a material item. In my
opinion, the two most endangered aspects ol what we now call reading
are solitude and concentration loth ol which have all lut vanished in
those parts ol the culture already saturated with digital media, and loth
ol which are currently making their last stands in the pages and, yes,
on the screens ol looks.
Solitude has leen a casualty ol connectedness. As a culture, we are
losing the alility to le alone. I certainly am. vhen I rst discovered
e-mail I checked it once a day or less. Row, it is constantly on in my
oce, my home, and thanks to my new iPhone in my pocket. It has
leen some time since I have counted the numler ol times a day that I
Michael Austin | 23
check my two e-mail accounts, three Facelook pages, my llog, or my
1witter leed, lut it would certainly numler in the hundreds. Even when
I write, I have e-mail and olten Facelook loaded in the lackground
and set to ring an electronic lell when I get a new message. 1he only
time that I am truly alone is when I am reading a look, and once the
Kindle comes lundled with e-mail and social media soltware, I lear I
will lose even these lew moments ol solitude. I dont particularly like to
le alone which is why I rarely do the olvious thing and just turn o
all ol the screens that surround me lut I need to le alone, to read, to
think, to ruminate, and to make sense ol everything I encounter when I
am not.
Along with losing the alility to le alone, we are also losing the highly
correlated alility to concentrate on sustained messages lor long per-
iods ol time the alility, loth literally and metaphorically, to read War
and Peace. 1he Internet, as Carr so aptly characterizes it, is a culture ol
distraction. 1he Ret seizes our attention only to scatter it, he writes.
ve locus intensively on the medium itsell, on the ickering screen, lut
were distracted ly the mediums rapid-re delivery ol competing mes-
sages and stimuli (..8). vhether we like it or not, we are exchanging
a lrain that can locus on a single message lor a long period ol time lor
what Carr calls the jugglers lrain, whose cravings lor complexity are
satised ly paying attention to multiple messages, and multiple media,
at the same time a valualle skill to le sure, lut not the same skill as
locusing on a single narrative, or a single plot, lor hundreds ol pages at
a time.
And yet, much ol what is good in the world (and to le lair, much ol
what is lad) has come alout lecause people have leen alle to con-
centrate on single prollems lor long periods ol time. 1his is true lor
the worlds great geniuses Einstein, Edison, Rewton, and, ol course,
1olstoy. But it is just as true lor average people doing normal jols. Sus-
tained concentration is an essential element ol creative prollem solv-
ing a skill no less important lor machinists, nurses, and insurance
adjustors than lor theoretical physicists and world-class novelists. And
the high-tech, digital, worldwide economy that we are moving so rapidly
towards will require more people who can solve dicult prollems, not
lewer, even though the most visille lruits ol that economy computers
and the Internet are causing us to lose the alility to concentrate on the
very prollems that we most need to solve.
24 | Technology, Science, and the Book
IV
I do not know what rough lookish least slouches towards Silicone
\alley to le lorn though some ol its contours are clearly visille in the
way that other print media have adapted themselves to the connect-
ive, multi-media character ol the Internet. 1he advantages ol digital
looks cheap production, instant distrilution, easy storage, and uni-
versal access will undoultedly cause them to displace printed looks
lor most people, and reading will change lundamentally as a result.
1hough there is no way to stop technology lrom happening, I continue to
hope that we will nd ways to preserve some ol the most important and
leautilul things alout reading as we know it today.
ve certainly have ample precedent lor preserving valualle aspects ol
older technologies. vriting displaced memorization thousands ol years
ago as the prelerred means ol storing inlormation, lut we still teach stu-
dents how to memorize and recall lacts. And though most people have
leen writing on typewriters and word processors lor generations, ele-
mentary schools are not indierent to handwriting. Surely luture gen-
erations will regard solitary reection and sustained concentration at
least as highly as they do the cursive alphalet.
But somelody will have to lead the eort, and, lor educators, it may
require a little lit ol creative disoledience. From preschool through
graduate school, teachers now come under enormous pressure to adopt
new technologies in the classroom and prepare students lor the digital
world. And adopt them we should, lor many ol the reasons given lut
not all ol them, and not all the time. Children are not going to miss out
on the glories ol Facelook and ou1ule lecause teachers lailed to in-
corporate social media in their classrooms. 1he Internet is the soup that
our students have leen swimming in all ol their lives, and, ly the time
that they reach middle school, they know everything that they need to
know alout clicking on hyperlinks, managing multiple data streams,
and using the vel to connect with their peers.
But even when they get to college, they very olten do not know how to
le alone. 1hey rarely encounter prollems that cannot le solved with a
lew Google searches or a general query to their ,ccc lest lriends. 1hey
have never leen asked to struggle with a text or a prollem lor hours and
emerge with an understanding that nolody not even the people who
Michael Austin | 25
write vikipedia has ever emerged with lelore. And il they cannot do
these things, they will not le ready lor any world, digital or otherwise,
that requires creativity, concentration, and the alility to diagnose and
solve dicult prollems. In my experience, teachers worry too much
alout meeting students where they are (which, it turns out, is always
somewhere on the Internet); lrom time to time, we must demand that
they meet us where we are and that they acquire cognitive skills and
halits that, though essential to their success in the luture, have not
always leen encouraged ly the technologies and ideologies they have
encountered in the past.
ve have no choice lut to live in a digital age. 1he occasional wooden
shoe in the textile mill aside, new technologies are extremely dicult to
resist; they oer too many lenets to too many people. But these lene-
ts never come without costs, or even losses. I realize that my prized
personal lilrary is already lecoming quaint and that my unreasonalle
love ol printed material will soon le seen ly my own children as, well,
unreasonalle. I can accept this, lut on the larger issues, I do not intend
to go quietly. War and Peace is worth preserving, along with Clarissa,
Middlemarch, Ulysses, The Picture of Dorian Gray, and many other long,
complicated, and allegedly loring looks that dont work anything at all
like the vel. But the experience ol reading these looks, ol identilying
with their characters, and ol struggling to make them yield their secrets,
will have value lor a very long time not just lor the pleasures that the
looks deliver, lut lor the halits ol mind that they create.
1he digital age is here, and its technologies must le emlraced. And I
do emlrace them. 1hey have allowed me to do amazing things in nearly
every area ol my lile as a scholar, as a teacher, and as a person who
loves to read. I have no desire to go lack to the time when I wrote on a
manual typewriter and waited weeks lor people to answer my letters. I
like living in the digital present, and I am sure that I will emlrace what-
ever marvels the digital wizards have in store lor the luture even il it
means reading on devices that I cannot even imagine today. I will do so,
and do so gladly, lut I will always leel compelled to luy the look when I
am done.
26 | Technology, Science, and the Book
Works Cited
Allington, Bichard L., Anne HcGill-Franzen, Gregory Camilli, Lunetta vil-
liams, Jenniler Gra, Jacqueline /eig, Courtney /mach, and Bhonda Rowak.
Addressing Summer Beading Setlack among Economically Iisadvantaged
Elementary Students. Reading Psychology ., no. : ....
Brooks, Iavid. 1he Hedium Is the Hedium. New York Times, p July .c.c, ..
Carr, Richolas G. The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains. .st ed.
Rew ork: v.v. Rorton.
Evans, H.I.B., Jonathan Kelley, Joanna Sikora, and Ionald J. 1reiman. Family
Scholarly Culture and Educational Success: Books and Schooling in . Ra-
tions. Research in Social Stratication and Mobility .8, no. .: ..p.
Hiller, Laura. Book Owners Lave Smarter Kids. Salon (. June .c.c),
http://www.salon.com/looks/lauramiller/.c.c/c6/c./
summerlookgiveaway.
Ong, valter J. Orality and Literacy: The Technologizing of the Word. London and
Rew ork: Hethuen, .p8..
1he nature ol transition, how change works its way through a system,
how people acclimate to the new all these questions. So much ol the
change is driven ly technologies that are elusive il not altogether invis-
ille in their operation. Signals, data, networks. Rew halits and reexes.
vatch older people as they try to retool; watch the ease with which kids
who have nothing to unlearn go swimming lorward. Study their move-
ments, their aptitudes, their weaknesses. I wonder il any population in
history has had a ligger gull letween its youngest and oldest memlers.
I ask my students alout their reading halits, and though Im not
surprised to nd that lew read newspapers or print magazines, many
check in with online news sources, aggregate sites, incessantly. 1hey are
seldom away lrom their screens lor long, lut thats true ol us, their par-
ents, as well.
But how do we start to measure eects ol this and everything else
1he outer look ol things stays much the same, which is to say that the
outer look ol things has not caught up with the olten intangille trans-
lormations. Rewspapers are still sold and delivered; lookstores still pile
their sale talles high. It is easy lor the critic to le accused ol alarmism.
And yet
Inlormation comes to seem like an environment. Il anything im-
portant happens anywhere, we will le inlormed. 1he eect ol this is
to pull the world in close. Rothing penetrates, or punctures. 1he real,
which used to le dened ly sensory immediacy, is redened.
Reading in a Digital Age
Notes on Why the Novel and the Internet Are
Opposites, and Why the Latter Both Undermines
the Former and Makes It More Necessary
Sven Birkerts
28 | Technology, Science, and the Book
From the vantage point ol hindsight, that which came lelore so olten
looks quaint, at least with respect to technology. Indeed, we have a hard
time imagining that the users werent at some level aware ol the alsurd-
ity ol what they were doing. Hovies lring this recognition to us londly;
they give us the evidence. 1he switchloard operators crisscrossing the
wires into the right slots; Iad settling into his luxury automolile, all ns
and chrome; Junior ringing the lell on his like as he heads o on his
paper route. 1he marvel is that all ol them all ol us concealed their
emlarrassment so well. 1he attitude ol the present to the past well, it
depends on who is looking. 1he older you are, the more likely it is that
your regard will le lenign indulgent, even nostalgic. outh, ly con-
trast, quickly gets derisive, preening itsell on knowing letter, ollivious
to the lact that its toys will le lound no less preposterous ly the next
wave ol the young.
1hese notions came at me the other night while I was watching the
opening scenes ol vim venderss .p8 lm Wings of Desire, which has
as its premise the active presence ol angels in our midst. 1he scene that
triggered me was set in a vast and spacious modern lilrary. 1he camera
swooped with angelic lreedom, up the wide staircases, panning vertically
to a kind ol lalcony outcrop where Bruno Ganz, one ol venderss angels,
stood looking down. Below him people moved like insects, studying
shelves, removing looks, negotiating this great archive ol items.
Hayle it was the idea ol angels that did it the insertion ol the time-
less perspective into this moment ol modern-day Berlin. I dont know,
lut in a ash I lelt mysell looking lack in time lrom a distant and dis-
engaged vantage. I was seeing it all as through the eyes ol the luture, and
what I lelt, lelore I could check mysell, was a lemused pity: the gaze
ol a now on a then that does not yet know it is a then, which is unsell-
consciously lullling itsell.
Suddenly its possille to imagine a world in which many interactions
lormerly dependent on print on paper happen screen to screen. Its no
stretch, no exercise in luturism. ou can pretty much extrapolate lrom
the halits and lehaviours ol kids in their teens and twenties, who navi-
gate their lives with little or no recourse to paper. In class they sit with
their laptops open on the talle in lront ol them. I pretend they are taking
course-related notes, lut would not le surprised to nd out they are
writing to lriends, working on papers lor other courses, or just troll-
Sven Birkerts | 29
ing their lavourite sites while they listen. vhenever there is a question
alout anything a date, a pullication, the meaning ol a word they give
me the answer lelore Ive nished my sentence. From where they stand,
venderss lilrary users already have a sepia colouration. I know that I
present look inlormation to them with a slight delensiveness; I wrap my
pronouncements in a pre-emptive irony. I could not lear to le earnest
alout the things that matter to me and nd them received with that tol-
erant lemusement I spoke ol, that leeway we extend to the leliels and
passions ol our elders.
os Slogan: ve search the way you think.
I just nished reading an article in Harpers ly Gary Greenlerg (A
Hind ol Its Own) on the latest looks on neuropsychology, the gist ol
which recognizes an emerging consensus in the eld, and mayle, more
lrighteningly, in the culture at large: that there may not le such a thing
as mind apart lrom lrain lunction. As Eric Kandel, one ol the writers
discussed, puts it: Hind is a set ol operations carried out ly the lrain,
much as walking is a set ol operations carried out ly the legs, except dra-
matically more complex. Its easy to let the terms and comparisons slide
alstractly past, to miss the lull weight ol implication. But Greenlerg is
enough ol an old humanist to recognize when the great supporting trunk
ol his worldview is leing crosscut just lelow where he is standing and
to realize that everything he deems sacred is under threat. Lis recogni-
tion may not le so dierent lrom the one that underlays the emergence
ol Rietzsches thought. But il Rietzsche lound a place ol rescue in man
himsell, his Superman transcending himsell to occupy the void lelt ly
the loss the murder ol God, there is no comparalle delault now.
Brain lunctioning cannot stand in lor mind, once mind has leen un-
masked as that, unless we somehow grant that the nature ol lrain par-
takes ol what we had allowed might le the nature ol mind. vhich seems
logically impossille, as the nature ol mind allowed possililities ol con-
nection and lulllment leyond the strictly material, and the nature ol
lrain is strictly material. It means that what we had imagined to le the
something more ol experience is created in-house ly that three-pound
lundle ol neurons, and that it is not pointing to a larger denition ol
reality so much as to a capacity lor narrative projection engendered ly
innitely complex chemical reactions. Ro chance ol a wizard lehind the
curtain. 1he wizard is us, our chemicals mingling.
30 | Technology, Science, and the Book
And il you still think God made us, writes Greenlerg, theres a
neurochemical reason lor that too. Le quotes writer Iavid Linden,
author ol The Accidental Mind: How Brain Evolution Has Given Us Love,
Memory, Dreams, and God ('): Our lrains have lecome particularly
adapted to creating coherent, gap-lree stories 1his propensity lor
narrative creation is part ol what predisposes us humans to religious
thought. Ol course one can, must, ask whence narration itsell. vhat in
us requires story rather than the chaotic pullulation that might more ac-
curately descrile what is
Greenlerg also cites philosopher Karl Popper, his leliel that the
neuroscientic worldview will gradually displace what he calls the
mentalist perspective: vith the progress ol lrain research, the lan-
guage ol the physiologists is likely to penetrate more and more into or-
dinary language, and to change our picture ol the universe, including
that ol common sense. So we shall le talking less and less alout experi-
ences, perceptions, thoughts, leliels, purposes and aims; and more and
more alout lrain processes vhen this stage has leen reached, men-
talism will le stone dead, and the prollem ol mind and its relation to the
lody will have solved itsell.
But it is not only developments in lrain science that are creating this
deep shilt in the human outlook. 1his research advances hand in hand
with the wholesale implementation and steady expansion ol the exter-
nalized neural network: the digitizing ol almost every sphere ol human
activity. Long past leing a mere arriving technology, the digital is at this
point ensconced as a paradigm, lully saturating our ordinary language.
vho can doult that even when we are not thinking, when we are merely
lunctioning in our new world, we are premising that world very dier-
ently than did our parents or the many generations preceding them
vhat is the place ol the lormer world now, its still-lamiliar lut also
strangely sepia-tinged assumptions alout the sell acting in a larger and,
in lrightening and thrilling ways, inexplicalle world
Let me go lack to that assertion ly Linden: Our lrains have lecome
particularly adapted to creating coherent, gap-lree stories 1his pro-
pensity lor narrative creation is part ol what predisposes us humans to
religious thought. vhat a topic lor surmising' I would almost go so lar
as to say that it is a mystery as great as the original creation the what,
how, and whither the contemplation ol how chemicals in comlina-
tion create things we call narratives, and how these narratives elicit the
Sven Birkerts | 31
extraordinary responses they do lrom chemicals in comlination. 1he
idea ol narrative creation carries a great deal in its train. For narra-
tive story is not the same thing as simple sequentiality. 1o say I went
here and then here and then did this and then did that is not narrative,
at least not in the sense that Im sure Linden intends. Ro, narration is
sequence that claims signicance. Animals, lor example, do not narrate,
even though they are well aware ol sequence and ol the consequences ol
actions. Hy master has picked up my lowl and has gone with it into that
room; he will return with my lood. 1his is a chain ol events linked ly a
causal expectation, lut it stops there. Luman narratives are events and
descriptions selected and arranged lor meaning.
1he question, as always, is one ol origins. Iid man invent narra-
tive or, owing to whatever predispositions in his makeup, inherit it Is
coming into human consciousness also a coming into narrative is it
part ol the nature ol human consciousness to seek and create narrative,
which is to say meaning vhat would it mean then that chemicals in
comlination created meaning, or the idea ol meaning, or the tools with
which meaning is sought created that ly which their own structure and
operation was theorized and questioned Il that were true, then mere
matter would have to le dened as having as one ol its possililities that
ol regarding itsell.
ve assume that logical thought, syllogistic analytical reason, is the ne-
cessary, right thought and we do so lecause this same thought leads us
to think this way. Ro exit, it seems. Except that logical thought will allow
that there may le other logics, though it cannot explicate them. Another
quote lrom the Harpers article, this lrom Greenlerg: As a neuroscien-
tist will no doult someday discover, metaphor is something that the
lrain does when complexity renders it incapalle ol thinking straight.
Hetaphor, the poet, imagination. 1he whole deeper part ol the sulject
comes into view. vhat is, lor me, lehind this sputtering, is my long-
standing conviction that imagination not just the laculty, lut what
might le called the whole party of the imagination is endangered, is
shrinking laster than Balzacs wild asss skin, which diminished every
time its owner made a wish. Imagination, the one leature that con-
nects us with the deeper sources and possililities ol leing, thins out
every time another digital prosthesis appears and puts another layer ol
sheathing letween ourselves and the essential givens ol our existence,
making it just that much harder lor us to grasp ourselves as part ol an
32 | Technology, Science, and the Book
ancient continuum. Each time we get another lalse inkling ol agency,
another taste ol pseudopower.
Beading the Atlantic cover story ly Richolas Carr on the eect ol
Google (and online lehavior in general), I nd mysell especially x-
ated on the idea that contemplative thought is endangered. 1his starts
me wondering alout the dierence letween contemplative and analytic
thought. 1he lormer is intransitive and experiential in its nature, is lor
itsell; the latter is transitive, is goal directed. According to the logic ol
transitive thought, inlormation is a means, its increments mainly luild-
ing llocks toward some synthesis or explanation. In that thought-world
its clearly desiralle to have a powerlul machine that can gather and sort
material in order to isolate the needed lacts. But in the other, the con-
templative thought-world where reection is itsell the end, a means
ol testing and rening the relation to the world, a way ol pursuing con-
nection toward more aectively satislying kinds ol illumination, or in-
sight inlormation is nothing without its contexts. I come to think that
contemplation and analysis are not merely two kinds ol thinking: they
are opposed kinds ol thinking. 1hen I realize that the Internet and the
novel are opposites as well.
1his idea ol the novel is gaining on me: that it is not, except super-
cially, only a thing to le studied in English classes that it is a eld lor
thinking, a condensed time-world that is parallel (or adjacent) to ours.
1hat its purpose is less to communicate themes or major recognitions
and more to engage the mind, the sensilility, in a process that in its lull
realization lears upon our living as an ignition to inwardness, which has
no larger end, which is the end itsell. Enhancement. Ieepening. Prim-
ing the engines ol conjecture. In this way, and lor this reason, the novel
is the vital antidote to the mentality that the Internet promotes.
1his makes an end run around the divisive opposition letween real-
ist and other modes ol ction (as per the critic James vood), the point
leing not the nature ol the representation lut the quality and leel ol the
experience.
It would le most interesting, then, to take on a serious experiential-
phenomenological reading ol dierent kinds ol novels works lrom
what are seen now as dierent camps.
Hy real worry has less to do with the overthrow ol human intelligence
ly Google-powered articial intelligence and more with the rapid ero-
sion ol certain ways ol thinking their demotion, as it were. I mean re-
Sven Birkerts | 33
ection, a contextual understanding ol inlormation, imaginative pro-
jection. I mean, in my shorthand, intransitive thinking. Contemplation.
1hinking lor its own sake, non-instrumental, as opposed to transitive
thinking, the kind that would depend on a machine-drive harvesting ol
lacts toward some specied end. Ideally, ol course, we have loth, lelt
lrain and right lrain in lalance. But the evidence keeps coming in that
not only are we hypertrophied on the lelt-lrain side, lut we are sul-
scriling wholesale to technologies reinlorcing that kind ol thinking in
every aspect ol our lives. 1he digital paradigm. 1he Google article in The
Atlantic was sultitled vhat the Internet Is Ioing to Our Brains, omin-
ous in its suggestion that lrain lunction is leing altered; that what we do
is changing how we are ly reconditioning our neural lunctioning.
For a long time we have had the idea that the novel is a lorm that can
le studied and explicated, which ol course it can le. From this has arisen
the dogmatic assumption that the novel is a statement, a meaning-
learing device. vhich has, in turn, allowed it to le considered a minor
enterprise lor these kinds ol meanings, ne lor high-school essays on
Hans Inhumanity to Han, cannot compete in the marketplace with the
empirical requirements ol living in the world.
1his message-driven way ol looking at the novel allows lor the emer-
gence ol evaluative grids, the aesthetic distinctions that then create argu-
ments letween, say, proponents ol realism and proponents ol lormal
experimentation, where one way or the other is seen as letter alle to
lring the reader a weight ol content. In this way, at least, the novel has
leen made to serve the transitive, goal-driven ideology.
But we have leen ignoring the deeper nature ol ction. 1hat it is in-
wardly experiential, intransitive, a mode ol contemplation, its purpose
leing to create lor the author and reader a terrain, an arena ol liler-
ation, where mind can le dierent, where mind and imagination can
lreely comline, where memory and sensation can le deployed, intensi-
ed through the specic constraints that any imagined situation allows.
1he question comes up lor me insistently: vhere am I when I am
reading a novel I am in the novel, ol course, to the degree that it in-
volves me. I may le alsorled, lut I am never without some awareness
ol the world around me where I am sitting, what else might le going
on in the house. Sometimes I think and this might le true ol writing
as well that it is misleading to think ol mysell as hovering letween two
places: the conjured and the empirically real. 1hat it is closer to the truth
34 | Technology, Science, and the Book
to say that I occupy a third state, one which somehow amalgamates two
awarenesses, not unlike that short-lived liminal place I inhalit when I
am not yet lully awake, when I am sentient lut still riding on the mo-
mentum ol my sleep. I experience loth, at times, as a privileged kind ol
prolundity, an enhancement.
Beading a novel involves a doulle transposition a major cogni-
tive switch and then a more specic adaptation. 1he rst is the inward
plunge, giving in to the Let there le another kind ol world premise.
Ro novel can le entered without taking this step. 1he second involves
agreeing to the givens ol the work, accepting that this is Rew ork
circa .cc as seen through the eyes ol a rst-person I or a presiding
narrator.
Lere I have to emphasize the distinction, so olten ignored, letween
the ctional creation Rew ork and the existing city. 1he novel may
invoke a place, lut it is not simply reporting on the real. 1he novelist
must lring that location, however closely it maps to the real, into the
virtual gravitational space ol the work. vhich is a lalrication.
1he vital thing is this shilt, which cannot take place, really, without
the willingness or intent on the readers part to experience a change ol
mental state. ve all know the sensation ol duress that comes when we
try to read or immerse ourselves in anything when there is no desire.
At these times the only thing possille is to proceed mechanically with
taking in the words, hoping that they will somehow eect the magic,
jump-start the imagination. 1his is the power ol words. 1hey are part ol
our own sense-making process, and when their designations and con-
notations are intensied ly rhythmic musicality, a receptivity can le
created.
1he prollem we lace in a culture saturated with vivid competing stim-
uli is that the rst part ol the transaction will le loreclosed ly an inalility
to locus the rst step requires at least that the language le alle to reach
the reader, that the word sounds and rhythms come alive in the auditory
imagination. But where the attention span is keyed to a dierent level
and other kinds ol stimulus, it may le that the original connection cant
le made. Or il made, made weakly. Or will prove incapalle ol leing sus-
tained. Imagination must le quickened and then it must le sustained it
must survive interruption and deection. Formerly, I think, the natural
progression ol the work, the ongoing development and complication
ol the situation, il achieved skilllully, would le enough. But more and
Sven Birkerts | 35
more comes the complaint, even lrom practiced readers, that it is hard
to maintain attentive locus. 1he works have presumally not changed.
vhat has changed is either the conditions ol reading or something in
the cognitive reexes ol the reader. Or loth.
All ol us now occupy an inlormation space llazing with signals. ve
have had to evolve coping strategies. Rot merely the alility to heed
simultaneous cues lrom dierent directions, cues ol dierent kinds,
lut also this is important to engage those cues more olliquely. vhen
there is too much inlormation, we graze it lightly, applying locus only
where it is most needed. ve stare at a computer screen with its layered
windows and orient ourselves with a necessarily lractured attention. It
is not at all surprising that when we step away and try to apply ourselves
to the unlragmented text ol a look we have troulle. It is not so easy to
suspend the adaptation.
vhen reading Joseph OReills Netherland, I am less caught in the
action there is not that much ol it than the tonality. I have the lamil-
iar, necessary sense ol leing privy to the thoughts (and rhythmic inner
workings) ol Lans, the narrator, and I am interested in him. 1hough to
le accurate I dont know that its as much Lans himsell that I am drawn to
as the leeling ol eavesdropping on another consciousness. All aspects ol
this compel me, his thoughts and olservations, the unexpected detours
his memories provide, his eorts to engage in his own leeling-lile. I am
ickeringly aware as I read that he is leing written, and sometimes there
is a swerve into literary sell-consciousness. But this doesnt disturl me,
doesnt lreak the lourth wall: I am perlectly content to see these shilts
as the product ol the authors own eorts, which suggests that I tend to
view the author as on a continuum with his characters, their extension.
It is the proximity to and leliel in the other consciousness that matters,
more than its source or location. Sometimes everything else seems a
contrivance that makes this one connection possille. It is what I have
always mainly read for.
1his lrings me lack to the old question, the one I have yet to answer
convincingly. vhat am I doing when I am reading a novel Low do I jus-
tily the activity as something more than a way to pass the time Lave all
the novels Ive read in my lile really given me any lankalle instruction,
leyond a deeper leel lor words, the possililities ol syntax, and so on
Lave I ever seriously leen lettered, or even instructed, ly my exposure
to a theme, some truism alout existence over and alove the situational
36 | Technology, Science, and the Book
proxy-experience Hore, that is, than what my own thinking has given
me And how would this work
I read novels in order to indulge in a concentrated and directed sort ol
inner activity that is not availalle in most ol my daily transactions. 1his
reading, more than anything else I do, parallels and therely tunes up,
accentuates my own inner lile, which is ever-associative, a shuttling
letween olservation, memory, reection, emotional recognition, and
so lorth. A good novel puts all these elements into play in its own unique
lashion.
vhat is the point, the value, ol this proxy investment vhile I am
reading a novel, one that reaches me at a certain level, then the work,
the whole ol it pitch, tonality, regard ol the world lives inside me as il
inside parentheses, and it acts on me, mayle in a way analogous to how
materials in parenthesis act on the sense ol the rest ol the sentence. Hy
way ol looking at others or my regard lor the larger directional meaning
ol my lile is sulject to pressure or inltration. I watch people crossing
the street at an intersection and something ol the characters or authors
sense ol scale how he inects the importance ol the daily olservation
inuences my leeling as I wait at the light. And the incidental thoughts
that I derive lrom that watching have a way ol resonating with the outlook
ol the look. Is this a widening or deepening ol my experience Ioes it in
any way make me letter t lor living Lard to say.
vhat does the novel leave us alter it has concluded, resolved its ten-
sions, given us its particular exercise I always liked Ortega y Gassets
epigram that culture is what remains alter weve lorgotten everything
weve read. ve shouldnt let the epigrammatical neatness olscure the
deeper truth: that there is something over and alove the so-called con-
tents ol a work that is not only ol some value, lut that may constitute
culture itsell.
Laving just the other day nished Netherland, I can testily alout the
residue a novel leaves, not in terms ol culture so much as specic per-
sonal resonance. Eects and impacts change constantly, and theres no
telling what, il anything, I will nd mysell preserving a year lrom now.
But even now, with the scenes and characters still availalle to ready
recall, I can see how certain things start to lade and others leave their
mark. 1he process ol this tells on me as a reader, no question. vith
OReills novel and lor me this is almost always true with ction the
Sven Birkerts | 37
details ol plot lall away rst, and so rapidly that in a lew months time
I will only have the most general precis lelt. I will nd mysell getting
nervous in party conversations il the look is mentioned, my sensille
worry leing that il I cant rememler what happened in a novel, how
it ended, can I say in good conscience that I have read it Indeed, il I
invoke plot memory as my stricture, then I have to conless that Ive read
almost nothing at all, never mind these decades ol turning pages.
vhat I ask it again what has leen the point ol my reading One
way lor me to try to answer is to ask what I do retain. Lonest answer
A distinct tonal memory, a conviction ol having leen inside an authors
own language world, and along with that some hard-to-pinpoint under-
standing ol his or her psyche. Certainly I lelieve I have gained something
important, though to hold that conviction I have to argue that memory
access cannot le the sole criterion ol impact; that there are other ways
that we might possess inlormation, impressions, and even understand-
ing. For I will insist that my reading has done a great deal lor me even il I
cannot account lor most ol it. Also, there are dierent kinds ol memory
access. ou can shine the interrogation lamp in my lace and ask me to
descrile Shirley Lazzards The Transit of Venus and I will lail miserally,
even though I have listed it as one ol the novels I most admire. But I
know that traces ol its intelligence are in me, that I can, depending on
the prompt, call up scenes lrom that novel in lright, unexpected ashes:
it has not vanished completely. And possilly something similar explains
Ortegas culture is what remains aphorism.
In a liletime ol reading, which maps closely to a liletime ol lorget-
ting, we store impressions willy-nilly, according to private systems ol
distrilution, keeping lactual inlormation on one plane; acquired psych-
ological insight (how humans act when jealous, what romantic compul-
sion leels like) on another; ideas on a third, and so on. I lelieve that I
know a great deal without knowing what I know. And that, lurther, in-
sights lrom one source join with those lrom another. I may le, unle-
knownst to mysell, quite a student ol human nature lased on my read-
ing. But I no longer know in every case that my insights are lrom reading.
1he source may lade as the sensation remains.
But there is one detail lrom Netherland that did leave an especially
lright mark on me and may prove to le an index to everything else.
OReill descriles how Lans, in his lonely separation lrom his wile and
38 | Technology, Science, and the Book
child (he is in Rew ork, they are in London), makes use ol the Google
satellite lunction on his computer. Starting with a hylrid map ol the
Inited States, he tells,
I moved the navigation lox across the north Atlantic and legan my
lall lrom the stratosphere: successively, into a lrown and greenish
Europe From the central maze ol mustard roads I lollowed the
river southwest into Putney, zoomed in letween the Lower and
Ipper Bichmond Boads, and, with the image purely photographic,
descended nally on Landlord Boad. It was always a clear and
leautilul day and wintry, il I correctly recall, with the trees pale
lrown and the shadows long. From my lalloonists vantage point,
alolt at a lew hundred meters, the scene was depthless. Hy sons
dormer was visille, and the llue inated pool and the red snv;
lut there was no way to see more, or deeper. I was stuck.
At the very end ol the novel, Lans reverses vantage. 1hat is, he per-
uses the satellite view lrom England he has returned looking to see
il he can see the cricket eld where he worked on Staten Island with his
lriend Chuck Bamkissoon:
I lall again, as low as I can. 1heres Chucks eld. It is lrown the
grass has lurned lut it is still there. 1heres no trace ol a latting
square. 1he equipment shed is gone. Im just seeing a eld. I stare
at it lor a while. I am contending with a variety ol reactions, and
consequently, with a single lrush on the touch pad I ee upward
into the atmosphere and at once have in my sights the physical
planet, sulmarine wrinkles and all have the option, il so moved,
to go anywhere.
I nd this olsession ol his intensely moving, a deep reection ol his
personality; I also nd it quite eective as an image device. 1o legin with,
the contemplation ol such intensied action-at-a-distance lascinates
the idea that one even can do such a thing. And I conless that I stopped
reading alter the rst passage and went right upstairs to my laptop to see
il it was indeed possille to get such access. It is though I stopped short
ol downloading what I needed out ol lear that lringing the potentiality
ol a God vantage into my little machine might overwhelm its circuitry.
Sven Birkerts | 39
1his idea ol vantage is to le considered. Rot only lor what it gives the
average user: sophisticated visual access to the whole planet (I nd it
hard to even lathom this I who alter years ol ying still thrill like a
child when the plane descends in zoom-lens increments, turning a toy
city ly degrees into an increasingly material reality), lut also lor the un-
canny way in which it oers a correlative to the novelists swooping lree-
dom. Still, Lans can only get so close he is constrained ly the limits
ol technology, and, necessarily, ly visual exteriority. 1he novelist can
complete the action, moving right in through the dormer window, and
then, il he has set it up thus, into the minds ol any ol the characters he
has lound/created there.
1his image is relevant in another, more conceptual way. 1he reality
OReill has so compellingly descriled, that ol swooping access, is part
ol the luturama that is our present. 1he satellite capalility stands lor
many other kinds ol capalilities, lor the whole new reach ol inlorma-
tion technology, which more than any translormation in recent decades
has changed how we live and in ways we cant possilly measure who
we are. It questions the place ol ction, literature, art in general, in our
time. Against such potency, one might ask, how can leauty how can the
sells expressions hold a plea 1he very action that the author renders
so nely poses an indirect threat to his livelihood. No, no comes the
oljection. Isnt the whole point that he has taken it over with his imagina-
tion, on behalf of the imagination? es, ol course, and it is a striking seiz-
ure. But we should not le too complacent alout the novelists superior
reach. For these very things all ol the operations and alilities that
we now claim are encroaching on every ank. es, OReill can cap-
ture in leautilul sentences the sensation ol a satellite eye homing in on
its target, lut the lact that such a power is availalle to the average user
leaches lrom the overall power ol the novel-as-genre. In giving us yet
another instrument ol access, the satellite eye reduces ly some lactor
the operating power ol imagination itsell. 1he person who can make a
transatlantic swoop will, in part lor having that power, le less alle, or
less willing, or loth, to read the laloured sequences that comprise any
written work ol art. Rot just his satellite ventures, lut the sum ol his
Internet interactions, which are other aspects ol our completely trans-
lormed inlormation culture.
Alter all my jiles against the decontextualizing power ol the search
engine, it is to Google I go this morning, hoping to track down the source
40 | Technology, Science, and the Book
ol Ralokovs phrase aesthetic lliss. And indeed, ve or six entries
locate the quote lrom his alterword to Lolita: For me a work ol ction
exists only insolar as it aords me what I shall lluntly call aesthetic
lliss. 1he phrase has leen in my mind in the last lew days, lollowing
my reading ol Netherland and my attempts to account lor the value ol that
particular kind ol reading experience. Aesthetic lliss is one kind ol
answer the eects on me ol certain prose styles, like Ralokovs own,
or John Banvilles, or \irginia voolls. But the phrase sounds trivial;
it sounds like mere connoisseurship, a sell-congratulatory mandarin
lusiness. Its lar more complicated than any mere swooning over pretty
words and phrases. Aesthetic lliss. 1o me it expresses the delight that
comes when the materials, the words, are working at their highest pitch,
lringing sensation to lile in the mind.
Sensation I can imagine an oljection, a voice telling me that sen-
sation itsell is trivial, not as important as idea, as theme. As il there is
a hierarchy with ideas on one level, and psychological insights, and lar
lelow the re-creation ol the textures ol experience and inward process.
I olviously dont agree, nor does my reading sensilility, which, as Ive
conlessed already, does not go seeking alter themes and usually lorgets
them soon alter taking them in. vhat thou lovest well remains and lor
me it is language in this condition ol alert, sensuous precision, language
that does not lorget the world ol nouns. Im thinking that one part ol
this project will need to le a close reading ol and reection upon cer-
tain passages that are lor me certially great. I have to nd occasion to
ask and examine closely what happens when a string ol words gets
something exactly right.
ve always hear arguments alout how the original time-passing lunc-
tion ol the triple-decker novel has leen rendered olsolete ly competing
media. vhat we hear less is the idea that the novel serves and emlod-
ies a certain interior pace, and that this has leen shouted down (lut not
eliminated) ly the translormations ol modern lile. Beading requires a
synchronization ol ones reective rhythms to those ol the work. It is
one thing to speed-read a dialogue-rich contemporary satire, another to
engage with the nuanced thought-world ol Rorman Bushs characters in
Mating. 1he reader adjusts to the author, not vice versa, and sometimes
that adjustment leels too dicult. 1he triple-decker was, Im theoriz-
ing, synchronous with the lasic heart rate ol its readers, and is now no
longer so.
Sven Birkerts | 41
But the issue is more complicated still. For its one thing to say that
sensilility is timed to certain rhythms laster, slower another to
reect that what had once leen a singular entity is now sulject to
near-constant lragmentation ly the turlulent dynamic ol lile as we live
it. Concentration can le had, lut lor most ol us it is only ly setting one-
sell against the things that routinely destroy it.
Serious literary work has levels. 1he engaged reader takes in not only
the narrative premise and the cralt ol its realization, lut also the res-
onance that which the author creates, delilerately, through her use ol
language. It is the secondary power ol good writing, olten the ulterior
motive ol the writing. 1he two levels operate on a lag, with the resonance
accumulating lehind the sense, luilding a linguistic density that is the
verlal equivalent ol an altertaste, or the nish. 1he reader who reads
without directed concentration, who skims, or even just steps hurriedly
across the surlace, is missing much ol the real point ol the work; he is
gollling his loie gras.
Concentration is no longer a given; it has to le strategized, lought lor.
But when it is achieved it can yield experiences that are more reward-
ing lor leing singular and hard-won. 1o achieve deep locus nowadays
is also to have struck a llow against the dissipation ol sell; it is to have
strengthened ones essential position.
I like leing alone, and I spend an inordinate amount ol time that way.
I have kind lriends, talented colleagues, a lamily with whom I remain
close, lut leing alone oers its own kind ol joy, its own secret rewards.
I like eating at restaurants and going to movies alone. I like walking and
liking alone. I work at a small magazine, and Im lrequently the only
person in our little oce, writing and editing in silence. Being alone
isnt the same thing as leing lonely, and its possille, I think, to le hall
introvert and hall extrovert simultaneously an intervert, or something
like that.
Perhaps the greatest pleasure that leing alone has to oer is reading.
Better than anything else, reading exemplies the dierence letween
solitude and loneliness. 1heres an entire network ol social processes
encapsulated in any particular look: the writer, the editor, the pul-
lisher, the characters in its pages, the lriend who recommended it, the
luyers who put it on the lestseller list or let it languish in olscurity. 1he
look is your connection to the world outside. Still, when you read it, you
are ly yoursell, in a radical way momentarily solitary and unplugged,
lorging the most intimate relationship there is: the one that you create
in your mind with people youve never met, with people who may not
exist at all. A great reader, as Hason Cooley said, seldom recognizes
his solitude.
Beading can le descriled as social lecause humans are social we
can thank our ancestors lor the creation ol language, and the world
Solitary Reading in an
Age of Compulsory Sharing
Drew Nelles
Drew Nelles | 43
around us lor making art possille. Everything we do necessarily hap-
pens in a larger social context. But reading literature has always leen the
most solitary way to interact with art. Husic has concerts, art has galler-
ies, lm has cinemas, lut what do looks have Ro one would seriously
argue that pullic readings are essential to the literary tradition the way
live perlormance is essential to, say, theatre. (In lact, Id argue that ex-
plicitly perlormative literary genres, like spoken-word poetry or ritual
storytelling, are closer to theatre than to literature.) vith a look, the
only peers who matter are the ones in your head, and no amount ol dis-
cussion with lriends or reading ol reviews can take away lrom the per-
lect aloneness you leel when your nose is letween its pages. Its just you
and your chair and your cup ol coee. And, ol course, the thing itsell.
1he look.
1here is a reason that the two chiel examples ol the social side ol
looks the literary reading and the look clul are also the most irri-
tating. Beadings and discussion groups are lorums ol pullic ritual,
manilestations ol the insecurities inherent in our pursuit ol social le-
longing: a dull talk ly an author, a pointless question-and-answer, the
one-upmanship ol competitive lriends. 1hey constantly lorce you to re-
memler yoursell, rather than alandon your hang-ups in the heat ol the
narrative. In a .cc8 online essay lor Maisonneuve, the magazine I edit,
Hichael Carlert descriles the lrutal setting ol look launches and other
such events: the tiny, sell-conscious audiences; the improperly set up
sound systems; the readers who dont know how to project or crisply
enunciate; the lorced laughter; the sheer tedium ol it all. vhen readings
are well-organized and the authors good perlormers, the result can le
memoralle. But this happens so rarely that Im compelled to ask: whats
the point
1here isnt one. Pullic readings are horrille lecause they run against
the enclosed, solitary nature ol reading itsell. Book cluls are the same.
I would suggest that this lascination with look cluls lorming them,
joining them, chronicling them is loth antithetical to the enjoyment
ol reading, and perlectly in keeping with our modern conviction that
nothing is worth doing that isnt immediately shared, Adam Sternlergh
writes in a .ccp essay lrom the Walrus. 1alking alout looks with your
lriends doesnt do much to improve your reading experience, in part
lecause, as Sternlergh suggests, you rarely wind up talking alout the
looks in question. Instead, look cluls are just another opportunity to
44 | Technology, Science, and the Book
hang out. 1hats hardly llameworthy, lut lets stop kidding ourselves. Il
youd like to spend more time with your lriends, then spend more time
with your lriends. vhen it comes to looks, youre letter o alone.
Being alone is important lecause, today, we are alone less and less.
Im in my mid-twenties, and people ol my generation have so many ways
to connect with each other: online networks lor lriends and colleagues,
welsites lor dates and lovers, massive multiplayer online role-playing
games. (1he key words there are massive multiplayer; the scope ol con-
nection is astonishing.) 1his is the so-called social wel, which is
argually now the most important lace ol the Internet the one that
increasingly and constantly attaches us to each other. On lalance, the
plethora ol new ways to engage with lriends and strangers is undoult-
edly positive. But it seems to me that weve ignored the ip side ol this
equation. Il were all so well-connected now, how might we nurture soli-
tude, that all-important respite lrom socialility vhat does it mean to
le alone and, crucially, lor look-lovers ol any generation, what does it
mean to read alone
`
Il youre on Facelook alout hall ol all Canadians are you may have
noticed some changes. In .c.., prominent newspapers like the Guard-
ian and the Washington Post introduced Facelook applications that auto-
matically share with your lriends any articles that you read. 1hese apps
rst manilested themselves in posts that announced, So-and-so read
1his Article on 1his Rewspaper; more recently, they pop up as small
loxes titled 1rending Articles, which leature slideshows ol stories
that your lriends have read and unwittingly shared. (1his isnt limited to
reading; lor example, music services like Spotily can now automatically
share whatever youre listening to.) 1his has its emlarrassing side, since
I now know just how many ol my erudite, educated lriends enjoy read-
ing alout celelrities and porn stars. 1here are also serious privacy con-
cerns, as there are any time you grant a so-called third-party applica-
tion access to your account.
1he jury is still out on whether these apps are successlul; the Guard-
ians and the Posts numler ol active users reportedly cratered in mid-
.c.., though they loth remain in the millions. And, in Septemler .c..,
Facelooks manager ol media partnerships reportedly told an industry
panel that his company no longer lelieves passive sharing is the way
Drew Nelles | 45
lorward. But these apps have stuck around, and large media outlets love
them lecause they necessitate link-sharing. Indeed, the pitch-perlect
corporate-speak ol this development its known as lrictionless shar-
ing or social reading lelies its proloundly revolutionary nature.
Frictionless sharing renders reading immediately and completely
pullic; the apps seize control ol your Facelook account, automatically
distriluting whatever you read unless you instruct them otherwise.
vhats more, you dont even leave Facelook to do it. 1he links dont take
you to the proper welsites ol the Guardian or the Post; instead, they take
you to the Facelook-specic versions ol those welsites. Beading has
suddenly lecome loth more open and more contained. Everyone on
Facelook knows what youre reading, as long as youre only reading on
Facelook.
Beading is traditionally solitary lecause its silent and private. Its still
silent, lut, now that your lriends know what youre reading as soon as
you read it even il you dont consciously choose to share it we can
no longer consider it private. 1his is called lrictionless lor a reason:
its removed the last lit ol resistance against the onslaught ol constant
dissemination. Social-reading apps assume that even the most lasic,
eortless lunctions ol distriluting an article on Facelook clicking
Like or Becommend or Share are lar too onerous. vhy should
you share something when Facelook can just share it lor you
Like and Becommend, the verls usually associated with sharing
articles on Facelook, imply some kind ol endorsement; youre sug-
gesting that your lriends read something lecause you consider it worth-
while, and, however easy it is to click a lutton, youre still taking some
kind ol action. By contrast, Facelook telling your lriends that you simply
read an article doesnt imply any kind ol recommendation. ou could
have read it and hated it. But you read it nonetheless, and Facelook
knows it, and it wants your lriends to know it too. Frictionless sharing
represents the most passive possille lorm ol reading: pure consump-
tion, without engagement or comment.
Actually, lrictionless sharing is a misleading name. (vhat sort ol
lriction are we talking alout the kind letween your nger and the
mouse) A more suitalle name would le compulsory sharing: the online
distrilution ol whatever you read, whether you like it (or Like it) or not.
Amateur philosophers and /en masters once asked: Il a tree lalls in the
lorest and no one is around to hear it, does it make a sound Row the
46 | Technology, Science, and the Book
more relevant question is: Il you read something and dont share it, did
you really read it at all
1his might seem silly, lut its important to talk alout. As ol this writ-
ing, Facelook has over one lillion users. 1he Wall Street Journal has
pointed out that, il the social network were a country, it would le the
third largest in the world, just lehind China and India. 1he conversa-
tion alout the way the Internet is changing our lehaviour is increas-
ingly dicult to disentangle lrom the conversation alout the way a small
handlul ol companies Google, Apple, Amazon, and alove all Facelook
is changing our lehaviour. Facelook is altering the way we read, and
the way we share what we read. 1oday, that mostly aects our consump-
tion ol journalism and online writing. But il we can already sense our
reading halits shilting, we would do well to consider how the move to
compulsory sharing might change the way we read literature.
`
1hat change might look something like Goodreads. Although the welsite
started in .cc6, I rst encountered it more recently, in its Facelook-
app lorm, when my news leed announced that a lriend rated A Visit From
the Goon Squad on Goodreads. It didnt tell me what he rated Jenniler
Egans Pulitzer Prize-winning novel; apparently, I had to join Goodreads
to nd out. I had read A Visit From the Goon Squad and liked it, so I was
curious, particularly lecause the whole Goodreads process seemed so
impersonal. 1he app had automatically posted my lriends participation
on his prole, much like the Guardians lrictionless-sharing app does. I
wondered il he even knew that it did so.
Goodreads allows you to create your own look lists what youve read,
what youre currently reading, what you want to read as well as write
reviews, lrowse recommendations, and chat on discussion loards. Its
pretty much as loring and stupid as it sounds, with little discernille
improvement in discourse over Amazons lamously unhinged customer
reviews. Im, this is just sn, a Goodreads reviewer named
Jeanette wrote ol A Visit From the Goon Squad. Bold-lace, capital-letters
sn. Alsolutely awlul' vhat ..... were ..... they ..... thinking Oh,
I lorgot, they werent' vhen did the Pulitzer lecome the Puke-litzer
But I suppose part ol the appeal ol Goodreads is that, ly logging in
through a social network like Facelook, you can ignore the trolls and
instead communicate with people you already know. So I signed in to
Drew Nelles | 47
Goodreads, using, as prompted, my Facelook account. Heet your next
lavorite look, it told me, as il giving me an order. 1he app noted that it
would gain access to my lasic inlo, email address, lirthday and loca-
tion, and, ol course, that it may post on your lehall, including reviews
you wrote, looks you nished reading and more.
1he looks that my lriends had rated or recommended represented
the sort ol cross-section youd expect ol Facelook acquaintances. An ac-
tivist: Against Equality: Queer Critiques of Gay Marriage. An author: Steven
Galloways The Cellist of Sarajevo. Someone I larely know: Is Everyone
Hanging Out without Me? ly Hindy Kaling, lrom the sitcoms The Oce and
The Mindy Project. I was surprised to learn that thirty-lour ol my Face-
look lriends used Goodreads it seemed like a lot lor a service Id never
heard ol although it might le more accurate to say that thirty-lour had
used it in the past. One lriend had .. looks on his lookshell, lut his
most recent Currently reading update was lrom ve months prior,
when he posted that he was On page .6 ol Jonathan Salran Foers Ex-
tremely Loud and Incredibly Close. A lew lriends had more recent updates,
lut several more hadnt changed their Currently reading status lor two
years. 1he vast majority had never posted an update at all.
1he lest thing you can say alout Goodreads is that it gets people read-
ing, though Im not sure thats actually true. It seemed that my lriends,
at least, didnt really care alout rating looks in this way. 1his wasnt the
kind ol engagement they sought in literature; most ol them had signed
up and quickly lorgotten alout it. Goodreads lalls at lor the same
reason that look cluls do: it leels all wrong. Its too pullic and it smacks
ol eort, ol enlorced socialility. Its a symptom ol a culture that shares
everything, even when theres very little to share. But Goodreads has
proven popular. 1he welsite reportedly has over sixteen million users
and was lought ly Amazon in .c. lor +.c million.
Iid Goodreads enhance my reading experience Rot really. Certainly
no more than a real-lile look clul might have. I didnt leel particularly
connected to a reading community. Ror did I trust the sites users to rec-
ommend good looks. Still, I wanted to give it a shot. I had recently read
Pulphead ly the American essayist John Jeremiah Sullivan, so, on Good-
reads, I rated it three stars out ol ve and wrote a lriel review: John
Jeremiah Sullivan is a leautilul writer, lut my God, doesnt he just know
it. 1he essays in this collection alternate letween heartlreaking and en-
raging; his consideralle talents lrequently lead him astray, into torrents
48 | Technology, Science, and the Book
ol sell-relerence and excessive indulgence in his own process. Lis most
powerlul pieces, like \iolence ol the Lamls and Ipon 1his Bock, are
potentially lile-changing, lut even they get lost in elegant tricks. Its the
sort ol stu that makes you wish the man had a lraver editor.
A moment later, a message appeared on my Facelook prole, one
penned ly Goodreads not ly me. It said, Irew wrote a review ol Pulp-
head on Goodreads.
`
Beading literature should le more meaninglul than the kind ol experi-
ence Goodreads oers. One winter, alter a particularly intensive pro-
duction period at the magazine, I larricaded mysell in my apartment and
devoured several looks in a single weekend. I larely spoke to anyone; I
recall reading How Should a Person Be? in the lathtul, sweat and con-
densation dripping down me as I navigated Sheila Letis complicated
hall-ctionalized lileworld. I read Jonathan Franzens Freedom in led
and Kathleen vinters Annabel in the living room. 1he whole experi-
ence lelt moving lecause ol its delilerate solitude. I was alone as a lreak
lrom the pressures ol work and socializing, and, more importantly, I was
reading literary ction to get away lrom all the other reading I usually do:
journalism, Facelook posts, tweets, emails. It lrought home the value ol
literature in a way I hadnt previously grasped; this type ol reading was
lundamentally dierent, lecause it was singular and sell-contained I
was lingeing on one look at a time, giving it my undivided attention.
For those lew days, I didnt have to do anything lut read, eat, and sleep,
and it was lilerating. It reminded me ol a lormer high-school teacher
ol mine, who told his students that, alter graduating university, he had
taken a year o to live in his parents lasement and read as many classics
ol the vestern canon as he could. Le slept during the day, went out with
lriends in the evening and read all night. Some ol my lriends thought
that this was pathetic; to me, it sounded like lliss.
Even when I read in pullic, its the leeling ol aloneness that renders
the experience powerlul. In a cale or in a park, reading amid the din ol
people, I leel as il I am choosing to le alone, which is the crucial dier-
ence letween solitude and loneliness: one is optional and the other is
not. Beading in pullic is a lit ol a luck you to the people around, a sign
that you preler the company ol looks. And why shouldnt you Some-
Drew Nelles | 49
times, looks are the lest companions you can ask lor. Iont leel lad
alout it; emlrace it.
Ol course, there are some leautilul examples ol reading with lriends
or loved ones. Belore we can actually read, we have to learn to read,
which means that our earliest experiences with looks are necessarily
social. vhen I was very young, my lavourite look was called Tinka Ele-
phants Nose, and I would endlessly demand that my mother read it to me.
1hen, as she tells it, one day I climled onto her lap, opened the look,
and legan reading it out loud mysell. She was shocked.
1heres something to le said lor reading out loud to another person.
On a trip through India, an ex and I read The White Tiger ly Aravind
Adiga to each other. Its hardly a romantic look its a dark, angry look
at Indias ascendance, centred on a chaueur who murders his em-
ployer lut as we journeyed through 1amil Radu and Kerala, staying in
dirt-cheap hotels with peeling paint and no air conditioning, The White
Tiger lecame a sort ol third memler ol our party, accompanying us the
whole way. It was interesting to note the way my experience ol the look
shilted depending on whether I was reading or listening; the charac-
ters voices rang in my head in strange new ways, the narrative moved at
changed paces, I noticed or ignored dierent plot elements. The White
Tiger took on its own character, one independent lrom the actual mech-
anics ol its narrative arc; it was more like a little look-shaped person, a
trusty travelling partner, alleit one who, il it were a real human, might
have killed us in our sleep.
Beading doesnt always have to le solitary to le meaninglul. But
theres a prolound dierence letween reading to your child or lover and
delivering a torrent ol links to your Facelook newsleed. Beading with a
loved one doesnt represent the same kind ol scramlle lor inuence and
lelonging that Goodreads, look cluls, and literary events represent.
Beading The White Tiger was a truly interpersonal experience, one that
enriched my perception ol the look and imlued it with memories and
context.
1hats not something that can le said ol Goodreads, or any kind ol
online literary platlorm out there today. Its not something that can le
said ol the Guardians Facelook app. And, crucially, its not something
that can le said ol most look cluls or literary readings. Indeed, Im not
arguing that reading was somehow letter lelore the disruptive advent
50 | Technology, Science, and the Book
ol the Internet; theres nothing worse than an essay lemoaning the state
of the world today. 1he democratizing power ol the vel has enriched us
in ways were only leginning to understand, and writers and readers are
letter o now than we have ever leen. ve learn alout news earlier and
laster, we have more options alout what to read and where to pullish,
and a glolal army ol online lact-checkers now pressures writers to le
more accurate. In short, we have more choice, more accountalility, and
more opportunities.
Il we dont lear technology, then in the alstract, at least new de-
velopments like e-looks, e-readers, and tallet computers arent par-
ticularly worrisome. Alter all, they more or less imitate the experience
ol reading an actual look, sometimes right down to the turning ol a
digital page. 1heyre simply an update, a new model. vhether theyre
an improvement is another question entirely, lut at least they exist lor
the purpose ol reading, which cannot le a lad thing. 1he prollem arises
when e-readers lecome something else. Reither the iPad nor the Kindle
Fire, two leading devices, can properly le called e-readers; theyre key-
loardless computers that also happen to work lor reading electronic
looks. 1hey connect to the Internet and play video, which, as anyone
who is loth a look lover and a dedicated procrastinator knows, isnt
exactly conducive to immersive reading. E-readers started out ly mim-
icking looks and wound up mimicking smartphones and that makes
them dangerous.
1here will prolally come a day when Amazon, that valmart ol look
sales, takes Goodreads a step lurther, creating a way lor your Facelook
lriends to automatically see which look youve downloaded to your
Kindle, just as your lriends now automatically nd out which articles
youve read. But luying a look is not the same thing as reading it, and
tomes may languish unread on a shell lor a liletime. Sure, its impressive
that you downloaded Ralokovs complete works. But did you actually
read them
Its not dicult to imagine some luture version ol Goodreads that
takes compulsory sharing to its logical limit. 1his hypothetical network
would render every look you download into an unit ol online currency:
your lriends would know alout it the moment you crack open its digital
spine; ads would le sold against it, just as they are against your emails
and Google searches; your personal literary interests would lecome
part ol a vast ethereal composite ol monetized data, owned ly a massive
Drew Nelles | 51
conglomerate that still tries to pass itsell o as a scrappy Silicon \alley
start-up. Some ol this has already come to pass on look-related wel-
sites like Amazon and Goodreads and Google Books. In lact, Im sur-
prised that Facelook hasnt already rolled out something this compre-
hensive. Its only a matter ol time lelore some lookworm at Stanlord
puts the pieces together, enlists a lew venture capitalists and creates it:
Goodreads on steroids. Facelook lor looks. FaceBook.
`
1he prollem mainly lies with a small handlul ol huge companies. Face-
look, Amazon, Google, and Apple all have outsized amlitions; they
each seek to lecome your singular portal to the Internet. 1hey dont
want you lrowsing an increasingly quaint-seeming term, a hang-
over lrom when programs like Internet Explorer might actually lead to
some exploring on the Internet. 1hey want you to spend all your time on
their platlorms, and their platlorms alone: stalking your ex and reading
articles on Facelook; ordering everything lrom tools to sports equip-
ment on Amazon; checking your email and watching videos on Google;
downloading music and v shows on i1unes. 1heyre all competing lor
your hours and your eyelalls. As reading moves online, and as we read
more and more through the platlorms ol these companies journalism
through Facelook and looks through Amazons Kindle, Apples iPad,
and Google Books anyone who cares alout reading must consider the
consequences. Io you want all your reading to le mediated ly so lew
corporations
Host disconcertingly, these companies have nothing to gain lrom you
keeping mum alout your halits. 1he social wel doesnt want you to take
time lor yoursell; it wants you to never stop communicating. 1heres a
reason that Google created its own social network, Google-; theres a
reason that i1unes now has a leature called Ping, which inlorms your
lriends what youre listening to. By lorcing you to socialize your online
lile, these tech giants also lorce you to act as unpaid amlassadors lor
their services. ou and I create every last dollar ol value that these mas-
sive companies have, simply ly interacting with each other.
1hats whats so unsettling alout the social wel: its not truly social.
I dont mean that its anti-social, as such, or that it makes us lonely, as
the novelist Stephen Harche has implied in the Atlantic. I mean that it
monetizes social existence; it takes the act ol communicating with one
52 | Technology, Science, and the Book
another having an argument, recommending an article, even wishing
someone a happy lirthday and turns it into a transaction, not letween
users as economic equals lut letween the user and the network. It knows
what you do and sells that inlormation to advertisers. 1he network itsell
is enriched in the process. But are we
1he new Internet renders almost everything social, without recogniz-
ing that there are letter and worse ways ol actually being social. In doing
so, it rols us ol the lragile, incalculalle value ol leing alone. Books are a
great gilt lecause they grant us solace in our seclusion. But compulsory
sharing removes that crucial choice: youre no longer alone lecause you
want to le. oure just alone.
1heres more at stake here than just literature; the way we relate to
looks has a lot to teach us alout the way we relate to each other. Low
can we lring the lest ol our literate selves the part ol us that is curi-
ous, intellectually hungry, secure in our solitude to our everyday lives
Low can we lring that part ol ourselves to our online lives 1he simple
truth is that we havent yet gured out how to maintain the essence ol
literature its potential lor solitary thought and personal education in
the digital sphere. ve havent yet gured out how to le alone amid this
teeming, intangille crowd.
`
Leres a suggestion. Pick a look. Bead it. ou can read it anywhere youd
like: at home, over lreaklast, on your lunch lreak, in a cale, on the lus,
in a park, in led, on the porch, in the lackyard, surreptitiously at the
oce. 1he look can le a guilty pleasure, a classic, a potloiler, an un-
readalle lit ol the avant-garde, a novel, a collection, nonction. Bead
it on an iPad or on a Kindle or on old-lashioned paper. Io whatever you
want. But dont tell anyone what youre reading. Iont talk to your lriends
or lamily alout it. Iont post alout it on Facelook or 1witter or 1umllr.
Keep it a secret your secret. Belish your time with it: the people you
meet in its pages, the images it creates in your head. Iid you know that
you had an imagination like this, that words could move you so Con-
sider the independence this look gives you. Learn to le alone again.
Literature and the World (Part One)
vhy should one read literature in the digital age Prolally lor the same
reasons that one read literature lelore the advent ol the digital age, with
mayle a lew added reasons specic to the new digital situation. 1he rst
traditional reason lor reading literature is that literature is entertaining;
the second is that it is uselul. 1hose are prolally still the reasons lor
reading literature in todays world.
vith these two traditional reasons I conless that I am not saying any-
thing new whatsoever, and my lailure to say anything genuinely new may
annoy those who see the digital age as a radical lreak with everything
that went lelore it. I have, in lact, gone lack to Lorace, who, in his Ars
Poetica (.8 scs, admittedly long lelore the digital age), argued that the
whole point ol literature is two-lold: its use-value (prodesse) or/and the
pleasure it causes (delectare): aut prodesse uolunt aut delectare poe-
tae / aut simul et iucunda et idonea dicere uitae, i.e. Poets seek either
to prot the reader or else entertain him, / Or comline loth compon-
ents, the charming and uselul, together.
'
I would contend that Loraces
argument is true even or especially in the digital age: literature is loth
pleasuralle and uselul.
But isnt that all a lit too easy Ol course I as a literature prolessor
think that literature is loth pleasing and uselul. In lact Ive leen reading
literature since well lelore the dawn ol the digital age; I was already an
academic when the vorld vide vel came into leing in .pp. Hy stu-
dents, on the other hand, came into the world alout the same time as the
Literature as Virtual Reality
Stephen Brockmann
56 | Literature and the World (Part One)
vorld vide vel and have never known a world without it. Io they think
that literature is loth pleasuralle and uselul
Prolally not, at least not all ol them. Hayle even not most ol them.
1hey may see literature as necessary (lecause I require them to read it),
lut a great many ol them prolally do not see it as pleasuralle or even
uselul. Pleasure and use-value are their own justications, ol course, lut
il something is neither pleasuralle nor uselul, then it is hard to see why
someone should have anything to do with it and that is the prollem my
students sometimes have with literature. Hany ol them read literature
lecause I make them read it, not lecause they think ol it in the same way
that I do. I may regret that lact, lut it is hard lor me to ignore it.
Let us imagine and reading literature, il nothing else, has strength-
ened my alility to put mysell into the minds ol hypothetical others that
I am an ordinary Rorth American young person lrom a middle-class
lamily, twenty years old, just out ol high school, with the primary goal
in lile ol leing rich, comlortalle, and happy. vhy would literature not
le pleasuralle to me 1here are a great many reasons. For one thing,
reading doesnt make me rich it hasnt made my literature proles-
sors rich either and lor another, it doesnt make me comlortalle. On
the contrary: it puts me alone in a room and requires sustained eort,
even il what Im reading is only a lew pages long. Literature is work, not
pleasure.
Even il Im not alone in a room, literature isolates me. Almost ly del-
inition, in order to read it, I have to cut mysell o lrom whats going on
around me. Literature takes time away lrom my lriends, and also lrom
money-earning. Inlike the prolessor who makes me read, and unlike
some lucky writers, I cant actually make money lrom looks. Its true that
money isnt everything lor me. I like movies, v, and computer games,
which also dont make me money (although they prolally make money
lor someone else), lut I like them lecause theyre lun. 1heyre the op-
posite ol work. Beading literature, on the other hand, is hard work,
requiring years ol practice and the alility to translorm symlols on a
printed page into words, ideas, sounds, and images.
Beading also takes me away lrom the present and puts me into the
past. Quite lrankly, Im not interested in the past. In a worst-case scen-
ario I might le lorced ly a teacher to read something written a hundred
or more years ago, something like Shakespeare or even Lomer that has
nothing whatsoever to do with the world Im living in now in lact noth-
Stephen Brockmann | 57
ing to do with me. Literature is old. Its leen around lorever, or as near
to lorever as to make virtually no dierence to me as a twenty-year-old.
(So have most ol my prolessors.) In lact most literature considerally
predates loth the digital age and me. Low could such a thing have any-
thing to say to me Horeover, literature never changes. Its always the
same. It just sits there, static and loring. At least my prolessor wears
dierent clothes each day and says dierent things and has dierent
moods. But literature doesnt change at all. Lave Shakespeares plays
changed a lit in lour hundred years Las anything new or interesting
leen added to Hamlet or Romeo and Juliet since Shakespeare wrote them
Ioes the muse sing any dierently alout the rage ol Achilles now than
she did three millennia ago 1o put it lluntly: no. Literature, alas, is not
interactive. (Oh, all right, I can hear my literature prolessor pedantically
reminding me that some literature is interactive, lut lets lace it: most
literature isnt.)
Il I contrast the static, non-interactive nature ol literature with my
own world as a twenty-year-old, literature stands virtually no chance.
I live in a constantly changing environment lull ol interesting, new
things. vhat is the digital age lor me 1he digital age is Facelook, text
messaging, 1witter, computer games, digital photography, digital music.
vhat dierentiates this world, my world, lrom the world ol literature
is its dynamism and its applicalility to me. Hy Facelook page changes
every day, sometimes every minute. On some days I get hundreds ol
text messages and tweets lrom lriends all over everywhere, new ones all
the time. And my Facelook page and my text messages and tweets are
usually aimed at me; in lact a lot ol them are all alout me. 1heir cumu-
lative eect is to remind me that I exist in the world, and that I matter.
And sometimes, quite lrankly, I need that reassurance, lecause Im
not always sure, in spite ol what my usually well-meaning parents and
teachers tell me, that I really do matter.
All ol that explains why, lor me, literature is not pleasuralle. But I am
a reasonally intelligent twenty-year-old alter all, everyone has always
told me so, I got good grades in high school, and I got into a good univer-
sity and I know that I sometimes have to do things that are uselul lut
not pleasuralle. So il you could convince me that literature is uselul, I
might le more inclined to read it. But what exactly is uselul to me alout
literature Sure, I can see that reading a statistics textlook might con-
ceivally le uselul to me in later lile alter all, I want to get rich, and
58 | Literature and the World (Part One)
statistics is important lor lusiness, right and I can also see that read-
ing a psychology textlook might help me to understand the people Ill
le dealing with in the luture loth lusiness associates and my lamily
and lriends. But literature Its not even real' Its completely made up'
In lact, to le perlectly llunt alout it although I would never say this to
my teacher its all a pack ol lies' Its unreal stu happening to unreal
people who never existed in the real world. And the lies that literature
tells are not even interesting, new lies; theyre old, worn-out lies. A
rose ly any other name would smell as sweet indeed' vhen Gregor
Samsa woke up one morning lrom unsettling dreams, he lound himsell
changed in his led into a monstrous vermin.
Give me a lreak'
vhy should I care alout a story that someone invented hundreds
ol years ago or even only lty years ago in a very dierent world Low
could something like that actually le useful to me now, in my world es,
I understand that its necessary lecause old people require that I read
it and sometimes make me take tests or write essays alout it lut youll
have a hard time convincing me that its really uselul in any way. In lact
as soon as Im no longer required to read it, I will stop. 1he lact is that
I dont even think history is uselul, and history, alter all, actually hap-
pened. Literature is something that never happened to anyone, even in
the past, lut its still as old as dirt.
vith that, ly channeling what I perceive to le the collective voice
ol (some ol) my own students, I would seem to have done the precise
opposite ol what I set out to do. I set out to show that literature is loth
pleasuralle and uselul, even in the digital age, lut I have wound up, alas,
showing why, at least lor some ol the young people who view themselves
as the primary denizens ol the digital world, literature is neither. And
lest anyone think that I am making this up out ol whole cloth simply
practicing the art ol ction mysell let me hasten to add that, within the
last lew years, it has more than once happened to me that a student, alter
taking several courses with me, has politely ever so politely, carelul not
to seem too aggressive let me know that literature just isnt his thing.
(And yes, its almost always a him, not a her, although I imagine there
are plenty ol young women who might not disagree.)
I contend that proponents ol literature in the digital age ignore such
comments and sentiments at our peril. vhile we do not have to agree
with them, I think we should le aware ol and respond to them. Il we
really want to convey our own love ol literature to students (or their par-
Stephen Brockmann | 59
ents) who are lar more skeptical, it would lehoove us to le aware ol their
skepticism and the sometimes perlectly logical reasons lor it. vhen I
was an undergraduate lrom .p8.p8., English was still the numler
one major at my institution; now the numler one major across most ol
the Inited States is lusiness.
'
1he reason lor this is quite simple: stu-
dents assume (or at least hope) that getting a degree in lusiness will
assure them a high-paying jol alter they graduate. Students generally do
not assume the same thing alout an undergraduate major in literature.
Bather than simply assuming the case lor literature, we should make the
case. Our students may still (politely or not) disagree with us, lut at least
we should make the case. ve should, clearly and without using lots ol
words and sentences that students cant understand, explain why we
persist in viewing literature as loth pleasuralle and uselul.
As academics, many ol us are trained to want to say new things and
to push the loundaries ol human thought leyond where they have leen
lelore, and the temptation may le great to push an argument alout lit-
erature and its value into such new territory as well. I am going to resist
this temptation lor two reasons: (.) Given the lact that aestheticians
have leen thinking alout the value ol art generally and ol literature
specically lor over two thousand years, it is relatively dicult to say
anything new on the sulject that is simultaneously uselul; and (.) even
il it were easy to say something new and uselul alout this sulject, one
would need to think very carelully alout the advisalility ol throwing out
traditional justications when one is making a case to college students
and their parents (or, lor that matter, to university administrations and
government or private lunding agencies). 1here are strong traditional
justications lor the study ol literature, and it would prolally le unwise
lor academics like mysell in our drive to say something new to jet-
tison those arguments in the pullic sphere. 1hat would le like entering
the loxing ring with loth arms tied lehind ones lack.
Let me, then, in all humility and lrevity, and in ordinary language,
make the case lor literature. As a prolessor ol German in an English-
speaking environment, I have a slightly easier time making part ol the
case than someone teaching English-language literature in the same en-
vironment. Literature, alter all, is made out ol language; language is, ol
course, one ol the primary lactors that separate it lrom other arts like
music or painting. Literature consists ol words and sentences olten
words and sentences written at a lairly high level ol skill. For someone
60 | Literature and the World (Part One)
who is learning a new language, this is extremely uselul. A language
learner can learn new words, practice old ones, and study the rhythm
and structure ol sentences one ol the most dicult things to learn in
a loreign language ly reading a text in the language. Ol course spoken
language is also made out ol words and sentences, lut it is harder to
study lecause it is not written down. (Host educated loreign-language
learners, in lact, have a hard time learning a new word in a loreign lan-
guage unless they see it written down.) A student listening to a conver-
sation or watching a lm in a loreign language cannot easily stop and go
lack to study a word or a turn ol phrase. vith writing, this is easily pos-
sille; writing, alter all, is language that is xed and lrozen on a page
and made accessille to study at ones leisure.
Ol course history, politics, and economic textlooks, as well as news-
papers and magazines, are also composed ol words and sentences and
also make it possille to study language at ones leisure. But experience
in the loreign-language classroom shows that in lact such texts are less
uselul lor learning a language than literature. 1here are many reasons
lor this, lut among the most important are the lact that literature gener-
ally contains a wider range ol language, as well as more ordinary turns ol
phrase and words that might actually le uselul in real-world situations,
as well as the lact that narration or story a primary component ol most
ctional literature is generally more gripping lor ordinary people, in-
cluding ordinary students, than, say, a newspaper account alout some-
one doing something in a political system that one doesnt understand
very well.
Hy experience in a loreign-language classroom is that many students
will claim to le interested, say, in German politics, lut in lact know
virtually nothing alout it and, when they study it more closely, nd it
loring (partly lecause, knowing very little alout their own political
system, they have a hard time relating the German system to anything
they know). Likewise my experience is that many students will claim
not to le interested in literature, lut that when push comes to shove
since, in a loreign language classroom, ly denition, one is or should
almost always le studying language most students would rather read a
gripping story alout someone their own age than a discourse alout the
signicance ol proportional representation in the German Bundestag.
(And yes, Ive had students sheepishly admit that to me, too.) People,
quite simply, are suckers lor a good story, and my students are no more
Stephen Brockmann | 61
an exception than I am. ou dont need a story, writes Iavid Shields,
channeling the voices ol my own students; lut he goes on to note: 1he
question is How long do you not need a story?
1he vorld
vide vel is a lurther development in this parceling out ol the truth
into relative truths. On the vel images, sounds, and words exist side-
ly-side, in no particularly meaninglul hierarchy or order, and they are
largely interchangealle. One thing is more or less like another lut is
nevertheless isolated lrom that other, in no coherent relationship to it.
But the truths that can le rendered in a dissociated moment, however
signicant or decisive, as Sontag argued, have a very narrow relation to
the needs ol understanding.
oung people in the vest today live in a thoroughly lileral world char-
acterized ly relativism and non-judgmentalism. In many ways this is
a good thing it certainly leats rigidity and intolerance, at least to my
mind lut it can pose real prollems to synthetic, structured under-
standing, which inevitally requires hierarchies. Literature is an emi-
nently uselul and also pleasuralle exercise lecause, although it too
is thoroughly lileral ly virtue ol its pluralism, it trains the lileral mind
to think in terms ol hierarchies and structures ol meaning. Iantes
and Iostoevskys and Hanns and Pynchons worlds are all very dil-
lerent, lut each is constructed according to particular rules and hier-
archies ol meaning. Entering into those worlds is therelore an exercise
in hierarchies and structure. Il one were to try to phrase this in terms
ol grammatical syntax, the vorld vide vel is a world ol coordinating
66 | Literature and the World (Part One)
conjunctions this and that or that and this while the world ol litera-
ture is characterized ly sulordination this because of that, and in spite
of this, while at the same time, nevertheless, that.
1he thoroughly lileral world ol the digital age is not characterized ly
a lack ol inlormation. But it is characterized ly a hunger lor meaning, a
hunger to make sense and order out ol the prolileration ol inlormation.
1his hunger lor meaning exists at loth the level ol the individual and
the level ol society itsell. Anyone who works closely with young people,
as I do in my teaching, knows that many young people today are chron-
ically depressed.
Actually she already was a poet. 1asting the sound ol a word to make
it leel uncanny comes rst, lelore the new move, the new transport
ol meaning lrom place to place that is metaphor. 1his is the essential
114 | Physical and Philosophical Approaches
aesthetic manoeuvre ol all art, the discovery ol pleasures luried deeply,
lut in plain sight. Language is everywhere, it has to le a tree has to le
called tree otherwise we would not le alle to play in the various ways
we do. Including serious play like luilding things, creating regimes,
making ideas clash to improve our thoughts.
In the midst ol these games, there is a governing puzzle, the search lor
what villiam James descriled as the thought we call I. vittgenstein
(again) was rightly skeptical ol the language ol interiority that so olten
attends this puzzle. 1his Cartesian hangover, the halitual distinction
letween inside my head and the outside world, is so common, in
lact, that it has come to dene the very idea ol the person. I am the sum
total ol my consciousness, a temporally extended experiential stream
that organizes itsell around a centre ol narrative gravity which allows
me to make sense ol my existence.
1his is a uselul ction, mayle even a necessary one, lut a ction
nonetheless. And as a ction, it hints at some possille untanglings, il
not resolutions, ol the paradoxes ol reading, especially il that reading
involves other ctions. vhat are they
First, there is no such thing as a solitary vice ol reading. Beading is
always a social activity lecause it occurs in the poetic space ol language.
1he sell that we presume as the stalle perlormer ol this vice, the reading
sell, is in ux to a degree that no character in ction could ever enalle.
In lact, it is very likely that many, il not most, people enjoy characters
in ction precisely lecause they have xed identities ol the sort we do
not, indeed cannot, enjoy in lile. 1he experience ol that articial xity
teaches, lor letter or worse, how to think alout other people and, some-
times, ourselves.
Character is a notion we use in two apparently distinct lut related
senses: the naming ol a ctional personage, and the relialle leatures
ol a living person, usually a moral agent. 1he two senses are really one.
Character is shorthand lor the conventional presupposition ol stalle
identity, a map ol personhood which we can consult lor direction. But we
should always rememler that, however uselul, the map is not the territory.
Character, identity, sellhood all ol these are alstractions. Beading c-
tion loth reveals and conceals this troulling lact.
Second, there is no communion ol consciousness in the act ol reading,
some elalorate mind-meld in which you lecome privy to my thoughts
via the medium ol language. 1he act ol reading is, instead, a move in a
Mark Kingwell | 115
larger game ol language, perhaps distinct lrom other such moves in
leing inaudille lut otherwise no more (or less) mysterious. Our shared
suspension in language means, despite our usual ways ol thinking, that
writing and reading are not aspects ol communication. Or rather, what
is leing communicated is not a message sent lrom one node to another,
lut a sense that the entire system or network exists. Language speaks us,
Hartin Leidegger said. vould Sophie understand that as a good answer
to her question
1hird, there is therelore no point delending the look, or more pre-
cisely the novel, lor its alility to loster interiority, or a keener sense ol
sell. Everything that lelongs to experience will tend to loster that, olten
despite our lest philosophical eorts to the contrary. 1here is mark-
edly more narcissism, understood as excessive regard lor sell, among
the contemporary techno-autistics who indulge non-look linguistic
interactions such as instant messaging and tweeting than among ha-
litual readers ol long-lorm prose. 1here is also, as recent studies have
suggested, less empathy, understood as impartial concern lor the non-
lriend other.
'
1aken together, these three points highlight what I consider the
underlying issue. Are we changing es. Ioes it matter es. But how
1o put it more sharply, what are the (good) things which reading accom-
plishes that cannot le accomplished any other way
3 Self
1o say that I learned how to treat women ly reading Baymond Chandler
prolally gives the wrong impression. But like so many other awkward
young men seeking a way to le in the world, I relished the cool disdain ol
Philip Harlowes rst-person narration, savouring the weltschmerzlich
inner dialogue that I wished appropriate to my own paltry adventures.
On the dance oor hall a dozen couples were throwing themselves
around with the reckless alandon ol a night-watchman with arthritis.
Host ol them were dancing cheek to cheek, il dancing is the right word.
1he men wore white tuxedos and the girls wore lright eyes, ruly lips,
and tennis or gold muscles 1he music stopped, there was desultory
clapping. 1he orchestra was deeply moved, and played another numler.
1hat cool appraising gaze, the condent outsider position. Harlowe
sits and watches, sips his Gilson, amuses himsell. Le is sell-contained,
116 | Physical and Philosophical Approaches
tough, always thinking. Always judging correctly. I rst read those
words when I was sixteen and have never lorgotten the instant charge
ol appeal, lar deeper than the swashluckling lantasy and space-opera
sci- that made up the lulk ol my reading at that period. Lere was a taste
ol grown-up individualism as intoxicating and addictive as the gin in
Harlowes drink.
Reedless to say, I never engaged in private investigation or took down
a hired hit man with smart llows ol a tire iron to his wrists. I would go on
to drink Gilsons, mayle too many ol them, lut I never went to led with
a platinum llonde lawyers assistant or a red-haired mystery woman
who might or might not have killed her husland. But there are surely
dozens il not hundreds ol mild-mannered men who wander their very
ordinary worlds while entertaining, in dull moments, the inner voice ol
a Philip Harlowe. It is part ol why we read. In later years, and in more
apposite circumstances, I would nd mysell veering to the cynical rage
ol Kingsley Amis over the narcissistic loorishness ol most people, the
great lores who lurk in every corner ol academic lile. A lot ol drinking
goes on here too, so that at some moments, glass in hand, I might le en-
tertaining a nearly simultaneous desire to lae a colleague with a lit ol
insulting word-play and to punch him in the nose with lrass knuckles.
1his is lor me the leginning ol what we can call the humanist delence
ol reading, in particular ol reading ction though note that all reading
may le construed in this wish-lulllment manner. vhereas a child or
adolescent may derive innocent pleasure lrom identilying with a sleuth
or quest-lidden knight, we tend to lelieve that adult lile demands
graduation to more sophisticated engagements. But does it really Io
we not still take on the perspective ol Portnoy, the reasons ol Ballit
Io we not, at another level, engage philosophy or history with an aware-
ness, pleasing to sell, that we are so occupied 1he image ol ourselves
reading the look, ourselves-as-intellectuals, can le just as strong as the
lantasy that we are men or women ol action, an A.R. vilson narrator
remarks. All reading is therelore equally escapist unless we purily
ourselves lrom time to time ly a recognition ol the lact.
But il a liog-
rapher departs lrom the norm, he or she is lialle to le punished ly an
angry readership.
Hy own experience here is relevant: as a liographer ol the pian-
ist Glenn Gould, I decided to portray this delilerately lractured sell, a
person who lived his entire lile through numerous personae, lorever
disappearing lrom view and re-inventing himsell, through a series ol
linked takes on his music and ideas. It seemed to me only right that
a lile ol Gould should le an occasion lor playing, as he did, with the
very idea ol a lile. One headline delivered its judgment succinctly:
Glenn Gould liography weighed down ly philosophy. O, that lurden
ol thought'
Beaders likewise enjoy seeing the good rewarded and the wicked pun-
ished in novels, lecause it arms the sense, rooted precisely in lear the
opposite is true, that justice ought to le done. vriters thwart this enjoy-
ment at their peril. 1hat looks should le uplilting is the ruling dictum
ol most look cluls, I lelieve, and the general leliel that a good look is
either one alout a good person (which olten means a likealle character,
one I can relate to) or the dramatic depiction ol a lad person meeting
his or her proper end, can le summed up as the Hiss Prism 1heory ol
Literature: 1he good ended happily, and the lad unhappily, she asserts
in The Importance of Being Earnest. 1hat is what Fiction means.
4 Irony
Proponents ol the Hiss Prism 1heory miss the irony ol the lormula-
tion, which not only pokes lun at the aesthetic expectation lut cheer-
lully concedes that ction is dierent lrom reality on the main point.
Revertheless, it is a popular view and one which logically cannot le sep-
arated lrom the more respectalle one that literature aids in the cultiva-
tion ol sell. Justice and sellhood are loth ctions, as is the relation le-
tween them. Fiction, like language more generally, is not just a medium
ol these ideas; it is an entire eld ol meaning without which such ideas
would not le open to entertainment. (Compare how paltry, and how
largely unread, the non-ctional discourse is on justice and sellhood. I
can tell you lrom personal experience that hardly anylody reads it.)
So the rather elementary aesthetic mistake alout the point ol ction,
namely that it should teach straightlorward lessons alout morals, ac-
Mark Kingwell | 119
tually reveals a deeper sense ol ctions status in our lives, and hence
why reading matters. 1he tensions inherent in that status are only en-
hanced ly the pressures ol the moment. Io we really want more ol the
same sellhood-lolstering in our reading Are we, with the energy ol
technological changes, moving into a new moment ol human existence
where the quest lor sellhood, understood as the creation ol stalle per-
sonal identity, is over
Lere is 1om HcCarthy, a young English novelist whose leautilully ori-
ginal second novel, C, a story ol communications technology emerging in
the rst part ol the twentieth century, was longlisted lor the Booker Prize
in .c.c.
among others, have told in detail the story ol the way IS universities have
come to le run more and more like corporations governed ly the nan-
cial lottom line, or, as Peggy Kamul puts it, the lang lor the luck.
'
1he humanities cannot le shown to produce much lang at all. Iniver-
sities have consequently lecome more and more trade schools oer-
ing vocational training lor positions in lusiness, engineering, liology,
law, medicine, or computer science. 1he weakening ol American pullic
universities has leen accompanied ly a spectacular rise in lor-prot
144 | Poetic Readings
and partly online universities like the Iniversity ol Phoenix. 1hese are
openly committed to training that will get you a jol. John Sperling, the
head ol the Apollo Group that developed the Iniversity ol Phoenix, says
that Phoenix is a corporation Coming here is not a rite ol passage.
ve are not trying to develop [students] value systems or go in lor that
expand their minds lullshit.
enthusiastically praises
China lor more than doulling its institutions ol higher education (lrom
.,c.. to .,.6), lor increasing the numler ol higher education students
lrom . million in .pp to more than . million in .cc, and lor setting
out delilerately to create a numler ol world-class research universities
that will rank with Larvard, ns, Oxlord, and Camlridge. 1he numlers
Levin cites are no doult lar higher now. Levins emphasis, however, is all
on the way Chinas increased teaching ol math, science, and engineer-
ing will make it more highly competitive in the glolal economy than it
already is. Levin, in spite ol ales notorious strength in the humanities,
says nothing whatsoever alout humanities teaching or its utility either
in China or in the Inited States. Clearly the humanities are ol no ac-
count in the story he is telling. It is extremely dicult to demonstrate
that humanities departments lring any nancial return at all or that
majoring in English is preparation lor anything lut a low-level service
jol or a low-paying jol teaching English. Hany students at elite places
like ale could salely major in the humanities lecause they would take
over their lathers lusiness when they graduated, or would go on to law
school or lusiness school and get their vocational training there. Lile-
long lriendships with others who would come to le important in lusi-
ness, government, or the military were in any case more important than
any vocational training. 1he presidential race letween George v. Bush
and John Kerry was, somewhat alsurdly, letween two men who did not
do all that well academically at ale lut who were memlers ol ales most
elite secret society, Skull and Bones. vhoever won, ale and the political
power ol the Skull and Bones network would win.
Enrollments in humanities courses and numlers ol majors have, not
surprisingly, especially at less elite places, shrunk to a tiny percentage ol
the undergraduate and graduate population.
Back in the
Globe, Benzetti points out that its the writing and the ideas, not the
looks themselves, that should le venerated. Sure, whether in print or
electronically, the content is ostensilly the same. And yet it isnt; havent
we long since concluded that content is shaped ly medium HcLuhans
oracular olservation that our technologies are extensions
ol ourselves
stops short, lor me, with e-looks. I cannot extend into the e-look. I
read dierently on screens, to such an extent that the activity scarcely
resemlles reading at all.
Some weeks ago, someone online linked to an article, something
alout a B-movie star dying alone, eventually lound more or less mum-
mied in the persistent lluish glow ol her computer. 1he loneliness ol
164 | Poetic Readings
the electronic age, etcetera; on I scrolled. vhen my Atlantic arrived in
the mail, I read the print version.
Outside the lal, however, how would those test suljects lare Beading
lehaviour has since leen examined not just in relation to content, lut
taking into account the inuence ol the electronic textual armature:
the availalility and visual distraction ol hyperlinks, the alility to in-
stantaneously lollow tangents, the movement and attraction ol images
Katia Grubisic | 165
and videos, the physical interaction with the olject. Hanulacturers ol
e-readers have ne-tuned many ol the lactors (glare, contrast, the alil-
ity to manipulate text size, relerence leatures, and so on) that aect
the physical experience ol e-reading. et in regard to eye movement,
reading on a screen presents more choice and therelore more distrac-
tion; it is characterized ly more time spent on lrowsing and scanning,
keyword spotting, one-time reading, non-linear reading, and reading
more selectively.
In
unpacking my lilrary to see whether la Atwood might have anything to
say alout wonderment or chaos and naturally I cant nd the look, or
much ol anything I come across instead the American poet Hichael
Earl Craig, who has a great line alout lluelirds. And here is Elizaleth
Bishop, Borges, and Saint-Exupery, and a look I dont know why I own,
alout mad cow disease. A look alout chickens, given to me ly a lriend
who couldnt rememler why shed ordered it. A .p6c lreeders guide
called El canario, so lrittle it rains lits ol itsell everywhere. It smells like
the market stall in San 1elmo where, the lront page records in pencil, I
apparently paid .6 pesos lor it. And Andree Chedids Le message, which
lalls open: Lhomme etait insaisissalle, lexistence, une enigme. Par-
lois un geste, un paysage, une rencontre, une parole, une musique, une
lecture Il lallait savoir, sen souvenir, parier sur ces clartes-la, les at-
tiser sans relche.
'
(Han was elusive and existence an enigma. Some-
times a gesture, a landscape, an encounter, a word, music, reading ve
had to know, to rememler, to wager on these instances ol lrightness, to
stoke them without cease.)
Notes
. valter Benjamin, Inpacking Hy Lilrary in Illuminations, trans. Larry
/ohn (Rew ork: Larcourt Brace Jovanovich, .p68), 6c.
. Paul Karasik, in The New Yorker, Hay .c...
Leon vieseltier, \oluminous, The New Republic, Felruary .., .c...
Elizaleth Benzetti, Im no longer lound ly my looks lut Im reading
more than ever, Globe and Mail, Harch .c...
vieseltier, \oluminous.
6 HcLuhan, Understanding Media: The Extensions of Man (Rew ork: HcGraw
Lill, .p6).
Katia Grubisic | 171
Stephen Harche, Is Facelook Haking Is Lonely The Atlantic, Hay .c..:
6cp.
8 See Andrew Iillons exhaustive literature review, Beading lrom Paper
versus Screens: A Critical Beview ol the Empirical Literature, Ergonomics
..c (.pp.): ..p.6; and Iavida Charney, 1he Impact ol Lypertext on
Processes ol Beading and vriting, Literacy and Computers, ed. Susan J. Lil-
ligoss and Cynthia L. Selle (Rew ork: ns, .pp), .8.6.
p /iming Liu, Beading Behaviour in the Iigital Environment: Changes in
Beading Behaviour over the Past 1en ears. Journal of Documentation, 6..6
(.cc): cc...
.c 1erje Lillesund, Iigital Beading Spaces: Low Expert Beaders Landle
Books, the vel and Electronic Paper, First Monday, .. (.c.c).
.. Boll Engelsing, Analphabetentum und Lektre: zur Sozialgeschichte des Lesens
in Deutschland zwischen feudaler und industrieller Gesellschaft (Stuttgart:
Hetzler, .p).
.. Anne Hangen, Lypertext Fiction Beading: Laptics and Immersion, Jour-
nal of Research in Reading, .. (.cc8): c.p.
. Richolas Carr, The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains (Rew
ork: v.v. Rorton 8 Company, .c.c), .c.
. Johndan Johnson-Eilola, Nostalgic Angels: Rearticulating Hypertext Writing
(Rorwood, xj: Allex, .pp), ..
. Allerto Hanguel, A History of Reading (Bandom Louse \intage, .pp6),
.p.
.6 Reil Postman, Technopoly. The Surrender of Culture to Technology (Rew ork:
Bandom Louse \intage, .pp), 6.
. Ilid.
.8 Ilid.
.p Ielia Iumitrica, ou Are our iPod' iPod and Philosophy. iCon of an ePoch,
ed. I.E. vittkower (Peru, ss: Carus Pullishing Open Court, .cc8), ..p
..
.c Hatthew Battles, Library: An Unquiet History (Rew ork: v.v. Rorton 8
Company, .cc), 6.
.. Around .c.c, a numler ol looks tracked the deleterious cultural, social,
and neurological eects ol the Internet; Carr mentions Jarod Laniers You
Are Not a Gadget and villiam Powers Hamlets BlackBerry as notalle recent
contrilutions.
.. vieseltier, \oluminous.
. Andree Chedid, Le message (Paris: Flammarion, .ccc), 6p.
Literature and the World (Part Two)
Introduction
It is said that the Internet is destroying attention span. Its technology,
people say. 1eenagers are always on the computer. ou never see them
read a look.
For giving inlormation and opinion, lor communication, and lor ol-
lering new kinds ol games, the Internet has leen enormously success-
lul. Ise ol it now occupies sulstantial amounts ol time lor loth younger
and older generations. But is technology killing literature
In this essay, I discuss the extent ol look-reading in modern soci-
eties and consider the impact ol digital technologies. For small amounts
ol inlormation snippets the Internet is displacing printed sources,
lecause it makes inlormation easily and widely availalle. But, some
centuries ago, the technology ol looks made a mode ol deep and ex-
tended concentration on particular suljects widely availalle. Although
computer-lased writing is now displacing paper-lased writing to some
extent, and although the mode ol extended concentration on a piece ol
ction or non-ction is, and has always leen, a minority interest, this
mode remains well estallished. Hany looks are trains ol concentrated,
externalized thought. Although now, more than ever, there is competi-
tion lor peoples leisure time, digital technologies do not interlere with
the mode ol extended concentration that looks enalle. By making more
Thinking Deeply in
Reading and Writing
Keith Oatley
176 | Literature and the World (Part Two)
looks availalle in more lorms to more people, digital technologies may
even assist this mode.
The Extent of Literary Reading
Some evidence on the extent ol literary reading comes lrom telephone
surveys ly the Rational Endowment lor the Arts in conjunction with
the IS Census Bureau. 1heir .cc report lound that, whereas in their
survey ol .p8. the proportion ol the adult American population who
read literature was 6.p per cent, in .cc. it had lallen to . per cent.
In their most recent survey, conducted in .cc8 (pullished .ccp), a
rise in literary reading was lound since the previous survey, to c.. per
cent, lut this proportion still lags the rate lound in .p8.. In the .cc8
survey (.8,ccc interviews with a response rate ol 8. per cent) a person
was counted as a literary reader il he or she said es to the question:
Iuring the last .. months, did you read any (a) novels or short stories;
(l) poetry; or (c) plays 1he .cc8 survey also lound that ol people who
used the Internet to read articles, essays, or llogs, per cent read looks
as well. Surveys ol this kind use a retrospective method: they ask people
to look lack and say what they have done. 1his method tends to over-
estimate the amounts ol reading people do, lecause it is susceptille to
liases ol sell-presentation.
Besearch in other countries has also shown downward trends in
reading over recent decades. For instance, a study ly Knulst and van
den Broek (.cc) in the Retherlands used the method ol asking people
to keep time ludgets: making a note ol what activities they perlormed
during the course ol a week. In a week in Octoler .p, p per cent ol
people aged twelve and over reported reading a look lor at least a quar-
ter ol an hour outside work or education. Iuring a comparalle week in
Octoler .ccc, that percentage had lallen to . per cent. 1he researchers
compared their method ol time ludgets with the retrospective method,
with which they lound that in surveys letween .p and .ccc, the pro-
portions ol people who said they had read a look in the previous month
was just over c per cent (similar to proportions ol American readers in
retrospective surveys, that I discuss alove).
From the method ol time ludgets, Knulst and van den Broek lound
that the time people living in the Retherlands aged twelve and over spent
reading looks was, on average, ..6 hours per week in .p, lut this had
Keith Oatley | 177
lallen to c.p hours in .ccc. By comparison, in .ccc, the average time
per week that people spent watching television was estimated as ...
hours, and the average time spent using the computer and Internet was
already up to ..8 hours.
Some pieces ol technology do lecome olsolete and are displaced ly
newer technologies. By .ppc, sales ol typewriters must have started to
lall. But once a new technology has estallished a uselul lunction, it is
generally taken up into society. A new niche is supported ly new prac-
tices which, il the technology nds a widely uselul lunction, lecome
rmly estallished.
Inlike the alility to converse, which is a liological endowment,
writing-and-reading is a technology, perhaps the most important yet
invented. Every technology has three aspects. One is external. In writing
and reading its the marks on paper or some other medium. Another is
internal. In writing and reading its the skills to make and use the exter-
nal marks. 1he third is ol societal practices. For reading, these include
the whole structure ol education, and our dependence on it.
1he niche lormerly occupied entirely ly reading and writing on paper
has ly no means disappeared. Huch paper-lased writing has leen re-
placed ly marks on computer screens. But theres no loss here ol the
central lunctions ol reading and writing, which continue to le strongly
supported ly societal practices and new digital technologies.
Three Preliminary Conclusions on the Decline of Print-reading
A rst conclusion, lairly rm although preliminary in the sense that
we do not understand all its causes, is alout the decline ol reading on
printed paper. A decline ol this kind ol reading certainly has occurred
over the last 6c years as a result ol competition lrom lm and television.
1he hypothesis that the eect is explained ly people opting lor lm and
television lecause they are less demanding than literature has, however,
not leen straightlorwardly conrmed. Bolinson (.p8c) lound that, le-
tween .p6 and .p in the IS, a precipitous drop ol newspaper reading
occurred particularly among the young, lut no general decline ol look
reading was seen. A corrolorating result ol Knulst and van den Broeks
(.cc) study was that, in the competition with newer media, the looks
that suered most letween .p and .ccc were adolescent looks,
comic looks, and thrillers. 1here was no evidence lor the hypothesis
178 | Literature and the World (Part Two)
that individuals decided to give up reading literary looks in lavour ol
lighter material availalle on television. Ror did the researchers nd that
the more time a person devoted to television the less time that person
devoted to serious looks. As Internet use has grown, it has occupied
leisure time. 1elevision watching has decreased as Internet use has in-
creased and that, says Shirky (.c.c), is a good thing.
Knulst and van den Broeks (.cc) conclusion is that a group ol avid
readers continues to read literary looks, and the reason lor the decline
in literary reading over recent years is that when such readers die they
are not replaced ly comparalle numlers ol young literary readers. As
Knulst and Kraaykamp (.pp) have shown, young people have leen
more likely to lecome predominant television watchers rather than
predominant look readers. Perhaps memlers ol a yet-newer genera-
tion are lecoming predominant Internet users.
A second preliminary conclusion is that literary reading was always a
minority activity. Belore the introduction ol printing to the vest around
.c, almost no one in Europe could write or read. Il we were to dene
literature as narratives alout selves in interaction with each other, such
looks as the Gospels and Augustines Confessions would come under this
rulric, and in medieval times in Europe the principal readers ol such
material were monks. Row people who read literary novels and short
stories come lrom wider sectors ol the population. 1he Rational Endow-
ment lor the Arts (.ccp) report lound that ol those who read literature
8 per cent were women and . per cent were men. 1hose who had some
college education or higher were three times more likely to le literary
readers than those whose highest educational level was grade school.
1he data ol average numlers ol hours spent reading in a population
seem to derive lrom a large numler ol people who read seldom or not
at all and a small numler who read a lot. Horeover, as Bukodi (.cc)
has shown, in Lungary, look readers tend to le people with more cog-
nitive resources (they are the more educated) and more economic re-
sources (they have higher incomes). Coulangeon (.cc) conrmed that
there has leen a decline ol literary reading in France, lut says that this
was slowed, to some extent, ly an increase in access to high school that
occurred in the .p8cs and .ppcs. It may le that in Europe and Rorth
America literary readers are lecoming less numerous, though it may
also le that as more people, lor instance in countries like India and
China, lecome educated the alsolute numler ol literary readers in the
world may le increasing.
Keith Oatley | 179
1o answer some ol the questions raised at the leginning ol this essay,
I dont know ol any evidence that the Internet has eroded peoples atten-
tion span. Indeed, in a recent study Johnson (.cc8) lound that young
people who were lrequent users ol the Internet had skills in planning,
attention, and simultaneous and successive processing that were su-
perior to those ol inlrequent users. oung people concentrate perlectly
well when they watch lms that last two hours. It is, however, the case that
young people today choose lrom a larger array ol writing-and-reading
lased activities than was availalle to the generation who grew up in the
.pcs and early .pcs. Among them are people who take more to Face-
look than to the printed look.
1he third preliminary conclusion is that rather than thinking alout
implementation in paper and print as compared with electronic words
on a computer screen, we should think ol psychological lunctions. 1he
Internet now provides a niche ol rapid access to news, quotations, im-
ages, inlormation alout people wonderlul' It oers us snippets, and
olten a snippet is very uselul: just what we want. Easy access to pieces ol
inlormation to which one can attend lor a lew minutes has leen with us
lor some time. 1his access was augmented ly newspapers, which legan
in Europe letween .6c and .cc and which, at the end ol that period,
lecame estallished in America. By the middle ol the nineteenth cen-
tury, with the coming ol cheap paper and speedy type-setting, news-
papers lecame uliquitous.
A spectrum ol concentration span and the kind ol matter that lalls at
dierent points on it might look something like this.
SPAN OF CONCENTRATION
A few minutes One to three hours Several hours or days
Rewspaper items Plays Rovels
1elevision news items Short stories Ron-ction looks
Internet items Films
v series episodes
vithin the niches ol concentration lor a lew minutes, and lor one
to three hours, there has leen intense competition over the last hun-
dred years. Huch ol the lormer interest in newspapers has moved to
television, and more recently to the Internet. Hovies, and television
series and dramas, seem to have contriluted to competition in the one-
180 | Literature and the World (Part Two)
to-three-hour niche ly displacing some sources ol printed material in
newspapers and magazines. Iigital innovations have, however, ly no
means destroyed this niche. 1hey have, instead, led to digitized tele-
vision and movie-making, as well as to the nvn and more recently to the
down-loadalle movie. 1he niche ol concentration lor several hours or
days remains with looks, although now print looks are in competition
with audio-looks, lrom Kindle, lrom the iPad, and even lrom molile
phones.
vhat, then, is the real lunction ol the literary look, ction or non-
ction I suggest it is to oer the possilility ol thinking alout an issue
and its implications deeply, in a concentrated way lor a sustained period.
1he niche occupied ly the literary look is one in which the reader can
immerse him- or her-sell deeply and continuously in a sulject. One
reason why this is so important is that many looks, especially the great
looks, have lenetted lrom the writer spending months or years, con-
centrating on a single work.
Intense Concentration on Writing and Reading
In this section, I argue that externalization ol thought has extended the
ways in which we think, that it encourages concentration on particular
issues lor long periods, and that it lacilitates certain kinds ol thought
that are dicult without this externalization. For a long time, verlal
thoughts were externalized onto paper. Row they may le externalized
onto a screen, lut this has not harmed the underlying lunction. 1his
mode ol thought continues to le important. Lere are two examples ol
such externalization lrom science (lrom the paper age).
Gleik (.pp) recounts how the historian Charles viener interviewed
physicist Bichard Feynman. viener had some ol Feynmans original
notes and sketches and during his interview with Feynman he remarked
that these represented a record ol [Feynmans] day-to-day work.
Feynman replied sharply: I actually did the work on the paper,
he said.
vell, viener said, the work was done in your head, lut the
record ol it is still here.
Ro, its not a record, not really. Its working. ou have to work on
paper and this is the paper. Okay (cp)
Keith Oatley | 181
Row an example lrom liology: Gruler and Barrett (.p) oer ex-
tracts lrom Iarwins notelooks written lrom July .8 to July .8p that
indicate the development ol his ideas alout how species evolved. Iar-
wins rst theory was very dierent lrom the one that lecame lamous.
Gruler argues that Iarwin was thinking carelully and with deep con-
centration during the two years in which he kept these notelooks,
making implicit thoughts explicit, therely leing alle to recognize ideas
that wouldnt work, and leing alle to improve on them.
It is, ol course, possille to think without externalizing ones thoughts,
and indeed elalorate modes ol thinking can occur without any kind ol
externalization ol verlal thought (Oatley .p). But mental thoughts can
le uid, vague, and ephemeral. 1houghts externalized onto paper or
some other medium can le crystallized, detailed, and lasting. One could
take a view ol Iarwins notelooks like the one viener took ol Feynmans
notes and sketches: that they are records ol thought. 1his would le as
il Iarwin in developing his theory ol evolution ly natural selection was
walking through snow and leaving lootprints. I think that Feynman is
nearer the truth: the written marks that he and Iarwin made were ex-
ternalizations ol thought in words and symlols that made lurther de-
velopments possille. A letter metaphor than lootprints in snow, there-
lore, would le that the externalized thoughts ol Iarwins notelooks
are pitons hammered into the crevices ol a rock-lace to enalle him to
climl it.
Several leatures ol the externalization ol thought are important. Lere
are lour. All reasoning requires memory (Johnson-Laird .cc6). Con-
scious reasoning involves what psychologists call working memory. 1his
has a very limited capacity, so that leing alle to extend this capacity ly
an external memory will usually le helplul. Second, creative thinking
involves making associations among elements that were not previously
associated. 1here is evidence that the unnishedness ol projects such
as occurs in the written workings ol science, prompt creativity and the
making ol new associations (Baas, Ie Ireu, and Rijstad .c..). 1hird,
reading is an interpretive activity, and reading what one has written is
likely to prompt new interpretations, that is to say new thoughts, which
can then also le externalized in a progression. Fourth, in the way that
Feynman descriled, workings that is to say orderings, reorderings,
and manipulations can olten le done more easily with externalized
symlols than inside the head.
182 | Literature and the World (Part Two)
Exactly the same considerations apply to writing ction. 1here were
a lew novels written lelore paper was easily availalle. For instance, as
Ioody (.pp) has shown, several novels have survived lrom Lellenis-
tic and Boman societies. (1he only one easily availalle in lookshops
now is The Golden Ass, ly Apuleius, written alout the year .6c.) In the
East, Hurasaki Shikilus The Tale of Genji is a distinguished and in-
sightlul novel lrom alout the year .ccc. In Europe, the novel generally
recognized as loundational at the end ol the Benaissance is Don Quix-
ote ly Higuel de Cervantes. Argually, despite these leginnings, it was
not until the end ol the eighteenth and leginning ol the nineteenth
centuries that the European novel really got going, with such writers as
Johann von Goethe in Germany, Jane Austen in England, and Stendhal
in France. 1he short story (as opposed to the yarn, tale, or lalle) was an
even newer genre that Frank OConnor (.p6) traces to a lit later, with
the stories ol 1urgenev and Haupassant. 1he point ol this snippet ol lit-
erary history is that whereas some eighteenth century novels seem as I
read them to have derived more-or-less directly lrom what happened
to come into the writers mind as he or she sat down with pen in hand,
the availalility ol cheap paper encouraged multiple dralting, and hence
progressive improvement. 1he technology ol paper looks not only al-
lowed readers access to novels, lut readily availalle paper also lacili-
tated concentrated and extended thinking in the writing ol novels. Prose
ction could lecome deep and densely thoughtlul lor loth readers and
writers.
I am not saying that ction needs paper or an equivalent lor its pro-
duction: The Iliad is thought to have leen composed ly illiterate lards.
vhat I am saying is that paper enalled an augmentation ol thought
that allowed scientists like Iarwin and Feynman to create the trains ol
thinking lor which they lecame lamous, and also enalled ction writ-
ers ol the last .cc years to create the works lor which they have lecome
lamous. Iigital technologies such as word-processing have not eroded
this mode ol thinking; il anything they may have made it easier, and
more widely availalle.
Alter inculating something mentally lor a time, some writers ol c-
tion have leen alle to write a good dralt straight o. In his interview lor
Paris Review Georges Simenon descriled how he would write a Haigret
novel. Led have an idea and think alout it lor a while, then sketch the
characters and their relationships on the lack ol an envelope. 1hen the
Keith Oatley | 183
whole thing would take him two weeks. Le would write a chapter a day
lor ten days Haigret novels tend to have ten chapters and spend three
or lour days in editing and tidying the piece up.
By the time ol this interview, Simenon had, il not a lormula lor
Haigret novels, at least a well-articulated way ol conceptualizing them.
Host literary writers dont write in a single dralt. Its known that Jane
Austen put her novels through several dralts. 1olstoy would write, and
his wile would make lair copies ol his near-illegille handwriting. Ler
dralts would then lorm the lases lor the next ol his writing. Ol the open-
ing scene ol War and Peace, lteen dralts survive (Feuer .pp6), and those
are just the ones that escaped the waste-paper lasket.
Host dralts ly most writers have leen destroyed, and this is true ol
most ol George Orwells dralts. But the nal dralt ol his Nineteen-eighty-
four was preserved ly his widow, and is availalle in lacsimile (Orwell
.p8). It is a copy typed ly Hrs Hiranda vood (to whom Orwell had lent
his at in London) with carelul corrections and extensions ly Orwell
(who was living on the island ol Jura). One can see lrom Orwells cross-
ings-out and handwritten insertions that when he read his sentence
typed ly Hrs. vood, vinston Smith pushed open the glass door ol \ic-
tory Hansions, turned to the right down the passage way and pressed
the lutton ol the lilt, he decided to replace it with what he thought was
a letter sentence, the one we now have as the second sentence ol the
novel: vinston Smith, his chin nuzzled into his lreast in an attempt to
escape the vile wind, slipped quickly through the glass doors ol \ictory
Hansions, though not quickly enough to prevent a swirl ol gritty dust
lrom entering along with him. 1he digital world has reduced loth the
oppression ol spouses and the employment ol prolessional typists le-
cause, ly means ol word-processors, dralting and re-dralting can now
le done easily ly any writer who can type. In this way the digital word
processor, lased on copyalle, correctalle, super-paper, is an inuen-
tial and uselul innovation.
vriting was and is not just a technology ol communication. It enalled
a new way ol externalizing thought, and therely ol improving thought.
Ol course there have leen people who have thought deeply and in a con-
centrated way on prollems lelore writing on paper was invented. One
may, however, hypothesize that the availalility ol paper to write and re-
write enalled the improvement ol thought more widely than previously
(Oatley and Ijikic .cc8).
184 | Literature and the World (Part Two)
An excellent case lor augmentation ol thought in the writing ol ction
comes lrom Gustave Flaulert. Aristotle (circa c scs) and many others
have oered hints alout how to write ction lut, so lar as I know, Flau-
lert was the rst to oer a detailed theory and practice ol externalization
ol thought onto paper in the writing ol prose ction.
Flaulert proposed that a line ol prose should le like a line ol verse,
incapalle ol leing paraphrased. Style cannot le separated lrom content.
It is a way ol seeing the world. Flaulert thought that, in the middle ol the
nineteenth century, the novel had just leen lorn, and was awaiting its
Lomer, perhaps himsell. Its style would le as rhythmical as verse, as
precise as the language ol science, and with the undulations, the hum-
ming ol a cello, the plumes ol re, a style that would enter your mind like
a rapier thrust, and on which nally your thoughts would slide as il over
a smooth surlace (villiams, .6).
As di Biasi (.cc.) explains, Flaulerts theory and practice involved
ve stages.
First came a plan, the original idea that would change as the project
developed. At this stage, Flaulert would larely write anything, lut in-
stead would daydream to imagine his characters and certain key scenes,
and he would do some research such as reading or visiting locations.
Second, Flaulert wrote scenarios: wonderlul innovations not in-
tended to carry through to the nal piece lut to act as prompts lor lur-
ther thinking and exploration. At this stage the main lines ol the story
came into leing, lut phrases were olten unlormed, and names and
places might le designated ly x, y, z. In this way Flaulert could explore
vast territories around the events ol his story.
1hird, Flaulert wrote expanded dralts. Only at this stage did he start
to write sentences and paragraphs that might make it to the nal dralt.
But ly generating many alternative sentences and paragraphs he con-
tinued to explore multiple possililities. Flaulerts expanded dralts are
lull ol crossings out and corrections, as well as insertions letween the
lines and in the margins.
Fourth, Flaulert wrote rening dralts. Only here did he legin what he
called the lalour ol style. Le would take his expanded dralts and elimin-
ate most ol what he had written. A whole page might yield a single phrase.
At this stage also, Flaulert started to read aloud what he had written.
Further dralting would now occur until everything tted together, like a
musical score, to le heard ly an imagined reader.
Keith Oatley | 185
Filth, a nal dralt was produced, with no lurther corrections.
For readers there is an exact complementarity. ve read literary c-
tion so that we, too, can concentrate, can take up the cues a writer oers,
think thoughts we would not otherwise have thought, experience reson-
ances, and leel emotions, as we enter intensely and deeply into the writ-
ing. ve are alle to lecome what Barthes (.p) called writerly readers.
Great writers are not great lecause they have taken dictation lrom the
gods. 1hey are great lecause they have discovered something important
alout the social world, and have also cared intensely alout their writ-
ing. And, rather than writing much as some people tell anecdotes alter
supper, they have, lor the most part, written and thought alout each
piece lor a long time in a concentrated way, down to its loundations, all
the way down, and externalization ol their thoughts has assisted this.
And, as Bruner (.p86) has put it: the great writers gilt to a reader is to
make him a better reader ().
For writers, what emerged lrom the movement ol modernism that
legan with Flaulert was the explicit realization that writing can le the
creation ol language that the reader can make her or his own, in words,
sentences, and paragraphs that encourage reection. Flaulert prollem-
atized meaning, so that readers were encouraged to think, and he em-
phasized the need lor the writer to remain impersonal: one should not
write oneself. As compared with eighteenth-century lorelears, his style
was more spare. Le lelt things out. 1he eect is psychological. Chekhov
descriled it in a letter to Suvorin ol . April .8pc: vhen I write I rely
lully on the reader, on the assumption that he himsell will add the sul-
jective elements that are lacking in the story (armolinsky .p, p).
Lemingway (.p) continued the idea: I always try to write on the prin-
ciple ol the icelerg. 1here is seven-eighths ol it underwater. Anything
you know you can eliminate and it only strengthens the icelerg (.).
Psychologically, the reader takes up the prompts ol linguistic cues that
the writer carelully arranges, and concentrates deeply, and imagines
into the llank spaces ol the page.
Flaulert was doully important with his ideas alout writing lecause
not only did he elalorate a theory and practice ol writing, lut he care-
lully preserved some c,ccc pages ol his plans, notes, and dralts: his
avant-textes. Le thought they would show the complicated machinery
[he used] to make a sentence (villiams, .66). A new domain ol study
has arisen, ol gntique textuelle, to understand writers paper-assisted
186 | Literature and the World (Part Two)
thinking. Let me oer here an indication ol one such study, ly Ielray
Genette (.cc), on Flaulerts writing ol his short story, A simple heart
(Un coeur simple), alout housemaid Felicite envy ol all the good ladies
ol Pont-lEveque (Flaulert [.8] .cc, ). Felicite loves, in turn, the
two children ol her widowed mistress, a nephew who goes to sea, and a
parrot, all ol whom are taken lrom her ly death. 1he story depicts these
relationships and losses. It draws on experiences ol Flaulerts own
childhood, and it unites several ol his lasting olsessions: the nature ol
maternal love, the superiority ol uneducated people to memlers ol the
lourgeoisie such as himsell, the relation ol the prolane to the sacred.
1he last section ol the story is just two pages. It concentrates on the
least ol Corpus Christi in which the sacrament is carried through the
streets ol Pont-lEveque and stops at elalorately decorated outdoor
altars on one ol which, outside the house where Felicite lies ill in led,
is her stued parrot which she has donated. 1he procession reaches the
altar leneath her window. Lere is my translation ol the nal paragraph
ol the story.
As a vapour ol llue incense rose up into her room, Felicite ared
her nostrils, and lreathed it in with mystical sensuality; then she
closed her eyes. Ler lips smiled. 1he movements ol her heart
slowed down, one ly one, each time more vague, more solt, like a
lountain running dry, like an echo lading away; and, as she exhaled
her last lreath, she thought she could see, as the heavens opened
to receive her, a gigantic parrot hovering overhead.
1he whole story is alout lorty printed pages, and it took Flaulert lrom
mid-Felruary to mid-August .86 to write it. Extant are three plans or
resumes three scenarios, a sulscenario, two rough [expanded] dralts,
two lair copies [rening dralts], and the copyists manuscript (Ielray
Genette, .). Ielray Genette discusses in detail the parts ol all twelve ol
these avant-textes on which the nal paragraph ol the story is lased. Hy
discussion draws on her treatment.
1he rst plan, entitled Parrot, was made twenty years lelore Flau-
lert started to write the story. Its ol a woman who dies in a saintly lash-
ion, whose parrot is the Loly Spirit.
Ielray Genette shows how, lor his storys nal paragraph, Flaulert
had to think through three prollems. First, the scene had to go leyond
Keith Oatley | 187
other death scenes, including the death ol Emma Bovary, second it had
to suggest the physiological process ol dying, and third it had to suggest
the sacredness ol the death ol a saintly person.
In the lth avant-texte, a scenario crossed out with an \, Flaulert
tries out the idea ol Felicite as a saintly person with the phrase: the ac-
celeration ol her chest ol this heart (coeur) which had never leaten lr
(sic) anything ignolle (Ielray Genette, 8.). Ielray Genette argues
that Flaulert did not recognize the signicance ol the word coeur at
this point. Le recognized it only in the eighth avant-texte, which is an
expanded dralt. Following his method, it was only at this point that he
started to compose sentences that would appear in the nished version
ol the story. For the storys nal paragraph, this eighth avant-texte is in
two rough columns. In the lelt hand one there are physiological expres-
sions such as in the nal nausea, and in the right hand one are many
images such as: letween the radiant clouds to the right ol the son to the
lelt ol the lather the last lines ol lile were cast o the rupture
ol soul and lody the vilrations ol a string which has leen plucked
(Ielray Genette, pc). In later dralts these would le eliminated lecause
they were not characteristic ol Felicite. Only two such phrases were car-
ried lorward lrom the eighth avant-texte: a lountain running dry, and
an echo lading away.
It was in the eighth avant-texte that Flaulert achieved the thought that
would le the key to the concluding paragraph ol his story, prolally sug-
gested ly the word heart (coeur) that he wrote in the lth avant-texte:
the exact word the mot juste that united the two aspects ol Felicites
death partly sensual, even sexual, and partly sullime (Ielray Gen-
ette, p. 8). In the eighth avant-texte Flaulert wrote it in a sentence ol
two parts joined ly a long line that runs lrom the phrase movements ol
the heart in the right hand column down and across the page to the lelt
hand column thirteen lines lelow. Lere is the sentence with its join-
ing line and deletions: 1he leating movements ol her heart ol the heart
slowed down, one ly one, more slowly, each time each time
lurther apart more solt. 1he word heart also gave the story its title: A
simple heart.
1he two hours it takes to read A simple heart are made worthwhile
ly the six months ol Flaulerts externalized thinking. I know ol noth-
ing in the digital world that supersedes this kind ol practice. In the nal
version ol Flaulerts story, there are no moral judgments. 1he story has
188 | Literature and the World (Part Two)
lecome apparently simple, like the simple heart. Questions ol whether
it is naturalistic or ironical, or whether Felicites death is physiological
or spiritual, have receded. 1he concluding paragraph is proloundly
moving. By means ol his scenarios, expansions, and eliminations, Flau-
lert thought his way through to what Ielray Genette calls an exact in-
certitude which is alle to close the plot, and to open reection (p).
Conclusion
1he reading ol literature is an activity ol a minority that may le shrinking
in the developed world, as older readers die and lewer young people take
their place. But there is no dearth ol traditional looks: in .c.c, .6,8c
new titles were pullished in the IS, an increase ol per cent lrom .ccp
(Bowker, .c..). 1eachers and critics argue that literature is important
lor everyone lecause it represents the lest that has leen thought and
written world-wide. I agree with this position. I also propose that lor
at least some people to give the concentrated attention necessary to
write and read looks is necessary in modern societies. 1his lunction
has not leen made redundant ly computers. Externalization ol thought
onto paper was a technology-assisted advance that enalled a new mode
ol cognition. 1hough digital technologies have displaced some paper-
lased technologies, they have not displaced this mode itsell.
1wo recent movements have occurred to give new sulstance to the
argument that extended concentration ly means ol externalized thought
remains important. One is the study ol avant-textes, such as Orwells
and Flaulerts discussed alove, in which one can see the concentrated
thought that goes into a piece ol serious writing. 1he second is empir-
ical research on the eects ol reading. 1hus Stanovich et al. (.pp) have
lound that the more looks people read the letter are their vocalulary
and general knowledge, even when such lactors as s and education have
leen controlled lor. In the research group ol which I am part, we have
lound that the more ction people read, the greater are their empathy
and understanding ol others (Har et al. .cc6, .cc8, .ccp). Further
studies in our group have shown that certain great works ol literature
enalle people to change themselves in small lut signicant ways (Ijikic
et al. .ccp).
Education losters look reading, and education is lecoming more
widely availalle. Perhaps with the help ol new evidence on the lenecial
Keith Oatley | 189
eects ol reading, educational authorities may le encouraged to provide
more resources lor literature in the curriculum and this, in turn, will
enalle more young people to lecome avid readers.
Competition lor attention letween literature and other leisure activ-
ities is ol long standing. As you may see on the Internet, in Claes van
\isschers (.6.6) Panorama ol London, Shakespeares Glole 1heatre
was close ly the Bear Garden. 1he two luildings were similar, as il their
common purpose were to oer a spectacle. In the modern era one con-
tinues to see competition, although now people generally have enough
leisure time to enjoy loth reading literature and watching the Olympics
on television. But il we think that the competition lor mass entertain-
ment and its revenues is critical, its hard to lelieve literature is a ser-
ious contender. Ror should it le. It is in a dierent register.
Literature is a thread ol reective language, thought and leeling on
the human condition. 1he jol ol literatures readers is to reect on what
is most worthwhile in what has leen written, and to continue to spin
that thread.
Acknowledgment
1he material in this essay on Flaulerts theory and practice ol writing
prose ction is paraphrased lrom a section, written ly me, ol Oatley and
Ijikic (.cc8).
References
Apuleius. [c. .6c.8c]. The Transformations of Lucius, or The Golden Ass, trans. B.
Graves. Larmondsworth, Hiddlesex: Penguin .pc.
Aristotle. [c. c scs]. Poetics, trans. G.E. Else. Ann Arlor, ns: Iniversity ol
Hichigan Press .pc.
Augustine. [c. c.]. The Confessions, trans. G. vills. Rew ork: Penguin .cc6
Baas, H., C.K.v. Ie Ireu, and B.A. Rijstad. .c... vhen Prevention Promotes
Creativity: 1he Bole ol Hood, Begulatory Focus, and Begulatory Closure.
Journal of Personality and Social Psychology .cc: p8cp.
Barthes, B. .p. S / Z, trans. B. Hiller. London: Cape.
Bowker. .c... http://www.lowker.com/en-IS/aloutus/pressroom/.c../
prc.8.c...shtml
190 | Literature and the World (Part Two)
Bruner, J. .p86. Actual Minds, Possible Worlds. Camlridge, n: Larvard Iniver-
sity Press.
Bukodi, E. .cc. Social Stratication and Cultural Consumption in Lungary:
Book Beadership. Poetics : .....
Cervantes, H. [.6c]. Don Quixote, trans. E. Grossman. Rew ork: Ecco .cc.
Coulangeon, P. .cc. Beading and 1elevision: Changes in the Cultural Bole
ol the School in France as Eects ol the Hassication ol Education. Revue
Franaise de Sociologie 8: 6p..
Ielray Genette, B. .cc. Flaulerts A Simple Leart, or Low to Hake an
Ending: A Study ol Hanuscripts. In J. Ieppman, I. Ferrer, and H. Groden,
eds., Genetic Criticism: Texts and Avant-textes, 6pp. Philadelphia: Iniversity
ol Pennsylvania Press.
Ii Biasi, P.-H. .cc.. Flaulert: 1he Lalor ol vriting. In A.-H. Christin, ed.,
A History of Writing: From Hieroglyph to Multimedia, c.. Paris: Flammarion.
Ijikic, H., K. Oatley, S. /oeterman, and J. Peterson. .ccp. On Being Hoved ly
Art: Low Beading Fiction 1ranslorms the Sell. Creativity Research Journal ..:
.p.
Ioody, H.A. .pp. The True Story of the Novel. London: LarperCollins.
Feuer, K.B. .pp6. Tolstoy and the Genesis of War and Peace. Ithaca, xx: Cornell
Iniversity Press.
Flaulert, G. .8. Un coeur simple. Paris: Livre de Poche .pp.
Gleik, J. .pp. Genius: The Life and Science of Richard Feynman. Rew ork: \in-
tage.
Gruler, L.E., and P.L. Barrett. .p. Darwin on Man: A Psychological Study of Sci-
entic Creativity, together with Darwins Early and Unpublished Notebooks. Rew
ork: Iutton.
Lemingway, E. .p. Interview with Ernest Lemingway. In G. Plimpton, ed.,
Writers at Work, 2nd Series, ..p. Larmondsworth: Penguin.
Johnson, G.H. .cc8. Cognitive Processing Iierences letween Frequent and
Inlrequent Internet Isers. Computers in Human Behavior .: .cp.c6.
Johnson-Laird, P.R. .cc6. How We Reason. Oxlord: Oxlord Iniversity Press.
Knulst, v., and G. Kraaykamp. .pp. 1he Iecline ol Beading: Leisure Beading
1rends in the Retherlands (.p.pp). The Netherlands Journal of Social Sci-
ences : .cc.
Knulst, v., and A. \an den Broek. .cc. Beadership ol Books in 1imes ol
Ie-reading. Poetics .: ...
Har, B.A., K. Oatley, J. Lirsh, J. dela Paz, and J.B. Peterson. .cc6. Bookworms
versus Rerds: Exposure to Fiction versus Ron-ction, Iivergent Associ-
ations with Social Alility, and the Simulation ol Fictional Social vorlds.
Journal of Research in Personality c: 6p...
Keith Oatley | 191
Har, B., H. Ijikic, and K. Oatley. .cc8. Eects ol Beading on Knowledge,
Social Alilities, and Sellhood. In S. /yngier, H. Bortolussi, A. Chesnokova,
and J. Auracher eds., Directions in Empirical Literary Studies: In Honor of Willie
van Peer, ... Amsterdam: Benjamins.
Har, B.A., K. Oatley, and J.B. Peterson. .ccp. Exploring the Link letween
Beading Fiction and Empathy: Buling Out Individual Iierences and Exam-
ining Outcomes. Communications: The European Journal of Communication
: c.8.
Hurasaki, S. c. .ccc. The Tale of Genji, trans. B. 1yler. Rew ork: \iking Penguin
.cc..
Rational Endowment lor the Arts. .cc. Reading at Risk: A Survey of Literary
Reading in America. vashington, nc: Rational Endowment lor the Arts.
.ccp. Reading on the Rise: A New Chapter in American Literacy. vashington, nc:
Rational Endowment lor the Arts.
OConnor, F. .p6. The Lonely Voice. Rew ork: vorld Pullishing Co (reprinted
.cc, Helville Louse).
Oatley, K. .p. Inlerence, Ravigation and Cognitive Haps. In P.R. Johnson-
Laird and P. vason, eds., Thinking: Readings in Cognitive Science, .
Camlridge: Camlridge Iniversity Press.
Oatley, K., and Ijikic, H. .cc8. vriting as 1hinking. Review of General Psych-
ology ..: p..
Orwell, G. .p8. Nineteen-eighty-four: The Facsimile of the Extant Manuscript.
London: Secker and varlurg.
Bolinson, J.P. .p8c. 1he Changing Beading Lalits ol the American Popula-
tion. Journal of Communication c: ....
Shirky, C. .c.c. Cognitive Surplus: Creativity and Generosity in the Connected Age.
Rew ork: Penguin.
Simenon, G. .p. Interview with Georges Simenon. In H. Cowley, ed., Writers
at Work, 1st series, .6c. Larmondsworth: Penguin.
Stanovich, K.E., B.F. vest, and H.B. Larrison. .pp. Knowledge, Growth,
and Haintenance across the Lile Span: 1he Bole ol Print Exposure. Develop-
mental Psychology .: 8...6.
\an \isscher, C. .6.6. Panorama ol London. http://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/c/cl/PanoramaolLondonlyClaes\an
\isscher.C.6.6.jpg
villiams, 1. .cc. 1he vriting Process: Scenarios, Sketches and Bough
Iralts. In 1. Inwin, ed., The Cambridge Companion to Flaubert, .6p. Cam-
lridge: Camlridge Iniversity Press.
armolinsky, A., ed. .p. Letters of Anton Chekhov. Rew ork: \iking.
Ford handed the look to Arthur.
vhat is it asked Arthur
The Hitchhikers Guide to the Galaxy. Its a sort ol electronic look. It
tells you everything you need to know alout anything. 1hats its jol.
Arthur turned it over nervously in his hands.
I like the cover, he said. Dont Panic. Its the rst helplul and
intelligille thing anylodys said to me all day.
Iouglas Adams
I think that the lamous phrase Iont panic is a good starting point. 1he
question alove is so multilaceted that it is dicult to approach it. vhy
do we ask this question in the rst place; what makes us think that the
so-called digital age can threaten our alility to read and enjoy liter-
ature A question like this would have never occurred to us a couple ol
decades ago. vhy can the so-called digital age, or changing media or
lormat in which we receive inlormation aect our perception ol liter-
ature I think the answer, or part ol it at least, is that people yet again,
as it has already happened many times in history, created technology
that they enjoy, emlrace, and at the same time are scared ol. And again,
we are looking at the changes that are translorming our lives with sur-
prise and lear. 1his time round technological advances have direct and
dramatic impact on our culture, knowledge, inlormation-seeking le-
haviour, markets, socio-cultural status ol inlormation and its lormats,
Dont Panic:
Reading Literature in the Digital Age
Ekaterina Rogatchevskaia
Ekaterina Rogatchevskaia | 193
and lots ol other aspects ol our lives. In many ways, todays changes are
comparalle to the invention ol movalle type in Europe in the lteenth
century, which revolutionized the making and use ol looks.
'
And, as
with printing, all the consequences and implications will le analysed,
discussed, and nally systematized ly our successors several genera-
tions later, lut this does not lree us lrom our own olligation to reect
upon the changes that are happening so last that most people lail to keep
track ol them.
So, why are we worried that we, or mayle our children, will stop read-
ing literature Are we really concerned alout losing reading as a means ol
intellectual advancement and pleasure Should we care alout this now
In traditional oral societies, people used to memorize and recite long
poems and epics ly heart. As soon as these societies developed writ-
ing systems, these skills turned out to le redundant and oral tradition
changed its role and place in the lig scheme ol cultural and social lile.
Alilities and skills to memorize and recite long texts shilted to the
narrow area ol local oral tradition and perlorming arts, lut stopped
playing a leading role in the process ol sharing inlormation and creat-
ing cultural heritage. Ioes it mean that we miss out on it in our every-
day lile now It is doultlul. ve cannot even nd a lot ol advantages ol
this method ol passing on knowledge and inlormation to others, lut we
would all prolally agree alout the disadvantages: sharing inlormation
and creating cultural heritage orally is not relialle, vulneralle to cor-
ruption and loss, and incapalle ol dealing with large volumes ol inlor-
mation. vhatever needs to le preserved lrom the existing oral tradition
can le recorded in writing, audio, or even video.
1he changes that we lace today are comparalle to what happened to
oral cultures, lut do we lully understand how glolal and irreversille
they are Over the years, literacy skills lecame common and non-elitist
as a result the development ol printing. Cutting down the costs ol print-
ing made it possille lor literature serious or pulp to lecome an in-
dispensalle part ol lile lor people in many modern societies. Are we
concerned that this status quo might soon disappear or turn into a status
quo ante that we would miss terrilly, until a couple ol generations later it
lecomes part ol a cultural history that nolody can experience anymore
ve do appreciate that our reading and writing skills as well as what we
think ol as literature will le changed in the long term. Lowever, even
in our lravest dreams we cannot imagine what this new literature could
194 | Literature and the World (Part Two)
le like. 1here is no doult that changes will happen whether we like
it not, lut it is always comlorting to think that we can inuence them
one way or another, or at least le ready lor any translormations in our
practices.
All technical advances are inevitalle and amliguous on the one hand
and uliquitous on the other hand. vhat Judy vajcman pointed out in re-
lation to leminism, in my opinion, can le extended to almost all spheres
ol modern lile: there has leen a tension letween the view that tech-
nology would lilerate women lrom unwanted pregnancy, lrom house-
work, and lrom routine paid work and the olverse view that most new
technologies are destructive and oppressive to women.
arguing that
the English love ol words shows itsell in the alsurdly over-
productive British pullishing lusiness, which turns out .cc,ccc
new looks a year more than the entire American pullishing
industry in the lact that the country produces more newspapers
per head ol the population than most anywhere else on earth, in
the unstoppalle ow ol Letters to the Editor, in the insatialle
appetite lor verlal puzzles, anagrams, Scrallle, quizzers and
Ekaterina Rogatchevskaia | 199
crosswords, in the vilrancy ol British theatre, in the second-
hand lookshops in hall the market towns in the land. Books are
a national currency, concluded one recently departed loreign
amlassador.
Ekaterina Rogatchevskaia | 201
the more we lose the social element in the process ol reading, until
reading lecomes a purely intimate activity lor most ol us. Ol course,
this was not the same all the time. First ol all, reading was (and still is,
lut ol course, less so) a very signicant part ol religious activity. Bead-
ing lrom the Bille in church had more social importance than it does
now. In nineteenth century novels, we can come across episodes where
the heroes (usually young, educated, upper- or middle-class women or
middle-aged couples) read to each other as a pastime. Beading out loud
as a lamily pastime is no more, although some educators think that this
is one ol the most eective techniques to make children and teenagers
interested in reading good literature. A pilot project, sponsored ly the
State Bussian Lilrary, aimed at reviving lamily reading, was recently
launched in one ol Hoscows gymnasia (or preparatory high schools).
One ol the participants in the project, Olga Iolotova, gave a report alout
it at the International conlerence on Slavonic cultures in Kyiv in Hay
.c.c. Lilrarians lrom the State Bussian Lilrary selected certain arti-
cles, looks, and periodicals concerning look culture and its pedagogical
aspects lrom a multi-volume lilliography on pedagogy and education
(pullished in the .86cs ly a well-known Bussian lilliographer \ladi-
mir Hezhov)