Destaques

Curso Bsico de Medicina Legal, por J. Pinto da Costa PGINA 2 Conferncia Bases de Dados Genticos - a tica, o Direito e a Investigao Criminal PGINA 2 A Reforma do Cdigo de Processo Civil PGINA 3 Apresentao do livro Lei dos compromissos e dos pagamentos em atraso PGINA 4 Curso intensivo de Contratao Pblica: Acordos Quadro PGINA 5 Conferncia Internacional Interpretao e traduo jurdicas no contexto da UE: perspetivas e desafios PGINA 6

Escola de Direito
Apresentao de livro em homenagem a Heinrich Ewald Hrster
Escola de Direito, campus de Gualtar, Braga, quarta-feira, 20-03-2013, 18h
Heinrich Ewald Hrster o primeiro Professor jubilado da Escola de Direito da Universidade do Minho. Desde 1994-1995, dedicou grande parte da sua vida acadmica a esta Escola, criada no ano lectivo anterior, na qual desempenhou cargos institucionais muito relevantes, sendo de destacar o de Presidente da Escola durante dois mandatos. um Professor que exerceu, e continuar a exercer, o mnus universitrio com grande competncia, exigncia e dedicao. Estas qualidades contriburam, de modo muito relevante, para a afirmao da Escola e representam uma referncia para todos ns. Por todo o seu labor universitrio, ao longo de mais de trinta anos, em que revelou

Newsletter Maro 2013

Informao institucional
A Escola de Direito uma das onze Escolas ou Institutos da Universidade do Minho. Trata-se de uma unidade orgnica permanente, com autonomia pedaggica, cientfica e administrativa, que assegura o ensino, a investigao e outros servios especializados no mbito do Direito. A criao da Escola de Direito deveuse ao incio de funcionamento da Licenciatura em Direito no ano lectivo 1993/94, sendo a terceira Escola de Direito Pblica do Pas. Foi a primeira faculdade de Direito pblica que, no ano lectivo de 2006/07, iniciou uma licenciatura em Direito com um plano de estudos adequado a Bolonha. Para alm da Licenciatura em Direito, a Escola de Direito ainda oferece uma vasta e diversificada escolha de cursos de Ps-graduao e de Mestrado.

EDUM

notveis qualidades cientficas e pedaggicas e uma disponibilidade institucional mpar, era merecedor de um dos actos acadmicos de maior reconhecimento: a publicao de uma obra com os contributos dos seus colegas, amigos e discpulos. Esta obra colectiva, com 1.400 pginas e 59 artigos, ser apresentada, formalmente, numa sesso que ter lugar no prximo dia 20 de Maro, s 18 horas, imediatamente a seguir ltima Aula proferida, s 17 horas, pelo homenageado.
Newsletter ED 1

Curso Bsico de Medicina Legal, por J. Pinto da Costa

Escola de Direito, campus de Gualtar, Braga, entre segunda-feira, 04-03-2013 e sexta-feira, 08-03-2013

Acontecer

Com o tema Comeos de Vida, a iniciativa organizada pelo ELSA UMinho, com apoio da Almedina, EDUM e Instituto Portugus do Desporto e Juventude. Inscries at 22 de fevereiro. A delegao da UMinho da ELSA (The European Law Students Association) promove de 4 a 8 de maro de 2013 um Curso Bsico de Medicina Legal, com o professor J. Pinto da Costa e sob o tema Comeos de Vida. Em discusso esto temas como maternidade de substituio, infanticdio, formas de luto, entre outros. A iniciativa decorre no auditrio nobre da Escola de Direito da UMinho (EDUM), em Braga. O evento tem apoio da Almedina, EDUM e Instituto Portugus do Desporto e Juventude.

onrio / Tempo e modos de gestao 7 de maro, 09h00-12h00 | Maus tratos / Criminalidade nos adolescentes jovens 8 de maro, 09h0012h00 | Agresso sexual / Formas especiais de luto Inscries As inscries decorrem at 22 de fevereiro, atravs do email cbml2013. elsauminho@gmail.com . Este email tambm deve ser utilizado para esclarecimento de dvidas. A frequncia integral do curso custa 18 euros para no scios e 12 euros para scios ELSA. possvel assistir apenas a uma sesso, pelo preo de 5 euros e com direito a certificado.

Conferncia Bases de Dados Genticos - a tica, o Direito e a Investigao Criminal

Escola de Direito da Universidade do Minho, sexta-feira, 08-03-2013

Filipa Calvo (Presidente da Comisso Nacional de Proteo de Dados), Francisco Corte-Real (Instituto Nacional de Medicina Legal e Cincias Forenses), Manuel Simas Santos (Conselho de Fiscalizao da Base de Dados de ADN), Carlos Farinha (Laboratrio de Polcia Cientfica, Polcia Judiciria) e Antnio Amorim (IPATIMUP U. Porto) so alguns dos oradores da Conferncia Bases de Dados Genticos A tica, o Direito e a Investigao Criminal organizada pela subunidade Direitos Humanos Centro de Investigao Interdisciplinar (Escola de Direito) e pelo Mestrado em Crime, Diferena e Desigualdade (Departamento de Sociologia). O evento conta, ainda, com a participao de docentes da Escola de Direito e do Instituto de Cincias Sociais Universidade do Minho. A conferncia decorre no dia 8 de maro, na Escola de Direito, no campus de Gualtar, Braga, com incio s 14H00.

Programa 4 de maro, 14h30-17h30 | Barrigas de aluguer / Adoo 5 de maro, 09h00-12h00 | Direito de nascer / Infanticdio 6 de maro, 09h00-12h00 Desenvolvimento embri2 Newsletter ED

Em discusso esto temas como maternidade de substituio, infanticdio, formas de luto, entre outros

Provas acadmicas
No dia 25 de fevereiro (segunda-feira), pelas 14h30, na Sala de Atos da Escola de Direito da Universidade do Minho, no Campus de Gualtar, teve lugar a defesa da tese do Programa Doutoral em Cincias Jurdicas (rea de especialidade em Cincias Jurdicas Gerais), do Licenciado Antnio Rui Braga Lemos Soares, docente da Escola, sob o tema: Direito, Evoluo e Continuidade: Um Ensaio em torno do Sentido e do Espirito do Direito Portugus no Sculo das Luzes. O candidato foi Aprovado por Unanimidade.

Tribunal da Relao de Guimares

A Reforma do Cdigo de Processo Civil

Guimares e Porto, entre sexta-feira, 01-03-2013 e sbado, 09-03-2013 A Direco do Ius Dicere - Instituto de Direito Judicirio convida todos os interessados a participar no Colquio em Dois Atos e a Vrias Mos, subordinado do tema da REFORMA DO CDIGO DE PROCESSO CIVIL, que vai ter lugar nos dias 1/2 de maro e 8/9 de maro, no Tribunal da Relao de Guimares e no Tribunal da Relao do Porto, respetivamente. A Direco do Ius Dicere - Instituto de Direito Judicirio convida todos os interessados a participar no Colquio em Dois Atos e a Vrias Mos, subordinado do tema da REFORMA DO CDIGO DE PROCESSO CIVIL, que vai ter lugar nos dias 1/2 de maro e 8/9 de maro, no Tribunal da Relao
Newsletter ED 3

de Guimares e no Tribunal da Relao do Porto, respetivamente. Estaro em discusso os aspetos essenciais da corrente reforma do CPC por acadmicos, juzes, advogados e agentes de execuo, conforme o programa em anexo. As inscries podem ser feitas para iusdicere@sapo.pt e todas as informaes podem ser colhidas telefnica (253 601835) ou presencialmente junto de Carmelinda Vilaa.

Acontecer

Apresentao do livro Lei dos compromissos e dos pagamentos em atraso

Livraria Almedina, campus de Gualtar, Braga, sbado, 0203-2013

Acontecer

No dia 2 de maro, s 10h, a Livraria Almedina Braga recebe mais uma sesso do ciclo Manhs de Direito, coordenado pelo Conselho Distrital do Porto da Ordem dos Advogados, com apoio da delegao de Braga. O livro Lei dos compromissos e dos pagamentos em atraso - uma lei com solues ou com (mais) problemas? (Coimbra Editoria, 2012) vai ser apresentado pelos coautores Joaquim Freitas da Rocha (professor da Escola de Direito da UMinho) e Hugo Flores da Silva, sob moderao de Ricardo Cunha. Entrada livre.

indubitvel que ajustamentos profundos devem ser feitos no campo da despesa pblica. Porm, no se pretende entronizar a LCPA e fazer crer que se trata de uma soluo para todos os males financeiros; pelo contrrio, desacompanhada, corre o risco de produzir um impacto diminuto, motivo pelo qual se salienta em determinada parte da exposio que existem outros meios e recursos e que devem ser utilizados mais meios de discip-

rgo legiferante primrio (a Lei 8/2012) - e densificado por um Decreto-lei que tambm alvo de ateno analtica (o Decreto-lei 127/2012) -, que

(...) a presente situao financeira pblica insustentvel e indubitvel que ajustamentos profundos devem ser feitos no campo da despesa pblica.
contm vrias disposies que, de um modo geral, se podem reconduzir s finalidades bsicas de conteno e corte nas despesas pblicas. (...) A atualidade do tema no poderia ser mais evidente: a presente situao financeira pblica insustentvel e lina financeira. Acima de tudo, reclama-se uma cultura de rigor, pblica e privada.

Contextualizao A obra de 188 pginas tem por finalidade fornecer um enquadramento e uma exposio dos mais significativos aspetos de regime da denominada Lei dos compromissos e dos pagamentos em atraso (LCPA). Trata-se de um diploma, aprovado por lei emanada do
4 Newsletter ED

Call for Papers

V Summer Conference on Legal Information Data de submisso: 29-03-2013 IV International Seminar on Economic Analysis of Law: Judicial Studies Data de submisso: 20-04-2013 Retail Payments at a Crossroads Data de submisso: 15-05-2013 7th Agora International Law Conference Data de submisso: 30-09-2013 8th International Conference on Legal, Security and Privacy Issues in IT Law Data de submisso: 01-10-2013 7th International Conference on International Law and Trade Conference Data de submisso: 01-10-2013 3rd International Public Law Conference Data de submisso: 01-10-2013 4th Private Law Conference Data de submisso: 01-10-2013

Coordenao cientfica: Prof. Dra. Isabel Fonseca

Curso intensivo de Contratao Pblica: Acordos Quadro

Escola de Direito, campus de Gualtar, Braga, entre quintafeira, 28-02-2013 e quintafeira, 11-04-2013 O NEDAL - Ncleo de Estudos em Direito das Autarquias Locais da Universidade do Minho organiza, entre os dias 28 de fevereiro e 11 de abril o Curso Intensivo de Contratao Pblica: Acordos Quadro, com coordenao cientfica da professora Isabel Fonseca. O corpo docente integra Isabel Fonseca, Joo Miguel Almeida, Susana Cristina Gonalves e Joana Aroso. H 20 vagas e as inscries decorrem at 25 de fevereiro, atravs do preenchimento e envio da ficha de inscrio (em anexo). Programa 1 sesso | 28 de fevereiro, 14h30-17h30 - Centralizao de Compras Pblicas e Acordos Quadro: apresentao, contextualizao e objetivos

2 sesso | 7 de maro, 14h3017h30 - Acordos Quadro: enquadramento legal, tipos e aspetos subjetivos, objetivos e procedimentais Sesso de estudo | 15 e 16 de maro, 14h30-17h30 (participao livre) - Direito Europeu da Contratao Pblica: o estado da arte 3 sesso | 21 de maro, 14h3017h30 - Acordos quadro e Plataforma Eletrnica de Contratao; O procedimento de contratao ao abrigo de Acordo Quadro: iniciao 4 sesso | 4 de abril, 14h3017h30 - O procedimento de contratao ao abrigo de Acordo Quadro: continuao 5 sesso | 11 de abril, 14h3017h30 - O procedimento de contratao ao abrigo de Acordo Quadro: concluso
Newsletter ED 5

Acontecer

COLQUIO: Crise, Reestruturao, Insolvncia e Responsabilidade. Portugal e Brasil

Auditrio Nobre, da Escola de Direito da Universidade do Minho, quinta-feira, 0703-2013

Conferncia Internacional Interpretao e traduo jurdicas no contexto da UE: perspetivas e desafios

Escola de Direito, campus de Gualtar, Braga, sexta-feira, 15-03-2013
A Escola de Direito da Universidade do Minho recebe no dia 15 de maro de 2013 a Conferncia Internacional Interpretao e traduo jurdicas no contexto da UE: perspetivas e desafios. Este encontro cientfico de relevncia internacional nasce de uma iniciativa conjunta entre o BabeliUM - Centro de Lnguas da UMinho) e do Centro de Estudos em Direito da Unio Europeia (CEDU) e inscrevese numa srie de encontros interdisciplinares escala europeia, designados Training for the Future (TRAFUT), no mbito da esfera de interveno da European Legal Interpreters and Translators Association (EULITA). Tendo como base a Diretiva 2010/64/UE do Parlamento Europeu e do Conselho Europeu de 20 de outubro de 2010 (relativa ao direito interpretao e traduo em processo penal), bem como a Diretiva 2012/29/ UE do Parlamento Europeu e do Conselho Europeu, de 25 de outubro de 2012 (relativa aos direitos, ao apoio e proteo das vtimas da criminalidade), e situando-se claramente num espao privilegiado de interseo entre Lngua e Direito, a iniciativa pretende centrar o debate no contexto portugus, alm de constituir um frum de reflexo e dilogo em torno das mltiplas questes associadas formao, enquadramento, estatuto e reconhecimento profissionais inerentes prestao de servios de qualidade nesta rea to essencial para o bom funcionamento da justia num Estado de direito e numa Unio de direito.

Programa:
15h00 Recepo 15h15 Abertura Mrio Monte, Presidente da Escola de Direito da Universidade do Minho 15h30 A crise da empresa no Direito brasileiro Fbio Ulhoa Coelho, Professor da Pontifcia Universidade Catlica de S. Paulo 16h00 A crise da empresa no Direito portugus Catarina Serra, Professora da Escola de Direito da Universidade do Minho 16h30 Coffee break 16h45 Responsabilidade dos gerentes e administradores de sociedades Ricardo Bexiga, Law ACE 17h15 Responsabilidade tributria dos membros dos rgos estatutrios Antnio Maria Pimenta, Baker Tilly 17h45 Responsabilidade pela perda de chance de revitalizao? Nuno Manuel Pinto Oliveira, Professor da Escola de Direito da Universidade do Minho 18h15 Debate Moderador: Joo Srgio Ribeiro, VicePresidente da Escola de Direito da Universidade do Minho 18h45 Encerramento

Direco da Newsletter

Francisco Andrade Escola de Direito Campus de Gualtar Braga Telefone: 253601800/1 www.direito.uminho.pt Telefone: 253601817 email: fandrade@direito.uminho.pt

Pedro Freitas Telefone: 253601846 email: pfreitas@direito.uminho.pt

6 Newsletter ED