Você está na página 1de 13

ManuaI Tcnico

.- ^-.~
- ^ .,~. ~-,-
0800-415300
Em virtude de constantes aperfeioamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem previo aviso, as modificaes tecnicas que fulgar conveniente.
Este documento no pode ser reprodu:ido ou fornecido a terceiros sem a autori:ao da Philco.
Prefcio
ODepartamento deAssistncia Tecnica da PHILCO espera com este manual, Iornecer inIormaes importantes aos
Servios Autorizados, proporcionado-lhes condies tecnicas, para possibilitar um bom servio de manuteno;
com qualidade e agilidade, preservando a qualidade do produto e possibilitando ao Tecnico aprimorar-se e
desenvolver-se proIissionalmente.
Atenciosamente
DepartamentodeAssistnciaTecnica
PHILCO.
2
INDICE
Em virtude de constantes aperfeioamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem previo aviso, as modificaes tecnicas que fulgar conveniente.
Este documento no pode ser reprodu:ido ou fornecido a terceiros sem a autori:ao da Philco. 3
04
04
05
05
05
06
06
06
07
07
07
08
08
09
09
09
10
11
12
13
13
13
04
04
1 DESCRIO DO PRODUTO
2 ESPECIFICAES TCNICAS
3 CONHECENDO O PRODUTO
4 CARACTERISTICAS
5 ATERRAMENTO
6 INSTALAO
7 CUIDADO BSICO DURANTE MANUTENO
8 DIAGRAMAEMBLOCOS
9 MEDIO DAPOTNCIADE SAIDADO MICROONDAS
9.1 MATERIAL NECESSARIO
10 PROCEDIMENTO PARATESTE DOS COMPONENTES
10.1 MAGNETRON
10.2 TRANSFORMADOR DE ALTA
10.3 CAPACITOR DE ALTATENSO
10.4 DIODO DE ALTATENSO
10.5 MOTOR DO PRATO/VENTILADOR
10.6 TERMOSTATO
10.7 CHAVES MICRO INTERRUPTORES
11 PLACADE CONTROLE
12 ESQUEMAELTRICO DAPLACACONTROLADORA
13 DIAGRAMAELTRICO
14 RVORE DE DEFEITOS
15 EQUIPAMENTOS UTILIZADOS
16 TRAVADE SEGURANA
Em virtude de constantes aperfeioamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem previo aviso, as modificaes tecnicas que fulgar conveniente.
Este documento no pode ser reprodu:ido ou fornecido a terceiros sem a autori:ao da Philco.
1 DESCRIO DO PRODUTO
2 ESPECIFICAES TCNICAS
3 CONHECENDO O PRODUTO
4 CARACTERISTICAS
Especificaes tecnicas
127V - 056051023ATA /220V -056052023ATA
FORNO DE MICRO-ONDAS 34L C/ DOURADOR PMEG34
4
A)Painel de controle
B)Haste giratria
C)Suporte emanel giratrio
D)Prato de vidro
E)Janela para observao
F)Moldura da porta
G)Sistema interno de travas de segurana
H)Resistncia do Grill
I) Suporte Metlico
Acessrios: Suporte Metlico, Prato de vidro,
Suporte emanel giratrio e Manual de Instrues.
Teclas Iaceis: KIDS e COZINHAR.
Opes Descongelar por Peso/Tempo.
Funo Potncia com 11 niveis.
Capacidade: 34 litros.
Funo Grill.
Funo Meu Menu.
Funo Meu Alarme.
Trava de segurana.
Disponivel em 127V e 220V.
Modelo PMEG34
Tenso (Vac) 127 220
Potncia Consumo (W) 1500
Potncia Nominal (W) 1000
Consumo (A) 13,5 7,2
Freqncia Microondas (Hz) 2450
Freqncia (Hz) 60
Capacidade (l) 34
Potncia Grill (W) 1100
Consumo Grill (A) 9,15 4,7

I
m
a
g
e
n
s

m
e
r
a
m
e
n
t
e

i
l
u
s
t
r
a
t
i
v
a

A
B C
D
E F
G
G
H
I
6 INSTALAO
7 CUIDADOS BSICOS DURANTEAMANUTENO
5 ATERRAMENTO
Em virtude de constantes aperfeioamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem previo aviso, as modificaes tecnicas que fulgar conveniente.
Este documento no pode ser reprodu:ido ou fornecido a terceiros sem a autori:ao da Philco.
1.Selecionar uma superIicie nivelada que oIerea espao livre suIiciente para o livre Iluxo de ar pelas aberturas do
Iorno.
NOTA: No bloquear a saida de ar situada na lateral do aparelho.
E necessaria uma distncia minima de 7,5 cm entre o Iorno e as paredes adjacentes. Um dos lados deve ser aberto.
(1) Deixar um minimo de 30 cm de espao acima do Iorno.
(2) No remover os pes da parte de baixo do Iorno.
(3) Bloquear as entradas/saidas de ar pode daniIicar o Iorno.
(4) Colocar o Iorno longe de radios eTVs. Os microondas podem interIerir no bom Iuncionamento destes aparelhos.
Correto
Errado
Este aparelho devera ser conectado a uma tomada aterrada conIorme normas e padres vigentes,
o aterramento diminuira o risco de choque eletrico. VeriIicar com um eletricista qualiIicado, se
houver duvidas quanto ao aterramento do produto. No modiIicar o plugue Iornecido com o
produto caso noconsega encaixa-lo na tomada eletrica.
5
OIorno microondas Iunciona com alta tenso e alta corrente, alem do perigo de irradiao das microondas, por isto
devemos tomar alguns cuidados basico durante o conserto:
- Nunca colocar a mo ou objetos metalicos nos pontos de alta tenso com o Iorno ligado .
- No medir a tenso no Iilamento do magnetron a no ser com instrumento apropriado para tal Iinalidade.
- No ligar o Iorno se a porta ou a cavidade estiverem enIerrujadas ou amassadas.
- VeriIicar se as travas da porta esto boas.
- VeriIicar Iuncionamento das micro chaves.
5
Em virtude de constantes aperfeioamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem previo aviso, as modificaes tecnicas que fulgar conveniente.
Este documento no pode ser reprodu:ido ou fornecido a terceiros sem a autori:ao da Philco.
8 DIAGRAMAEMBLOCOS
9 MEDIO DE POTNCIADE SAIDADO MICROONDAS
Fonte de
Alimentao
Placa
de
Controle
Display
Unidade
do
Teclado
Fonte
de
alimentao
(Alta Tenso)
Magnetron
220/127 Vac
(A) (B)
C
(D)
(E)
(F)
( )
A- Fonte de alimentao: alimenta a placa de controle .
B- Placa de controle: controla o Iuncionamento do circuito de alta tenso e Iunes do teclado.
C- Unidade do teclado: escolhe-se a Iuno a ser usada.
D- Display: Mostra a Iuno escolhida.
E- Fonte de alta tenso: alimenta o magnetron.
F- Magnetron: Produz as microondas.
9.1 Material necessario
-Recipiente de vidro cilindrico para 1 litro, com dimetro externo igual a 190mm e espessura da parede do
recipiente igual a 3 mm.
- Termmetro de vidro com coluna de mercurio com escala graduada de 1/10 de grau para medir ate 100C.
OBS: APotencia util e aIetada pela variaco da rede.
9.2 Como realizar o teste
- Encher o recipiente de vidro com 1litro de agua (temperatura de 10C+ 1C), se necessario agua gelada.
- Misture a agua com o termmetro e anote a temperatura,Indicada no termmetro como sendo a temperatura
inicial (TI)
- Colocar o recipiente com a agua dentro do Iorno e no centro do prato giratorio.
- Ajustar o microondas com um tempo de 48 segundos na potencia maxima (10).
- Quando terminar o tempo, retirar imediatamente o recipiente do Iorno e mexer a agua com o termmetro
para homogeneizar a temperatura. Medir o valor e anotar como sendo temperatura Iinal (TF)
- Calcular a diIerena subtraindo a temperatura inicial (TI) da temperatura Iinal (TF) e anotar esse valor sendo a
diIerena de temperatura (DT)
6
PRECAUO
10.1 MAGNETRON
10.2 TRANSFORMADOR DE ALTA
Em virtude de constantes aperfeioamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem previo aviso, as modificaes tecnicas que fulgar conveniente.
Este documento no pode ser reprodu:ido ou fornecido a terceiros sem a autori:ao da Philco.
10 PROCEDIMENTO PARATESTE DOS COMPONENTES
- Aplicar o resultado da diIerena calculada (DT) na Iormula abaixo ou multiplicar por 90 e, desta Iorma
,obtem-se o resultado.
Onde: 4.187 coeIiciente da agua x 1000(ml de agua)
48 Tempopadro e 46,5 segundos 1,5 segundos
Para aquecimento do Iilamento do magnetron
- Desconecte o cabo da tomada sempre que remover o gabinete.
- Inicie os testes somente depois de descarreagar o capacitor de alta tenso.
- Desconectar os fios de enrolamento primario do transformador de alta tenso.
- Para descarregar o capacitor de alta tenso encostar chave de fenda (isolada) entre terminais do mesmo e a
carcaa.
Procedimento para teste:
-Aparelho desligado da rede eletrica .
-Terminais desconectados do circuito.
- Com multimetro na escala ohms ( ) (x1)
medir entre os terminais, conIorme tabela .
Resistncia
1 ohms
Transformador AT
Valor hmico (
127VAC 220VAC
Enrolamento primrio +1 +2
Enrolamento alta tenso +100 +110
Enrolamento filamento 1 1

tabela ohmica
magnetron
4.187(DT)
T(48)
Potncia
Potncia de saida 90 x (DT)
7

Transformador de alta Tenso


127J
t-.a--:
-.a.
t-.a--:
-..a--:
t-.a--:
+- a.:a :--sa
t-.a--:
-..a--:
10.3 CAPACITOR DE ALTA
Em virtude de constantes aperfeioamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem previo aviso, as modificaes tecnicas que fulgar conveniente.
Este documento no pode ser reprodu:ido ou fornecido a terceiros sem a autori:ao da Philco.
Capacitor de alta tenso
Simbolo
2
1
0
0
V
10.4 DIODO DE ALTATENSO
Diodo de alta tenso
+
-
- +
ANODO CATODO
Simbologia
+
-
Diodo
8
-Aparelho desligado da rede eletrica.
-Terminais desconectados do circuito.
- Com o multimetro na escala hmica (O) medir entre os
dois terminais, medir nos dois sentidos, em ambos os
sentidos o ponteiro deve deIlexionar e voltar, caso o
ponteiro no volte, indica que o capacitor esta em curto, se
o ponteiro no deIlexionar, o capacitor esta aberto em
ambos os casos Iazer a substituio do capacitor.
-Aparelho desligado da rede eletrica.
-Terminais desconectados do circuito.
- Caso haja continuidade nos dois sentido o diodo esta em
curto, caso o valor seja inIinito nos dois sentidos o diodo
esta aberto, em ambos os casos devem ser Ieita a
substituio
* Utili:ado multimetro Digital
- Com o multimetro analogico na maior escala hmica (O)
medir entre os terminais conIorme Iigura .
-Invertendoas ponteiras do multimetro o valor e inIinito.
LOCALIZAO DOS TERMINAIS
Transformador de alta Tenso
220J
t-.a--:
-.a.
t-.a--:
+- a.:a :--sa
t-.a--:
-..a--:
Em virtude de constantes aperfeioamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem previo aviso, as modificaes tecnicas que fulgar conveniente.
Este documento no pode ser reprodu:ido ou fornecido a terceiros sem a autori:ao da Philco.
Termostato
10.5 MOTOR PRATO/VENTILADOR
10.6 TERMOSTATO
Motores
Valor hmico ()
127 VAC 220VAC
Ventilador +120 +280
Prato +3K +12K

Motor Jentilador
Motor Prato
10.7 RESISTENCIAGRILL
9
-Aparelho desligado da rede eletrica.
-Terminais desconectados do circuito.
- Com o multimetro na escala hmica (O) medir entre os
dois terminais, o valor deve ser (0) zero ou proximo.
(Temperatura ambiente).
Obs. Estara aberto apenas quando a temperatura de
operao (Nominal) Ior atingida.
-Aparelho desligado da rede eletrica.
-Terminais desconectados do circuito.
- Com o multimetro na escala hmica
(O) x1 medir entre os dois terminais,
conIorme tabela
-Aparelho desligado da rede eletrica.
-Terminais desconectados do circuito.
- Com o multimetro na escala hmica (O) x1
medir entre os dois terminais, conIorme tabela
Resistncia Valor hmico (
220V +15
127V +44

10.7 CHAVES MICRO- INTERRUPTORES
Contato Aberto
R (O) OHMS
Contato Iechado
R 0 (O) OHMS
Chave sensora da porta
Porta Aberta
Porta Fechada
Micro- Interruptor
Em virtude de constantes aperfeioamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem previo aviso, as modificaes tecnicas que fulgar conveniente.
Este documento no pode ser reprodu:ido ou fornecido a terceiros sem a autori:ao da Philco. 10
11 PLACADE CONTROLE
Legenda
Descrio dos componentes da placa de controle.
CN1 Conector de entrada AC
CN2 Conector de membrana (Teclado)
IC1 Circuito integrado responsavel pelas Iunes do teclado e display
Buz1 Alarme Sonoro
T1 TransIormador de alimentao da placa
DOOR Conector da chave sensora da porta
RLY1 Rele de acionamento da resistncia (grill)
RLY2 Rele de acionamento do circuito da alta tenso
RLY3 Rele de acionamento dos motores (Ventilador/Prato) e lmpada.

Contato Aberto
R (O) OHMS
Contato Aberto
R (O) OHMS
Contato Iechado
R 0 (O) OHMS
Contato Iechado
R 0 (O) OHMS
Chave Primaria
Porta Aberta Porta Fechada
Micro- Interruptor
Chave Monitora
placa de controle.
12 ESQUEMAELTRICO DAPLACACONTROLADORA
Em virtude de constantes aperfeioamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem previo aviso, as modificaes tecnicas que fulgar conveniente.
Este documento no pode ser reprodu:ido ou fornecido a terceiros sem a autori:ao da Philco.
11
D
1
1
4
1
4
8
R
3
4
1
0
K
R
2
6
1
K
C
3
1
0
4
E
1
4
7
0
U
/
2
5
V
C
4
1
0
4
C
5
1
0
4
+
1
2
Z
1
5
V
6
E3
470U/16V
E
2
220U/16V
1
2
R
6
3
9
0
/
1
/
4
W
D
2
4
0
0
7
D
8
4
0
0
7
D
9
4
0
0
7
D
3
4
0
0
7
D
4
4
0
0
7
D
5
4
0
0
7
D
6
4
0
0
7
D
7
4
0
0
7
C
1
3
1
5
P
C
1
2
1
5
P
2
K
R
3
3
C
1
7
4
7
1
C
1
5
0
.
1
u
F
V
C
C
V
C
C
LM
O
T
O
R
a
b
c
d
e
f
g
d
p
R
1
4
2
2
0
R
1
5
2
2
0
R
1
6
2
2
0
R
1
7
2
2
0
R
1
8
2
2
0
R
1
9
2
2
0
R
2
0
2
2
0
R
2
1
2
2
0
R
1
3
2
K
R
1
2
2
K
R
1
1
2
K
R
1
0
2
K
R
9
2
K
R
8
2
K
D
1
0
4
1
4
8
D
1
2
4
1
4
8
N
M
O
T
O
R
D
1
4
4
1
4
8
R
4
1
3
.
3
K
+
1
2
R
4
2
4
.
7
K
R
2
4
3
K
3
R
2
5
3
K
3
V
C
C
V
C
C
D
O
O
R
B
U
Z
Z
E
R
M

C
R
O
G
R

L
L
k
e
y
in
0
k
e
y
in
2
k
e
y
in
1
k
e
y
in
3
k
e
y
in
4
k
e
y
in
5
S
D
A
/
K
S
C
A
N
0
K
S
C
A
N
1
K
S
C
A
N
2
D
O
O
R
L
A
M
P
/
F
A
N
M

C
R
O
K
S
C
A
N
3
P
E
1
/
C
M
P
N
3
P
E
0
/
C
M
P
O
4
P
C
2
/
T
0
5
P
C
3
/
R
E
S
E
R
6
G
N
D
7
P
A
0
/
L
E
D
-
C
8
P
A
1
/
L
E
D
-
C
9
P
A
2
/
L
E
D
-
C
1
0
P
A
3
/
L
E
D
-
C
1
1
P
D
0
/
L
E
D
-
C
1
2
P
D
1
/
L
E
D
-
C
1
3
P
H
0
/
L
E
D
-
D
1
4
P
E
3
/
C
M
P
2
1
P
E
2
/
C
M
P
1
2
L
E
D
-
D
/
P
H
1
1
5
L
E
D
-
D
/
P
D
2
1
6
L
E
D
-
D
/
P
D
3
1
7
L
E
D
-
D
/
P
B
0
1
8
L
E
D
-
D
/
P
B
1
1
9
L
E
D
-
D
/
P
B
2
2
0
L
E
D
-
D
/
P
B
3
2
1
V
D
D
2
2
O
S
C

/
P
C
0
2
3
O
S
C
O
/
P
C
1
2
4
T
O
N
E
/
P
F
0
2
5
T
2
/
P
F
1
2
6
P
F
2
2
7
P
F
3
2
8
S N O S H 6 9 P 2 6

C
1
S
H
6
9
P
2
6
-
2
8
P

N
R
E
S
E
T
Z
E
R
O
C
7
4
7
1
C
8
4
7
1
C
9
4
7
1
C
1
0
4
7
1
C
1
1
4
7
1
C
6
4
7
1
B
U
Z
1
R
3
4
.
7
K
+
1
2 R
1
3
.
3
k
B
U
Z
Z
E
R
R
2
2
K
C
1
4
7
1
C
2
1
0
3
R
5
1
0
k
R
4
2
K
Z
E
R
O
D
1
4
1
4
8
V
C
C
R
2
7
4
K
7
R
2
8
4
K
7
R
2
9
4
K
7
R
3
0
4
K
7
R
3
1
4
K
7
5
4
3
2
13
12
11
10
9
8
7
6
1
le
d
1
N
123456789
1
0
C
N
2
C
O
N
1
0
R
4
3
1
0
K
B
C E
Q
1
8
0
5
0
O
S
C
4
M
H
Z
1
2
G N D
D
O
O
R
C
N
2
2
6 7 9
4
1
0
7
V
1
1
V

N
1
T
1
P
T
-
6
3
2
9
E C
B
Q
6
8
5
5
0
B
C E
Q
5
8
0
5
0
B
C E
Q
2
8
0
5
0
B
C E
Q
3
8
0
5
0
B
C
E
Q
4
8
0
5
0
135C
N
1
C
N
5
-
3
1 2
3 4
R
L
Y
1
G
R

L
1 2
3 4
R
L
Y
2
M

C
R
O
1 2
3 4
R
L
Y
3
L
A
M
P
S
W
A
S
W
S
W
B
S
W
S
W
C
S
W
S
W
D
S
W
S
W
E
S
W
R
J
4
K
7
k e y i n 5
k e y i n 4
k e y i n 3
k e y i n 1
k e y i n 0
k e y i n 2
R
7
1
M
13 DIAGRAMAELTRICO
Em virtude de constantes aperfeioamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem previo aviso, as modificaes tecnicas que fulgar conveniente.
Este documento no pode ser reprodu:ido ou fornecido a terceiros sem a autori:ao da Philco.
12
Em caso de duvidas, entrar em contato pelo teleIone 0800-415300
Em virtude de constantes aperfeioamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem previo aviso, as modificaes tecnicas que fulgar conveniente.
Este documento no pode ser reprodu:ido ou fornecido a terceiros sem a autori:ao da Philco.

Sintonia Causa Correo
-No liga mas fusivel
Funcionando.
-Protetor termico com defeito
-Placa de controle com defeito
-Trocar protetor termico.
-Trocar placa de controle.
-No liga/ Fusivel queimado . -Micro- interruptor com defeito
-Circuito de alta com efeitos
(Transf. Cap) .
-Trocar o Micro- interruptor .
-Trocar componente
danificado do circuito de alta
alta.

-Baixa potencia de saida de
microondas. leva mais tempo
para co:inhar o alimento .
-Baixa tenso na tomada de
energia.
-Fiao com mau contato ou solta
do circuito filamento do
magnetron.
-Falha do magnetron.
-Jerificar se a rede esta bem
dimensionada, para evitar
quedas de tenso.
-Reparos nos conectores do
circuito de alta
-Substituir o magnetron.

-Lampada e motores (ventilador,
prato)
-Liga ao fechar a porta .

- Micro-interruptor da porta e/ou
fiao.
- Jerificar fiao com mau
contato e/ou solda.
-Substituir Micro- interruptor
da porta.

- Motor do prato no funciona.
- Fiao do motor solta ou
interropida
- Motor c/defeito .
- Jerificar conexes.
- Substituir o motor do prato.


14 RVORE DE DEFEITOS
15 EQUIPAMENTOS UTILIZADOS
16 TRAVADE SEGURANA
Travar: No modo de espera pressionar a tecla CANCELAR/PAUSAR por 5 segundos. Um 'bip demorado ira
soar, assinalando que o Iorno Ioi travado como medida de segurana para crianas. Ovisor exibira o icone ' '.
Destravar: Se o Iorno estiver travado, pressionar a tecla CANCELAR/PAUSARpor 5 segundos para destrava-lo.
Um 'bip demorado indicara que o travamento Ioi desativado.
- MULTIMETROANALOGICO MINIPAET-3021
- MULTIMETRO DIGITAL ET-2042C
13
R
E
V
.
0

0
6
/
1
0

Você também pode gostar