Disponible en: http://www.redalyc.org/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?

iCve=94820714007


Redalyc
Sistema de Informacin Cientfica
Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal
Gmez Amador, Adolfo
Resea de "Ciudad vegetacin e impacto climtico. El confort en los espacios urbanos"
de JOS MANUEL OCHOA DE LA TORRE
Palapa, vol. V, nm. 10, enero-junio, 2010, pp. 71-72
Universidad de Colima
Colima, Mxico
Cmo citar? Nmero completo Ms informacin del artculo Pgina de la revista
Palapa
ISSN (Versin impresa): 1870-7483
palapa@ucol.mx
Universidad de Colima
Mxico
www.redalyc.org
Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
RESEAS || BOOKS
Rvvisr. v Ixvvsric.ci6x Civxriric. vx Aquirvcru.
Joux.i or Scivxriric Rvsv.cn ix Acnirvcruv
;+
I.i.v. | issx: 1870-7483 | Vol. v | Nm. i [+o] | pp. 71-72 | Enero-junio de 2010
JOS MANUEL OCHOA DE LA TORRE | Ciudad vegetacin e im-
pacto climtico. El confort en los espacios urbanos. Erasmus edi-
ciones, ISBN 978-84-936972-3-5, Barcelona, 2009. 184 pp.
1
En medio de la crisis ambiental que padecemos en el plane-
ta, el rbol debera pasar a ser el mejor amigo del hombre,
en lugar del perro. Entonces, si sobre perros hay numerosa
literatura, deberan comenzar a proliferar los libros para es-
tudiar a los rboles y entendernos mejor con ellos.
Deca Mahoma: venerad a la palma pues ella es como
una abuela que nos dar todo lo que necesitamos. En mi
caso, he armado en algn momento que las palmas nos
proporcionan casa, vestido y sustento, y con el ingenio del
hombre no slo nos dan el sustento, sino adems el conten-
to gracias a su savia, debidamente fermentada y destilada.
Si una sola especie es capaz de proveernos de vida, qu
se puede decir respecto a todo el reino vegetal? Nuestra pre-
sencia en el planeta depende hoy de las plantitas. En la
vida urbana no es para menos.
Ese enemigo de las empresas distribuidoras de electri-
cidad, de las seoras que antes de ir a misa quieren tener
banquetas relucientes, esos rboles que levantan pisos y ta-
pan las vistas de los bonitos edicios son, en ocasiones a
pesar de nosotros, nuestros mejores aliados para una mejor
habitabilidad de nuestras ciudades y nuestros espacios ar-
quitectnicos.
Este prembulo puede servir para cualquier libro sobre
vegetacin. Ahora me referir directamente al libro que rese-
amos esta ocasin.
Lo primero que llama la atencin de Ciudad, vegetacin e
impacto climtico es el diseo de la portada. La semitica de
1
amad@ucol.mx
Universidad de Colima.
este libro resulta un tanto desconcertante. El lenguaje grco
general nos remite a los setenta, pero algunos elementos
grcos nos traen de regreso a un pasado un poco ms re-
ciente.
Tras una pequea encuesta que realizamos entre colegas,
la cronografa promedio en que los encuestados suponan la
fecha de publicacin del libro fue de 1985.
La imagen del libro no es responsabilidad, en este caso,
del autor sino del editor. Revisando otros libros del mismo
sello editorial, vemos que el tratamiento de la imagen es
muy parecido. Puede decirse entonces que esta editorial tie-
ne una lnea de diseo bastante conservadora. De cualquier
modo tal vez esto no sea gratuito. Fue 1985, por ejemplo, el
ao que vivimos en peligro: fue el ao del sismo de la ciudad
de Mxico, el ao en que las computadoras se comenzaron
a vender en las tiendas de autoservicio en este mismo pas.
Fue el ao de we are the world. 1985 fue el ao en el que por
n se plante ofrecer un posgrado en diseo bioclimtico
en algunas universidades mexicanas como la UAM, la Uni-
versidad de Baja California y la Universidad de Colima; esto
ocurra un ao despus de la realizacin del congreso de
PLEA en Mxico.
En segundo lugar llama la atencin el sello editorial, pues
en Mxico es poco conocido. Al buscar el pie editorial el lec-
tor descubre que el lugar de impresin es Barcelona. Este
es un dato interesante pues Barcelona nos resulta familiar
como sede de prestigiosos editores. El libro est impreso en
un formato cmodo, con mucha lnea y pocos medios tonos,
lo cual le da inmediatamente el carcter de libro tcnico.
La estructura del libro resulta apropiada, pues tiene un
desarrollo que permite leerlo, tanto en forma continua para
Ciudad, vegetacin e impacto climtico
Cities, vegetation and climate impact
Adolfo Gmez Amador
1
;: Palapa | Vol. v | Nm. i [+o] | Enero-junio de 2010
el lector no especializado, como a manera de bsqueda de
datos directos para el especialista.
En primer lugar el ndice nos dice que no es otro catlogo
togrco. No es una mera descripcin de especies vegeta-
les. El libro est constituido por seis captulos y un anexo.
Puede decirse que es un libro de fcil lectura, el promedio de
extensin de los captulos es de 27 pginas y el lenguaje no
es demasiado especializado.
Los temas abordados en el libro son los siguientes: la re-
lacin vegetacin, espacio urbano y clima, el microclima y la
vegetacin; las pautas de diseo para el aprovechamiento
de los efectos micro climticos de la vegetacin; el confort
climtico en los espacios exteriores; y, nalmente, el anlisis
micro climtico en el proceso de diseo.
Algunos podran considerarlo demasiado genrico. Por
ejemplo, slo se menciona el nombre de un par de plantas
por su nombre, comn o cientco. En cambio se describen
algunas cualidades de la vegetacin, para que en caso de ser
necesaria la seleccin de una especie para un uso particular,
se atiendan ms bien sus caractersticas y propiedades. Esto
me parece un acierto, pues las especies y su disponibilidad
varan mucho entre las regiones de acuerdo a sus condicio-
nes ambientales particulares.
Desde mi punto de vista, el tercer captulo del libro, re-
lativo al aprovechamiento micro climtico de los efectos de
la vegetacin, es relevante. Aunque el libro se reere sobre
todo a los efectos de la vegetacin en los espacios exterio-
res, y se soslayan los efectos en los espacios interiores, esto
podra ser comprensible si el libro estuviera orientado exclu-
sivamente a las regiones clido secas, no si el libro pretende
tener aplicacin en mbitos climticos ms diversos, como
en el caso de las regiones del trpico hmedo.
El objetivo central del libro no es muy preciso, parece que
se intenta matar dos pjaros de un tiro. Algunas partes del
libro se reeren a principios bsicos del diseo bioclimtico
que a mi parecer son innecesarios para este trabajo en par-
ticular, pues aunque est orientado a los efectos climticos
de la vegetacin, estos pueden ser comprendidos por los no
especializados y sobran para el conocedor.
Los grcos mereceran ms atencin; algunas ilustra-
ciones son tomadas de otras fuentes sin adaptacin al pre-
sente texto. Por ejemplo, no se tuvo el cuidado de por lo
menos reelaborar algunas tomadas de publicaciones en in-
gls para ponerlas en espaol, as sea por mera congruencia
del documento. Tambin algunos esquemas incluidos como
para representar procesos son demasiado elementales. Por
ejemplo, el esquema simplicado de un sistema energtico
entrada>sistema>salida parece ms bien para un libro de
primaria.
No obstante lo anterior, este material puede ser un buen
manual de consulta para los estudiantes de licenciatura que
deben resolver sus diseos, pues permite que con el paso
del tiempo las decisiones inspiradas en este libro se vuelvan
automticas y su consulta termine por suprimirse.
Ciudad, vegetacin e impacto climtico es un libro que in-
cluir en la bibliografa de mis cursos de diseo y que tam-
bin recomendar para que los profesores de diseo urbano
lo incluyan como material de consulta en sus cursos.
ADOLFO GMEZ AMADOR | doctor en Arquitectura (UNAM). Pro-
fesor investigador de la Universidad de Colima desde 1985.
Ha dirigido once tesis de maestra y dos de doctorado. Ac-
tualmente es lder del CA Consolidado Arquitectura y Medio
ambiente. Trabaja en el campo de la habitabilidad, el des-
empeo de las tradiciones constructivas y la participacin
del usuario en el desempeo ambiental de los edicios. Ha
publicado diversos trabajos de investigacin. Es miembro
del Sistema Nacional de Investigadores.
Adolfo Gmez Amador || Ciudad, vegetacin e impacto climtico