Curs de Limba Turca

1
Smart Way To Learn Turkish ...

Mustafa nal Uar
I Presentation & Index
D E X 02 05
Chapter 1. Chapter 2.
PART I How to read Turkish pronunciation of the letters Syllables R e v i e w 1 Purpose of the colours PART II How to speak Turkish Nouns Noun compounds EXERCISES I Possessor pronouns Special letters R e v i e w II PART III Noun sentences Demonstrative pronouns EXERCISES II Personal pronouns R e v i e w III EXERCISES III Structures of the sentence Questions and answers R e v i e w IV Nouns in the sentence Existence R e v i e w V EXERCISES IV PART IV ACTION SENTENCES Order & Request sentences Present continuous tense Pronounces are in the sentence R e v i e w VI EXERCISES V Future tense
06 11 12 21 22 23
Chapter 3. Chapter 4. Chapter 5. Chapter 6.
24 26 27 30 31 32 34 35 38 39 40 41 45 46 48 51 52 53 55 59 60 65 66 67 68 73 74 77 78 79 80 84 86 87 89 100 102 103 106 107 108 117
Chapter 7. Chapter 8.
Chapter 9. Chapter 10. Chapter 11. Chapter 12.
Chapter 13. Chapter 14. Chapter 15.
Chapter 16
Chapter 17.
Chapter 18.
Chapter 19. Chapter 20. Chapter 21. Chapter 22. Chapter 23. Chapter 24. Chapter 25. Chapter 26. Chapter 27. Chapter 28. Chapter 29. Chapter 30. Chapter 31. Chapter 32. Chapter 33. Chapter 34. Chapter 35. Chapter 36. Chapter 37. Chapter 38.
R e v i e w VII EXERCISES VI Simple past tense R e v i e w VIII EXERCISES VII Simple present tense EXERCISES VIII R e v i e w IX Ownership EXERCISES IX Wh. Questions Time expressions What time is it? Adjectives Noun sentences in future & past form R e v i e w X Future continuous tense Past continuous tense Conjuctions May & Can Could Must Have / has to Verbal nouns Would Prefer Sentence tag Occupation & profession By & with With & without R e v i e w XI ANSWERS I IX Trkiyeden gzel manzaralar ************************** ********
118 120 121 122 130 131 132 133 143 144 145 157 158 161 162 163 174 175 179 179 180 182 188 188 190 191 193 194 195 196 197 200 201 205 206 207 208 209 210 211 213 214 215 216 217 218 219 221 222 223 224 225 226 227 243 244
******** UNIT 1 ********
Dear learner, The most important part of Turkish language is suffixes. Suffixes are the syllables that can change the meaning of the words. All these suffixes join to the word and produce new words according to firm rules that we called golden rules. I have used different colours for every group of suffixes. The colours have been used same way through out the book. I hope this will enable you to grasp the golden rule and learn the language easier. I gave you the list of the colours at the begining of Part II that explains which addings are they representing? Whenever you have doubt about, use of any colour (or suffix) please check your list and find the right answer. I hope, You will enjoy studying this book and have a great success.
Mustafa nal Uar.
Please feel free to send your comments or mail order on; Turkmann2k@manx.net Turkmann2006@msn.com
PART
HOW TO READ TURKISH

=======================
=*=*=*=*=*
Turkish language is read as it is written, that lets us to study it in two parts. First of all, we must learn the pronunciation of the letters and words properly. This will help us to speak proper Turkish and allow us to put all our attention to the golden rules in the 2nd part.
**Chapter 1 :
*=*=*=*=*=*=*=
**Pronunciation of the letters :

=======================
ALPHABET............................................ALFABE. LETTERS.....HARFLER The vowels can be read as they are ; but the consonants have to take a vowel which makes them to read possible ;
A Fe Je U
Be Ge Ke Pe
Ce e Le Re Ve
e He Me Se Ye
De I Ne e Ze.
E O Te
******************************* If you read the below words loudly which have specially chosen; Your ear will pick up some common sounds in them. We will highlight these common sounds of the words coloured. That will be the pronunciation of the above letter
6
A art aunt arrow anklet almond arm De damp dental date despite devil deck e *soft g
Be belt bend best bet bent bench E egg elevator elephant eight engine envelope He happy hell hand Helen ham Henry Ke kent cave camel carrot cage carry
Ce gemini jam january gel gentle genuine Fe faze fail fake faith fair fame I aboard alive adore afford avoid attractive Le lemon leopard legend left lenth level
e church chain cherish change cheque chat Ge get game gaze gate gail gerund ink index impossible idiot eleven inivation Me mess Mary melt may mate melon
Je ***
Ne nephew neck nest next narrow nectar Re rent rail relative remedy rest record
O on orange own olive open organ Se safe sample seldom cent seven sell
urge bird surf turf hurt third e shave shame shake shape shade share
Pe paint pet pay pen pach pale Te tent temple terrible test Texas Teneriffe
U could would pull push hut put
huge mule due cure fume fuel
Ve van value vet very vain vent
Ye yet yep yellow yes yell yet
Ze zap. zenith ************************
**Turkish alfabe contains 8 vowels and 21 consonants in total -29 letters. **The vowels can be read as they are ; a - e - i o - u -
**The consonants take a vowel when they want to be read as a letter ; be ce de fe ge he le me ....etc.
*If you study each consonant with eight vowels as shown in below list; that will help to pronounce entire Turkish words properly. Example: Ba be b bi bo b end the other way............ Ab eb b ib ob b -------------------------------------Ca ce c ci co c Ac a ec e c ic oc c -------------------------------------- i o i o --------------------------------------d di do d d id od d ---------------------------------------f fi fo f f if of f -----------------------------------bu ub cu uc u u du ud fu uf b b. c c d d f f
A e Da de
Ad ed Fa Af fe ef
Ga
ge
gi
go
gu
g g
Ag eg
g ig og g ug -----------------****--------------------
A e Ha he
i o u pronunciation of this letter will be explain i o u ----------------****--------------------h hi ho h hu h h ih oh h ------------------------------------j ji jo j sounds like as in de **ja** v j ij oj j ------------------------------------k ki ko k k ik ok k ------------------------------------l li lo l l il ol l ------------------------------------m mi mo m m im om m ------------------------------------n ni no n n in on n -----------------------------------p pi po p p ip op p -----------------------------------uh ju uj ku uk lu ul h j j k k l l
Ah eh Ja Aj Ka je ej ke
Ak ek La Al le el
Ma me *m em Na ne
mu m um m nu un pu up n n p p
An en Pa pe
Ap ep
10
Ra Ar Sa As a A Ta At Va av Ya ay Za Az
re er se es e e te et ve ev ye ey ze ez
ri
ro
ru ur su us u u tu ut vu uv yu uy zu uz
r r s s t t v v y y z z
r ir or r ----------------------------------s si so s s is os s ---------------------------------- i o i o ----------------------------------t ti to t t it ot t ----------------------------------v vi vo v v iv ov v -----------------------------------y yi yo y y iy oy y -----------------------------------z zi zo z z iz oz z
-----------------------------****Sound of soft g will explain in next chapter. ****As you have noticed the vowels are giving sound to the consonants. If you study and learn these consonants in all possible forms ; You can pronounce any word you like. ****************** ****************************************************
11
**Chapter 2 :
*=*=*=*=*=*=*=
**SYLLABLES ================
Turkish language is based on syllabic meter. ======================================== Syllable is the letter group which can be read in one go. ********************************************* Syllables produce the words. A syllable can be a meaningful word as its own, as well as being part of a word. **Examples : *Sometimes two letters can make a syllable as a meaningful word, as well as being part of a word; A Al Av En Ez Ol d t Ut Bu Ad An Ay Es t On f v Su Af Ar Az E l z Ot l z n u A As Ek Et n Of Ov n U s Ne Ah A El Ev p Oh Oy p Un t Ve Ak At Em Ey s Ok r Ur z Ye .etc.
*************************************
12
*Sometimes three letters can make a syllable as a meaningful word, as well as being part of a word; Alt Ba Bay Bez Bol But Cep ap ip Dal Dip Dut Faz Gar Gez Gz Hak Hat Ka Kat Kep Kz Kis Ant Bak Bej Bil Bo Buz Cet ar it Dam Diz Duy Fer Gaz G Gl Hal Haz Kal Kay Kes Kil Kol Ast Bal Bel Bin Boz Bk ak ay iz Dar Don Fal Fes Ge Gk Gn Ham Hem Kan Kaz Ke Kim Kor Art Bar Ben Bir Bl Cam al k l Dik Dul Far Fil Gel Gl Gr Han Her Kar Kek Kl Kin Ko Ak Bas Be Bit Bn Can am ek p Dil Dur Fas Fin Gen Gm Gz Hap Hep Kas Kel Kr Kip Kot st Ba Bey Biz Bul Caz an il Da Din Du Fay Fi Ger Gr Hac Has Hi Ka Kem K Kir Kov
13
Koy Kul Ks Mil Muz Net Pas Pis Ray San Sel Sr Son Su San Ta Tas Ver Yaz Yol Zar
Koz Kum Laf Mir Nal Ney Pay Pop Ren Sap Sen Sil Sor Sur Sap Tad Tat Vur Yel Yoz Zat
Kk Kur Laz Mop Nam Nur Pek Poz Rol Say Ses Sim Sos Ss Sen Tam Tav Yar Yem Yn Zil
Kr Kl Ma Mor Nar Org Pes Pus Sac Saz Set Sis Soy St Ser Tan Tay Yas Yen
Ky Kp Mal Mum Naz rf Pil Put Sa Se Sev Siz Sk Sal Sk Tar Ust Yas Yer
Kz Kr Mat Mu Nem Pak Pim Rab Saf Sek Sk Sol Sz Sam Sis Tas Var Yat Yok Zan
Yz Zam Zor.etc.
********************************************
14
**Sometimes four letters can make a syllable as a meaningful word, as well as being part of a word; Bant Bur Celp Cins Denk Drt Garp Har Hur Kart Kulp Krt Mart Mek Para Rast Semt Sirk art Terk Berk Burs Cenk ark Dert Fark Gen Harp Kalk Kask Kurs Lin Mask Morg Pist Renk Sert Srf evk Ters Bent Bst Clk ift Din Fert Halk Hn Kamp Kent Kurt Lks Mert Mlk Raks Rest Srf ans ort Test Trk Bor Cant Cilt Darp Dost Film Halt Hint Kalp Kk Krk Malt Mest Park Rant Sarp Srt ark Tank Tost Zamk
Tun Turp Zevk......etc.
*****************************
15
* Sometimes even a letter can make syllable ; Aba Aga Ana Asa Ebe yi Ulu Akl Ark Eder Ekin Emek Eser Ilk lik Ofis Omuz Oyun mr Ulus Uzak Ac Aha An Ata Efe A Ala Ara Ay ki Ada Ama Ar Aza ri l
Oba Oto ye ...etc. Ant Ayp Eer Ekip Emir Esir Ik sim Okul Onur dl zr Umut Uzun Ara Azur Ehil Elek Enik Eek Itr Ocak Oluk Orak kz Ucuz Uak rn
Arap Ecel Ekim Elem Erik Etek kiz Odun Olur Otuz lm Uuk Uyum zm ..etc.
*************************************************** We have learned two, three and four letters syllables which were meaningful words. Every syllable has a vowel. If the word contains more than one syllable, generally it takes similar sound vowels, that makes the sound of speaking in harmonious.
16
Lets devide the vowels in two groups according to their sounds : Thick vowels : Thin vowels : a e i o u.
***In below examples, the colours distinguish the different syllables in a word. ***First read them as a syllable then read it as a word. This will help you to understand and learn syllabic meters. **Examples for the thick vowel : Adaylar Anamal Ankara Alar Ayba Bacanak Balay Bayku Bunalm adr araf nar uvaldz Davulcu Dolunay Durum Falaka Fatura Fular Hasrc Afacan Ananas Antalya Atakan Aznlk Badanac Balk Bolluk Bursal akal aramba ocuklar Dalaman Dazlak Dondurma Duruma Falc Frldak Halc Hatralar Akasya Anamurlu Armut Avrasya Babacan Bakkal Balang Borsac Canan aklta ark olak Dalg Dokunakl Dopdolu Duygulu Falata Frnc Hamamc Hayat Alacakl Anapara Asuman Avukat Bacac Bakclar Bavulcu Bulut Candan alkuu ayr orap Dalkavuk Dolam Dumlupnar Duygusuz Fasl Fukara Hanm Hnzr
17
Hyar Hububat Kabak Kalamar Kasap Kvrck Koyuncu Manav Masura Palamut Pasakl Portakal Satlk Srmal Soygun Sulama Tabaka Tarla Tavuzkuu Tornac Tutsak Ulusal Zodyak
Horasan Hukuku Kaak Karakol Klk Kzlck Kutular Marangoz Mazbata Paral Patron Salata Savunma Sznt Suba Sultan Tarak Tasarm Tlsm
Horoz Hukuksal Kadavra Karaman Kl Konuk Makara Marul Msrc Parasz Pnar Samanlk Sazc Solunum Sulular Sundurma Tarhana Tavan Trmk
Hortum Huzurlu Kadnlar Kasaba Krlang Konut Makas Masal Muamba Parola Prasa Saray Sradan Sorgulama Susuzluk Suzan Tarm Tavuk Trnak Turucu Ulam Vapur
Tulum Tulumbac Tuzluk Ufack Umutlu Unutkan Zorluklar.................etc.
*********************** ******If you use a vowel from different sound of group in a word, you will notice that will be difficult to read it as well as spoiling the sound harmony. Right wrong Examples ; Pasakl pasekl Susuzluk Susizluk Ulam Ulem .etc.
18
**Examples for thin vowels : Bebek Belde Bierdver Bitiik Cennet elik eyiz Demir Dilim Dzensiz Emek Eziyet Gezinti Gzlk plik Kerevit Kilim Kiilik Kk Mercimek Millet Mdr renci nlk Pekmez Pencere Teneke Becerikli Bereket Bilet Cehennem Cereme eki ilek Denetim Dirili Dzlk Eitim Geliim Giyecek ecek leri Kereviz Kilit Kiisel Kllk Mertebe Mimber Mhendis retmen zgrlk Peksimet Perde Tencere Beden Besici Bilim Ceket Ceset eit Defter Derin Dnm Edremit Eitmen Genetik Gmlek erik yilik Keser Kimlik Ktlk Kltrel Mesele Minder Mhr lmcl rmcek Pelerin Peynir Terlik Beki Bezelye Birikim Cemiyet Ceviz evik Demet Dilek Dzenli Elek Etek Gerilim Gzetim letiim zleyici Keseciler Kiremit Ktrm Medeniyet Meziyet Mcevher Mlkiyet nder zgrlk Pembe Tebeir Tertipli
19
Tekstilci lke tc
Temizlikciler niter yelik
Tketim retim Vekil
nc stnlk Veresiye
Verimli Vergiler Vezir Yedek Yemeni Yenilik Yiyecek Ynetim Ykseli Zeytin Zengin Zihinler Zincirler Ziynet. =============================================== ****While you are reading soft g extend the vowel before soft g little bit longer : Alamak Beendik Deil retmen Eri Salam aalamak beeendik deeil retmen eeri saalam Balamak Deer Deirmen Elence Malup Souk baalamak deeer deeirmen eelence maalup soouk
=============================================== ***************************** These words are not in sound harmony because ; They are either noun compounds ( two nouns used together) or not Turkish origin. *** Exceptional words ; I They might have been adopted from another language as French, English, Arabic, Persian..etc. Examples..rnekler Acayip Biblo Cevaplar Antika Bro Ceza Asimilasyon Brokrat Destur atmosfer Cesur Detaylar
20
Divan Eskimo Etamin Ferhat Filo Haber Hurafe Kalem Lanet Mnafk Pilot Silikon Ticaret Vantilatr
Dizayn Entari Fabrika Federal Finans Harbiyeli hanet Klasik Limon Performans Piyano Sinema Trafik Vibratr
Eflatun Ekiyalar Fakir Ferhat Garanti Hayalet lahiyat Kefalet Liyakat Periyot Selamet Siyaset Urans Zebra
Efor Eya Fanatik Ferhunde Garip Hilafet Kafeterya Laiklik Melon Pratik Sigara Tercman Ultimatom Zrafa
**************************************** Exceptional words ; II *!*!*! These words are Turkish origin but noun compounds ( using two different nouns together as a word ) Atatrk gnaydn Ata Trk bilgisayar gn aydn karagn ====================== bilgi sayar kara gn
*!*!*! If these foreign origin words take any suffix ; We must apply our rule as we have learned earlier ; according to last vowel of the word Entari Entariler Entarimiz Cevap Cevaplar Cevapsz ======================= ***In further chapters we will give more explanations and examples about the vowel harmony. *******************************
21
REVIEW 1 =*=*=*=*=*
*****In chapters one and two, we have learned that we can read the vowels as they are. Turkish Language has to be read as its written. Consonants are soundless letters thats why they have to take a vowel. The vowel can take place either before or after consonant. Weve showed on our list every way possible that any consonant might be used in entire language. We have learned that Turkish Languge based on syllabic meter. Syllables may contain two, three or four letters, and every syllables have to have a vowel. *****If you study these chapters patiently and learn the pronunciations properly once for all; *****You can speak the language properly and in part two; You can put all your attention to learn other rules! If you can read below article without stuttering and your ears satisfied with the result!! Further lessons will be easier, and your success rate will be higher End of Part one *** Trkiye, Trkler ve Trke.. Dnya haritasna baknz ltfen, Trkiyenin Avrupa ktas ve Asya ktas arasnda doal bir kpr olduunu fark eder ve ktalar birletirdiine ahit olursunuz. ok ilgintir, Trkler modern yaam tarzlar ve Avrupal grnmlerine ramen, skca bal olduklar aile yaps ve kltr ile tamamen Asyaldr. Bu yaps ile dou ile batnn insanlar arasnda uzlatrc bir denge oluverir. Trke ise lahi Emirlerin ve huzur reetesi slam Dininin lisan Arapa ile Latin alfabesi arasndaki korkun farkll adeta yok edip yatay bir geile anlalr klar birbirine ok uzak olan dilleri birletirir. Mustafa nal Uar.
22
******* UNIT 2 *******

PURPOSE OF THE COLOURS
*****BLACK : All English explanations are written in black. & Tense suffixes : As present continuous iyoryoruyoryor, as simple present rirrurrarer, as simple past tense diddudtittut, as future tense ecek acak etc. *****BLUE : All Turkish explanations are written in blue. *****GRAY : Plural suffixes ler lar are written in gray. *****PLUM : Noun cases are highlighted by this colour. & inclination : e a emphasize : i u in / at / on : deda from : dendan. *****RED : Titles head lines important explanations & infinitive suffixes mek mak numeral adj. 5er 9ar 10larca 100lerce grades of adj. kadar ... -daha ... -ki en *****GREEN : Welding letters are highlighted by this colour, y n s . *****ORANGE: Variable letters are highlighted by this colour. pb c k td & conjuctions : ken. *TURQUOISE : Personal suffixes are written in turquoise ; m m im um m n sn sin sun sn dr dir dur dr tr tir tur tr z iz uz z k nz niz nuz nz snz siniz sunuz snz ler lar *****PINK : Question suffixes : m mi mu m & Negative suffixes : me ma ******************
23
PART
II
HOW TO SPEAK TURKISH

=======================
=*=*=*=*=*
**Chapter 3 :
*=*=*=*=*=*=*=
NOUNS........SMLER
------------------------------
Nouns are the names of the objects, subjects, and places. Once more we will distinguish the syllables by using different colours. Word Book Notebook Pencil Letter Newspaper Magazine School House Garden Room Shower Kitchen Table Chair Carpet Curtain Window Door Wall Picture Wardrobe Shampoo Soap : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Kelime Kitap Defter Kalem Mektup Gazete Dergi Okul Ev Bahe Oda Du Mutfak Masa Sandalye Hal Perde Pencere Kap Duvar Resim Gardrop ampuan Sabun Fridge Cooker Oven Bed Quilt Blanket Settee Tray Plate Fork Spoon Knife Saucepan Frying pan Glass Cup Iron Television Telephone Mirror Towel Brush Key Lock : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Buzdolab Ocak Frn Yatak Yorgan Battaniye Kanepe Tepsi Tabak atal Kak Bak Tencere Tava Bardak Fincan t Televizyon Telefon Ayna Havlu Fra Anahtar Kilit
24
*****To define a single noun, we use in English : = If the noun starts with a consonant A a book a pen a table a chair......etc. = If the noun starts with a vowel An an oven an orange an apple an egg.......etc. *****To define a single noun in Turkish we put a an ; Bir before the noun. ------------ -----Examples : -------------a / an ----------Notebook Defter bir defter Letter Mektup bir mektup Carpet Hal bir hal Window Pencere bir pencere Oven Frn bir frn Spoon Kak bir kak House Ev bir ev School Okul bir okul Garden Bahe bir bahe Picture Resim bir resim Curtain Perde bir perde Wall Duvar bir duvar Cup Fincan bir fincan ******To be able to make plural noun in English, according to the end of noun ; we add : s - es - ies or, we change it completely. -----------------Books schools carpets pictures cups........ Boxes matches brushes potatoes Flies ladies candies. ***Sometimes the noun changes completely : Child : children mouse : mice man : men.......etc.
25
******To be able to make plural noun in Turkish According to the last vowel of the noun we add : If the last vowel of the noun is thick vowel.........lar. If the last vowel of the noun is thin vowel...........ler. Example : ----------Room Plate Chair Blanket
Single oda tabak sandalye battaniye
Plural odalar tabaklar. sandalyeler battaniyeler ........etc.
******In English, if the noun is more than one, even if it is numbered the noun has to be plural as ; Two books four boxes five ladies ten children ......etc.
******In Turkish, if the noun is numbered ; it doesnt have to be plural. Room / 2 rooms oda / iki oda ( not! odalar) Plate / 5 plates tabak / be tabak ( not! tabaklar) Let see the nouns in single, plural and numbered form in a list: Noun Book kitap Bed yatak Towel havlu Armchair koltuk School okul House ev Magazine dergi Pen kalem Garden bahe single bir kitap bir yatak bir havlu bir koltuk bir okul bir ev bir dergi bir kalem bir bahe plural kitaplar yataklar havlular koltuklar okullar evler dergiler kalemler baheler numbered iki kitap alt yatak dokuz havlu koltuk okul yedi ev sekiz dergi iki kalem be bahe
****************************************************
26
**Chapter 4 :
*=*=*=*=*=*=*=
NOUN COMPOUNDS
--------------------------------
*****When we use two nouns together; one belong to another, we call it noun compounds. Proper noun compound: Whatever is belong to a proper noun, we express it as in this form: Alis ------Genitive case
father ------Qualified by
Dawns house
Jacks car
Genitive case : This element shows the owner. We use this in English by adding a seperated s to the proper noun. Jacks Dawns s : Hasans Atatrks .......etc.
n ( in /un / n )
We will do it in Turkish : If the noun ends with a consonant suffix will be : n / in / un / n If the noun ends with a vowel suffix will be : nn / nin / nun / nn ****************************************************** ****Reminder!!! N is a welding letter. In Turkish Language, generally we do not use two vowels consecutively. If the word ends with a vowel and takes suffix which is starting with a vowel, we put a welding letter between the two vowels. Weve three welding letters. Well learn them in the end of chapter 5. ******************************************************
27
Examples : Ahmets Ahmetin Hasans Hasann Orhuns Orhunun Atatrks Atatrkn
Alis Mustafas Burcus Hsns
Alinin Mustafann Burcunun Hsnnn
As youve noticed vowels of suffixes are changed according to the last vowel of the noun. Well give plenty examples about the vowel harmony ;
if the last vowel of the noun is suffix will be will e / i in if the last vowel of the noun is suffix
a/
n / n un ======================== Qualifed by : This element shows the belonging. It doesnt take any adding in English. But, it takes in Turkish. If the noun ends with a consonant the suffix will be ; i u If the noun ends with a vowel the suffix will be ; s si su s s Pen Orange Doctor Manager is a welding letter. Kalemi Portakal Doktoru Mdr Cat Table Overcoat Iron Kedisi Masas Paltosu ts o / u
We have learned both elements now, Lets use them together : Ahmets Hasans Orhuns Atatrks pen orange manager doctor Ahmetin kalemi Hasann portakal Orhunun mdr Atatrkn doktoru
28
Alis cat Mustafas table Burcus iron Hsns overcoat
Alinin kedisi Mustafann masas Burcunun ts Hsnnn paltosu ----------------------------
***Reminder ****Mentioned earlier, Turkish language is read as its written. If the pronoun is an English name, we should chose the suffix according to the sound of reading. ************************ Common noun compound : Name of the book Colour of the house Rules of the game
***Just immagine the above examples as : Books name Houses colour Games rules
In Turkish Language, common noun compound rules apply as proper noun rules. The only difference is, we do not seperate the suffix as s . ***The English side of below examples are written grammatically wrong. We used them just to explain the Turkish side of it easier. Students pen rencinin kalemi Schools garden Okulun bahesi Gardens gate Bahenin kaps Homes window Evin penceresi Policemans horse Polisin at Cats mother Kedinin annesi ****The only difference is between proper and common nouns seperating the suffix with an apostrophe. Ahmets wife.....................Ahmetin kars Car of the year...................Yln arabas Worlds climate................ Dnyann iklimi
29
More examples to the proper noun compounds ; Bahattins wife Yksels husband Tlays daughter Hayriyes daughter Burcus mother Cneyts father Bahattinin ei Ykselin ei Tlayn kz Hayriyenin kz Burcunun annesi Cneytin babas
If the name is foreign, Then our suffix should come according the sound of reading the last vowel ; Georges teacher Georgeun retmeni Jacks house Jackin evi Dawns car Downun arabas Peters notebook Petern defteri Marks pen Markn kalemi Brians school Briann okulu Lisas table Lisann masas Brendas chair Brendann sandalyesi Tracys cat Treysinin kedisi Jackys father Jackynin babas Katies uncle Katienin amcas Johnys student Johnynin rencisi More examples to the common noun compounds ; Grammatically wrong Name of the cat (cats name) Kedinin ad Door of the house (houses door) Evin kaps Window of the car Mayor of the town (cars window) (towns mayor) Arabann cam Kasabann bakan Kedinin annesi Cennetin bahesi
Mother of the cat (cats mother) Garden of the Heaven(Heavens garden)
Price of the fruit (fruits price) Meyvenin fiyat Story of the crime (crimes story) Suun hikayesi ***************************************************
30
*=*=*=*=*=*=*=**************************=*=*=*=*=*=* EXERCISE 1 ========== Please translate the below noun compounds in Turkish, as they are in examples. Remember! if English names will take suffix; apply it as according to sound of last vowel or consonant. Mustafas book Mehmets newspaper Esins garden Cemiles chair Suats forks Begms key Muhsins houses Murats blankets Bobs pen Bobun kalemi Mustafann kitab Merts school Alis room Hatices pictures Yakups towels mrs car Velis table Deryas eyes Amys house Amynin evi
Gregorys father Mandys aunt Katies friends Tims students Andrews tailor Helens sisters Roberts doctor Power of the engine Motorun gc Names of the students Name of the book Colour of the car Price of the house
Rowleys mother James brother Johns neighbours Joes lawyer Marys barber Alans teacher Micheals manager
Name of the story Colour of the door Price of the car Taste of the fruit
Youll find the answers of the text at the beginning of the next unite. *******************
31
ANSWERS 1 (Matches with exercise 1 ) ========== Noun compounds are in Turkish as in examples. Suffixes of English noun changed according to the sound of last vowel or consonant. Mustafas book Mustafann kitab Mertin okulu Alinin odas Haticenin resimleri Yakupun havlular mrn arabas Velinin masas Deryann gzleri Amys house (Eymi)Amynin evi Rowleynin annesi Jamenin erkek kardei Johnun komular Joenun avukat Marynin berberi Alann retmeni Michealn mdr
Mehmetin gazetesi Esinin bahesi Cemilenin sandalyesi Suatn atallar Begmn anahtar Muhsinin evleri Muratn battaniyeleri Bobs pen Bobun kalemi
Gregorynin babas Mandynin teyzesi Katienin arkadalar Timin rencileri Andrewn terzisi Helenin kzkardeleri Robertn doktoru Power of the engine Motorun gc grencilerin adlar Kitabn ad Arabann rengi Evin fiyat Total right answers
hikayenin ad kapnn rengi arabann fiyat meyvenin tad Total wrong answers *******************
32
******* UNIT 3 *******

**Chapter 5 :
*=*=*=*=*=*=*=
PRONOUNS........
-------------------------
POSSESSVE PRONOUNS . My Benim Your Senin His/her/its Onun
Our Your Their
Bizim Sizin Onlarn
**In English we use possessive pronouns with other nouns as ; My father Its tail Your house Our school His book Your table Her cat Their garden......etc.
**** My friends Your students His doctors Her cars Its ears Our neighbours Your houses Their children.etc. **In Turkish ; We add personal suffix to the belongings as we have done it in noun compounds. Lets learn personal suffixes noun ends with vowel consonant ----------------------------My Benim Your Senin His/her Onun Our Bizim Your Sizin Their Onlarn noun + m noun + n noun + si noun + miz noun + niz noun + leri --------------------------noun + im noun + in noun + i noun + imiz noun + iniz noun + leri
33
noun ends with
**Reminder : Vowel of suffix always changes according to the last vowel of the main word. Examples : Pen : Kalem My Your His/her Our Your Their
Orange : Portakal
School : Okul
Benim kalemim portakalm okulum Senin kalemin portakaln okulun Onun kalemi portakal okulu Bizim kalemimiz portakalmz okulumuz Sizin kaleminiz portakalnz okulunuz Onlarn kalemleri portakallar okullar -------------------------------------------------Carpet : Hal Magazine : Dergi Towel : Havlu Benim halm dergim havlum Senin haln dergin havlun Onun hals dergisi havlusu Bizim halmz dergimiz havlumuz Sizin halnz derginiz havlunuz Onlarn hallar dergileri havlular -------------------------------------------------Newspaper : Gazete Doctor : Doktor Nurse : Hemire Benim gazetem doktorum hemirem Senin gazeten doktorun hemiren Onun gazetesi doktoru hemiresi Bizim gazetemiz doktorumuz hemiremiz Sizin gazeteniz doktorunuz hemireniz Onlarn gazeteleri doktorlar hemireleri ----------------------------------------------------Friend : Arkada Teacher : retmen Mother : anne Benim arkadam Senin arkadan Onun arkada retmenim retmenin retmeni annem annen annesi
My Your His/her Our Your Their
My Your His/her Our Your Their
My Your His/her
34
Our Your Their
Bizim arkadamz Sizin arkadanz Onlarn arkadalar
retmenimiz retmeniniz retmenleri
annemiz anneniz anneleri
If the belonging is plural ; books kitaplar houses - evler My (Benim) kitaplarm evlerim Your (senin) kitaplarn evlerin His.Her (onun) kitaplar evleri Our (Bizim) kitaplarmz evlerimiz Your (Sizin) kitaplarnz evleriniz Their (Onlarn) kitaplar evleri --------------------------------------------------------------------------------If you notice that in above examples, even if we dont use possessive pronouns still we can understand the owner of belongings with the help of personal suffix. (personal addings) ****************************************************** room rooms garden gardens My odam odalarm bahem bahelerim Your odan odalarn bahen bahelerin His odas odalar bahesi baheleri Her odas odalar bahesi baheleri Its . Our odamz odalarmz bahemiz bahelerimiz Your odanz odalarnz baheniz baheleriniz Their onlarn odas onlarn odalar onlarn bahesi Onlarn baheleri school My Your His Her Its Our Your Their schools eye eyes
okulum okullarm gzm gzlerim okulun okullarn gzn gzlerin okulu okullar gz gzleri okulu okullar gz gzleri . okulumuz okullarmz gzmz gzlerimiz okulunuz okullarnz gznz gzleriniz onlarn okulu onlarn okullar onlarn gz onlarn gzleri ********************
35
**Chapter 6 :
Special letters
*=*=*=*=*=*=*= ============== I .. WELDING LETTERS ; In Turkish language, we do not use neither vowel nor consonant consecutively. While we are producing a new word by suffix, if two vowels come together we use welding letter between of them; Weve three welding letters in entire language! Theyre n - s - y & theyll be in green color through out the book.
* We use n only in noun compounds.

she- it or a noun ) ends with a vowel; Alinin Burcunun Hlyann Londrann Ordunun Parisin Newyorkun Emrenin Rionun Ayann Kayserinin komunun
If the genetive case ( hesuffix needs an n ! tepenin pencerenin aynann turunun hemirenin....etc. aslann otobsn etc.
bahenin serenin kapnn kedinin perdenin
*If genetive case ends with a consonant; suffix doesnt need n !

Ahmetin evin Sinopun okulun *******************
* We use s only while were expressing 3rd singular subjects

belongings. If the belonging ends with a vowel; suffix needs ans! bahesi penceresi komusu arabas kaps kedisi aynas tarlas hemiresi yumurtas tepesi apkas etc.
* If the belonging ends with a consonant; suffix doesnt need s!

okulu doktoru evi st duvar telefonu ******************* aslan czdan .etc.
* Well use y when we need to put welding letters between two

vowels at all the time except above reasons. We will give plenty examples for this letter in further chapter. *******************************
36
II .. VARIABLE LETTERS ; In Turkish Language, we can produce different meaning words by adding suffixes. But in an exceptional situation; it can be hard to pronounce the word after adding In this case we soften the last letter of the noun before the suffix. This enable us to pronounce the word easier. While you are studying the examples try to read the word first, without changing the letters, then you will get the point clearer. If a noun contains two or more syllables end with one of below letters and additional suffix starts with a vowel theyll change as in list below, !!! but if either the noun contains just one syllable or suffix starts with a consonant they dont need to be changed! changes to C K changes to P changes to B T changes to D Examples : shoe : Pabu sword : Kl My Your His/her Our Your Their pabucum pabucun pabucu pabucumuz pabucunuz pabular dog : kpek My Your His/her Our Your Their kpeim kpein kpei kpeimiz kpeiniz kpekleri kpeklerim kpeklerin kpekleri kpeklerimiz kpekleriniz kpekleri pabularm pabularn pabular pabularmz pabularnz pabular klcm klcn klc kllarm kllarn kllar
klcmz kllarmz klcnz kllarnz kllar kllar bed : yatak yatam yatan yata yataklarm yataklarn yataklar
yatamz yataklarmz yatanz yataklarnz yataklar yataklar
37
ler/lar ( in red) represents ownership suffix for third plural subject. ler/lar ( in gray) is plural suffix which makes the noun plural. book : Kitap My Your His/her Our Your Their kitabm kitabn kitab kitabmz kitabnz kitaplar kitaplarm kitaplarn kitaplar kitaplarmz kitaplarnz kitaplar butcher : Kasap kasabm kasaplarm kasabn kasaplarn kasab kasaplar kasabmzkasaplarmz kasabnz kasaplarnz kasaplar kasaplar
======================== hammer eki slipper terlik My Your His/her Our Your Their ekicim ekicin ekici ekicimiz ekiciniz ekileri ekilerim. ekilerin. ekileri. ekilerimiz. ekileriniz. ekileri. terliim terliklerim. terliin terliklerin. terlii terlikleri. terliimizterliklerimiz. terliiniz terlikleriniz. terlikleri terlikleri.
lighter My Your His/her Our Your Their
======================== akmak comb tarak akmaklarm. akmaklarn. akmaklar. akmaklarmz akmaklarnz. akmaklar. B U T ! taram taraklarm. taran taraklarn. tara taraklar. taramz taraklarmz. taranz taraklarnz. taraklar taraklar.
akmam akman akma akmamz akmanz akmaklar
if the noun contains just one syllable; this rule does not need to apply because of there is no reading difficulty ! Youll see when you read it!
38
hair sa My kolarm. sam salarm. Your kolarn. san salarn. His/her kolar. sa salar. Our kolarmz. samz salarmz. Your kolarnz. sanz salarnz. Their kolar. salar salar. ======================== ball top tube tp My topum toplarm. tpm tplerim. Your topun toplarn. tpn tplerin. His/her topu toplar. tp tpleri. Our topumuz toplarmz. tpmz tplerimiz. Your topunuz toplarnz. tpnz tpleriniz. Their toplar toplar. tpleri tpleri. ======================== rubbish p cheque ek My pm plerim. ekim eklerim Your pn plerin. ekin eklerin His/her p pleri. eki ekleri Our pmz plerimiz. ekimiz eklerimiz Your pnz pleriniz. ekiniz ekleriniz Their pleri pleri. ekleri ekleri ======================== card kart turnip turp My kartm kartlarm. turpum turplarm. Your kartn kartlarn. turpun turplarn. His/her kart kartlar. turpu turplar. Our kartmz kartlarmz. turpumuz turplarmz. Your kartnz kartlarnz. turpunuz turplarnz. Their kartlar kartlar. turplar turplar. **************************** Reminder !!! purpose of having rules in a language is not for to make it complicated ; infact the rules are just for to make it either to pronounce it easier or to seperate it from similar words. **************
ram ko koum koun kou koumuz kounuz kolar
39
WORDS........................................KELMELER Vegetable : Tomato : Cucumber : Lettuce : Courgette : Aubargine : Onion : Garlic : Pepper : Parsley : Spinach : Leek : Carrot : Turnip : Potato : Fruit : Apple : Orange : Apricot : Cherry : Plum : Grape : Pear : Peach : Strawberry: Banana : Milk : Cheese : Butter : Bread : Olive : Jam : Honey : Egg : Sausage : Sebze Domates Salatalk Marul Kabak Patlcan Soan Sarmsak Biber Maydanoz Ispanak Prasa Havu Turp Patates Meyve Elma Portakal Kays Kiraz Erik zm Armut eftali ilek Muz St Peynir Tereya Ekmek Zeytin Reel Bal Yumurta Sosis Animal Cat Dog Horse Donkey Monkey Bird Pigeon Eagle Sea-gull Falcon Owl Parrot Ant Insect Fly Mosquite Spider Crab Fish Whale Fox Sheep Lamb Pig Cow Bull Lion Tiger Elephant Bear Goose Duck Chicken Butterfly : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Hayvan Kedi Kpek At Eek Maymun Ku Gvercin Kartal Mart ahin Bayku Papaan Karnca Bcek Sinek Sivri sinek rmcek Yenge Balk Balina Tilki Koyun Kuzu Domuz nek Boa Aslan Kaplan Fil Ay Kaz rdek Tavuk Kelebek
40
REVIEW 2 =*=*=*=*=*
In above three chapters, we have learned three important grammar rules separately. Normally three of them can be in same sentence. First of all lets remember the plural rules ; Whatever we want to say in plural form in Turkish language we add to the noun either lar or ler according to the last vowel If the last vowel of the noun is : Book School Ball Mule : : : : kitap okul top katr books schools balls mules : : : : a o u. kitaplar okullar toplar katrlar ei : : : : sinekler kibritler gller gller
If the last vowel of the noun is : Fly Match Rose Lake : : : : sinek kibrit gl gl flies matches roses lakes
While we are expressing belongings, if it used with pronouns : My mother Your father Our school Your house benim annem senin baban bizim okulumuz sizin eviniz annem baban okulumuz eviniz (m) (n) ( umuz ) ( iniz )
If the owner is third subject ; Singular Plural Singular Plural his / her house their house his / her horse their horse onun evi onlarn evi onun at onlarn atlar evi evleri at atlar (i) ( leri ) () ( lar )
41
But, if the belonging is plural : Please compare the suffxes his houses their houses onun evleri onlarn evleri his horses onun atlar their horses onlarn atlar
As youve seen in above sentences, in Turkish ; even if we dont use the pronouns we can understand the owners with the help of personal pronoun suffixes. ( m im imiz .etc ) The beauty of this language is ; the suffixes work out in firm rules. When we learn a rule; it will be the same in entire language. Thats mean we are learning the rules once for all. If the owner is a proper name ; Hasans house Hasann evi Ahmets horse Ahmetin at
(or just) (or just)
evi at
But, if the noun or belonging ends with a vowel we use welding letters. Lets remember them once more ; Alis table Burcus cat Mustafas overcoat Ayes mother Alinin masas Burcunun kedisi Mustafann paltosu Ayenin annesi masas kedisi paltosu annesi
Alis table ------------ ----------genetive case qualified by
Alinin masas ----------- ----------genetive case qulified by
**If genetive case ends with a vowel welding letter comes as n **If qualified by ends with a vowel welding letter comes as s The variable letters are only four and changes all the time in same manner. They change while taking suffix starts with a vowel pb td kitap kitabm kilit kilidin c k- kl klcm bak ban
*************End of part two********************

42
PART III
*=*=*=*=*=*=*
**Chapter 7 :
This : Bu That : u It : O These : Bunlar Those : unlar They : Onlar
NOUN SENTENCES SM CMLELER ============================= --- 1 --DEMONSTRATIVE PRONOUNS ----------------------- ARET ZAMRLER ---------------------------is : dir // dr
are :
dirler // drlar
***We know now, everything we need to make our first sentence : English : This is a pen. ------- ---------- -------------Subject help verb explanation This a pen is -------- -------------- ----------Subject explanation help verb dir. ----------help verb write explanation and help
Turkish :
Trke :
Bu bir kalem ---------- ----------------Subject explanation *****In Turkish, we are going to (auxiliary) verb together. As ;
Bu bir kalemdir. -------- --------------------------Subject explanation+help verb. In English, while were using other demonstratives we change only the subjects but rest of the sentence remains same; works out same in Turkish too!
43
This is a pen ............. Bu bir kalemdir. That is a pen ............. u bir kalemdir. It is a pen ................. O bir kalemdir. ***Lets make a plural sentence : English : These are pens. --------- -------------- -------------Subject help verb explanation Turkish : These pens + are ------------------------------------Subject explanation + help verb Bunlar kalemler + dirler. --------- -----------------------Subject explanation + help verb
Trke :
**** we are changing only the subject but rest of the sentence remains same in both languages ; These are pens ............. Bunlar kalemlerdir(ler.) Those are pens ............. unlar kalemlerdir(ler.) They are pens .............. Onlar kalemlerdir(ler.) *** In Turkish, explanation doesnt have to be plural if the subject of the sentence is plural, unless the plurality is important. As we mentioned earlier, vowel harmony is very important in Turkish language. You will notice that in further examples to be able to have a harmonious language, suffixes (addings) will change according to the last vowel of the main word. So we can make the basic formula of sentence as : ----------------------------------------------------------------Subject explanation + help verb -----------------------------------------------------------------
44
EXAMPLES : -----------------*****If the last vowel of the explanation is a - the help verb comes as dr. room : oda
This is That is It is These are Those are They are
carpet : hal Bu bir haldr. u bir haldr.. O bir haldr. Bunlar hallardr. unlar hallardr. Onlar hallardr. apricot : kays Bu bir kaysdr. u bir kaysdr. O bir kaysdr. Bunlar kayslar dr. unlar kayslardr. Onlar kayslardr. computor : bilgisayar Bu bir bilgisayardr. u bir bilgisayardr. O bir bilgisayardr. Bunlar bilgisayarlardr. unlar bilgisayarlardr. Onlar bilgisayarlardr.
Bu bir odadr. u bir odadr. O bir odadr. Bunlar odalardr.. unlar odalardr. Onlar odalardr. lion : Aslan
Bu bir aslandr. u bir aslandr. O bir aslandr. Bunlar aslanlardr. unlar aslanlardr. Onlar aslanlardr. table : Masa
Bu bir masadr. u bir masadr. O bir masadr. Bunlar masalardr. unlar masalardr. Onlar masalardr.
*********************
45
****If the last vowel of the explanation is e - i the help verb comes as dir. my cat : benim kedim
my dog : benim kpeim Bu benim kpeimdir. u benim kpeimdir. O benim kpeimdir.
Bu benim kedimdir. u benim kedimdir. O benim kedimdir.
Bunlar senin kedilerindir. Bunlar senin kpeklerindir. unlar senin kedilerindir. unlar senin kpeklerindir. Onlar senin kedilerindir. Onlar senin kpeklerindir. Alis strawberry : Alinin ilei Bu Alinin ileidir. u Alinin ileidir. O Alinin ileidir. Bunlar onun ilekleridir. unlar onun ilekleridir. Onlar onun ilekleridir.
Alis notebook : Alinin defteri

Bu Alinin defteridir. u Alinin defteridir. O Alinin defteridir. Bunlar onun defterleridir. unlar onun defterleridir. Onlar onun defterleridir.
****************** ****If the last vowel of the explanation is o comes as dur. our school : bizim okulumuz
u the help verb
our ball : bizim topumuz Bu bizim topumuzdur. u bizim topumuzdur. O bizim topumuzdur.
Bu bizim okulumuzdur. u bizim okulumuzdur. O bizim okulumuzdur.
Bunlar sizin okullarnzdr. Bunlar sizin toplarnzdr. unlar sizin okullarnzdr. unlar sizin toplarnzdr. Onlar sizin okullarnzdr. Onlar sizin toplarnzdr.
46
Hasans sheep : Koyun

lamb : Kuzu
Bu Hasann koyunudur. Bu Hasann kuzusudur. u Hasann koyunudur. u Hasann kuzusudur. O Hasann koyunudur. O Hasann kuzusudur. Bunlar onun koyunlardr. Bunlar onun kuzulardr. unlar onun koyunlardr. unlar onun kuzulardr. Onlar onun koyunlardr. Onlar onun kuzulardr.
******************** ****If the last vowel of the explanation is - the help verb comes as dr. ****If the explanation is not plural particularly we dont have to make it plural. grape : zm
rose : Gl Bu bir gldr. u bir gldr. O bir gldr. Bunlar gldr. unlar gldr. Onlar gldr.
Bu bir zmdr. u bir zmdr. O bir zmdr. Bunlar zmdr. unlar zmdr. Onlar zmdr.
*********************** This is a fruit. Bu bir meyvedir. That is a fox. u bir tilkidir. It is an apple. O bir elmadr. These are bears. Those are telephones. They are oranges. Bunlar aydr. unlar telefondur. Onlar portakaldr.
***************************************************
47
*=*=*=*=*=*=*=**************************=*=*=*=*=*=* EXERCISE 2 ========== Please, translate the below sentences into Turkish as in examples. As you will notice in plural form in Turkish Language, if the subject of the sentence is plural ; Explanation (statement) does not have to be plural unless it is especially emphasized. Otherwise both answers will be grammatically correct. This is an expensive car. Bu pahal bir arabadr. This is a sweet strawberry. That is a red car. It is a clever dog. This is my car. That is your hat. It is his house. This is our book. That is your bag. It is their dog. This is Alis key. That is Ahmets book. It is Peters passport. This is a blue pen. That is a red bird. It is a big animal. This is an ant. That is an ugly dog. It is a small house. These are good books. Bunlar iyi kitaplardr / kitaptr. These are sweet apples. Those are big houses. They are white cats. These are my books. Those are your hats. They are her horses. These are their books. Those are your bags. They are our dogs. These are Alis keys. Those are Ahmets books. They are Janes daughters. These are blue pens. Those are red birds. They are big animals. These are boxes. Those are fresh vegetables. They are Mustafas students. ************************
48
ANSWERS 2 ========== This is an expensive car. Bu pahal bir arabadr.
(Matches with exercise 2 )
These are good books. Bunlar iyi kitaplardr. Bunlar iyi kitaptr. Bunlar tatl elmadr. / unlar byk evdir. / Onlar beyaz kedidir. / elmalardr. evlerdir. kedilerdir.
Bu tatl bir ilektir. u krmz bir arabadr. O akll bir kpektir. Bu benim arabamdr. u senin apkandr. O, onun evidir.
Bunlar benim kitabm. / kitaplarm. unlar senin apkandr. / apkalarndr. Onlar onun atdr. / atlardr.
Bu bizim kitabmzdr. Bunlar onlarn kitabdr. / kitaplardr. u sizin antanzdr. unlar sizin antanzdr. / antalarnzdr. O, onlarn kpeidir. Onlar bizim kpeimizdir. kpeklerimizdir. Bu Alinin anahtardr. u Ahmetin kitabdr. O Petern pasaportudur. Bu mavi bir kalemdir. u krmz bir kutur. O byk bir hayvandr. Bu bir karncadr. u irkin bir kpektir. O kk bir evdir. Bunlar Alinin anahtarlardr. unlar Ahmetin kitaplardr. Onlar Janein kzlardr. Bunlar mavi kalemdir. Bunlar mavi kalemlerdir. unlar krmz kutur. unlar krmz kulardr. Onlar byk hayvandr. Onlar byk hayvanlardr. Bunlar kutudur. Bunlar kutulardr. unlar taze sebzedir. unlar taze sebzelerdir. Onlar Mustafann rencileridir.
Total right answers Total wrong answers ************************
49
******* UNIT 4 *******

WORDS.................................KELMELER. Teacher Student Judge Lawyer Police Soldier Officer Engineer Doctor Dentist Nurse Optician Pilot Architect Journalist Politician Singer Auther Artist Painter Chemist Manager Worker Labourer Cleaner Driver Diver Mechanic Carpenter Sailor Miner : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : retmen renci Hakim Avukat Polis Asker Memur Mhendis Doktor Dii Hemire Gzlk Pilot Mimar Gazeteci Politikac arkc Yazar Ressam Boyac Eczac Mdr i Amele Temizliki ofr Dalg Tamirci Marongoz Gemici Madenci Plasterer : Welder : Electrician : Barber : Tailor : Servant : Waiter : Cook : Porter : Thief : Grandad : Grandma : Father : Mother : Brother : Sister : Uncle : Aunt : Bride : Groom : Baby : Girl : Boy : Friend : Neighbour : Man : Woman : Butcher : Gardener : Farmer : Boxer : Svac Kaynak Elektiriki Berber Terzi Hizmeti Garson A Hamal Hrsz Dede Nene Baba Anne Erkek karde Kz karde Amca / Day Hala / Teyze Gelin Damat Bebek Kz ocuk Erkek ocuk Arkada Komu Adam Kadn Kasap Bahvan ifti Boksr
50
**Chapter 8
*=*=*=*=*=*=*= Subjects : I Ben You Sen He/she/it O We You They Biz Siz Onlar
---- 2 ---PERSONAL PRONOUNS -----------------------AHIS ZAMRLER --------------------------Auxiliary (help verb) am are is are are are m /im /um /m sn /sin / sun /sn dr /dir /dur /dr z /iz /uz /z snz /siniz /sunuz /snz drlar /dirler /durlar /drler
***Last lesson we have learned the formula of noun sentence as Subject --------English : explanation+help verb. ---------------------------
I am a teacher. ---------- ------------- -------------Subject help verb explanation I a teacher + am. ---------- --------------------------Subject explanation + help verb Ben bir retmen + im. -------- --------------------------Subject explanation + help verb
Turkish
Trke
**Now on, lets call the help verb as personal suffix.
Our formula is : subject explanation+personal suffix. ---------- ----------------------------------51
Examples : ------------- Of course we wont forget the vowel harmony while we are adding the suffixes. ****If the last vowel of explanation is e i the (personal adding) suffix will be : im / sin / dir / iz / siniz / dirler. Teacher --------I am a teacher. You are a teacher. He/she is a teacher. We are teachers. You are teachers. They are teachers. retmen -----------Ben bir retmenim. Sen bir retmensin. O bir retmendir. Biz retmeniz. (retmenleriz) Siz retmensiniz. (retmenlersiniz) Onlar retmendirler. Ali bir retmendir. Benim annem bir retmendir. Ayenin kz bir retmendir. renci -----------Ben bir renciyim. Sen bir rencisin. O bir rencidir. Biz renciyiz. (rencileriz) Siz rencisiniz. (rencilersiniz) Onlar rencidir(ler) Ali bir rencidir. Benim annem bir rencidir. Ayenin kz bir rencidir.
Ali is a teacher. My mother is a teacher. Ayes daughter is a teacher. Student ----------I am a student. You are a student. He/she is a student. We are students. You are students. They are students.
Ali is a student. My mother is a student. Ayes daughter is a student.
********************
52
***If the last vowel of explanation is a personal suffix will be : m / sn / dr / z / snz / drlar. S architect : mimar painter : boyac -----------------------------------------------I am Ben bir mimarm. Ben bir boyacym. You are Sen bir mimarsn. Sen bir boyacsn. He/she is O bir mimardr. O bir boyacdr.
We are You are They are Ali is
Biz mimarz. Siz mimarsnz. Onlar mimardr(lar).
Biz boyacyz. Siz boyacsnz. Onlar boyacdr(lar).
Ali bir mimardr. Ali bir boyacdr. My mother is Benim annem bir mimardr. Benim annem bir boyacdr. Ayes daughter is Ayenin kz bir mimardr. Ayenin kz bir boyacdr. ****************************** ***If the last vowel of explanation is o - u personal suffix will be um / sun / dur / uz / sunuz / durlar. S ---I am You are He/she is We are You are They are Ali is
doctor : doktor -------------------Ben bir doktorum. Sen bir doktorsun. O bir doktordur. Biz doktoruz. Siz doktorsunuz. Onlar doktordur(lar).
reader : Okuyucu ----------------------Ben bir okuyucuyum. Sen br okuyucusun. O bir okuyucudur. Biz okuyucuyuz. Siz okuyucusunuz. Onlar okuyucudur(lar).
Ali bir doktordur. Ali bir okuyucudur. My mother is Benim annem bir doktordur. Benim annem bir okuyucudur. Ayes daughter is Ayenin kz bir doktordur. Ayenin kz bir okuyucudur.
53
***If the last vowel of the explanation is - personal adding will be dr. m sn dr z snz dr(ler). S ----I am You are He/she is We are You are They are Ali is
Driver : ofr ------------------Ben bir ofrm. Sen bir ofrsn O bir ofrdr. Biz ofrz. Siz ofrsnz. Onlar ofrdr(ler).
Optician : Gzlk -------------------------Ben bir gzlkym.. Sen bir gzlksn.. O bir gzlkdr. Biz gzlkyz. Siz gzlksnz. Onlar gzlkdr(ler).
Ali bir ofrdr. Ali bir gzlkdr. My mother is Benim annem bir ofrdr. Benim annem bir gzlkdr. Ayes daughter is Ayenin kz bir ofrdr. Ayenin kz bir gzlkdr. **As you noticed only first singular and plural subject took welding letters because their explanations end with a vowel as well as personal addings start with a vowel. Nurse : hemire Journalist : Gazeteci Ben bir hemireyim. Ben bir gazeteciyim. Biz hemireyiz. Biz gazeteciyiz. Plasterer : svac Ben bir svacym. Biz svacyz. Welder : Kaynak Ben bir kaynakym. Biz kaynakyz.
I am We are
I am We are
***If the last vowel is consonant : Officer : memur Engineer : Mhendis Ben bir memurum. Ben bir mhendisim. Biz memuruz. Biz mhendisiz. Siz bir memursunuz Siz bir mhendissiniz ***********************************
I am We are You
54
REVIEW 3 =*=*=*=*=*
Demonstrative pronouns : The most important point of this topic is ; In Turkish Language, if the subject is plural, explanation doesnt have to be plural. But, If the explanation is particularly stressing out the plurality, that is different! This is That is It is These are Those are They are a pen / my pen. Bu bir kalemdir, / kalemimdir a book / your book. u bir kitaptr, / kitabndr. an apple / his apple. O bir elmadr, / elmasdr. pens / my pens. Bunlar kalemdir, / kalemlerimdir. books / your books. unlar kitaptr,/ kitaplarndr. apples / his apples. Onlar elmadr, / elmalardr. Ben bir renciyim. Ben Alinin rencisiyim. Sen bir retmensin. Sen benim retmenimsin. O bir doktordur. O senin doktorundur. Biz renciyiz. Biz Alinin rencileriyiz. Siz retmensiniz. Siz benim retmenlerimsiniz. Onlar doktordur. Onlar sizin doktorlarnzdr. Turkish : Subject exp+help verb. *************************
55
I am a student. I am Alis student. You are a teacher. You are my teacher. He is a doctor. He is your doctor. We are students. We are Alis students. You are teachers. You are my teachers. They are doctors. They are your doctors. English : Subject help verb expl. *********************
***While we are learning new words, we will use different colour for evey syllable In Turkish side . This will help us to learn ; how syllables are producing the words. WORDS..............................KELMELER Office : Factory : Hospital : Market : Shop : Canteen : Street : Pool : Post office : Restaurant : Bar : Hotel : Court : Cinema : Theatre : Stadium : Discrict : Village : Town : City : Region : Country : State : Harbour : Island : Desert : Forest : Brave : Poor : Thin : Beautiful : Ofis Mountain : Da Fabrika River : Nehir. Hastane Lake : Gl Market. Sea : Deniz. Dkkan. Ocean : Okyanus. Kantin. Moon : Ay. Cadde. Sun : Gne. Havuz. Continent : Kta. Postane World : Dnya Lokanta Space : Uzay. Bar. Sky : Gkyz Otel. Star : Yldz. Mahkeme. Bicycle : Bisiklet. Sinema Motor-cycle : Motosiklet. Tiyatro. Car : Araba. Stadyum. Bus : Otobs. Mahalle. Minibus : Mnbs. Ky. Truck : Kamyon. Kasaba. Train : Tiren. ehir. Plain : Uak Blge. Yatch : Yat. lke. Ship : Gemi. Devlet. Field : Tarla. Liman. Airport : Hava alan. Ada Peninsula : Yarmada. l Oasis : Vaha. Koru Jungle : Orman. Cesur Rich : Zengin Fakir Fat : iman Zayf Clever : Akll Gzel Ugly : irkin *********************************
56
**Chapter : 9
STRUCTURES OF THE SENTENCE *=*=*=*=*=*=*=* --------------------------CMLE YAPILARI -------------------------******The sentences can be in four different form. Lets study them one by one. **POSITIVE FORM : OLUMLU EKL.
All the sentences we have learned upto now were in positive form. The words line up in this form as : ---------------------------------------------Subject explanation + pers. suffix ---------------------------------------------This is an apple. Bu bir elmadr. That is a church. u bir kilisedir. It is a fox. O bir tilkidir. These are Ahmets books. Bunlar Ahmetin kitaplardr(lar). Those are your friends. unlar senin arkadalarndr(lar). They are my students. Onlar benim rencilerimdir(ler). I am a teacher. You are a student. He/she is an optician. We are journalists. You are plasterers. They are miners. Ali is an author. My mother is a nurse. Ayes father is a doctor. John and Jack are soldiers. Ben bir retmenim. Sen bir rencisin. O bir gzlkdr. Biz gazeteciyiz. Siz svacsnz. Onlar madencidirler. Ali bir yazardr. Benim annem bir hemiredir. Ayenin babas bir doktordur. John ve Jack askerdir(ler).
*** You have noticed that in above examples, Third plural subject do not need to have plural explanation. If the plurality is particularly important, we use it. ****************************************
57
NEGATIVE FORM
OLUMSUZ EKL
In this form we are going to add negative suffix to our sentence : Not : deil --------------Help verbs (personal adding) always come at the end of sentence. In this form not : deil is the last word, thats why help verb will come after negative suffix. So, the words line up in this form as : ----------------------------------------------------------Subject explanation deil + personal suffix ----------------------------------------------------------This is not an apple Bu bir elma deildir. That is not a box. u bir kutu deildir. It is not a fox. O bir tilki deildir. These arent Ahmets books. Bunlar Ahmetin kitaplar deildir. Those are not our friends. unlar bizim arkadalarmz deildir. They are not my students. Onlar benim rencilerim deildir. I am not a teacher. You are not a student. He/she is not an optician. We are not journalists. You are not plasterers. They are not miners. Ali is not an author. Ben bir retmen deilim. Sen bir renci deilsin. O bir gzlk deildir. Biz gazeteci deiliz. Siz svac deilsiniz. Onlar madenci deildir(ler). Ali bir yazar deildir.
My mother is not a nurse. Benim annem bir hemire deildir. Ayes father is not a doctor. Ayenin babas bir doktor deildir. John and Jack arent soldiers. John ve Jack asker deildir(ler). ***************************************************
58
QUESTION FORM
SORU EKL
In english we bring the help verb at the beginning of sentence. In Turkish we are going to bring : question suffix m / mi / mu / m ----------------------------------------------before help verb ( personal suffix). The words line up in this form as : ----------------------------------------------------Subject explanation m + personal suffix ----------------------------------------------------Is this an apple? Is that a box? Is it a fox? Bu bir elma mdr? u bir kutu mudur? O bir tilki midir?
Are these Ahmets books? Bunlar Ahmetin kitaplar mdr? Are those our friends? unlar bizim arkadalarmz mdr? Are they my students? Onlar benim rencilerim midir? Am I a teacher? Are you a student? Is he/she an optician? Are we journalists? Are you plasterers? Are they miners? Is Ali an author? Ben bir retmen miyim? Sen bir renci misin? O bir gzlk mdr? Biz gazeteci miyiz? Siz svac msnz? Onlar madenci midir(ler). Ali bir yazar mdr.
Is my mother a nurse? Benim annem bir hemire midir? Is Ayes father a doctor? Ayenin babas bir doktor mudur? Are John and Jack soldiers? John ve Jack asker midir(ler). *************************************************
59
NEGATIVE QUESTON FORM OLUMSUZ SORU EKL Look at the negative form, the only difference in this form is ; we are going to put question suffix ( mi ) between deil and help verb. The words line up in this form : -----------------------------------------------------Susbject explanation deil mi+ pers.suffix -----------------------------------------------------Isnt this an apple? Bu bir elma deil midir? Isnt that a box? u bir kutu deil midir? Isnt it a fox? O bir tilki deil midir? Arent these Ahmets books? . Bunlar Ahmetin kitaplar deil midir? Arent those our friends? unlar bizim arkadalarmz deil midir? Arent they my students? Onlar benim rencilerim deil midir? Am I not a teacher? Arent you a student? Isnt he/she an optician? Arent we journalists? Arent you plasterers? Arent they miners? Ben bir retmen deil miyim? Sen bir renci deil misin? O bir gzlk deil midir? Biz gazeteci deil miyiz? Siz svac deil misiniz? Onlar madenci deil midir(ler)?
Isnt Ali an author? Ali bir yazar deil midir? Isnt my mother a nurse? Benim annem bir hemire deil midir? Isnt Ayes father a doctor? Ayenin babas bir doktor deil midir? Arent John and Jack soldiers? John ve Jack asker deil midir(ler)? ***************
60
Let see the four sentences together : In Turkish ; ownership suffix points of the possessive pronouns thats why we do not need to use them at the same time. Arkadam ( m : benim ) .benim Arkada ( my friend) My friend is an artist. Positive form Negative form : Negative question f.: Question form : Arkadam bir ressamdr. Arkadam bir ressam deildir. Arkadam bir ressam deil midir? Arkadam bir ressam mdr? Nigel is a carpenter. Nigel bir marangozdur. Nigel bir marangoz deildir. Nigel bir marangoz mudur? Nigel bir marangoz deil midir? Their neighbour is a singer. Onlarn komusu bir arkcdr. Onlarn komusu bir arkc deildir. Onlarn komusu bir arkc mdr? Onlarn komusu bir arkc deil midir? Mehmets aunt is a tailor. Mehmetin teyzesi bir terzidir. Mehmetin teyzesi bir terzi deildir. Mehmetin teyzesi bir terzi midir? Mehmetin teyzesi bir terzi deil midir? His father is a judge. Onun babas bir hakimdir. Onun babas bir hakim deildir. Onun babas bir hakim midir? Onun babas bir hakim deil midir?
P. N. Q. NQ.
P. N. Q. NQ.
P. N. Q. NQ.
P. N. Q. NQ.
***************************************************
61
*=*=*=*=*=*=*=**************************=*=*=*=*=*=* EXERCISE 3 ========== *Please, translate the sentences in Turkish as it shown in examples. Who is that man ? u adam kim? Who are they? Who is he? Who are you? He is my father. He is our teacher O benim babamdr. Bizim retmenimizdir. They are my students. They are good lawyers. He is your manager. He is a rich doctor. I am your teacher. I am a journalist. She is an architect. He is a carpenter. She is a nurse.
Who is that lady? She is Alans sister. Who is Alan ? Alan is Anns father. Who is Aysun ? Aysun is our mother.
****************************** ***Translate the below sentences and use them in other two forms as well please. I am a good teacher. I am not a good teacher. Am I a good teacher? You are a clever optician. He is an author. She is Janes mother. It is a little dog. We are gardeners. You are Ahmets neighbours. They are poor farmers. Ali is a good father. My teacher is an author. Alis father is a good soldier. These children are my students. ***************************** Iyi bir retmenim. Iyi bir retmen deilim. Iyi bir retmen miyim?
62
ANSWERS 3 (Matches with exercise 3 ) ========== Onlar kim? Onlar benim rencimdir. Onlar iyi avukatlardr. O kim? O senin mdrndr. O zengin bir doktordur. Siz kimsiniz? Ben sizin retmeninizim. Ben bir gazeteciyim. u hanm kim? Alann kzkardeidir. O bir mimardr. Alan kim? Alan Annin babasdr. O bir marangozdur. Aysun kim? Aysun bizim annemizdir. O bir hemiredir. ****************************** optician author Sen akll bir gzlksn. O bir yazardr. Sen akll bir gzlk deilsin. O bir yazar deildir. Sen akll bir gzlk msn? O bir yazar mdr? Janes mother little dog O Janein annesidir. O kk bir kpektir. O Janein annesi deildir. O kk bir kpek deildir. O Janein annesi midir? O kk bir kpek midir? gardeners Ahmets neighbours. Biz bahvanz. (bahvanlarz). Siz Ahmetin komularsnz. Biz bahvan deiliz. Siz Ahmetin komular deilsiniz. Biz bahvan myz? Siz Ahmetin komular msnz? poor farmers. good father. Onlar fakir ifilerdir. Ali iyi bir babadr. Onlar fakir ifiler deildir. Ali iyi bir baba deildir. Onlar fakir ifiler midir? Ali iyi bir baba mdr? an author. good soldier. retmenim bir yazardr. Alinin babas iyi bir askerdir. retmenim bir yazardr. Alinin babas iyi bir askerdir. retmenim bir yazardr. Alinin babas iyi bir askerdir. my students. Bu ocuklar benim rencilerimdir. Bu ocuklar benim rencilerim deildir. Bu ocuklar benim rencilerim midir? Total right answers Total wrong answers ************************
63
******* UNIT 5 *******

**Chapter : 9
STRUCTURES OF THE SENTENCE *=*=*=*=*=*=*=* --------------------------CMLE YAPILARI -------------------------******The sentences can be in four different forms. Lets study them one by one. **POSITIVE FORM : OLUMLU EKL. All the sentences we have learned upto now were in positive form. The words line up in this form as : ---------------------------------------------Subject explanation + pers. suffix ---------------------------------------------This is an apple. Bu bir elmadr. That is a church. u bir kilisedir. It is a fox. O bir tilkidir. These are Ahmets books. Bunlar Ahmetin kitaplardr(lar). Those are your friends. unlar senin arkadalarndr(lar). They are my students. Onlar benim rencilerimdir(ler). I am a teacher. You are a student. He/she is an optician. We are journalists. You are plasterers. They are miners. Ali is an author. My mother is a nurse. Ayes father is a doctor. John and Jack are soldiers. Ben bir retmenim. Sen bir rencisin. O bir gzlkdr. Biz gazeteciyiz. Siz svacsnz. Onlar madencidirler. Ali bir yazardr. Benim annem bir hemiredir. Ayenin babas bir doktordur. John ve Jack askerdir(ler).
64
*** You have noticed that in above examples, third plural subject do not need to have the explanation in plural form. If the plurality wants to be stressed particularly ; then we use it. **************************************** NEGATIVE FORM OLUMSUZ EKL In this form we are going to add negative suffix to our sentence : Not : deil --------------Help verbs (personal adding) always come at the end of sentence. In this form not : deil is the last word, thats why help verb will come after negative suffix. So, the words line up in this form as : ---------------------------------------------------Subject explanation deil+pers.suffix ----------------------------------------------------This is not an apple Bu bir elma deildir. That is not a box. u bir kutu deildir. It is not a fox. O bir tilki deildir. These arent Ahmets books. Bunlar Ahmetin kitaplar deildir. Those are not our friends. unlar bizim arkadalarmz deildir. They are not my students. Onlar benim rencilerim deildir. I am not a teacher. You are not a student. He/she is not an optician. We are not journalists. You are not plasterers. They are not miners. Ali is not an author. Ben bir retmen deilim. Sen bir renci deilsin. O bir gzlk deildir. Biz gazeteci deiliz. Siz svac deilsiniz. Onlar madenci deildir(ler). Ali bir yazar deildir.
My mother is not a nurse. Benim annem bir hemire deildir. Ayes father is not a doctor. Ayenin babas bir doktor deildir. John and Jack arent soldiers. John ve Jack asker deildir(ler). ***************************************************
65
QUESTION FORM
SORU EKL
In english we bring the help verb at the beginning of sentence. In Turkish we are going to bring : question suffix m / mi / mu / m ----------------------------------------------before help verb ( personal suffix ). The words line up in this form as : -----------------------------------------------Subject explanation m + pers.suffix -----------------------------------------------Is this an apple? Is that a box? Is it a fox? Bu bir elma mdr? u bir kutu mudur? O bir tilki midir?
Are these Ahmets books? Bunlar Ahmetin kitaplar mdr? Are those our friends? unlar bizim arkadalarmz mdr? Are they my students? Onlar benim rencilerim midir? Am I a teacher? Are you a student? Is he/she an optician? Are we journalists? Are you plasterers? Are they miners? Is Ali an author? Ben bir retmen miyim? Sen bir renci misin? O bir gzlk mdr? Biz gazeteci miyiz? Siz svac msnz? Onlar madenci midir(ler). Ali bir yazar mdr.
Is my mother a nurse? Benim annem bir hemire midir? Is Ayes father a doctor? Ayenin babas bir doktor mudur? Are John and Jack soldiers? John ve Jack asker midir(ler). *************************************************
66
NEGATIVE QUESTON FORM OLUMSUZ SORU EKL Look at the negative form, the only difference in this form is ; we are going to put question suffix ( mi ) between deil and help verb. The words line up in this form : -----------------------------------------------------Susbject explanation deil mi+ pers.suffix -----------------------------------------------------Isnt this an apple? Bu bir elma deil midir? Isnt that a box? u bir kutu deil midir? Isnt it a fox? O bir tilki deil midir? Arent these Ahmets books? . Bunlar Ahmetin kitaplar deil midir? Arent those our friends? unlar bizim arkadalarmz deil midir? Arent they my students? Onlar benim rencilerim deil midir? Am I not a teacher? Arent you a student? Isnt he/she an optician? Arent we journalists? Arent you plasterers? Arent they miners? Ben bir retmen deil miyim? Sen bir renci deil misin? O bir gzlk deil midir? Biz gazeteci deil miyiz? Siz svac deil misiniz? Onlar madenci deil midir(ler)?
Isnt Ali an author? Ali bir yazar deil midir? Isnt my mother a nurse? Benim annem bir hemire deil midir? Isnt Ayes father a doctor? Ayenin babas bir doktor deil midir? Arent John and Jack soldiers? John ve Jack asker deil midir(ler)? ***************
67
Let see the four sentences together : In Turkish ; ownership suffix points the possessive pronouns thats why we do not need to use them at the same time. Arkadam ( m : benim ) .benim Arkada ( my friend) My friend is an artist. Arkadam bir ressamdr. Arkadam bir ressam deildir. Arkadam bir ressam mdr? Arkadam bir ressam deil midir?
Positive form Negative form : Question form : Negative question form :
P. N. Q. NQ.
Nigel is a carpenter. Nigel bir marangozdur. Nigel bir marangoz deildir. Nigel bir marangoz mudur? Nigel bir marangoz deil midir? Their neighbour is a singer. Onlarn komusu bir arkcdr. Onlarn komusu bir arkc deildir. Onlarn komusu bir arkc mdr? Onlarn komusu bir arkc deil midir? Mehmets aunt is a tailor. Mehmetin teyzesi bir terzidir. Mehmetin teyzesi bir terzi deildir. Mehmetin teyzesi bir terzi midir? Mehmetin teyzesi bir terzi deil midir? His father is a judge. Onun babas bir hakimdir. Onun babas bir hakim deildir. Onun babas bir hakim midir? Onun babas bir hakim deil midir?
P. N. Q. NQ.
P. N. Q. NQ.
P. N. Q. NQ.
***************************************************
68
**Chapter 10 :
****************
QUESTIONS AND ANSWERS ------------------------------------------
* Subject + expl.+m +help verb

------------------------------------We answer this type of questions with either Yes Yes : Evet No : Hayr. Formula of the sentence come as ; or No.
If the answer is yes the sentence : Yes + Positive form. If the answer is no the sentence : No + Negative form. Am I a teacher? Ben bir retmen miyim? Yes, you are a teacher. Evet, sen bir retmensin. No, you are not a teacher. Hayr, sen bir retmen deilsin. **Or as short answers** Yes, you are. Evet, ylesin. (retmensin.) No, you are not. Hayr, deilsin. ------------------------------Are you a student? Sen bir renci misin? Yes, I am a student. Evet, ben bir renciyim. No, I am not a student. Hayr, ben bir renci deilim. Yes, I am. Evet, yleyim. ( renciyim.) No, I am not. Hayr, deilim. ------------------------------Is he/she an optician? O bir gzlk mdr? Yes,he is an optician. Evet,o bir gzlkdr. No,he is not an optician. Hayr,o bir gzlk deildir Yes,he is. Evet, yledir. (gzlkdr.) No,he is not. Hayr,deildir. -------------------------------Are we journalists? Biz gazeteci miyiz? Yes, you are journalists. Evet, siz gazetecisiniz. No, you are not journalists. Hayr, siz gazeteci deilsiniz. Yes, you are. Evet, gazetecisiniz. No, you arent Hayr, deilsiniz. -------------------------------69
Are you plasterers? Siz svac msnz? Yes, we are plasterers. Evet, biz svacyz. No, we arent plasterers. Hayr, biz svac deiliz. Yes, we are. Evet, svacyz. No, we arent Hayr, deiliz. ---------------------------------Are they miners? Onlar madenci midir? Yes, they are miners. Evet, onlar madencidir. No, they arent miners. Hayr, onlar madenci deildir. Yes, they are. Evet, madencidir. No, they arent. Hayr, deildir. ---------------------------------Is Ali an author? Ali bir yazar mdr? Yes, he is an author. Evet, o bir yazardr. No, he isnt an author. Hayr, o bir yazar deildir. Yes, he is. Evet, yazardr. No, he isnt Hayr, deildir. ----------------------------------Is my mother a nurse? Benim annem bir hemire midir? Yes, she is a nurse. Evet, o bir hemiredir. No, she isnt a nurse. Hayr, o bir hemire deildir. Yes, she is. Evet, hemiredir. No, she isnt. Hayr, deildir. ----------------------------------Is Ayes father a doctor? Ayenin babas bir doktor mudur? Yes, he is a doctor. Evet, o bir doktordur. No, he isnt a doctor. Hayr, o bir doktor deildir. Yes, he is. Evet, doktordur. No, he isnt Hayr, deildir. -----------------------------------Are John and Jack soldiers? John ve Jack asker midir? Yes, they are soldiers. Evet, onlar askerdir. No, they arent soldiers. Hayr, onlar asker deildir. Yes, they are. Evet, askerdir. No, they arent Hayr, deildir. --------------------------------------**************************
70
* MULTIPLE CHOICE QUESTION :

Or : yoksa / yada / veya In English we give alternative choice at the both side of or . In Turkish we will do same. We will give alternative choice at the both side of yoksa and both alternative will take question suffix mi / m . Question : Subject choice+m yoksa choice+mi+help verb. ------------------------------------------------------------Answer : Subject choice+help verb. --------------------------------Am I a teacher or student? Ben bir retmen mi yoksa renci miyim? You are a teacher. Sen bir retmensin. You are a student. Sen bir rencisin. ----------------------------Are you a lawyer or judge? Sen bir avukat m yoksa hakim misin? I am a lawyer. Ben bir avukatm. I am a judge. Ben bir hakimim. -------------------------------Is he/she an optician or chemist? O bir gzlk m yoksa eczac mdr? He/she is an optician. O bir gzlkdr. He/she is a chemist. O bir eczacdr. -------------------------------Are we authors or journalists? Biz yazar m yoksa gazeteci miyiz? You are authors. Siz yazarsnz. You are journalists. Siz gazetecisiniz. -------------------------------71
Are you welders or electrician? Siz kaynak m yoksa elektriki misiniz? We are welders. Biz kaynakyz. We are electrician. Biz elektrikiyiz. ------------------------------Are they farmers or miners? Onlar ifi mi yoksa madenci midir? They are farmers. Onlar iftidir. They are miners. Onlar madencidir. -------------------------------s Ali an engineer or architect? Ali bir mhendis mi yoksa mimar mdr? He is an engineer. O bir mhendistir. He is an architect. O bir mimardr. --------------------------------Is my mother an artist or singer? Benim annem bir ressam m yoksa arkc mdr? She is an artist. O bir ressamdr. She is a singer. O bir arkcdr. -----------------------------------Is Ayes father a butcher or barber? Ayenin babas bir kasap m yoksa berber midir? He is a butcher. O bir kasaptr. He is a barber. O bir berberdir. -------------------------------------Are John and Jack soldiers or policemen? John ve Jack asker mi yoksa polis midir? They are soldiers. Onlar askerdir. They are policemen. Onlar polistir. -------------------------------------Is Ayes mother a nurse or a secretary Ayenin annesi bir hemire mi yoksa bir sekreter midir? She is a secretary. O bir sekreterdir. She is a nurse. O bir hemiredir. ---------------------------------------
72
An important note! ----------------------***The main reason of changing letters helps us to pronounce the words easier. As you have noticed in some of above examples ; the help verb changed ! If any word ends with : fkpst while were adding subject suffix, it changes from d to t . ***So we can say now the help verbs are : dr / dir / dur / dr & tr / tir / tur / tr. --------------------------------------------------!!! Do not panic! you dont need to memorise loads of rules at once. When you grasp the vowel harmony you will notice that if the sound of pronounce is right or wrong. If it is wrong your ear will warn you, and will remind you the right rules. Try to read following words with dir / dr / dur, and compare it which one will you read easier; kitap kitaptr kitapdr. ---------mhendis mhendistir mhendisdir. ku kutur kudur. -----------------------**********************************************
*** WH QUESTIONS :
What Who : : Ne. Kim. --------------------------------Subject wh...+help verb --------------------------------What is this? Bu nedir? It is an apple. O bir elmadr. What are these? Bunlar nedir? They are apples. Onlar elmadr. What is that? u nedir? That is a fox. u bir tilkidir What are those? unlar nedir? Those are foxes. unlar tilkidir. What is it? O nedir? This is your key. Bu senin anahtarndr.
73
What are they?
These are your keys. Bunlar senin anahtarlarndr. ---------------------------What is your name ? Senin adn nedir? My name is ........... Benim adm ..............dir. What is his / her name? Onun ad nedir? His / her name is ......... Onun ad ...................dr. ----------------------------Who is he? He is Ayes father. Who am I? You are our teacher. Who is Ali? Ali is our doctor. O kimdir? O Ayenin babasdr. Ben kimim? Sen bizim retmenimizsin. Ali kimdir? Ali bizim doktorumuzdur.
Onlar nedir?
Who is that man? u adam kimdir? He is our English teacher. O bizim ngilizce retmenimizdir. ***************************************************
REVIEW 4 =*=*=*=*=*
Now, we know all structures of four sentences ; positive, question, negative and negative question forms. There is no other one! Examples : This is your vallet. This isnt your vallet. Is this your vallet? Isnt this your vallet? Bu, senin czdanndr. Bu, senin czdann deildir. Bu, senin czdann mdr? Bu, senin czdann deil midir?
That is teachers house. u, retmenin evidir. That isnt teachers house. u, retmenin evi deildir. Is that teachers house? u,retmenin evi midir?
74
Isnt that teachers house? u,retmenin evi deil midir? These are their books. These are not their books. Are these their books? Arent these their books? Bunlar onlarn kitaplardr. Bunlar onlarn kitaplar deildir. Bunlar onlarn kitaplar mdr? Bunlar onlarn kitaplar deil midir?
Those are Alis children. unlar Alinin ocuklardr. Those arent Alis children. unlar Alinin ocuklar deildir. Are those Alis children? unlar Alinin ocuklar mdr? Arent those Alis children? unlar Alinin ocuklar deil midir? I am author of this book. Iam not author of this book. Am I author of this book? Am I not author of this book? He is a rich lawyer. He isnt a rich lawyer. Is he a rich lawyer? Isnt he a rich lawyer? They are my friends. They arent my friends. Are they my friends? Arent they my friends? Ben bu kitabn yazarym. Ben bu kitabn yazar deilim. Ben bu kitabn yazar mym? Ben bu kitabn yazar deil miyim? O zengin bir avukattr. O zengin bir avukat deildir. O zengin bir avukat mdr? O zengin bir avukat deil midir? Onlar benim arkadalarmdr. Onlar benim arkadalarm deildir. Onlar benim arkadalarm mdr? Onlar benim arkadalarm deil midir? Sen bir lisan retmeni misin? Evet, lisan retmeniyim. Hayr, deilim. O iyi bir doktor mudur? Evet, yledir.( iyi bir doktordur ). Hayr, deildir. Ali senin baban mdr? Evet, babamdr.
Are you a language teacher? Yes, I am. No, I am not. Is she a good doctor? Yes, she is. No, she isnt. Is Ali your father? Yes, he is.
75
No, he isnt.
Hayr, deil.
Are you his friend or brother? Sen onun kardei mi yoksa arkada msn? I am her brother. Ben onun kardeiyim. I am her friend. Ben onun arkadaym. Is she Alis secretary or wife? O Alinin sekreteri mi yoksa kars mdr? She is Alis secretary. O Alinin sekreteridir. She is Alis secretary. O Alinin eidir.( karsdr) Are they your neighbours or relatives? Onlar sizin komularnz m yoksa akrabalarnz mdr? They are our relatives. Onlar akrabalarmzdr. They are our neighbours. Onlar komularmzdr. Are you my friend or enemy? Dostum mu yoksa dmanm msn? I am your friend. (Ben senin) Dostunum. I am your enemy. (Ben senin) Dmannm. *************************************************** **Chapter 11 : NOUNS IN THE SENTENCE =*=*=*=*=*=*= ------------------------------------***The nouns can be in five different forms in the sentences. 1) As they are : Oven Table town : frn : masa : kasaba quilt : battaniye house : ev carpet : hal mirror : ayna river : nehir cup : fincan George : George Agean : Ege France : Fransa
Ali : Ali Atatrk : Atatrk Everest : Everest Nile : Nil stanbul : stanbul London : Londra ------------------------------
76
******************************************* 2) As emphasized : to point out / to make clear / to underline. Suffix : i u // y - yi - yu - y
y is a welding letter ; we will use this welding letter everywhere we need except noun compounds. (look at welding letters) Examples : He is pulling the table. Theyve sold the house. I am smelling the rose. He will paint the doors. iu the rose gl
***In Turkish we will add to the noun : the wall duvar the fork atal the house evi the school okulu
the lock the telephone the day kiliti telefonu gn ..etc. ********************* *** If the noun ends with a vowel, suffix takes a welding letter : the table masay the room oday the window pencereyi the tray tepsiyi the box kutuyu the towel havluyu the iron ty the villager koyly
I saw Ali -- Aliyi ......
He called Aye -- Ayeyi ..
They will visit ---Ahmet --Ahmeti etc. ------------------------------------***Demonstrative pronuns as emphasized in a sentence : OBJECTIVE PRONOUNS ;
77
Me You Him/her Us You Them
: beni : seni : onu
Have you seen me in the market. I will inform you immediately. They cought him/her yesterday.
: bizi Ali visitited us last night. : sizi Wait! I will pull you out. : onlar We love them. --------------------------------------
********************************************** 3) As inclined : to turn towards. ***In Turkish we will add to the noun : Suffix ; a - e ============ to wall to house to school to rose duvara eve okula gle to fork atala to lock kilite to telephone telefona to city ehire ..etc.
*** If the noun ends with a vowel,suffix takes a welding letter : ya - ye ============= to table to window to box to iron masaya pencereye kutuya tye to room odaya to tray to towel to villager tepsiye havluya koylye ---------------------------------------------
**If the noun ends with a consonant : We are going home. eve. To the school : okula I will tell you. sana **If the noun ends with a vowel,suffix takes a welding letter :
78
To London : Londraya Theyve gone to London. Londraya
To hospital : hastaneye.........etc. Send him to me. bana
***Demonstrative nouns in a sentence : Me You Him/her Us You Them : bana : sana : ona Show me the main post office. I will tell you all about the event. His sister lends him some money.
: bize Nobody told us what to do? : size I am not looking at you. : onlara You must not laugh at them. --------------------------------------********************************************* 4) In / at / on : de / da ( according to vowel harmony) ------------------------In the house : evde At the door : kapda Examples : in Istanbul : stanbulda at the church : kilisede. on the road : yolda
The children are playing in the house. evde We saw them at the church. kilisede He left his car on the road. yolda ----------------------------------------*********************************** 5) from : den / dan ( according to vowel harmony) ---------------------From house From garden From Paris : evden : baheden : Paristen from cinema : sinemadan from school : okuldan from London: Londradan
79
Examples : Weve bought this from London. They came from Africa. Theyve got the flowers from Ali I borrowed it from Aye. The children are coming from school. The smoke is coming from engine. Londradan Afrikadan Aliden Ayeden Okuldan Motordan
-----------------------------------We have learned five different forms of nouns in a sentences. Now let see them together in a diagram to understand the lesson better.
80
Noun Pool House Wall School Lake Hotel Bar zmir Ship Cinema Factory Hospital London Bolu World Turkey havuz ev duvar okul gl hotel bar zmir gemi sinema fabrika hastane Londra Bolu Dnya Trkiye
Emphasized havuzu evi duvar okulu gl hoteli bar zmiri gemiyi sinemay fabrikay hastaneyi Londray Boluyu Dnyay Trkiyeyi
Inclined havuza eve duvara okula gle hotele bara zmire gemiye sinemaya fabrikaya hastaneye Londraya Boluya Dnyaya Trkiyeye
In/at/on havuzda evde duvarda okulda glde hotelde barda zmirde gemide sinemada fabrikada hastanede Londrada Boluda Dnyada Trkiyede
From havuzdan evden. duvardan okuldan glden hotelden bardan zmirden gemiden sinemadan fabrikadan hastaneden Londradan Boludan Dnyadan Trkiyeden
***************Above rules apply for all ( common or proper ) nouns exactly the same way in entire language.**************
81
**** While we are explaining the situation of the subjects or objects ; to give accurate explanation we can use the prepositions in five different forms ( as we are using the nouns ). I am going to higlight the addings to understand it easier, but further pages we will use them as they are. You will notice that above rules will apply here exactly same ; PREPOSITIONS ; ============
emphasised within
iiuu In On Under-beneath Near-beside Between-among Peak Front Behind Surface Around ii st alt yan aras zirvesi n arkas yzey evresi iini stn altn yann arasn zirvesini nn arkasn yzeyini evresini
ae iine stne altna yanna arasna zirvesine nne arkasna yzeyine evresine
in/on/at da de iinde stnde altnda yannda arasnda zirvesinde nnde arkasnda yzeyinde evresinde
from dan dan iinden stnden altndan yanndan arasndan zirvesinden nnden arkasndan yzeyinden evresinden
82
**Chapter 12 :
=*=*=*=*=*=*=
--- 3 --NOUN SENTENCES : ( EXISTENCE ) VARLIK BLDREN SM CMLELER
***While we are explaining the situation of nouns or objects we use this sentences : There : var There is : vardr. There isnt : yoktur. Is there ? : var mdr? Isnt there ? : yok mudur. ***Reminder : In English ; If the explanation is plural, subject must ( there are ) be plural as well. In Turkish ; Subject is always singular (there is) but, explanation can be either singular or plural. ***Reminder : ------------------As we have explained in above lessons ; The words line up in Turkish sentence as opposite of English sentence. There is a bird on the tree. ---------- ------- ------------1 2 3 Aacn stnde bir ku vardr. ------------------- -------- -------3 2 1 There are ------------1 five birds on the tree. ----------- ------------2 3
Aacn stnde be ku vardr. ------------------- --------- -------3 2 1
83
POSITIVE FORM : -------------------------There is a nurse near the doctor. Dokturun yannda bir hemire vardr. There is a book on the table. Masann stnde bir kitap vardr. There is a key under the table. Halnn altnda bir anahtar vardr. There are two horses in the field. Tarlann iinde iki at vardr. There are three cats among the dogs. Kpeklerin arasnda kedi vardr. There are four children behind the wall. Duvarn arkasnda drt ocuk vardr. There are six doors in this flat. Bu dairenin iinde drt kap vardr. NEGATIVE FORM : -------------------------There is not a nurse near the doctor. Doktorun yannda bir hemire yoktur. There is not a book on the table. Masann stnde bir kitap yoktur. There is not a key under the carpet. Halnn altnda bir anahtar yoktur. There are not two horses in the field. Tarlann iinde iki at yoktur. There are not three cats among the dogs. Kpeklerin arasnda kedi yoktur. There are not four children behind the wall. Duvarn arkasnda drt ocuk yoktur. There are not six doors in this flat. Bu dairenin iinde drt kap yoktur. ********************************
84
QUESTION FORM : -------------------------- & Answers : Is there a nurse near the doctor? Yes, there is. No, there isnt. Dokturun yannda bir hemire var mdr? Evet, vardr. Hayr, yoktur. Is there a book on the table? Yes, there is. Masann stnde bir kitap var mdr? Evet, vardr. Is there a key under the tree? Yes, there is. Halnn altnda bir anahtar var mdr? Evet, vardr. Are there two horses in the field? Yes, there is. Tarlann iinde iki at var mdr? Evet, vardr. Are there three cats among the dogs? Yes, there are. Kpeklerin arasnda kedi var mdr? Evet, vardr. Are there four children behind the wall? Yes, there are. Duvarn arkasnda drt ocuk var mdr? Evet, vardr Are there six doors in this flat? Yes, there are . Bu dairede alt oda var mdr? Evet, vardr.
No, there isnt. Hayr, yoktur.
No, there isnt. Hayr, yoktur.
No, there isnt. Hayr,yoktur.
No, there arent. Hayr, yoktur.
No, there arent . Hayr, yoktur.
No, there arent Hayr, yoktur.
85
NEGATVE QUESTION FORM : -----------------------------------------Isnt there a nurse near the doctor? Doktorun yannda bir hemire yok mudur? Isnt there a book an the table? Masann stnde bir kitap yok mudur? Arent there two horses in the field? Tarlann iinde iki at yok mudur? Isnt there any student in the school? Okulda hi renci yok mudur? Isnt there any tree in the garden? Bahede hi aa yok mudur? *************************************************** WH questions
==========
*** What is there in the basket? Sepetin iinde ne vardr? There is a cat in the basket. Sepetin iinde bir kedi vardr. There is an orange in the basket. Sepetin iinde bir portakal vardr. There are ten eggs in the basket. Sepetin iinde on yumurta vardr. There are six apples in the basket. Sepetin iinde alt elma vardr. ***What is there behind the door? Kapnn arkasnda ne vardr? There is a table behind the door. Kapnn arkasnda bir masa vardr. There are four children behind the door. Kapnn arkasnda drt ocuk vardr. There is a wall behind the door. Kapnn arkasnda bir duvar vardr. There is an armchair behind the door. Kapnn arkasnda bir koltuk vardr.
**********************
86
REVIEW 5 =*=*=*=*=*
There are five possible form to use nouns or pronouns in a sentence ; ***As they are : =========== Book kitap television televizyon apple elma Milk st school okul house ev zmir Paris England Ahmet Jack Mary ***As emphasized : ===============
noun takes suffix : i u ----------------------------------*He is wraping the book. Kitab *Well paint the school. Okulu *She is calling you. Seni *You spilled the milk. St ----------------------------------------in need y comes.. ---------------------*Im cleaning the chair. Sandalyeyi *She is filling the bucket. Kovay *The girl is asking the box. Kutuyu *Im looking for the iron. Uty -----------------------------------------******************** ***As inclined : ============ noun takes suffix : e a ------------------------------Eve zmire. Okula Parise.
*Hes going home. *Shes coming to zmir. *Were going to school. *They are moving to Paris.
87
*Im looking at the mirror. *They are running to the hospital.
in need y comes... ---------------------Aynaya. Hastaneye.
******************************** *** At in on : ============= noun takes suffix : de da --------------------------------*Theyre at home. Evde *Theres a picture on the book. Kitapta *He is in Paris. Pariste. *It is in the bus. Otobste. ***************************** ***From : den - dan =============== noun takes suffix : den dan -----------------------------------Hes coming from school. Okuldan. *Shes coming from home. Evden. *I learned it from book. Kitaptan. *She bought it from zmir. zmirden. ------------------------*********************** Hasan Hasana Hasanda Metini Metine Metinde Jason Jasona Jasonda Jacopu Jacopa Jacopta gl orman denizi okyanusu gle ormana denize okyanusa glde ormanda denizde okyanusta
Hasan Metin Jason Jacop Gl Orman Deniz Okyanus
Hasandan Metinden Jasondan Jacoptan glden ormandan denizden okyanustan
*****************************************
88
*=*=*=*=*=*=*=**************************=*=*=*=*=*=* EXERCISE 4 ========== Use the below nouns in four different forms as in examples ; Noun inclined Mustafa Mustafaya House School Izmir Newyork Hospital Room Kayseri Londra emphaised in/on/at from Mustafay Mustafada Mustafadan Ahmet Alan Ocean Sea Ali Joe Continent Ship
************************** Translate the below sentences and use them in the different form as in example ; There is a blue bird on the tree. Aacn stnde bir mavi ku vardr. Negative .. Aacn stnde bir mavi ku yoktur. Question . Aacn stnde bir mavi ku var mdr? Answers . Evet, vardr. Hayr, yoktur. There is a pen under the book. There is a key under the carpet. There is a dog in front of the house. There is a hospital near the school. There is a garden behind the house. There is a pool behind the school. There is a teacher in the room. There are four doctors in the hospital. There are five horses in the field. There are two students in the school. There are two cinemas in this city. There are two dogs among the cats. *********************************
89
ANSWERS 4 ==========
( Matches with exercise 4 )
Use the below nouns in four different form as in example ; Noun Mustafa Alan Newyork Londra Joe Okul Oda Okyanus Anakara Ev Hastane Deniz Gemi Ahmet Ali zmir Kayseri inclined Mustafaya Alana Newyorka Londraya Joeya okula odaya okyanusa anakaraya eve hastaneye denize gemiye Ahmete Aliye zmire Kayseriye emphaised in/on/at from
Mustafay Mustafada Mustafadan Alan Alanda Alandan Newyorku Newyorkta Newyorktan Londray Londrada Londradan Joeyu Joeda Joedan okulu oday okyanusu anakaray evi hastaneyi denizi gemiyi Ahmeti Aliyi zmiri Kayseriyi okulda odada okyanusta anakarada evde hastanede denizde gemide Ahmette Alide zmirde Kayseride okuldan odadan okyanustan anakaradan evden hastaneden denizden gemiden Ahmetten Aliden zmirden Kayseriden
************************** Translate the below sentences and use them in the different form as in example ; There is a blue bird on the tree. Aacn stnde bir mavi ku vardr. Aacn stnde bir mavi ku yoktur. Aacn stnde bir mavi ku var mdr? Evet, vardr. Hayr, yoktur.
90
Kitabn altnda bir kalem vardr. Kitabn altnda bir kalem yoktur. Kitabn altnda bir kalem var mdr? Evet, vardr. Hayr, yoktur. Halnn altnda bir anahtar vardr. Halnn altnda bir anahtar yoktur. Halnn altnda bir anahtar var mdr? Evet, vardr. Hayr, yoktur. Evin nnde bir kpek vardr. Evin nnde bir kpek yoktur. Evin nnde bir kpek var mdr? Evet, vardr. Hayr, yoktur. Okulun yannda bir hastane vardr. Okulun yannda bir hastane yoktur. Okulun yannda bir hastane var mdr? Evet, vardr. Hayr, yoktur. Evin arkasnda bir bahe vardr. Evin arkasnda bir bahe yoktur. Evin arkasnda bir bahe var mdr? Evet, vardr. Hayr, yoktur. Okulun arkasnda bir havuz vardr.Okulun arkasnda bir havuz yoktur. Okulun arkasnda bir havuz var mdr? Evet, vardr. Hayr, yoktur. Odada bir retmen vardr. Odada bir retmen var mdr? Hastanede drt doktor vardr. Hastanede drt doktor var mdr? Tarlada be at vardr. Tarlada be at var mdr? Okulda iki renci vardr. Okulda iki renci var mdr? Bu ehirde iki sinema vardr. Bu ehirde iki sinema var mdr? Odada bir retmen yoktur. Evet, vardr. Hayr, yoktur. Hastanede drt doktor yoktur. Evet, vardr. Hayr, yoktur. Tarlada be at yoktur. Evet, vardr. Hayr, yoktur. Okulda iki renci yoktur. Evet, vardr. Hayr, yoktur. Bu ehirde iki sinema yoktur. Evet, vardr. Hayr, yoktur.
Kedilerin arasnda iki kpek vardr. Kedilerin arasnda iki kpek yoktur. Kedilerin arasnda iki kpek var mdr? Evet, vardr. Hayr, yoktur. Total right answers Total wrong answers *********************************
91
******** UNIT 6 ********

VERBS FLLER --------------------------------To teach : To read : To go : To eat : To give : To close : To walk : To buy : To lend : To spend : To ride : To trust : To work : To make dirty : To become dirty: To dry : To like : To think : To jump : To taste : To touch : To see : To speak : To do / make : To look for : To lose : To swim : To forget : To send : To earn/win : retmek okumak gitmek yemek vermek kapatmak yrmek satn almak dn vermek harcamak binmek gvenmek almak kirletmek kirlenmek kurumak holanmak dnmek atlamak tatmak dokunmak grmek konumak yapmak aramak kaybetmek yzmek unutmak gndermek kazanmak to learn : renmek to write : yazmak to come : gelmek to drink : imek to take : almak to open : amak to stop : durmak to sell : satmak to borrow : dn almak to pay : demek to drive : srmek. to believe : inanmak to rest : dinlenmek to clean : temizlemek to wash : ykamak to iron : tlemek to love : sevmek to hate : nefret etmek to fall : dmek to smell : koklamak to hear : iitmek to look : bakmak to listen : dinlemek to tell : anlatmak to understand : anlamak to find : bulmak to dive : dalmak to remember : hatrlamak to receive : almak to draw : izmek
92
To sleep : uyumak To sit down : oturmak To cry : alamak To feel : hissetmek To ask : sormak To answer : cevap vermek To melt (to do) : eritmek To freeze(to do) : dondurmak To be born : domak To rise/ born : domak To burn : yakmak To be extinguish: snmek To play : oynamak To throw : atmak To know : bilmek To cut : kesmek To hold : tutmak To accept : kabul etmek To expect : ummak To fight : dvmek / savamak To meet : bulumak / tanmak To get marry : evlenmek To upset : kzdrmak To wear : giymek To prefer : tercih etmek To dream : rya grmek To offer : teklif etmek To ban : yasaklamak To hunt : avlamak To use : faydalanmak To keep up : muhafaza etmek To cost : mal olmak To separate : ayrmak To flee : kamak To intimidate : tehdit etmek To bear : katlanmak To rescue : kurtarmak
to wake up : uyanmak to stand up : kalkmak to laugh : glmek to try : denemek to want : istemek to wish : dilemek to melt( to be) : erimek to freeze(to be) : donmak to die : lmek to set : batmak to be burnt : yanmak to extinguish : sndrmek to steal : almak to catch : yakalamak to brake : krmak to mend/repair : tamir etm to release : brakmak to refuse : terketmek to give up : vaz gemek to make peace : bar yapmak to introduce : tantrmak to get divorce : boanmak to rent : kiralamak to take off : karmak to wish : dilemek to sing : ark sylemek to decide : karar vermek to allow : izin vermek to lie : yalan sylemek to abuse : suistimal etmek to diet : perhiz yapmak to hang : asmak to unite : birletirmek to kidnap : karmak to bleed : kanamak to kill : ldrmek to wound : yaralamak
93
PART IV ACTION SENTENCES

-----------------------FL CMLELER ------------------------------In these sentences we express our feelings, thoughts, demands and actions. Of course the most important words in these sentences are the verbs (doing words). *=*=*=*=*=* We use the verbs in sentences as; verb base + time suffix. The verbs as their own should be in infinitive form. ***We do this in English ; by bringing to at the front of verb. ***We will do it in Turkish ; by bringing, to : mek / mak To teach retmek To buy Satn almak to learn renmek to sell satmak at the end of verb : to read okumak to run .......etc. komak ....etc.
to write yazmak to walk yrmek
*************************************
****TENSES..........ZAMANLAR
***Verbs enable us to talk about actions and states. They also allow us to talk about the time when the action takes place. We use the term Tense to talk about the complete form of the verb phrase and the timescale it expresses. Past, present and future are the main tenses ; The simple present tense contains all of them. We will study these tenses one by one individually. ------------------------------------------*********************************
94
**Chapter 13 :
ORDER & REQUEST SENTENCES =*=*=*=*=*=*= ---------------EMR VE RCA CMLELER -------------------------------------***The things we want to be done or not to be done, we use the verbs (doing words) in verb base form : to go : gitmek go : git to eat : yemek eat : ye to come : gelmek come : gel to drink : imek drink : i to clean : temizlemek clean : temizle..etc. to wash : ykamak wash : yka.....................etc.
***If we express whatever we want to be done ; in a formula, verb base + explanation becomes an order sentence : Go home : eve git! Come to the office : ofise gel! Clean the car : arabay temizle! Shut the door : kapy kapat ***If we say please : ltfen at the either beginning or end of the sentence, it becomes a request sentence : -----------------------------------------------------LTFEN EXPLANATION VERB BASE -----------------------------------------------------Go home please. : ltfen eve git. Come to the office please. : ltfen ofise gel. Clean the window please. : ltfen pencereyi temizle. As you have noticed in above examples : *** In Turkish language ; the structure of the sentence sets up excatly opposite of English language. ***In English, by putting Dont at the beginning of the sentence, we can get a negative request sentence. ***In Turkish, We are going to add our negative suffix to the end of sentence ( to the verb). Negative suffix : me / ma (according to vowel harmony)
95
Go / dont go Run / dont run Dont go home please. Dont come to the office please. Dont clean the window please.
git / gitme. ko / koma. Ltfen eve gitme. Ltfen ofise gelme. Ltfen pencereyi temizleme.
Dont pull the table please. Ltfen masay ekme. Dont open the windows please. Ltfen pencereleri ama Dont lie to me please. Ltfen bana yalan syleme. --------------------------------Exercises in positive form : --------------------------------Eat your apple please. Ltfen elman ye. Drink your milk please. Ltfen stn i. Brush your teeth please. Comb your hair please. Show your ticket please. Hold my hand please. Walk on the pavement please. Take your umbrella please. Clean your room please. Open the door please. Close the window please. Wash your hands please. Give my book please. Read the last page please. Ltfen dilerini frala. Ltfen salarn tara. Ltfen biletini gster. Ltfen elimi tut. Ltfen kaldrmda yr. Ltfen emsiyeni al. Ltfen odan temizle. Ltfen kapy a. Ltfen pencereyi kapat. Ltfen ellerini yka. Ltfen kitabm ver. Ltfen son sayfay oku.
Pay your bill please. Ltfen hesabn de. Send your letter please. Ltfen mektubunu gnder Help your mother please. Ltfen annene yardm et. Give me your adress please. Ltfen bana adresini ver. ----------------------------------96
Exercises in negative form -------------------------------Dont open the door please. Dont read my letters please. Dont sell your car please. Dont drive fast please. Dont smoke cigatte please. Dont make noise please. Dont swim in the pool please. Dont spend your money please. Dont touch to the paint please. Dont play in the street please. Dont lose your key please. Dont climb to the wall please. Dont forget your umbrella please. Dont laugh at your sister please. Dont slam the door please. Dont call me please. Dont kiss the baby please. Dont sign the paper please. Dont read the last page please. Dont give him your adress please. Ltfen kapy ama. Ltfen mektuplarm okuma. Ltfen araban satma. Ltfen hzl srme. Ltfen sigara ime. Ltfen grlt yapma. Ltfen havuzda yzme. Ltfen paran harcama Ltfen boyaya dokunma. Ltfen caddede oynama. Ltfen anahtarn kaybetme. Ltfen duvara trmanma. Ltfen emsiyeni unutma. Ltfen kz kardeine glme. Ltfen kapy arpma. Ltfen beni arama. Ltfen bebei pme. Ltfen kad imzalama. Ltfen son sayfay okuma. Ltfen adresini ona verme.
*************************************************** *********************
97
**Chapter 14 :
PRESENT CONTINUOUS TENSE =*=*=*=*=*=*= ------------------------- MDK ZAMAN ----------------------***We use this form, when we talk about the things happening in a period around now. The verb takes continuous suffix. To learn To teach learn teach learning. teaching.
ing : yor iyor uyor yor (according to vowel harmony). ------------------------------------Verb base imek satmak komak glmek present i sat ko gl continuous. iiyor. satyor. kouyor. glyor.
To drink To sell To run To laugh
: : : :
Now : imdi
At the moment : u anda
**If there is a vowel at the end of verb, it drops, and the vowel before that gives us information about the suitable suffix. Study the examples Examples : -------------***If the last vowel of verb is a , suffix comes as yor : ------------------------------------------------------------------------To open To close To sell To brake To hide To brush : : : : : : Amak Kapatmak Satmak Krmak Saklamak Fralamak a kapat sat kr sakla frala ayor. kapatyor. satyor. kryor. saklyor. fralyor.
98
***If the last vowel of verb is e i, suffix comes as iyor : --------------------------------------------------------------------------To come : Gelmek gel geliyor. To give : Vermek ver veriyor. To trust To rest To clean To protect : : : : Gvenmek Dinlenmek gven dinlen gveniyor. dinleniyor.
Temizlemek temizle temizliyor. Esirgemek esirge esirgiyor. ----------------------------------
***If the last vowel of verb is o u, suffix comes as uyor : ---------------------------------------------------------------------------To stop To find To touch To speak To smell To read : : : : : : Durmak Bulmak Dokunmak Konumak dur bul dokun konu duruyor. buluyor. dokunuyor. konuuyor.
Koklamak kokla kokluyor. Okumak oku okuyor. ----------------------------------
***If the last vowel of verb is , suffix comes as yor : ---------------------------------------------------------------------------To see : Grmek gr gryor. To die : lmek l lyor. To laugh To swim To iron To pay : : : : Glmek Yzmek tlemek demek gl yz tle de glyor. yzyor. tlyor. dyor.
***In English we have different help verbs for every different tenses : am-is-are // do-does // shall-will // did.............etc.
99
***In Turkish we have different suffixes for different tenses but help verbs (personal adding) will be the same and take place at the end of predicate (verb ; explanation of action) at all the time. ***Lets remember the personal addings (help verbs) this tense : I You He / she / it We You They EXAMPLES : -----------------To learn : I am learning. You are learning. He/she is learning. We are learning. You are learning. They are learning. renmek Ben reniyorum. Sen reniyorsun. O reniyor. Biz reniyoruz. Siz reniyorsunuz. Onlar reniyorlar. Ben Sen O Biz Siz Onlar am are is are are are um sun --uz sunuz lar.
*** Even if we dont use subject ; Our personal adding shows us who is doing the action. To teach I am teaching. You are teaching. He is teaching. We are teaching. You are teaching. They are teaching. : retmek retiyorum. retiyorsun. retiyor. retiyoruz. retiyorsunuz. retiyorlar
100
To read : okumak I am ........ ing You are ....... ing He/she is ....... ing. We are ........ ing. You are ........ ing. They are ........ ing. okuyorum okuyorsun. okuyor. okuyoruz okuyorsunuz. okuyorlar. To walk : yrmek Ali is ........ ing The men are ..... ing My sister is .... ing
To write : yazmak yazyorum. yazyorsun. yazyor. yazyoruz. yazyorsunuz. yazyorlar. To run : komak
Ali yryor. Ali kouyor. Adamlar yryorlar. Adamlar kouyorlar. Kardeim yryor. Kardeim kouyor.
*** Structure of sentence in Turkish language ; first subject comes and rest of the sentence is exactly opposite of English. I am learning Turkish in a course. ---- ---- --------- -------- ------------S 1 2 3 4 Ben bir kursta Trke reniyorum. ---- ----------- -------- ---------- ----S 4 3 2 + 1 EXAMPLES : --------------------I am teaching Turkish and English in the school. Ben okulda ngilizce ve Trke retiyorum. You are reading a book in the house. Sen evde bir kitap okuyorsun. He/she is feeding the birds in the garden. O bahede kular besliyor. We are visiting our uncle in the hospital. Biz hastanede amcamz ziyaret ediyoruz.
101
You are drinking coffee in Alis office. Siz Alinin ofisinde kahve iiyorsunuz. They are coming from cinema. Onlar sinemadan geliyorlar. Ahmet is telling a story to the chidren. Ahmet ocuklara bir hikaye anlatyor. My mother is baking a cake in the oven. Benim annem frnda bir pasta piiriyor. Ayes father cleaning the garden. Ayenin babas baheyi temizliyor. They are playing in the garden. Onlar bahcede oynuyorlar. ** The most important element is in action sentences is predicate. Tense suffix and subject suffix come with predicate. ** Lets have more examples to understand the use of predicates with suffixes : POSITIVE FORM -----------------------------------------------verb base+tense suffix+personal suffix -----------------------------------------------bring : getir
I am You are He/she is We are You are They are Ali is Girl is Men are
feed : besle besliyorum. besliyorsun. besliyor.
draw : iz iziyorum. iziyorsun. iziyor. iziyoruz. iziyorsunuz. iziyorlar.
Getiriyorum. Getiriyorsun. Getiriyor.
Getiriyoruz. besliyoruz. Getiriyorsunuz. besliyorsunuz. Getiriyorlar. besliyorlar.
Getiriyor. besliyor. iziyor. Getiriyor. besliyor. iziyor. Getiriyorlar besliyorlar. iziyorlar. ----------------------------------------
102
spend : harca
I am You are He/she is We are You are They are Ali is Girl is Men are
look : bak bakyorum. bakyorsun. bakyor
sell : sat satyorum. satyorsun. satyor. satyoruz. satyorsunuz satyorlar.
Harcyorum. Harcyorsun. Harcyor.
Harcyoruz. bakyoruz. Harcyorsunuz. bakyorsunuz. Harcyorlar. bakyorlar.
Harcyor. bakyor satyor. Harcyor. bakyor. satyor. Harcyorlar bakyorlar. satyorlar. ----------------------------------------laugh : Gl swim : yz miss : zle zlyorum. zlyorsun. zlyor. zlyoruz. zlyorsunuz. zlyorlar. zlyor. zlyor. zlyorlar. zlyorlar.
I am You are He/she is We are You are They are My sister is Ali is Men are Children are
Glyorum Glyorsun Glyor
yzyorum yzyorsun yzyor
Glyoruz yzyoruz Glyorsunuz yzyorsunuz Glyorlar yzyorlar Glyor Glyor Glyorlar Glyorlar yzyor yzyor. yzyorlar yzyorlar
--------------------------------------------sleep : uyu
I am You are He/she is
play : Oyna oynuyorum oynuyorsun oynuyor.
run : Ko kouyorum kouyorsun kouyor.
Uyuyorum Uyuyorsun Uyuyor
103
We are You are They are My sister is Ali is Men are Children are
Uyuyoruz oynuyoruz Uyuyorsunuz oynuyorsunuz Uyuyorlar oynuyorlar
kouyoruz. kouyorsunuz. kouyorlar.
Uyuyor oynuyor kouyor. Uyuyor oynuyor kouyor. Uyuyorlar oynuyorlar kouyorlar. Uyuyorlar oynuyorlar kouyorlar. -------------------------------------------
NEGATIVE FORM --------------------------------------------------------------verb base+negative suffix+tense suffix+pers.suffix ---------------------------------------------------------------***We will use negative suffix ( me / ma ) right after verb base.Continuous suffix starts with a vowel thats why in this particular tense our negative suffix come as ( m ).You will understand better when you study through the following examples. bring : getir
I am not You arent He/she isnt We arent You arent They arent Ali isnt Men arent
feed : besle beslemiyorum beslemiyorsun beslemiyor
draw : iz izmiyorum. izmiyorsun. izmiyor izmiyoruz. izmiyorsunuz. izmiyorlar.
Getirmiyorum Getirmiyorsun Getirmiyor
Getirmiyoruz beslemiyoruz Getirmiyorsunuz beslemiyorsunuz Getirmiyorlar beslemiyorlar
Getirmiyor beslemiyor izmiyor. Getirmiyorlar beslemiyorlar izmiyorlar. -------------------------------------------spend : harca look : Bak bakmyorum bakmyorsun bakmyor sell : Sat satmyorum. satmyorsun. satmyor.
104
I am not You arent He/she isnt
Harcamyorum Harcamyorsun Harcamyor
We arent You arent They arent Ali isnt Men arent
Harcamyoruz Harcamyorsunuz Harcamyorlar Harcamyor Harcamyorlar laugh : gl
bakmyoruz satmyoruz. bakmyorsunuz satmyorsunuz. bakmyorlar satmyorlar. bakmyor bakmyorlar swim : yz yzmyorum yzmyorsun yzmyor satmyor. satmyorlar. miss : zle zlemiyorum. zlemiyorsun. zlemiyor.
I am not You arent He/she isnt We arent You arent They arent Ali isnt
Glmyorum Glmyorsun Glmyor Glmyoruz Glmyorsunuz Glmyorlar
yzmyoruz zlemiyoruz. yzmyorsunuz zlemiyorsunuz. yzmyorlar zlemiyorlar.
Glmyor yzmyor zlemiyor. Children arent Glmyorlar yzmyorlar zlemiyorlar. -------------------------------------------sleep : uyu
I am not You arent He/she isnt We arent You arent They arent Ali isnt Men arent My uncle isnt Children arent
play : oyna oynamyorum oynamyorsun oynamyor
run : ko komuyorum komuyorsun komuyor
Uyumuyorum Uyumuyorsun Uyumuyor Uyumuyoruz Uyumuyorsunuz Uyumuyorlar Uyumuyor Uyumuyorlar
oynamyoruz komuyoruz. oynamyorsunuz komuyorsunuz. oynamyorlar komuyorlar. oynamyor oynamyorlar komuyor. komuyorlar. komuyor. komuyorlar.
Uyumuyor oynamyor Uyumuyorlar oynamyorlar -----------------------------------------
105
fugitive fear hero victory science
: : : : :
kaak korku kahraman galibiyet bilim
murderer ransom victim victor scientist
: : : : :
katil fidye madur galip bilgin
QUESTION FORM -------------------------------------------------------------------Verb base+tense suffix+question suffix+personal suffix --------------------------------------------------------------------***We will use question suffix ( mi m ) after tense suffix. !!! Only third plural subject take the suffix after personal adding. *** First singular (I) and plural (we) subjects suffixes start with a vowel thats why they take welding letter, y. Study following examples carefully. bring :getir
Am I?
feed : besle
draw : iz iziyor muyum? iziyor musun? iziyor mu?
Getiriyor muyum? besliyor muyum? Are you? Getiriyor musun? besliyor musun? Is he? Getiriyor mu? besliyor mu?
Are we?
Getiriyor muyuz? besliyor muyuz? iziyor muyuz? Are you? Getiriyor musunuz? besliyor musunuz? iziyor musunuz? Are they?Getiriyorlar m? besliyorlar m? iziyorlar m? Getiriyor mu? besliyor mu? iziyor mu? Is girl? Getiriyor mu? besliyor mu? iziyor mu? Are men?Getiriyorlar m? besliyorlar m? iziyorlar m? ---------------------------------------------Is Ali?
spend :Harca
Am I?
look : Bak
sell : Sat
Harcyor muyum? bakyor muyum? satyor muyum? Are you? Harcyor musun? bakyor musun? satyor musun? Is he? Harcyor mu? bakyor mu? satyor mu?
106
Harcyor muyuz? bakyor muyuz? satyor muyuz? Are you? Harcyor musunuz? bakyor musunuz? satyor musunuz? Are they? Harcyorlar m? bakyorlar m? satyorlar m?
Are we? Is Ali? Is girl? R men?
Harcyor mu? bakyor mu? satyor mu? Harcyor mu? bakyor mu? satyor mu? Harcyorlar m? bakyorlar m? satyorlar m? -----------------------------------------laugh : Gl swim : Yz miss : zle zlyor muyum? zlyor musun? zlyor mu? zlyor muyuz? zlyor musunuz? zlyorlar m?
Am I? Are you? Is he? Are we? Are you? Are they? Is Ali? Is Girl? Are men?
Glyor muyum? yzyor muyum? Glyor musun? yzyor musun? Glyor mu? yzyor mu? Glyor muyuz? yzyor muyuz? Glyor musunuz?yzyor musunuz? Glyorlar m? yzyorlar m?
Glyor mu? yzyor mu? zlyor mu? Glyor mu? yzyor mu? zlyor mu? Glyorlar m? yzyorlar m? zlyorlar m? ---------------------------------------sleep : uyu play : oyna oynuyor muyum? oynuyor musun oynuyor mu? run : ko kouyor muyum? kouyor musun? kouyor mu? kouyor muyuz? kouyor musunuz? kouyorlar m? kouyor mu? kouyor mu? kouyorlar m?
Am I? Are you? Is he? Are we? Are you? Are they? Is Ali? Is girl? Are men?
Uyuyor muyum? Uyuyor musun? Uyuyor mu?
Uyuyor muyuz? oynuyor muyuz? Uyuyor musunuz?oynuyor musunuz? Uyuyorlar m? oynuyorlar m? Uyuyor mu? Uyuyor mu? Uyuyorlar m? oynuyor mu? oynuyor mu? oynuyorlar m?
107
Uyuyor mu? oynuyor mu? kouyor mu? Are the boys? Uyuyorlar m? oynuyorlar m? kouyorlar m? -------------------------------------------Is the boy?
NEGATIVE QUESTION FORM ----------------------------------------------------------------------------Verb base+negative suffix+tense suffix+Q suffix+pers.suffix. ----------------------------------------------------------------------------***We do not use this form often but we will give a few example to keep it in our knowledge. ***In this form ; time suffix takes place between negative and question suffixes. Study following examples carefully. Am I not bringing? Arent you bringing? Isnt he swimming? Getirmiyor muyum? Getirmiyor musunuz? Yzmyor mu?
Arent we spending? Harcamyor muyuz? Arent you missing? zlemiyor musunuz? Arent they running? Komuyorlar m? -----------------------------------------QUESTIONS & ANSWERS Am I teaching Turkish? Yes,you are. No,you are not. SORULAR VE CEVAPLAR Ben Trke retiyor muyum? Evet,retiyorsun. Hayr,retmiyorsun.
================= *study above examples once more! Formula of the short answers ; in English as : In Turkish Yes, subject-help verb, Evet, verb-time-pers. adding. No, subject-h.verb-not Hayr, verb-negative-time-pers. adding ================================================
108
Are you writing a letter? Yes, I am. No, I am not. Is he painting our school? Yes, he is. No, he isnt Are we working in the field? Yes, you are. No, you are not.
Sen bir mektup yazyor musun? Evet, yazyorum. Hayr, yazmyorum. O okulumuzu boyuyor mu? Evet, boyuyor. Hayr, boyamyor. Biz tarlada alyor muyuz? Evet, alyorsunuz. Hayr, almyorsunuz.
Are you swimming in the pool? Siz havuzda yzyor musunuz? Yes, we are. Evet, yzyoruz. No, we arent. Hayr, yzmyoruz. Are they listening the teacher? Yes, they are No, they arent. Onlar retmeni dinliyor larm? Evet, dinliyorlar. Hayr, dinlemiyorlar.
Is Ali selling his car? Ali arabasn satyor mu? Yes, he is. Evet, satyor. No, he isnt. Hayr, satmyor. -------------------------------------Am I teaching English or Turkish? Ben Trke mi yoksa ngilizce mi retiyorum? You are teaching Turkish. Sen Trke retiyorsun. You are teaching English. Sen ngilizce retiyorsun. Is Ali working in the bank or post office? Ali postanede mi yoksa bankada m alyor? He is working in the post office. O postanede alyor. He is working in the bank. O bankada alyor. Are they living in Bodrum or London? Onlar Londrada m yoksa Bodrumda m yayorlar? They are living in London. Onlar Londrada yayorlar. They are living in Bodrum. Onlar Bodrumda yayorlar.
109
What are you learning? I am learning Turkish. Where are you learning? I am learning in the course. Who is teaching Turkish? Mr. Uar is teaching. What is he doing? He is buying milk and bread. From where is he buying? He is buying from market. Who is he? He is my father. What are they selling? They are selling their house. Where are they living? They are living in England. What are they drinking? They are drinking fresh milk. Where are you working? I am working at City hospital. Who is repearing your bicycle? My father is repearing. Who is coming from England? Alis mother is coming? Who is cooking your meal? My mother is cooking our meal.
Ne reniyorsun? Ben Trke reniyorum. Nerede reniyorsun? Kursta reniyorum. Kim Trke retiyor? Bay Uar retiyor. Ne yapyor? Ekmek ve st satn alyor. Nereden satn alyor? Marketten satn alyor. O kimdir? O benim babamdr. Ne satyorlar? Evlerini satyorlar. Nerede yayorlar? ngilterede yayorlar. Ne iiyorlar? Taze st iiyorlar. Nerede alyorsun? ehir hastanesinde alyorum. Bisikletini kim tamir ediyor? Babam tamir ediyor. Ingiltereden kim geliyor? Alinin annesi geliyor. Yemeinizi kim piiriyor? Yemeimizi annem piiriyor
110
**Chapter 15 :
=*=*=*=*=*=*=
Subject pronouns --------------------I : ben You : ben He/she : o We : biz You : siz They : onlar Possessive pronouns ------------------------My : benim Your : benin His/her : onun Our Your Their : : : bizim sizin onlarn
PRONOUNS ARE IN THE SENTENCE
==========================
me you him / her us you them : : : : : : object pronouns emphasized inclined beni bana seni sana onu ona bizi bize sizi size onlar onlara.
highlighted possessive pronouns mine yours his / hers ours yours theirs : : : : : : benimki seninki onunki bizimki sizinki onlarnki
**************************************************** Examples : Subject pronouns in sentences ( underlined ) ====================== I am a doctor. -----You are a teacher. --------He is a famous author -----It is a clever dog. ----She is an old lady. ------Ben bir doktorum. --------Siz bir retmensin. ------O nl bir yazardr. -----O akll bir kpektir. -----O yal bir hanmdr. -----111
We are good swimmers. Biz iyi yzcleriz. ------------You are clever students. Siz akll rencilersiniz. ----------------They are rich customers. Onlar zengin mterilerdir. -------------------************************** Object pronouns in sentences ( underlined ) ====================== Emphasize emp. Inclination inc. Emp. She is pointing me. O beni iaret ediyor. -------Inc. The teacher is looking at me. retmen bana bakyor. ----------Emp. He is watching you. O seni seyrediyor. -------Inc. He is shouting at you. O sana baryor. ----------Emp. We are calling him. Biz onu aryoruz. -------Inc. I am telling her. Ben ona anlatyorum. ------Emp. They are watching us. Onlar bizi seyrediyor. ------Inc. They are looking at us. Onlar bize bakyorlar. ---------Emp. I am taking you to the party. Ben sizi partiye gotryorum. -------Inc. It is barking at you. O size havlyor. ----------Emp. We are calling them. Biz onlar aryoruz. -----------Inc. I am telling them. Ben onlara anlatyorum. -----------****************************************
112
Possessive pronouns in sentence ( underlined ) ======================= My father is an arcitect. Benim babam bir mimardr. --------------------------Babam bir mimardr. --------Your father is watching tv. Baban tv. seyrediyor. ------------------His father is a rich man. Babas zengin bir adamdr. ------------------Our father is a famous lawyer. Babamz nl bir avukattr. ---------------------Your father is calling Babanz aryor .. ----------------------Their father is coming Babalar geliyor .. ----------------------************************** .. pronouns in sentence ( underlined ) ======================= This book is mine. Bu kitap benimki (dir.) --------------Is that house yours ? u ev seninki mi ( dir ?) --------------This is my pen, that is his. Bu benim kalemim, u onunki. -----------Those chickens are ours. u tavuklar bizimkiler (dir.) -----------These magazines are yours. Bu magazinler sizinkiler (dir.) -------------Theirs are white and red. Onlarnkiler beyaz ve krmz (dr.) ********************************** ***********
113
REVIEW 6 =*=*=*=*=*
If you use a verb base with a sensible explanation, you can produce an order sentence. If you add please either beginning or at the end it becomes request sentence ; Go home please! Wash your hands please! Finish your work please! Fill these forms please! Ltfen eve git! Ltfen ellerini yka! Ltfen iini bitir! Ltfen bu formlar doldur!
Help your mother in the kitchen please! Ltfen mutfakta annene yardm et! Give your passport to the officer please! Ltfen pasaportunu memura ver! For to make negative request in English, we use Dont ; in Turkish, we add negative annex me ma to the verb base . Dont drive fast please! Dont hurt the elders please! Dont make noise please! Dont shout at your friends please! Do not speak lie please! Dont drink babys milk please! Dont give her my books please! Dont use my telephone please! Dont ask her age please! Dont touch my letters please! Dont lend him money please! Do not kill any animal please! Do not leave the door open please! Dont drink water from the tap! Ltfen hzl srme! Ltfen yallar incitme! Ltfen grlt yapma! Ltfen arkadalarna barma! Ltfen yalan konuma! Ltfen bebein stn ime! Ltfen kitaplarm ona verme! Ltfen telefonumu kullanma! Ltfen ona yan sorma! Ltfen mektuplarma dokunma! Ltfen ona bor verme! Ltfen hi hayvan ldrme! Ltfen kapy ak brakma! Ltfen emeden su ime!
********************
114
Present continuous tense :

------------------------------Do not pass this page before you memorize the knowledge at between the below bracets: *!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!* *!*!*!--------------------------------------------------------------*!*!* I am Ben um. We are Biz uz. You are Sen sun. You are Siz sunuz. He is O ---They are Onlar lar. verb base + ing fiil + yor iyor uyor yor.
Now : imdi At the moment : u anda *!*!*----------------------------------------------------------------*!*!* *!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*! First of all, I advice you to study every single verb you have learned up to now, as below example : To write : yazmak writing : yazyor ; Yazyorum yazmyorum yazyor muyum? Yazyorsun yazmyorsun yazyor musun? Yazyor yazmyor yazyor mu? Yazyoruz Yazyorsunuz Yazyorlar yazmyoruz yazmyorsunuz yazmyorlar yazyor muyuz? yazyor musunuz? yazyorlar m?
To read : okumak reading : okuyor Okuyorum okumuyorum okuyor muyum? Okuyorsun okumuyorsun okuyor musun? Okuyor okumuyor okuyor mu? Okuyoruz Okuyorsunuz Okuyorlar okumuyoruz okumuyorsunuz okumuyorlar okuyor muyuz? okuyor musunuz? okuyorlar m?
115
To come : gelmek coming : geliyor Geliyorum gelmiyorum geliyor muyum? Geliyorsun gelmiyorsun geliyor musun? Geliyor gelmiyor geliyor mu? Geliyoruz Geliyorsunuz Geliyorlar gelmiyoruz gelmiyorsunuz gelmiyorlar geliyor muyuz? geliyor musunuz? geliyorlar m?
To look : bakmak looking : bakyor Bakyorum bakmyorum bakyor muyum? Bakyorsun bakmyorsun bakyor musun? Bakyor bakmyor bakyor mu? Bakyoruz Bakyorsunuz Bakyorlar bakmyoruz bakmyorsunuz bakmyorlar bakyor muyuz? bakyor musunuz? bakyorlar m? : koruyor koruyor muyum? koruyor musun? koruyor mu? koruyor muyum? koruyor musunuz? koruyorlar m?
To protect : korumak protecting Koruyorum korumuyorum Koruyorsun korumuyorsun Koruyor korumuyor Koruyoruz Koruyorsunuz Koruyorlar To see : grmek Gryorum Gryorsun Gryor Gryoruz Gryorsunuz Gryorlar korumuyoruz korumuyorsunuz korumuyorlar
seeing : gryor grmyorum gryor muyum? grmyorsun gryor musun? grmyor gryor mu? grmyoruz grmyorsunuz grmyorlar gryor muyuz? gryor musunuz? gryorlar m?
***We have learned that the elements take place in Turkish, although subject comes first as exactly opposite English Language.
116
***Now, you have all the knowledge that you need to make a proper sentence. Write dawn your own sentences in English in present continuous tense, try to translate it into Turkish as below examples. I am learning Turkish at the moment. Ben u anda Trke reniyorum. We are buying a house in Bodrum now. Biz imdi Bodrumda bir ev satn alyoruz. The children are cleaning their school,at the moment. ocuklar u anda okullarn temizliyorlar. Aye is helping her mother in the kitchen now. Aye imdi mutfakta annesine yardm ediyor. My sister is represanting our country in olimpic games. Kz kardeim olimpiyat oyunlarnda lkemizi temsil ediyor. Your dog is chasing rabbit in the field. Kpein tarlada tavan kovalyor. He is travelling around the world at the moment. u anda Dnya turu yapyor. We are following the white car. Beyaz arabay takip ediyoruz. They are ordering their meal. Onlar yemeklerini sipari ediyorlar. The children are listening their mothers. ocuklar annelerini dinliyorlar. He is bringing fresh fruits and vegetables. O taze sebzeler ve meyveler getiriyor. The baby is sleeping on her mothers knee. Bebek annesinin dizinde uyuyor. The cat is protecting its pupy from heat. Kedi yavrusunu scaktan koruyor. ***************************************************
117
EXERCISE 5 checking present continuous tense knowledge! ========== Use the below verbs in present continuous tense and three forms as in examples please. To learn : renmek positive I am reniyorum You are ... reniyorsun He is ... reniyor We are. reniyoruz You are reniyorsunuz They are.. reniyorlar To laugh To teach To listen To touch : : : : ren question reniyor muyum? reniyor musun? reniyor mu? reniyor muyuz? reniyor musunuz? reniyorlar m?
negative renmiyorum renmiyorsun renmiyor renmiyoruz renmiyorsunuz renmiyorlar
glmek to read : okumak to hide : saklamak retmek to think : dnmek to speak : konumak anlatmak to lose : kaybetmek to iron : tlemek dokunmak **********************
Make a question and give answer with the knowledge given down below as in example. What is Ali eating? Ali ne yiyor ? He Your teacher Her mother You We They Her friend The baby The child read ? tell ? bake ? draw ? learn ? paint ? buy ? drink ? hide ? Ali is eating a red apple. Ali krmz bir elma yiyor. ............a magazine ........... a funny story. ........... a delicious cake. ........... a road map. ........... Turkish. ........... their house. ............ a pink shirt. ............ milk. ............ his chocalate.
**************************
118
ANSWERS 5 ==========
( Matches with exercises 5 ) checking present continuous tense knowledge!
To laugh : glmek positive negative I am glyorum glmyorum You are ... glyorsun glmyorsun He is ... glyor glmyor We are. glyoruz glmyoruz You areglyorsunuz glmyorsunuz They are.. glyorlar glmyorlar To read : okumak okumuyorum okumuyorsun okumuyor okumuyoruz okumuyorsunuz okumuyorlar
question glyor muyum? glyor musun? glyor mu? glyor muyuz? glyor musunuz? glyorlar m?
I am okuyorum You are ... okuyorsun He is ... okuyor We are. okuyoruz You are okuyorsunuz They are.. okuyorlar
okuyor muyum? okuyor musun? okuyor mu? okuyor muyuz? okuyor musunuz? okuyorlar m?
To hide : saklamak I am saklyorum You are ... saklyorsun He is ... saklyor We are. saklyoruz You are saklyorsunuz They are.. saklyorlar saklamyorum saklamyorsun saklamyor saklamyoruz saklamyorsunuz saklamyorlar saklyor muyum? saklyor musun? saklyor mu? saklyor muyuz? saklyor musunuz? saklyorlar m?
To teach : retmek I am retiyorum You are ... retiyorsun He is ... retiyor We are. retiyoruz You are retiyorsunuz They are.. retiyorlar retmiyorum retmiyorsun retmiyor retmiyoruz retmiyorsunuz retmiyorlar retiyor muyum? retiyor musun? retiyor mu? retiyor muyuz? retiyor musunuz? retiyorlar m?
119
To think : dnmek I am dnyorum dnmyorum dnyor muyum? You are ... dnyorsun dnmyorsun dnyor musun? He is ... dnyor dnmyor dnyor mu? We are. dnyoruz dnmyoruz dnyor muyuz? You are dnyorsunuz dnmyorsunuz dnyor musunuz? They are.. dnyorlar dnmyorlar dnyorlar m? To speak : konumak I am konuuyorum You are ... konuuyorsun He is ... konuuyor We are. konuuyoruz You are konuuyorsunuz They are.. konuuyorlar konumuyorum konumuyorsun konumuyor konumuyoruz konumuyorsunuz konumuyorlar konuuyor muyum? konuuyor musun? konuuyor mu? konuuyor muyuz? konuuyor musunuz? konuuyorlar m?
To listen : anlatmak I am anlatyorum You are ... anlatyorsun He is ... anlatyor anlatmyorum anlatmyorsun anlatmyor anlatyor muyum? anlatyor musun? anlatyor mu? anlatyor muyuz? anlatyor musunuz? anlatyorlar m?
We are. anlatyoruz anlatmyoruz You are anlatyorsunuz anlatmyorsunuz They are.. anlatyorlar anlatmyorlar To lose : kaybetmek
I am kaybediyorum kaybetmiyorum You are ... kaybediyorsun kaybetmiyorsun He is ... kaybediyor kaybetmiyor
kaybediyor muyum? kaybediyor musun? kaybediyor mu?
We are. kaybediyoruz kaybetmiyoruz kaybediyor muyuz? You are kaybediyorsunuz kaybetmiyorsunuz kaybediyor musunuz? They are.. kaybediyorlar kaybetmiyorlar kaybediyorlar m?
120
To iron I am tlyorum You are ... tlyorsun He is ... tlyor We are. tlyoruz You are tlyorsunuz They are.. tlyorlar
: tlemek tlemiyorum tlemiyorsun tlemiyor tlemiyoruz tlemiyorsunuz tlemiyorlar tlyor muyum? tlyor musun? tlyor mu? tlyor muyuz? tlyor musunuz? tlyorlar m?
To touch : dokunmak I am dokunuyorum dokunmuyorum dokunuyor muyum? You are ... dokunuyorsun dokunmuyorsun dokunuyor musun? He is ... dokunuyor dokunmuyor dokunuyor mu? We are. dokunuyoruz dokunmuyoruz dokunuyor muyuz? You are dokunuyorsunuzdokunmuyorsunuzdokunuyor musunuz? They are.. dokunuyorlar dokunmuyorlar dokunuyorlar m? ********************** Make a question and give answer with the knowledge given down below as in example. Ali ne yiyor ? Ali ne okuyor? retmeniniz ne anlatyor? Annesi ne piiriyor. Ne iziyorsun? Ne reniyorsunuz? Onlar ne boyuyorlar? Arkada ne satn alyor? Bebek ne iiyor? ocuk ne saklyor? Ali krmz bir elma yiyor. Ali bir dergi okuyor. O komik bir hikaye anlatyor. O lezzetli bir kek piiriyor. Bir yol haritas iziyorum. Trke reniyoruz. Onlar evlerini boyuyorlar. O pembe bir gmlek satn alyor. Bebek st iiyor. ocuk ukulatasn saklyor.
Total right answers Total wrong answers **************************

121
******* UNIT 7 *******

**Chapter 16 :
FUTURE TENSE GELECEK ZAMAN
=*=*=*=*=*=*=* --------------------------------------------**We use this sentence, while we are talking about our wishes, future plans or before the things happened. Future tense suffix : ecek - acak ***If the last vowel of verb is, a o u ; suffix is, acak infinitive form : continuous form : future form : To open : amak ayor aacak To close : kapatmak kapatyor kapatacak To sell : satmak satyor satacak To brake : krmak kryor kracak To hide : saklamak saklyor saklayacak To brush : fralamak fralyor fralayacak To run : komak kouyor koacak To smell : koklamak kokluyor koklayacak To read : okumak okuyor okuyacak To speak : konumak konuuyor konuacak To teach : retmek retiyor retecek To learn : renmek reniyor renecek To drink : imek iiyor iecek To come : gelmek geliyor gelecek To give : vermek veriyor verecek To trust : gvenmek gveniyor gvenecek To rest : dinlenmek dinleniyor dinlenecek To clean : temizlemek temizliyor temizleyecek To iron : tlemek tlyor tleyecek To pay : demek dyor deyecek To protect : esirgemek esirgiyor esirgeyecek ***As you have noticed ; welding letters rule applied as we have learned.
122
POSITIVE FORM : ----------------------------------------------------verb base + tense suffix + personal suffix ----------------------------------------------------bring : getir feed : besle draw : iz
Ill Youll He/shell Well Youll Theyll Ali will Girl will Men will
Getireceim Getireceksin Getirecek
besleyeceim besleyeceksin besleyecek
izeceim. izeceksin. izecek. izeceiz. izeceksiniz. izeceler. izecek. izecek. izecekler.
Getireceiz besleyeceiz Getireceksiniz besleyeceksiniz Getirecekler besleyecekler Getirecek besleyecek Getirecek besleyecek Getirecekler besleyecekler --------------------------------------spend : Harca look : bak bakacam bakacaksn bakacak bakacaz bakacaksnz bakacaklar bakacak bakacak bakacaklar
sell : sat satacam. satacaksn. satacak. satacaz. satacaksnz. satacaklar. satacak. satacak. satacaklar. satacak. satacaklar.
Ill Youll He/shell Well Youll Theyll Ali will Girl will Men will My sister Children
Harcayacam Harcayacaksn Harcayacak Harcayacaz Harcayacaksnz Harcayacaklar Harcayacak Harcayacak Harcayacaklar
Harcayacak bakacak Harcayacaklar bakacaklar ------------------------------------
123
laugh : gl
swim : yz yzeceim yzeceksin yzecek yzeceiz yzeceksiniz yzecekler
miss : zle zleyeceim. zleyeceksin. zleyecek. zleyeceiz. zleyeceksiniz. zleyecekler.
Gleceim Gleceksin Glecek Gleceiz Gleceksiniz Glecekler
Glecek yzecek zleyecek. Glecek yzecek zleyecek. Glecekler yzecekler zleyecekler. ------------------------------------sleep : uyu play : oyna oynayacam oynayacaksn oynayacak run : ko koacam. koacaksn. koacak.
Uyuyacam Uyuyacaksn Uyuyacak
Uyuyacaz oynayacaz koacaz. Uyuyacaksnz oynayacaksnz koacaksnz.. Uyuyacaklar oynayacaklar koacaklar. Uyuyacak Uyuyacak Uyuyacaklar oynayacak oynayacak oynayacaklar koacak. koacak. koacaklar.
------------------------------------NEGATIVE FORM : -----------------------------------------------------------------verb base+negative suffix+tense suffix+personal suffix ------------------------------------------------------------------Reminder : You will remember that we will bring our negative suffix ( me ma ) after the verb base ( before tense suffix).
124
bring : getir
I wont You wont He wont We wont You wont They wont Ali wont Girl wont Men wont
feed : besle beslemeyeceim beslemeyeceksin beslemeyecek beslemeyeceiz beslemeyeceksin beslemeyecekler
draw : iz izmeyeceim. izmeyeceksin. izmeyecek. izmeyeceiz. izmeyeceksiniz. izmeyecekler.
Getirmeyeceim Getirmeyeceksin Getirmeyecek Getirmeyeceiz Getirmeyeceksiniz Getirmeyecekler
Getirmeyecek beslemeyecek izmeyecek. Getirmeyecek beslemeyecek izmeyecek. Getirmeyecekler beslemeyecekler izmeyecekler. -----------------------------------------spend : harca look : bak sell : sat Harcamayacam Harcamayacaksn Harcamayacak bakmayacam bakmayacaksn bakmayacak satmayacam. satmayacaksn. satmayacak. satmayacaz. satmayacaksnz. satmayacaklar. satmayacak. satmayacak. satmayacaklar. miss : zle zlemeyeceim. zlemeyeceksin. zlemeyecek. zlemeyeceiz. zlemeyeceksiniz. zlemeyecekler.
I wont You wont He wont We wont You wont They wont Ali wont Girl wont Men wont
Harcamayacaz bakmayacaz Harcamayacaksnz bakmayacaksnz Harcamayacaklar bakmayacaklar Harcamayacak bakmayacak Harcamayacak bakmayacak Harcamayacaklar bakmayacaklar -------------------------------------laugh : gl swim : yz Glmeyeceim Glmeyeceksin Glmeyecek Glmeyeceiz Glmeyeceksiniz Glmeyecekler yzmeyeceim yzmeyeceksin yzmeyecek yzmeyeceiz yzmeyeceksiniz yzmeyecekler
I wont You wont He wont We wont You wont They wont
125
Glmeyecek yzmeyecek zlemeyecek. Girl wont Glmeyecek yzmeyecek zlemeyecek. Men wont Glmeyecekler yzmeyecekler zlemeyecekler. ------------------------------------QUESTION FORM : -----------------------------------------------------------------verb base+tense suffix+question suffix+personal suffix -----------------------------------------------------------------***We will use qestion suffix ( mi m ) after the tense suffix. Only third plural subject takes the suffix after personal adding. ***First singular ( I ) and plural ( we ) subjects suffixes start with a vowel thats why they take a welding letter y.
Ali wont
***Study following examples carefully. bring : getir Getirecek miyim? Getirecek misin? Getirecek mi? Getirecek miyiz? Getirecek misiniz? Getirecekler mi? feed : besle besleyecek miyim? besleyecek misin? besleyecek mi? draw : iz izecek miyim? izecek misin? izecek mi?
Will I? Will you? Will he? Will we? Will you? Will they? Will Ali? Will girl? Will men?
besleyecek miyiz? izecek miyiz? besleyecek misiniz? izecek misiniz? besleyecekler mi? izecekler mi?
Getirecek mi? besleyecek mi? izecek mi? Getirecek mi? besleyecek mi? izecek mi? Getirecekler mi? besleyecekler mi izecekler mi? ----------------------------------------spend : harca Harcayacak mym? Harcayacak msn? Harcayacak m? look : bak bakacak mym? bakacak msn? bakacak m? sell : sat satacak mym? satacak msn? satacak m? satacak myz? satacak msnz? satacaklar m?
Will I? Will you? Will he? Will we? Will you? Will they?
Harcayacak myz? bakacak myz? Harcayacak msnz? bakacak msnz? Harcayacaklar m? bakacaklar m?
126
Harcayacak m? bakacak m? satacak m? Will girl? Harcayacak m? bakacak m? satacak m? Will Men? Harcayacaklar m? bakacaklar m? satacaklar m? ------------------------------------------NEGATIVE QUESTION FORM -------------------------------------------------------------------------verb base+negative suffix+tense suffix+Q.suffix+pers.suffix -------------------------------------------------------------------------Will Ali?
**Altough we dont use this form often, we will give a few example to keep it in our knowledge. ***Remember! Time suffix will take place between negative and question suffixes. Will I not spend? Wont you spend? Wont he spend? Wont we spend? Wont you spend? Wont they spend? Wont Ali spend? Wont my mother spend? Wont the doctors spend? Will I not bring? Wont you bring? Wont he bring? Wont we bring? Wont you bring? Wont they bring? Wont Ali bring? Wont my mother bring? Wont the doctors bring? Harcamayacak mym? Harcamayacak msn? Harcamayacak m? Harcamayacak myz? Harcamayacak msnz? Harcamayacaklar m? Ali harcamayacak m? Annem harcamayacak m? Doktorlar harcamayacaklar m? Getirmeyecek miyim? Getirmeyecek misin? Getirmeyecek mi? Getirmeyecek miyiz? Getirmeyecekmisiniz? Getirmeyecekler mi? Ali getirmeyecek mi? Annem getirmeyecek mi? Doktorlar getirmeyecekler mi?
127
***If the subject is noun ( as Ali Jack his father ) ; we should highlight it even in Turkish. ------------------------------------------EXAMPLES : ----------------I will teach Turkish and English in the school. Okulda ngilizce ve Trke reteceim. You will read a book in the house. Evde bir kitap okuyacaksn. He / shell feed the birds in the garden. Bahede kular besleyecek. We will visit our uncle in the hospital. Hastanede amcamz ziyaret edeceiz. Youll drink coffee in Alis office. Alinin ofisinde kahve ieceksiniz. They will come from London. Londradan gelecekler. Ahmet will tell a story to the children. Ahmet ocuklara bir hikaye anlatacak. My mother will bake a cake in the oven. Benim annem frnda bir pasta piirecek. Ayes father will clean the garden. Ayenin babas baheyi temizleyecek. We will spend our holiday in Bodrum. Tatilimizi Bodrumda geireceiz. We will watch an adventure film. Biz bir macera filimi izleyeceiz. The teacher will give us homework. retmen bize dev verecek. ***** As you have noticed that we havent used subjects in first six sentences. Because the personal suffixes are helping us to know who is the subject. ( I you he she we you they ) *If the subject is specific name (as Ali My mother Ayes uncle Our teacher....) we must use them. **I advice you to keep the changing letters and welding letters in front of you at all the time in a seperate page, until you memorise them. ----------------------------------------------128
QUESTIONS & ANSWERS SORULAR VE CEVAPLAR ----------------------------------------------------------------------------Will I come to your home? Yes, you will. No, you wont Will you call him? Yes, I will. No, I wont. Will he clean the garden? Yes, he will. No, he wont. Will we run in the field? Yes, you will. No, you wont. Will you swim in the sea? Yes, we will. No, we wont. Will they buy a house? Yes, they will. No, they wont. Will Ali break the door? Yes, he will. No, he wont. What will you learn? We will learn Turkish. Senin evine gelecek miyim? Evet, geleceksin. Hayr, gelmeyeceksin. Onu arayacak msn? Evet, arayacam. Hayr, aramayacam. Baheyi temizleyecek mi? Evet, temizleyecek. Hayr, temizlemeyecek. Tarlada koacak myz? Evet, koacaksnz. Hayr, komayacaksnz. Denizde yzecek misiniz? Evet, yzeceiz. Hayr, yzmeyeceiz. Bir ev satn alacaklar m? Evet, alacaklar. Hayr, almayacaklar. Ali kapy kracak m? Evet, kracak. Hayr, krmayacak. Ne reneceksiniz? Trke reneceiz.
Will you live in Bodrum or in Marmaris? Marmariste mi yoksa Bodrumda m yaayacaksnz? We will live in Marmaris. Marmariste yaayacaz. We will live in Bodrum. Bodrumda yaayacaz.
129
Will she send a letter or a parcel? Bir paket mi yoksa bir mektup mu gnderecek? She will send a parcel. Bir paket gnderecek. She will send a letter. Bir mektup gnderecek. Will they feed the chickens or the birds? Kular m yoksa tavuklar m besleyecekler? They will feed the birds. Kular besleyecekler. They will feed the chickens. Tavuklar besleyecekler. What will we drink? You will drink coffee. Where will they sleep? They will sleep in a hotel. Where will Aye work? She will work in a hospital. Who will buy Alis car? My father will buy it. Who will come from London? Ayes aunt will come. Who will clean the garden? We will clean it. Who will check the bills? My accountant will check. Who will help us in the field? My students will help. Ne ieceiz? Kahve ieceksiniz. Nerede uyuyacaklar? Bir otelde uyuyacaklar. Aye nerede alacak? Hastanede alacak. Alinin arabasn kim satn alacak? Onu benim babam satn alacak. Londradan kim gelecek? Ayenin teyzesi gelecek. Baheyi kim temizleyecek? Onu biz temizleyeceiz. Hesaplar kim kontrol edecek? Muhasebecim kontrol edecek. Bize tarlada kim yardm edecek? rencilerim yardm edecekler.
-------------------------------------***************************************************
130
GOING TO ------------------***We dont have this tense in Turkish Language. We will give a few example and you will see that it is exactly the same with future tense. We are going to pick up the tickets. Biletleri alacaz.
Are we going to pick up the tickets? Yes, youre going to. No, you arent going to. Biletleri alacak myz ? Evet, alacaksnz. Hayr, almayacaksnz. -------------------------We are going to paint our house. Evimizi boyayacaz. Are we going to paint our house? Yes, youre going to. No, you arent going to. Evimizi boyayacakmyz? Evet, boyayacaksnz. Hayr, boyamayacaksnz. --------------------------He is going to sell his car. Arabasn satacak. Is he going to sell his car? Yes,he is going to. No, he isnt going to. Arabasn satacak m? Evet, satacak. Hayr, satmayacak. --------------------------I am going to see my doctor. Doktorumu greceim. Am I going to see my doctor? Doktorumu grecek miyim? Yes, youre going to. No, you arent going to. Evet, greceksin. Hayr, grmeyeceksin.
***As in above examples, they are exactly the same as they were in future tense. ****************************************************
131
REVIEW 7 =*=*=*=*=*
Future tense & Going to form
*********
Below knowledge has to be memorized. Both tense translate to Turkish exactly the same. ------------------------------------------------------------------------****************************************** Personal suffixes : I im m You sin sn He ---- ---Tense suffixes : Verb base + ecek acak Time expressions : Next sunday gelecek pazar next winter gelecek k.......etc. After 2 days iki gn sonra after 3 weeks hafta sonra ...etc. Tomorrow : yarn. ****************************************** -------------------------------------------------------------------------***First of all, I advice you to study every single verb youve learned upto now, as below example : To love : sevmek Seveceim Seveceksin Sevecek Seveceiz Seveceksiniz Sevecekler going to / will love : sevecek sevmeyeceim sevmeyeceksin sevmeyecek sevmeyeceiz sevmeyeceksiniz sevmeyecekler sevecek miyim? sevecek misin? sevecek mi? sevecek miyiz? sevecek misiniz? sevecekler mi?
132
We You They
iz z. siniz snz. ler lar.
To believe : inanmak nanacam nanacaksn nanacak nanacaz nanacaksnz nanacaklar To write : yazmak Yazacam Yazacaksn Yazacak Yazacaz Yazacaksnz Yazacaklar To bring ; getirmek Getireceim Getireceksin Getirecek Getireceiz Getireceksiniz Getirecekler
going to / will believe : inanacak inanacak mym? inanacak msn? inanacak m? inanacak myz? inanacak msnz? inanacaklar m?
inanmayacam inanmayacaksn inanmayacak inanmayacaz inanmayacaksnz inanmayacaklar
going to / will write : yazacak yazmayacam yazmayacaksn yazmayacak yazmayacaz yazmayacaksnz yazmayacaklar yazacak mym? yazacak msn? yazacak m? yazacak myz? yazacak msnz? yazacaklar m?
going to / will bring : getirecek getirmeyeceim getirmeyeceksin getirmeyecek getirmeyeceiz getirmeyeceksiniz getirmeyecekler getirecek miyim? getirecek misin? getirecek mi? getirecek miyiz? getirecek misiniz? getirecekler mi? konuacak
To speak ; konumak Konuacam Konuacaksn Konuacak Konuacaz Konuacaksnz Konuacaklar
going to / will speak
konumayacam konumayacaksn konumayacak konumayacaz konumayacaksnz konumayacaklar
konuacak mym? konuacak msn? konuacak m? konuacak myz? konuacak msnz? konuacaklar m?
133
To trust ; Gveneceim Gveneceksin Gvenecek Gveneceiz Gveneceksiniz Gvenecekler To protect ;
gvenmek
going to / will trust ; gvenecek gvenecek miyim? gvenecek misin? gvenecek mi? gvenecek miyiz? gvenecek misiniz? gvenecekler mi?
gvenmeyeceim gvenmeyeceksin gvenmeyecek gvenmeyeceiz gvenmeyeceksiniz gvenmeyecekler
korumak
going to / will protect ; koruyacak koruyacak mym? koruyacak msn? koruyacak m? koruyacak myz? koruyacak msnz? koruyacaklar m?
Koruyacam Koruyacaksn Koruyacak Koruyacaz Koruyacaksnz Koruyacaklar To burn ; Yakacam Yakacaksn Yakacak Yakacaz Yakacaksnz Yakacaklar To wash ; yakmak
korumayacam korumayacaksn korumayacak korumayacaz korumayacaksnz korumayacaklar
going to / will burn ; yakacak yakmayacam yakmayacaksn yakmayacak yakmayacaz yakmayacaksnz yakmayacaklar yakacak mym? yakacak msn? yakacak m? yakacak myz? yakacak msnz? yakacaklar m?
ykamak
going to / will wash ; ykayacak ykayacak mym? ykayacak msn? ykayacak m? ykayacak myz? ykayacak msnz? ykayacaklar m?
Ykayacam Ykayacaksn Ykayacak. Ykayacaz Ykayacaksnz Ykayacaklar
ykamayacam ykamayacaksn ykamayacak ykamayacaz ykamayacaksnz ykamayacaklar
*********************************************
134
EXERCISE 6 checking Future tense knowledge! ========== Use the below verbs in future tense and three forms as in examples please. To learn : renmek positive I reneceim You ... reneceksin He ... renecek We . reneceiz You reneceksiniz They . renecekler To laugh : To teach : To listen : To touch : To pay : ren negative renmeyeceim renmeyeceksin renmeyecek renmeyeceiz renmeyeceksiniz renmeyecekler question renecek miyim? renecek misin? renecek mi? renecek miyiz? renecek misiniz? renecekler mi?
glmek to read : okumak to hide : saklamak retmek to think : dnmek to speak : konumak anlatmak to lose : kaybetmek to iron : tlemek dokunmak to brush : fralamak to clean : temizlemek demek to run : komak to open : amak ********************** Make a question and give answer with the knowledge given down below as in example. Where will Ali live ? Ali nerede yaayacak ? Your sister They The children We You Messi Jane You Her friend Ali will live at his mothers house. Ali annesinin evinde yaayacak. Alis office. Milas market. private pool. restaurant. Peters house. Bjk. Bodrum. Istanbul. hotel.
work ? go ? swim ? eat/dinner? sleep? play/football? buy/a house? settle? stay
**************************
135
ANSWERS 6 ==========
( Matches with exercise 6 ) checking Future tense knowledge! glmek negative glmeyeceim glmeyeceksin glmeyecek glmeyeceiz glmeyeceksiniz glmeyecekler
I You... He ... We . You They..
To laugh : positive gleceim gleceksin glecek gleceiz gleceksiniz glecekler To read
question glecek miyim? glecek misin? glecek mi? glecek miyiz? glecek misiniz? glecekler mi?
: okumak okumayacam okumayacaksn okumayacak okumayacaz okumayacaksnz okumayacaklar : saklamak saklayacak mym? saklayacak msn? saklayacak m? saklayacak myz? saklayacak msnz? saklayacaklar m? okuyacak mym? okuyacak msn? okuyacak m? okuyacak myz? okuyacak msnz? okuyacaklar m?
I You ... He ... We . You They..
okuyacam okuyacaksn okuyacak okuyacaz okuyacaksnz okuyacaklar To hide
saklayacam saklamayacam saklayacaksn saklamayacaksn saklayacak saklamayacak saklayacaz saklamayacaz saklayacaksnz saklamayacaksnz saklayacaklar saklamayacaklar To teach : retmek
reteceim reteceksin retecek reteceiz reteceksiniz retecekler
retmeyeceim retmeyeceksin retmeyecek retmeyeceiz retmeyeceksiniz retmeyecekler
retecek miyim? retecek misin? retecek mi? retecek miyiz? retecek misiniz? retecekler mi?
136
To think : dnmek I You ... He ... We . You They.. dneceim dneceksin dnecek dneceiz dneceksiniz dnecekler dnmeyeceim dnmeyeceksin dnmeyecek dnmeyeceiz dnmeyeceksiniz dnmeyecekler dnecek miyim? dnecek misin? dnecek mi? dnecek miyiz? dnecek misiniz? dnecekler mi?
To speak : konumak I You ... He ... We . You They.. konuacam konuacaksn konuacak konuacaz konuacaksnz konuacaklar konumayacam konuacak mym? konumayacaksn konuacak msn? konumayacak konuacak m? konumayacaz konuacak myz? konumayacaksnz konuacak msnz? konumayacaklar konuacaklar m?
To listen : anlatmak I You ... He ... We . You They.. dinleyeceim dinleyeceksin dinleyecek dinlemeyeceim dinlemeyeceksin dinlemeyecek dinleyecek miyim? dinleyecek misin? dinleyecek mi? dinleyecek miyiz? dinleyecek misiniz? dinleyecekler mi?
dinleyeceiz dinlemeyeceiz dinleyeceksiniz dinlemeyeceksiniz dinleyecekler dinlemeyecekler To lose : kaybetmek
kaybedeceim kaybetmeyeceim kaybedeceksin kaybetmeyeceksin kaybedecek kaybetmeyecek
kaybedecek miyim? kaybedecek misin? kaybedecek mi?
kaybedeceiz kaybetmeyeceiz kaybedecek miyiz? kaybedeceksinizkaybetmeyeceksiniz kaybedecek misiniz? kaybedecekler kaybetmeyecekler kaybedecekler mi?
137
To iron : tlemek I You ... He ... We . You They.. tleyeceim tleyeceksin tleyecek tleyeceiz tleyeceksiniz tleyecekler tlemeyeceim tlemeyeceksin tlemeyecek tlemeyeceiz tlemeyeceksiniz tlemeyecekler tleyecek miyim? tleyecek misin? tleyecek mi? tleyecek miyiz? tleyecek misiniz? tleyecekler mi?
To touch : dokunmak I You ... He ... We . You They.. dokunacam dokunacaksn dokunacak dokunacaz dokunacaksnz dokunacaklar dokunmayacam dokunmayacaksn dokunmayacak dokunmayacaz dokunmayacaksnz dokunmayacaklar dokunacak mym? dokunacak msn? dokunacak m? dokunacak myz? dokunacak msnz? dokunacaklar m?
********************** Making questions and answering them with the given knowledge. Where will Ali live ? Ali nerede yaayacak ? Ali will live at his mothers house. Ali annesinin evinde yaayacak. Alinin ofisinde alacak. Milas pazarna gidecekler. zel bir havuzda yzecekler. Restoranda yiyeceiz. Petern evinde uyuyacaz. Beiktata oynayacak. Bodrumda satn alacak. stanbula yerleeceim. Otelde kalacak.
Kzkardein nerede alacak? Onlar nereye gidecekler? ocuklar nerede yzecekler? Nerede bir yemek yiyeceiz? Nerede uyuyacaksnz? Messi nerede futbol oynayacak? Jane nerede bir ev satn alacak? Nereye yerleeceksin? Onun arkada nerede kalacak?
Total right answers Total wrong answers *****************

138
******* UNIT 8 *******

**Chapter18 :
SIMPLE PRESENT TENSE GEN ZAMAN
=*=*=*=*=*=*= ------------------------------- -----------------***In these sentences, we express our habits, hobbies, or the things we do regularly. ***In this tense, the time suffixes are little bit more complicated than other tenses that is why we will give plenty examples. Easy part of it : If the last letter of verb base is vowel ; time suffix comes as r . Infinitive -----------------------To miss : zlemek To protect : esirgemek To paint : boyamak To cry : alamak To sleep : uyumak To want To wish To catch To listen To smell To jump To iron To wash To pay To spend : : : : : : : : : : istemek dilemek yakalamak dinlemek koklamak atlamak tlemek ykamak demek harcamak yrmek beslemek Verb base ------------zle esirge boya ala uyu iste dile yakala dinle kokla atla tle yka de harca yr besle simple present -----------------zler esirger boyar alar uyur ister diler yakalar dinler koklar atlar tler ykar der harcar yrr besler
To walk : To feed :
139
****Difficult part is : If the last letter of verb base is consonant, the suffix may be ar er r ir ur r according the last vowel of the verb base. We will give plenty example. Also youll notice that er/ ar/ ir will be using the most. Infinitive ------------To brake To sell To look To write To run To spew To stand To choose To go To laugh To drive To drink To pass To pass To sulk To love To buy To climb To like To teach To give To learn To come To touch To find To see To die verb base -----------kr sat bak yaz ko kus kalk se git gl sr i ge ge ks sev satn al trman holan ret ver ren gel dokun bul gr l simple present -----------------krar. satar. bakar. yazar. koar. kusar. kalkar. seer. gider. gler. srer. ier. geer. geer. kser. sever. satn alr. trmanr. holanr. retir. verir. renir. gelir. dokunur. bulur. grr. lr.
140
: : : : : : : : : : : : : : : :
krmak satmak bakmak yazmak komak kusmak kalkmak semek gitmek glmek srmek mek gemek gemek ksmek sevmek
: satn almak : trmanmak : holanmak : : : : : : : : retmek vermek renmek gelmek dokunmak bulmak grmek lmek
POSITIVE FORM --------------------------------------------verb base+tense suffix+personal suffix --------------------------------------------come : gel find : bul give : ver
I You He We You They Ali Girl Men
go : git giderim. gidersin. gider. gideriz. gidersiniz. giderler. gider. gider. giderler.
Gelirim Gelirsin Gelir Geliriz Gelirsiniz Gelirler
bulurum bulursun bulur buluruz bulursunuz bulurlar
veririm verirsin verir veririz verirsiniz verirler
Gelir bulur verir Gelir bulur verir Gelirler bulurlar verirler --------------------------------------laugh : gl teach : ret touch : dokun retirim retirsin retir dokunurum dokunursun dokunur
write : yaz yazarm. yazarsn. yazar. yazarz. yazarsnz. yazarlar. yazar. yazar. yazarlar. smell : kokla koklarm. koklarsn. koklar.
141
Glerim Glersin Gler Gleriz Glersiniz Glerler
retiriz dokunuruz retirsiniz dokunursunuz retirler dokunurlar
Gler retir dokunur Gler retir dokunur Glerler retirler dokunurlar ----------------------------------------paint : boya cry : ala sleep :uyu Boyarm Boyarsn Boyar alarm alarsn alar uyurum uyursun uyur
I You He
We You They Ali Girl Men
Boyarz Boyarsnz Boyarlar
alarz alarsnz alarlar
uyuruz uyursunuz uyurlar
koklarz . koklarsnz. koklarlar. koklar. koklar. koklarlar. walk : yr yrrm. yrrsn. yrr. yrrz. yrrsnz. yrrler. yrr. yrr. yrrler.
Boyar alar uyur Boyar alar uyur Boyarlar alarlar uyurlar -----------------------------------jump : atla wash : yka pay : de Atlarm Atlarsn Atlar Atlarz Atlarsnz Atlarlar ykarm ykarsn ykar ykarz ykarsnz ykarlar derim dersin der deriz dersiniz derler
Atlar ykar der Atlar ykar der Atlarlar ykarlar derler ------------------------------------
NEGATIVE FORM ---------------------------------------------------verb base+negative suffix+personal suffix ---------------------------------------------------!!!!! Study the following explanation till you understand it very well please....!!!!!!! ***************************************************** ***Our negative suffix will come after verb base as usual, but If you remember, when we put negative suffix me ma at the end of verb base it will be just like negative order (request) sentence : ret : retme git : gitme ver : verme
So !!!
142
**To stop this confusion and distinguish order sentence, from negative form of simple present tense ; ***Our negative suffix will be only in this form ; For first singular and plural : I / we, .................................... mema, But for the other subjects : You / he / they / Ali / child ..... mezmaz. ***************************************************** ****** Study these examples very carefully : Teach : ret
I dont You dont He doesnt We dont You dont They dont Ali doesnt Girl doesnt Men dont
find : bul bulmam bulmazsn bulmaz
give : ver
go : git
retmem retmezsin retmez
vermem gitmem. vermezsin gitmezsin. vermez gitmez. vermeyiz gitmeyiz. vermezsiniz gitmezsiniz. vermezler gitmezler. gitmez. gitmez. gitmezler.
retmeyiz bulmayz retmezsiniz bulmazsnz retmezler bulmazlar
retmez bulmaz vermez retmez bulmaz vermez retmezler bulmazlar vermezler ------------------------------------Touch : dokun laugh :gl come : gel gelmem gelmezsin gelmez
write : yaz yazmam. yazmazsn. yazmaz.
I dont You dont He doesnt We dont You dont They dont
Dokunmam Dokunmazsn Dokunmaz
glmem glmezsin glmez
Dokunmayz glmeyiz gelmeyiz yazmayz. Dokunmazsnz glmezsiniz gelmezsiniz yazmazsnz. Dokunmazlar glmezler gelmezle yazmazlar.
143
Ali doesnt Girl doesnt Men dont
Dokunmaz glmez gelmez Dokunmaz glmez gelmez Dokunmazlar glmezler gelmezler -------------------------------------Paint : boya cry : ala alamam alamazsn alamaz
yazmaz. yazmaz. yazmazlar.
sleep : uyu smell : kokla uyumam koklamam. uyumazsn koklamazsn. uyumaz koklamaz.
I dont You dont He doesnt We dont You dont They dont Ali doesnt Girl doesnt Men dont
Boyamam Boyamazsn Boyamaz
Boyamayz alamayz uyumayz koklamayz. Boyamazsnz alamazsnz uyumazsnz koklamazsnz Boyamazlar alamazlar uyumazlar koklamazlar. Boyamaz Boyamaz Boyamazlar Jump : atla alamaz alamaz alamazlar wash : yka ykamam ykamazsn ykamaz uyumaz koklamaz. uyumaz koklamaz. uyumazlar koklamazlar. pay : de walk : yr
I dont You dont He doesnt We dont You dont He doesnt Ali doesnt Girl doesnt Men dont
Atlamam Atlamazsn Atlamaz Atlamayz Atlamazsnz Atlamazlar
demem yrmem. demezsin yrmezsin. demez yrmez.
ykamayz demeyiz yrmeyiz. ykamazsnz demezsiniz yrmezsiniz. ykamazlar demezler yrmezler.
Atlamaz ykamaz demez yrmez. Atlamaz ykamaz demez yrmez. Atlamazlar ykamazlar demezler yrmezler. ----------------------------------------
QUESTION FORM ---------------------------------------------------------verb base+tense suffix+Q.suffix+personal suffix ---------------------------------------------------------144
***In this form, question suffix mi m comes in as usual place. Study the below examples, try to use your own new new verbs by yourself. teach : ret
Do I ? Do you ? Does he ? Do we ? Do you ? Do they ? Does Ali ? Does the girl? Do the men?
find : bul
give : ver
retir miyim? retir misin? retir mi? retir miyiz? retir misiniz? retirler mi?
bulur muyum? verir miyim? bulur musun? verir misin? bulur mu? verir mi? bulur muyuz? verir miyiz? bulur musunuz? verir misiniz? bulurlar m? verirler mi?
retir mi? bulur mu? verir mi? retir mi? bulur mu? verir mi? retirler mi? bulurlar m? verirler mi? -----------------------------------------go : git laugh : gl touch :dokun Gider miyim? Gider misin? Gider mi? gler miyim? gler misin? gler mi? dokunur muyum? dokunur musun? dokunur mu?
Do I ? Do you? Does he? Do we ? Do you ? Do they ? Does Ali ? Does the girl? Do the men?
Gider miyiz? gler miyiz? dokunur muyuz? Gider misiniz? gler misiniz? dokunur musunuz? Giderler mi? glerler mi? dokunurlar m? Gider mi? gler mi? dokunur mu? Gider mi? gler mi? dokunur mu? Giderler mi? glerler mi? dokunurlar m? ----------------------------------------Write : yaz paint : boya boyar mym? boyar msn? boyar m? boyar myz? cry : ala alar mym? alar msn? alar m? alar myz?
145
Do I ? Do you ? Does he ? Do we ?
Yazar mym? Yazar msn? Yazar m? Yazar myz?
Do you ? Do they ? Does Ali ? Does the girl? Do the men?
Yazar msnz? Yazarlar m? Yazar m? Yazar m? Yazarlar m? sleep : uyu
boyar msnz? boyarlar m? boyar m? boyar m? boyarlar m? smell : kokla
alar msnz? alarlar m? alar m? alar m? alarlar m? jump : atla atlar mym? atlar msn? atlar m? atlar myz? atlar msnz? atlarlar m? atlar m? atlar m? atlarlar m?
Do I ? Do you ? Does He? Do we ? Do you ? Do they ? Does Ali ? Does the girl? Do the men?
Uyur muyum? koklar mym? Uyur musun? koklar msn? Uyur mu? koklar m? Uyur muyuz? koklar myz? Uyur musunuz? koklar msnz? Uyurlar m? koklarlar m? Uyur mu? koklar m? Uyur mu? koklar m? Uyurlar m? koklarlar m? ---------------------------------------------
NEGATIVE QUESTION FORM : --------------------------------------------------------------------------Verb base + negative suffix -- question suffix + personal suffix ----------------------------------------------------------------------------***Welding letter comes whenever and wherever needed! **Third plural subject takes question suffix after subject suffix! find: bul
Dont I? Dont you? Doesnt he? Dont we ? Dont they? Doesnt Ali? Doesnt girl?
teach :ret
pay : de demez miyim? demez misin? demez mi? demez miyiz? demezler mi? demez mi? demez mi?
Bulmaz mym? retmez miyim? Bulmaz msn? retmez misin? Bulmaz m? retmez mi? Bulmaz myz? retmez miyiz? Bulmazlar m? retmezler mi? Bulmaz m? retmez mi? Bulmaz m? retmez mi? --------------------------------------
146
QUESTIONS & ANSWERS SORULAR VE CEVAPLAR ---------------------------------------------------------------------------Do I write a novel? Bir roman yazar mym? Yes, you do. Evet, yazarsn. No, you dont. Hayr, yazmazsn. Do you go to the cinema? Yes, I do. No, I dont Does he speak Turkish? Yes, he does. No, he doesnt Do we bake bread at home? Yes, you do. No, you dont Do you drink alcohol. Yes, we do. No, we dont Do they climb to the tree? Yes, they do. No, they dont. Sinemaya gider misin? Evet, giderim. Hayr, gitmem. Trke konuur mu? Evet, konuur. Hayr, konumaz. Evde ekmek piirir miyiz? Evet, piirirsiniz. Hayr, piirmezsiniz. Alkol ier misiniz? Evet, ieriz. Hayr, imeyiz. Aaca trmanrlar m? Evet, trmanrlar. Hayr, trmanmazlar.
Does your father smoke cigarette. Senin baban sigara ier mi? Yes, he does. Evet, ier. No, he doesnt Hayr, imez. ************************** Do they drink tea or coffee? Kahve mi yoksa ay m ierler They drink tea. ay ierler. They drink coffee. Kahve ierler. Do I teach English or Turkish? Trke mi yoksa ngilizce mi retirim? You teach Turkish. Trke retirsin. You teach English. ngilizce retirsin.
147
Do you live in Turkey or in England? ngilterede mi yoksa Trkiyede mi yaarsn? I live in Turkey. Trkiyede yaarm. I live in England. ngilterede yaarm. Does he work on the land or in the sea? Denizde mi yoksa karada m alr? He works on the land. Karada alr. He works in the sea. Denizde alr. Do we eat red meat or white meat? Beyaz et mi yoksa krmz et mi yeriz? You eat white meat. Beyaz et yersiniz. You eat red meat. Krmz et yersiniz. Do you travel by bus or by train. Tren ile mi yoksa otobs ile mi seyahat edersiniz? We travel by train. Tren ile seyahat ederiz. We travel by bus. Otobs ile seyahat ederiz. Does Ali speak English or Turkish at work? Ali ite Trke mi yoksa ngilizce mi konuur? He speaks English. ngilizce konuur. He speaks Turkish. Trke konuur. Do the children play in the park or in the street? ocuklar caddede mi yoksa parkta m oynarlar? They play in the park. Parkta oynarlar. They play in the street. Caddede oynarlar. ************************** What do you read every morning? Her sabah ne okursun? I read Quran. Kuran okurum. What do you buy from butcher? I buy sausage and meat. What does he do in his shop? He repairs and sells watch. Kasaptan ne satn alrsn? Et ve sosis satn alrm Dkkannda ne yapar? Saat satar ve tamir eder.
148
To smoke To comb To forget To cry To hit To hide To visit To bake To bite To plant To realize To confuse To affirm To spare To invent To respond To swop To expand To separate To tease To shake To share To built To live To try Queen Respect Store Fool Fun Novel Umbrella Key Cake Restaurant Hotel Tent
: imek. : taramak : unutmak : alamak : vurmak : saklamak : ziyaret etmek : piirmek : srmak : dikmek. : farkna varmak : armak : dorulamak : esirgemek : icat etmek : yantlamak : trampa etmek : geniletmek : ayrmak : dalga gemek : sallamak : paylamak : ina etmek : yaamak : denemek : kralie : sayg : maaza : aptal : elence : roman : emsiye : anahtar : pasta : lokanta : otel : adr
to climb to brush to remember to laugh to kick to feed to watch to repair to swallow to meet to recognize to solve to approve to expect to invade to forbid to expel to expound to reveal to change to shave to slip to demolish to leave to stay king result boss foolish funny bill cigarette cage field by / with pansion hut
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
trmanmak fralamak hatrlamak glmek. tekmelemek beslemek seyretmek tamir etmek. yutmak. bulumak. tanmak halletmek tasvip etmek beklemek istila etmek yasaklamak kovmak aklamak ifa etmek deitirmek tra etmek. aya kaymak ykmak terk etmek kalmak kral netice patron aptalca gln-komik hesap. sigara. kafes tarla. ile. pansiyon kulbe
149
EXERCISE 7 checking Simple past tense knowledge! ========== Use the below verbs in simple past tense and three forms as in examples please. To learn : renmek positive rendim rendin rendi rendik rendiniz rendiler ren negative renmedim renmedin renmedi renmedik renmediniz renmediler question rendim mi? rendin mi? rendi mi? rendik mi? rendiniz mi? rendiler mi?
I You ... He ... We .. You They..
To laugh : glmek to read : okumak to hide : saklamak To teach : retmek to think : dnmek to speak : konumak To listen : anlatmak to lose : kaybetmek to iron : tlemek To touch : dokunmak ********************** Make questions and answer them with the knowledge given down below, as in example. Where did Ali live ? Ali nerede yaad? Your sister They The children We You Messi Jane You Her friend Ali lived at his mothers house. Ali annesinin evinde yaayacak. work ? go ? swim ? eat/dinner ? sleep ? play/football? buy/a house ? settle ? stay ? Alis office. Milas market. private pool. restaurant. Peters house. Bjk. Bodrum. Istanbul. hotel.
******************
150
ANSWERS 7 ( Matches with exercise 7) ========== checking Simple past tense knowledge!
positive
negative
question
gldm m? gldn m? gld m? gldk m? gldnz m? gldler mi?
To laugh : glmek gldm glmedim gldn glmedin gld glmedi gldk glmedik gldnz glmediniz gldler glmediler To read : okumak okumadm okumadn okumad okumadk okumadnz okumadlar
okudum okudun okudu okuduk okudunuz okudular
okudum mu? okudun mu? okudu mu? okuduk mu? okudunuz mu? okudular m?
To hide : saklamak I You ... He ... We .. You They.. sakladm sakladn saklad sakladk sakladnz sakladlar saklamadm saklamadn saklamad saklamadk saklamadnz saklamadlar sakladm m? sakladn m? saklad m? sakladk m? sakladnz m? sakladlar m?
To teach : retmek I You ... He ... We .. You They.. rettim rettin retti rettik rettiniz rettiler retmedim retmedin retmedi retmedik retmediniz retmediler rettim mi? rettin mi? retti mi? rettik mi? rettiniz mi? rettiler mi?
151
To think : dnmek I You ... He ... We .. You They.. dndm dndn dnd dndk dndnz dndler dnmedim dnmedin dnmedi dnmedik dnmediniz dnmediler dndm m? dndn m? dnd m? dndk m? dndnz m? dndler mi?
To speak : konumak I konutum You... konutun He ... konutu We . konutuk You konutunuz They. konutular The boy konutu konumadm konumadn konumad konumadk konumadnz konumadlar konumad konutum mu? konutun mu? konutu mu? konutuk mu? konutunuz mu? konutular m? konutu mu?
To tell : anlatmak I You ... He ... We .. You They.. The men anlattm anlattn anlatt anlattk anlattnuz anlattlar anlattlar To lose I You ... He ... We .. You They.. Jason ... anlatmadm anlatmadn anlatmad anlatmadk anlatmadnz anlatmadlar anlatmadlar anlattm m? anlattn m? anlatt m? anlattk m? anlattnz m anlattlar m? anlattlar m?
: kaybetmek kaybetmedim kaybetmedin kaybetmedi kaybetmedik kaybetmediniz kaybetmediler kaybetmedi kaybettim mi? kaybettin mi? kaybetti mi? kaybettik mi? kaybettiniz mi? kaybettiler mi? kaybetti mi?
152
kaybettim kaybettin kaybetti kaybettik kaybettiniz kaybettiler kaybetti
To iron I You ... He ... We .. You They....
: tlemek tlemedim tlemedin tlemedi tlemedik tlemediniz tlemediler tledim mi? tledin mi? tledi mi? tledik mi? tlediniz mi? tlediler mi?
tledim tledin tledi tledik tlediniz tlediler
To touch : dokunmak I You ... He ... We .. You They.. dokundum dokundun dokundu dokunduk dokundunuz dokundular dokunmadm dokunmadn dokunmad dokunmadk dokunmadnz dokunmadlar dokundum mu? dokundun mu? dokundu mu? dokunduk mu? dokundunuz mu? dokundular m?
********************** Making questions and answering them with the given knowledge, as in sample ; Where did Ali live ? Ali nerede yaad ? Kzkardein nerede alt? Onlar nereye gittiler? ocuklar nerede yzdler? Nerede bir yemek yedik? Nerede uyudunuz? Messi nerede futbol oynad? Jane nerede bir ev satn ald? Nereye yerletin? Onun arkada nerede kald? Ali lived at his mothers house. Ali annesinin evinde yaayacak. Alinin ofisinde alt. Milas pazarna gittiler. zel bir havuzda yzdler. Restoranda yedik. Petern evinde uyuduk. Beiktata oynad. Bodrumda satn ald. stanbula yerletim. Otelde kald.
Total right answers Total wrong answers *******************

153
******* UNIT 9 *******

REVIEW 9 =*=*=*=*=*
FOUR MAIN TENSE SENTENCES --------------------------------------------****We have learned four main tenses. Lets have examples which will show four tenses in four different forms in a same list. Hopefully this list will enable us to see the lay out of addings and difference between of them. POSITIVE FORM : --------------------------------------------------Verb base + tense suffix + personal suffix. ---------------------------------------------------***Welding letter comes whenever and wherever needed! =!=======!========!========!========!=== continuous future present past ------------------------------------------to write : yazmak yaz
I. Y. H/S. W. Y. T.
yazyorum yazyorsun yazyor yazyoruz yazyorsunuz yazyorlar
yazacam yazacaksn yazacak yazacaz yazacaksnz yazacaklar
yazarm yazarsn yazar yazarz yazarsnz yazarlar gel gelirim gelirsin gelir geliriz gelirsiniz gelirler
yazdm yazdn. yazd yazdk yazdnz. yazdlar
to come : gelmek
I. Y. H/S. W. Y. T.
geliyorum geliyorsun geliyor geliyoruz geliyorsunuz geliyorlar
geleceim geleceksin gelecek geleceiz geleceksiniz gelecekler
geldim. geldin. geldi. geldik. geldiniz. geldiler.
154
to read : okumak Okuyorum okuyacam Okuyorsun okuyacaksn Okuyor okuyacak Okuyoruz okuyacaz Okuyorsunuz okuyacaksnz Okuyorlar okuyacaklar to laugh : glmek Glyorum gleceim Glyorsun gleceksin Glyor glecek Glyoruz gleceiz Glyorsunuz gleceksiniz Glyorlar glecekler to look : bakmak Bakyorum bakacam Bakyorsun bakacaksn Bakyor bakacak Bakyoruz bakacaz Bakyorsunuz bakacaksnz Bakyorlar bakacaklar to go : gitmek Gidiyorum gideceim Gidiyorsun gideceksin Gidiyor gidecek Gidiyoruz gideceiz Gidiyorsunuz gideceksiniz Gidiyorlar gidecekler
oku okurum okursun okur okuruz okursunuz okurlar gl glerim glersin gler gleriz glersiniz glerler bak bakarm bakarsn bakar bakarz bakarsnz bakarlar git giderim gidersin gider gideriz gidersiniz giderler
okudum. okudun. okudu . okuduk. okudunuz. okudular.
gldm. gldn. gld. gldk. gldnz. gldler.
baktm. baktn. bakt. baktk. baktnz. baktlar.
gittim. gittin. gitti. gittik. gittiniz. gittiler.
to run : komak Kouyorum koacam Kouyorsun koacaksn Kouyor koacak
ko koarm koarsn koar
kotum. kotun. kotu.
155
Kouyoruz koacaz Kouyorsunuz koacaksnz Kouyorlar koacaklar to kiss : pmek pyorum peceim pyorsun peceksin pyor pecek pyoruz peceiz pyorsunuz peceksiniz pyorlar pecekler
koarz koarsnz koarlar p perim persin per periz persiniz perler konu konuurum konuursun konuur konuuruz konuursunuz konuurlar dinle dinlerim dinlersin dinler dinleriz dinlersiniz dinlerler
kotuk. kotunuz. kotular.
ptm. ptn. pt. ptk. ptnz. ptler.
to speak : konumak Konuuyorum konuacam Konuuyorsun konuacaksn Konuuyor konuacak Konuuyoruz konuacaz Konuuyorsunuz konuacaksnz Konuuyorlar konuacaklar to listen : dinlemek Dinliyorum dinleyeceim Dinliyorsun dinleyeceksin Dinliyor dinleyecek Dinliyoruz dinleyeceiz Dinliyorsunuz dinleyeceksiniz Dinliyorlar dinleyecekler
konutum. konutun. konutu. konutuk. konutunuz. konutular
dinledim. dinledin. dinledi. dinledik. dinlediniz. dinlediler.
NEGATIVE FORM : ------------------------------------------------------------------Verb base +negative suffix+tense suffix+personal suffix. ------------------------------------------------------------------***Welding letter comes whenever and wherever needeed! to write : yazmak Yazmyorum yazmayacam Yazmyorsun yazmayacaksn Yazmyor yazmayacak yazma! yazmam yazmadm. yazmazsn yazmadn. yazmaz yazmad.
156
Yazmyoruz yazmayacaz Yazmyorsunuz yazmayacaksnz Yazmyorlar yazmayacaklar to come : gelmek Gelmiyorum gelmeyeceim Gelmiyorsun gelmeyeceksin Gelmiyor gelmeyecek Gelmiyoruz gelmeyeceiz Gelmiyorsunuz gelmeyeceksiniz Gelmiyorlar gelmeyecekler to read : okumak Okumuyorum okumayacam Okumuyorsun okumayacaksn Okumuyor okumayacak Okumuyoruz okumayacaz Okumuyorsunuzokumayacaksnz Okumuyorlar okumayacaklar to laugh : glmek Glmyorum glmeyeceim Glmyorsun glmeyeceksin Glmyor glmeyecek Glmyoruz glmeyeceiz Glmyorsunuz glmeyeceksiniz Glmyorlar glmeyecekler to run : komak Kouyorum koacam Kouyorsun koacaksn Kouyor koacak Kouyoruz koacaz Kouyorsunuz koacaksnz Kouyorlar koacaklar
yazmayz yazmadk. yazmazsnz yazmadnz. yazmazlar yazmadlar. gelme! gelmem gelmezsin gelmez gelmeyiz. gelmezsiniz gelmezler okuma! okumam okumazsn okumaz
gelmedim. gelmedin. gelmedi. gelmedik. gelmediniz. gelmediler.
okumadm. okumadn. okumad.
okumayz okumadk. okumazsnz okumadnz. okumazlar okumadlar. glme! glmem glmezsin glmez
glmedim. glmedin. glmedi.
glmeyiz glmedik. glmezsiniz glmediniz. glmezler glmediler. koma! koarm koarsn koar koarz koarsnz koarlar
kotum. kotun. kotu. kotuk. kotunuz. kotular.

157
to look : bakmak Bakmyorum bakmayacam Bakmyorsun bakmayacaksn Bakmyor bakmayacak Bakmyoruz bakmayacaz Bakmyorsunuz bakmayacaksnz Bakmyorlar bakmayacaklar to go : gitmek Gitmiyorum Gitmiyorsun Gitmiyor Gitmiyoruz Gitmiyorsunuz Gitmiyorlar
bakma! bakmam bakmazsn bakmaz
bakmadm. bakmadn. bakmad.
bakmayz bakmadk. bakmazsnz bakmadnz. bakmazlar bakmadlar. gitme! gitmem gitmezsin gitmez gitmeyiz gitmezsiniz gitmezler
gitmeyeceim gitmeyeceksin gitmeyecek gitmeyeceiz gitmeyeceksiniz gitmeyecekler
gitmedim. gitmedin. gitmedi. gitmedik. gitmediniz. gitmediler.
to speak : konumak Konumuyorum konumayacam Konumuyorsun konumayacaksn Konumuyor konumayacak
konuma! konumam konumazsun konumaz
konumadm. konumadn. konumad.
Konumuyoruz konumayacaz konumayz konumadk. Konumuyorsunuz konumayacaksnz konumazsnz konumadnz Konumuyorlar konumayacaklar konumazlar konumadlar to listen : dinlemek Dinlemiyorum dinlemeyeceim Dinlemiyorsun dinlemeyeceksin Dinlemiyor dinlemeyecek dinleme! dinlemem dinlemezsin dinlemez
dinlemedim. dinlemedin. dinlemedi. dinlemedik. dinlemediniz. dinlemediler.
Dinlemiyoruz dinlemeyeceiz dinlemeyiz Dinlemiyorsunuz dinlemeyeceksiniz dinlemezsiniz Dinlemiyorlar dinlemeyecekler dinlemezler
**************************************
158
QUESTION FORM : ------------------------------------------------------------------Verb base+tense suffix+qestion suffix+personal suffix? ------------------------------------------------------------------***Welding letters come whenever and wherever needed! *Simple past tense; question suffix comes after subject suffix! to write : yazmak Yazyor muyum?` yazacak mym? Yazyor musun? yazacak msn? Yazyor mu? yazacak m? Yazyor muyuz? yazacak myz? Yazyor musunuz?yazacak msnz? Yazyorlar m? yazacaklar m? to come : gelmek Geliyor muyum? gelecek miyim? Geliyor musun? gelecek misin? Geliyor mu? gelecek mi? Geliyor muyuz? gelecek miyiz? Geliyor musunuz? gelecek misiniz? Geliyorlar m? gelecekler mi?
yazar mym? yazar msn? yazar m? yazar myz? yazar msnz? yazarlar m?
yazdm m? yazdn m? yazd m? yazdk m? yazdnz m? yazdlar m?
gelir miyim? gelir misin? gelir mi? gelir miyiz? gelir misiniz? gelirler mi?
geldim mi? geldin mi? geldi mi? geldik mi? geldiniz mi geldiler mi?
to read : okumak Okuyor muyum? okuyacak mym? okur muyum? Okuyor musun? okuyacak msn? okur musun? Okuyor mu? okuyacak m? okur mu? Okuyor muyuz? okuyacak myz? okur muyuz? Okuyor musunuz? okuyacak msnz? okurmusunuz? Okuyorlar m? okuyacaklar m? okurlar m? To laugh : glmek Glyor muyum? glecek miyim? Glyor musun? glecek misin? Glyor mu? glecek mi? Glyor muyuz? glecek miyiz? Glyor musunuz? glecek misiniz? Glyorlar m? glecekler mi?
okudum mu? okudun mu? okudu mu? okuduk mu? okudunuzmu? okudular m?
gler miyim? gler misin? gler mi? gler miyiz? gler misiniz? glerler mi?
gldm m? gldn m? gld m? gldk m? gldnz m? gldler mi?

159
to look : bakmak Bakyor muyum? Bakyor musun? Bakyor mu? Bakyor muyuz? Bakyor musunuz? Bakyorlar m? to go : gitmek Gidiyor muyum? Gidiyor musun? Gidiyor mu? Gidiyor muyuz? Gidiyor musunuz? Gidiyorlar m?
bakacak mym? bakar mym? bakacak msn? bakar msn? bakacak m? bakar m? bakacak myz? bakar myz? bakacak msnz?bakar msnz? bakacaklar m? bakarlar m?
baktm m? baktn m? bakt m? baktk m? baktnz m? baktlar m?
gidecek miyim? gidecek misin? gidecek mi? gidecek miyiz? gidecek misiniz? gidecekler mi?
gider miyim? gittim mi? gider misin? gittin mi? gider mi? gitti mi? gider miyiz? gittik mi? gider misiniz? gittiniz mi? giderler mi? gittiler mi?
to love : sevmek Seviyor muyum? sevecek miyim? sever miyim? Seviyor musun? sevecek misin? sever misin? Seviyor mu? sevecek mi? sever mi? Seviyor muyuz? sevecek miyiz? sever miyiz? Seviyor musunuz? sevecek misiniz? sever misiniz? Seviyorlar m? sevecekler mi? severler mi? *****************************
sevdim mi? sevdin mi? sevdi mi? sevdik mi? sevdiniz mi? sevdiler mi?
NEGATIVE QUESTION FORM -----------------------------------------------------------------------------Verb base+negative suffix+tense suffix+question suffix+pers.suff. ------------------------------------------------------------------------------*****To write : yazmak Yazmyor muyum? yazmayacak mym? yazmadm m? Yazmyor musun? yazmayacak msn? yazmadn m? Yazmyor mu? yazmayacak m? yazmad m?
yazmaz mym yazmaz msn? yazmaz m?
160
*****To come : gelmek Gelmiyor muyuz? gelmeyecek miyiz? gelmedik mi? Gelmiyor musunuz? gelmeyecek misiniz? gelmediniz mi? Gelmiyorlar m? gelmeyecekler mi? gelmediler mi? *****To read : okumak Okumuyor muyum? okumayacak mym? okumadm m? Okumuyor musun? okumayacak msn? okumadn m? Okumuyor mu? okumayacak m? okumad m?
gelmez miyiz? gelmez misiniz? gelmezler mi?
okumaz mym? okumaz msn? okumaz m?
*****To laugh : glmek Glmyor muyuz? glmeyecek miyiz? glmez miyiz? glmedik mi? Glmyor musunuz? glmeyecek misiniz? glmez misiniz? glmediniz mi? Glmyorlar m? glmeyecekler mi? glmezler mi? glmediler mi? to look : bakmak ******************************** Bakmyor muyum? bakmayacak mym? bakmaz mym bakmadm m? Bakmyor musun? bakmayacak msn? bakmaz msn? bakmadn m? Bakmyor mu? bakmayacak m? bakmaz m? bakmad m? to love : sevmek ******************************** Sevmiyor muyuz? sevmeyecek miyiz? sevmez miyiz? sevmedik mi? Sevmiyor musunuz? sevmeyecek misiniz? sevmez misiniz? sevmediniz mi? Sevmiyorlar m? sevmeyecekler mi? sevmezler mi? sevmediler mi? *************************************
161
REVIEW OF MAIN TENSES ------------------------------------Now, we can express our feelings, activities, wishes in present, future, past or continuous tense. My best advice at this point ; make sure all the words that you have learned upto now have been memorized. Take a verb and use it in positive, negative and question form; in every tense weve learned so far. At least once each, singular & plural subjects. Example ; Positive =========== Ali / You Hes Anlyor Youre Anlyorsunuz
Hell Youll He (does) You (do) He (did)
negative question ============= ============= to understand ; anlamak anlamyor anlyor mu? anlamyorsunuz anlyor musunuz?
Anlayacak anlamayacak anlayacak m? Anlayacaksnz anlamayacaksnz anlayacak msnz? Anlar Anlarsn anlamaz anlamazsn anlar m? anlar msn?
Anlad anlamad anlad m? You (did) Anladnz anlamadnz anladnz m? ******************************** Ali / You to miss ; zlemek Hes zlyor zlemiyor zlyor mu? Youre zlyorsunuz zlemiyorsunuz zlyor musunuz?
Hell Youll He (does) You (do) He (did) You (did)
zleyecek zlemeyecek zleyeceksiniz zlemeyeceksiniz zler zlersiniz zlemez zlemezsiniz
zleyecek mi? zleyecek misiniz? zler mi? zler misiniz?
zledi zlemedi zledi mi? zledinz zlemedinz zlediniz mi? ********************************

162
Example : Positive negative question =========== ============= ============= Ali / You

Hes Youre Hell Youll He (does) You (do) He (did) You (did)
to protect ; esirgemek esirgiyor esirgemiyor esirgiyor mu? esirgiyorsunuz esirgemiyorsunuz esirgiyor musunuz? esirgeyecek esirgemeyecek esirgeyecek mi? esirgeyeceksinizesirgemeyeceksiniz esirgeyecek misiniz? esirger esirgersiniz esirgemez esirgemezsiniz esirger mi? esirger misiniz?
esirgedi esirgemedi esirgedi mi? esirgediniz esirgemediniz esirgediniz mi? ****************************** To listen ; dinlemek dinlemiyor dinliyor mu? dinlemiyorsunuz dinliyor musunuz?
Ali / You
dinliyor dinliyorsunuz
dinleyecek dinlemeyecek dinleyecek mi? dinleyeceksiniz dinlemeyeceksiniz dinleyecek misiniz? dinler dinlemez dinler mi? dinlersiniz dinlemezsiniz dinler misiniz? dinledi dinlemedi dinledi mi? dinledinz dinlemedinz dinlediniz mi? ****************************************** to smell ; koklamak kokluyor koklamyor kokluyor mu? kokluyorsunuz koklamyorsunuz kokluyor musunuz? koklayacak koklamayacak koklayacak m? koklayacaksnz koklamayacaksnz koklayacak msnz?
163
Ali / You
Hes Youre Hell Youll
He (does) You (do) He (did) You (did)
koklar koklarsnz
koklamaz koklamazsnz
koklar m? koklar msnz?
koklad koklamad koklad m? kokladnz koklamadnz kokladnz m? ********************************* to wash ; ykamak ykamyor ykyor mu? ykamyorsunuz ykyor musunuz?
Ali / You
ykyor ykyorsunuz
ykayacak ykamayacak ykayacak m? ykayacaksnz ykamayacaksnz ykayacak msnz? ykar ykarsnz ykamaz ykamazsn ykar m? ykar msnz?
ykad ykamad ykad m? ykadnz ykamadnz ykadnz m? ******************************* to pay : demek demiyor dyor mu? demiyorsunuz dyor musunuz? deyecek mi? deyecek misiniz? der mi? der misiniz?
Ali / You
dyor dyorsunuz
deyecek demeyecek deyeceksiniz demeyeceksiniz der dersiniz demez demezsiniz
dedi demedi dedi mi? dedinz demedinz dediniz mi? ******************************* to spend : harcamak harcyor harcamyor harcyor mu? harcyorsunuz harcamyorsunuz harcyor musunuz?
164
Ali / You
Hes Youre
Hell Youll He (does) You (do) He (did) You (did)
harcayacak harcamayacak harcayacak m? harcayacaksnz harcamayacaksnz harcayacak msnz? harcar harcarsnz harcamaz harcamazsnz harcar m? harcar msnz?
harcad harcamad harcad m? harcadnz harcamadnz harcadnz m? **************************** to feed ; dyor dyorsunuz demek dyor mu? dyor musunuz? deyecek mi? deyecek misiniz? der mi? der misiniz?
Ali / You
demiyor demiyorsunuz
deyecek demeyecek deyeceksiniz demeyeceksiniz der dersiniz demez demezsiniz
dedi demedi dedi mi? dedinz demedinz dediniz mi? *****************************
****Than with a suitable object, create a sentence. Practice it again with above forms in same principle. Now, he is understanding my book. imdi, benim kitabm anlyor. Youre understanding my book. imdi benim kitabm anlyorsunuz. Now, he understood my book. Now, you understood my book. imdi, benim kitabm anlad. imdi, benim kitabm anladnz.
******************************* ****************
****
165
**Chapter 19 :
=*=*=*=*=*=*=*
OWNERSHIP
SAHPLK -I-
--------------------
----------------
***We use these sentences to explain our belongings.Like ; I have a car. You have two houses. He has plenty money.
Have / has : Sahip ---------------------------***I advice you to go back to noun sentences at the begining of the book and refresh your knowledge about the structure of the noun sentences. Noun sentence formula : I ----1 have a car. --------- ------2 3 Explanation help verb + pers.suffix Bir arabaya sahip + im --------------- --------3 2 1
*** In this form explanation always comes in inclined form, as : Kalem kaleme kitap - kitaba para - paraya kedi kediye
I have a pen. You have a book. He has some money. We have two cats. You have three houses. They have four children. Ali has many friends. My sister has a yatch. Children have a play-ground. I have ten students. My friends have six horses. Alex has an expensive car.
Bir kaleme sahibim. Bir kitaba sahipsin. Biraz paraya sahiptir. ki kediye sahibiz. eve sahipsiniz. Drt ocua sahipler. Ali pek ok arkadaa sahiptir Kzkardeim bir yata sahiptir. ocuklar oyun alanna sahiptir. On renciye sahibim. Arkadalarm alt ata sahiptir. Alex pahal bir arabaya sahiptir.
166
***If the subject is a specific noun we use it and it comes at the beginnig of the sentences. ***In question form ; question suffix comes before personal suffix. Do you have a book? Does Ali have many friends? Do they have four children? Do Children have a play-ground? Do I have ten students? Bir kitaba sahip misin? Ali ok arkadaa sahip midir? Drt ocua sahipler mi? ocuklar oyun alanna sahip mi? On renciye sahip miyim?
*Personal suffix will come at the end of the sentence after the negative suffix deil. You dont have a book. Ali doesnt have many friends. They dont have four children. Bir kitaba sahip deilsin. Ali ok arkadaa sahip deildir. Drt ocua sahip deiller.
My friends dont have six horses. Arkadalarm alt ata sahip deildir. Alex doesnt have an expensive car. Alex pahal bir arabaya sahip deildir. *In negative question form : We will add the question suffix just before the personal suffix . Dont you have a book? Doesnt Ali have many friends? Dont they have four children? Bir kitaba sahip deil misin? Ali ok arkadaa sahip deil mi? Drt ocua sahip deiller mi?
Dont my friends have six horses? Arkadalarm alt ata sahip deil midir? Doesnt Alex have an expensive car. Alex pahal bir arabaya sahip deil midir? *************************** **lets learn an alternative sentence to express our belongings. Infact, in Turkish Language, we use this form more often than above form. ****************
167
OWNERSHIP : SAHPLK -IIIn this form, it will sound like existence more than ownership ; Positive form (for existence) ; there is : vardr. Negative form (for non existence) ; there isnt : yoktur. To express the owner, we use either possessive nouns or proper nouns. We dont have this expression in English. Thats why translation is not going to be accurately word to word. POSITIVE FORM ; ----------------------------------------------------------------Possessive/proper noun- belonging+pers.suffix var. -----------------------------------------------------------------Benim bir arabam var. Senin bir papaann var. Onun iki kz var. Bizim iki evimiz var. Sizin ok kitaplarnz var. Onlarn drt atlar var. Kz kardeimin bir yat var. ocuklarn ok oyuncaklar var. Arkadamn iyi komular var. Hasann pahal arabalar var. I have a car. You have a parrot. He has two daughters. We have two houses. You have many books. They have four horses. My sister has a yatch. The children have many toys. My friend has good neighbours. Hasan has expensive cars.
***In above examples we dont need to use possessive pronouns because at the end of explanations there are personal addings which tell us the owner. But if it is a spesific proper noun we must use it. *********************** NEGATIVE FORM : ------------------------Bir arabam yok. Bir papaann yok. Belonging + pers. suffix yok. -------------------------------------I dont have a car. You dont have a parrot.
168
( Onun ) iki kz yok. He doesnt have two daughters. ki evimiz yok. We dont have two houses. ok kitaplarnz yok. You dont have many books. Drt atlar yok. They dont have four horses. Arkadamn iyi komular yok. My friend doesnt have good neighbours. Hasann pahal arabalar yok. Hasan doesnt have expensive cars. ************************************* QUESTION FORM : -------------------------Bir arabam var m? Bir papaann var m? ki kz var m? ki evimiz var m? ok kitaplarnz var m? Drt atlar var m? Belonging+pers.suffix var m? ----------------------------------------Evet, var. Hayr, yok. Evet, var. Hayr, yok. Evet, var. Hayr, yok. Evet, var. Hayr, yok. Evet, var. Hayr, yok. Evet, var. Hayr, yok. Hayr, yok. Hayr, yok. Hayr, yok. Hayr, yok.
Kz kardeimin bir yat var m? Evet, var ocuklarn ok oyuncaklar var m? Evet, var. Arkadamn iyi komular var m? Evet, var Hasann pahal arabalar var m? Evet, var ************************************* N. QUESTION FORM : -----------------------------Bir arabam yok mu? Bir papaann yok mu? ki kz yok mu? ki evimiz yok mu? ok kitabnz yok mu? Drt atlar yok mu?
Belonging+pers.suffix yok mu? -----------------------------------------Dont I have a car? Dont you have a parrot? Doesnt he have two daughters. Dont we have two houses? Dont you have many books? Dont they have four horses?
***We can introduce ourselves now, as well as introducing our family and friends. We can give information about the past events and present moment activities. We can talk about our hobbies or our future plans and wishes. Try to write an essay about you, your family and friends.... ****************************
169
EXERCISE 8 checking Simple present tense knowledge! ========== Use the below verbs in simple present tense and three forms as in examples please. To learn : renmek positive renirim renirsin renir reniriz renirsiniz renirler ren negative renmem renmezsin renmez renmeyiz renmezsiniz renmezler question renir miyim? renir misin? renir mi? renir miyiz? renir misiniz? renirler mi?
To laugh : glmek to read : okumak to hide : saklamak To teach : retmek to think : dnmek to speak : konumak To listen : anlatmak to lose : kaybetmek to iron : tlemek To touch : dokunmak ********************** Make a question and give answer with the knowledge given down below as in example. What does Ali eat? Ali ne yer ? He Your teacher Her mother You We They Her friend The baby The child read ? tell ? bake ? draw ? learn ? paint ? buy ? drink ? hide ? Ali eats a red apple. Ali krmz bir elma yer. ...........a magazine ...........a funny story. ...........a delicious cake. ...........a road map. ...........Turkish. ............their house. ............a pink shirt. ............milk. ............his chocalate.
**************************
170
ANSWERS 8 ========== positive
( Matches with exercise 8 ) checking Simple present tense knowledge! negative question
I You ... He ... We .. You They...
to laugh ; glmek glerim glmem glersin glmezsin gler glmez gleriz glmeyiz glersiniz glmezsiniz glerler glmezler to read ; okumak okurum okumam okursun okumazsn okur okumaz okuruz okumayz okursunuz okumazsnz okurlar okumazlar to hide ; saklamak saklarm saklamam saklarsn saklamazsn saklar saklamaz saklarz saklamayz saklarsnz saklamazsnz saklarlar saklamazlar to teach ; retmek retirim retmem retirsin retmezsin retir retmez retiriz retirsiniz retirler retmeyiz retmezsiniz retmezler
gler miyim? gler misin? gler mi? gler miyiz? gler misiniz? glerler mi?
okur muyum? okur musun? okur mu? okur muyuz? okur musunuz? okurlar m?
I You... He ... We .. You They...
saklar mym? saklar msn? saklar m? saklar myz? saklar msnz? saklarlar m?
retir miyim? retir misin? retir mi? retir miyiz? retir misiniz? retirler mi?
171
I You... He ... We .. You They...
to think ; dnmek dnrm dnmem dnrsn dnmezsin dnr dnmez dnrz dnrsnz dnrler dnmeyiz dnmezsiniz dnmezler
dnr mym? dnr msn? dnr m? dnr myz? dnr msnz? dnrler mi?
to speak ; konumak konuurum konumam konuursun konumazsn konuur konumaz konuuruz konuursunuz konuurlar konumayz konumazsnz konumazlar
konuur muyum? konuur musun? konuur mu? konuur muyuz? konuur musunuz? konuurlar m?
to listen ; anlatmak anlatrm anlatmam anlatrsn anlatmazsn anlatr anlatmaz anlatrz anlatrsnz anlatrlar anlatmayz anlatmazsnz anlatmazlar
anlatr mym? anlatr msn? anlatr m? anlatr myz? anlatr msnz? anlatrlar m?
I You ... He ... We .. You They
to lose ; kaybetmek kaybederim kaybetmem kaybedersin kaybetmezsin kaybeder kaybetmez kaybederiz kaybedersiniz kaybederler kaybetmeyiz kaybetmezsiniz kaybetmezler
kaybeder miyim? kaybeder misin? kaybeder mi? kaybeder miyiz? kaybeder misiniz? kaybederler mi?
172
I You ... He ... We .. You They
to iron ; tlemek tlerim tlemem tlersin tlemezsin tler tlemez tleriz tlersiniz tlerler tlemeyiz tlemezsiniz tlemezler
tler miyim? tler misin? tler mi? tler miyiz? tler misiniz? tlerler mi?
I You ... He ... We .. You They....
to touch ; dokunmak dokunurum dokunmam dokunursun dokunmazsn dokunur dokunmaz dokunuruz dokunmayz dokunursunuz dokunmazsnz dokunurlar dokunmazlar **********************
dokunur muyum? dokunur musun? dokunur mu? dokunur muyuz? dokunur musunuz? dokunurlar m?
What does Ali eat? Ali ne yer ? Ali ne okur? retmeniniz ne anlatr? Annesi ne piirir. Ne izersin? Ne renirsiniz? Onlar ne boyarlar? Arkada ne satn alr? Bebek ne ier? ocuk ne saklar? Total right answers
Ali eats a red apple. Ali krmz bir elma yer. Ali bir dergi okur. O komik bir hikaye anlatr. O lezzetli bir kek piirir. Bir yol haritas izerim. Trke reniriz. Onlar evlerini boyarlar. O pembe bir gmlek satn alr. Bebek st ier. ocuk ukulatasn saklar. Total wrong answers
**************************
173
******** UNIT 10 ********

**Chapter 20 :
=*=*=*=*=*=*=*
WH QUESTIONS
-----------------------------
***Now we will scrutinize the WH questions and well give sensible answers. This examples will re-enforce your knowledge about tenses and other sentences those we have learned upto now. wh questions, should be used in question form sentences in English; but in Turkish we use them with positive form sentences. WHAT ; NE ? -----------------In noun sentence :
Subject wh.....+help verb. ---------------------------------Benim iirimdir. Alinin mektubudur Sizin hesabnzdr.
What is this? What is that? What is it?
Bu nedir? It is my poem. u nedir? It is Alis letter. . O nedir? This is your bill.
What are these ? Bunlar nedir? They are your orders. Sizin siparilerinizdir. What are they? Onlar nedir? These are my plans. Benim planlarmdr. What is your name? Senin adn nedir? My name is Mehmet. Benim adm Mehmettir. What is your profession? Senin meslein nedir? I am a teacher. Ben bir retmenim. ----------------------------------------------174
In verb sentence :
Wh..... verb +tense suffix+pers.suffix ----------------------------------------------What are you learning? Ne reniyorsun? I am learning Turkish. Trke reniyorum. ***In Turkish language; If the subject is personal pronoun, we may ignore to say it, but if the subject is proper noun we have to use it. What are you drinking? We are drinking vine. What is Ali eating? Ali is eating your apple. Ne iiyorsunuz? arap iiyoruz. Ali ne yiyor? Ali senin elman yiyor.
What are they doing? Ne yapyorlar? They are cleaning their room. Odalarn temizliyorlar. What will they do in the field? They will harvest grape. What did she buy from store? She bought two shirts. Tarlada ne yapacaklar? zm toplayacaklar. Maazadan ne satn ald? ki gmlek satn ald.
What did the old man give you? Yal adam sana ne verdi? He gave me an old stamp. O bana eski bir pul verdi. What did you say to your sister? Ive said go home! Kz kardeine ne dedin? Eve git! dedim.
What does he deliver every morning? Her sabah ne datr? He delivers newspaper. Gazete datr. What did the lion catch? It caught a deer. Aslan ne yakalad. Bir geyik yakalad.
What did you ask from Alis sister? Alinin kz kardeinden ne istedin? Ive borrowed her English book. Onun ngilizce kitabn dn aldm. ******************
175
WHERE : NERE -----------------------If the question is If the question is .... If the question is WHERE : NEREDE. ----------------------------In noun sentence : ============ Where is the black cat? It is in the garden. -------------------------------Subject where+help verb. --------------------------------Kara kedi nerededir? Bahededir. where to where about from where : : : Nereye Nerede Nereden.
Where is your office? Bron nerededir? It is in the city-center. ehir merkezindedir. Where are the children? ocuklar nerededir? They are in the school. Okuldalar. Where is The Blue Mosque. It is in Istanbul. Where is the Eyfel Tower? It is in Paris. Sultan Ahmet Camisi nerededir? stanbuldadr. Eyfel Kulesi nerededir? Paristedir.
In verb sentence: ============
---------------------------------------------------------(If noun) where verb+tense suffix+pers.suffix -----------------------------------------------------------
Where are you living? Nerede yayorsun? I am living in London. Londrada yayorum. Where does Ali work? Ali nerede alr? He works in the post-office. O postanede alr.
176
Where did they sleep last night? Dn gece nerede uyudular? Theyve slept in the hotel. Otelde uyudular. Where did she loose her vallet? Czdann nerede kaybetti? Shes lost it in Grand Bazaar. Kapal arda kaybetti. Where will the children play? ocuklar nerede oynayacaklar? Theyll play in the garden. Bahede oynayacaklar. WHERE : NEREYE ----------------------------------------------------------(If noun) where verb+tense suffix+pers.suffix -----------------------------------------------------------Where are you going? Nereye gidiyorsun? I am going home. Eve gidiyorum. Where is Ali going? Ali is going to London. Ali nereye gidiyor? Ali Londraya gidiyor.
Where does your sister go every morning? Her sabah kz kardein nereye gider? She goes to the school. Okula gider. Where do they go every summer? They go to Bodrum. Her yaz nereye giderler? Bodruma giderler.
Where will you go next week? Gelecek hafta nereye gideceksin? Well go to the cinema. Sinemaya gideceiz. Where did they emigrate? Nereye gtler? Theyve emigrated to Canada. Kanadaya gtler. Where did he escape? He escaped to Rome. O nereye kat? O Romaya kat.
Where did the child go? ocuk nereye gitti? The child went to the park. ocuk parka gitti. ----------------------------------177
WHERE : NEREDEN ------------------------------------------------------------(If noun) where verb+tense suffix+pers.suffix ------------------------------------------------------------Where is Ali coming from? Ali nereden geliyor? Ali is coming from London. Ali Londradan geliyor. Where do we get bread from? Nereden ekmek alrz? We get bread from bakery. Frndan ekmek alrz. From where did you buy this car? Bu arabay nereden satn aldn? Ive bought it from car dealer. Araba tccarndan satn aldm. From where will I get the document? Belgeyi nereden alacam? Youll get it from post-office. Postaneden alacaksn. ------------------------------------------WHEN : NE ZAMAN.
While were using this question adverb; Explanation (which word is answer of what or where ) comes first. ----------------------------------------------------------------------------(If noun) explanation when verb+tense suffix+pers.suffix ----------------------------------------------------------------------------When will Ali come to Bodrum? Ali Bodruma ne zaman gelecek? Hell come tomorrow. Yarn gelecek. When will you paint the house? Well paint today. Evi ne zaman boyayacaksnz? Bugn boyayacaz.
When did he emigrate to Canada? Kanadaya ne zaman gt. He emigrated in 2003. 2003 te gt. When did they buy their house? Evlerini ne zaman satn aldlar? They bought it last year. Onu geen yl satn aldlar.
178
When does your father come home? He comes at 7 oclock. When does the bridge open? It opens at 2 oclock. When will you go to London? Next week.
Baban eve ne zaman gelir? Saat yedide gelir. Kpr ne zaman alr? Saat ikide alr. Londraya ne zaman gideceksin. Gelecek hafta.
------------------------------------HOW : NASIL How are you? Im very well, thanks. How is your father? He is fine, thanks. Naslsn? Teekkrler, ok iyiyim. Baban nasl? Teekkrler, iyidir.
If it is verb sentences: -------------------------------------------------------------------------(If noun) explanation how verb+time suffix+pers.suffix -------------------------------------------------------------------------How do you go to Cyprus? Kbrsa nasl gidersiniz? We go by plane or by ship Gemi ile yada uak ile gideriz. How will you reach to the roof? atya nasl ulaacaksn? We have a ladder. Merdivenimiz var. How did they cut the big tree? They cut it with big axe. How do you go to work? I am walking. How did Ali cross the river? He crossed by boat. Byk aac nasl kestiler? Byk balta ile kestiler. e nasl gidersin? Yryorum. Ali nehiri nasl geti? Sandal ile geti.
179
---------------------------------WHO : KM -------------------Who is that man? He is my father. Who is the fat woman? She is our neighbour. Who is she? She is Alis mother Who are they? They are my students.
u adam kimdir? O benim babamdr. iman kadn kimdir? O bizim komumuzdur. O kimdir? O Alinin annesidir. Onlar kimdir? Benim rencilerimdir.
If it is verb sentences : -------------------------------------------------------------Explanation who verb+tense suffix+pers.suffix. --------------------------------------------------------------Who is helping to homeless people in England? ngilterede evsiz insanlara kim yardm ediyor? Some charities help them. Onlara baz hayr kurumlar yardm eder. Who is stealing my flowers? Your goat is eating them. ieklerimi kim alyor? Keiniz onlar yiyor.
Who is picking you up from school? Seni okuldan kim alyor? My mother is picking up. Annem alyor. Who did eat my apple? I ate it. Who did brake the gate? Policeman broke it. Who did find my wallet? Cleaner found it. Elmam kim yedi? Onu ben yedim. Kapy kim krd? Onu polis krd. Czdanm kim buldu? Onu temizliki buldu.
180
Who will paint our house? Alis uncle will paint.
Evimizi kim boyayacak? Alinin amcas boyayacak.
Who is feeding the pigeons? Gvercinleri kim besliyor? Little Burcu is feeding them. Onlar kk Burcu besliyor. -----------------------------------------WHY : NN --------------------BECAUSE : NK ------------------------------
***If the subject is proper noun we use it, but if it personal pronoun, we may ignore to use it because, personal suffix explains us the subject. Why did Ali go to Istanbul? Because, his mother called. Ali niin stanbula gitti? nk, annesi ard.
-------------------------------------------------------------Why explanation verb+tense suffix+pers.suffix -------------------------------------------------------------Why are you learning Turkish? Niin Trke reniyorsun? Because,I am going to work in a Turkish company next year. nk, gelecek yl bir Trk firmasnda alacam. Why did you leave the company? Niin irketi terk ettin? Because, they didnt accept my project. nk, projemi kabul etmediler. Why did you come so late? Because, I missed the bus. Niin ok ge geldin? nk, otobs kardm.
Why are you laughing at me? Niin bana glyorsun? Because, you are looking so funny. nk, ok komik grnyorsun. ********************* Why do you go to Turkey every summer? Niin her yaz Trkiyeye gidiyorsunuz? Because,we love Turkey and Turkish people. nk, Trk halkn ve Trkiyeyi seviyoruz.
181
Why did you give your car to your brother? Niin araban kardeine verdin? Because, I have bought a new car. nk, Ben yeni bir araba satn aldm. ***In Turkish language we can use neden as well as niin meaning exactly same. You can use all above sentences with neden too. WHICH : HANG : --------------------------**While were using which explanation comes with question adverb; which town, which girl which house, which car ......etc. Which books are mine? Those are yours. Which car is yours? Red car is mine. Hangi kitaplar benimkidir? unlar seninkilerdir. Hangi araba seninkidir? Krmz araba benimkidir.
*** If it is verb sentences : ----------------------------------------------------------Which (+what) verb+tense suffix+pers.suffix ----------------------------------------------------------Which team will you support? Hangi takm destekleyeceksin? Im supporting visitor team. Misafir takm destekliyorum. Which house will they paint? Hangi evi boyayacaklar? They will paint the big house. Byk evi boyayacaklar. In which room will I sleep? Hangi odada uyuyacam? Youll sleep in my room. Benim odamda uyuyacaksn. Which bus is going to London? Hangi otobs Londraya gidiyor? The blue buses are going. Mavi otobsler gidiyor. Which platform will I wait? Hangi peronda bekleyeceim? Youll wait in platform 2. Peron ikide bekleyeceksin.
182
Which hotel did you stay ? We stayed in Hilton.
Hangi otelde kaldnz? Hiltonda kaldk.
Which motorway is connecting Manchester to London? Hangi otoban Manchester Londraya balyor? M1 connects London to Manchester. M1 Manchester Londraya balar. ----------------------------------HOW MANY : KA TANE ( Usually we use this as ka ) ------------------------------------***We use this adverb to ask about countable things. How many students are there in the course? Kursta ka renci var? There are ten students. On renci var. How many dogs are there in your house? There are 2 dogs in our house. Evinizde ka kpek var? Evimizde iki kpek var.
If it is noun sentence -----------------------------------------------------------How many(what) verb+tense annex+pers.suffix. ------------------------------------------------------------***If we use any time expression in Turkish language, it usually comes at the beginning of sentence. How many words do you learn in a day? Bir gnde ka kelime renirsin? I learn 20 words. Yirmi kelime renirim. How many days will she work in a week? Bir haftada ka gn alacak? Shell work 5 days. Be gn alacak.
183
How many cars did you sell last month? Geen ay ka araba sattnz? We sold four cars. Drt araba sattk. How many languages does she speak? She speaks three language. Ka lisan konuur? lisan konuur.
How many houses did they clean yesterday? Dn ka ev temizlediler? Theyve cleaned two houses. ki ev temizlediler. How many cleaners are there in his company? Onun irketinde ka tane temizliki vardr? There are six cleaners. Alt temizliki vardr. How many apples did he eat yesterday? He ate three apples. Dn ka tane elma yedi? elma yedi.
How many parcels did he deliver last week? Geen hafta ka tane paket datt? He delivered six parcels. Alt paket datt. ------------------------------HOW MUCH : NE KADAR -----------------------------------***We use this adverb to ask about ancountable things and money. How much is this? 50 kuru. How much is that coat? It is 60 lira. How much is the red bicycle? It is 220 lira. How much is a kilo of banana? It is 2 lira. Bu ne kadar? Elli kuru. u ceket ne kadar? Altm lira. Krmz bisiklet ne kadar? kiyz yirmi lira. Bir kilo muz ne kadar? ki lira.
184
How much is that big house? It is very expensive.
u ev ne kadar? ok pahaldr.
How much is our bill? Hesabmz ne kadar? It is 60 pounds. Altm Sterlin. ************************ If it is verb sentence : -----------------------------------------------------------How much(what) verb+tense suffix+pers.suffix. ------------------------------------------------------------***If we use any time expression or name of place in our question sentence, it should come at the beginning of the sentence! How much diesel do you put in a tank? Bir depoya ne kadar dizel koyarsn? 50 litre Elli litre. How much does she earn a month? She earns 500 a month. Bir ayda ne kadar kazanr? Ayda be yz paund kazanr.
How much water do you drink a day? Bir gnde ne kadar su iersin? I drink two litres a day. Bir gnde iki litre ierim. How much salt did you put in this meal? Bu yemee ne kadar tuz koydun? By accident, I put twice. Kaza ile, iki defa koydum.
Howmuch did you spend for your sport cart? Spor araban iin ne kadar harcadn? I spent ten thousand pounds. On bin paund harcadm. How much did she lose in the casino? Gazinoda nekadar kaybetti? She has lost too much. ok kaybetti. ***********************
185
**Chapter 21 :
=*=*=*=*=*=*=
TIME EXPRESSIONS : ZAMAN TERMLER ---------------------------------------------------------Days : Gnler ; --------------------Sunday : Pazar Monday : Pazartesi Tuesday : Sal Wednesday: aramba Thursday: Perambe Friday : Cuma Saturday : Cumartesi --------------------------------------Months : Aylar ; --------------------january : ocak february : ubat april : nisan may : mays july : temmuz august : austos october : ekim november: kasm --------------------------------------Seasons : Mevsimler ; ---------------------------spring : ilkbahar summer : yaz autumn : sonbahar ---------------------------------------Units of time : Zaman birimleri --------------------------------------second : saniye minute : dakika day : gn week : hafta year : yl / sene decade : on yl Morning : sabah Day time : gndz Yesterday : dn noon : le evening : akam today : bugn winter : k
march : june : september: december :
mart haziran eyll aralk
hour : saat month : ay century : asr afternoon : ikindi night : gece tomorrow : yarn
----------------------------------------186
Last : Geen ----------------***We use this word before time expressions, while we are talking about the past events. last night last month last summer : geen gece : geen ay : geen yaz last monday last may last year : geen pazartesi : geen mays : geen sene
He left last night. They come home last monday. They married last month. She went to Bodrum last may. Ali emigrated to UK last summer. I bought this house last year.
Geen gece ayrld. Eve geen pazartesi geldiler. Geen ay evlendiler. Geen mays Bodruma gitti. Ali geen yaz ngiltereye gt. Bu evi geen sene satn aldm.
Next : Gelecek -------------------***We use this word before time expressions, while we are talking about the future events. next monday : gelecek pazartesi next month : gelecek ay next summer : gelecek yaz Hell sell his home next month. Theyll marry next year. Well go to Bodrum next summer. next week : gelecek hafta. next may : gelecek mays next year : gelecek sene. Evini gelecek ay satacak. Gelecek sene evlenecekler. Gelecek yaz Bodruma gideceiz
Ago : nce / Evvel -------------------------***We use this word after a unite of time, while we are talking about past events. I ate an apple 10 minutes ago. I sold my car 3 weeks ago. She left him 2 years ago. On dakika nce bir elma yedim. hafta evvel arabam sattm. Onu iki yl nce terk etti.
*************************************
187
NUMBERS : RAKAMLAR -----------------------------------1 5 9 13 17 21 50 bir be dokuz on onyedi yirmibir elli 2 6 10 14 18 25 60 iki alt on ondrt onsekiz yirmibe altm 100 200 1023 yz iki yz 3 7 11 15 19 30 70 yedi onbir onbe ondokuz otuz yetmi 102 205 1800 4 8 12 16 20 40 80 drt sekiz oniki onalt yirmi krk seksen
90 doksan 125 yz yirmibe 1000 bin 1M.
yz iki ikiyz be bin sekiz yz
bin yirmi
Bir milyon 1 Bn. 1 milyar. ---------------------------------------------
Numeral adjectives : Say sfatlar ( I ) ---------------------------------------------------*** According to vowel harmony : inci nc uncu nc first : birinci second : ikinci third : nc fourth : drdnc fifth : beinci sixth : altnc seventh : yedinci eighth : sekizinci nineth : dokuzuncu tenth : onuncu eleventh : onbirinci twelfth : onikinci twenty-first : yirmibirinci fourty-second : krkikinci.....etc. We are reading the first page. I didnt see the third car. Youll sleep in the second room. Well buy the second house. Birinci sayfay okuyoruz. nc arabay grmedim. kinci odada uyuyacaksnz. Drdnc evi satn alacaz.
Ali will marry with the second lady. Ali ikinci hanm ile evlenecek. ------------------------------------188
Numeral adjectives : Say sfatlar ( II ) ------------------------------------------------***According to vowel harmony : ar er ar er is a welding letter. one by one ten by ten : birer birer. : onar onar two by two six by six : ikier ikier. : altar altar.
They have sold the houses two by two. Evleri ikier ikier sattlar. The children went home ten by ten. ocuklar eve onar onar gittiler. The soldiers transferenced by trucks 20 by 20. Askerler yirmier yirmier kamyonlar ile transfer edildi. The sailors rescued from the ship wreck one by one. Gemiciler gemi enkazndan birer birer kurtarld Numeral adjectives : Say sfatlar ( III ) -----------------------------------------------------***According to vowel harmony : larca lerce Hundreds of people lost their jobs last week. Geen hafta, yzlerce insan ilerini kaybettiler. Thousands of birds slaughtered yesterday. Dn binlerce ku kesildi. In the fire, tens of houses burnt out completely. Yangnda onlarca ev tamamen yand. Millions of Dollars stolen from the Central Bank in earthquake. Depremde Merkez Bankasndan milyonlarca dolar alnd. Millions of people suffered in Second World War. kinci Dnya Savanda milyonlarca insan ac ekti. Tens of children wounded in the accident. Kazada onlarca ocuk yaraland. ***********************
189
**Chapter 22 :
=*=*=*=*=*=*=*
WHAT TIME IS IT ? SAAT KA ? -----------------------------------------------
***We can ask about the time as saat ka ? and our answer should be as : ***If it is on the clock : Saat ........ ======= Saat 1. / Saat 4. / Saat 7. / Saat 10. / Saat 12........etc. ********************** ***If it is half past...... : Saat ...... buuk. =========== Saat yedi buuk / Saat dokuz buuk / Saat onbir buuk......etc. *********************** ***If it is quarter past...... : Saat ......i eyrek geiyor. ================== Well apply emphasize rules : i u yi y Saat biri eyrek geiyor. Saat drd eyrek geiyor. Saat dokuzu eyrek geiyor. Saat ikiyi eyrek geiyor. Saat alty eyrek geiyor. Saat onikiyi eyrek geiyor.
*********************** ***If it is quarter to........: Saat ........e eyrek var. ================ Well apply incline rules : Saat bire eyrek var. Saat drde eyrek var. Saat dokuza eyrek var. Saat ona eyrek var. e a ye ya. Saat ikiye eyrek var. Saat altya eyrek var. Saat yediye eyrek var. Saat onikiye eyrek var.
190
***If it is minute past :
Saat ....i ......dakika geiyor. ==================== If its quarter past, emphasize rules apply : i u yi y Saat biri oniki dakika geiyor. Saat ikiyi onsekiz dakika geiyor. Saat drd onyedi dakika geiyor. Saat alty ondokuz dakika geiyor. Saat dokuzu onbir dakika geiyor Saat onikiyi onyedi dakika geiyor. Also we use as digital sign 4 . 17 Drt . onyedi 2 . 18 ki . onsekiz. 9 . 11 Dokuz . onbir 6 . 19 Alt . ondokuz....etc. ***************************** ***If it is minute to ......: Saat ....e ......dakika var. ================= Just like quarter to,incline rules apply : e a ye ya Saat bire oniki dakika var. Saat drde onyedi dakika var. Saat dokuza onbir dakika var. Saat ikiye onsekiz dakika var. Saat altya ondokuz dakika var. Saat onikiye onyedi dakika var.
***************************** *** If we want to know exact time about the event, we use ; At what time will you go? Well go at half past 2. What time did he call? He called at 7 oclock. What time did the film start? It started at 6.15. Saat kata gideceksiniz? ki buukta gideceiz. Ne zaman arad? Saat yedide arad. Film ne zaman balad? Alt onbete balad.
What time do you close the store. Maazay kata kapatrsnz? We will close at 6 oclock. Saat altda kapatacaz. ********************************
191
EXERCISE 9 ==========
checking Ownership sentences knowledge!
Translate the below sentences in Turkish as in example and use them in three different forms please. P. N. Q. I have ten students. Ben on renciye sahibim. I dont have ten students. Ben on renciye sahip deilim. I have ten students. Ben on renciye sahip miyim? Evet, sahipsin. // Hayr, sahip deilsin.
Above sentence is grammatically correct but this expression used in Turkish language generally ; Positive I have ten students. Benim on rencim var. Negative I dont have ten students. Benim on rencim yok. Question Do I have ten students? Benim on rencim var m? Yes, you have. // No, you dont have. Evet, vardr. // Hayr, yoktur. *************
I You He We Aysun James
/ / / / / /
a small yatch. a big house a red car. four children. a good news. a race horse.
// // // // // //
two brothers and a sister. a small garden. an expensive car. good neighbours. a bad news. two good friends. five hand bags. an antique car.
My sister / My friend /
three children. // two sisters. //
**************************
192
ANSWERS 9 ==========
( Matches with exercise 9 ) checking ownership sentences knowledge!
P. N. Q.
I have ten students. Ben on renciye sahibim. I dont have ten students. Ben on renciye sahip degilim. I have ten students. Ben on renciye sahip miyim? Evet, sahipsin. // Hayr, sahip deilsin.
Another way of expressing above sentences is more common in Turkish language ; Positive I have ten students. Benim on rencim var. Negative I dont have ten students Benim on rencim yok. Question Do I have ten students? Benim on rencim var m? Yes, you have. // No, you dont have. Evet, vardr. // Hayr yoktur. Reminder ; Weve learned that the suffix at the end of noun shows the owner. So we dont have to use pronouns (benimseninonunbizim .. etc.) If it is proper noun compound ( Alinin Ahmetin petern ) we must use it.) ************* (Benim) Kk bir yatm var. (Benim)ki erkek bir kz kardeim var. Kk bir yatm yok. ki erkek bir kz kardeim yok. Kk bir yatm var m? ki erkek bir kz kardeim var m? Evet, var. Hayr, yok. Evet, var. Hayr, yok. (Senin) Byk bir evin var. Byk bir evin yok. Byk bir evin var m? Evet, var. Hayr yok. (Onun) krmz bir arabas var. Krmz bir arabas yok. (Senin) Kk bir bahen var. Kk bir bahen yok. Kk bir bahen var m? Evet, var. Hayr, yok. (Onun) pahal bir arabas var. Pahal bir arabas yok.
193
Krmz bir arabas var m? Evet, var. Hayr, yok. (Bizim) drt ocuumuz var. Drt ocuumuz yok. Drt ocuumuz var m? Evet, var. Hayr, yok. Aysunun iyi bir haberi var. Aysunun iyi bir haberi yok. Aysunun iyi bir haberi var m? Evet, var. Hayr, yok. Jamenin bir yar at var. Jamenin bir yar at yok. Jamenin bir yar at var m? Evet, var. Hayr, yok.
Pahal bir arabas var m? Evet, var. Hayr, yok. (bizim) yi komularmz var. yi komularmz yok. yi komularmz var m? Evet, var. Hayr, yok. Aysunun kt bir haberi var. Aysunun kt bir haberi yok. Aysunun kt bir haberi var m? Evet, var. Hayr, yok. Jamenin iki iyi arkada var. Jamenin iki iyi arkada yok. Jamenin iki iyi arkada var m? Evet, var. Hayr, yok.
Kzkardeimin ocuu var. Kzkardeimin be el antas var. Kzkardeimin ocuu yok. Kzkardeimin be el antas yok. Kzkardeimin ocuu var m?Kzkardeimin be el antas var m? Evet, var. Hayr, yok. Evet, var. Hayr, yok. Arkadamn iki kzkardei var. Arkadamn antika bir arabas var. Arkadamn iki kzkardei yok. Arkadamn antika bir arabas yok. Arkadamn iki kzkardei var m? Evet, var. Hayr yok. Arkadamn antika bir arabas var m? Evet, var. Hayr, yok.
Total right answers
Total wrong answers
**************************
******** UNIT 11
194
********
ADJECTIVES : ============ SIFATLAR : ========== lk saf cesur korkak akll zeki ahmak aptal gl zayf byk kk geni dar yksek alak tatl mutsuz eski / yal gen tehlikeli souk rk ac ucuz yumuak sakin pis ksa zayf akll Colour kalr : renk warm worm : White wayt : beyaz naive naiiv : Black blek : siyah brave breyv : Red red : krmz coward kaurd : Yellow yellou : sar clever klevr : Green griin : yeil intelligent intelicnt : Blue bluu : mavi idiot idiyt : Brown braun : kahverengi stupit stipt : Pink pink : pembe strong strong : Purple prpl : eflatun weak wiik : Gray grey : gri big big : Good guud : iyi small smool : Bad bed : kt large laar : Ugly agli : irkin narrow nerrou : Pretty preti : ho high haay : Beautiful biyutiful : gzel low lou : Handsome hendsm : yakkl sweet swiit : Happy hepi : mutlu unhappy anhepi : New niyuv : yeni old old : Healthy helt*i : salkl young yang : sick / ill sik- ill : hasta dangerous dencrs : hot hot : scak cold kold : fresh fre : taze rotten rotn : sour saur : eki chilly ili : expensive ekspensiv : pahal cheap iiip : hard hard : sert soft soft : crowded kraud : kalabalkquiet/calm kuayt-kalm: clean kliin : temiz dirty drti : tall/ long toll - long : uzun short ort : fat fet : iman thin t*in : Inteligent intelicnt : zeki clever klevr : ******************************
195
**Chapter 23 :
=*=*=*=*=*=*=*
ADJECTIVES : SIFATLAR : --------------------------------------
***Adjectives, either describe or question the states, shape, colours or quantity of nouns. Fat man Red rose Hot food Sweet fruit Clean room : : : : : iman adam krmz gl scak yemek tatl meyve temiz oda rich man : blue sky : cold weather : chilly pepper : crowded city : zengin adam mavi gk souk hava ac biber kalabalk ehir.
****************************** A red rose : bir krmz gl A pretty woman :bir zarif kadn. ---------------------***In English a an never comes between noun and adjective, but in Turkish it does. A red rose : krmz bir gl A pretty woman: zarif bir kadn. --------------------****************************** Adjectives describe the nouns ; Aye is a beautiful woman. My father is a good man. His uncle is a famous doctor. He is a fat butcher. You are a clever student. Fox is an intelligent animal. That man is a rich dentist. Thames is a long river. Russia is a big country. Cherry is a sweet fruit. Golf is an expensive sport. Aye gzel bir kadndr. Babam iyi bir adamdr. Amcas nl bir doktordur. O iman bir kasaptr. Sen akll bir rencisin. Tilki zeki bir hayvandr. u adam zengin bir diidir. Thames uzun bir nehirdir. Rusya byk bir lkedir. Kiraz tatl bir meyvedir. Golf pahal bir spordur.
196
That pretty woman is Alis mother. u zarif kadn Alinin annesidir. My teacher is leaving in the second house. retmenim ikinci evde yayor. My brother lives in a crowded city. Kardeim kalabalk bir ehirde yaar. She will buy an expensive car. O pahal bir araba satn alacak. They are sleeping in the big room. Onlar byk odada uyuyorlar. He bought a new car last week. Geen hafta yeni bir araba satn ald. He didnt stop at the red light. Krmz kta durmad. ***We learned that, adjectives describe nouns. Sometimes two nouns can be equal in one of this description. Sometimes, higher (superior) than other noun, or sometimes a noun can be in superlative degree in particular description (adjective) in a particular area.***** Now, lets learn the grades of adjectives ; In English ; *We express the equal from by bringing adjectives between two as as cheap as as long as as poor as as hot as *We upgrade the adjectives to their higher and superlative degree as ; Adjective Superior form Superlative form cheap long poor hot Intelligent Expensive Beautiful cheaper longer poorer hotter -- OR more intelligent more expensive more beautiful the cheapest the longest the poorest the hottest
-the most intelligent the most expensive the most beautiful.

197
***In Turkish : we will use Adjective Good Bad Long Short Clever : : : : : iyi kt uzun ksa akll equal
kadar daha en superior daha iyi daha kt daha uzun daha ksa daha akll superlative en iyi. en kt. en uzun. en ksa. en akll.
kadar iyi kadar kt kadar uzun kadar ksa kadar akll
***As in above example, in Turkish Language the grade of adjectives apply ( regular or irregular ) same. ***Let use adjectives in sentences with different grades : IN EQUAL FORM : A is as adj. as B. David is as good as Frank. Ali is as rich as Ahmet. Madrid is as hot as Antalya. stanbul is big as London. I am as tall as my father. She is as clever as her mother. Mules are as usefull as horses. Tiger is as dangerous as lion. Cat is as docile as dog. Donkey is as obstinate as goat. Alcohol is as bad as cigarette. As : kadar A B kadar adj+dir. David, Frank kadar iyidir. Ali, Ahmet kadar zengindir. Madrid, Antalya kadar scaktr. stanbul, Londra kadar byktr Ben, babam kadar uzunum. O, annesi kadar aklldr. Katrlar, atlar kadar faydaldr. Kaplan, aslan kadar tehlikelidir. Kedi, kpek kadar uysaldr. Eek, kei kadar inatdr. Sigara, alkol kadar ktdr.
Thames is as long as Euphrates. Thames, Frat kadar uzundur. Sudan is as poor as Somali. Sudan, Somali kadar fakirdir. Ali is as honest as his brother. Ali erkek kardei kadar samimidir.
198
IN SUPERIOR FORM : A is superior adj.than B Chris is better than Frank. Mehmet is richer than Ali.
Than ( from ) : den dan. A Bden daha adj.+dir. Chris, Frankden daha iyidir. Mehmet, Aliden daha zengindir.
Karachi is hotter than Madrid. Karai, Madridden daha scaktr. Bombay is bigger than London. Bombay, Londradan daha byktr. My uncle is taller than my father. Babam, amcamdan daha uzundur. Aye is cleverer than her sister. Aye, kardeinden daha aklldr. Cows are more useful than mules. nekler, katrlardan daha faydaldr. Leopard is more dangerous than tiger. Leopar, kaplandan daha tehlikelidir. Mississipi is longer than Euphrates. Mississipi, Fratdan daha uzundur. Nigeria is poorer than Somali. Nijerya, Somaliden daha fakirdir. Silver is more popular than gold. Gm, altndan daha poplerdir. Rabbit is dociler than cat. Tavan, kediden daha uysaldr. Ostrich is faster goat. Gold is more expensive than silver. Cash is better than cheque. Cheque is safer than cash. Cotton is softer than wool. Silk is more expensive cotton. I am younger than my brother. I am older than my sister. Devekuu, keiden daha hzldr. Altn, gmten daha pahaldr. Nakit, ekten daha iyidir. ek, nakitten daha gvenlidir. Pamuk ynden daha yumuaktr. pek pamuktan daha pahaldr. Ben kardeimden daha gencim. Ben kz kardeimden daha yalym.
199
IN SUPERLATIVE FORM : In this form noun comes with highest level of adjective in its own field in a particular area. We use this form in two different way : *** A is highest adj. ( what ) ( in where ) --------- ------------------- ------ -------------Ferrari is the most expensive car in the world. A ( nerede ) ----- ----------Ferrari dnyadaki OR *** A is highest adj. ( what ) ( of where ) ----- ----------------------- -------------Ferrari is the most expensive car of the world. A nere(nin ) highest adj. ne (emphasized ) ------ ------------- ------------- --------------------Ferrari dnyann en pahal arabasdr. highest adj. ( ne ) ------------- -----en pahal arabadr.
***
***
Nile is the longest river in the world. - exist Nil dnyadaki en uzun nehirdir. Nile is the longest river of the world. - belong Nil dnyann en uzun nehiridir. Australia is the biggest island in the world. Avustralya dnyadaki en byk adadr. Australia is the biggest island of the world. Avustralya dnyann en byk adasdr. Mecca is the hottest city in the world. Mekke dnyadaki en scak ehirdir. Mekke dnyann en scak ehiridir.
200
Moskow is the coldest city in the world. Moskova dnyadaki en souk ehirdir. Moskova dnyann en souk ehiridir. Everest is the highest mountain in the world. Everest dnyadaki en yksek dadr. Everest dnyann en yksek dadr. Elephant is the biggest animal in the jungle. Fil ormandaki en byk hayvandr. Fil ormann en byk hayvandr. Lion is the strongest animal in the jungle. Aslan ormandaki en gl hayvandr. Aslan ormann en gl hayvandr. Dolphin is the most intelligent animal in the sea. Yunus bal denizdeki en zeki hayvandr. Yunus bal denizin en zeki hayvandr. Aye is the most beautiful girl in the school. Aye okuldaki en gzel kzdr. Aye okulun en gzel kzdr. Ali is the richest man in the town. Ali kasabadaki en zengin adamdr. Ali kasabann en zengin adamdr. Our father is the most popular lawyer in the county. Babamz blgedeki en popler avukattr. Babamz blgenin en popler avukatdr. Oxygen is the most important element in the planet. Oksijen gezegendeki en nemli maddedir. Oksijen Gezegenin en nemli maddesidir. Water is the most important element in life. Su yaamdaki en nemli maddedir. Su yaamn en nemli maddesidir. *******************************
201
**Chapter 24 :
=*=*=*=*=*=*=*
NOUN SENTENCES
----------------------------------
--- V --NOUN SENTENCES IN FUTURE TENSE ----------------------------------------------------*** To be : olmak Be : ol will be : olacak
***In need, we can use suitable time expressions. I will be a teacher next month. Gelecek ay bir retmen olacam. Ali will be a father next month. Ali gelecek ay bir baba olacak. ***You have noticed in above sentences, Turkish language is exactly opposite of English Language. If the subject is a personal noun, the personal suffix tells us the subject of the sentence, thats why we dont need to use subject as well. But, ***If the subject is proper noun, we have to use it, and It must come at the very beginning of the sentence. I will be a professional diver. Profesyonel bir dalg olacam. Profesyonel bir dalg olacak mym? Evet, olacaksn. Hayr, olmayacaksn. You will be a good soldier. yi bir asker olacaksn. yi bir asker olacak msn? Evet, olacam. Hayr, olmayacam. He will be a college student. Bir kolej rencisi olacak. O bir kolej rencisi olacak m? Evet, olacak. Hayr, olmayacak. We will be your neighbour. Sizin komunuz olacaz. Sizin komunuz olacak myz? Evet, olacaksnz. Hayr olmayacaksnz.
202
You will be good friends. yi arkada olacaksnz. yi arkada olacak msnz? Evet, olacaz. Hayr, olmayacaz. They will be share holders. Hissedar olacaklar. Hissedar olacaklar m? Evet, olacaklar. Hayr, olmayacaklar. Ali will be a successful architect. Ali baarl bir mimar olacak. Ali baarl bir mimar olacak m? Evet, olacak. Hayr, olmayacak. Aye will be a famous author. Aye nl bir yazar olacak. Aye nl bir yazar olacak m? Evet, olacak. Hayr, olmayacak. My father will be a retired man. Babam emekli bir adam olacak. Babam emekli bir adam olacak m? Evet, olacak. Hayr, olmayacak. Your mother will be our teacher. Senin annen bizim retmenimiz olacak. Senin annen bizim retmenimiz olacak m? Evet, olacak. Hayr, olmayacak. The children will be at school next week. Gelecek hafta ocuklar okulda olacaklar. Gelecek hafta ocuklar okulda olacaklar m? Evet, olacaklar. Hayr, olmayacaklar. Their horse is will be in this race. Onlarn at bu yarta olacak. Onlarn at bu yarta olacak m? Evet, olacak. Hayr, olmayacak. ******************************************************* rich : zengin poor : fakir merciful : merhametli ruthless : merhametsiz. Rough : kaba kind/polite : nazik. *******************************************************
203
--- VI --NOUN SENTENCES IN PAST TENSE ------------------------------------------------*** was / were : di ( d du d --- all past tense suffixes ) *** In need, we can use suitable time expressions. Last month, I was a teacher. Geen ay bir retmendim. You were my student in 2004. 2004 te rencimdin. My younger brother was born in 2000. Kk kardeim 2000 de dodu. ***As youve noticed in above sentences we added tense suffix to the noun (according to vowel harmony). If the last letter of noun is vowel, well use y before tense suffix. Try to read this words with and without y, then youll find out ; how y is helping to read the words easier. The way of using this isnt going to be like welding letter rules; but it applies only in past noun sentence. nowhere else!!! I was a professional diver. You were a good soldier. He was a college student. We were your neighbour. You were good friends. They were shareholders. Ali was a successful architect. Aye was a famous author. My father was a retired man. Profesyonel bir dalgtm. yi bir askerdin. O bir kolej rencisiydi. Sizin komunuzduk. yi arkadatnz. Onlar hissedardlar. Ali baarl bir mimard. Aye nl bir yazard. Babam emekli bir adamd.
Your mother was our teacher. Senin annen bizim retmenimizdi. The children were at school last week. Geen hafta ocuklar okuldaydlar. Their horse was in the race last month. Geen ay onlarn at yartayd.
204
REVIEW 10 *=*=*=*=*=*
*** Now we can complete the noun sentences. We can describe or give information about something or someone; in past, in present or in future form. We have learned all of them. Now, lets study them together and see the difference between of them. I was in Liverpool last month. Geen ay Liverpooldaydm. I am in Liverpool at the moment. u anda Liverpooldaym. I will be in Liverpool next week. Gelecek ay Liverpoolda olacam. You were in grammar school last year. Geen yl lisedeydin. Youre in college now. imdi kolejdesin. Youll be in university after 3 years. yl sonra niversitede olacaksn. He was lonely last summer. He is married now. He will be a father next winter. We were at work 2 hours ago. We are at home now. We will be in bed after 2 hours. You were in the port an hour ago. You are on the ship now. Youll be at your home tomorrow. Geen yaz yalnzd. imdi evlidir. Gelecek k bir baba olacak. ki saat nce iteydik. imdi evdeyiz. ki saat sonra yatakta olacaz. Bir saat nce limandaydnz. imdi gemidesiniz. Yarn evinizde olacaksnz.
They were muddy ten minutes ago. On dakika nce amurluydular They are in the shower now. imdi dutalar. They will be clean in 5 minutes. Be dakikada temiz olacaklar My sister was a teacher in 2003. She is a professor now. She will be a dean in 2010. Kzkardeim 2003 te retmendi. O imdi bir profesordr. 2010 da dekan olacak.
205
**********
UNIT 12 ********
To recognize : To confuse : To tease : To melt : To boil : To build : To live : To try : To condemn : To cost : To need : To grove : To lead : To deal : To stink : To swear : To steal : To hurt : To kneel : To dig : To lean : To split : To swing : To wed : To pour : To deceive : To (do) strangle : To twist : To chew : To brew : To pray : To rule : To resign : tanmak armak dalga gemek erimek(to be) kaynamak(be) ina etmek yaamak denemek ayplamak mal olmak ihtiyac olmak yetitirmek ynetmek anlamak kokmak yemin etmek almak incitmek diz kmek kazmak eilmek blmek sallanmak evlenmek dkmek aldanmak bomak bkmek inemek demlemek dua etmek hkmetmek istifa etmek to release : serbest brakmak to solve : halletmek. to change : deitirmek. to melt : eritmek(to do) to boil : kaynatmak(do) to demolish: ykmak to leave : terketmek to stay : kalmak to arrive : varmak to waste : ziyan olmak to press : basmak to hang : asmak to become : olumak to feed : beslemek to sting : sokmak(bcek) to upset : kzdrmak to thrive : gelimek. to knit : rmek to know : bilmek to fill : doldurmak to spit : tkrmek to swell : imek to whet : bilemek to weave : dokumak to flow : akmak to cheat : aldatmak to(be)strangle : boulmak to remove : karmak to drip : damlamak to balance : dengelemek to sneeze : haprmak to respect : hrmet etmek to convince: ikna etmek
206
To approve To kill To sprinkle To arrest Outside Possible Costumer Decision Noise Ocean Order Duck Visitor Poem Theatre Emigrant Island Agreement Conference Mosque Business Any Less Pavement Motorway Lock Fast Ticket Head Eyebrow Eye Nose Tongue Cheek Moustache Arm Shoulder Wrist
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
onamak ldrmek serpmek tutuklamak dar mmkn mteri karar grlt okyanus sipari rdek ziyareti iir tiyatro gmen ada anlama konferans cami ticaret hi az kaldrm otoban kilit hzl bilet kafa ka gz burun dil yanak byk kol omuz bilek
to delay to be killed to be sprinkled to be arrested inside result consumer citizen offer sea goose chicken cashier novel cinema local peninsula gallery congregation anthem businessman many some street accident key slow token face eyelash ear mouth lip chin beard elbow knee hand
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
gecikmek ldrlmek serpilmek tutuklanmak. ieri sonu tketici vatanda teklif deniz kaz tavuk kasiyer roman sinema yerli yarmada galeri cemaat mar iadam pek ok baz/ biraz cadde kaza anahtar yava jeton yz kirpik kulak az dudak ene sakal dirsek diz el
207
**Chapter 25 :
=*=*=*=*=*=*=*
FUTURE CONTINUOUS TENSE : -------------------------------------------
***If, it will be a continuity about the future events, we will use this sentence. We can use future time expressions : I will be speaking Turkish. Trke konuuyor olacam. I will be working in a Turkish company next year. Gelecek yl bir Trk irketinde alyor olacam. Youll be living with us next week. Gelecek hafta bizim ile yayor olacaksnz. Youll be eating with us this evening. Bu akam bizim ile yiyor olacaksnz. Hell be painting our house,tomorrow. O, yarn bizim evimizi boyuyor olacak. He will be cleaning his car after school. Okuldan sonra arabasn ykyor olacak. Well be swimming Well be running or walking. Youll be working. Youll be resting. Yzyor olacaz. Yryor yada kouyor olacaz. alyor olacaksnz. Dinleniyor olacaksn.
Theyll be washing and hanging. Ykyor ve asyor olacaklar. Theyll be sleeping. Uyuyor olacaklar. My sister will be travelling. Kzkardeim seyahat ediyor olacak. She will be working after her journey. Seyahatinden sonra alyor olacak The children will be playing. ocuklar oynuyor olacaklar. Theyll be sleeping after dinner. Yemekten sonra oynuyor olacaklar.
208
It will be raining tonight. It will be snowing tomorrow.
Bu gece yamur yayor olacak. Yarn kar yayor olacak.
The customers will be waiting in the morning. Mteriler sabahleyin bekliyor olacaklar. The customers will be waiting in the afternoon. Mteriler leyin ayrlyor olacaklar. The students will be watching. The students will be listening. renciler seyrediyor olacaklar. renciler dinliyor olacaklar.
Mustafa will be teaching. Mustafa retiyor olacak. His students will be speaking Turkish. rencileri Trke konuuyor olacaklar. ***In English will acts as a main help verb but in Turkish be -- ol takes question suffix and negative suffix. positive negative question negative Q positive negative question negative Q positive negative question negative Q I will be teaching. I will not be teaching. Will I be teaching? Wont I be teaching? She will be sleeping. She will not be sleeping. Will she be sleeping? Wont she be sleeping? I will be telling. I will not be telling. Will I be telling? Wont I be telling? retiyor olacam. retiyor olmayacam. retiyor olacak mym? retiyor olmayacak mym? Uyuyor olacak. Uyuyor olmayacak. Uyuyor olacak m? Uyuyor olmayacak m? Anlatyor olacam. Anlatyor olmayacam. Anlatyor olacak mym? Anlatyor olmayacak mym?
**These clauses arent full statement. Well learn conjuctions in further lesson & use these clauses with other sentences in more appropriate manner. *********************
209
**Chapter 26 :
PAST CONTINUOUS TENSE =*=*=*=*=*=*=* -------------------------------------*** Also this tense usually comes connected to another sentences. It doesnt give a full statement or complete sentence. We will learn it but, we will use it with conjuctions in more appropriate manner. If there is a continuity in past events we use this tense. In need we may use a past time expressions. Past tense suffix : Personal suffix : di ( d du d ti t tu ) You / n You / nz He / -They / ler / lar.
I / m We / k
I was teaching English. You were working in the garden. He was drinking tea. We were watching the race. You were swimming in the pool. They were cleaning the street.
ngilizce retiyordum. Bahede alyordun. ay iiyordu. Yar izliyorduk. Havuzda yzyordunuz. Caddeyi temizliyorlard.
My sister was washing her dog. Kzkardeim kpeini ykyordu. Her mother was baking bread. Onun annesi ekmek piiriyordu. Reminder ; ------------- If the letter before past time suffix is vowel,we have to use welding letter.This will help us to read the word easier. I was teaching. I was not teaching. Was I teaching? Wasnt I teaching? retiyordum. retmiyordum. retiyor muydum? retmiyor muydum?
You were learning. reniyordun. You were not learning. renmiyordun. Were you learning? reniyor muydun? Werent you learning? renmiyor muydun? *****************************************************
210
**Chapter 27 :
*=*=*=*=*=*=* CONJUCTIONS I ; BALALAR I
-------------------------------------------------*** These words connect the sentences. We express the events that happened, happens, happening or will happen at the same period of time. IF : EER. --------------The main verb of If clause takes adding se sa . It takes place after time suffix. But with third singular / plural subject; it takes place after personal suffix. We usually use this word to connect present and future events ; Continuous simple present future ----------------- ------------------ -------------------reniyorsa renirse renmiyorsa renmezse retiyorsa retmiyorsa Okuyorsa Okumuyorsa Yazyorsa Yazmyorsa retirse retmezse okursa okumazsa yazarsa yazmazsa renecekse ( If learn ) renmeyecekse ( If not learn ) retecekse ( If teach ) retmeyecekse ( If not teach ) okuyacaksa okumayacaksa yazacaksa yazmayacaksa ( If read ) ( If not read ) ( If write ) ( If not write )
Personal suffixes come as : I m We k You n you niz he -they lar Ali children -lar
**********************
211
Examples ; If you come to Bodrum, youll stay in my house. Eer Bodruma gelirsen, benim evimde kalacaksn. Bodruma gelirsen, benim evimde kalacaksn. If you dont stay in my house, I wont come to Liverpool. Eer benim evimde kalmazsan, Liverpoola gelmeyeceim. Benim evimde kalmazsan, Liverpoola gelmeyeceim. ***We dont have to use ifeer because, the suffix se sa is making the sentence if clause already. Both of the above sentences are grammaticaly correct. If she learns Turkish, she will work in Turkey. Trke renirse, Trkiyede alacak. If he passes the exam, he will go to college. O snav geerse, Koleje gidecek. If Ali sells his house, will you buy? Ali evini satarsa, satn alacak msn? If you are not working, does he give you money? almyorsan, sana para verir mi? If it rains, we wont work in the garden. Yamur yaarsa, bahede almayacaz. If it doesnt rain tomorrow, They will paint their house. Yarn yamur yamazsa, evlerini boyayacaklar. If you dont learn Turkish, you wont pay money. Trke renmezsen, para demeyeceksin. ***Well give more examples in Conjuctons II. ******************
212
WHILE : KEN -------------------The main verb of while clause takes adding ken it takes place after time suffix, but here (be extra careful please!) with third singular/plural subject it comes after personal suffix. We use this word very limited in English. In Turkish it always comes in simple present form and It can be use with almost all tenses. While clause doesnt take personal suffix, thats why we must use the subject. Youll understand this form better when you study below examples : renirken retirken okurken uyurken koarken ....etc.
While Im learning Turkish,
Ben Trke renirken, uyuyorsun uyursun uyuyacaksn uyuyordun uyudun

While he is working in the garden,
you are sleeping. you sleep. youll sleep. you were sleeping. you slept.
O bahede alrken, gazete okuyorum. gazete okurum gazete okuyacam gazete okuyordum gazete okudum
while the children are playing,
Im reading newspaper. I read newspaper. Ill read newspaper. I was reading newspaper. Ive read newspaper.
ocuklar oynarken, yemek piiriyorum yemek piiririm yemek piireceim yemek piiriyordum yemek piirdim.
Im cooking meal. I cook meal. Ill cook meal. I was cooking meal. Ive cooked meal.
*** We know now that while clause is used exactly same with all the other sentences but we also know that it takes its meaning from the main clause. Study below examples carefully.!!!
213
While the teacher were talking,the students were not listening. retmen konuurken, renciler dinlemiyorlard. While the baby was sleeping, her mother cleaned the house. Bebek uyurken, annesi evi temizledi. While they were going to hospital, they saw an accident. Onlar hastaneye giderken, bir kaza grdler. While Ali was painting his house, his brother helped him. Ali evini boyarken, kardei ona yardm etti. While Aye was cooking meal, her sister watched tv. Aye yemek piirirken, kardei tv izledi. While you are swimming, I will read my book. Sen yzerken, kitabm okuyacam. While they are studying, they dont talk. Onlar ders alrken, konumazlar. While he was seeking his key, he lost his wallet. O anahtarn ararken, czdann kaybetti. While they were searching oil, they found gold mine. Onlar petrol ararken, altn madeni buldular. While he was buying this house, he sold his sport car. O bu evi satn alrken, spor arabasn satt. While he was mending the roof, he fell of the ladder. O aty onarrken, merdivenden dt. While he was stealing second car, the police caught tim. kinci arabay alarken, polis onu yakalad. While they were playing, theyve lost their ball. Oynarlarken, toplarn kaybettiler. While they were walking in the forest, they saw a big snake. Koruda yrrlerken, byk bir ylan grdler. While I was living in the Isle of Man, I wrote this book. Isle of Mande yaarken, bu kitab yazdm. ************* *********************************
214
**Chapter 28 :
*=*=*=*=*=*=*=
MAY & CAN ---------------------------
In English, we use ; May : while expressing positive & negative possibilities or request & permissions. Can : To express abilities. -------------------------------------------------In Turkish, we use ; ebil & abil : for the both expressions. But well treat our sentences as in simple present (do/does : ir /r / r) form all the time. ebilir & abilir. ***Study the examples very carefully ! Example : To go : gitmek To read : okumak To swim : yzmek To fly : umak he may go. he may read. he can swim. It can fly. gidebilir. okuyabilir. yzebilir. uabilir.
As youll notice in below notice may & can translate exactly the same; He may come to Bodrum next week. Gelecek hafta Bodruma gelebilir. She may visit her mother tomorrow. Yarn annesini ziyaret edebilir. He can swim in the ocean today. Bugn okyanusta yzebilir. She can speak English and Turkish. ngilizce ve Trke konuabilir. May in positive possibilities ; ***Personal suffixes are same and come with usual rules. I may sell my car. You may win a free ticket. Arabam satabilirim. Bedava bilet kazanabilirsin.
215
He may go to London. She may visit us at school. We may change our plan. You may wait in the airport. They may eat fish tonight. Ali may lend his car.
Londraya gidebilir. Okulda bizi ziyaret edebilir. Planmz deitirebiliriz. Havalimannda bekleyebilirsiniz. Bu gece balk yiyebilirler. Ali arabasn dn verebilir.
Aye may help you. Aye sana yardm edebilir. Teachers may join the strike. retmenler greve katlabilirler. *************** May in negative possibilities ; ***Negative suffix is same and comes with usual rules. I may not sell my car. You may not get a free ticket. He may not go to London. She may not visit us at school. Arabam satmayabilirim. Bedava bilet kazanmayabilirsin. Londraya gitmeyebilir. Okulda bizi ziyaret etmeyebilir.
We may not change our plan. Planmz deitirmeyebiliriz. You may not wait in the airport. Havalimannda beklemeyebilirsiniz. They may not eat fish tonight. Bu gece balk yemeyebilirler. Ali may not lend his car. Ali arabasn dn vermeyebilir. Aye may not help you. Aye sana yardm etmeyebilir. Teachers may not join the strike. retmenler greve katlmayabilirler. We may not call you again. She may not forgive me. Seni tekrar aramayabiliriz. Beni affetmeyebilir.
They may not accept our application forms. Mracaat formlarmz kabul etmeyebilirler. I may not call you tomorrow. Yarn seni aramayabilirim.
216
May in request sentences ; This sentence should be in question form. The question suffix comes within usual rules. We usually use it with either 1st singular or plural subjects, dont we? May I see the doctor ? May I speak to the manager? May I cuddle you? May I use your toilet? May I borrow your newspaper? May I stay one more night? May I drink coffee with milk? Doktoru grebilir miyim? Mdr ile konuabilir miyim? Sizi kucaklayabilir miyim? Tuvaletinizi kullanabilir miyim? Gazetenizi dn alabilir miyim? Bir gece daha kalabilir miyim? Stl kahve iebilir miyim?
***In english if the request is about other subjects we use can . ***As we mentioned at the beginning of the chapter ; may & can are translated into Turkish same. Can we come all together? Can we visit our uncle? Can you show us the area? Can Ali stay with you? Can we eat at the sea-side? Can she bring my food here? Hep beraber gelebilir miyiz? Amcamz ziyaret edebilir miyiz? Bize evreyi gsterebilir misin? Ali senin ile kalabilir mi? Sahilde yiyebilir miyiz? Yemeimi buraya getirebilir mi? please : ltfen.
!!!Of course we musnt forget to use ; Can you speak Turkish? Yes, I can No, I cant Can you swim? Yes, I can. No, I cant
Trke konuabilir misin? Evet, konuabilirim. Hayr, konuamam. Yzebilir misin? Evet, yzebilirim. Hayr, yzemem.
217
!*!*!* Weve learned that, negative suffix is me ma (according to vowel harmony). !*!*!* In Turkish Languge, If we put e a infront of our negative suffix as eme ama Thats make our sentence negative in cant manner more than dont want manner. !*!*!* We can use this with almost all tenses, if the situation is not in your control, you may explain the situation in this form. !*!*!* Also we can use this form, saying anything more polite way or to refuse any request or demand in any tenses. Lets give some examples : If it is Simple present : Gelmem. Gelemem. Vermem. Veremem. Dokunmam. Dokunamam. Sylemem Syleyemem I dont come. I cant come I dont give. I cant give I dont touch. I cant touch I dont say. I cant say. ( Because, I dont want to) ( Because, busy or ill) ( Because, I dont want to) ( Because, it is not mine) ( Because, I dont want to) ( Because, I have allergy) ( Because, I dont want to) ( Because, it is a secret)
If it is in Present continuous : Gelmiyorum. Gelemiyorum. Vermiyorum. Veremiyorum. Dokunmuyorum. Dokunamyorum. I am not coming ( Because, I dont want to) I am not coming ( Car is broke down) I am not giving. ( dont want to) I am not giving. ( dont have it) I am not touching. ( dont want to) I am not touching. ( cant reach)
218
If it is in Future tense : Gelmeyeceim. Gelemeyeceim. Vermeyeceim. Veremeyeceim. I wont come. ( will not give ) (there is a reason) ( wont be able to come ) I wont give. ...................... ( dont want to) ( wont be able to give ) ( will not touch ) ( wont be able to touch )
Dokunmayacam. I wont touch. Dokunamayacam. ................... Getirmeyeceiz Getiremeyeceiz. Satmayacaz Satamayacaz retmeyeceiz retemeyeceiz meyeceksiniz emeyeceksiniz Komayacaksnz Koamayacaksnz
We wont bring. ( will not bring ) ...................... ( wont be able to bring) ) We wont sell ...................... We wont teach ..................... ( will not sell ) ( wont be able to sell ) ( will not teach ) ( wont be able to teach )
You wont drink (will not drink ) ...................... ( wont be able to drink ) You wont run ..................... (will not run ) ( wont be able to run )
almayacaksnz You wont work ( will not run ) alamayacaksnz .......................... ( wont be able to work ) *********************** If it is in Simple past tense: This works out as negative form of could which we will learn in next chapter.... Satamadm I couldnt sell. Koamadm I couldnt run. renemedim I couldnt learn. alamadm I couldnt work. emedim I couldnt drink. retemedim I couldnt teach. **************************
219
**Chapter 29 :
*=*=*=*=*=*=*=
COULD -----------
***In this form : Something has happened and If it would be possible to reverse the event back we would act in a different manner. ***Or to express whatever has happened was out of our control. Personal suffixes are ; I m We k
You n You niz
He/she --They ler / lar
It seems like past form of can. So we will bring our past tense suffix di d after time suffix ( can ). Study the examples carefully!!! I can help. I could help. We can help. We could help. yardm edebilirim. yardm edebilirdim. Yardm edebiliriz. Yardm edebilirdik. Yzebilirim. Yzebilirdim. Yzebiliriz. Yzebilirdik.
You can help. You could help. They can help. They could help.
Yardm edebilirsiniz. Yardm edebilirdiniz. Yardm edebilirler. Yardm edebilirlerdi.
Yzebilirsiniz. Yzebilirdiniz. Yzebilirler. Yzebilirlerdi.
Ali can lift up 200 kg. Ali could lift up 200 kg. My sister can run 20 miles. My sister could run 20 miles.
Ali kiyz kg. kaldrabilir. Ali kiyz kg. kaldrabilirdi. Kz kardeim yirmi mil koabilir. Kz kardeim yirmi mil koabilirdi.
We can climb up to 2.000 m. 2.000.mye trmanabiliriz. We could climb up to 2.000 m. 2.000.mye trmanabilirdik.
220
***We generally use these clauses connected with another sentences to complete the statements. Trying to explain the situation by using ; But : Fakat Because : nk.
I could see you, but I forgot our appointment. Seni grebilirdim, ama randevumuzu unuttum I couldnt see you, because I wasnt in the town. Seni gremedim, nk kasabada deildim. He could buy the car, but we bought it earlier. Arabay satn alabilirdi, fakat biz daha evvel aldk He couldnt buy the car, because he didnt have money. Arabay satn alamad, nk paras yoktu. They could come to the theatre, but they didnt have tickets. Tiyatroya gelebilirlerdi, ama biletleri yoktu. They couldnt come to the theatre, because theyve missed the bus. Tiyatroya gelemediler, nk otobs kardlar. I could lend you some money, but I didnt get my sallary yet. Sana biraz bor verebilirdim, Ama henz maam almadm. I couldnt lend you money, because my wallet wasnt on me. Sana dn para veremedim, nk czdanm stmde deildi. ***Sometimes we use it in our requests to increase the politeness ; Could you lend me some money, please? Ltfen, bana biraz dn para verebilir miydin? Could you bring our wine with the meal, please? Ltfen, arabmz yemek ile getirebilir miydiniz? Could you give me lift to the airport? Beni havalimanna gtrebilir miydiniz? Could I apply for the job? iin mracaat edebilir miydim? ***************************************************
221
**Chapter 3O :
WOULD ----------***The modal verb would commonly used together with like as a polite form of want : My friends would like to see your garden. Arkadalarm bahenizi grmek isterlerdi. I would like to live in stanbul. stanbulda yaamak isterdim. ***To offer something politely : Would you like to drink tea or coffee? Kahve veya ay imek ister miydiniz? Would he like to.......? Yes, he would like to...... No, he wouldnt like to..... ..........iste r mi y di? Evet, ....iste r di. Hayr, ....iste mez di.
*=*=*=*=*=*=*
***As it showed in above sentences the main verb takes present tense suffix ( r ir r . ect), then past tense suffix ( di d ). Question, negative or personal suffixes come in as usual form and places. Would you like to dance with Ali? Ali ile dans etmek ister miydiniz? With pleasure. Memnuniyet ile. Would you like to stay one more day? Bir gn daha kalmak ister miydiniz? Yes, please. Evet, ltfen. Would you like to drink your coffee in the garden? Kahvenizi bahede imek ister miydiniz? Yes, please. Evet, ltfen. Would you like to drink some more coffee? Biraz daha kahve imek ister miydiniz? No, thanks. Hayr, teekkrler.
222
*!*!*! We have learned that when we used wh question, our main verb was coming in positive form ; ***It would be more polite to ask below questions with would but to answer them by want to in continuous form is more common and sensible. What would you like to eat? We want to eat fish, please. What would you like to drink? We want to try local wine. Ne yemek isterdiniz? Balk yemek istiyoruz ltfen. Ne imek isterdiniz? Yerli arab denemek istiyoruz.
What would they like to buy? Ne satn almak isterlerdi? They want to buy a Turkish carpet. Bir Trk hals satn almak istiyorlar. What would you like to learn about Turkish people? Trk halk hakknda ne renmek isterdiniz? I want to learn about their culture and history. Tarih ve Kltrlerini renmek istiyorum. What would you like to do today? Bugn ne yapmak isterdiniz? We want to visit Topkap Museum. Topkap Mzesini ziyaret etmek istiyoruz. Where would you like to go now? imdi nereye gitmek isterdiniz? I want to go to the beach please. Sahile gitmek istiyorum ltfen. Where would you like to meet? Nerede bulumak isterdiniz? At the reception please. Resepsiyonda ltfen. *********************
223
**Chapter 31 :
*=*=*=*=*=*=*=
MUST : MEL / MALI ----------------------------------
This sentence is used to express obligation,compultion and accepted truths.It can be used only for present and future reference. Positive Go gitmeli Drink imeli Read okumal Sell satmal negative gitmemeli imemeli okumamal satmamal question gitmeli mi? imeli mi? okumal m? satmal m? negative quest. gitmemeli mi? imemeli mi? okumamal m? satmamal m?
I must catch the train. You must go to doctor. He must be in Bodrum in may. She must learn Turkish. We must visit our grandmother. You must read this book. They must take their shoes off.
Treni yakalamalym. Doktora gitmelisin. Maysta Bodrumda olmal. O Trke renmeli. Nenemizi ziyaret etmeliyiz. Bu kitab okumalsnz. Ayakkablarn kartmallar
Ali must see the manager. Ali mdr grmeli. Children must cover their nose and mouth. ocuklar az ve burunlarn kapatmallar. I musnt open my eyes. Gzlerimi amamalym. You musnt touch your eye. Gzne dokunmamalsn. He musnt hear the news. Haberi duymamal. She musnt see the mess. Karkl grmemeli. We musnt forget our tickets. You musnt miss the plane. They musnt make noise. Ali musnt smoke cigarette. Children musnt cross the bridge. Biletlerimizi unutmamalyz. Ua karmamalsnz. Grlt yapmamallar. Ali sigara imemeli. ocuklar kpry gememeliler.
224
**Chapter 32 :
HAVE TO HAS TO : ZORUNDA *=*=*=*=*=*=*= --------------------------------------------------
Necessity; If there is an obligation, we express the circumstance in this sentence. We use have / has with infinitive form of verb in simple present tense. In Turkish, we will explain this situation with zorunda; it will come after infinive form of verb and will take all the suffixes. Have to go :gitmek zorunda Has to see :grmek zorunda have to learn : renmek zorunda has to find : bulmak zorunda.
I have to go to the dentist. Diiye gitmek zorundaym. You have to show your passport at the border. Snrda pasaportunu gstermek zorundasn. He has to sign the form every weekend. Her haftasonu formu imzalamak zorunda. She has to turn off her mobile in the operation room. Ameliyat odasnda mobil telefonunu kapatmak zorunda. We have to obey the traffic lights perpetually. Srekli trafik lambalarna uymak zorundayz. You have to take your shoes off in the Mosque. Camide ayakkablarnz kartmak zorundasnz. They have to get visa while they are coming to Turkey. Trkiyeye gelirlerken vize almak zorundalar. Ali has to wear his helmet while he is riding his motorbike. Ali motosikletini srerken kaskn giymek zorunda. Ayes sister has to wear her uniform at work. Ayenin kzkardei ite niformasn giymek zorunda. The children have to go to the school upto age of 16. ocuklar 16 yana kadar okula gitmek zorundalar. ***Now we will ask questions and give sensible answers. !!! You will notice that, this is the only verb sentence we will use deil instead of me ma in negative form. *********************
225
Do we have to pay our bill in advance? Hesabmz pein demek zorunda myz? No, you dont have to. Hayr, deilsiniz. Do I have to carry my licence while I am driving a car? Bir araba srerken, ehliyetimi tamak zorunda mym? Yes, you have to. Evet, tamak zorundasn. Do we have to watch the adverts? Reklamlar izlemek zorunda myz? No, you dont have to. Hayr, deilsiniz. Does Aye have to appologise from the customer? Aye mteriden zr dilemek zorunda m? Yes, she has to. Evet, zr dilemek zorunda. Does he have to bring your meal to the pool? Yemeinizi havuza getirmek zorunda m? No, he doesnt have to. Hayr, deil. Do we have to give tips to the waiters? Garsonlara bahi vermek zorunda myz? No, you dont have to. Hayr, deilsiniz. Do they have to listen his none sense speach? Sama konumasn dinlemek zorundalar m? No, they dont have to. Hayr, deiller. Do you have to take a tablet every hour? Her saatte bir tablet almak zorunda msn? Yes, I have to. Evet, almak zorundaym. Reminder!!!! ***In Turkish side as youve noticed ; If the answer is positive form; even in short answer we have to repeat the verb. ********************* ********
226
REVIEW 11 *=*=*=*=*=*
We are going to give examples that we have learned upto now. Study them carefully and do more, in same way with different sentences. who verb I / to learn
Am/is/are Do/does Will & going to Did & have/has verb3 Can & may Could & might Must Have/has to verb Would like to Was/were
what turkish
where. / at the language course.
Ben dil kursunda Trke reniyorum. Ben dil kursunda Trke renirim. Ben dil kursunda Trke reneceim. Ben dil kursunda Trke rendim. Ben dil kursunda Trke renebilirim. Ben dil kursunda Trke renebilirdim. Ben dil kursunda Trke renmeliyim. Ben dil kursunda Trke renmek zorundaym. Ben dil kursunda Trke renmek isterdim. Ben dil kursunda Trke reniyordum.
You can speak Turkish as good as Turks. Sen Trkeyi Trkler kadar gzel konuabilirsin. ***************************************************** **************************************** ******************** ********
227
228
229
230

Curs de Limba Turca

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Curs de Limba Turca

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1

Smart Way To Learn Turkish ...

I Presentation & Index

Chapter 3. Chapter 4. Chapter 5. Chapter 6.

24 26 27 30 31 32 34 35 38 39 40 41 45 46 48 51 52 53 55 59 60 65 66 67 68 73 74 77 78 79 80 84 86 87 89 100 102 103 106 107 108 117

Chapter 9. Chapter 10. Chapter 11. Chapter 12.

Chapter 13. Chapter 14. Chapter 15.

******** UNIT 1 ********

Mustafa nal Uar.

HOW TO READ TURKISH

**Pronunciation of the letters :

U could would pull push hut put

huge mule due cure fume fuel

Ve van value vet very vain vent

Ye yet yep yellow yes yell yet

Ze zap. zenith ************************

Tun Turp Zevk......etc.

Tulum Tulumbac Tuzluk Ufack Umutlu Unutkan Zorluklar.................etc.

Temizlikciler niter yelik

Tketim retim Vekil

******* UNIT 2 *******

HOW TO SPEAK TURKISH

Single oda tabak sandalye battaniye

Plural odalar tabaklar. sandalyeler battaniyeler ........etc.

Examples : Ahmets Ahmetin Hasans Hasann Orhuns Orhunun Atatrks Atatrkn

Alis Mustafas Burcus Hsns

Alinin Mustafann Burcunun Hsnnn

Alis cat Mustafas table Burcus iron Hsns overcoat

Alinin kedisi Mustafann masas Burcunun ts Hsnnn paltosu ----------------------------

Mother of the cat (cats mother) Garden of the Heaven(Heavens garden)

******* UNIT 3 *******

POSSESSVE PRONOUNS . My Benim Your Senin His/her/its Onun

Our Your Their

Bizim Sizin Onlarn

noun ends with

My Your His/her Our Your Their

My Your His/her Our Your Their

Our Your Their

Bizim arkadamz Sizin arkadanz Onlarn arkadalar

retmenimiz retmeniniz retmenleri

annemiz anneniz anneleri

* We use n only in noun compounds.

bahenin serenin kapnn kedinin perdenin

*If genetive case ends with a consonant; suffix doesnt need n !

* We use s only while were expressing 3rd singular subjects

* If the belonging ends with a consonant; suffix doesnt need s!

* Well use y when we need to put welding letters between two

yatamz yataklarmz yatanz yataklarnz yataklar yataklar

lighter My Your His/her Our Your Their

akmam akman akma akmamz akmanz akmaklar

ram ko koum koun kou koumuz kounuz kolar

(or just) (or just)

Alis table ------------ ----------genetive case qualified by

Alinin masas ----------- ----------genetive case qulified by

*************End of part two********************

This is That is It is These are Those are They are

This is That is It is These are Those are They are

my dog : benim kpeim Bu benim kpeimdir. u benim kpeimdir. O benim kpeimdir.

Bu benim kedimdir. u benim kedimdir. O benim kedimdir.

Alis notebook : Alinin defteri

u the help verb

Bu bizim okulumuzdur. u bizim okulumuzdur. O bizim okulumuzdur.

Hasans sheep : Koyun

ANSWERS 2 ========== This is an expensive car. Bu pahal bir arabadr.

UNIT 1

* UNIT 2 *

* UNIT 3 *

*End of part two********

* UNIT 4 *

* UNIT 5 *

Im looking at the mirror. They are running to the hospital.

UNIT 6