UfideSCat

EcCpeVroi

S'

- 1 I

os

'3

-.1031

C O N V E N I O DE COOPERACI||DN|JJcQ

"]

Q201i

S U S C R I T O ENTRE L A F U N D A C I O N ECOPETROL P A R A EL D E S A R R O L L O R E G I O N A L * " " F U N D E S C A T " , L A D I C E S I S D E T I B , EL M U N I C I P I O D E T I B U y E L D E P A R T A M E N T O D E NORTE DE SANTANDER I D E N T I F I C A O O N D E L C O N V E N I O : Proyecto piloto para la construccin de un plan de desarrollo alternativo en el C o r r e g i m i e n t o d e Paccelli, Municipio de Tib, D e p a r t a m e n t o Norte d e Santander. Conste, mediante ei presente a o c u m e n t o que entre los suscritos a s a b e r LA F U N D A C I N ECOPETROL PARA EL D E S A R R O L L O REGIONAL, en adelante FUNDESCAT,

entidad sm nimo de lucro y de reconocida idoneidad, con personera jurdica otorgada mediante resolucin numero 114 dei 30 ci noviembre de 1992, identificada c o n ei NIT, 800,180.893-3, inscnta en la Cmara de comef-cio de Ccuta el 17 de septiembre de 1997 bajo el n u m e r o 0 0 0 0 0 7 2 2 , con domicilio principal en la ciudad de San Jos de Ccuta y sede en ios municipios de Tibu y Ocaa regida por el d e r e c h o privado, representada por su Directora Ejecutiva L I L I A N A N O R I E G A O R T Z , mujer, mayor de e d a d , identificada con la cdula de ciudadana No. 6 3 3 4 7 . 3 4 7 expedida en Bucaramanga, con domicilio en la ciudad de Cucuta, quien acta en su condicin de Representante Lega!, d e b i d a m e n t e facultada por los estatutos y la junta directiva de a F u n d a c i n para suscribir ei presente Convenio de C o o p e r a c i n . EL D E P A R T A M E N T O
.-,,., .-v,. -ir-.

N O R T E D E S A N T A N D E R , en adelante E L D E P A R T A M E N T O ,

representado 13.454021

legalmente para los efectos del presente c o n v e n i o por el, Doctor E D G A R J E S S D A Z C O N T R E R A S mayor de edad, v e c i n o de esta ciudad, identificado con la cdula d e ciudadana N o expedida en Cucuta Norte de Santander, o b r a n d o en su calidad de G o b e r n a d o r del Departamrento Norte de Santander, cargo para ei cual fue elegido por voto popular para e periodo constitucional 2012 a 2 0 1 5 , c o m o se acredita, en el Acta de posesin de fecha diecinueve (19) de Diciembre de 2011, ante el honorable Tribunal Superior del Distrito Judicial de C u c u t a , segn credencial expedida por e: consejo N a c i o n a l Electoral y autorizado por la A s a m b l e a D e p a r t a m e n t a l para suscribir contratos y convenios m e d i a n t e el articulo 29 de ia O r d e n a n z a N o . 0 2 2 c e l 21 de Diciembre dei 2012. concordante c o n el Articulo 11, numeral 1 y 3 literal b) de la Ley 80 d e 19S3 y la Ley 4 8 9 de 1998, quien para los efectos de! presente Convenio de C o o p e r a c i n se encuentra facultado. El M U N i a P I O DE TIBU, en adelante EL MUNICIPIO, representado legalmente por G U S T A V O plenamente

L E N B E C E R R A , mayor d e e d a d , vecino y domiciliado en el Municipio de Tibu, Norte de Santander, dentificado con la cdula de ciudadana n u m e r o 13.502.735 de Cucuta, en su condicin de Alcalde, debidamente p o s e s i o n a d o el da Primero (01) d e Enero d e 2012 ante la Notara nica del Circulo de Tib, autorizado para suscribir el presente convenio, de c o n f o r m i d a d con el a c u e r d o municipal 0003 del 25 de Abril del 2 0 1 2 , o t o r g a d o por ei concejo municipal de Tibu y c o n f o r m e lo establecido en el A r t . l l Numeral 3 de la Ley 80 de 1993 y c o n f o r m e lo establecido en la Ley 4 8 9 d e 1998 Arncuio 96, quien para los efectos del presente convenio se encuentra p l e n a m e n t e facultado para suscribir el mismo^,/

www.fundacionecopetroi.org

unaescat

+ - Fundacin

Speuoi

Q 1 ^ 1

6'
se

C^S
5 1 1 1 - 2 ; OS-CtR 1S6856

LA DICESIS DE TIB, en adelante LA DICESIS, entidad eclesistica sm animo de lucro erigida cannicamente por la bula pontificia "QUAM PROVIDO" rubricada por el papa Juan pablo I I el Veintinueve de diciembre de mil novecientos noventa y ocho y que como tal goza de personera jurdica conforme lo dispuesto por el Inciso Primero Articulo I V del Concordato suscrito entre la Santa Sede y la Repblica de Colombia en fecha 1 2 de Julio de 1973, aprobado mediante Ley 20 de 1974, identificada con Nit. 890.500.676-3 Representada legalmente por el actual obispo del Municipio de Tib, Monseor OMAR ALBERTO SANCHES CUBILLOS mayor de edad identificado con cdula de ciudadana No. 208.367 de Cogua, Cundinamarca, debidamente autorizado para celebrar este acto, hemos acordado suscnbir el presente convenio de Cooperacin, con sujecin a las clusulas que a continuacin se sealan, previas las siguientes: n CONSIDERACIONES ESPECIALES: 1. -

LA DICESIS, present a EL DEPARTAMENTO, EL MUNICIPIO y a FUNDESCAT el proyecto denominado "FORMULACION DE UN PROGRAMA DE DESARROLLO ALTERNATIVO DE ERRADICACION VOLUNTARIA DE CULTIVOS DE COCA EN EL CORREGIMIENTO DE PACELLI, MUNICIPIO DE TIBU, NORTE DE SANTANDER, CENTRO ORIENTE con el cdigo SEPPI 2013-054000-0019 Los paradigmas econmicos desarrollados en la regin (la extraccin de recursos naturales, el cultivo y beneficios de la hoja de coca y aun los renglones agropecuarios de tipo empresarial) no han sido suficientes y eficaces para llevar progreso y bienestar a la poblacin, por el contrario, la pobreza ha aumentado de manera generalizada y las comunidades continan sumidas en un ambiente de inestabilidad, en medio de un conflicto armado por la disputa del territorio y el uso de los recursos, aunado a lo anterior la poltica antidrogas basada principalmente en la accin militar acompaada de fumigacin y erradicacin forzada de cultivos de uso ilcito sin construir acciones complementarias que brinden mejoras a las condiciones locales y entornos competitivos que hagan viables y sostembles otras alternativas productivas, han sido en sus resultados Anales un lamentable fracaso Durante la visita realizada por el presidente de la repblica al corregimiento de pacelli, en fecha Tres (3) de abn! de dos mil trece (2013). los lderes campesinos junto con la administracin municipal y la dicesis de Tibu propusieron al mandatario nacional la ejecucin de un proyecto que atienda las principales causas de los problemas estructurales del corregimiento el cual denominaron "Estudio y construccin de un plan piloto de erradicacin voluntaria de la coca, evitando los errores cometidos por el gobierno y las comunidades en el pasado, de manera que se implemente un modelo de desarrollo integral que permita la sostenibilidad de las familias para alcanzar una vida mas digna" propuesta que fue valorada positivamente por el primer mandatario. El Artculo 209 de la Constitucin Poltica de Colombia, determina los principios de la funcin administrativa, los cuales estn al servicio de los intereses generales y se desarrollan con fundamento en los pnncipios de igualdad, moralidad, eficacia, economa, celeridad, imparcialidad y publicidad. A su vez, el articulo 355 de la Constitucin Nacional dispone que las entidades publicas pueden con recursos de los respectivos presupuestos, celebrar contratos con entidades privadas sin /

2.

3.

4.

5.

www.fundacionecopetrol.org

U ! Uej L d L

Ecopetrol

se

i,, .

OS-CE ^sGsse

nimo de lucro y de reconocida idoneidad con el fin de impulsar p r o g r a m a s y actividades de inters pblico acordes c o n el Plan Nacional y los planes seccionales de Desarroilo 6. A u n a d o a 'o anterior el art 9 6 de la Ley 489 d e 1998, dispuso; "Las entidades estatales, cualquiera sea su naturaleza y orden administrativo p o d r n , con la observancia de ios principios sealados en ei artculo 209 de la Constitucin, asociarse con personas jurdicas particulares, mediante la celebracin de convenios de Cooperacin o la creacin de personas jurdicas, para el desarrollo c o n j u n t o de actividades en relacin con los c o m e t i d o s y funciones q u e les asigna a aqullas la ley; y en ias materias no reguladas por ellas, por las normas d e la legislacin civil y comercial c o l o m b i a n a aplicables al caso concreto, sin perjuicio d e que los entes territoriales se encuentren s o m e t i d o s a la jurisdiccin de lo Contencioso Administrativo 7. C o n c u r r e n t e m e n t e c o n io expuesto, el Decreto nacional No.777 d e 1 9 9 2 , regiamentario de podran articulo 355 de la Constitucin Poltica Nacional prev que las entidades pblicas 8.

celebrar contratos o convenios con entidades privadas sin a n i m o de lucro y de reconocida idoneidad con ei fm de impulsar programas y actividades de nteres publico acordes con ei Pian Nacional y los planes seccionales de desarrollo De igual forma, cabe agregar que el Articulo 2^ de la Constitucin Poltica expresa que son tmes esenciales del Estado; servir a la c o m u n i d a d , promover ia prosperidad general y garantizar la efectividad de los principios, derechos y deberes consagrados en la C o n s t i t u c i n ; 9. En el Plan de Desarrollo D e p a r t a m e n t a l se encuentra el p r o g r a m a 3-1 de Gestin A m o i e m a i Participativa, frente ai cual existe Disponibilidad Presupuesta! para asumir este c o m p r o m i s o de conformidad c o n el Certificado de Disponibilidad Presupuestal No .001624 del 28 a e j u n i o 2013 expedido por el Profesional Especializado de la Secretaria de Hacienda del Departamento. 10. En el Banco de P r o g r a m a s y Proyectos de Inversin Departamental se encuentra registrado el Proyecto d e n o m i n a d o "FORMULACION DE ERRADICACION PACELLI-TIBU, 054000-0019, VOLUNTARIA NORTE DE UN PROGRAMA DE CULTIVOS CENTRO DE DESARROLLO con el cdigo ALTERNATIVO DE 2013SEPPI DE COCA ORIENTE EN EL CORREGIMIENTO

DE SANTANDER,

s e g n Certificacin expedida por el Secretario de Planeacion del D e p a r t a m e n t o . ha e x p r e s a d o su intencin de cofinanciar el proyecto m e n c i o n a d o en el

11. EL D E P A R T A M E N T O

numeral primero para lo cual expidi certificado de disponibilidad presupuesta No, 0 0 1 6 2 ' ! de fecfia veintiocho (28) de j u m o de d o s mil y trece (2013) por valor d e T R E I N T A M I L L O N E S DE PESOS M/CTE (S30.000.000), Rubro 2.2. 3,8 14 Conven os Especiales RLD), ios cuaies apoyo transferir a la D I O C E S I S para ser invertidos en pago de el e q u i p o tcnico consultor 'ogistico y adquisicin del e q u i p a m i e n t o tecnolgico necesario para el proyecto. 12. F U N D E S C A T expidi certificado de cofmanciacion por valor de Q U I N C E M I L L O N E S DE P E S O S M/CTE ( $ 1 5 . 0 0 0 . 0 0 0 ) para la ejecucin del convenio, con cargo a recursos de E C O P E T R O L S A . entregados a travs d e Fundescat, los cuales transferir a LA D I O C E S I S para ser invertidos en pago d e el e q u i p o tcnico consultor, apoyo iogistico y adquisicin ' presupuestal del equipamiento tecnolgico necesario para el proyecto,

13. EL M U N I C I P I O ha e x p r e s a d o su intencin de cofinanciacin para el proyecto e n u n c i a d o en ia primera consideracin, para lo cual ha expedido certificado de disponibilidad No. 130251 de fecha Quince (15) del m e s de Abril de d o s mil y trece (2013) por valor de

N O V E N T A M I L L O N E S DE P E S O S M/CTE ($90.000.000), Rubro 3.6.3.2,4.1,1,3, Proyecto Apoyo Institucional para el Fortalecimiento de la Participacin C i u d a d a n a . Desarrollo Comunitario v Calidad de la Gestin publica en el Municipio de Tibu- Estudio erradicacin Cultivos Pacelli. los /

wvvw.fundacionecopetrol.org

.y

undescat^21^,
14. LA DICESIS ha e x p r e s a d o su incontrovertible

i o o ^ ^ ^'

se 5111-J

" ^ . ^
OS CER-1863S6

cuales transferir a la DIOCESIS para ser invertidos en pago de el e q u i p o tcnico consultor, apoyo logistico y adquisicin del equipamiento tecnolgico necesario para el proyecto. inters en ser el o r g a n i s m o ejecutor a ios costos del del convenio para lo cual aportara la suma de C I N C U E N T A Y D O S M I L L O N E S Q U I N I E N T O S MIL PESOS M/CTE ( $ 5 2 . 5 0 0 . 0 0 0 ) en especie, correspondientes coordinador administrativo del proyecto, secretaria y gastos de alojamiento y alimentacin de los asesores, 15. LA D I C E S I S ha d e m o s t r a d o su idoneidad y amplia c a p a c i d a d de gestin junto con la experiencia a c u m u l a d a para la ejecucin de este tipo de proyectos. 16. El presente C o n v e n i o se rige por lo indicado en el articulo 355 de la constitucin nacional en concordancia con lo establecido en la Ley 489 de 1998, y en las materias no reguladas por ellas, por las disposiciones de las legislaciones civil y comercial, 17. De a c u e r d o a lo anterior las partes convenimos suscribir el presente C o n v e n i o de Cooperacin, en el cual se c o n d e n s a r n los alcances y obligaciones de las partes, rigindose el m i s m o por las clusulas siguientes y d e m s normas complementarias; 18. Todas las partes manifiestan bajo la gravedad de j u r a m e n t o que se entiende prestado con la firma del presente convenio, que no estn incursos dentro de ninguna de las causales de inhabilidad contenidas en el articulo 8 de la Ley 80 de 1993, por lo cual y en consideracin a todo lo anteriormente expuesto, las partes acuerdan suscribir el presente convenio contenido en las siguientes clausulas: C L A U S U L A P R I M E R A . Objeto: Aunar esfuerzos administrativos, tcnicos, y e c o n m i c o s para la ejecucin del Proyecto piloto para la construccin de un plan de desarrollo alternativo en el Corregimiento de Paccelli, Municipio de Tib, D e p a r t a m e n t o Norte de Santander, de conformidad con lo establecido TIBU, NORTE en el proyecto: "FORMULACION CENTRO ORIENTE DE UN PROGRAMA SEPPI DE DESARROLLO DE ALTERNATIVO PACELU DE ERRADICACION VOLUNTARIA DE CULTIVOS DE COCA EN EL CORREGIMIENTO

DE SANTANDER,

con el cdigo

2013-054000-0019,

presentado por LA D I O C E S I S y a p r o b a d o por EL D E P A R T A M E N T O , EL M U N I C I P I O y F U N D E S C A T . Las partes suscriptoras del presente convenio declaran y aceptan q u e a s u m e n las responsabilidades de su aporte y de las obligaciones que a cada una tes corresponde, c o m o consecuencia de la colaboracin en la ejecucin del proyecto a que se refiere esta clusula. En todo caso, el aporte y la obligacin de EL D E P A R T A M E N T O , EL M U N I C I P I O y F U N D E S C A T en el presente convenio es de medio y no de fin, lo q u e implica que el responsable exclusivo por la plena e idnea ejecucin del objeto del c o n v e n i o es LA DIOCESIS. CLAUSULA alcances: Realizar un diagnostico socioeconmico ambiental participativo, el cual identifique las situaciones p r o b l e m a que d e b e n superarse, las causas que las d e t e r m i n a n , las formas como !a poblacin ha v e n i d o enfrentndolas, los elementos que contribuiran a su transformacin, las potencialidades locales que podran aprovecharse y los agentes externos llamados a intervenir, Sensibilizar a ios diferentes estamentos comunitarios e institucionales frente a la problemtica social, e c o n m i c a , cultural y ambiental derivada de los cultivos ilcitos y c o m p r o m e t e r participacin activa en el proceso de construccin de un plan de desarrollo alternativo, . i / su SEGUNDA - ALCANCE: El presente convenio tiene contemplado los siguientes

www.fundacionecopetrol.org

unaescat

I^SSltroi

C o 1 7 6

'

Sistematizar as condiciones de entrada c e la poblacin y el territorio m e d i a n t e el levantamiento de informacin cuantitativa y cualitativa y la construccin de indicadores oasicos q u e se esDerarmodificar con ei plan de desarrollo alternativo

Construir con todos los e s t a m e n t o s sociales del c o r r e g i m i e n t o de paceiu, bajo una vision compartida de presente y ruturo un plan alternativo que posibilite la erradicacin voluntana de cultivos de uso ilcito, mediante la generacin y a p r o v e c h a m i e n t o de nuevas o p o r i u n i a a d e s socio productivas y el fortalecimiento de las capacidades locales, en ia perspectiva de un desarrollo integral sostenible de la poblacin y el territorio

Construir a partir del conocimiento, vivencias y aspiraciones de 'a c o m u n i d a d , los ineamientos estratgicos del plan y someterlos a un proceso de validacin y ajuste, mediante consultas institucionales especializadas enfocadas a establecer ia viabilidad de ias iniciativas planteadas y comprometer especficos apoyos tcnicos econmicos para la creacin ,r y desarrollo de proyectos '

Formular el plan de desarrollo alternativo, estructurado para cada una de las dimiensiones dei plan estratgico, los c o n t e n i d o s programticos, perfiles de proyectos y las rutas de gestin para su financiacin e i m p i e m e n t a c i n ,

Elaborar un d o c u m e n i a i audiovisual Que sistematice ia experiencia piioto desarrollada en paceiii (proceso adelantado, problemtica identificada y alternativas propuestas), " como recurso didctico para la a socializacin interna, la divulgacin en el m e d i o regional del C a t a t u m b o y la gestin de a p o y o institucional -'./-p-

C L A U S U L A T E R C E R A - V A L O R Y F O R M A DE LOS A P O R T E S : El valor totai de este Convenio producto de la s u m a de los aportes de EL D E P A R T A M E N T O , EL M U N I Q P I O y F U N D E S C A T es de QENTO OCHENTA Y SIETE MILLONES QUINIENTOS _ aportara en efectivo un valor de , MIL , MILLONES DE PESOS M/CTE S-A, PESOS M/CTE ($187.500.000) representados asi: A. FUNDESCAT

QUINCE

($15.000.000), para la ejecucin del convenio, con cargo a recursos de E C O P E T R O L pago B. de ei equipo tcnico consultor, apoyo logstico y adquisicin del

entregados a travs de Fundescat, los cuales transferir a LA D I O C E S I S para ser invei'tidos en equipamiento tecnolgico necesario para el proyecto. EL D E P A R T A M E N T O aportara en efectivo un valor de T R E I N T A M I L L O N E S DE P E S O S M/CTE (S30.000.000), con cargo al Certificado de Disponibilidad Presupuesta! No. 0 0 1 6 2 4 de fecna ios veintiocho (20) de j u m o de dos mil y trece (2013), Rubro 2.2. 3.8,14 C o n v e n i o s Especiales, apoyo logistico y adquisicin del equipamiento tecnolgico necesario para el proyecro 19. EL M U N I C I P I O aportara en efectivo un valor de N O V E N T A M I L L O N E S DE P E S O S M/CTE del mes de Abril de dos mil y trece (2013) rubro 3,6.3,2.4,1.1.3. Proyecto para el Fortalecimiento de la Participacin Ciudadana. Desarrollo ($90.000.000) para lo cual ha e x p e d i d o certificado de disponibilidad presupuesta! No, 130251 de fecha Q u i n c e {15} Apoyo Institucional

cuales transferir aia DIOCESIS para ser invertidos en pago de el e a u i p o tcnico consultor

Comunitario y Calidad de la Gestin publica en el Municipio de Tibu^ Estudio erradicacin Cultivos Paceili, los cuales transferir a la DIOCESIS para ser invertaos en pago del equipo tcnico consultor, a p o y o logstico y adquisicin del e q u i p a m i e n t o tecnolgico necesario para el proyerto^/-

vvww.fundacionGCopetrol.org

u n d e s c a tC.

Fundacin Ecopetrol

OOAT S

se 5111 -2 OS-Crn- iSf.S

LA DIOCESIS aportara en especie un valor de QNCUENTA Y DOS MILLONES QUINIENTOS MIL PESOS M/CTE ($52.500.000) los cuales ejecutara d i r e c t a m e n t e de c o n f o r m i d a d con lo sealado en el perfil del proyecto.

CLAUSULA CUARTA.- FORMA DE ENTREGA DE LOS APORTES: F U N D E S C A T , El D E P A R T A M E N T O y EL M U N I C I P I O e n t r e g a r a n el valor de sus aportes en efectivo a LA D I O C E S I S c o m o ejecutor de a siguiente manera: A. . , .

FUNDESCAT transferir a F U N D E S C A T el cien (100%) del valor totai del aporte de E C O P E T R O L S.A. e n t r e g a d o a travs de Fundescat, una vez cumplidos los requisitos d e perfeccionamiento y ejecucin indicados en las clausula decima cuarta y d e c i m a quinta del convenio.

B.

EL DEPARTAMENTO entregar a LA DICESIS DE TIB a s u m a de TREINTA PESOS MONEDA LEGAL COLOMBIANA ($30.000.000,00) asi: UN PRIMER

MILLONES DE DESEMBOLSO

equivalente al cincuenta por ciento (50%) del valor total de sus aportes al c o n v e n i o una vez cumplidos los requisitos d e perfeccionamiento e inicio de la ejecucin del convenio, con la suscripcin del acta de imcio por todos los mtervimentes en el m i s m o b) UN SEGUNDO Y UN ULTIMO DESEMBOLSO equivalente al cincuenta por ciento (50%) restante, una vez culminados ios tres meses siguientes d e ejecucin y presentacin del informe d e actividades que garantice y justifique el correcto cumplimiento y cabal ejecucin del convenio. C. EL MUNICIPIO entregar a LA DICESIS DE TIB la s u m a de NOVENTA MILLONES DE PESOS MONEDA LEGAL COLOMBIANA ($90.000.000,00) as UN PRIMER DESEMBOLSO equivalente al cincuenta por ciento (50%) del valor total de sus aportes al convenio una vez cumplidos los requisitos de perfeccionamiento e inicio de la ejecucin del convenio, con la suscripcin del acta de imcio oor todos los intervmientes en el mismiO. b) UN SEGUNDO Y UN ULTIMO DESEMBOLSO equivalente al cincuenta por ciento (50%o) restante, una vez culminados los tres meses siguientes d e ejecucin y presentacin del informe de actividades que garantice y justifique el correcto cumplimiento y cabal ejecucin del convenio. CLAUSULA QUINTA - PLAZO DE EJECUCIN Y VIGENQA: El C o n v e n i o tendr un plazo de ejecucin de SEIS (06) MESES, contados a partir de la firma del acta de iniciacin. La vigencia del Convenio c o m p r e n d e el plazo de ejecucin, ms el plazo para la liquidacin de Cuatro (4) meses adicionales, PARAGRAFO NICO: La ejecucin del objeto de este Convenio y los c o m p o n e n t e s discriminados en la clusula S e g u n d a 2^. Anterior, del "ALCANCE", estarn a cargo de LA DIOCESIS, sin perjuicio de las responsabilidades y compromisos que a cada parte suscnptora de este convenio de colaboracin le c o r r e s p o n d a . CLUSULA SEXTA: OBUGAQONES DE LAS PARTES: Los c o m p r o m i s o s que emanan de este Convenio son los Siguientes:-^ - . -

www.fundacionecopetrol.org

CUSI e s
se S I ! i - 2 Aliado ael afirrciio'egioroi 0 0 1 1 6 OS-CER-iSOeit

6.1. F U N D E S C A T : En Virtud d e l presente c o n v e n i o se obliga a: A. B. Q. D. E. F. Revisar ei pertii d e ios p r o g r a m a s y proyectos que resulten d e la ejecucin del convenio que sern e n t r e g a d o s por LA D I O C E S I S Aportar la s u m a d e Q U I N C E M I L L O N E S DE P E S O S M / C T E ( $ 1 5 . 0 0 0 . 0 0 0 ) , correspondientes al valor de su aporte al presente conveniofinanciera a los c o m p r o m i s o s del ejecutor. Informar a la c o m u n i d a d sobre lo relacionado con el Convenio y desarrollo del proyecto. Participar en el C o m i t de S e g u i m i e n t o del convenio de q u e trata 'a clusula sptima de' convenio y firmar sus actas Dar el correspondiente crdito a E C O P E T R O L S.A., EL D E P A R T A M E N T O , EL M U N I Q P I O v LA DIOCESIS, como entidades participantes en la ejecucin d e este proyecto, medame visualizacin. d i v u l g a c i n e n medios y a travs de las reuniones d e socializacin de! programa que se realicen. G. Mantener por su cuenta, d u r a n t e el tiempo que dure la ejecucin del c o n v e n i o y hasta su liquidacin definitiva, el personal de supen/isin y administracin q u e sea necesario para vigilar ei correcto c u m p l i m i e n t o de los c o m p r o m i s o s adquiridos por LA D I O C E S I S , en la ejecucin del convenio H. Las d e m s que sean inherentes y necesarias para la correcta ejecucin del convenio, ' ' , ^ . . ;.;. ' n - b - . Transferir el valor d e su aporte a LA DIOCESIS, y ejercer Interventoria tcnica, administrativa y

6.2. D E P A R T A M E N T O : En desarrollo de este convenio se c o m p r o m e t e a:

A. EL D E P A R T A M E N T O aportar al presente convenio la s u m a de T R E I N T A

M I L L O N E S DE PESOS Presupuestal

M O N E D A LEGAL C O L O M B I A N A ($30.000.000,00), de acuerdo a la Disponibilidad

No. 1624 del 28 d e j u n i o del 2 0 1 3 , por concepto del desarrollo del proyecto f o r m u l a c i n de un Programa d e Desarrollo Alternativo de Erradicacin Voluntaria de cultivos coca en el corregimiento de Paceili Tibu B. EL D e p a r t a m e n t o solo reconocer y Pagara a LA DICESIS DE TIBU el valor aqu e x p r e s a m e n t e en el convenido, y en c o n s e c u e n c i a , ser responsabilidad exclusiva d e LA D I O C E S I S DE TIB el asumir los costos del desarrollo d e los program.as alternativos de erradicacin voluntaria de cultivos de coca en el c o r r e g i m i e n t o d e Pacelli Tibu. C. Designar a travs del secretario General el supervisor del presente c o n v e n i o quien realizara seguimiento durante t o d o el tiempo de ejecucin del m i s m o y hasta su liquidacin definitiva, quien a su vez verificara el c u m p l i m i e n t o del pago de obligaciones en materia de s e g u n d a d social. 0. Comunicar oportunamente a LA DICESIS DE TIB, ias directrices, oarametros y dems instrucciones q u e se impartan por EL D E P A R T A M E N T O . E. Dar el correspondiente crdito a E C O P E T R O L S.A., F U N D E S C A T , EL M U N I C I P I O y LA DIOCESIS, como entidades participantes en la ejecucin d e este proyecto, m e d i a n t e visualizacin, divulgacin en medios y a travs de ias reuniones de socializacin del programa q u e se realicen. F. Obrar con lealtad y buena fe en las distintas etapas d e desarrollo del proyecto, evitando t o c o tipo de dilaciones q u e pudieran presentarse.

G . informar a la c o m u n i d a d sobre lo relacionado con el C o n v e n i o y desarrollo del proyecto.

www.fundacionecopetrol.org

' .

. .

1-

unciesca 1.

Ecopetrol

se

5111-2 ; OS-CFB-ISSSSfi

H. Participar a travs de su representante legal o delegado d e s i g n a d o en el comit de direccin y seguimiento del p r o g r a m a definido en la clausula sptima y firmar sus actasF. Las d e m s q u e se a e n v e n de la naturaleza del presente c o n v e n i o y que garanticen su cabal y oportuna ejecucin. 6.3. O B U G A C I O N E S comprom,ete a: A. B. Revisar el perfil del proyecto presentado por M A Q U I S E R V I T E.I.CE. Aportar la s u m a de N O V E N T A M I L L O N E S DE P E S O S M/CTE ( S 9 0 . 0 0 0 . 0 0 0 ) para lo cual ha expedido certificado de disponibilidad presupuestal N o . 130251 de fecha Quince (15) del mes de Abril de d o s mil y trece (2013) rubro 3.6.3.2.4.1.1.3. Proyecto A p o y o Institucional para el Fortalecimiento de la Participacin Ciudadana. Desarrollo C o m u n i t a r i o y Calidad de la Gestin publica en el Municipio de T i b u - Estudio erradicacin Cultivos Pacelh. C. D. E. F. G. H. Transferir el valor de su aporte a LA DIOCESIS, y ejercer Interventoria tcnica, administrativa y financiera a los c o m p r o m i s o s del ejecutor. Obrar con lealtad y buena fe en as distintas etapas contractuales, evitando todo tipo de dilaciones q u e pudieran presentarse. Designar el Supervisor y/o interventor del Convenio que realizar s e g u i m i e n t o durante todo ei tiempo de ejecucin del m i s m o y hasta su liquidacin definitiva. Informar a la c o m u n i d a d sobre lo relacionado con el Convenio y desarrollo del proyecto. Participar a travs de su representante legal o d e l e g a d o d e s i g n a d o en el comit de direccin y seguimiento del p r o g r a m a definido en la clusula sptima y firmar sus actas. Dar crdito c o r r e s p o n d i e n t e a E C O P E T R O L S.A., EL D E P A R T A M E N T O , F U N D E S C A T y LA D I O C E S I S c o m o entidades participes en el ejecucin de este proyecto, m e d i a n t e visualizacin, divulgacin en m e d i o s y a travs de las reuniones de socializacin del p r o g r a m a que se realicen en d o n d e se informe el inters de los m.ismos en el desarrollo de la regin, y especialmente en el Dienestar de la c o m u n i d a d asentada en ella. I.
...-tv.,!!-v -< '

DE EL M U N I C I P I O :

En desarrollo de este c o n v e n i o

EL M U N I C I P I O ,

se

Mantener por su c u e n t a , durante el tiempo que dure la ejecucin del c o n v e n i o y hasta su liquidacin definitiva, el personal de supervisin y administracin q u e sea necesario para vigilar el correcto c u m p l i m i e n t o de los c o m p r o m i s o s adquiridos por F U N D E S C A T , EL D E P A R T A M E N T O y LA D I O C E S I S , en la ejecucin del convenio.

J. K.

Designar el S u p e r v i s o r y/o inten/entor del Convenio que realizar s e g u i m i e n t o durante todo ei tiempo de ejecucin del m i s m o y hasta su liquidacin definitiva. Las d e m s que se deriven del objeto y naturaleza del presente C o n v e n i o

6.4. LA D I O C E S I S En desarrollo de este convenio se c o m p r o m e t e a: A. B. C. Presentar el proyecto a ejecutar y obtener la aprobacin respectiva de El d e p a r t a m e n t o y Fundescat. Aportar y ejecutar directamente su aporte por la s u m a de C I N C U E N T A Y D O S Q U I N I E N T O S MIL P E S O S M/CTE ($52.500.000). Obrar con lealtad y b u e n a fe en las distintas etapas contractuales, evitando todo tipo de dilaciones que pudieran p r e s e n t a r s e . ^ ^ MILLONES

www.fundacionecopetrol.org

: U l l U C bLOv
D. E.

ECOpetrol

NO ll l 1 7 5

^C.>->

os C E , R . . , 8 6 6 S G

Designar el S u p e r v i s o r y/o nten/entor del Convenio q u e realizara seguinniento d u r a n t e todo el tiempo de ejecucin del m i s m o y hasta su liquidacin definitiva. Entregar a todos los intervinientes m e n s u a l m e n t e , a travs de las reuniones dei comit de sequimiento informes escritos de avance parcial, con memorias fotogrficas, I g u a l m e n t e debe consignar en esce informe el reporte de la inversin de los recursos a p o r t a d o s F U N O E S C A T EL D E P A R T A M E N T O y EL M U N I C I P I O , sustentado con el respectivo extracto bancario y final sobre ia ejecucin dei c o n v e n i o y proyecto, a d e m s de copia ae 'os contratos y d e m s d o c u m e n t o s generados en desarrollo del C o n v e n i o .

F. G. , H.

Participar a travs de su representante legal o delegado en el comit de direccin y seguimiento del programa definido en la clusula sptima, firmar sus actas. Dar crdito c o r r e s p o n d i e n t e FUNDESCAT a ECOPETROL S.A., EL D E P A R T A M E N T O , EL M U N I C I P I O y corno entidades participes en el desarrollo del C o n v e n i o , y divulgar, a travs de

medios idneos, el inters de los m i s m o s en el desarrollo de a regin, y e s p e c i a l m e n t e en el bienestar de la c o m u n i d a d asentada en ella. Presentar informe final del convenio dentro de los treinta (30) das hbiles siguientes a la finalizacin del m i s m o , d o n d e se identifique el cumplimiento pleno de su objeto, la inversin realizada con el aporte de F U N D E S C A T Y EL DEP.ARTAMENTO, copia de la d o c u m e n t a c i n de soporte de dicha inversin, actas de entrega y reporte de beneficiarios del c o n v e n i o . Igualmente LA DIOCESIS d e b e anexar el extracto final de la cuenta b a n c a n a exclusiva para el manejo de os recursos aportados por EL D E P A R T A M E N T O , EL M U N I C I P I O Y F U N D E S C A T ; en el evento que se

I. J.

presenten convenio

rendimientos

financieros

positivos,

EL

DEPARTAMENTO

EL

MUNICIPIO

F U N D E S C A T orientar la destinacin que se debe dar a este recurso, en el marco dei objeto del Velar por el s o s t e n i m i e n t o del proyecto, sin que se transfieran a F U N D E S C A T . responsabilidades por su i m p l e m e n t a c i n , sostenimiento, desarrollo o afectacin a terceros por su ejecucin Mantener en los lugares d o n d e se ejecuten las actividades del convenio y d o n d e se requiera, todas las m e d i d a s de o r d e n y s e g u n d a d industrial convenientes para evitar accidentes, tanto en relacin con su personal como a terceros siguiendo en todc momento as normas y procedimientos establecidos por EL D E P A R T A M E N T O , EL M U N I C I P I O Y F U N D E S C A T para tal efecto; a d e m s deber tomar todas las precauciones del caso para garantizar la higiene de las instalaciones.

K. L.

LA D I O C E S I S d e b e r vigilar que en la ejecucin del convenio el equipo y personal a cargo sea apto e idneo para cumplir el objeto contratado. Corresponde LA DIOCESIS, vigilar el pago de los salarios, prestaciones sociales e indemnizaciones de carcter laboral del persona! que se contrate para la ejecucin del objeto de este C o n v e n i o , lo m i s m o que el pago de los impuestos, g r a v m e n e s , aportes y servicios de C u a l q u i e r gnero que establezcan as leyes colombianas.

M . LA DIOCESIS d e b e r asi m i s m o vigilar que el personal que se utilice durante la ejecucin del convenio, est afiliado al Sistema de S e g u n d a d Social e integral (Salud, pensiones y riesgos profesionales), o exigir a sus contratistas cuando se trate de r d e n e s oe servicios la vinculacin al m i s m o sistema, especficamente salud y riesgos profesionales, de c o n f o r m i d a d con la Ley 100 de 1.993 y el MUNICIPIO y artculo 114 del decreto 2150 de 1995, para lo cual EL D E P A R T A M E N T O , EL FUNDESCAT, cuando lo estime necesario solicitara a LA DIOCESIS las

constancias y ce.tificaciones sobre el p a g o de aportes al SGSS del personal a su cargc-^^

wvvw.fundaclonecopetrol.org

UnQGSC3t
N. O.

Q ^ -
EcopeVrol

^ 3

E S

se 511 1-2 , O S - C E R - . 8 6 S 6

Rendir sus informes de forma veraz y completa sobre el desarrollo y ejecucin de! convenio al supervisor o al funcionario q u e se designe. Sern por cuenta de la DICESIS DE TIB el pago de los honorarios de t o d o el personal que se contrate para la ejecucin del convenio, q u e d a n d o claro que no existe n i n g n vnculo de tipo laboral del personal por ella e m p l e a d o con EL D E P A R T A M E N T O ;

P.

Invertir en f o r m a directa e inequvoca los dineros aportados por EL D E P A R T A M E N T O ; h) Dentro de los t r m i n o s de Ley, Articulo 11 de la Ley 1 1 5 0 , y r e s o l u c i n N o . 0 0 0 4 3 4 del 06 de S e p t i e m b r e del 2.011, proceder a la liquidacin del presente c o n v e n i o

Q. R.

Las actividades q u e se ejecuten mediante

el objeto del presente c o n v e n i o , sern coordinadas , ,,,, ...

con el supervisor d e s i g n a d o para este convenio.

Las d e m s que se d e n v e n del objeto y naturaleza del presente C o n v e n i o , SEPTIMA: SUPERVISIN Y COORDINACIN - COMIT DE S E G U I M I E N T O DEL

CLAUSULA

C O N V E N I O : Para efectos de la coordinacin de las actividades a que se refiere este Convenio, y del seguimiento, control y supervisin del mismo, se crear un C o m i t de S e g u i m i e n t o integrado por: I) El representante Legal de F U N D E S C A T o su delegado, con v o z y voto, II) El representante legal del D E P A R T A M E N T O a travs de la Coordinacin, Supervisin y Vigilancia en la ejecucin del presente c o n v e n i o a cargo del Secretario General de la G o b e r n a c i n de Norte de Santander, Dr. RAFAEL NAVI G R E G O R I O ANGAFITA LAMK: o quien ste designe, c u y a s funciones adicionales a las establecidas en la clausula octava, se indican en el pargrafo nico de la presente clausula. LA DIOCESIS o su d e l e g a d o , c o n voz y voto. P A R A G R A F O U N I C O : a) Elaborar el Acta de Inicio del Convenio, b) hacer seguimiento a todo el proceso de ejecucin del objeto convencional y presentar los respectivos informes de super^/ision, c) Velar por el c u m p l i m i e n t o de las clusulas del convenio y en especial de las o b l i g a c i o n e s p a c t a d a s en el m i s m o , d) V e r i f i c a r q u e el valor del aporte entregado por EL D E P A R T A M E N T O se destine en forma exclusiva al objeto del convenio, e) Elaborar el Acta de Liquidacin del
c o n v e n i o

III) El

representante Legal de EL M U N I C I P I O o su delegado, con voz y voto y IV) Ei representante legai del

y todas

las

dems funciones sealadas en la Resolucin 000434 del 06 de Septiembre de 2 0 1 1 . C L A U S U L A O C T A V A . - F U N C I O N E S DEL C O M I T : Este comit ejercer entre otras, las siguientes funciones, a) Elaborar y aprobar el plan operativo general y detallado de ejecucin de las actividades del proyecto, b) Supervisar la ejecucin integral del proyecto, c) Aprobar y evaluar peridicamente el c r o n o g r a m a de actividades y efectuar los ajustes q u e c o n s i d e r e indispensables e impartir r e c o m e n d a c i o n e s que contribuyan al cumplimiento de la ejecucin del proyecto d) Realizar el seguimiento general y financiero de los recursos de este c o n v e n i o , e) Impartir las directrices, criterios y r e c o m e n d a c i o n e s del caso para el cumplimiento del objeto del c o n v e n i o f) Las naturales de su encargo y funcin y darse su propio reglamento, g) Realizar reuniones mensuales con el fm verificar el estado actual de! convenio. CLAUSULA NOVENA.-FUERZA alguna MAYOR O CASO FORTUITO: . Ninguna , de las Partes tendr tal ^

responsabilidad

por el incumplimiento

de los c o m p r o m i s o s

a su cargo,

cuando

incumplimiento, total o parcial, se produzca c o m o consecuencia directa de causas o circunstancias constitutivas de fuerza mayor o caso fortuito. La Parte afectada por un evento de fuerza mayor

'

www.fundacionecopetrol.org

\ . , ^ ; '

- - . i . ^ -

- ^

U naCSCd 1

1 i y-\ r~\

-\ F u n d a c i n Ecopetro

nn

17 6

se S n 1

OS-LER-I86856

caso fortuito deber c o m u n i c a r a ia{s) otrafs) acerca de la ocurrencia de tai evento dentro de un termino de setenta y d o s (72) horas siguientes a su ocurrencia o a su c o n o c i m i e n t o , si asi no lo hiciere, se considerara q u e estas condiciones no existieron. . ,

C L A U S U L A D E C I M A . - G A R A N T A S : Dentro de los cinco (05) das hbiles siguientes a ;a *irma a& Convenio LA D I O C E S I S deber constituir por su cuenta y entregar a 'avor Ge F U N D E S C A T EL D E P A R T A M E N T O v EL M U N I C P I O una garantid unica expedioa por una C o m p a a de seg.i'-os

.^z^m^<rjzr^rL <7C^f:i<ffi.^mv<: r EL M U N I C I P I O DE T I B U al presente convenio Este amparo deber estar vigente por el termino de eiecucin del convenio y cuatro (4;! meses ms. 2. Buen m a n e p d e Sos recursos aportados por F U N D E S C A T EL D E P A R T A M E N T O Y EL MUNICIPIO y resXXuan asegurado de los m i s m o s en e evento (100%) que, por cualquier motivo, no se ejecuten EL c o m p l e t a m e n t e las actividades q u e determinaron el aporte de esta entidad, por un valor al cien por ciento del valor de los aportes de F U N D E S C A T , D E P A R T A M E N T O Y EL M U N I C I P I O dado en anticipo, vigente durante el trmino de ejecucin y cuatro (4) meses mas 3. De salarios y prestaciones sociales por un valor equivalente al 5 % del valor del aporte de F U N D E S C A T , EL D E P A R T A M E N T O Y EL M U N I C I P I O al presente dei convenio, por el trmino del mismo y 3 aos m s , C L A U S U L A D E C I M A P R I M E R A . S U S P E N S I N DEL C O N V E N I O : Las partes de c o m n acuerdo Doa-ari suspender Id ejecucin del Convenio total o parcialmente 1. Cuando el comit oe s e g u i m i e n t o del C o n v e n i o considere q u e las actividades a las cuales se comprometieron las partes, por causas imputables a ellas, no se estn realizando dentro de las condicionen LeCWCAS \^S '^S^'t^\^\^'^'v^^'^^^
^a-q...,d^cJ ^^tci^i^-r.aa-,
M - - -

t> t i b \n>racoon e a s normas

caso :a susoens.., oraenar tr.edianlC

^<^r
<-c.,.,,ie.

1^

L^y

ro

motivan esa d e t e r m i n a c i n . 1. 3. "x-usno se p r e s e n t e n

;,-,,^,,..-.,..<:..,

enviara

a la parte responsable, especificando las causas auc " ^ de fuerza mayor o caso fortuito

ra,'

circunstancias

debidamente

demostradas, q u e i m p i d a n la ejecucin del Convenio. Las partes de c o m n acuerdo, solo en eventos de fuerza m a y o r o caso fortuito podran suspender el convenio, para lo cual suscribirn un acta q u e indicara las razones d e ^ a suspensin y el termino de duracin de la misma. Una vez vencido dicho plazo deber ' elaborarse un acra de reimciacion del convenio.

En los antenores casos las Partes suscribirn un acta que exprese las causas de la decisin el estado de desarrollo del C o n v e n i o y el trmino de la suspensin. Igualmente, se a d o p t a r n las mediras de conservacin q u e sean pertinentes, y s. es el caso, se convendrn los costos de la suspensin y la forma de atenderlos. D e s a p a r e c i d a s las causas generadoras de la s u s p e n s i n del Convento ste se reanudara previa suscripcin de un acta de R e i m c a c i o n , firmada por el representante legal de LA

WWW.rundaCIOnPrnnPtrnl

nm

' f e '

t
OS-CER-166856

jnoesca" L

Ecopetrol
regional

Ahcso 'f <Jeu:ifro!<c

o o

se 51 I 1 2

DIOCESIS, representante legal de EL D E P A R T A M E N T O , representante legal de EL M U N I C I P I O y la Representante legal de F U N D E S C A T , en la cual se consignar la m o t i v a c i n y fecha de reiniciacin de la ejecucin. N o se podr s u s p e n d e r la ejecucin d e aquellos comipromisos que no fueron objeto de suspensin. C L A U S U L A D E Q M A S E G U N D A . - T E R M I N A Q O N DEL C O N V E N I O : El presente C o n v e n i o podr darse por t e r m i n a d o en cualquier m o m e n t o , sin indemnizacin cualquiera de los siguientes eventos; 1. 2. 3. 4. Por m u t u o a c u e r d o entre las Partes, de lo cual deber quedar constancia escrita, Por la expiracin del t r m i n o de su vigencia. Por la ocurrencia d e h e c h o s constitutivos d e fuerza mayor o caso fortuito q u e hagan imposible el c u m p l i m i e n t o d e ias actividades objeto del Convenio, : Por el i n c u m p l i m i e n t o d e cualquiera de los c o m p r o m i s o s adquiridos por las partes, por su ejecucin tarda, defectuosa o diferente a la acordada, u n a vez se haya practicado y aprobado la liquidacin final del m i s m o . 5. 6. 7. 8. parte c u m p l i d a . Por ejecucin d e f e c t u o s a o diferente a la acordada. Por la conveniencia reciproca aceptada por las partes. SI s u s p e n d i d o el C o n v e n i o , ste no se reanudare dentro del plazo a c o r d a d o entre las Partes una vez terminadas las causas q u e obligaron a la suspensin. C L A U S U L A D E C I M A T E R C E R A . U Q U I D A O O N DEL C O N V E N I O : Expirado el plazo de ejecucin del Convenio, o c u m p l i d o el objeto del mismo, o terminado a n t i c i p a d a m e n t e ste, se proceder a realizar su liquidacin final, de m u t u o acuerdo, dentro de los cuatro (04) meses siguientes al vencimiento del convenio. En caso de que las Partes no concurran a la liquidacin, o no haya acuerdo sobre el c o n t e n i d o de la m i s m a , dentro del trmino antes citado, F U N D E S C A T , EL D E P A R T A M E N T O y EL M U N I C I P I O podr proceder a realizar la liquidacin unilateral. -v Por i n c u m p l i m i e n t o de los c o m p r o m i s o s adquiridos por las partes q u e n o c a u s e n perjuicios a la alguna, por la ocurrencia de

C L A U S U L A D E C I M A C U A R T A . C E S I O N D E L C O N V E N I O : Ninguna d e las Partes podr ceder total o parcialmente el presente Convenio, a menos que obtuviere a u t o n z a c i n expresa y escrita de las dems. CLAUSULA DECIMA QUINTA. REQUISITOS PARA EL PERFECCIONAMIENTO; Para ei

perfeccionamiento del C o n v e n i o se requerir: a) La suscripcin d e l m i s m o . b) El Certificado de Disponibilidad y registro presupuestal o certificaciones correspondientes, segn aplique a la entidad c o o p e r a n t e c) Entrega de las garantas solicitadas en el presente convenio. P A R A G R A F O : Por la naturaleza jurdica de las partes no se causan impuestos de timbre, ni se estipulan otras clusulas especiales y n o requiere de su publicacin,

www.fundacionecopetrol.org .

1-

Fundacin Ecopetrol

^ 00] 1 e

iC 51 I i -J

OS-CES

:s6Sjb

C L A U S U L A D E C I M A S E X T A . R E Q U I S I T O S P A R A LA E J E C U C I O N : El inicio de la ejecucin del Convenio se s o m e t e r a la suscripcin del Acta de Iniciacin, para o cual se requiere el previo cumplimiento de los siguientes requisitos: a) b) c) d) La suscripcin de! Convenio. Suscripcin del Acta oe Iniciacin Presentacin y a p r o b a c i n d e las garantas por cada uno de los intervinientes. "" . ''

Designacin de los supervisores por los intervinientes.

C L A U S U L A D E C I M A S E P T I M A . L E G I S L A C I N A P U C A B L E : El presente C o n v e n i o estar sometido a as disposiciones C o n s t i t u c i o n a l e s y legales de la Repblica de Colombia. C L A U S U L A D E Q M A O C T A V A . S U J E C I N A LA LEY Y A LA J U R I S D I C Q O N C O L O M B I A N A S : La celebracin, ejecucin y liquiaacin de este C o n v e n i o se s o m e t e n a la Ley c o l o m b i a n a y a la jurisdiccin de los Tribunales Colom,bianos/ -i .

C L U S U L A D E C I M A N O V E N A . S O L U C I O N DE C O N T R O V E R S I A S : Las Partes signatarias de este Convenio buscarn solucionar en forrr.a rpida, agil y directa las diferencias y discrepancias a u e surjan en desarrollo del m i s m o . Para ta! efecto podrn acudir al e m p l e o d e los mecanismos de conciliacin, a m i g a b l e c o m p o s i c i n y transaccin. CLUSULA VIGESIMA.AUTONOMIA ADMINISTRATIVA Y EXCLUSION t DE RELACION

LABORAL: Las partes obrarn c o n plena a u t o n o m a administrativa, y no existir relacin laboral entre ias personas q u e ellas y /o sus contratistas vinculen para la ejecucin del objeto de: Convenio CLAUSULA VIGESIMA P R I M E R A . - D E C L A R A C I N DE LAS P A R T E S : Las Partes declaran para

cualquier relacin con terceros, que lo establecido en este C o n v e n i o no implica e otorgamiento ae un poder, ni que las Partes hayan constituido sociedad civil o comercial u otra relacin bajo la cual, cualquiera de ellas p u e d a ser considerada c o m o solidariamente en lo que respecta a alguna obligacin, , responsable por los actos u , Ademas por omisiones de las otras o tener la autoridad o el m a n d a t o q u e pueda c o m p r o m e t e r a las otras Partes

C L A U S U L A V I G E S I M A S E G U N D A . D O C U M E N T O S Q U E I N T E G R A N ESTE C O N T R A T O . contentivos del proyecto presentado por LA DIOCESIS y

del d o c u m e n t o contractual, son d o c u m e n t o s del convenio los siguientes: 1) Los d o c u m e n t o s aprobado EL D E P A R T A M E N T O , EL M U N i a P I O y F U N D E S C A T , con las correcciones y/o adiciones que se

hubieren verificado por r e c o m e n d a c i n de EL D E P A R T A M E N T O y F U N D E S C A T . 2) Certificado de cofinanciacion de LA DIOCESIS. 3) Fotocopia de la cdula de ciudadana del representante legal de LA DIOCESIS, j u n t o c o n los d o c u m e n t o s legales de dicha organizacin 4) El manual de tica. Poltica de Salud O c u p a c i o n a l y el Rgimen de Inhabilidades e I n c o m p a t i b i l i d a d e s de F U N D E S C A T , CLAUSULA VIGESIMA TERCERA. INDEMNIDAD: LA DIOCESIS asumir la responsabilidad //

proveniente de la ejecucin en cumiplimiento del presente convenio, m a n t e n i e n d o indemnes a El

www.fundacionecopetrol.org

UriUcSLd 1
I f-^r
Ahoau

'-^f F u n d a c i n Ecopetrol
ce/ oearwlic rcgionoi

I 1 7 6
se S M I - 2 , OS-CER-i 865

D E P A R T A M E N T O , EL M U N I C I P I O Y F U N D E S C A T , dejando a estos ltimos al m a r g e n y libres frente a la posible configuracin d e cualquier reclam.aciones contractual. C L A U S U L A V I G E S I M A C U A R T A : C O M U N I C A O O N E S : Las c o m u n i c a c i o n e s de las Partes debern ser enviadas a las siguientes direcciones: F U N D E S C A T : San Jos de C c u t a , Calle 1 5 ' N 2E-121 Barrio C a o b o s , T e l f o n o : 5718859. Web: w w w . f u n d a c i o n e c o p e t r o l . o r g , E-mail: liana,noriegagiifundacionecopetrol.org LA DICESIS: CALLE 7 #4 -40 Bar no El Carmen, Tibu, Norte De Santander, E-mait de terceros, dao o perjuicio eventual que scbreviniente se d e r i v e n originado la por subcontratistas o dependientes, de ejecucin

d i o c e s i s t i b u @ g m a i l . c o m Telfono: 3208599972 EL D E P A R T A M E N T O : A v e n i d a 5 Calle 13 y 14 esquina, Cucuta, Norte De S a n t a n d e r , 5712389 - 5710290, E-mail qoernacinCSnortedesantander.qov.co EL M U N I C I P I O , Telefono:

Calles No.5-06-Palacio Municipal de TIBU-Telfono 5 6 6 3 3 H ^

-fax

5663805

EB alcaiclia@tibu-nortedesantander.qov.co

ra constancia s a firma en tres (3) ejemplares de igual tenor, a los FU g D E S C A I ,

1 5 SEP 2013

DEPARTAMENTO

EDGAR JESUS DIAZ CONTRERAS Gobernador

LA D I O C E S I S

OMAR ALBERTO SANCHES CUBILLOS Monseor

www.fundacionecopetroi.org