Você está na página 1de 103

Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR


INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA-INMETRO

Portaria n. 50, de 01 de fevereiro de 2013. O PRESIDENTE DO INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA INMETRO, no uso de suas atribuies, conferidas no 3 do artigo 4 da Lei n. 5.966, de 11 de dezembro de 1973, nos incisos Ie IV do artigo 3 da Lei n. 9.933, de 20 de dezembro de 1999, e no inciso V do artigo 18 da Estrutura Regimental da Autarquia, aprovada pelo Decreto n 6.275, de 28 de novembro de 2007; Considerando a alnea f do subitem 4.2 do Termo de Referncia do Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade, aprovado pela Resoluo Conmetro n. 04, de 02 de dezembro de 2002, que atribui ao Inmetro a competncia para estabelecer as diretrizes e critrios para a atividade de avaliao da conformidade; Considerando a necessidade de atender ao que dispe a Lei n. 10.295, de 17 de outubro de 2001, que estabelece a Poltica Nacional de Conservao e Uso Racional de Energia, e o Decreto n. 4.059, de 19 de dezembro de 2001, que a regulamenta; Considerando a obrigao de zelar pela eficincia energtica e a importncia de estabelecer requisitos de desempenho para Edificaes; Considerando a necessidade de estabelecer regras equnimes e de conhecimento pblico para os segmentos de projeto e construo de Edificaes; Considerando a necessidade de atualizao do Programa de Avaliao da Conformidade para Eficincia Energtica de Edifcios Comerciais, de Servios e Pblicos, aprovado pela Portaria Inmetro n. 395, de 11 de outubro de 2010, publicada no Dirio Oficial da Unio de 14 de outubro de 2010, seo 01, pgina 65; Considerando a necessidade de atualizao do Programa de Avaliao da Conformidade para Eficincia Energtica de Edificaes Residenciais, aprovado pela Portaria Inmetro n. 122, de 15 de maro de 2011, publicada no Dirio Oficial da Unio de 17 de maro de 2011, seo 01, pgina 82, resolve baixar as seguintes disposies: Art. 1 Aprovar o aperfeioamento dos Requisitos de Avaliao da Conformidade para a Eficincia Energtica de Edificaes, disponibilizados no sitio www.inmetro.gov.br ou no endereo abaixo: Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia Inmetro Diviso de Programas de Avaliao da Conformidade Dipac Rua da Estrela n. 67 - 2 andar Rio Comprido CEP 20.251-900 Rio de Janeiro RJ Art. 2 Cientificar que a Consulta Pblica que originou os Requisitos ora aprovados foi divulgada pela Portaria Inmetro n. 248, de 15 de maio de 2012, publicada no Dirio Oficial da Unio de 16 de maio de 2012, seo 01, pgina 75. Art. 3 Manter, no mbito do Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade SBAC, a inspeo voluntria para a Eficincia Energtica de Edificaes, a qual dever ser realizada por

Fl.2 da Portaria n 50 /Presi, de 01 /02 / 2013

Organismo de Inspeo OI, acreditado pelo Inmetro, consoante o estabelecido nos Requisitos ora aprovados. 1 Esses Requisitos se aplicam s Edificaes Residenciais, Comerciais, de Servios e Pblicas, novas ou existentes. 2 Excluem-se desses Requisitos as Edificaes no enquadradas no pargrafo anterior. Art. 4 Revogar as Portarias Inmetro n. 395/2010 e 122/2011, no prazo de 06 (seis) meses aps a publicao desta Portaria. Art. 5 Esta Portaria entrar em vigor na data de sua publicao no Dirio Oficial da Unio.

JOO ALZIRO HERZ DA JORNADA

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

REQUISITOS DE AVALIAO DA CONFORMIDADE PARA EFICINCIA ENERGTICA DE EDIFICAES

1 OBJETIVO Estabelecer os critrios para o Programa de Avaliao da Conformidade de Eficincia Energtica de Edificaes, atravs do mecanismo da Inspeo, objetivando a concesso da Etiqueta Nacional de Conservao de Energia ENCE, de acordo com os Regulamentos Tcnicos da Qualidade para este objeto, e visando estimular a concepo de edificaes mais eficientes. Para atender ao escopo mencionado, o documento est estruturado da seguinte maneira: Texto base: requisitos gerais estabelecidos para o Programa; Anexos Gerais: documentos necessrios e arquivos orientativos para o processo de etiquetagem, comuns a qualquer tipologia de edificao, divididos em: Anexo Geral I: Formulrio de Solicitao de Etiquetagem; Anexo Geral II: Termo de Compromisso; Anexo Geral III: Termo de Cincia Sobre o Entorno; Anexo Geral IV: Exemplo de Quadro Resumo Relacionando a Documentao Enviada ao OIA; Anexo Geral V: Catlogo de propriedades trmicas de paredes, coberturas e vidros. Anexos Especficos: requisitos especficos para cada tipologia de edificao: Anexo Especfico A: Edificaes Comerciais, de Servios e Pblicas; Anexo Especfico B: Edificaes Residenciais. 1.1 Escopo de Aplicao Estes requisitos se aplicam a: Edificaes Residenciais (novas ou existentes); Edificaes Comerciais, de Servios e Pblicas (novas ou existentes). Nota: A definio das Edificaes Residenciais, Comerciais, de Servios e Pblicas encontram-se nos respectivos Anexos Especficos. 2 SIGLAS ABNT Cgcre DIOIS Dipac ENCE MTE NR OIA PBE RAC RTQ-C Associao Brasileira de Normas Tcnicas Coordenao Geral de Acreditao Diviso de Acreditao de Organismos de Inspeo Diviso de Programa de Avaliao da Conformidade Etiqueta Nacional de Conservao de Energia Ministrio do Trabalho e Emprego Norma Regulamentadora Organismo de Inspeo Acreditado Programa Brasileiro de Etiquetagem Requisitos de Avaliao da Conformidade Regulamento Tcnico da Qualidade para o Nvel de Eficincia Energtica de Edificaes Comerciais, de Servios e Pblicas
1

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

RTQ-R SBAC UH

Regulamento Tcnico da Qualidade para o Nvel de Eficincia Energtica de Edificaes Residenciais Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade Unidade Habitacional Autnoma

3 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES ABNT NBR ISO/ IEC 17020 Decreto no 4.059, de 19 de dezembro de 2001 Lei no 9.933, de 20 de dezembro de 1999 Lei no 10.295, de 17 de outubro de 2001 Lei no 8.078, de 11 de setembro de1990 NIT-DIOIS-008 NIT-DIOIS-012 Norma Regulamentadora NR6 MTE Norma Regulamentadora NR10 MTE Portaria Inmetro n 179, de 16 de junho de 2009 Portaria Inmetro vigente Portaria Inmetro vigente Avaliao de conformidade Critrios gerais para o funcionamento de diferentes tipos de organismos que executam inspeo. Regulamenta a Lei 10.295, de 17 de outubro de 2001, que dispe sobre a Poltica Nacional de Conservao e Uso Racional de Energia e d outras providncias. Dispe sobre as competncias do Conmetro e do Inmetro, institui a Taxa de Servios Metrolgicos e d outras providncias. Dispe sobre a Poltica Nacional de Conservao e Uso Racional de Energia e d outras providncias. Dispe sobre a proteo do consumidor e d outras providncias. Diretriz do IAF para aplicao da ABNT NBR ISO/IEC 17020:2006 Critrios especficos para a acreditao de organismo de inspeo na rea de eficincia energtica de edificaes Equipamentos de Proteo Individual - EPI. Segurana em Instalaes e Servios em Eletricidade. Regulamento para o uso das marcas, dos smbolos de Acreditao, de reconhecimento da conformidade aos princpios das Boas Prticas de Laboratrio BPL e, dos Selos de Identificao do Inmetro. Regulamento Tcnico da Qualidade para o Nvel de Eficincia Energtica de Edificaes Comerciais, de Servios e Pblicas (RTQ-C) Regulamento Tcnico da Qualidade para o Nvel de Eficincia Energtica de Edificaes Residenciais (RTQ-R)

4 DEFINIES Para fins deste RAC so adotadas as definies a seguir, complementadas pelas definies contidas nos documentos citados no item 3 e nos Anexos Especficos para cada tipo de edificao. 4.1 Ao Corretiva Ao para eliminar a causa de uma no conformidade identificada ou de outra situao indesejvel. 4.2 Alvar de Concluso Licena oficial que comprova que a obra foi realizada em conformidade com o projeto arquitetnico e de engenharia aprovado pelos rgos pblicos competentes, autorizando a ocupao para o fim a que se destina.
2

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

4.3 Avaliao da Conformidade Processo sistematizado, com regras pr-estabelecidas, devidamente acompanhado e avaliado, de forma a propiciar adequado grau de confiana de que um produto, processo ou servio, ou ainda um profissional, atende a requisitos pr-estabelecidos pela base normativa, com o menor custo possvel para a sociedade. 4.4 Etiqueta Nacional de Eficincia Energtica Tipo de Selo de Identificao da Conformidade que apresenta ao consumidor informaes tcnicas do objeto. 4.5 Evidncia Dados que apoiam a existncia ou a veracidade de alguma ocorrncia. 4.6 Inspetor Profissional qualificado do OIA, conforme o item 12 deste documento, com a atribuio de avaliar a conformidade de um projeto ou edificao, de acordo com o estabelecido nos RTQs e neste RAC. 4.7 Inspeo Avaliao da Conformidade pela observao e julgamento acompanhados por medies, ensaios ou uso de calibres, conforme apropriado. Os resultados podem ser utilizados para apoiar a certificao e a etiquetagem e o ensaio pode fazer parte das atividades de inspeo. 4.7.1 Inspeo de Projeto Avaliao da Conformidade do projeto da edificao, a partir da anlise documental, conforme RTQ especfico para a respectiva tipologia de edificao. 4.7.2 Inspeo de Edificao Construda Avaliao da Conformidade da edificao construda, a partir da anlise documental e levantamento de dados in loco, de acordo com o RTQ especfico para a respectiva tipologia de edificao. 4.8 Organismo de Inspeo Acreditado (OIA) Pessoa jurdica, de direito pblico ou privado, cuja competncia reconhecida formalmente pela Coordenao Geral de Acreditao (Cgcre). Para o Programa de Eficincia Energtica em Edificaes, o OIA legalmente habilitado a emitir ENCEs, segundo o seu escopo de acreditao. A lista com os OIAs est disponvel no link: www.inmetro.gov.br/prodcert/. 4.9 Proprietrio Pessoa fsica ou jurdica, pblica ou privada, nacional ou estrangeira, detentora da propriedade da edificao. 4.10 Solicitante Proprietrio ou pessoa fsica ou jurdica por ele designada para realizar a solicitao da etiquetagem, junto a um OIA. 5 MECANISMO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE O mecanismo de avaliao da conformidade para as edificaes contempladas neste RAC o da Inspeo com foco na Eficincia Energtica. Os requisitos tcnicos e mtodos para classificao de edificaes quanto eficincia energtica esto previstos nos RTQs para o objeto.

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

6 REQUISITOS GERAIS 6.1 Este RAC se aplica a edificaes novas ou existentes. As especificaes dos RTQs so vlidas em ambos os casos. 6.2 A classificao de uma edificao quanto ao nvel de eficincia energtica obtida por meio da inspeo de projeto e/ou da inspeo da edificao construda. As inspees so realizadas por um OIA, com base nos RTQs e nos critrios estabelecidos neste RAC. Nota: Para edificaes existentes a etapa de inspeo de projeto pode ser dispensada. 6.3 As inspees devem ser realizadas por um OIA para um ou todos os escopos cobertos pela NIT DIOIS-012. O(s) escopo(s) da acreditao do OIA deve(m) incluir o(s) requisito(s) de avaliao descrito(s) nos RTQs. 6.4 Os mtodos de avaliao empregados pelo OIA na etapa de projeto da edificao podem ser prescritivo ou por simulao computacional, definidos nos RTQs respectivos por tipologia de edificao. Nota: Fica a critrio do solicitante a escolha do mtodo de avaliao.

7 PROCESSO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE Inclui a Inspeo de projeto e/ou da edificao construda. 7.1 Solicitao de incio de processo 7.1.1 Para iniciar o processo de etiquetagem, o solicitante deve encaminhar ao OIA os seguintes documentos: Formulrio de Solicitao de Etiquetagem, assinado pelo solicitante, conforme Anexo Geral I; Termo de Compromisso, assinado pelo solicitante e com firma reconhecida, conforme Anexo Geral II, Termo de Cincia sobre o Entorno, assinado pelo solicitante, conforme Anexo Geral III, quando aplicvel; Quadro Resumo relacionando todos os documentos enviados ao OIA, conforme exemplo do Anexo Geral IV; Cpia do Contrato ou Estatuto Social da Empresa, caso o solicitante seja pessoa jurdica; Declarao, ART ou RRT, pelos responsveis tcnicos de cada projeto, do atendimento s respectivas normas tcnicas brasileiras vigentes e aplicveis para os projetos apresentados. Para as edificaes existentes, quando no for possvel atender a este requisito, o mesmo poder ser desconsiderado, cabendo ao solicitante justificar o motivo da inviabilidade. Nota: o OIA poder solicitar outros documentos alm dos supracitados, caso julgue necessrio. 7.1.2 Caso o processo tenha sido iniciado e a solicitao seja considerada invivel, o OIA deve comunicar por escrito ao solicitante o motivo da inviabilidade do atendimento e devolver toda a documentao apresentada. 7.1.3 De acordo com o mtodo de avaliao escolhido (prescritivo ou simulao), o solicitante deve encaminhar os documentos descritos no item 4 dos Anexos Especficos, conforme a etiqueta desejada. Caso opte pelo mtodo de simulao, o solicitante deve manifestar se efetuar a simulao completa, fornecendo os dados de acordo com o subitem 4.2.1 dos Anexos Especficos ou se o OIA deve realiz4

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

la. Neste caso, o solicitante deve encaminhar a documentao relacionada no item 4.2.2 dos Anexos Especficos. 7.1.4 Caso sejam identificadas inconsistncias na documentao recebida, o solicitante deve ser comunicado e o processo ser interrompido at sua soluo. Caso a documentao esteja conforme, o processo deve seguir para a etapa de inspeo. 7.2 Primeira etapa - Inspeo de projeto e emisso da ENCE de Projeto 7.2.1 De posse da documentao, o OIA deve realizar a inspeo dos projetos e demais itens, de acordo com o mtodo escolhido pelo solicitante, conforme os RTQs e os nveis de tolerncia contidos no item 4 dos Anexos Especficos. 7.2.2 Caso sejam identificadas inconsistncias na anlise da documentao recebida, o solicitante deve ser comunicado e o processo ser interrompido at sua soluo. 7.2.3 Finalizada a inspeo de projeto, o OIA deve encaminhar ao Inmetro/Dipac, por meio digital para o emailpbe@inmetro.gov.br, os seguintes documentos: Cpias do Formulrio de Solicitao de Etiquetagem, do Termo de Compromisso e do Contrato ou Estatuto Social da Empresa (caso o solicitante seja pessoa jurdica); O(s) Relatrio(s) de Inspeo do Projeto - conforme contedo mnimo especificado no item 6 dos Anexos Especficos; Planilha de inspeo conforme o Anexo 5 ou 6 dos Anexos Especficos; A(s) ENCE(s) do Projeto - conforme item 2 dos Anexos Especficos. 7.2.4 O Inmetro dar publicidade s informaes contidas na etiqueta atravs das Tabelas de Eficincia Energtica de Edificaes, encontradas no seguinte link: http://www.inmetro.gov.br/consumidor/tabelas.asp. 7.2.5 Finalizada a inspeo de projeto, o OIA deve encaminhar ao solicitante, por meio digital: O(s) Relatrio(s) de Inspeo do Projeto - conforme contedo mnimo especificado no item 6 dos Anexos especficos; A(s) ENCE(s) do Projeto - conforme item 2 dos Anexos Especficos; e. O Manual de Entendimento da ENCE - conforme Anexo 4 dos Anexos Especficos. 7.2.6 A ENCE de Projeto vlida at a concluso da construo da edificao ou at 5 anos a partir da sua emisso. 7.2.7 A perda da validade implica na incluso do status: ENCE de Edificao Construda Pendente nas Tabelas de Eficincia Energtica, referenciadas no item 7.2.4. 7.3 Segunda etapa - Inspeo da edificao construda e emisso da ENCE de Edificao Construda 7.3.1 As edificaes novas devem ser submetidas inspeo aps a concluso da sua construo e antes da entrega das chaves aos futuros proprietrios. 7.3.2 A ENCE da Edificao Construda somente pode ser solicitada depois de concedido o Alvar de Concluso da Obra ou comprovadas as ligaes definitivas para fornecimento de energia eltrica e gs combustvel pelas respectivas concessionrias.
5

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

Nota: A comprovao da ligao definitiva pela distribuidora de gs somente necessria quando houver sistema de aquecimento de gua a gs natural. 7.3.3 Em edificaes existentes, o solicitante pode obter somente a etiqueta da edificao construda, desde que apresente toda a documentao estabelecida no item7.1, referente ao projeto como construdo (as built). 7.3.4 O solicitante deve requerer ao OIA a realizao da inspeo mediante a entrega do Formulrio de Solicitao de Etiquetagem, conforme Anexo Geral I e dos documentos necessrios, conforme item 4.1dos Anexos Especficos. 7.3.5 Caso ocorram alteraes em relao documentao submetida para a obteno da ENCE de Projeto, o solicitante deve enviar ao OIA o projeto como construdo (as built), de acordo com o descrito no subitem 7.1.3,evidenciando os itens alterados. A inspeo ser baseada neste projeto. 7.3.6 O OIA deve receber e conferir se os documentos relativos edificao construda esto em conformidade com os submetidos para a obteno da ENCE de Projeto. 7.3.7 O solicitante deve ser comunicado quando as alteraes indicadas reduzirem a classificao de eficincia energtica da edificao, e ter a opo de efetuar ajustes no projeto e/ou na edificao. A realizao da inspeo in loco refletir a classificao verificada na edificao construda. 7.3.8 Por ocasio da inspeo in loco, o solicitante deve indicar um ou mais profissionais qualificados e de sua responsabilidade para acompanhar o(s) inspetor(es) do OIA. 7.3.9 O OIA deve conferir se o que foi construdo est de acordo com o projetado durante a realizao da inspeo. 7.3.10 Finalizada a inspeo da edificao construda sem a ocorrncia de no conformidades e atribuda a classificao final da edificao, o OIA deve encaminhar para o Inmetro/Dipac, por meio digital para o e-mail pbe@inmetro.gov.br, os seguintes documentos: O(s) Relatrio(s) de Inspeo da Edificao Construda - conforme contedo mnimo especificado no item 6 dos Anexos Especficos; Planilha de inspeo conforme o Anexo 5 ou 6 dos Anexos Especficos; A(s) ENCE(s) da Edificao construda- conforme item 2 dos Anexos Especficos. Nota: caso sejam verificadas no conformidades deve-se observar o item 7.4. 7.3.11 O Inmetro dar publicidade s informaes contidas na etiqueta atravs das Tabelas de Eficincia Energtica de Edificaes, encontradas no seguinte link: http://www.inmetro.gov.br/consumidor/tabelas.asp. 7.3.12 Finalizada a inspeo da edificao construda, o OIA deve encaminhar ao solicitante, por meio digital: O(s) Relatrio(s) de Inspeo da Edificao Construda - conforme contedo mnimo especificado no item 6 dos Anexos Especficos; A(s) ENCE(s) da Edificao Construda - conforme item 2 dos Anexos Especficos; O Manual de Entendimento da ENCE, disponvel atravs do eletrnico:http://www.inmetro.gov.br/consumidor/produtosPBE/Edificacoes.asp. endereo

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

7.4 Tratamento de no conformidades 7.4.1 So consideradas no conformidades, diferenas entre o projeto - inspecionado na primeira etapa - e a edificao construda - inspecionada na segunda etapa - que altere o nvel de eficincia para menor em relao ao obtido na primeira etapa. 7.4.2 Caso seja detectada, durante o processo de inspeo in loco da edificao, alguma evidncia que possa alterar o nvel de eficincia energtica obtida na ENCE de Projeto, o OIA deve inform-la no ato ao representante do solicitante e registr-la no Relatrio de Evidncias. 7.4.3 As evidncias identificadas como no conformidades devero ser registradas no Relatrio de No Conformidades a ser enviado para o solicitante. Nota: alteraes na edificao que impliquem em aumento do nvel de eficincia no so consideradas no conformidades. 7.4.4 Aps o recebimento do Relatrio de No Conformidades, o solicitante deve encaminhar, no prazo mximo de 30 (trinta) dias corridos, as evidncias da implementao das aes corretivas das no conformidades relatadas. Cabe ao OIA, aps a anlise das evidncias, proceder ou no outra inspeo in loco. Ao final deste prazo o OIA deve emitir a etiqueta com o nvel final obtido, de acordo com as evidncias verificadas. 7.4.5 Havendo alteraes nos documentos relacionados no item 7.3.10, o OIA deve reenvi-los ao Inmetro. 7.4.6 Concludo o processo, o OIA deve encaminhar ao solicitante, por meio digital: O(s) Relatrio(s) de Inspeo da Edificao Construda- conforme contedo mnimo especificado no item 6 dos Anexos Especficos; A(s) ENCE(s) da Edificao Construda - conforme item 2 dos Anexos Especficos; e. O Manual de Entendimento da ENCE, disponvel atravs do eletrnico:http://www.inmetro.gov.br/consumidor/produtosPBE/Edificacoes.asp. 8 TRATAMENTO DE RECLAMAES 8.1 O OIA deve dispor de uma sistemtica para o tratamento de reclamaes de seus clientes e manter registros de todas as reclamaes e apelaes recebidas, bem como de todas aes adotadas. 8.2 O OIA deve disponibilizar aos seus clientes canais de fcil acesso e atendimento para o registro de reclamaes e apelaes. 8.3 O OIA deve possuir poltica e dispor de procedimentos documentados para tratar reclamaes e/ou apelaes recebidas de clientes, ou de outras partes, relacionadas com as atividades do Organismo, assegurando a imparcialidade no tratamento e contemplando, no mnimo, os requisitos a seguir: a) uma sistemtica para tratamento das reclamaes, assinada pela alta direo, que evidencie que o OIA: valoriza e d efetivo tratamento s reclamaes apresentadas por seus clientes; conhece e compromete-se a cumprir e sujeitar-se s penalidades previstas nas leis, especificamente na Lei n. 8078 de 11 de setembro de 1990; define responsabilidades que assegurem imparcialidade quanto ao tratamento das reclamaes e/ou apelaes;
7

endereo

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

confirma o recebimento da reclamao e fornece informaes sobre o andamento do tratamento; compromete-se a responder a qualquer reclamao encaminhada pelo Inmetro no prazo definido; realiza o rastreamento e registro das reclamaes, incluindo as aes adotadas durante o tratamento; capaz de assegurar que quaisquer correes e aes corretivas sejam adotadas; capaz de assegurar a confidencialidade do reclamante e/ou do demandante da apelao; capaz de encaminhar resposta formal ao reclamante e/ou demandante da apelao. b) o procedimento para adoo da ao corretiva no tratamento de reclamaes e/ou apelaes deve contemplar a investigao e anlise da causa-raiz da eventual irregularidade. 8.4 Periodicamente, o OIA deve analisar criticamente as reclamaes e apelaes visando uma melhoria do seu sistema de gesto da qualidade. Registros decorrentes dessas anlises devem ser mantidos acessveis ao Inmetro. 8.5 No obstante, em caso de dvidas, reclamaes e sugestes o canal a ser utilizado a Ouvidoria do Inmetro. Isso pode ser feito atravs dos seguintes meios: Stio do Inmetro: www.inmetro.gov.br/ouvidoria E-mail: ouvidoria@inmetro.gov.br Por correspondncia, para o endereo: Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia Inmetro Rua Santa Alexandrina, 416, 5o. Andar Rio Comprido CEP 20261-232 Rio de Janeiro RJ Por contato telefnico: 0800 285 1818 9 ETIQUETA NACIONAL DE CONSERVAO DE ENERGIA - ENCE Para o escopo deste documento, a Etiqueta Nacional de Conservao de Energia (ENCE), regulamentada no mbito do SBAC, tem por objetivo informar a eficincia energtica de edificaes atravs de sua classificao, que pode ser de A (mais eficiente) at E (menos eficiente). Existem dois tipos de ENCE, uma para cada etapa de inspeo: ENCE - Projeto da Edificao, entregue aps a inspeo de projeto; ENCE - Edificao Construda, entregue aps a inspeo na edificao construda. As especificaes e modelos de ENCE esto definidas no item 2 dos Anexos Especficos. 9.1 Aplicao 9.1.1 As ENCEs das Edificaes Construdas devem ser apostas em local visvel nas edificaes, blocos, pavimentos ou conjuntos de salas inspecionados e assim autorizados. Para as unidades autnomas, como as UHs, no recai esta exigncia, devendo o solicitante entreg-las aos futuros proprietrios. 9.1.2 No caso de fornecimento da(s) ENCE(s) da Edificao Construda para um complexo de edificaes, esta(s) deve(m) ser aposta em local visvel no bloco mais prximo ao acesso do logradouro principal do complexo.

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

9.1.3 Aps a emisso da ENCE da Edificao Construda o solicitante poder manter fixada ou divulgar a(s) ENCE(s) do Projeto apenas se esta for apresentada juntamente com a ENCE da Edificao Construda. 9.1.4 O uso das ENCEs deve observar as determinaes da Portaria Inmetro n 179, de 16 de junho de 2009. 9.1.5 Toda publicidade coletiva que implique reconhecimento oficial de assuntos relacionados com a ENCE de competncia do Inmetro. No deve haver publicidade envolvendo a ENCE que seja depreciativa, abusiva, falsa ou enganosa, bem como em outros produtos, que no aqueles objetos da autorizao de uso. 9.1.6 A divulgao publicitria pode ser realizada a partir da contratao do OIA, devendo ser submetida prvia anlise de contedo pelo Inmetro, atravs do e-mail pbe@inmetro.gov.br.

10 AUTORIZAO PARA O USO DA ENCE 10.1 Concesso da autorizao 10.1.1 O uso da ENCE somente est autorizado aps a emisso do Relatrio de Inspeo de Projeto ou Relatrio de Inspeo da Edificao Construda e condicionada prvia manifestao do OIA, que encaminhar a ENCE para o solicitante e para o Inmetro. O uso da ENCE tambm est condicionado aos compromissos assumidos por meio do Termo de Compromisso (Anexo Geral II) e do Termo de Cincia sobre o Entorno (Anexo Geral III), quando cabvel. 10.1.2 A autorizao para uso da ENCE e sua aposio nas edificaes no transfere, em nenhum caso, a responsabilidade do solicitante para o Inmetro quanto s informaes apresentadas. 10.1.3 Somente as edificaes em conformidade com este RAC so autorizadas utilizao da ENCE. 10.1.4 A concesso da ENCE de Projeto refere-se somente ao projeto, no dispensando, em hiptese alguma a ENCE da Edificao Construda. 10.2 Suspenso ou cancelamento da autorizao 10.2.1 O Inmetro poder aplicar a suspenso ou o cancelamento da ENCE se esta for utilizada em outra edificao ou outra parte da mesma que no o objeto da autorizao, se o solicitante no cumprir as responsabilidades e obrigaes determinadas no item 11 deste RAC e nos casos previstos no item 9.1.4. 10.2.2 A suspenso ou cancelamento da autorizao ser confirmada pelo Inmetro atravs de documento oficial. 10.2.3 Ao final do perodo de suspenso, o Inmetro verificar se as condies estipuladas para nova autorizao foram atendidas. Em caso afirmativo, o solicitante autorizado ser notificado de que a autorizao entrar novamente em vigor e, em caso negativo, o Inmetro cancelar a autorizao. 11 RESPONSABILIDADES E OBRIGAES 11.1 Para o solicitante a) Cumprir com todas as condies estabelecidas neste RAC e nos RTQs;
9

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

b) Arcar diretamente com as responsabilidades tcnica, civil e penal relativas edificao inspecionada/etiquetada; c) Comunicar ao OIA, no momento da solicitao da inspeo in loco, qualquer alterao que implique em mudanas na edificao entre as etapas de inspeo de projeto e inspeo in loco; d) Cumprir com as Normas Brasileiras aplicveis e as disposies referentes ENCE determinadas neste RAC; e) Acatar e facilitar os trabalhos de inspeo e possveis atualizaes e conferncia de dados executados pelos OIAs; f) Acatar as decises tomadas pelo Inmetro, conforme as disposies deste RAC; g) Solicitar autorizao para a publicidade, observando o disposto no item 9.1.4. 11.2 Para o OIA a) Observar os requisitos estabelecidos neste RAC; b) Uma vez implementado, utilizar sistema de banco de dados fornecido pelo Inmetro para manter atualizadas as informaes acerca das edificaes etiquetadas; c) Comunicar bimestralmente ao Inmetro a demanda da etiquetagem pelo mercado, relacionando os trabalhos que deram entrada no OIA e a previso de trmino desses trabalhos; d) Dar livre acesso ou fornecer ao Inmetro toda documentao exigida durante o processo; e) Notificar imediatamente ao Inmetro ato praticado por qualquer ente envolvido no processo que esteja em desacordo com o descrito neste documento, bem como ato que possa sujeitar em suspenso ou cancelamento da ENCE; f) Acatar eventuais penalidades impostas pelo Inmetro, como rgo Regulamentador deste programa; g) Repassar para o solicitante as exigncias estabelecidas pelo Inmetro; h) Informar o Inmetro sobre fatos que possam comprometer a credibilidade da etiquetagem e a imagem do Inmetro; i) Participar de comparaes entre os OIAs quando determinado pelo Inmetro; j) Fornecer dados requeridos pelo PBE Edifica. 12 PERFIL E ATRIBUIES DO INSPETOR DE EDIFICAES E DO ORGANISMO DE INSPEO ACREDITADO Este item tem como objetivo descrever o perfil e atribuies que o inspetor e os Organismos de Inspeo Acreditados (OIAs) devem possuir para avaliar a conformidade das edificaes quanto aos parmetros definidos nos RTQs. 12.1 Atribuies do Inspetor Chama-se de inspetor o profissional que ir realizar uma ou mais das seguintes atribuies possveis de existir nos OIAs: Inspeo de projeto pelo mtodo prescritivo; Inspeo de projeto pelo mtodo de simulao; Inspeo da edificao construda.
10

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

12.2 Formao do inspetor 12.2.1 O inspetor deve possuir um ou mais dos seguintes cursos: a) Curso superior reconhecido pelo MEC com titulao de arquiteto ou arquiteto e urbanista; b) Curso superior reconhecido pelo MEC com titulao de engenheiro civil; c) Curso superior reconhecido pelo MEC com titulao de engenheiro mecnico ou outra especialidade da engenharia desde que possua capacitao comprovada em projeto de condicionamento de ar; d) Curso superior reconhecido pelo MEC com titulao de engenheiro eletricista ou tcnico profissional reconhecido pelo MEC com titulao de tcnico em eltrica, eletrotcnica ou mecatrnica, capacitados segundo a NR 10; e) Tcnico profissional reconhecido pelo MEC com titulao de tcnico em edificaes. 12.2.2 Capacitao especfica 12.2.2.1 Alm do item 12.2.1, o inspetor deve estar devidamente registrado no Conselho de Classe especfico, de acordo com sua formao. 12.2.2.2 A inspeo em edificaes novas cujo pr-requisito geral de diviso de circuitos seja passvel de verificao, quando aplicvel, deve ser realizada por um inspetor com formao segundo o subitem 12.2.1.d. 12.2.2.3 A verificao do mtodo de simulao deve ser realizada por um inspetor que tenha experincia comprovada (acadmica ou no, como profissional com nvel superior completo) em simulaes com um ou mais dos programas verificados de acordo com testes propostos pela ANSI/ASHRAE Standard 140: Standard Method of Test for the Evaluation of Building Energy Analysis Computer Program vigente. 12.2.2.4 A inspeo em edificaes com sistema de condicionamento de ar no etiquetado pelo Inmetro deve ser realizada por um inspetor com formao segundo o item 12.2.1.c. 12.3 Corpo tcnico dos Organismos de Inspeo 12.3.1 O OIA deve dispor de um mnimo de 1 (um) profissional de nvel superior que atenda s exigncias dos subitens 12.2.1a ou 12.2.1b, alm do disposto no subitem 12.2.2, de acordo com o seu escopo. 12.3.2 Para inspecionar projetos com condicionamento de ar no etiquetado pelo Inmetro necessria a presena de um profissional que atenda aos subitens 12.2.1c e 12.2.2.1. 12.3.3 Para inspecionar projetos com diviso de circuitos, necessria a presena de um profissional que atenda aos subitens 12.2.1d e 12.2.2.1. 12.3.4 O planejamento da inspeo e a anlise dos dados devem ser realizados por profissional de nvel superior de acordo com exigncias do subitem 12.2.1a ou 12.2.1b. 12.3.5 O levantamento dos dados da envoltria na inspeo in loco pode ser realizado por profissional de nvel tcnico, de acordo com exigncias do subitem 12.2.1e, e a inspeo in loco da diviso dos circuitos, pode ser realizada por profissional de nvel tcnico, de acordo com exigncias do subitem 12.2.1d. O levantamento dos dados do sistema de iluminao e de sistema de condicionamento de ar
11

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

etiquetado pelo Inmetro pode ser realizado por profissional de nvel tcnico de acordo com as exigncias do subitem 12.2.1d e 12.2.1e. 12.3.6 A inspeo in loco do sistema de condicionamento de ar no etiquetado pelo Inmetro deve ser realizada obrigatoriamente por inspetor com formao segundo o item 12.2.1.c. 12.4. Infraestrutura bsica dos Organismos de Inspeo Acreditados 12.4.1 So equipamentos obrigatrios aos OIAs: Bssola ou GPS (Global Positioning System); Trena eletrnica ou manual calibrada por um laboratrio acreditado pela Cgcre; Espectrmetro ou espectrofotmetro porttil e calibrado por um laboratrio acreditado pela Cgcre, quando houver; Equipamentos de proteo individual (EPIs) para a inspeo de medio centralizada, quando aplicvel e somente o necessrio para este fim, segundo a NR 6; EPIs (capacete, cinto de segurana, sapato, culos de proteo) de acordo com a inspeo a ser realizada; Para a verificao de circuitos eltricos, quando aplicvel ao escopo do OIA, multmetro com garra, calibrado; Caso o OIA realize inspeo pelo mtodo da simulao, computador com programa computacional de simulao termo energtica, segundo os requisitos dos RTQs, Nota: os equipamentos obrigatrios podem variar de acordo com os escopos de atuao do OIA. 12.4.2 O OIA deve possuir toda a documentao de constituio legal da empresa, bem como possuir um escritrio, onde possa concentrar suas atividades.

12

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

ANEXO GERAL I FORMULRIO DE SOLICITAO DE ETIQUETAGEM INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE METROLOGIA E TECNOLOGIA SOLICITAO DE ETIQUETAGEM
REVISO: DATA LTIMA REVISO:

REF: ETIQUETAGEM SE/001-PBE


DATAAPROVAO ORIGEM:

01

NOME/RAZO SOCIAL DA EMPRESA SOLICITANTE

02

CNPJ / CPF

03

ENDEREO

04

NMERO

05

COMPLEMENTO

06

BAIRRO

07

MUNICPIO / UF

08

CEP

09

TELEFONE

10

FAX

11

E.MAIL

12

NOME DA EDIFICAO

13

TIPO DE ETIQUETA SOLICITADA

14

DESCRIO DA EDIFICAO PARA O QUAL SOLICITADA A ETIQUETAGEM

15

BLOCO(S), PAVIMENTO OU PARCELA

16

ETAPA DE INSPEO

17

ENDEREO DA EDIFICAO A SER ETIQUETADA

18

MTODO DE AVALIAO DE PROJETO

19

REA (m2)

20

DATA DA SOLICITAO

21

NOME DO SOLICITANTE

22

CARIMBO E ASSINATURA DO SOLICITANTE

Diviso de Programa de Avaliao da Conformidade - DIPAC/DQUAL Endereo: Rua Estrela, 67, 2 Andar Rio Comprido Rio de Janeiro - RJ CEP: 20.251-900 Telefone: (21) 3216-1006 e-mail: dipac@inmetro.gov.br

13

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

INSTRUES DE PREENCHIMENTO O Formulrio de Solicitao de Etiquetagem deve ser preenchido pelo solicitante conforme abaixo e enviado ao OIA, que encaminhar uma cpia ao Inmetro. 01 Informar o nome/razo social da empresa ou pessoa fsica que est solicitando a etiquetagem; 02 Informar o CNPJ da empresa solicitante ou CPF do solicitante pessoa fsica; 03 Informar o endereo do solicitante pessoa fsica: rua, avenida, logradouro, etc; 04 Informar o nmero do endereo; 05 Informar complemento ao endereo; 06 Informar o nome do bairro onde est localizado o solicitante; 07 Informar o nome do municpio e a sigla da Unidade da Federao onde est localizado o solicitante; 08 Informar o n do CEP pertinente ao endereo do solicitante; 09 Informar o nmero do telefone do solicitante; 10 Informar o nmero do fax do solicitante; 11 Informar o endereo do correio eletrnico (e-mail) do solicitante; 12 Informar o nome da edificao para a qual est sendo solicitada a etiquetagem; 13 Informar o tipo de etiqueta solicitada. Exemplo: para edificaes residenciais, informar se ENCE de Unidades Habitacionais Autnomas, ENCE de Edificao Multifamiliar ou ENCE de reas de Uso Comum. Para edificaes comerciais, de servios e pblicas, informar se ENCE Geral ou Parcial. No caso de ENCEs Parciais, informar para quais sistemas est sendo solicitada a ENCE (envoltria, iluminao e/ou condicionamento de ar). Informar o nmero da Portaria a ser utilizada na inspeo; 14 Descrever as caractersticas principais da edificao para a qual solicitada a etiquetagem (tipo de edificao (residencial unifamiliar ou multifamiliar, comercial, de servios ou pblicas), nmero de pavimentos, nmero de blocos, etc); 15 Informar se a etiqueta aplicvel a somente um ou mais blocos, caso haja mais de um bloco no empreendimento. Para edificaes comerciais, informar tambm se aplicvel a somente um ou mais pavimentos ou parcelas da edificao, como conjunto de salas ou reas comuns condominiais. Para edificaes residenciais, no caso de edificaes multifamiliares, informar se trata-se de um edifcio de apartamentos, sobrado ou grupamento de edificaes; 16 Informar a etapa de inspeo para a qual est sendo solicitada a etiquetagem (projeto ou edificao construda); 17 Informar o endereo completo da edificao para a qual est sendo solicitada etiquetagem; 18 Informar o mtodo de avaliao de projeto para etiquetagem (prescritivo ou simulao). No caso do mtodo de simulao, informar se a mesma ser realizada pelo solicitante ou se o OIA deve proceder com a simulao completa; 19 Informar a rea total de piso (m) referente ao objeto para o qual est sendo solicitada etiquetagem; 20 Informar a data da solicitao da etiquetagem; 21 Informar o nome do solicitante; 22 Campo destinado a receber o carimbo da empresa e/ou do solicitante pessoa fsica e a assinatura do mesmo.

14

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

ANEXO GERAL II TERMO DE COMPROMISSO

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA PROGRAMA BRASILEIRO DE ETIQUETAGEM TERMO DE COMPROMISSO Este documento representa umTermo de Compromissoentre o Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologiae o solicitante da Etiqueta Nacional de Conservao de Energia ENCE de Edificaes, em conformidade com as regras e procedimentos definidos peloRACdeEdificaes.
DADOS DA EMPRESA SOLICITANTE (caso o solicitante seja pessoa jurdica)

NOME: ENDEREO: CEP: CNPJ: FONE: CIDADE (UF)

RAZO SOCIAL:

PAS N. REGISTRO CONTRATO SOCIAL E-MAIL:

INSC. ESTADUAL: FAX:

DADOS DO RESPONSVEL PELA EMPRESA SOLICITANTE OU DO SOLICITANTE (caso seja pessoa fsica)

NOME: ENDEREO: CEP: CARGO/FUNO: FONE: FAX: CIDADE (UF) PAS

CPF:

E-MAIL:

15

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

1. COMPROMISSOS DO INMETRO 1.1 Acolher as solicitaes de etiquetagem encaminhadas pelos solicitantes e emitir as autorizaes das inspees pertinentes. 1.2 Zelar pela perfeita administrao do uso da etiqueta, acompanhando e verificando as condies de sua aplicao. 1.3 No difundir qualquer informao concernente ao processo de projeto, construo e instalao dos objetos da etiquetagem, inclusive no tocante s avaliaes realizadas ou, ainda, quantidade alienada ou mesmo construda ou instalada, salvo autorizao prvia do solicitante. 2. COMPROMISSOS DO SOLICITANTE 2.1 Submeter a edificao com sua respectiva documentao ao processo de avaliao da conformidade. 2.2 Solicitar a ENCE da Edificao Construda sempre que tiver sido emitida a ENCE de Projeto. Caso a ENCE da Edificao Construda no seja solicitada at a concluso da construo da edificao ou em at 5 anos a partir da emisso da ENCE de Projeto, esta perder sua validade. 2.3 Preencher a documentao completa para etiquetagem. 2.3 Facilitar ao Inmetro e ao OIA o acesso edificao. 2.4 Acatar as decises tomadas pelo Inmetro, em conformidade com as disposies referentes etiquetagem ou ao RAC para uso da ENCE. 2.5 Zelar pela manuteno das caractersticas construtivas que garantiram o nvel de eficincia descrito na ENCE obtida.

de

de 20 .

Carimbo e assinatura do responsvel pela empresa: __________________________________ Cargo/funo: Obs.: anexar cpia sumarizada do Contrato Social ou Estatuto Social da Empresa (caso o solicitante seja pessoa jurdica) e enviar este Termo de Compromisso preenchido, assinado e com firma reconhecida para o OIA.

16

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

ANEXO GERAL III - TERMO DE CINCIA SOBRE O ENTORNO

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA PROGRAMA BRASILEIRO DE ETIQUETAGEM TERMO DE CINCIA SOBRE O ENTORNO Este documento representa umTermo de Cincia sobre o Entorno,assinado pelo solicitanteda Etiqueta Nacional de Conservao de Energia ENCE deEdificaes,interessado em utilizar o sombreamento de edificaes vizinhas para obter nvel de eficincia energtica mais elevado, em conformidade com as regras e procedimentos definidos noRACdeEdificaes.
DADOS DA EMPRESA SOLICITANTE (caso o solicitante seja pessoa jurdica)

NOME: ENDEREO: CEP: CNPJ: FONE: CIDADE (UF)

RAZO SOCIAL:

PAS N. REGISTRO CONTRATO SOCIAL E-MAIL:

INSC. ESTADUAL: FAX:

DADOS DO RESPONSVEL PELA EMPRESA SOLICITANTE OU DO SOLICITANTE (caso seja pessoa fsica)

NOME: ENDEREO: CEP: CIDADE (UF)

CPF:

PAS

CARGO/FUNO/PROFISSO: FONE: FAX: E-MAIL:

17

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

1 CINCIA DO SOLICITANTE O solicitante declara estar ciente de que a eficincia energtica atestada na etiqueta pode ser comprometida ao utilizar o sombreamento das edificaes vizinhas para melhorar seu nvel de eficincia energtica, caso estas edificaes sofram alguma alterao construtiva (ex.: reforma, demolio, reconstruo, entre outras).

de

de 20 .

Carimbo e assinatura do responsvel pela empresa:

__________________________________ Cargo/funo:

Obs.: Junto ao Termo de Cincia sobre o Entorno deve-se apresentar memorial fotogrfico indicando o entorno a ser considerado na avaliao da eficincia da edificao.

18

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

ANEXO GERAL IV EXEMPLO DE QUADRO RESUMO RELACIONANDO A DOCUMENTAO ENVIADA AO OIA QUADRO RESUMO Nome / razo social da empresa solicitante: Nome da edificao: Folha XX de XX Cidade/UF: o N Nome/Contedo do documento Arquivo eletrnico Quadro Resumo da documentao Quadro_resumo.doc1 1 Solicitao de etiquetagem Solicitacao.doc1 2 Especificaes de vidros Vidros.doc1 3 Especificaes de materiais Impermeabilizantes.doc1 4 impermeabilizantes Especificaes do sistema de aquecimento Aquecimento_agua.doc1 5 de gua Declarao do sistema de aquecimento de Declaracao_aquecimentoagua.doc1 6 gua Laudo do elevador Laudo_elevador.doc1 7 Laudo dos isolantes trmicos Laudo_isolamento.doc1 8 Laudo do projetista cond. ar central Laudo_cond_ar_central.doc1 9 Laudo_absortancias.doc1 10 Laudo de ensaio de absortncias Documentos_Fiscais.doc 2 11 Documentos Fiscais ART.doc2 12 ART Fotografias.jpg 13 Levantamento fotogrfico Memorial.doc1 14 Memorial descritivo 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Proj. Arquitetura Plantas baixas Fachadas Cortes Detalhes construtivos Detalhes de esquadrias Projeto luminotcnico Projeto Hidrossanitrio Anlise de reduo do consumo de gua ... ARQ-Plantas_baixas.dwg ARQ-Fachadas.dwg ARQ-Cortes.dwg Detalhes.dwg Esquadrias.doc1 Lumin.dwg Hidro.dwg Agua.doc1 ...

Nota: o quadro resumo deve conter toda a documentao enviada ao OIA. O quadro acima apresenta um exemplo a ser seguido. Toda a documentao enviada deve ser relacionada em um quadro como este, facilitando a localizao das informaes por parte do OIA. 1 Estes arquivos podem ser enviados em formato *.doc, *.docx, ou *.pdf. Todos os arquivos podem ser enviados compactados. 2 Quando a documentao for impressa, preencher com - na coluna Arquivo eletrnico.

19

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

ANEXO GERAL V CATLOGO DE PROPRIEDADES TRMICAS DE PAREDES, COBERTURAS E VIDROS Este Catlogo ilustra as propriedades trmicas de paredes, coberturas e vidros que podero ser utilizadas na inspeo das edificaes. Para acess-lo utilize o seguinte endereo eletrnico: Para acessar o Anexo utilize o seguinte endereo eletrnico: http://www.inmetro.gov.br/consumidor/produtosPBE/Edificacoes.asp.

20

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

ANEXO ESPECFICO A EDIFICAES COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICAS Este Anexo contempla a avaliao da conformidade de edificaes comerciais, de servios e pblicas. A publicao Requisitos Especficos por subsetores (exemplo: RTQ-Hotis. RTQ-Escolas, RTQHospitais, etc.) far com as tipologias tratadas de maneira especfica no mais pertenam ao escopo das edificaes comerciais, de servios e pblicas. Para atender ao escopo mencionado, o documento est estruturado da seguinte maneira: 1. Definies 2. Tipos de ENCEs 3. Escopo e mtodos de avaliao empregados pelo OIA 4. Documentao, nveis de tolerncia e procedimentos de inspeo de projeto 5. Documentao, nveis de tolerncia e procedimentos de inspeo da edificao construda 6. Contedo mnimo do relatrio de inspeo do projeto e do relatrio de inspeo da edificao construda ANEXO A1 - Localizao dos resultados da simulao ANEXO A2 - Declarao de conformidade do profissional responsvel pela simulao ANEXO A3 - Modelo para conferncia de dados para submisso da simulao ANEXO A4 - Manual de entendimento da ENCE de edificaes comerciais, de servios e pblicas ANEXO A5 - Planilha de inspeo mtodo prescritivo ANEXO A6 - Planilha de inspeo mtodo de simulao 1. DEFINIES 1.1 Declarao Documento com informaes sobre o projeto, assinado pelo responsvel do projeto/edificao ou responsvel pelas informaes do documento. 1.2 Edificao comercial, de servio ou pblica Edificaes pblicas e/ou privadas utilizadas com finalidades que no a residencial ou industrial. So consideradas edificaes comerciais, de servios e pblicas: escolas; instituies ou associaes de diversos tipos, incluindo prtica de esportes; tratamento de sade de animais ou humanos, tais como hospitais, postos de sade e clnicas; vendas de mercadorias em geral; prestao de servios; bancos; diverso; preparao e venda de alimentos; escritrios e edificaes empresariais, de uso de entidades, instituies ou organizaes pblicas municipais, estaduais e federais, incluindo sedes de empresas ou indstrias, desde que no haja a atividade de produo nesta ltima; meios de hospedagem. As atividades listadas nesta definio no excluem outras no listadas. Nota: Quando da publicao de RTQs especficos por subsetores (exemplo: RTQ-Hotis. RTQEscolas, RTQ-Hospitais, etc), estes deixaro de fazer parte da definio de edificaes comerciais, de servios e pblicas. 1.3 ENCE Geral Etiqueta Nacional de Conservao de Energia fornecida para edificaes comerciais, de servios e pblicas, ou parcela destas edificaes, que passaram pela inspeo dos trs sistemas: envoltria, iluminao e condicionamento de ar. 1.4 ENCE Parcial
21

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

Etiqueta Nacional de Conservao de Energia fornecida para edificaes comerciais, de servios e pblicas com inspeo de um sistema (envoltria, iluminao artificial ou condicionamento de ar) ou dois sistemas combinados. 1.5 Projeto especial Detalhamento de sistemas especficos passveis de pontuao por bonificao ou de verificao por pr-requisito, a saber: projeto de sistemas que empreguem fontes renovveis de energia, incluindo sistema solar para aquecimento de gua, sistema fotovoltaico ou elico para gerao de energia eltrica; projeto de sistema de cogerao e projeto de inovaes tcnicas ou de sistemas que comprovadamente aumentem a eficincia energtica da edificao. 2. TIPOS DE ENCES 2.1 Considerando os sistemas avaliados h as seguintes configuraes para a ENCE: ENCE Geralpara edificaes, pavimento(s) ou conjunto de ambientes (exemplos: reas de uso comum, empresa) contemplando os trs sistemas (envoltria, sistema de iluminao e condicionamento de ar); ENCE Parcial para Envoltria; ENCE Parcial para Envoltria e Sistema de iluminao; ENCE Parcial para Envoltria e Sistema de condicionamento de ar. Nota1: a inspeo da envoltria deve ser realizada para a edificao completa, enquanto que a inspeo dos sistemas de iluminao e condicionamento de ar pode ser realizada para pavimento(s) ou conjunto de ambientes da edificao. Nota2: Caso os sistemas de iluminao e condicionamento de ar sejam inspecionados em uma parcela da edificao (pavimento(s) ou conjunto de ambientes), esta parcela deve ser a mesma para que possa ser emitida a etiqueta geral. a) ENCE - Projeto: ENCE Geral para projetos de edificaes, pavimento(s) ou conjunto de ambientes contemplando os trs sistemas (envoltria construda e sistema de iluminao e condicionamento de ar); ENCE Parcial para o projeto da Envoltria; ENCE Parcial para o projeto da Envoltria e do Sistema de iluminao; ENCE Parcial para o projeto da Envoltria e do Sistema de condicionamento de ar. b) ENCE - Edificao Construda: ENCE Geral para edificaes, pavimento(s) ou conjunto de ambientes contemplando os trs sistemas (envoltria construda e sistema de iluminao e condicionamento de ar implementados); ENCE Parcial para Envoltria construda; ENCE Parcial para Envoltria construda e Sistema de iluminao implementado; ENCE Parcialpara Envoltria construda e Sistema de condicionamento de ar implementado. 2.2 Esto contidos em cada parte da ENCE: a) ENCE geral da edificao ou de parcela da edificao (pavimento(s) ou conjunto de ambientes): Tipo de etiqueta: se referente inspeo de Projeto ou inspeo da Edificao Construda;
22

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

Dados permanentes, como identificao da edificao ou da parcela da edificao, endereo, cidade/UF e zona bioclimtica em que a edificao est localizada; Nmero das Portarias do Inmetro utilizadas na inspeo dos sistemas (RTQ-C e RAC); Mtodo de avaliao do projeto; Datas da inspeo de projeto e/ou da inspeo da edificao construda; Classificao e pontuao geral alcanada pela edificao; Indicao do atendimento ou no aos pr-requisitos gerais; Pontuao obtida com as bonificaes em sistemas e equipamentos que racionalizem o uso da gua, sistemas ou fontes renovveis de energia (aquecimento solar de gua, energia elica e energia solar fotovoltaica) e sistemas de cogerao e inovaes tcnicas ou de sistemas; Classificao das eficincias individuais da envoltria, dos sistemas de iluminao e condicionamento de ar e textos indicativos especficos de cada sistema: o Envoltria: rea total da edificao; o Sistema de iluminao: abrangncia da avaliao (edificao completa ou parcela) e rea til total dos ambientes iluminados; o Sistema de condicionamento de ar: abrangncia da avaliao (edificao completa ou parcela), tipo do sistema e rea condicionada e, na existncia de ambientes com ventilao natural, rea no condicionada e equivalente numrico de ventilao. Observaes sobre a validade da ENCE; Logomarca e nmero do registro de acreditao do OIA que emitiu a ENCE; b) Etiqueta parcial para envoltria: Tipo de etiqueta: se referente inspeo de Projeto ou inspeo da Edificao Construda; Dados permanentes, como identificao da edificao, endereo, cidade/UF e zona bioclimtica em que a edificao est localizada; Nmero das Portarias do Inmetro utilizadas na inspeo do sistema (RTQ-C e RAC); Mtodo de avaliao de projeto; Datas da inspeo de projeto e/ou da inspeo da edificao construda; Classificao do nvel de eficincia energtica da envoltria com a indicao da rea total da edificao; Observaes sobre a validade da ENCE; Logomarca e nmero do registro de acreditao do OIA que emitiu a ENCE. Nota: a anlise da Etiqueta Parcial para a envoltria deve ser realizada na envoltria completa da edificao ou, no caso de mais de um bloco, em cada bloco independente. c) Etiqueta parcial para Envoltria e Sistema de iluminao: Informaes discriminadas no item b); Nmero da Portaria do Inmetro utilizada na inspeo do sistema de iluminao (RTQ-C e RAC); Classificao do nvel de eficincia energtica do sistema de iluminao com a indicao da abrangncia da avaliao (edificao completa ou parcela) e rea til total dos ambientes iluminados.
23

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

d) Etiqueta parcial para Envoltria e Sistema de condicionamento de ar: Informaes discriminadas no item b); Nmero da Portaria do Inmetro utilizada na inspeo do sistema de condicionamento de ar (RTQ-C e RAC); Classificao do nvel de eficincia energtica do sistema de condicionamento de ar com a indicao da abrangncia da avaliao (edificao completa ou parcela), tipo do sistema e rea condicionada e, na existncia de ambientes com ventilao natural, rea no condicionada e equivalente numrico de ventilao. 2.4 Em caso de ENCE parcial, a complementao dos sistemas avaliados pode ser feita em at cinco anos da data de expedio da ENCE Parcial de projeto. 2.5 A ENCE Geral pode ser referente a uma edificao completa ou a uma parcela da edificao (pavimento(s) ou conjunto de ambientes). 2.6 No caso de um complexo de edificaes, cada bloco considerado uma edificao independente, devendo ser emitida uma ENCE de Projeto e da Edificao construda para cada bloco. Nota: caso os blocos independentes de um complexo de edificaes sejam comprovadamente idnticos nas dimenses, orientao em relao ao Norte geogrfico, forma, materiais, sistemas e usos, poder ser emitida uma ENCE de Projeto para um bloco, sendo as demais emitidas conforme a anterior.

24

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

2.7 ENCE de projeto

25

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

2.8 ENCE Edificao Construda

26

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

2.9 Outras possibilidades de ENCE A ENCE de Projeto ou da Edificao Construda pode ser do tipo geral ou parcial. Este item apresenta possibilidades da ENCE aplicveis tanto para a ENCE de Projeto quanto para a ENCE da Edificao Construda. 2.9.1 ENCE Geral

ENCE para edificaes condicionadas naturalmente e artificialmente com a necessidade de atendimento aos pr-requisitos de aquecimento de gua e circuitos eltricos

ENCE para edificaes condicionadas artificialmente sem a necessidade de atendimento ao pr-requisito de aquecimento de gua

ENCE para edificaes condicionadas naturalmente com a necessidade de atendimento ao pr-requisito de circuitos eltricos

ENCE para edificaes inspecionadas pelo mtodo de simulao com a necessidade de atendimento aos pr-requisitos de aquecimento de gua e circuitos eltricos
27

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

2.9.2 ENCE Parcial

ENCE parcial para edificaes onde apenas a envoltria foi inspecionada

ENCE parcial para edificaes onde apenas a envoltria e o sistema de iluminao foram inspecionados

ENCE parcial para edificaes onde apenas a envoltria e o sistema de condicionamento de ar natural e artificial foram inspecionados

Nota1: a edificao que possuir elevada demanda de aquecimento de gua, conforme o RTQ-C, dever ter na sua ENCE Geral a informao do atendimento ou no a este pr-requisito. Nota2: as informaes sobre ventilao natural devem estar presentes na ENCE sempre que a edificao fizer uso deste recurso.
28

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

3 ESCOPO E MTODOS DE AVALIAO EMPREGADOS PELO OIA 3.1 Conforme item 6.4 do documento principal, os mtodos de avaliao podem ser o prescritivo ou por simulao computacional. Nesse sentido, o(s) escopos de inspeo disponvel(is) pelos OIAs est(o) compreendido(s) na Famlia I da NIT-DIOIS-012. 3.2 O OIA deve divulgar os programas de simulao que est apto a inspecionar e/ou simular, observando as exigncias do RTQ-C. 3.3 A inspeo de projeto da edificao completa ou parcela da edificao pode ser realizada pelo mtodo prescritivo ou pelo mtodo de simulao, estando esta deciso facultada ao solicitante e limitada pelo escopo oferecido pelo OIA. Para a inspeo da ventilao natural pelo mtodo da simulao de responsabilidade do solicitante a definio da hiptese de conforto a ser adotada. 4 DOCUMENTAO, NVEIS DE TOLERNCIA E PROCEDIMENTOS DE INSPEO DE PROJETO 4.1 Documentao para classificao do nvel de eficincia energtica de projeto pelo mtodo prescritivo O envio da documentao deve ser feito conforme descrito no Formulrio de Solicitao de Etiquetagem (Anexo Geral I). A documentao de projetos, dos memoriais e das especificaes descritas a seguir deve ser entregue em arquivos digitais, em formatos *.dxf (projetos) e *.pdf (outros documentos), mas no limitados a somente estes. O OIA indicar quais os formatos dos arquivos para a entrega. 4.1.1 ENCE parcial de Envoltria A documentao solicitada para a inspeo de projeto da Envoltria est detalhada na Tabela A.1. TabelaA.1:Documentos para a inspeo da Envoltria Documento
Plantas baixas de todos os pavimentos

Informaes necessrias
Norte geogrfico, nome dos ambientes, paredes fixas, protees solares e identificao/codificao das esquadrias Identificao das superfcies opacas, transparentes e translcidas de acordo com a composio de camadas (tipo de material, espessura correspondente e cor) e inclinao da(s) cobertura(s) Detalhes das aberturas e protees solares, caso existentes Identificao das superfcies opacas, transparentes e translcidas de acordo com a composio de camadas (tipo de material, espessura correspondente e cor)

Observaes
Indicar nas plantas as linhas dos corte e as fachadas

Planta de cobertura

Cortes longitudinais e transversais

O nmero de cortes deve ser suficiente para compreenso do projeto Os nveis dos pavimentos devem ser indicados Todas as fachadas devem ser enviadas

Fachadas

29

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

Devem possuir a mesma identificao/codificao utilizada nos projetos Detalhamento de esquadrias: dispositivos de proteo solar, caso existentes, reas totais de Protees solares sem Projeto e detalhamento das vidro, discriminadas por tipo de material e, no detalhamento no sero esquadrias consideradas na inspeo e caso de vos na cobertura, reas de projeo protees solares com ngulos horizontal menores que 10 s sero considerados se determinado pelo solicitante rea total de cada pavimento Volume da edificao rea real e de projeo de cada tipo de cobertura rea das fachadas incluindo a rea de cada tipo de superfcie externa (considerando as reas opacas, transparentes e translcidas) separadas de acordo com a cor e composio de camadas Quantidade e rea das aberturas por tipo de esquadria, descrio do tipo de esquadria utilizada nas reas transparentes ou translcidas, quando houver o desconto no PAFt por meio do anexo II do RTQ-R Caso no utilize as composies de parede ou cobertura Relao dos tipos de paredes externas e relacionadas no Anexo Geral VI, coberturas dos ambientes com as composies especificar o detalhe da do Anexo Geral V do RAC composio, com materiais e espessuras Comprovao da excluso da absortncia Somente para as superfcies que solar de superfcies devido ao sombreamento, atenderem ao exposto no RTQ-C caso solicitado Descontar a rea de vazios como mezaninos, trios, etc. O subsolo deve ser desconsiderado De acordo com a cor e composio As reas devem ser em verdadeira grandeza

Declarao contendo tabelas com as seguintes informaes

4.1.2 ENCE parcial do Sistema de Iluminao A documentao solicitada para a inspeo de projeto do sistema de iluminao est detalhada na Tabela A.2. TabelaA.2:Documentos para a inspeo do Sistema de iluminao Documento Informaes necessrias
Especificao do nmero de luminrias, nmero de lmpadas por luminria, potncia das lmpadas e dos reatores (separadas ou dadas pelo conjunto lmpada/reator) utilizados por ambiente apresentados em quadro com reas, diviso e localizao dos comandos de acionamento, sensores e dispositivos de controle do sistema
30

Observaes

Projeto Luminotcnico e/ou eltrico

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

Declarao contendo quadros com as seguintes informaes

reas teis dos ambientes e a atividade correspondente Indicar em quais ambientes o solicitante deseja a considerao dos parmetros K e/ou RCR

As atividades listadas devem estar de acordo com as Tabelas do item 4 do RTQ-C Esta declarao deve ser enviada somente se o solicitante quiser considerar estes parmetros para reduzir o limite de DPI

4.1.3 ENCE parcial do Sistema de Condicionamento de Ar A documentao solicitada para a inspeo de projeto est detalhada na Tabela A.3. TabelaA.3:Documentos para a inspeo do Sistema de condicionamento de ar Tipo de sistema Documento
Projeto de condicionamento artificial de ar Condicionadores de ar etiquetados pelo Inmetro Potncia e o nvel de eficincia energtica para cada aparelho instalado na edificao, bem como o dimetro e o material do isolamento das tubulaes e a temperatura dos fluidos

Informaes necessrias

Observaes

Declarao

Projeto de condicionamento artificial de ar Laudo tcnico do projetista, com ART, comprovando os nveis de eficincia dos equipamentos que compe o sistema, conforme as condies de testes estabelecidas no RTQ-C Caractersticas e especificaes tcnicas do sistema e seus componentes Memorial de clculo da carga trmica dos ambientes ou zonas trmicas que compe a edificao, bem como os resultados obtidos Quadro com as reas teis dos ambientes, o nome dos ambientes e o tipo de condicionamento de ar Apresentar o mtodo e os dados empregados para a obteno da carga trmica

Laudo tcnico Condicionadores de ar no etiquetados pelo Inmetro

Memorial descritivo

Memorial de clculo

Condicionadores de ar etiquetados e/ou no etiquetados pelo Inmetro

Declarao

4.1.4 ENCE geral da edificao A documentao solicitada para a inspeo de projeto ao solicitar a ENCE geral est detalhada na Tabela A.4.
31

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

TabelaA.4:Documentos para a solicitao da ENCE geral Documento


Documentao necessria para cada um dos sistemas parciais citados nos itens 4.1.1, 4.1.2 e 4.1.3 Para edificaes existentes que tenham sido construdas at a data da publicao da primeira verso do RTQ-C, oito de junho de 2009 (considerar data do Alvar de Concluso ou ligao definitiva de energia eltrica), o pr-requisito relativo diviso de circuitos por uso final dispensado e, portanto, dispensa o projeto eltrico que comprova este item, e somente este. Esta documentao s necessria no caso de edificaes com elevada demanda de gua quente como academias, clubes, hospitais, restaurantes e edificaes destinadas hospedagem

Informaes necessrias

Observaes

Projeto eltrico

Diviso de circuitos e quadros com a distribuio de cargas

Apresentar a documentao Sistema de aquecimento de exigida no Anexo B deste RAC de acordo com o sistema gua correspondente.

4.1.4.1 Bonificaes Para a contabilizao da pontuao das bonificaes (opcional), o solicitante deve disponibilizar tambm a documentao detalhada na Tabela A.5, de acordo com as bonificao(es) que deseja pleitear. TabelaA.5:Documentos para a contabilizao das bonificaes Bonificao Documentos
Projeto hidrossanitrio Memorial de clculo do projeto hidrossanitrio Declarao informando o tipo e quantidade de equipamentos economizadores Uso racional de gua Projeto do sistema de acumulao de uso de gua pluvial e/ou outras fontes alternativas de gua, caso existente Memorial de clculo do projeto do sistema de acumulao de uso de gua pluvial e/ou outras fontes alternativas de gua, caso existente Sistemas ou fontes renovveis de energia e/ou sistemas de Projetos especiais Devem ser apresentados caso haja contabilizao de bonificao por Exemplos de projetos especiais: projeto do sistema fotovoltaico, projeto do sistema
32

Informaes necessrias

Observaes

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

cogerao inovaes tcnicas

outros meios

elico, uso de cogerao ou projeto contendo inovaes que promovam a eficincia energtica

Memorial de clculo de projetos especiais Quantidade, tipo, velocidade nominal, categoria de uso, nmero de paradas, distncia mdia de viagem e carga nominal do(s) elevador(es) Demanda especfica total de energia do elevador (mWh/(kg.m)) OU demanda de energia diria em standby, demanda de energia diria em viagem, tempo mdio de viagem (h/dia), tempo mdio em standby (h/dia), carga nominal e velocidade nominal do(s) elevador(es)

Declarao

Elevadores

Laudo do fabricante

4.2 Documentao para classificao do nvel de eficincia energtica de projeto pelo mtodo de simulao O envio da documentao deve ser feito conforme descrito no Formulrio de Solicitao de Etiquetagem (Anexo Geral I). Os documentos necessrios para a inspeo por meio do mtodo de simulao esto descritos a seguir de acordo com o responsvel pela simulao: solicitante (item 4.2.1) ou OIA (item 4.2.2). 4.2.1 Documentao a ser enviada se solicitante realizar a simulao Caso o solicitante seja responsvel por realizar a simulao, a documentao descrita na Tabela A.6 deve ser enviada para a inspeo de projeto. Ressalta-se que a documentao refere-se ao modelo real e de referncia(s). TabelaA6:Documentos para a solicitao da ENCE geral Documento
Documentao presente no item 4.1

Informaes necessrias

Observaes
Os documentos devem ser enviados independentemente dos contedos estarem ou no presentes na simulao.

33

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

Declarao de conformidade do profissional responsvel pela simulao Formulrio de Solicitao de Etiquetagem (Anexo Geral I) Termo de cincia sobre o entorno (Anexo Geral III)

Conforme o anexo A2 No campo 18 do Anexo Geral I deve ser indicado que a simulao ser feita pelo solicitante

Documentos contendo informaes sobre o entorno

Fotografias, volumetria e planta de situao e elevaes cotadas das edificaes vizinhas que faam parte da simulao Croquis da modelagem do(s) volume(s) das edificaes vizinhas, dando preferncia a arquivo de sada do prprio programa, se ele o fornecer. Croqui da geometria do modelo. Divises das zonas trmicas em escala usual para o tipo de representao e cotado Indicar qual o seu tipo de acordo com o item 6.1.2 do RTQ-C (TRY, TMY2, IWEC, etc.) Divises das zonas trmicas em escala usual para o tipo de representao e cotado. O programa de simulao computacional adotado deve atender ao mtodo de teste da norma vigente de avaliao de programas computacionais para anlise energtica de edificaes, ANSI/ASHRAE Standard 140. Caso contrrio, o programa deve ser testado por meio do mtodo da ANSI/ASHRAE Standard 140

Caso seja adotada a opo de sombreamento proporcionado pelo entorno

Descrio das caractersticas do modelo de simulao da edificao Declarao informando o arquivo climtico adotado Croqui da geometria dos modelos

O croqui deve ser em trs dimenses e entregue em arquivo digital, com formato *.dxf ou *.dwg

O croqui deve ser em trs dimenses e entregue em arquivo digital, com formato *.dxf ou *.dwg O OIA deve divulgar quais os programas de simulao ele est apto a inspecionar e/ou simular. O OIA pode recusar o programa de simulao utilizado pelo solicitante se ele no atender ao mtodo de avaliao da norma ASHRAE Standard 140 vigente

Declarao informando o programa computacional utilizado

Caso o programa no tenha sido testado por meio do mtodo da ANSI/ASHRAE Standard 140 vigente, deve ser Relatrio contendo os encaminhado ao OIA um relatrio com a resultados da simulao dos casos da norma ASHRAE 140 simulao de todos os casos da norma ANSI/ASHRAE Standard 140para inspeo dos resultados pelo OIA; Arquivo com as caractersticas de entrada do modelo da edificao real Declarao de conformidade do profissional responsvel pela simulao (Anexo A2) Arquivo de entrada dos dados Este arquivo ser solicitado apenas se o OIA considerar pertinente
34

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

Geometria dos modelos, juntamente com a sua orientao em relao ao Norte geogrfico Relatrios de sada Relatrios de erros ocasionados nas simulaes, justificando o porqu de cada aviso de alerta Justificativa da avaliao das horas no atendidas pelo sistema de condicionamento de ar Identificao e qualificao do simulador; Padres de uso dos diversos sistemas e ocupao das zonas trmicas; Uso de sombreamento Sistema de recuperao de calor; Equipamentos de condicionamento de ar (aquecimento e resfriamento); Caldeiras (boilers); Bombas de calor (presso); Sistemas secundrios de condicionamento; Bombas (presso); Chillers; Torres de resfriamento; Outros, especificar. Caso seja adotado um procedimento de clculo diferente da NBR 16401, deve-se apresentar as notas relevantes, hiptese e clculos realizados. Com justificava dos erros da simulao e dos avisos de alerta

Sistemas que compem a edificao

Apresentar a taxa de renovao de ar em atendimento a NBR 16401 para o sistema de condicionamento de ar Lista de consideraes adotadas na modelagem virtual para representar a edificao real, bem como limitaes do programa na simulao de determinadas estratgias de eficincia; Descrio das estratgias de eficincia para bonificao(es) com embasamento tcnico coerente que justifique as economias de energia alcanadas;

Memorial de simulao

Deve ser emitido para o modelo real e para o modelo que atingiu o nvel alcanado. Incluir: rea condicionada, no condicionada e rea total do modelo, Relatrio resumo dos dados de entrada no composio e propriedades formato do programa de simulao fsicas dos componentes adotado. Caso o programa no emita tais construtivos (transmitncia relatrios, enviar imagens de cpia de telas trmica, absortncia, fator solar que confirmem tais informaes; de vidros), dados de carga interna e ocupao de cada zona trmica (iluminao, equipamentos, pessoas), capacidade e eficincia dos componentes do sistema de condicionamento de ar.
35

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

Deve ser emitido para o modelo real e para o modelo que atingiu Relatrio resumo dos dados de sada no o nvel alcanado. Incluir: formato do programa de simulao consumo de energia mensal e adotado. Caso o programa no emita tais anual por uso final, capacidade e relatrios, enviar imagens de cpia de telas eficincia de cada componente que confirmem tais informaes; do sistema de condicionamento de ar. Origem do arquivo climtivo Especificao das propriedades dos componentes opacos, como espessura (m), condutividade trmica (W/mK), densidade (kg/m3), calor especfico (kJ/kgK), emissividade (ondas longas), absortncia solar (ondas curtas) Especificao das propriedades trmicas e pticas dos componentes transparentes e translcidos (espessura, tansmitncia solar, transmitncia visvel, emissividade, etc)

Relatrio das propriedades trmicas

Nota1:caso o programa no emita tais relatrios, enviar imagens de cpia de telas que confirmem tais
informaes.

Caso a edificao possua ambientes ou seja totalmente ventilada, a documentao a seguir deve ser enviada. TabelaA.7:Documentos para a solicitao da ENCE geral Documento Informaes necessrias
Indicar a existncia de sistemas mecnicos de ventilao e sua especificao Memorial descritivo Rugosidade do entorno Coeficientes de presso e descarga Aberturas Informar se a edificao ou os ambientes de permanncia prolongada naturalmente ventilados devero ser considerados na inspeo e qual a hiptese de conforto adotada Planilha especificando as horas ocupadas em um ano completo Caso o solicitante no queira inspecionar o edifcio ou ambientes naturalmente ventilados, esta declarao no precisa ser enviada

Observaes

Declarao sobre a hiptese de conforto Declarao sobre as horas ocupadas

Especificao da quantidade de trocas de Declarao sobre as trocas de ar por hora nos ambientes onde o conforto ar avaliado Geometria do modelo da edificao real, juntamente com a sua orientao em relao ao Norte geogrfico
36

Relatrio de sada

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

Relatrios de erros ocasionados na simulao do modelo da edificao real, justificando o porqu de cada item Temperaturas do ar e operativas dos ambientes em que o conforto avaliado, em planilha eletrnica; Horas ocupadas em conforto dos ambientes de permanncia prolongada no condicionados, de acordo com a hiptese de conforto adotada O documento deve ser entregue em formato de planilha

Nota1:caso o programa no emita tais relatrios, enviar imagens de cpia de telas que confirmem tais
informaes.

Nota2: para a inspeo de projeto pelo mtodo prescritivo com simulao de ventilao natural, o solicitante deve encaminhar os documentos descritos nos itens 4.1 e 4.2.1. Nota3: para a inspeo de projeto pelo mtodo de simulao, o solicitante deve enviar os documentos descritos nos itens 4.2 e 4.2.1. 4.2.2 Documentao a ser enviada se OIA realizar a simulao Deve ser enviada toda a documentao presente no item 4.1, alm de outros documentos necessrios que sero definidos por cada OIA. 4.3 Procedimentos para inspeo na etapa de projeto A verificao do nvel de eficincia energtica alcanado pela edificao, independente do mtodo de avaliao, ter incio quando a documentao completa solicitada for recebida e revisada pelo OIA. Caso sejam detectadas inconsistncias na documentao apresentada para a inspeo, o processo permanece interrompido at o momento que o solicitante encaminhar a documentao correta e/ou completa. As regras de arredondamento contidas na ABNT5891 devem ser obedecidas para a obteno da pontuao total da edificao e para a apresentao dos nveis de eficincia dos sistemas individuais na ENCE. 4.3.1 Mtodo Prescritivo Verificar o atendimento aos pr-requisitos gerais; Verificar a documentao enviada para a contabilizao das bonificaes, caso aplicvel. 4.3.1.1 Envoltria Verificar o atendimento aos pr-requisitos; Para os procedimentos de clculo, considerar: o Conferir10% da rea total; o Conferir10% da rea das fachadas; Nota: quando as reas declaradas ultrapassarem os limites de tolerncia, o OIA as desconsiderar e as calcular na integra. o reas de aberturas (verticais ou zenitais): Conferir de 10% dos tipos de aberturas declaradas;
37

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

Para a verificao das reas ser utilizado o detalhamento das esquadrias enviado pelo solicitante; caso o mesmo no seja enviado, ser considerada nos clculos a rea total do vo; Ajustar a rea de abertura total de acordo com os procedimentos de clculo do anexo II do RTQ-C, nos casos em que existam protees solares paralelas fachada; Ajustar a rea de abertura total de acordo caso haja o desconto no PAFt por meio do anexo II do RTQ-R.

o Propriedades trmicas: no havendo especificaes das diferentes composies das paredes dos ambientes com os locais onde elas se encontram, ser utilizado o pior caso apresentado no projeto; o Para que reas completamente sombreadas sejam consideradas como exceo para a absortncia, o solicitante deve enviar documentao que comprove o sombreamento; Para a determinao da eficincia, considerar: o A verificao dos valores de PAFo e o PAFT para adotar o Percentual de rea de Abertura correto na equao; o A equao de acordo com a Zona Bioclimtica e a rea de projeo da edificao. 4.3.1.2 Iluminao Verificar os pr-requisitos para todos ambientes, de acordo com o nvel de eficincia atingido, independente do mtodo escolhido; Verificar se o mtodo escolhido pelo solicitante atende s determinaes do RTQ-C; Nota: em parcelas da edificao como, por exemplo, reas de uso comum, a inspeo deve ser realizada pelo mtodo das atividades. Para a determinao da eficincia, considerar: o Conferncia da rea de 10% do nmero de ambientes; o Verificao dos equipamentos instalados em cada ambiente, independente do mtodo utilizado; o Conferncia das atividades informadas pelo solicitante de acordo com as atividades descritas em planta; o Corrigir a DPI limite nos ambientes em que o solicitante indicar por meio da Declarao da utilizao do K ou RCR, caso seja utilizado o mtodo das atividades. 4.3.1.3 Condicionamento de ar Verificar o atendimento aos pr-requisitos; Para a determinao da eficincia, considerar: o Conferncia da rea de 10% do nmero de ambientes; o Verificao dos equipamentos regulamentados pelo Inmetro em cada ambiente de acordo com a tabela A.8.

38

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

Tabela A.8: Amostra a verificar Nmero de unidades 0 a 20 21 a 50 51 a 80 Acima de 80 Percentual a ser inspecionado 60 % 50 % 40% 30 %

o Verificao da eficincia dos equipamentos no regulamentados pelo Inmetro, e os requisitos para o nvel A, quando aplicvel; 4.3.2 Mtodo de Simulao 4.3.2.1 Procedimentos de inspeo para a simulao realizada pelo solicitante Inicialmente ser realizada uma reviso da documentao solicitada, das caractersticas da modelagem da edificao e dos parmetros adotados para a simulao, de forma que o revisor responsvel pela inspeo conhea o projeto da edificao. O OIA pode recusar as simulaes se considerar que elas no atenderam aos requisitos de simulao, mesmo se o programa j for aprovado pelo mtodo da ANSI/ASHRAE Standard 140 vigente. Ser realizada uma reviso simplificada dos arquivos enviados, denominada Etapa Simplificada, cujo objetivo avaliar se o nvel de eficincia energtica alcanada pela edificao est coerente com a simulao realizada ou se para tanto ser preciso uma reviso mais completa. Podem ser solicitadas justificativas ao profissional responsvel pela simulao, caso seja necessrio esclarecer eventuais dvidas. Caso seja necessria uma reviso mais completa, a inspeo passa a ser denominada de Etapa Completa. Nesta etapa, avalia-se a mesma documentao da Etapa Simplificada, entretanto, de uma forma mais detalhada. Caso o OIA considere relevante outra documentao mais especfica ou detalhada estas podero ser solicitadas. Os itens selecionados para inspeo simplificada e completa esto presentes no Anexo A3. A verificao do nvel de eficincia da edificao avaliada por meio do mtodo de simulao computacional leva em considerao que: A inspeo da simulao poder ser realizada em duas etapas (Etapa e Etapa Simplificada e Completa) descritas anteriormente; No atendendo a algum dos itens da na Etapa Simplificada, a inspeo passa obrigatoriamente a ser do tipo Completa; As primeiras 10 inspees do OIA devero ser do tipo Completa; Em cada grupo de 10 inspees o OIA dever selecionar uma inspeo para a avaliao completa. De posse da documentao para submisso, o OIA inicia a verificao do nvel de eficincia energtica do projeto por meio da comparao dos dados de sada do projeto proposto (real) com os dos projetos do(s)modelo(s) de referncia. So verificados o consumo energtico da edificao completa, assim como o sistema de condicionamento de ar, iluminao, equipamentos, padres de uso entre outros parmetros que compem o projeto da edificao real e do(s) modelo(s) de referncia. a) Os itens abaixo devem ser verificados independentemente do tipo de condicionamento de ar:
39

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

Arquivo climtico O arquivo climtico deve ser representativo da Zona Bioclimtica onde o projeto ser localizado. Na ausncia do arquivo climtico respectivo do local do projeto, ser verificado se o arquivo climtico utilizado possua caractersticas climticas semelhantes ao local do projeto. Sero aceitos arquivos climticos publicados no www.eere.energy.gov e http://www.labeee.ufsc.br/downloads/arquivosclimaticos nos formatos TRY, TMY, IWEC. Sero comparados os dados do arquivo climtico enviado, como sendo o utilizado para a realizao das simulaes, com os arquivos climticos publicados no www.eere.energy.gov nos formatos TRY, TMY, IWEC ou outros que sejam aprovados pelo OIA. Programa de simulao O programa de simulao e a sua verso devero ser os mesmos, tanto para o modelo real quanto para o(s)modelo(s) de referncia. Caractersticas da edificao As caractersticas de modelagem da edificao, como, por exemplo, a rotao em relao ao Norte geogrfico, nmero de pavimentos, rea til, volume da edificao, rea total da envoltria, rea total da cobertura, reas condicionadas, reas no condicionados e o uso da edificao, devero ser os mesmos para todos os modelos simulados. Zoneamento O zoneamento e as funes espaciais (padro de uso e ocupao, cargas, etc.) do modelo real e do(s)modelo(s) de referncia sero verificados de forma que estes possuam as mesmas caractersticas como descritas pelo RTQ-C. Envoltria Sero verificados se o(s)modelo(s) de referncia atendem aos limites de absortncia solar, transmitncia trmica de paredes e coberturas, assim como se os valores de Percentual de rea de Abertura na Fachada total (PAFt), Percentual de Abertura Zenital (PAZ) e se os ngulos vertical (AVS) e/ou horizontal de sombreamento (AHS) esto dentro dos estabelecidos para o(s)modelo(s) de referncia. Sero verificados no modelo real os valores de PAFt, AVS, AHS, transmitncia, absortncia, FS e sombreamento do entorno quando declarado. Sero verificados no(s) modelo(s) de referncia o PAFt, transmitncia, absortncia, FS e sombreamento do entorno quando declarado. Iluminao Sero conferidas as DPIs atribudas s diferentes zonas que compem a edificao, verificando o cumprimento dos valores limites estabelecidos para cada faixa de consumo energtico e se o mesmo procedimento de clculo foi utilizado na modelagem do modelo Real. No modelo real as cargas devem estar de acordo com o projeto e, no(s) modelo(s) de referncia, de acordo com o RTQ-C. Equipamentos Ser realizada a verificao da carga de equipamentos estabelecida para cada ambiente da edificao, sendo que estes devero ser os mesmos para todos os modelos simulados (real e modelo(s) de referncia). Padres de uso Sero verificados os padres de uso para os diferentes ambientes. Os mesmos devem estar de acordo com o funcionamento da edificao e devem ser iguais para todos os modelos simulados. Classificao do nvel de eficincia
40

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

Reviso do desempenho e consumo energtico da edificao, verificando-se o nvel de eficincia respectivo edificao em anlise. b) Os itens abaixo devem ser verificados se a edificao for totalmente ou parcialmente condicionada artificialmente: Sistema de condicionamento de ar Os dados referentes configurao do sistema de condicionamento de ar utilizado nos diferentes ambientes, assim como a temperatura do setpoint do termostato dever ser os mesmos para os diferentes modelos, diferenciados pelo COP do equipamento de acordo com as caractersticas dos equipamentos a serem instalados na edificao real, ou ao nvel de eficincia do(s)modelo(s) de referncia. Condies de conforto Verificao do nmero de horas atendidas e no atendidas pelo sistema de condicionamento de ar, durante os diferentes meses do ano. c) Em edificaes naturalmente ventiladas ou ambientes de permanncia prolongada no condicionados devero comprovar que os seus ambientes possuem temperaturas dentro da zona de conforto durante um percentual de horas ocupadas, como apresentados na Tabela 6.9 do RTQ-C. 4.3.2.2 Procedimentos de inspeo para a simulao realizada pelo OIA Inicialmente ser realizada uma reviso da documentao solicitada, das caractersticas da modelagem da edificao e dos parmetros adotados para a simulao, de forma que o revisor responsvel pela inspeo conhea o projeto da edificao. A simulao dever ser realizada atendendo os requisitos dos itens "a" a "c" do item 4.3.2.1. 4.4 Tolerncias para a inspeo na etapa de projeto 4.4.1 Para a inspeo na etapa de projeto devem ser considerados os seguintes limites de tolerncia em relao aos dados informados nas declaraes: rea total: 5% rea de cobertura: 5% rea de fachadas (componentes opacos e transparentes/translcidos): 5% Volume: 5% rea til (apenas para os sistemas parciais de iluminao e/ou condicionamento de ar): 5% 4.4.2 Para a inspeo pelo mtodo da simulao na etapa de projeto devem ser considerados os seguintes limites de tolerncia na comparao da simulao com os especificados no projeto: rea til: 5%; Volume: 5%; rea de janela: 5%; Transmitncia e capacidade trmica: 10%; Propriedades trmicas e pticas de vidros: 5%; Absortncia solar: 5%;
41

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

Para o sistema de condicionamento de ar: limites de potncia dos ventiladores dos climatizadores (item 5.4.6 do RTQ-C): 10%. 5 DOCUMENTAO, NVEIS DE TOLERNCIA E PROCEDIMENTOS DE INSPEO DA EDIFICAO CONSTRUDA 5.1 Documentos necessrios Para realizao da inspeo da edificao construda o solicitante deve encaminhar ao OIA a seguinte documentao: Toda documentao relacionada no item 4 deste anexo, de acordo com o mtodo de avaliao empregado na etapa de inspeo de projeto. Nota: caso o OIA que for realizar a inspeo da edificao construda seja o mesmo que realizou a inspeo de projeto, no necessrio enviar toda a documentao novamente. Neste caso, s necessrio enviar a documentao das alteraes realizadas na edificao no perodo compreendido entre as duas inspees, caso tenham sido realizadas alteraes. Alvar de Concluso da obra ou documento que comprove as ligaes definitivas para fornecimento de energia eltrica e gs combustvel(este aplicvel somente quando houver sistema de aquecimento de gua a gs natural) pelas respectivas concessionrias; Documentos fiscais que comprovem a compra e implementao dos sistemas construtivos e equipamentos descritos na etapa de inspeo do projeto que no podem ser verificados in loco em funo da dificuldade de acesso (exemplos: isolantes trmicos, reatores, placas solares, etc.); Nota1: deve-se enviar ao OIA as cpias dos documentos fiscais. Os originais sero verificados in loco, a critrio do inspetor. Nota2: todos os documentos fiscais devem ter o modelo do equipamento especificado. Nota3:no documento fiscal deve constar a identificao da obra ou local de entrega (mesmo endereo da edificao avaliada). Nota4: na impossibilidade da apresentao dos documentos fiscais, o solicitante deve comprovar a aquisio/instalao dos componentes/equipamentos de outra forma, a ser avaliada pelo OIA. Comprovao das caractersticas dos equipamentos e materiais utilizados na edificao (exemplos: isolantes trmicos, materiais com condutividade trmica no especificada em norma, vidros, lmpadas, reatores, equipamentos do sistema de condicionamento de ar, equipamentos utilizados para a implantao dos sistemas de bonificao, etc.). Poder ser feita por meio de catlogos tcnicos de fabricantes e/ou laudos tcnicos; Fotografias datadas comprovando a instalao dos equipamentos e materiais utilizados na edificao que no podem ser verificados in loco (exemplos: reatores, composio de paredes e coberturas, isolamento das tubulaes e dutos, etc); Amostras dos materiais de revestimentos das paredes e coberturas. Nota: superfcies de concreto aparente, tijolo aparente, superfcies pintadas ou demais superfcies onde no possvel retirar amostras sero verificadas e medidas in loco, com exceo de superfcies em que o inspetor no tenha acesso (exemplos: superfcies atrs de vidros, com cmaras de ar no ventiladas) ou onde o acesso no seja seguro.. Nestes casos, amostras das superfcies opacas sob os vidros devem ser enviadas. Fotografias das etiquetas dos equipamentos que fazem parte do PBE ou cpia da Tabela do Inmetro indicando o(s) modelo(s) utilizado(s);
42

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

Nota: as etiquetas no devem ser retiradas dos equipamentos, pois sero verificadas in loco. Caso o OIA contratado para realizar a inspeo da edificao construda no seja o mesmo que realizou a inspeo de projeto, o solicitante deve encaminhar tambm a ENCE do Projeto da Edificao e o Relatrio de Inspeo do Projeto, enviado pelo OIA responsvel por tal inspeo; Caso tenha havido alteraes nos itens de projeto previamente inspecionados, o solicitante ao solicitar a inspeo da edificao construda deve encaminhar toda documentao dos sistemas alterados (as built) e uma declarao destacando os itens que foram alterados na obra; Caso a edificao possua sistema de condicionamento de ar no etiquetado pelo Inmetro, o solicitante deve entregar tambm um laudo tcnico do projetista ou instalador, com ART, descrevendo os nveis de eficincia do sistema instalado, conforme requisitos do RTQ-C. 5.2 Procedimentos de inspeo da edificao construda De posse da documentao apresentada para classificao do nvel de eficincia energtica de projeto, o OIA realiza a inspeo na qual se verificam os requisitos estabelecidos na etapa de classificao de projeto para a Envoltria, Sistema de iluminao e Sistema de condicionamento de ar. Durante a inspeo in loco devero ser respeitados os limites de tolerncia, com relao aos valores declarados e/ou calculados na etapa de inspeo de projeto, descritos a seguir. Caso os valores encontrados na inspeo da edificao construda ultrapassem o limite de tolerncia estipulado deve-se verificar o impacto no nvel de eficincia da edificao. Se o solicitante tiver optado pelo mtodo de simulao, a correo dos itens que ultrapassaram a tolerncia deve ser efetuada ou a verificao do impacto deve ser feita por meio de nova(s) simulao(es) realizada(s) pelo OIA ou solicitante. As regras de arredondamento contidas na ABNT5891 devem ser obedecidas para a obteno da pontuao total da edificao e para a apresentao dos nveis de eficincia dos sistemas individuais na ENCE. 5.2.1 Pr-requisitos Gerais A verificao do circuito eltrico separado por uso final ser realizada por meio da verificao no local, com o acionamento diferenciado dos sistemas de equipamentos, iluminao e condicionamento de ar. Nota: durante a inspeo de edificaes comerciais, de servios e pblicas cuja data de construo seja posterior a junho de 2009 (data da publicao da primeira verso do RTQ-C) ser solicitado o desligamento por circuitos terminais dos usos finais avaliados (de iluminao, ar condicionado e outros), para verificao deste pr-requisito geral. A verificao do aquecimento de gua para consumo ser comprovado por memria de clculo e laudo tcnico do projetista. Devem-se apresentar os documentos fiscais de aquisio dos componentes do sistema, incluindo descrio do modelo do produto, bem como fotografias que comprovem sua instalao de acordo com o projeto dos sistemas construtivos ou equipamentos que no podem ser verificados durante a inspeo em funo da dificuldade de acesso. Os equipamentos que participam do PBE devem ter suas etiquetas apresentadas. 5.2.2 Inspeo da Envoltria A inspeo da envoltria obrigatria a todas as edificaes que solicitarem a etiquetagem. Os itens abaixo so relativos inspeo in loco dos pr-requisitos especficos da envoltria e das variveis contidas nas equaes. A verificao documental deve ser realizada para toda a edificao. a) Orientao da edificao A orientao pode ser verificada com bssola, equipamento eletrnico do tipo GPS (Global Positioning System) ou sensoriamento remoto. Pelo menos uma fachada da edificao deve ser
43

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

inspecionada para a conferncia da orientao que no poder ter uma diferena maior que dez graus em relao ao especificado no projeto. Nos casos onde haja uma diferena superior a este valor ser verificada se h alterao da orientao das fachadas e aberturas. Caso haja, o PAFo deve ser reavaliado. b) Fechamentos e revestimentos da envoltria A comprovao dos materiais utilizados na envoltria ser feita por meio de fotografias e documentos fiscais ou processos que comprovem a composio das paredes e coberturas durante a execuo da obra. Para incorporadores e construtores que possuem programas da qualidade da construo civil, podero utilizar-se desta estrutura para comprovar os materiais empregados na envoltria. Nota: as fotografias devem ser datadas e devidamente localizadas em planta. Para edificaes construdas, caso no existam provas referente aos materiais utilizados na envoltria, a comprovao ser feita por meio de notas fiscais de compra e/ou de laudo tcnico do responsvel tcnico pela investigao da parede, com ART ou RRT, explanando detalhadamente sobre os materiais e camadas aplicados na construo da envoltria; Para isolantes trmicos, a comprovao ser feita por meio de catlogo tcnico do produto e/ou laudo tcnico com a determinao da condutividade trmica, juntamente com o documento fiscal de aquisio dos isolantes trmicos. Nota: a instalao dos isolantes tambm deve ser registrada por fotografias datadas e localizadas em planta mostrando em quais superfcies foram aplicados. c) AVS e AHS Estes ngulos sero medidos no local, com trena manual ou eletrnica, seguindo a amostragem obtida para a rea de aberturas envidraadas. Deve-se utilizar a rea de abertura com AVS e AHS para determinar a amostragem de cada um deles. Este ngulo no poder ter uma diferena maior que 5% em relao ao especificado no projeto. d) Absortncia radiao solar da envoltria A comprovao das absortncias definidas em projeto ser feita por meio da comparao com os valores medidos aps a execuo da obra. Para as superfcies opacas o valor da absortncia obtido matematicamente atravs da refletncia radiao solar da mesma superfcie (a soma da absortncia com a refletncia igual a um). As medies das refletncias podem ser realizadas in loco ou em laboratrio, por meio de um espectrmetro ou espectrofotmetro. O valor da refletncia medida dever ser ajustado ao espectro solar no seu respectivo comprimento de onda. Na falta de dados que caracterizem a curva do espectro solar para o local da implantao da edificao, devero ser utilizados como referncia os valores espectrais de irradiao solar global apresentado na ASTM G173-03. Para efeito de comparao dever ser utilizado o valor da absortncia total, que representa o valor integrado da energia absorvida pelo material ao longo do espectro analisado. O valor da absortncia total determinado pelo procedimento descrito neste item no poder ter uma diferena maior do que 15% em relao ao valor especificado no projeto; Deve ser verificada uma amostra de cada composio (material e cor). e) Componentes transparentes ou translcidos Para componentes transparentes ou translcidos empregados na envoltria deve ser apresentado um laudo do fabricante ou do responsvel tcnico pela avaliao do produto contendo as suas especificaes tcnicas incluindo o fator solar da superfcie, juntamente com o documento fiscal de sua aquisio;
44

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

Nota: quando este laudo no for apresentado, o OIA dever verificar a espessura do vidro e utilizar o Fator solar apresentado na tabela do Anexo Geral VI, de acordo com o tipo de vidro. A conferncia da rea das aberturas envidraadas da edificao ser realizada por meio de uma amostra aleatria, conforme os critrios da Tabela A.9; As aberturas no podero ter uma diferena maior que 5% em relao s reas verificadas no projeto. Tabela A.9: Amostra a verificar rea Envidraada (A) A 300m 300m < A 600m 600m < A 1.250m 1.250m < A 2.500m A > 2.500m PAFT
Mximo

Percentual a ser conferido 30 % 40 % 25 % 35 % 20 % 30 % 15 % 25 % 12,5 % 15 %

50 % 100 % 50 % 100 % 50 % 100 % 50 % 100 % 50 % 100 %

Nota: a conferncia deve abranger todos os tipos de vidros e componentes transparentes ou translcidos empregados na envoltria. 5.2.3 Inspeo do sistema de iluminao A verificao da conformidade do sistema de iluminao ser feita por meio da comparao das especificaes estabelecidas em projeto com as encontradas nos ambientes construdos: A verificao das conformidades nos ambientes in loco ser feita por meio de amostra aleatria, conforme os critrios da TabelaA.10: Tabela A.10: Amostra a verificar rea da Edificao (A) A 500m 500m < A 1.000m 1.000m < A 2.000m 2.000m < A 5.000m A > 5.000m Percentual a ser verificado 30 % 25 % 20% 15 % 12,5 %

A verificao da conformidade dos reatores e lmpadas in loco ser feita por meio da comparao das especificaes declaradas em projeto com as especificaes instaladas. Dever ser apresentado o documento fiscal de aquisio dos produtos (reatores e sistemas de automao), contendo marca, modelo e quantidade do equipamento; A verificao das propriedades dos equipamentos ser feita por meio de catlogos dos fabricantes;
45

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

Deve ser verificado o atendimento aos pr-requisitos de iluminao dos ambientes amostrados; A densidade de potncia instalada em cada ambiente no poder ter uma diferena maior que 2% em relao s densidades verificadas no projeto; 5.2.4 Inspeo do sistema de condicionamento de ar A verificao da conformidade do sistema de condicionadores de ar etiquetados pelo Inmetro in loco ser feita por meio de comparao das especificaes estabelecidas em projeto com as encontradas nos ambientes construdos. J para os sistemas de condicionamento de ar no etiquetados pelo Inmetro, ser feita por meio da emisso de laudo tcnico do projetista ou instalador, com ART. Condicionadores de ar etiquetados pelo Inmetro: o A verificao da conformidade ser feita por meio da apresentao das etiquetas de classificao das unidades instaladas na edificao, junto com o documento fiscal de aquisio dos equipamentos. In loco sero verificadas as especificaes dos equipamentos instalados no ambiente com as especificaes declaradas em projeto, por meio de amostra aleatria conforme o nmero de unidades (Tabela A11):

Tabela A11: Amostra de condicionadores de ar etiquetados pelo Inmetro a verificar Nmero de unidades 10 20 30 40 50 75 100 150 200 250 300 400 500 600 Nmero da amostra 10 17 24 29 34 43 50 59 66 70 73 78 81 83 Nmero de unidades 700 800 900 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 4.000 5.000 10.000 15.000 20.000 Nmero da amostra 85 86 87 88 94 95 96 97 98 98 99 99 100

Nota: caso o nmero de unidades seja um valor intermedirio entre os apresentados na Tabela A11, o nmero de amostras deve ser encontrado por interpolao. Condicionadores de ar no etiquetados pelo Inmetro: o A verificao da conformidade ser feita por meio da comparao das caractersticas dos equipamentos descritos no projeto/laudo tcnico do projetista ou instalador com os equipamentos instalados na edificao.

Nota: a verificao da conformidade dos equipamentos do tipo fancoil poder ser realizada a critrio do OIA pelo processo de amostragem, sendo que o nmero de equipamentos inspecionados nunca poder ser inferior a 30% do nmero total de unidades. 5.2.5 Inspeo dos itens de bonificao A inspeo dos itens de bonificao somente ser realizada para os itens inspecionados na etapa de projeto.
46

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

5.2.5.1 Uso racional da gua A verificao da conformidade dos equipamentos economizadores ser feita por meio da apresentao do documento fiscal de aquisio dos mesmos. In loco devem ser verificadas as caractersticas do equipamento e a localizao e as dimenses dos reservatrios de gua da chuva e de reuso, caso existentes. 5.2.5.2 Elevadores A verificao da conformidade dos elevadores ser feita por meio da apresentao do documento fiscal de aquisio, do laudo tcnico do fabricante ou de outro documento que comprove as caractersticas tcnicas dos elevadores. In loco sero verificadas as especificaes dos elevadores instalados na edificao e comparadas com as especificaes declaradas em projeto. 5.2.5.3 Sistemas ou fontes renovveis de energia A verificao da conformidade ser feita por meio da apresentao do documento fiscal de aquisio dos mesmos. In loco sero verificadas as especificaes dos sistemas instalados com as especificaes declaradas em projeto. 6 CONTEDO MNIMO DO RELATRIO DE INSPEO DO PROJETO E DO RELATRIO DE INSPEO DA EDIFICAO CONSTRUDA 6.1 Relatrio de Inspeo do Projeto Razo social, CNPJ/CPF e nome fantasia do solicitante, quando aplicvel; Endereo completo do solicitante; Identificao da edificao e endereo completo; Data da solicitao de etiquetagem, data do incio da inspeo (quando toda a documentao completa foi entregue) e data da entrega do relatrio; Identificao do OIA - nome, nmero de registro de acreditao e assinatura; Nomes da equipe de inspetores e do inspetor lder; Nmero da(s) Portaria(s) utilizada(s) como referncia na inspeo; Mtodo de avaliao utilizado (prescritivo ou simulao); Descrio sucinta da edificao e dos sistemas avaliados; Classificao da envoltria e principais informaes que levaram classificao obtida; Classificao do sistema de iluminao (caso a etiquetagem deste sistema tenha sido solicitada) e principais informaes que levaram classificao obtida; Classificao do sistema de condicionamento de ar, (caso a etiquetagem deste sistema tenha sido solicitada) e principais informaes que levaram classificao obtida; Pontuao em bonificaes, discriminada por bonificao obtida (quando aplicvel); Pontuao total (quando aplicvel); Atendimento ou no atendimento aos pr-requisitos gerais e especficos; Identificao dos projetos e demais documentos enviados pelo solicitante utilizados como referncia nas avaliaes; Outras informaes relevantes que levaram ao nvel de eficincia encontrado;
47

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

Sugestes de alteraes no projeto que elevariam o nvel de eficincia encontrado. 6.2 Relatrio de Inspeo da Edificao Construda Razo social, CNPJ/CPF e nome fantasia do solicitante, quando aplicvel; Endereo completo do solicitante; Identificao da edificao e endereo completo; Data da solicitao da etiquetagem, data da inspeo e data da entrega do relatrio; Data da emisso da ENCE de Projeto e OIA responsvel pela inspeo de projeto; Identificao do OIA - nome, nmero de registro de acreditao e assinatura; Nomes da equipe de inspetores e do inspetor lder; Nmero da(s) Portaria(s) utilizada(s) como referncia na inspeo; Descrio sucinta da edificao e dos sistemas avaliados; Localizao dos componentes e equipamentos inspecionados; Classificao da envoltria e itens inspecionados; Classificao do sistema de iluminao (caso a etiquetagem deste sistema tenha sido solicitada) e principais informaes que levaram classificao obtida; Classificao do sistema de condicionamento de ar, (caso a etiquetagem deste sistema tenha sido solicitada) e principais informaes que levaram classificao obtida; Pontuao em bonificaes, discriminada por bonificao obtida (quando aplicvel); Pontuao total (quando aplicvel); Atendimento ou no atendimento aos pr-requisitos gerais e especficos; Registro das no-conformidades detectadas durante a inspeo; Registro das aes corretivas adotadas pelo solicitante; Outras informaes relevantes que levaram ao nvel de eficincia encontrado; Sugestes de alteraes na edificao construda que elevariam o nvel de eficincia encontrado.

48

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

ANEXO A1 - LOCALIZAO DOS RESULTADOS DA SIMULAO A lista a seguir apresenta os resultados mnimos que devem estar presentes nos relatrios de sada das simulaes e devem ser enviados se a simulao for realizada pelo solicitante. Eles devem estar presentes nos relatrios de sada das simulaes, tanto do ,modelo real quanto do(s)modelo(s) de referncia. Para cada simulao, devem ser preenchidas as informaes referentes localizao dos resultados nos relatrio de sada (Exemplo: Item: Transmitncia Trmica das Paredes Localizao: arquivo Table (html), Report:EnvelopeSummary: Opaque Exterior, pg. 25).

ITEM 1. DADOS GERAIS Identificao da edificao Nome e verso do software e utilizado Arquivo climtico (latitude, longitude, elevao) Rotao em relao ao Norte geogrfico (graus) Perodo da simulao (horas) rea til (m) Volume do edifcio (m) rea de cobertura (m) rea da envoltria (m) rea total condicionada (m) rea total no condicionada (m) Percentual de abertura na fachada total (%) Percentual de abertura zenital (%) 2. ENVOLTRIA Transmitncia trmica da cobertura (por zona) Capacidade trmica da(s) cobertura(s) Absortncia solar da cobertura (por zona) Transmitncia trmica das paredes externas (por zona) Capacidade trmica das paredes externas Absortncia solar das paredes externas (por zona) Propriedades trmicas e pticas dos componentes transparentes e translcidos de cada abertura: espessura, transmitncia solar transmitncia visvel, emissividade)

LOCALIZAO NO RELATRIO DE SADA

49

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

Fator solar dos componentes transparentes e translcidos (de cada abertura) Uso de sombreamento Detalhe de dispositivos de sombreamento fixos e mveis Propriedades trmicas dos dispositivos de sombreamento Detalhes dos componentes construtivos Detalhes dos materiais dos componentes construtivos (densidade, calor especfico, espessura, emissividade) Caractersticas construtivas do piso Temperatura do Solo para os modelos que possuem piso em contato 3. SISTEMA DE ILUMINAO Densidade de potncia de iluminao - DPI [W/m] (por zona) 4. SISTEMA DE CONDICIONAMENTO DE AR Horas no atendidas pelo equipamento de resfriamento (por ambiente) Horas no atendidas pelo equipamento de aquecimento (por ambiente) Total de horas no atendidas (por ambiente) Percentual de horas no atendidas na simulao (anual) Equipamento de HVAC - Resfriamento (por ambiente) Capacidade de resfriamento (kW) COP resfriamento Equipamento de HVAC - Resfriamento (por ambiente) Capacidade de aquecimento (kW) COP aquecimento 5. Ganhos internos Nmero de pessoas (por zonas) Potncia instalada de equipamentos [W/m] (por zonas) Padro de ocupao 6. Consumo energtico Consumo energtico mensal e total anual (modelo real e de referncia(s)) Consumo total por rea til e por rea condicionada, mdia anual e consumo total anual
50

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

Consumo total por uso final - aquecimento/resfriamento, equipamentos, iluminao - [kWh] (modelo real e de referncia(s)) 7. Ambientes naturalmente ventilados Percentual de Horas em Conforto (POC)

51

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

ANEXO A2- DECLARAO DE CONFORMIDADE DO PROFISSIONAL RESPONSVEL PELA SIMULAO Este documento representa uma Declarao de Conformidade, por parte do profissional responsvel pela simulao e deve ser enviado somente se o solicitante realizar a simulao. Ele contm as regras e procedimentos definidos para a simulao computacional de edificaes comerciais, de servios e pblicas.
DADOS DA SIMULAO

PROGRAMA DE SIMULAO: EDIFICAO: TIPO DE USO: CIDADE (UF): TIPO DE AVALIAO: Envoltria CARACTERSTICAS DA EDIFICAO: Condicionada Artificialmente Naturalmente Ventilada ZONA BIOCLIMTICA:

VERSO:

ARQUIVO CLIMTICO:

Todos os Sistemas (envoltria, iluminao e condicionamento de ar)

Condicionada Artificialmente e Naturalmente Ventilada

DADOS DO PROFISSIONAL RESPONSVEL PELA SIMULAO

NOME: FORMAO: FONE: FAX:

CPF:

E-MAIL:

Declaro ter seguido o procedimento de Simulao descrito no Captulo 6 do RTQ-C e que os dados de sada gerados pelo programa de simulao computacional no foram manipulados, de forma a alterar o resultado obtido. Alm disso, estou ciente de que o arquivo de entrada da simulao (exemplo: arquivo em formato *.idf, no caso do programa Energy Plus) poder ser solicitado pelo OIA para a conferncia de dados.

__________________________________ Profissional responsvel pela simulao (Local e data)

52

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

ANEXO A3MODELO PARA CONFERNCIA DE DADOS PARA SUBMISSO DA SIMULAO A lista a seguir apresenta os requerimentos que devem ser apresentados para a anlise de desempenho da edificao em cada etapa. Todos os itens descritos na tabela devero ser entregues, sem exceo. recomendado que os diferentes itens sejam apresentados em pastas diferenciadas com sua respectiva numerao. Este documento dever ser enviado somente quando a simulao for realizada pelo solicitante
Verificao Simplificada ou Completa Simplificada Simplificada Simplificada Simplificada Uso interno OIA

Requisitos 1 2 3 4 Checklist de dados para submisso Descrio das caractersticas dos modelos de simulao do projeto real e de referncia(s) Declarao de conformidade do Professional responsvel pela simulao (ver Anexo A2) Justificativa dos erros de simulao e de avisos de alerta incluindo a avaliao das horas no atendidas pelo sistema de condicionamento Taxas de renovao de ar em atendimento a NBR 16401 Notas relevantes, hiptese e clculos realizados fora de norma Justificativas do uso de iniciativas que aumentam a eficincia da edificao bonificaes (se aplicveis na avaliao) Arquivos de simulao Arquivo climtico(caso o formato diferente dos disponibilizados) (*.idf). se solicitado pelo OIA 9 Arquivos desenhos de Plantas, cortes e fachadas Detalhes construtivos Detalhe de instalaes eltricas e/ou outros Diagramao do zoneamento 10 Sistemas que compem a edificao Sistema de recuperao de calor Equipamentos de condicionamento de ar (aquecimento e resfriamento) Caldeiras (boilers) Bombas de calor (presso) Sistemas secundrios de condicionamento Bombas (presso) Chillers Torres de resfriamento Unidades de aquecimento Outros, especificar Equipamentos de aquecimento de gua. Caractersticas construtivas (paredes, coberturas) da envoltria seja

Documento entregue?

5 6 7 8

Simplificada Simplificada Simplificada Simplificada Completa Simplificada Simplificada Simplificada Simplificada Completa Completa Completa Completa Completa Completa Completa Completa Completa Completa Completa Completa

53

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

Caractersticas e desempenho trmico das aberturas Caractersticas construtivas da paredes internas Caractersticas construtivas do piso Propriedades trmicas dos vidros Uso de sombreamento Sistema de iluminao Sistemas de condicionamento de ar unitrio Balces frigorficos para conservao de alimentos ou outros tipos/sistemas Cmaras frigorficas Compressores Ventiladores (eficincia e controle) Serpentinas de recuperao de calor Sistemas de gerao de energia renovvel aplicados na simulao Sistemas de aquecimento de gua e cogerao 11 Sistema de ventilao natural Critrio adotado para a avaliao do percentual de horas de conforto Nmero de horas de conforto Rugosidade do entorno Coeficiente de descarga Coeficiente de presso Aberturas Critrio de ventilao Taxa de renovao de ar 12 13 Especificaes arquitetnicas condicionamento Consumo energtico / mecnicas / eltricas /

Completa Completa Completa Completa Simplificada Completa Completa Completa Completa Completa Simplificada Completa Completa Completa Simplificada

Simplificada Completa Completa Completa Completa Completa Completa Simplificada Simplificada

54

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

ANEXO A4 - MANUAL DE ENTENDIMENTO DA ENCE DE EDIFICAES COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICAS Este Manual objetiva o melhor entendimento das informaes da ENCE de edificaes comerciais, de servios e pblicas. Para acessar o Anexo utilize o seguinte endereo eletrnico: http://www.inmetro.gov.br/consumidor/produtosPBE/Edificacoes.asp. ANEXO A5 - PLANILHA DE INSPEO MTODO PRESCRITIVO Esta planilha contm os dados das edificaes utilizados para as inspees realizadas por meio do mtodo prescritivo. Para acessar o Anexo utilize o seguinte endereo eletrnico: http://www.inmetro.gov.br/consumidor/produtosPBE/Edificacoes.asp ANEXO A6 - PLANILHA DE INSPEO MTODO DE SIMULAO Esta planilha contm os dados das edificaes utilizados para as inspees realizadas por meio do mtodo de simulao. Para acessar o Anexo utilize o seguinte endereo eletrnico: http://www.inmetro.gov.br/consumidor/produtosPBE/Edificacoes.asp.

55

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

ANEXO ESPECFICO B EDIFICAES RESIDENCIAIS Este Anexo contempla a avaliao da conformidade de edificaes residenciais, que inclui unidades habitacionais autnomas (UHs), unifamiliares, multifamiliares e reas de uso comum de edificaes multifamiliares ou de condomnios residenciais. Quando da etiquetagem de edificaes multifamiliares novas, todas as UHs devero, obrigatoriamente, ser avaliadas. Em edificaes existentes pode-se avaliar UHs individualmente. Nota: consideram-se edificaes novas aquelas com at 1 (um) ano de Alvar de Concluso da Obra e cujas chaves no tenham sido entregues aos futuros proprietrios. Para atender ao escopo mencionado, o documento est estruturado da seguinte maneira: 1. Definies 2. Tipos de ENCEs 3. Escopo e mtodos de avaliao empregados pelo OIA 4. Documentao, nveis de tolerncia e procedimentos de inspeo de projeto 5. Documentao, nveis de tolerncia e procedimentos de inspeo da edificao construda 6. Contedo mnimo do relatrio de inspeo do projeto e do relatrio de inspeo da edificao construda ANEXO B1 - Localizao dos resultados da simulao ANEXO B2 - Declarao de conformidade do profissional responsvel pela simulao ANEXO B3 - Modelo para conferncia de dados para submisso da simulao ANEXO B4 - Manual de entendimento da ENCE de edificaes residenciais ANEXO B5 - Planilha de inspeo mtodo prescritivo ANEXO B6 - Planilha de inspeo mtodo de simulao 1. DEFINIES 1.1 reas de uso comum Ambientes de uso coletivo de edificaes multifamiliares ou de condomnios de edificaes unifamiliares residenciais. 1.2 reas comuns de uso frequente So consideradas reas comuns de uso frequente: circulaes, halls, garagens, escadas, antecmaras, elevadores, corredores, estacionamento de visitantes, acessos externos ou ambientes de usos similares aos citados. Os ambientes listados nesta definio no excluem outros no listados. 1.3 reas comuns de uso eventual So consideradas reas comuns de uso eventual: sales de festa, piscina, brinquedoteca, banheiros coletivos, bicicletrio, quadra poliesportiva, sala de cinema, sala de estudo, sala de ginstica, playground, churrasqueira, sauna e demais espaos coletivos destinados ao lazer e descanso dos moradores. Os ambientes listados nesta definio no excluem outros no listados. 1.4 Declarao Documento com informaes sobre o projeto, assinado pelo responsvel do projeto/edificao ou responsvel pelas informaes do documento.
56

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

1.5 Edificao Multifamiliar Edificao que possui mais de uma unidade habitacional autnoma (UH) em um mesmo lote, em relao de condomnio, podendo configurar edifcio de apartamentos ou sobrado. Esto excludos desta categoria hotis, motis, pousadas, apart-hotis e similares. 1.6 Edificao Residencial Edificao utilizada para fins habitacionais, que contenha espaos destinados ao repouso, alimentao, servios domsticos e higiene, no podendo haver predominncia de atividades como comrcio, escolas, associaes ou instituies de diversos tipos, prestao de servios, diverso, preparao e venda de alimentos, escritrios e servios de hospedagem, sejam eles hotis, motis, pousadas, aparthotis ou similares. No caso de edificaes de uso misto, que possuem ocupao diversificada englobando mais de um uso, estes devem ser avaliados separadamente. 1.7 Edificao Unifamiliar Edificao que possui uma nica unidade habitacional autnoma (UH) no lote. 1.8 Envoltria para vero Classificao do desempenho da envoltria de edificaes residenciais correspondente ao equivalente numrico da envoltria da UH para resfriamento (EqNumEnvResfr), obtido por meio do clculo do Indicador de graus-hora para resfriamento (GHR). 1.9 Envoltria para inverno Classificao do desempenho da envoltria de edificaes residenciais correspondente ao equivalente numrico da envoltria da UH para aquecimento (EqNumEnvA), obtido por meio do clculo do Consumo relativo para aquecimento (CA). 1.10 Unidade Habitacional Autnoma (UH) Bem imvel destinado moradia e dotado de acesso independente, sendo constitudo por, no mnimo, banheiro, dormitrio, cozinha e sala, podendo estes trs ltimos ser conjugados. Corresponde a uma unidade de uma edificao multifamiliar (apartamento) ou a uma edificao unifamiliar (casa). 2. TIPOS DE ENCES 2.1 Existem seis tipos de ENCE, trs para cada etapa de inspeo: a) ENCE - Projeto, entregue aps a inspeo do projeto: ENCE - Projeto da Unidade Habitacional Autnoma; ENCE - Projeto da Edificao Multifamiliar; ENCE - Projeto das reas de Uso Comum. b) ENCE - Edificao Construda: ENCE - Unidade Habitacional Autnoma Construda; ENCE - Edificao Multifamiliar Construda; ENCE - reas de Uso Comum Construdas. 2.1.1 A inspeo, seja de projeto ou da edificao construda, realizada separadamente para as UHs, para a edificao multifamiliar e para as reas de uso comum, caso todas sejam solicitadas pelo solicitante. 2.1.2 Finalizada a obra e expedido o Alvar de Concluso ou feita a ligao definitiva com a concessionria para fornecimento de energia eltrica e distribuidora de gs combustvel (este aplicvel
57

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

quando houver sistema de aquecimento de gua a gs natural na edificao), o solicitante deve requerer a(s) ENCE(s) da Edificao Construda. Nota: a inspeo da edificao construda deve ocorrer antes da entrega das chaves aos futuros proprietrios, quando aplicvel. 2.2 Esto contidos na ENCE da Unidade Habitacional Autnoma: Tipo de etiqueta: se referente inspeo de Projeto ou inspeo da Edificao Construda; Dados permanentes da edificao, como identificao da edificao e da unidade (unifamiliar ou multifamiliar e o nome ou nmero da UH), endereo, cidade/UF, zona bioclimtica em que a UH est localizada e orientao(es) principal(is) da unidade; Nmero das Portarias do Inmetro utilizadas na inspeo dos sistemas (RTQ-R e RAC); Mtodo de avaliao do projeto; Datas da inspeo de projeto e/ou da inspeo da edificao construda; Classificao e pontuao total alcanada pela edificao; Indicao do atendimento ou no aos pr-requisitos gerais; Pontuao obtida com as bonificaes em ventilao natural, iluminao natural, uso racional da gua, condicionamento artificial de ar, iluminao artificial, ventiladores de teto, refrigeradores e medio individualizada; Classificao das eficincias individuais da envoltria para vero (presente nas ENCEs das Zonas Bioclimticas 1 a 8), envoltria para inverno (presente nas ENCES das Zonas Bioclimticas 1 a 4) e sistema de aquecimento de gua; Classificao da envoltria caso a UH seja condicionada artificialmente; Observaes sobre a validade da ENCE; Logomarca e nmero do registro de acreditao do OIA que emitiu a ENCE. 2.3 Esto contidos na ENCE da Edificao Multifamiliar: Tipo de etiqueta: se referente inspeo de Projeto ou inspeo da Edificao Construda; Dados permanentes da edificao como identificao da edificao, endereo, cidade/UF e zona bioclimtica em que est localizada; Nmero das Portarias do Inmetro utilizadas na inspeo dos sistemas (RTQ-R e RAC); Mtodo de avaliao do projeto; Datas da inspeo de projeto e/ou da inspeo da edificao construda; Classificao e pontuao total alcanada pela edificao; Indicao da quantidade de UHs na edificao, o nmero de UHs que atingiu cada nvel de eficincia energtica (de A e E, caso existentes) e a representao grfica da classificao mnima e mxima obtida pelas UHs da edificao; Observaes sobre a validade da ENCE; Logomarca e nmero do registro de acreditao do OIA que emitiu a ENCE. 2.4 Esto contidos na ENCE das reas de Uso Comum: Tipo de etiqueta: se referente inspeo de Projeto ou inspeo da Edificao Construda; Dados permanentes, como identificao da edificao, endereo, cidade/UF e zona bioclimtica em que a edificao est localizada; Nmero das Portarias do Inmetro utilizadas na inspeo dos sistemas (RTQ-R e RAC);
58

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

Datas da inspeo de projeto e/ou da inspeo da edificao construda; Classificao e pontuao total alcanada pelas reas de uso comum; Pontuao obtida com as bonificaes em uso racional da gua, iluminao natural em reas comuns de uso frequente e ventilao natural em reas comuns de uso frequente; Classificao das reas comuns de uso frequente e das reas comuns de uso eventual, caso existentes, com suas respectivas reas; Classificao dos sistemas individuais que compem as reas comuns de uso frequente (iluminao artificial, bombas centrfugas e elevador) e as reas comuns de uso eventual (iluminao artificial, equipamentos, aquecimento de gua e sauna); Observaes sobre a validade da ENCE Logomarca e nmero do registro de acreditao do OIA que emitiu a ENCE. 2.5 A possibilidade de ENCE parcial no se aplica s edificaes residenciais. 2.6 No caso de um complexo de edificaes, cada bloco considerado uma edificao independente, devendo ser emitida uma ENCE de Projeto e da Edificao Construda para cada bloco. Nota: caso os blocos independentes de um complexo de edificaes sejam comprovadamente idnticos nas dimenses, orientao em relao ao Norte geogrfico, forma, materiais, sistemas e usos, podero ser emitidas ENCEs de projeto (UH, Multifamiliar e reas de Uso Comum) para um bloco, sendo as demais emitidas conforme as anteriores. 2.7 No caso de edificaes multifamiliares, a ENCE poder corresponder a um edifcio de apartamentos ou sobrado.

59

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

2.8 ENCES - Projeto 2.8.1 ENCE - Projeto da Unidade Habitacional Autnoma

60

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

2.8.2 ENCE - Projeto da Edificao Multifamiliar

61

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

2.8.3 ENCE - Projeto das reas de Uso Comum

62

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

2.9 ENCE - Edificao Construda 2.9.1 ENCE - Unidade Habitacional Autnoma Construda

63

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

2.9.2 ENCE - Edificao Multifamiliar Construda

64

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

2.9.3 ENCE - reas de Uso Comum Construdas

65

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

2.10 Outras possibilidades de ENCE Este item apresenta possibilidades das ENCEs, aplicveis tanto para a ENCE de Projeto quanto para a ENCE da Edificao Construda. 2.10.1 ENCE Unidade Habitacional Autnoma

ENCE da Unidade Habitacional Autnoma para as Zonas Bioclimticas1 a 4, que inclui a eficincia da envoltria para vero e inverno

ENCE da Unidade Habitacional Autnoma para as Zonas Bioclimticas 5 a 8, que exclui a eficincia da envoltria para inverno

ENCE da Unidade Habitacional Autnoma quando esta no possuir bonificaes


66

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

2.10.2 ENCE reas de Uso Comum

ENCE de reas de Uso Comum de edificaes com reas comuns de uso frequente e reas comuns de uso eventual

ENCE de reas de Uso Comum de edificaes sem um dos sistemas individuais (elevador)

ENCE de reas de Uso Comum de edificaes sem reas comuns de uso eventual

ENCE de reas de Uso Comum de edificaes sem reas comuns de uso eventual e sem elevador

Nota: outras composies da ENCE de reas de Uso Comum podero ocorrer, de acordo com os sistemas presentes na edificao.

67

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

3 ESCOPO E MTODOS DE AVALIAO EMPREGADOS PELO OIA 3.1 Conforme item 6.4 do documento principal, os mtodos de avaliao podem ser o prescritivo ou por simulao computacional. Nesse sentido, o(s) escopo(s) de inspeo disponvel (is) pelos OIAs est (o) compreendido(s) na Famlia II da NIT-DIOIS-012. 3.2 A inspeo de projeto das UHs, das edificaes residenciais unifamiliares e das edificaes residenciais multifamiliares pode ser realizada pelo mtodo prescritivo ou pelo mtodo de simulao, estando esta deciso facultada ao solicitante e limitada pelo escopo oferecido pelo OIA. 3.3 O OIA deve divulgar os programas de simulao que est apto a inspecionar e/ou simular, observando as exigncias do RTQ-R. 3.4 A inspeo de projeto das reas de uso comum de edificaes residenciais deve ser realizada obrigatoriamente pelo mtodo prescritivo. 4 DOCUMENTAO, NVEIS DE TOLERNCIA E PROCEDIMENTOS DE INSPEO DE PROJETO 4.1. Documentao para classificao do nvel de eficincia energtica de projeto de acordo com o mtodo prescritivo O envio da documentao deve ser feito conforme descrito no Formulrio de Solicitao de Etiquetagem (Anexo Geral I). A documentao de projetos, dos memoriais e das especificaes descritas a seguir deve ser entregue em arquivos digitais, em formatos *.dxf (projetos) e *.pdf (outros documentos), mas no limitados a somente estes. O OIA indicar quais os formatos de arquivo para a entrega. 4.1.1 ENCE Unidade Habitacional Autnoma e Edificao Multifamiliar A inspeo da envoltria e do sistema de aquecimento de gua obrigatria a todas as UHs e Edificaes Multifamiliares que solicitarem a etiquetagem. A documentao solicitada para a inspeo de projeto dos pr-requisitos gerais est detalhada na Tabela B.1. Tabela B.1: Documentos para a inspeo dos pr-requisitos gerais Documento
Projeto eltrico ou outro documento Projeto hidrossanitrio ou outro documento

Informaes necessrias
Indicao da existncia ou no de medio individualizada de energia em cada UH Indicao da existncia ou no de medio individualizada de gua fria em cada UH

Observaes
Necessrio para edificaes com mais de uma UH no mesmo lote Necessrio para edificaes com mais de uma UH no mesmo lote

A documentao solicitada para a inspeo de projeto da envoltria est detalhada na Tabela B.2.

68

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

Tabela B.2: Documentos para a inspeo da envoltria Documento


Plantas baixas de todos os pavimentos

Informaes necessrias
Norte geogrfico, nome dos ambientes, dimenses, paredes fixas, protees solares, dimenses das aberturas e identificao/codificao das esquadrias Identificao das superfcies opacas e translcidas de acordo com a composio de camadas (tipo de material, espessura correspondente e cor) e inclinao da(s) cobertura(s) Detalhes das aberturas e protees solares, caso existentes

Observaes
Indicar nas plantas as linhas dos cortes e as fachadas

Planta de cobertura

Cortes longitudinais e transversais

O nmero de cortes deve ser suficiente para compreenso do projeto Os nveis dos pavimentos devem ser indicados Todas as fachadas devem ser enviadas. Para as Zonas Bioclimticas 1 e 2 devese indicar tambm a composio das reas com materiais transparentes e translcidos Devem possuir a mesma identificao/codificao utilizada nos projetos. Protees solares sem detalhamento no sero consideradas na inspeo Exemplo: peitoris ventilados, venezianas mveis, torres de vento, etc (caso existentes). Para a Zona Bioclimtica 8, permeabilidade das aberturas intermedirias, caso existente

Fachadas

Identificao das superfcies opacas de acordo com a composio de camadas (tipo de material, espessura correspondente e cor) Detalhamento de esquadrias: dimenses (altura, largura e peitoril), reas das aberturas, tipos de materiais e dispositivos de proteo solar, caso existentes

Projeto e detalhamento das esquadrias

Detalhamento de dispositivos especiais para ventilao e iluminao natural rea til de cada ambiente rea de projeo de cada tipo da cobertura rea de cada tipo de parede externa e interna por ambiente (considerando as reas opacas e transparentes), separadas de acordo com a cor e composio de Declarao contendo camadas tabelas com as seguintes Relao dos tipos de paredes externas e informaes internas e coberturas dos ambientes com as composies do Anexo Geral V do RAC rea de cada tipo de abertura relacionando com o Anexo II do RTQ-R

De acordo com a cor e composio, por ambiente As reas devem ser em verdadeira grandeza

Caso no utilize as composies de parede ou cobertura relacionadas no Anexo Geral V, especificar o detalhe da composio, com materiais e espessuras Caso no seja utilizado o Anexo II, indicar a rea de vo, rea de ventilao e rea de iluminao de cada tipo de abertura

69

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

Transmitncia trmica dos vidros e indicao da existncia de vidros duplos nas aberturas, por ambiente

Necessrio apenas para as Zonas Bioclimticas 1 e 2

A documentao solicitada para a inspeo de projeto do sistema de aquecimento de gua est detalhada na Tabela B.3. Tabela B.3: Documentos para a inspeo do sistema de aquecimento de gua Tipo de aquecimento
Todos Todos (com exceo de chuveiro eltrico)

Documento
Projeto do sistema de aquecimento de gua

Informaes necessrias
Descrio do tipo de sistema de aquecimento de gua utilizado, incluindo sistema de backup, caso existente

Observaes
No caso de sistemas mistos, indicar a demanda (%) atendida por cada sistema

Projeto Tipo, marca, material, dimetro interno Para o isolamento trmico hidrossanitrio e externo das tubulaes utilizadas e do indicar espessura (mm) e de gua isolamento trmico, caso existente condutividade trmica (W/m.K) quente

Aquecedores eltricos de passagem, chuveiros eltricos, torneiras eltricas, Declarao aquecedores eltricos de hidromassagem e aquecedores eltricos por acumulao (boiler)

Potncia dos aparelhos (W) e se faz parte do PBE. Para os boilers, indicar a existncia de timer

Sistema de aquecimento de gua a gs

Tipo(s) de aquecedor(es) (instantneo, acumulao, instantneo com Projeto do acumulao), aplicao (central sistema de privado, central coletivo), tipo do gs aquecimento a utilizado (GN ou GLP), rendimento gs (%), potncia (s) e classificao no PBE, caso existente Vazes instantneas de gua quente (para sistemas de aquecimento a gs do tipo instantneo) e volume de armazenamento (para sistemas de acumulao a gs), conforme itens descritos no RTQ-R, faixas de presso, temperaturas e demais condies utilizadas no projeto do sistema de aquecimento de gua a gs Para aquecedores a gs no presentes no PBE, apresentar tambm a capacidade (kW), a subcategoria, eficincia mnima (W) e o procedimento de teste adotado. Indicar a quantidade de reservatrios, localizao, volume e resistncia trmica (mK)/W), caso aplicvel

Declarao

70

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

Bombas de calor

Declarao

Coeficiente de performance (COP) medido de acordo com as normas ASHRAE 146, ASHRAE 13256 ou AHRI 1160 e tipo de gs refrigerante utilizado no equipamento Quantidade, localizao e rea de cada coletor, inclinao do coletor em relao ao plano horizontal, ngulo de orientao dos coletores solares em relao ao Norte geogrfico, coeficiente de ganho e coeficiente de perdas do coletor solar, localizao dos reservatrios, volume de armazenamento do sistema e memorial de clculo do dimensionamento, conforme itens descritos no RTQ-R Classificao dos reservatrios e coletores solares no PBE (caso o reservatrio no faa parte do PBE, informar a perda especfica de energia mensal (kWh/ms/litro)) Tipo de fluido utilizado No caso de dimensionamento realizado pelo mtodo de simulao utilizando a metodologia Carta F, apresentar a documentao relacionada ao lado, dados sobre o consumo de energia relativo ao consumo de gua quente, local da instalao (cidade), relatrio da simulao com os dados de entrada e relatrio de simulao com os dados de sada, contendo a frao solar e a economia de energia auxiliar mensais e anuais

Sistemas de aquecimento solar

Projeto do sistema de aquecimento solar

Declarao

Caldeiras a leo

Declarao

Para a contabilizao da pontuao das bonificaes (opcional), o solicitante deve disponibilizar tambm a documentao detalhada na Tabela B.4, de acordo com a(s) bonificao(es) que deseja pleitear. Tabela B.4: Documentos para a inspeo das bonificaes Bonificao
Ventilao natural Iluminao natural - mtodo prescritivo

Documento

Informaes necessrias

Observaes

Para a contabilizao da A documentao necessria para a inspeo j consta pontuao desta bonificao o dentre a documentao descrita no item 4.1.1 solicitante deve requerer o (documentao para inspeo da envoltria) clculo junto ao OIA Para a contabilizao da A documentao necessria para a inspeo j consta pontuao desta bonificao o dentre a documentao descrita no item 4.1.1 solicitante deve requerer o (documentao para inspeo da envoltria) clculo junto ao OIA Programa de simulao e arquivo climtico utilizado Nmero de pontos e altura da malha de pontos

Iluminao natural - mtodo de simulao

Relatrio de simulao

Fotografias e foto area (obtida atravs de aerofotogrametria ou satlite) com escala do entorno Iluminncia obtida nos ambientes, relacionando-as porcentagem do ambiente e porcentagem de horas com luz natural no ano
71

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

Quantidade e tipo de pontos hidrulicos de cada UH Uso racional de gua Projeto Pontos de uso de gua pluvial (caso hidrossanitrio existentes) Projeto do sistema de acumulao de gua pluvial (caso existente) Declarao Tipo e quantidade de equipamentos economizadores Ambientes em que os condicionadores de ar sero Informaes necessrias para instalados, potncia e classificao condicionadores de ar no PBE para cada aparelho instalado etiquetados pelo Inmetro na UH Deve-se seguir as prescries definidas na portaria em vigor do Regulamento Tcnico da Qualidade para o Nvel de Eficincia Energtica de Edificaes Comerciais, de Servios e Pblicas Informaes necessrias para (RTQ-C). Para estes casos, deve-se condicionadores de ar no disponibilizar o memorial e etiquetados pelo Inmetro especificaes do projeto de condicionamento de ar e laudo tcnico do projetista, com ART, comprovando os nveis de eficincia do sistema, conforme os parmetros estabelecidos no RTQ-C

Declarao

Condicionamento artificial de ar Documentos exigidos no RTQ-C

Projeto luminotcnico Iluminao artificial Quantidade, tipo, potncia, eficincia luminosa e classificao no PBE (caso existente) das lmpadas entregues instaladas em cada ambiente da UH Localizao e quantidade de ventiladores de teto entregues instalados na UH Tenso, potncia e classificao das trs velocidades (alta, mdia e baixa) no PBE Quantidade de refrigeradores entregues instalados na UH, tenso e classificao no PBE Necessrio caso o sistema de aquecimento de gua na edificao seja partilhado por mais de uma UH

Declarao

Ventiladores de teto

Planta baixa/layout Declarao

Refrigeradores

Declarao

Medio individualizada

Projeto Existncia ou no de medio hidrossanitrio individualizada de gua quente em ou outro cada UH documento

72

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

4.1.2 ENCE reas de Uso Comum Todos os sistemas individuais que compem as reas de uso comum so de inspeo obrigatria, salvo quando no existentes na edificao. A documentao solicitada para a inspeo de projeto das reas de uso comum est detalhada na Tabela B.5. Tabela B.5: Documentos para a inspeo das reas de uso comum Documento
Planta de implantao do empreendimento Plantas baixas de todas as reas comuns

Informaes necessrias
Norte geogrfico Norte geogrfico e utilizao de cada ambiente Quadro com as reas teis dos ambientes Quantidade, tipo, tenso, potncia nominal, plo, rendimento e fator de potncia dos motores eltricos de induo trifsicos Existncia de sensores para controle do nvel de concentrao de monxido de carbono (CO)

Observaes

Declarao

Informao necessria caso exista garagem sem ventilao natural

Caso as reas comuns de uso eventual sejam construdas separadas das edificaes residenciais deve-se enviar tambm os documentos detalhados na Tabela B6: Tabela B.6: Documentos para a inspeo das reas comuns de uso eventual construdas separadas das edificaes residenciais Documento
Planta de cobertura

Informaes necessrias
Identificao do tipo, material, espessura, cor e rea da cobertura discriminada por superfcies opacas e translcidas Detalhes das aberturas

Observaes
Caso a cobertura possua materiais ou espessuras distintos, deve-se fornecer a rea e a composio para cada tipo separadamente O nmero de cortes deve ser suficiente para compreenso do projeto e devem estar devidamente cotados Todas as fachadas devem ser enviadas. Caso as fachadas possuam mais de um material ou espessuras distintos, deve-se fornecer a rea e a composio para cada tipo separadamente De acordo com a cor e composio rea de cada tipo de parede externa (parte opaca) de acordo com a cor e composio
73

Cortes longitudinais e transversais

Fachadas

Indicao das reas opacas com composio e cores diferentes

Declarao contendo tabelas com as seguintes informaes

rea de projeo de cada tipo da cobertura rea de parede externa

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

Relao dos tipos de paredes externas e coberturas com as composies relacionadas no Anexo Geral V do RAC

Caso no utilize as composies de parede ou cobertura relacionadas no Anexo Geral V, especificar o detalhe da composio, com materiais e espessuras

Para a inspeo dos sistemas individuais existentes nas reas de uso comum a documentao solicitada est detalhada na Tabela B.7 Tabela B.7: Documentos para a inspeo dos sistemas individuais das reas de uso comum Sistema individual Documento Informaes necessrias
Quantidade, tipo, potncia, eficincia luminosa e classificao no PBE (caso existente) das lmpadas e dos reatores Iluminao artificial Declarao Tipo de partida, tenso de alimentao, potncia da lmpada, fator de potncia dos reatores e a quantidade de lmpadas atendidas por cada reator Indicao dos locais com existncia de minuterias, sensores de presena ou fotosensores Bombas centrfugas Declarao Quantidade, potncia do motor e classificao no PBE Quantidade, tipo, velocidade nominal, categoria de uso, nmero de paradas, distncia mdia de viagem e carga nominal do(s) elevador(es) Demanda especfica total de energia do elevador (mWh/(kg.m)), demanda de energia diria em standby, demanda de energia diria em viagem, tempo mdio de viagem (h/dia), tempo mdio em standby (h/dia), carga nominal e velocidade nominal do(s) elevador(es) Quantidade, tenso, capacidade de refrigerao e classificao no PBE Deve-se seguir as prescries definidas na portaria em vigor do Regulamento Tcnico da Qualidade para o Nvel de Eficincia Energtica de Edificaes Comerciais, de Servios e Pblicas (RTQ-C). Para estes casos, deve-se disponibilizar o memorial e especificaes do projeto de condicionamento de ar e laudo tcnico do projetista, com ART, comprovando os nveis de eficincia do sistema, conforme os parmetros estabelecidos Informaes necessrias para condicionadores de ar etiquetados pelo Inmetro Informaes necessrias para cada ambiente/rea comum de uso frequente e de uso eventual

Observaes

Declarao

Elevadores Laudo do fabricante

Declarao

Equipamentos: Condicionamento artificial de ar

Documentos exigidos no RTQ-C

Informaes necessrias para condicionadores de ar no etiquetados pelo Inmetro

74

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

no RTQ-C Informaes necessrias para refrigeradores, frigobares, lavadoras de roupa, ventiladores de teto, televisores e outros eletrodomsticos que venham a fazer parte do PBE Informaes necessrias para foges e fornos domsticos a gs

Equipamentos: Eletrodomsticos e equipamentos

Declarao

Quantidade, consumo de energia, potncia e classificao no PBE

Declarao

Quantidade, tipo e existncia de Selo CONPET

Sistema de Idem documentao do sistema de aquecimento de aquecimento de gua do item 4.1.1 gua: para banho Projeto e/ou manual de instalao do sistema de aquecimento de gua Tipo de aquecimento, a rea da piscina e a existncia ou no de capa trmica que cubra a piscina na sua totalidade Sistema de aquecimento de gua: piscinas Tipo, quantidade, rea, classificao no Informaes necessrias PBE, orientao, inclinao e localizao para aquecimento solar dos coletores solares Declarao Coeficiente de performance (COP) medido de acordo com as normas ASHRAE 146, ASHRAE 13256 ou AHRI 1160 e tipo de gs refrigerante utilizado no equipamento Classificao no PBE dos aquecedores utilizados Tipo de equipamento utilizado para o aquecimento da sauna, potncia do equipamento Composio das paredes e da porta da sauna, descrevendo espessuras e tipos de materiais, os locais onde foram instalados isolamentos trmicos, sua espessura e resistncia trmica Potncia da sauna ou o consumo de gs (kg/hora para GLP e m/hora para GN) e o poder calorfico do gs Informaes necessrias para aquecimento a gs Informaes necessrias para aquecimento por bombas de calor Informaes necessrias para aquecimento a gs

Sauna

Declarao

Para a contabilizao da pontuao das bonificaes (opcional), o solicitante deve disponibilizar tambm a documentao detalhada na Tabela B.8, de acordo com a(s) bonificao(es) que deseja pleitear. Tabela B.8: Documentos para a inspeo das bonificaes das reas de uso comum Bonificao
Uso racional de Projeto hidrossanitrio
75

Documento

Observaes

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

gua

Memorial de clculo do projeto hidrossanitrio Projeto do sistema de acumulao de uso de gua pluvial e/ou outras fontes alternativas de gua (caso existente) Memorial de clculo do projeto do sistema de acumulao de uso de gua pluvial e/ou outras fontes alternativas de gua (caso existente) Declarao Tipo e quantidade de equipamentos economizadores Devem possuir a mesma identificao/codificao utilizada nos projetos. Necessrio apenas para as reas comuns de uso frequente. Para a contabilizao da pontuao destas bonificaes o solicitante deve requerer o clculo junto ao OIA

Ventilao natural em reas comuns de uso frequente Iluminao natural em reas comuns de uso frequente Projeto e detalhamento das esquadrias: dimenses (altura, largura e peitoril), reas das aberturas, tipos de materiais, tipos de esquadrias

4.2. Documentao para classificao do nvel de eficincia energtica de projeto de acordo com o mtodo de simulao O envio da documentao deve ser feito conforme descrito no Formulrio de Solicitao de Etiquetagem (Anexo Geral I). Os documentos necessrios para a inspeo pelo mtodo de simulao esto descritos a seguir de acordo com o responsvel pela simulao: solicitante (item 4.2.1) ou o OIA (item 4.2.2). 4.2.1 Documentao a ser enviada se solicitante realizar a simulao Caso o solicitante seja responsvel por realizar a simulao, a documentao descrita nasTabelasB.9e B.10deve ser enviada para a inspeo de projeto. TabelaB.9:Documentos para a simulao da edificao na condio naturalmente ventilada (clculo do indicador de graus-hora de resfriamento) Documento
Documentao presente no item 4.1 Declarao de conformidade do profissional responsvel pela simulao Formulrio de Solicitao de Etiquetagem (Anexo Geral I) Termo de cincia sobre o entorno (Anexo Geral III) Documentos contendo Fotografias, volumetria e planta de situao

Informaes necessrias

Observaes
Os documentos devem ser enviados independentemente dos contedos estarem ou no presentes na simulao

Conforme o anexo B2 No campo 18 do Anexo Geral I deve ser indicado que a simulao ser feita pelo solicitante Caso seja adotada a opo de sombreamento proporcionado pelo entorno
76

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

informaes sobre o entorno

e elevaes cotadas das edificaes vizinhas que faam parte da simulao Croquis da modelagem do(s) volume(s) das edificaes vizinhas, dando preferncia a arquivo de sada do prprio programa, se ele o fornecer

Descrio das caractersticas do modelo de simulao da edificao Declarao informando o arquivo climtico adotado

Croqui da geometria do modelo. Divises das zonas trmicas em escala usual para o tipo de representao e cotado Indicar qual o seu tipo de acordo com o item 3.1.3.1 do RTQ-R (TRY, TMY2, IWEC, etc.)

O croqui deve ser em trs dimenses e entregue em arquivo digital, com formato *.dxf ou *.dwg

Declarao informando o programa computacional utilizado

O programa de simulao computacional adotado deve atender ao mtodo de teste da norma vigente de avaliao de programas computacionais para anlise energtica de edificaes, ANSI/ASHRAE Standard 140. Caso contrrio, o programa deve ser testado por meio do mtodo da ANSI/ASHRAE Standard 140

O OIA deve divulgar quais os programas de simulao ele est apto a inspecionar e/ou simular.
O OIA pode recusar o programa de simulao utilizado pelo solicitante se ele no atender ao mtodo de avaliao da norma ANSI/ASHRAE Standard 140 vigente

Caso o programa no tenha sido testado por meio do mtodo da ANSI/ASHRAE Standard 140 vigente, deve ser encaminhado Relatrio contendo os ao OIA um relatrio com a simulao de resultados da simulao dos casos da norma ASHRAE 140 todos os casos da norma ANSI/ASHRAE Standard 140 para inspeo dos resultados pelo OIA Arquivo de entrada dos dados Relatrio com as caractersticas de entrada do sistema de ventilao natural Relatrio com os resultados dos indicadores de graus-hora de resfriamento (GHR) dos ambientes de permanncia prolongada, calculados pelo mtodo de simulao Relatrio especificando o total anual de horas ocupadas dos ambientes Declarao de conformidade do profissional responsvel pela simulao (Anexo B2) Relatrios de sada Geometria do modelo da edificao, juntamente com a sua orientao em relao ao Norte geogrfico
77

Este arquivo ser solicitado apenas se o OIA considerar pertinente

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

Temperaturas operativas dos ambientes nos quais o desempenho trmico avaliado Temperaturas do solo
Relatrios de erros ocasionados na simulao do modelo da edificao, justificando o porqu de cada item Identificao e qualificao do simulador Padres de uso (ocupao, iluminao e equipamento) Estratgia de ventilao, tipo de controle e padro de uso da ventilao natural Lista de consideraes adotadas na modelagem virtual para representar a edificao real, bem como limitaes do programa na simulao de determinadas estratgias de eficincia Memorial de simulao Relatrio resumo dos dados de entrada no formato do programa de simulao adotado Relatrio dos parmetros da modelagem da rede de ventilao natural Relatrio resumo dos dados de sada no formato do programa de simulao adotado Relatrio das cargas internas (ocupao, iluminao e equipamentos) Origem do arquivo climtico

em planilha eletrnica

Com justificava dos erros da simulao e dos avisos de alerta

Caso o programa no emita tais relatrios, enviar imagens de cpia de telas que confirmem tais informaes

Especificao das propriedades dos componentes opacos, como espessura (m); condutividade trmica (W/mK); densidade (kg/m); calor especfico Relatrio das propriedades (kJ/kgK); emissividade (ondas longas); absortncia solar (ondas curtas) trmicas Especificao das propriedades trmicas e pticas dos componentes transparentes e translcidos (espessura, transmitncia solar, transmitncia visvel, emissividade, etc) TabelaB.10: Documentos para a simulao da edificao na condio condicionada artificialmente (clculo dos consumos relativos de energia para refrigerao e para aquecimento) Documento
Memorial

Informaes necessrias
Padres de uso do sistema de condicionamento artificial Indicar a existncia do sistema de

Observaes

78

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

condicionamento artificial de ar nos ambientes de permanncia prolongada e suas especificaes Defesa das potencialidades do programa computacional adotado, de acordo com o item 3.1.3.1 do RTQ-R Dados do dimensionamento da capacidade dos equipamentos do sistema de em planilha eletrnica condicionamento de ar dos ambientes Relatrios de entrada Caractersticas de entrada do sistema de condicionamento de ar Resultados do consumo relativo de energia para refrigerao (CR) de todos os dormitrios (excluindo dormitrios de servio), obtidos por meio da simulao Resultados do consumo relativo de energia para aquecimento (CA) de todos os ambientes de permanncia prolongada, obtidos por meio da simulao

Relatrio de sada

4.2.2 Documentao a ser enviada se OIA realizar a simulao Deve ser enviada toda a documentao presente no item 4.1, alm de outros documentos necessrios que sero definidos por cada OIA. 4.3 Procedimentos para inspeo na etapa de projeto A verificao do nvel de eficincia energtica alcanado pela edificao, independente do mtodo de avaliao, ter incio quando a documentao completa solicitada for recebida e revisada pelo OIA. Caso sejam detectadas inconsistncias na documentao apresentada para a inspeo, o processo permanece interrompido at o momento que o solicitante encaminhar a documentao correta e/ou completa. As regras de arredondamento contidas na ABNT 5891 devem ser obedecidas para a obteno da pontuao total da edificao unifamiliar, multifamiliar e/ou das reas de uso comum, bem como para a apresentao dos nveis de eficincia dos sistemas individuais na(s) ENCE(s). 4.3.1 Unidades Habitacionais Autnomas e Edificaes Multifamiliares: Mtodo Prescritivo Verificar o atendimento aos pr-requisitos gerais, caso haja mais de uma UH no mesmo lote; Verificar a documentao enviada para a contabilizao das bonificaes, caso aplicvel. 4.3.1.1 Envoltria Verificar o atendimento aos pr-requisitos; Para os procedimentos de clculo, considerar: o Para cada UH, conferir os itens declarados para 50% das APPs, sendo o limite mximo de 10 APPs; Nota1: para edificaes multifamiliares, conferir os itens declarados para 50% das tipologias de cada UH;
79

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

Nota2: quando os itens declarados ultrapassarem o limite de tolerncia, o OIA as desconsiderar e proceder uma inspeo completa em todos os itens de todas as tipologias de UH. o Protees solares sem detalhamento no sero consideradas para a anlise do sombreamento; o Protees solares com detalhamento sero conferidas 100%; o Propriedades trmicas: no havendo especificaes das diferentes composies das paredes dos ambientes com os locais onde elas se encontram, ser utilizado o pior caso apresentado no projeto. Para a determinao da eficincia, considerar: o A equao de acordo com a Zona Bioclimtica. 4.3.1.2 Sistema de aquecimento de gua Verificar o atendimento aos pr-requisitos; Para a determinao da eficincia, considerar o mtodo estabelecido no RTQ-R de acordo com o sistema; Considerar os dados de dimensionamento informados pelo projetista, desde que atendam aos valores mnimos estipulados no RTQ-R. 4.3.2 Unidades Habitacionais Autnomas e Edificaes Multifamiliares: Mtodo de Simulao 4.3.2.1 Procedimentos de inspeo para a simulao realizada pelo solicitante Inicialmente ser realizada uma reviso da documentao solicitada, das caractersticas da modelagem da edificao e dos parmetros adotados para a simulao, de forma que o revisor responsvel pela inspeo conhea o projeto da edificao. O OIA pode recusar as simulaes se considerar que elas no atenderam aos requisitos de simulao, mesmo se o programa j for aprovado pelo mtodo da ANSI/ASHRAE Standard 140 vigente. Ser realizada uma reviso simplificada dos arquivos enviados, denominada de Etapa Simplificada, cujo objetivo avaliar se o nvel de eficincia energtica alcanada pela edificao est coerente com a simulao realizada ou se para tanto ser preciso uma reviso mais completa. Podem ser solicitadas justificativas ao profissional responsvel pela simulao, caso seja necessrio esclarecer eventuais dvidas. Caso seja necessria uma reviso mais completa, a inspeo passa a ser denominada de Etapa Completa. Nesta etapa avalia-se a mesma documentao da Etapa Simplificada, entretanto, de uma forma mais detalhada. Caso o OIA considere relevante outra documentao mais especfica ou detalhada estas podero ser solicitadas. Os itens selecionados para inspeo da Etapa Simplificada e Completa esto presentes no Anexo B3. A verificao do nvel de eficincia da edificao avaliada pelo mtodo de simulao computacional leva em considerao que: A inspeo da simulao poder ser realizada em duas etapas (Etapa Simplificada e Etapa Completa) descritas anteriormente; No atendendo a algum dos itens da inspeo na Etapa Simplificada, a inspeo passa obrigatoriamente a ser do tipo Completa; As primeiras 10 inspees do OIA devero ser do tipo Completa; Em cada grupo de 10 inspees o OIA dever selecionar uma inspeo para a avaliao Completa.
80

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

De posse da documentao para submisso, o OIA inicia a verificao do nvel de eficincia energtica do projeto conforme mtodo de simulao descrito no RTQ-R. Sero verificados os resultados e dados de entrada/sada gerados pelo programa de simulao, como sistema de condicionamento de ar, sistema de iluminao, sistema de ventilao natural, equipamentos, padres de uso e as caractersticas geomtricas e construtivas do projeto da edificao. Para inspeo da envoltria na condio ventilada naturalmente sero verificados os itens "a" e "b", j na envoltria na condio condicionada artificialmente sero verificados os itens "a", "b" e "c". a) Inspeo das simulaes Arquivo climtico O arquivo climtico deve ser representativo da Zona Bioclimtica onde o projeto ser localizado. Na ausncia do arquivo climtico respectivo do local do projeto, ser verificado se o arquivo climtico utilizado possua caractersticas climticas semelhantes ao local do projeto. Sero aceitos arquivos climticos publicados no www.eere.energy.gov e http://www.labeee.ufsc.br/downloads/arquivosclimaticos nos formatos TRY, TMY, IWEC. Sero comparados dados do arquivo climtico enviado como sendo o utilizado para a realizao das simulaes com os arquivos climticos publicados no www.eere.energy.gov ou http://www.labeee.ufsc.br/downloads/arquivos-climaticos nos formatos TRY, TMY, IWEC ou outros que sejam aprovados pelo OIA. Programa de simulao O programa e a verso do programa de simulao utilizado para classificao da edificao dever atender ao mtodo de teste da norma de avaliao de programas computacionais para anlise trmica e energtica de edificaes, ANSI/ASHRAE Standard 140 vigente; Caractersticas da edificao As caractersticas de modelagem da edificao como a orientao em relao ao Norte geogrfico, nmero de pavimentos, rea til dos ambientes, volume dos ambientes, rea da envoltria, rea da cobertura e dispositivos de sombreamento fixos e mveis (brises). Envoltria Ser verificada se a modelagem da envoltria da edificao est de acordo com o projeto e os critrios do RTQ-R. Dos componentes construtivos paredes e coberturas sero analisadas as absortncias solares, transmitncia trmica, capacidade trmica dos componentes, emissividade dos materiais, dispositivos de sombreamento e as propriedades trmicas e pticas dos componentes transparentes e translcidos (espessura, transmitncia solar, transmitncia visvel, emissividade, etc). Iluminao Sero conferidas as DPIs atribudas aos ambientes de permanncia prolongada da edificao, verificando o cumprimento dos valores estabelecidos no mtodo de simulao do RTQ-R. Equipamentos Verificao da carga de equipamentos estabelecida para os ambientes de permanncia prolongada da edificao, sendo que estes devero estar de acordo com o padro do mtodo de simulao do RTQ-R. Padres de uso Sero verificados os padres de uso (ocupao, iluminao, equipamentos) dos ambientes da edificao. Os padres dos ambientes de permanncia prolongada devem estar de acordo com o padro do mtodo de simulao do RTQ-R.
81

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

b) Inspeo da envoltria ventilada naturalmente Sistema de ventilao natural Os dados referentes modelagem do sistema de ventilao natural da edificao, como os coeficientes de presso (CP), coeficiente de descarga das aberturas (CD), coeficiente de frestas quando abertura encontra-se fechada (CQ) e o coeficiente de rugosidade do entorno. Estratgia de ventilao Ser verificada a estratgia de ventilao natural dos ambientes da edificao, como o tipo de controle e padro de ventilao dos ambientes. Classificao do nvel de eficincia Verificao do desempenho trmico da edificao, comprovando-se o nvel de eficincia respectivo edificao em anlise. c) Inspeo da envoltria quando condicionada artificialmente Sistema de condicionamento de ar Os dados referentes modelagem do sistema de condicionamento de ar utilizados nos ambientes de permanecia prolongada, assim como a temperatura do setpoint do termostato e capacidade dos equipamentos, COP do equipamento e as caractersticas do ventilador esto de acordo com as estabelecidas pelo mtodo de simulao do RTQ-R. Critrio de dimensionamento do sistema Verificao do critrio de dimensionamento do sistema de condicionamento artificial de ar. Condies de conforto Verificao do nmero de horas atendidas e no atendidas pelo sistema de condicionamento de ar, durante os diferentes meses do ano. Classificao do nvel de eficincia Verificao do consumo energtico da edificao, comprovando-se o nvel de eficincia respectivo edificao em anlise. 4.3.2.2 Procedimentos de inspeo para a simulao realizada pelo OIA Inicialmente ser realizada uma reviso da documentao solicitada, das caractersticas da modelagem da edificao e dos parmetros adotados para a simulao, de forma que o revisor responsvel pela inspeo conhea o projeto da edificao. A simulao dever ser realizada atendendo os requisitos dos itens "a" a "c" do item 4.3.2.1. 4.3.3 reas de Uso Comum Verificar o atendimento aos pr-requisitos das reas comuns de uso frequente e eventual, caso aplicvel; Verificar a documentao enviada para a contabilizao das bonificaes, caso aplicvel. Considerar para a bonificao de iluminao e ventilao natural as reas teis dos ambientes e reas de abertura para iluminao e ventilao declaradas pelo solicitante. Para a determinao da eficincia, considerar: o Verificao da potncia de cada sistema - bombas centrfugas, iluminao artificial, elevadores, equipamentos, aquecimento de gua e sauna, quando aplicvel;
82

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

o Determinao do equivalente numrico dos sistemas de acordo com o mtodo estabelecido no RTQ-R; o Verificao dos pr-requisitos dos sistemas avaliados. 4.4. Tolerncias para a inspeo na etapa de projeto 4.4.1Para a inspeo na etapa de projeto devem ser considerados os seguintes limites de tolerncia em relao aos dados informados nas declaraes: rea til: 5%; rea de parede: 5%; rea de cobertura: 5%; rea de abertura: 5%. 4.4.2 Para a inspeo pelo mtodo de simulao devem ser considerados os seguintes limites de tolerncia para comparao com os especificados no projeto: rea til: 5%; Volume: 5%; rea de janela: 5%; Propriedades trmicas dos componentes opacos: 10%. Propriedades trmicas e pticas dos componentes transparentes e translcidos: 5%.

5 DOCUMENTAO, NVEIS DE TOLERNCIA E PROCEDIMENTOS DE INSPEO DA EDIFICAO CONSTRUDA 5.1. Documentos necessrios Para realizao da inspeo da edificao construda o solicitante deve encaminhar ao OIA a seguinte documentao: Toda documentao relacionada no item 4 deste anexo, de acordo com o mtodo de avaliao empregado na etapa de inspeo de projeto. Nota: caso o OIA que for realizar a inspeo da edificao construda seja o mesmo que realizou a inspeo de projeto, no necessrio enviar toda a documentao novamente. Neste caso, s necessrio enviar a documentao das alteraes realizadas na edificao no perodo compreendido entre as duas inspees, caso tenham sido realizadas alteraes. Alvar de Concluso da obra ou documento que comprove as ligaes definitivas para fornecimento de energia eltrica e gs combustvel (este aplicvel somente quando houver sistema de aquecimento de gua a gs natural ); Documentos fiscais que comprovem a compra e implementao dos sistemas construtivos e equipamentos descritos na etapa de inspeo do projeto que no podem ser verificados in loco em funo da dificuldade de acesso (exemplos: isolantes trmicos, reatores, placas solares, etc.); Nota1: deve-se enviar ao OIA as cpias dos documentos fiscais. Os originais sero verificados in loco, a critrio do inspetor. Nota2: todos os documentos fiscais devem ter o modelo do equipamento especificado.
83

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

Nota3:no documento fiscal deve constar a identificao da obra ou local de entrega (mesmo endereo da edificao avaliada). Nota4: na impossibilidade de apresentao dos documentos fiscais, o solicitante deve comprovar a aquisio/instalao dos componentes/equipamentos de outra forma, a ser avaliada pelo OIA. Comprovao das caractersticas dos equipamentos e materiais utilizados na edificao (exemplos: isolantes trmicos, materiais com condutividade trmica no especificada em norma, vidros, lmpadas, reatores, equipamentos do sistema de condicionamento de ar, equipamentos utilizados para a implantao dos sistemas de bonificao, etc.). Poder ser feita por meio de catlogos tcnicos de fabricantes e/ou laudos tcnicos; Fotografias datadas comprovando a instalao dos equipamentos e materiais utilizados na edificao que no podem ser verificados in loco (exemplos: reatores, composio das paredes e coberturas, isolamento das tubulaes, etc.); Amostras dos materiais de revestimentos das paredes e coberturas. Nota: superfcies de concreto aparente, tijolo aparente, superfcies pintadas ou demais superfcies onde no possvel retirar amostras sero verificadas e medidas in loco, com exceo de superfcies em que o inspetor no tenha acesso (exemplos: superfcies atrs de vidros, com cmaras de ar no ventiladas) ou onde o acesso no seja seguro. Nestes casos, amostras das superfcies opacas sob os vidros devem ser enviadas. Fotografias das etiquetas dos equipamentos que fazem parte do PBE ou cpia da Tabela do Inmetro indicando o(s) modelo(s) utilizado(s). Nota: as etiquetas no devem ser retiradas dos equipamentos, pois sero verificadas in loco. Caso o OIA contratado para realizar a inspeo da edificao construda no seja o mesmo que realizou a inspeo de projeto, o solicitante deve encaminhar tambm a(s) ENCE(s) do Projeto e o(s) Relatrio(s) de Inspeo do Projeto, enviado pelo OIA responsvel por tal inspeo; Caso tenha havido alteraes nos itens de projeto previamente inspecionados, o solicitante ao solicitar a inspeo da edificao construda deve encaminhar toda documentao dos sistemas alterados (as built) e uma declarao destacando os itens que foram alterados na obra; Caso a edificao possua sistema de condicionamento de ar no etiquetado pelo Inmetro, o solicitante deve entregar tambm um laudo tcnico do projetista ou instalador, com ART, descrevendo os nveis de eficincia do sistema instalado, conforme requisitos do RTQ-C. 5.2. Procedimentos de inspeo De posse da documentao apresentada para classificao do nvel de eficincia energtica de projeto, o OIA realiza a inspeo na qual se verificam as conformidades dos requisitos estabelecidos na etapa de classificao de projeto. Durante a inspeo in loco devero ser respeitados os limites de tolerncia, com relao aos valores declarados e/ou calculados na etapa de inspeo de projeto, descritos a seguir. Caso os valores encontrados na inspeo da edificao construda ultrapassem o limite de tolerncia estipulado deve-se verificar o impacto no nvel de eficincia da edificao. Se o solicitante tiver optado pelo mtodo de simulao, a correo dos itens que ultrapassaram a tolerncia deve ser efetuada ou a verificao do impacto deve ser feita por meio de nova(s) simulao(es) realizada(s) pelo OIA ou solicitante. As regras de arredondamento contidas na ABNT 5891 devem ser obedecidas para a obteno da pontuao total da edificao unifamiliar, multifamiliar e/ou das reas de uso comum e para a apresentao dos nveis de eficincia dos sistemas individuais na ENCE. 5.2.1 Pr-requisito Geral
84

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

A verificao da existncia de hidrmetro individual para gua fria e medidor individual de energia eltrica nas UHs ser feita por meio da apresentao do documento fiscal de aquisio dos equipamentos e observao in loco. 5.2.2 Inspeo da Unidade Habitacional Autnoma e Edificao Multifamiliar Os itens abaixo so relativos inspeo in loco das variveis referentes ao nvel de eficincia das UHs, sendo edificaes unifamiliares ou multifamiliares. A verificao documental deve ser realizada para toda a edificao. Para a inspeo dos itens abaixo, quando presentes nas UHs de edificaes multifamiliares, a amostra de UHs a inspecionar deve ser aleatria e estabelecida de acordo com a Tabela B.11. Tabela B.11: Nmero de UHs a verificar No de UHs por edificao at 5 Acima de 5 No de UHs a verificar todas 5%, sendo o mnimo de 5 UH

Nota1: caso a amostra resulte em um valor fracionrio, o nmero de UHs a verificar deve ser arredondado para cima. Nota2: os itens que no devero seguir a amostragem acima possuem em sua descrio qual dever ser a parcela verificada. Nota3: em edificaes unifamiliares a inspeo ser integral. Nota4: em edificaes multifamiliares, as amostras definidas pela Tabela B.11 devem abranger unidades em contato com o solo ou sobre pilotis (quando existente), unidades intermedirias do pavimento tipo e unidades em contato com a cobertura, variando-as em relao s tipologias de UHs existentes. Nota5: na existncia de mais de um bloco ou torre iguais (ENCEs iguais), todos devero ser contemplados pela amostragem. Nota6: na existncia de mais de um bloco ou torres diferentes (mais de uma ENCE), a amostragem dever ser aplicada para cada tipologia de edificao. 5.2.2.1 Inspeo da envoltria a) Orientao da edificao A orientao verificada com bssola, equipamento eletrnico do tipo GPS (Global Positioning System) ou sensoriamento remoto. Pelo menos uma fachada da edificao deve ser inspecionada para a conferncia da orientao, que no poder ter uma diferena maior que dez graus em relao ao especificado no projeto. Nos casos onde haja diferena superior a este valor ser verificada a alterao da orientao das fachadas e aberturas e reavaliada a envoltria com as novas orientaes. b) Fechamentos e revestimentos da envoltria A comprovao dos materiais utilizados na envoltria ser feita por meio de fotografias e documentos fiscais ou processos que comprovem a composio das paredes e coberturas durante a execuo da obra. Para incorporadores e construtores que possuem programas da qualidade da construo civil, podero utilizar desta estrutura para comprovar os materiais empregados na envoltria. Nota: as fotografias devem ser datadas e devidamente localizadas em planta.
85

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

Para isolantes trmicos, a comprovao ser feita por meio de catlogo tcnico do produto e/ou laudo tcnico com a determinao da condutividade trmica, juntamente com o documento fiscal de aquisio dos isolantes trmicos. Nota: a instalao dos isolantes tambm deve ser registrada por fotografias datadas e localizadas em planta mostrando em quais superfcies foram aplicados. Para edificaes construdas que no possurem provas referentes aos materiais utilizados na envoltria, a comprovao ser feita por meio de notas fiscais de compra e/ou de laudo tcnico do responsvel tcnico pela investigao da parede, com ART ou RRT, explanando detalhadamente sobre os materiais e camadas aplicados na construo da envoltria. c) Absortncia radiao solar da envoltria A comprovao das absortncias definidas em projeto ser feita por meio da comparao com os valores medidos aps a execuo da obra. Para as superfcies opacas o valor da absortncia obtido matematicamente atravs da refletncia radiao solar da mesma superfcie (a soma da absortncia com a refletncia igual a um). As medies das refletncias podem ser realizadas in loco ou em laboratrio, por meio de um espectrmetro ou espectrofotmetro. O valor da refletncia medida dever ser ajustado ao espectro solar no seu respectivo comprimento de onda. Na falta de dados que caracterizem a curva do espectro solar para o local da implantao da edificao, devero ser utilizados como referncia os valores espectrais de irradiao solar global apresentado na ASTM G173-03. Para efeito de comparao dever ser utilizado o valor da absortncia total, que representa o valor integrado da energia absorvida pelo material ao longo do espectro analisado. O valor da absortncia total determinado pelo procedimento descrito neste item no poder ter uma diferena maior do que 15% em relao ao valor especificado no projeto; Deve ser verificada uma amostra de cada composio (material e cor). d) Componentes transparentes ou translcidos Para os vidros e componentes transparentes ou translcidos empregados na envoltria das edificaes das Zonas Bioclimticas 1 e 2 deve ser apresentado um laudo do fabricante ou do responsvel tcnico pela avaliao do produto contendo suas especificaes tcnicas incluindo a transmitncia trmica, juntamente com o documento fiscal de sua aquisio; A conferncia das aberturas envidraadas e a verificao da conformidade de especificaes em projeto com os materiais aplicados na construo deve abranger uma abertura de cada tipo de componente transparente ou translcido empregado na envoltria da UH. e) Dispositivos de proteo solar A conferncia das venezianas ser feita in loco; Varandas e outros dispositivos de proteo solar sero medido no local, com trena manual ou eletrnica. Este dispositivo no poder ter uma diferena em suas dimenses maior que 5% em relao ao especificado no projeto; A conferncia dos dispositivos de proteo solar deve abranger um dispositivo de cada tipo empregado na envoltria da UH. f) rea das aberturas As aberturas sero medidas no local, com trena manual ou eletrnica. Dever ser verificada a rea do vo. Esta dimenso no poder ter uma diferena maior que 5% em relao ao especificado no projeto;
86

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

A conferncia das aberturas e a verificao das reas especificadas em projeto com as reas construdas deve abranger pelo menos uma abertura de cada tipo empregada na envoltria da UH. 5.2.2.2 Inspeo do sistema de aquecimento de gua Conferir se os equipamentos instalados atendem as caractersticas descritas em projeto. Esta conferncia deve ser realizada atravs de documentos fiscais, catlogos de fabricantes e/ou laudos tcnicos. Em campo deve ser verificado se os equipamentos esto instalados. Equipamentos que no possam ser visualizados pelo inspetor devero ser verificados atravs dos documentos fiscais e fotografias. A conferncia do sistema de aquecimento de gua instalado deve estar de acordo com os seguintes critrios: o Para aquecedores eltricos de passagem, chuveiros eltricos, torneiras eltricas, aquecedores eltricos de hidromassagem e aquecedores eltricos de gua por acumulao (boiler): verificar a marca/fabricante, modelo, potncia e classificao no PBE (caso existente); o Para sistemas de aquecimento solar: Coletores solares: verificar a marca/fabricante, modelo, nmero, inclinao e orientao;. Reservatrios solares: verificar a marca/fabricante, modelo, volume e existncia de ENCE;

o Para sistemas de aquecimento a gs: verificar a marca/fabricante, modelo, potncia e existncia de ENCE; o Para aquecimento por bomba de calor: verificar a marca/fabricante, modelo, COP e tipo de gs refrigerante; o Para aquecimento por caldeiras: verificar o tipo de leo combustvel utilizado. A verificao da conformidade inclui a verificao do documento fiscal de aquisio dos aquecedores para todas as UHs, no caso de sistemas de aquecimento individual. Nota: em caso de sistema de aquecimento de gua coletivo verificar a instalao do sistema e verificao de sada gua quente nas UHs amostradas (quando possvel). 5.2.2.3 Inspeo dos itens de bonificao a) Sistema de condicionamento de ar A verificao da conformidade de condicionadores de ar etiquetados pelo Inmetro ser feita por meio de comparao das especificaes estabelecidas em projeto com as encontradas nos ambientes construdos. A verificao ser feita por meio da apresentao das etiquetas de classificao das unidades instaladas nas UHs, junto com o documento fiscal de aquisio dos equipamentos. In loco sero verificadas as especificaes dos equipamentos instalados na UH e comparadas com as especificaes declaradas em projeto; Para condicionadores de ar no etiquetados pelo Inmetro a verificao da conformidade ser feita por meio da comparao das caractersticas dos equipamentos descritos no projeto/laudo tcnico do projetista ou instalador com os equipamentos instalados na edificao. b) Refrigeradores, lmpadas e ventiladores de teto A verificao da conformidade ser feita por meio da apresentao das etiquetas de classificao dos refrigeradores, ventiladores de teto e lmpadas, junto com o documento fiscal
87

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

de aquisio dos equipamentos. In loco sero verificadas as especificaes de todos os equipamentos instalados na UH e comparadas com as especificaes declaradas em projeto. c) Equipamentos economizadores de gua e reservatrios de gua da chuva A verificao da conformidade dos equipamentos economizadores ser feita por meio da apresentao do documento fiscal de aquisio dos mesmos. In loco sero verificadas as especificaes dos equipamentos instalados na UH e comparadas com as especificaes declaradas em projeto; Na inspeo in loco dos reservatrios de gua da chuva sero verificadas a localizao e as dimenses dos reservatrios e as prumadas de captao de gua. Sero realizados um ou mais testes nos pontos de consumo, a critrio do OIA: aplicao de corante na gua do reservatrio pluvial; acionamento de descargas e/ou torneiras onde utilizada a gua pluvial, para ver se o volume do reservatrio diminui; acionamento da bomba do reservatrio inferior do sistema de gua pluvial para ver se enche o reservatrio superior. d) Medio individualizada de gua quente A verificao da existncia de medidor individual para gua quente na UH ser feita por meio da apresentao do documento fiscal de aquisio dos equipamentos e observao in loco. 5.2.3 Inspeo das reas de Uso Comum 5.2.3.1 Envoltria de reas comuns de uso eventual construdas separadas das edificaes Fechamentos e revestimentos da envoltria e absortncias da envoltria: a comprovao dos materiais definidos em projeto para a envoltria, confrontados com os executados na obra, seguir a metodologia descrita no item 5.2.2.1 letras b) e c) deste anexo. 5.2.3.2 Motores eltricos de induo trifsicos A verificao da conformidade dos motores eltricos de induo trifsicos ser feita por meio da apresentao do documento fiscal de aquisio dos mesmos. In loco sero verificadas as especificaes dos motores instalados na edificao e comparadas com as especificaes declaradas em projeto. 5.2.3.3 Sensores para controle do nvel de monxido de carbono (CO) A verificao da conformidade dos sensores de CO ser feita por meio da apresentao do documento fiscal de aquisio dos mesmos. In loco sero verificadas as especificaes dos sensores instalados na edificao e comparadas com as especificaes declaradas em projeto. 5.2.3.4 Iluminao artificial A verificao da conformidade da iluminao artificial ser feita por meio da comparao das especificaes estabelecidas em projeto com as encontradas nos ambientes construdos; A inspeo ser feita por meio da apresentao do documento fiscal de aquisio das lmpadas e reatores. In loco sero verificadas, em 10% das reas, o tipo, potncia e eficincia dos equipamentos instalados; A amostra deve conter pelo menos um tipo de cada equipamento (lmpadas, reatores, minuterias, sensores de presena, entre outros, quando aplicvel) e deve abranger reas de uso comum frequente e eventual. 5.2.3.5 Bombas centrfugas
88

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

A verificao da conformidade das bombas centrfugas ser feita por meio da apresentao das etiquetas de classificao das bombas centrfugas, junto com o documento fiscal de aquisio das mesmas. In loco sero verificadas as especificaes dos equipamentos instalados na edificao e comparadas com as especificaes declaradas em projeto. 5.2.3.6 Elevadores A verificao da conformidade dos elevadores ser feita por meio da apresentao do documento fiscal de aquisio, do laudo tcnico do fabricante ou de outro documento que comprove as caractersticas tcnicas dos elevadores. In loco sero verificadas as especificaes dos elevadores instalados na edificao e comparadas com as especificaes declaradas em projeto. 5.2.3.7 Sistema de condicionamento de ar A verificao da conformidade do sistema de condicionamento de ar ser realizada em todas as reas comuns de uso eventual; A verificao da conformidade de condicionadores de ar etiquetados pelo Inmetro ser feita por meio de comparao das especificaes estabelecidas em projeto com as encontradas nos ambientes construdos. A verificao ser feita por meio da apresentao das etiquetas de classificao das unidades instaladas, junto com o documento fiscal de aquisio dos equipamentos. In loco sero verificadas as especificaes dos equipamentos instalados nas reas comuns de uso eventual e comparadas com as especificaes declaradas em projeto. Para condicionadores de ar no etiquetados pelo Inmetro a verificao da conformidade ser feita por meio da comparao das caractersticas dos equipamentos descritos no projeto/laudo tcnico do projetista ou instalador com os equipamentos instalados na edificao. 5.2.3.8 Eletrodomsticos e equipamentos A verificao das conformidades ser feita por meio da apresentao das etiquetas de classificao dos eletrodomsticos e equipamentos (refrigeradores, frigobares, lavadoras de roupa, ventiladores de teto, televisores e outros eletrodomsticos e equipamentos participantes ou que venham a fazer parte do PBE), junto com o documento fiscal de aquisio dos equipamentos. In loco sero verificadas as especificaes dos equipamentos instalados nas reas comuns de uso eventual e comparadas com as especificaes declaradas em projeto. 5.2.3.9 Sistema de aquecimento de gua A verificao do sistema de aquecimento de gua para banho das reas de uso comum ser realizada conforme item 5.2.2.2. A verificao do aquecimento de piscinas ser feita por meio da apresentao do documento fiscal de aquisio dos equipamentos. In loco sero verificadas as especificaes dos equipamentos instalados nas reas de uso comum e comparadas com as especificaes declaradas em projeto: o Para qualquer tipo de aquecimento, verificar a existncia e tamanho da capa trmica; o Para sistemas de aquecimento solar: verificar a marca/fabricante, modelo, nmero de coletores solares e existncia de ENCE declarados em projeto com os documentos fiscais e os coletores instalados; o Para aquecimento por bomba de calor: verificar a marca/fabricante, modelo, COP e tipo de gs refrigerante declarados em projeto com os documentos fiscais e os equipamentos instalados na edificao;

89

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

o Para sistemas de aquecimento eltrico: verificar a marca/fabricante modelo e potncia declarados em projeto com os documentos fiscais e os equipamentos instalados na edificao. 5.2.3.10 Sauna A verificao da conformidade das saunas ser feita por meio da apresentao do documento fiscal de aquisio das mesmas e catlogo tcnico do isolante trmico que compe suas paredes e porta. In loco sero verificadas as especificaes dos sistemas de aquecimento instalados nas saunas e comparadas com as especificaes declaradas em projeto. 5.2.3.11 Bonificao: Uso racional de gua A verificao da conformidade dos equipamentos economizadores ser feita por meio da apresentao do documento fiscal de aquisio dos mesmos. In loco devem ser verificadas as caractersticas dos equipamentos e a localizao e as dimenses dos reservatrios de gua da chuva e de reuso, caso existentes.

6 CONTEDO MNIMO DO RELATRIO DE INSPEO DO PROJETO E DO RELATRIO DE INSPEO DA EDIFICAO CONSTRUDA 6.1 Relatrio de Inspeo do Projeto de UHs Razo social, CNPJ/CPF e nome fantasia do solicitante, quando aplicvel; Endereo completo do solicitante; Identificao da edificao e endereo completo; Data da solicitao de etiquetagem, data do incio da inspeo (quando toda a documentao completa foi entregue) e data da entrega do relatrio; Identificao do OIA - nome, nmero de registro de acreditao e assinatura; Nome da equipe de inspetores e do inspetor lder; Portaria(s) utilizada(s) como referncia na inspeo; Mtodo de avaliao utilizado (prescritivo ou simulao); Nmero de UHs avaliadas; Descrio da(s) UH(s): casa/apartamento, localizao (cidade/UF e Zona Bioclimtica), nmero total de ambientes por UH, nmero de ambientes de permanncia prolongada por UH, rea til da UH, orientao(es) principal(is), tipo e descrio do sistema de aquecimento de gua; Classificao geral da UH, classificao da envoltria para vero, classificao da envoltria para inverno (para as Zonas Bioclimticas 1 a 4), classificao do sistema de aquecimento de gua e classificao da envoltria caso condicionada artificialmente; Pontuao total; Pontuao em bonificaes, discriminada por bonificao obtida; Atendimento ou no atendimento ao pr-requisito geral e aos pr-requisitos especficos; Identificao dos projetos e demais documentos enviados pelo solicitante e utilizados como referncia nas avaliaes; Outras informaes relevantes que levaram ao nvel de eficincia encontrado; Sugestes de alteraes no projeto que elevariam o nvel de eficincia encontrado.
90

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

6.2 Relatrio de Inspeo do Projeto de Edificaes Multifamiliares Razo social, CNPJ/CPF e nome fantasia do solicitante, quando aplicvel; Endereo completo do solicitante; Identificao da edificao e endereo completo; Data da solicitao de etiquetagem e data da entrega do relatrio; Identificao do OIA - nome, nmero de registro de acreditao e assinatura; Nome da equipe de inspetores e do inspetor lder; Portaria(s) utilizada(s) como referncia na inspeo; Mtodo de avaliao utilizado (prescritivo ou simulao); Descrio da edificao multifamiliar: localizao (cidade/UF e Zona Bioclimtica), nmero de pavimentos, nmero de UHs por pavimento, nmero total de UHs, rea til de cada UH, rea total construda, orientao(es) principal(is), tipo e descrio do sistema de aquecimento de gua; Informaes sobre as UHs avaliadas, conforme descrito no item anterior; Classificao e pontuao total da edificao multifamiliar; Nvel mnimo e nvel mximo obtidos pelas UHs da edificao multifamiliar; Nmero de UHs em cada nvel de classificao (de A a E, caso existente); Identificao dos projetos e demais documentos enviados pelo solicitante e utilizados como referncia nas avaliaes; Outras informaes relevantes que levaram ao nvel de eficincia encontrado; Sugestes de alteraes no projeto que elevariam o nvel de eficincia encontrado. 6.3 Relatrio de Inspeo do Projeto de reas de Uso Comum Razo social, CNPJ/CPF e nome fantasia do solicitante, quando aplicvel; Endereo completo do solicitante; Identificao da edificao e endereo completo; Data da solicitao de etiquetagem e data da entrega do relatrio; Identificao do OIA - nome, nmero de registro de acreditao e assinatura; Nome da equipe de inspetores e do inspetor lder; Portaria(s) utilizada(s) como referncia na inspeo; Descrio das reas de uso comum: localizao (nome do empreendimento onde esto localizadas as reas de uso comum, cidade/UF e Zona Bioclimtica), nome das reas comuns de uso frequente e das reas comuns de uso eventual inspecionadas; Classificao geral das reas de uso comum, classificao das reas comuns de uso frequente e suas respectivas eficincias individuais (iluminao artificial, bombas centrfugas e elevador), classificao das reas comuns de uso eventual e suas respectivas eficincias individuais (iluminao artificial, equipamentos, aquecimento de gua e sauna); Relao das lmpadas, elevadores, bombas centrfugas, motores eltricos trifsicos, equipamentos, sistema de aquecimento de gua, sistema de aquecimento da sauna e demais
91

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

componentes projetados para as reas de uso comum, identificando o ambiente onde esto localizados; Potncia e equivalente numrico obtidos em cada sistema individual; Atendimento ou no atendimento aos pr-requisitos das reas comuns de uso frequente; Pontuao total; Pontuao em bonificaes, discriminada por bonificao obtida; Identificao dos projetos e demais documentos enviados pelo solicitante e utilizados como referncia nas avaliaes; Outras informaes relevantes que levaram ao nvel de eficincia encontrado; Sugestes de alteraes no projeto que elevariam o nvel de eficincia encontrado. 6.4 Relatrio de Inspeo da Edificao Construda: UHs Razo social, CNPJ/CPF e nome fantasia do solicitante, quando aplicvel; Endereo completo do solicitante; Identificao da edificao e endereo completo; Data da solicitao da etiquetagem, data da inspeo e data da entrega do relatrio; Data da emisso da ENCE de Projeto e OIA responsvel pela inspeo de projeto; Identificao do OIA - nome, nmero de registro de acreditao e assinatura; Nome da equipe de inspeo e do inspetor lder; Nmero de UHs inspecionadas; Portaria(s) utilizada(s) como referncia na inspeo; Descrio da(s) UH(s): casa/apartamento, localizao (cidade/UF e Zona Bioclimtica), nmero total de ambientes por UH, nmero de ambientes de permanncia prolongada por UH, rea til da UH, orientao(es) principal(is), tipo e descrio do sistema de aquecimento de gua; Localizao dos componentes e equipamentos inspecionados; Classificao geral da UH, classificao da envoltria para vero, classificao da envoltria para inverno (para as Zonas Bioclimticas 1 a 4), classificao do sistema de aquecimento de gua e classificao da envoltria caso condicionada artificialmente; Pontuao total; Pontuao em bonificaes, discriminada por bonificao obtida; Atendimento ou no atendimento ao pr-requisito geral e aos pr-requisitos especficos; Registro das no-conformidades detectadas durante a inspeo; Registro das aes corretivas adotadas pelo solicitante; Outras informaes relevantes que levaram ao nvel de eficincia encontrado; Sugestes de alteraes na edificao construda que elevariam o nvel de eficincia encontrado. 6.5 Relatrio de Inspeo da Edificao Construda: Edificaes Multifamiliares Razo social, CNPJ/CPF e nome fantasia do solicitante, quando aplicvel; Endereo completo do solicitante;
92

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

Identificao da edificao e endereo completo; Data da solicitao da etiquetagem, data da inspeo e data da entrega do relatrio; Data da emisso da ENCE de Projeto e OIA responsvel pela inspeo de projeto; Identificao do OIA - nome, nmero de registro de acreditao e assinatura; Nome da equipe de inspeo e do inspetor lder; Portaria(s) utilizada(s) como referncia na inspeo; Descrio da edificao multifamiliar: localizao (cidade/UF e Zona Bioclimtica), nmero de pavimentos, nmero de UHs por pavimento, nmero total de UHs, rea til de cada UH, rea total construda, orientao(es) principal(is), tipo e descrio do sistema de aquecimento de gua; Nmero e localizao das UHs inspecionadas na edificao multifamiliar; Localizao dos componentes e equipamentos inspecionados em cada UH; Classificao e pontuao total da edificao multifamiliar; Nvel mnimo e nvel mximo obtidos pelas UHs da edificao multifamiliar; Nmero de UHs em cada nvel de classificao (de A a E, caso existente); Registro das no-conformidades detectadas durante a inspeo; Registro das aes corretivas adotadas pelo solicitante; Outras informaes relevantes que levaram ao nvel de eficincia encontrado; Sugestes de alteraes na edificao construda que elevariam o nvel de eficincia encontrado. 6.6 Relatrio de Inspeo da Edificao Construda: reas de Uso Comum Razo social, CNPJ/CPF e nome fantasia do solicitante, quando aplicvel; Endereo completo do solicitante; Identificao da edificao e endereo completo; Data da solicitao da etiquetagem, data da inspeo e data da entrega do relatrio; Data da emisso da ENCE de Projeto e OIA responsvel pela inspeo de projeto; Identificao do OIA - nome, nmero de registro de acreditao e assinatura; Nome da equipe de inspetores e do inspetor lder; Portaria(s) utilizada(s) como referncia na inspeo; Descrio das reas de uso comum: localizao (nome do empreendimento onde esto localizadas as reas de uso comum, cidade/UF e Zona Bioclimtica), nome das reas comuns de uso frequente e das reas comuns de uso eventual inspecionadas; Localizao das reas inspecionadas; Localizao dos componentes e equipamentos inspecionados em cada rea de uso comum; Potncia e equivalente numrico obtidos em cada sistema individual; Atendimento ou no atendimento aos pr-requisitos das reas comuns de uso frequente; Classificao geral das reas de uso comum, classificao das reas comuns de uso frequente e suas respectivas eficincias individuais (iluminao artificial, bombas centrfugas e elevador),
93

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

classificao das reas comuns de uso eventual e suas respectivas eficincias individuais (iluminao artificial, equipamentos, aquecimento de gua e sauna); Pontuao total; Pontuao em bonificaes, discriminada por bonificao obtida; Registro das no-conformidades detectadas durante a inspeo; Registro das aes corretivas adotadas pelo solicitante; Outras informaes relevantes que levaram ao nvel de eficincia encontrado; Sugestes de alteraes na edificao construda que elevariam o nvel de eficincia encontrado.

94

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

ANEXO B1 - LOCALIZAO DOS RESULTADOS DA SIMULAO A lista a seguir apresenta os resultados mnimos que devem estar presentes nos relatrios de sada das simulaes e devem ser enviados se a simulao for realizada pelo solicitante. Para cada simulao devem ser preenchidas as informaes referentes localizao dos resultados nos relatrios de sada. (Exemplo: Item: Transmitncia Trmica das Paredes Localizao: arquivo Table (html), Report:Envelope Summary: Opaque Exterior, pg. 25).
ITEM 1. DADOS GERAIS Identificao da edificao Nome e verso do software utilizado Arquivo climtico (latitude, longitude, elevao) Orientao da edificao em relao ao Norte geogrfico (graus) Perodo da simulao (horas) rea til da edificao (m) Volume dos ambientes (m) rea da cobertura (m) rea da envoltria (m) rea total condicionada (m) rea total no condicionada (m) Percentual de abertura na fachada total (%) 2. ENVOLTRIA Transmitncia trmica da cobertura (por ambiente) Capacidade trmica da cobertura (por ambiente) Absortncia solar da cobertura (por ambiente) Transmitncia trmica das paredes externas (por ambiente) Capacidade trmica das paredes externas (por ambiente) Absortncia solar das paredes externas (por ambiente) Propriedades trmicas e pticas dos componentes transparentes e translcidos de cada abertura: espessura, transmitncia solar transmitncia visvel, emissividade Fator solar dos componentes transparentes e translcidos (de cada abertura) Uso de sombreamento Detalhes dos dispositivos de sombreamento fixos e mveis
95

LOCALIZAO NO RELATRIO DE SADA

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

Propriedades trmicas dos dispositivos de sombreamento Detalhes dos componentes construtivos Detalhes dos materiais dos componentes opacos (densidade, calor especfico, espessura, emissividade) Caractersticas construtivas do piso Temperatura do Solo para os modelos que possuem piso em contato 3. SISTEMA DE ILUMINAO Densidade de potncia de iluminao - DPI [W/m] (por ambiente) 4. SISTEMA DE VENTILAO NATURAL Parmetros utilizados na modelagem da rede de ventilao Coeficientes de presso Coeficiente de rugosidade do entorno Estratgia de ventilao, tipo de controle, padro de uso (por ambiente) 5. SISTEMA DE CONDICIONAMENTO DE AR Caractersticas da modelagem do sistema de condicionamento de ar Caractersticas da modelagem do ventilador do sistema de condicionamento de ar Critrio de dimensionamento do sistema de condicionamento de ar (dia, hora, pico da temperatura e carga trmica calculada) Horas no atendidas pelo equipamento de resfriamento (por ambiente) Horas no atendidas pelo equipamento de aquecimento (por ambiente) Total de horas no atendidas (por ambiente) Percentual de horas no atendidas na simulao (anual) 6. EQUIPAMENTO DE HVAC REFRIGERAO (POR AMBIENTE) Set point do termostato para resfriamento C Critrio do dimensionamento do sistema de resfriamento Capacidade de resfriamento kW COP de refrigerao 7. EQUIPAMENTO DE HVAC - AQUECIMENTO (POR AMBIENTE) Set point do termostato para aquecimento C Critrio do dimensionamento do sistema de aquecimento
96

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

Capacidade de aquecimento kW COP de aquecimento 8. CARGAS INTERNAS Nmero de pessoas (por ambiente) Padro de ocupao (por ambiente) Taxas metablicas para cada atividade Potncia instalada de equipamentos [W/m] (por ambiente) Padro de uso dos equipamentos (por ambiente) 9. DESEMPENHO E CONSUMO ENERGTICO Consumo energtico mensal e total Consumo de energia para refrigerao e aquecimento (por ambiente) Consumo total por uso final - aquecimento/resfriamento, ventilador, equipamentos e iluminao - [kWh] Desempenho trmico do ambiente (temperatura operativa ou a temperatura do ar e a temperatura mdia radiante do ambiente) Temperatura de bulbo seco do ar (outdoor) Taxas de renovao de ar (por ambiente) Arquivo dos erros da simulao

Observao: Caso o programa no fornea algum item dos relatrios solicitados, pode-se enviar imagem da tela de entrada dos parmetros no programa de simulao, para os programas que fornecem os relatrios no ser aceito este recurso.

97

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

ANEXO B2 - DECLARAO DE CONFORMIDADE DO PROFISSIONAL RESPONSVEL PELA SIMULAO Este documento representa uma Declarao de Conformidade, por parte do profissional responsvel pela simulao, e deve ser enviado somente quando o solicitante realizar a simulao. Ele contm as regras e procedimentos definidos para a simulao computacional de edificaes residenciais.
DADOS DA SIMULAO

PROGRAMA DE SIMULAO: EDIFICAO: TIPO DE USO: CIDADE (UF): ZONA BIOCLIMTICA:

VERSO:

ARQUIVO CLIMTICO:

CARACTERSTICAS DA EDIFICAO: Edificao residencial unifamiliar Edificao residencial multifamilar


DADOS DO PROFISSIONAL RESPONSVEL PELA SIMULAO

NOME: FORMAO: FONE: FAX:

CPF:

E-MAIL:

Declaro ter seguido o procedimento de Simulao descrito no RTQ-R e que os dados de sada gerados pelo programa de simulao computacional no foram manipulados, de forma a alterar o resultado obtido. Alm disso, estou ciente de que o arquivo de entrada da simulao (exemplo: arquivo em formato *.idf, no caso do programa Energy Plus) poder ser solicitado pelo OIA para a conferncia de dados.

__________________________________ Profissional responsvel pela simulao (Local e data)

98

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

ANEXO B3 MODELO PARA CONFERNCIA DE DADOS PARA SUBMISSO DA SIMULAO A lista a seguir apresenta os requerimentos que devem ser apresentados para a anlise de desempenho da edificao em cada etapa. Todos os itens descritos na tabela devero ser entregues, sem exceo. recomendado que os diferentes itens sejam apresentados em pastas diferenciadas com sua respectiva numerao. Este documento dever ser enviado somente quando a simulao for realizada pelo solicitante Verificao Simplificada ou completa
Simplificada Simplificada Simplificada Simplificada

Requisitos
1 2 3 4 Checklist de dados para submisso. Descrio das caractersticas do modelo de simulao da edificao. Declarao de conformidade do profissional responsvel pela simulao (ver Anexo B2). Justificativa dos erros de simulao e de avisos de alerta incluindo a avaliao das horas no atendidas pelo sistema de condicionamento. Taxas de renovao de ar em atendimento a NBR 16401. Notas relevantes, hiptese e clculos realizados fora de norma. Justificativas do uso de iniciativas que aumentam a eficincia da edificao bonificaes (se aplicveis na avaliao). Arquivos simulao de Arquivo climtico(caso o formato seja diferente dos disponibilizados). (*.idf) se solicitado pelo OIA. 9 Arquivos desenhos de Plantas, cortes e fachadas. Detalhes construtivos. Detalhe de instalaes eltricas e/ou outros. Diagramao do zoneamento. Sistemas que compem a edificao Equipamentos de condicionamento de ar (aquecimento e resfriamento). Caractersticas construtivas da envoltria (paredes, coberturas). Caractersticas e desempenho trmico das aberturas. Propriedades trmicas dos componentes construtivos de paredes e coberturas. Detalhes dos materiais dos componentes construtivos (emissividade, espessura, transmitncia trmica) Cargas internas de iluminao. Padres de uso (Ocupao, Iluminao e Equipamentos)

Documento entregue?

Uso interno OIA

5 6 7

Simplificada Simplificada Simplificada

Simplificada Completa Simplificada Simplificada Simplificada Simplificada Completa

Simplificada Simplificada Completa Completa

Simplificada Completa

99

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

Estratgias de ventilao, tipo de controle e padro de uso Parmetros da modelagem da rede de ventilao Temperaturas do solo 11 12 Especificaes arquitetnicas Consumo energtico

Simplificada Completa Completa Simplificada Simplificada

100

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 50 / 2013

ANEXO B4 - MANUAL DE ENTENDIMENTO DA ENCE DE EDIFICAES RESIDENCIAIS Este Manual objetiva o melhor entendimento das informaes da ENCE de edificaes residenciais. Para acessar o Anexo utilize o seguinte endereo eletrnico: http://www.inmetro.gov.br/consumidor/produtosPBE/Edificacoes.asp. ANEXO B5 - PLANILHA DE INSPEO MTODO PRESCRITIVO Esta planilha contm os dados das edificaes utilizados para as inspees realizadas por meio do mtodo prescritivo. Para acessar o Anexo utilize o seguinte endereo eletrnico: http://www.inmetro.gov.br/consumidor/produtosPBE/Edificacoes.asp. ANEXO B6 - PLANILHA DE INSPEO MTODO DE SIMULAO Esta planilha contm os dados das edificaes utilizados para as inspees realizadas por meio do mtodo de simulao. Para acessar o Anexo utilize o seguinte endereo eletrnico: http://www.inmetro.gov.br/consumidor/produtosPBE/Edificacoes.asp.

101