Você está na página 1de 28

Leia o manual _____________________ Principais caractersticas ___________

Leia atentamente e com ateno este manual at se familiarizar com as instrues operacionais. Lendo o manual, voc conseguir obter o rendimento mximo deste aparelho, poder usufruir todos os recursos que ele possui e at evitar a necessidade de assistncia tcnica.

CARACTERSTICAS NA FUNO DVD PLAYER


Reproduz discos dos tipos DVD, CDDA (CD de udio), VCD (Vdeo CD) das verses 2.0 e 3.0, e SVCD Reproduz arquivos MP3, JPEG, MPEG1 (VCD), MPEG2 (DVD) e MPEG4 (DivX) Reproduz mdias dos tipos DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, CD-R e CD-RW Funo Karaok com entrada para dois microfones e com controle de volume e de nvel de eco Dublagem de discos DVD em 8 idiomas e legendas em at 32 idiomas diferentes* Seleo de formato de tela 4:3 e 16:9 para discos DVD Funo VIDEO ON DEMAND Bloqueio de cenas indesejveis na reproduo de discos DVD (censura dos pais)* Menu e mensagens na tela do televisor em Portugus, Espanhol ou Ingls Reproduo de discos em PAL-M e NTSC Sada de vdeo composto, vdeo componentes e S-VHS Sada digital coaxial Entrada USB Reproduo de discos DVD com Multi ngulos* *Estas funes devem estar disponveis no contedo do disco

Garantia de qualidade ______________


Leia atentamente o CERTIFICADO DE GARANTIA impresso no final deste manual. Guarde cuidadosamente a NOTA FISCAL de compra do produto, pois voc precisar apresent-la ao Servio Autorizado se houver necessidade de consertar o aparelho. Este aparelho de uso estrita e exclusivamente domstico, e no aceita outras ligaes, conexes, adaptaes ou modificaes irregulares que descaracterizem seu uso com esta finalidade. A utilizao do aparelho em condies que no sejam as exclusivamente domsticas, implicar na perda da Garantia com relao a qualquer dano que ele ou as caixas acsticas ou o controle remoto venham a sofrer, caracterizando-se como abuso ou uso indevido.

dos diversos Reproduo tipos de mdia ____________________


Este aparelho reproduz mdias dos tipos DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, CD-R e CD-RW. Contudo, dependendo das condies do equipamento de gravao ou da prpria mdia (qualidade da mdia, velocidade em que foi gravada etc.), a leitura de alguns discos ou arquivos poder no ocorrer ou poder causar erro na reproduo. Prefira mdias de boa qualidade para evitar inconvenientes e no comprometer a vida til do seu produto.

CARACTERSTICAS GERAIS
Controle remoto multifunes Entrada auxiliar de udio para aparelhos externos Seleo automtica de voltagem: 100 a 240 Volts, 50/ 60Hz Caixas acsticas satlites blindadas Bass Reflex de 1 via Rdio com sintonizador FM estreo e AM, com sistema manual ou automtico de sintonia e de procura de emissoras, com 50 memrias para AM e FM

Contedo da embalagem ___________


1 Conjunto de caixas acsticas SS-3300X formado por 1 subwoofer e 5 caixas satlites 1 Aparelho Home Theater com as funes DVD Player, CD Player, Amplificador e Rdio AM/FM 1 Controle remoto 2 Pilhas para o controle remoto 1 Cabo RCA de 3 vias 1 Microfone 1 Antena de FM 1 Antena de AM 1 Manual de instrues 1 Lista de nomes, telefones e endereos de oficinas autorizadas de assistncia tcnica

ndice ___________________________
PREPARATIVOS .................................................................... 4 Instrues para garantir a segurana ................................ 4 Recomendaes para a instalao .................................... 4 Como posicionar as caixas acsticas ................................ 4 Conexes ........................................................................... 4 Conexo das caixas acsticas ...................................... 4 Conexo das antenas (FM/AM) .................................... 5 Conexo a um televisor com entrada de vdeo composto ........................................................ 5 Conexo a um televisor com entrada de vdeo composto S-VIDEO ...................................... 5 Conexo a um televisor com entrada de vdeo componentes YPBPR .................................. 6 Conexo das sadas de udio e de vdeo de um equipamento externo s entradas do Home Theater .... 6 Conexo das sadas de udio do Home Theater s entradas de udio de um equipamento externo ............ 6 Conexo de um subwoofer externo .............................. 6 Conexo de um equipamento externo com entrada digital coaxial .................................................... 7 Conexo de um ou dois microfones .............................. 7 Conexo tomada eltrica ........................................... 7 Controle remoto ................................................................. 7 Instalao das pilhas ..................................................... 7 Substituio das pilhas .................................................. 7 Como utilizar o controle remoto .................................... 7 Como ligar ou desligar o aparelho ..................................... 7 COMO AJUSTAR O SOM ...................................................... 8 Distribuio do som nas caixas acsticas .......................... 8 Como ajustar o volume do som das caixas acsticas ....... 8 Como cortar o som rapidamente (Funo MUTE) ............. 8 Como ajustar o nvel sonoro .............................................. 8 COMO REPRODUZIR OS DISCOS ....................................... 9 Discos, mdias e arquivos que este aparelho pode reproduzir .................................................................. 9 Manuseio dos discos .......................................................... 9 Armazenagem e limpeza dos discos ............................. 9 Como colocar ou retirar um disco do compartimento .... 9 Reproduo bsica de discos .......................................... 10 Reproduzindo um disco DVD ...................................... 10 Reproduzindo um disco CDDA ................................... 10 Reproduzindo discos com arquivos MP3, MPEG, JPEG ...................................... 10 Reproduzindo um disco VCD com PBC ...................... 12 Reproduzindo um disco VCD sem PBC ...................... 12 Reproduo de dispositivos USB ..................................... 12 Reproduo de USB quando no h disco no compartimento ........................................................ 12 Reproduo de USB quando h disco no compartimento ........................................................ 12 Como alternar entre DISCO e USB ................................. 12 Pausa na reproduo ....................................................... 13 Como saltar captulos, faixas, arquivos ........................... 13 Reproduo em alta velocidade ....................................... 13 Reproduo em cmera lenta .......................................... 13 Reproduo quadro a quadro .......................................... 13

Reproduo com procura ................................................. 13 Reproduo de DVD com procura .............................. 13 Reproduo de CDDA e VCD com procura ................ 13 Reproduo de MP3 com procura .............................. 14 Reproduo com repetio .............................................. 14 Reproduo com repetio A-B ....................................... 14 Reproduo programada ................................................. 14 Reproduo programada de CDDA, VCD ................... 14 Reproduo programada de MP3 ............................... 15 Reproduo programada de JPEG ............................. 15 Reproduo programada de DVD ............................... 16 Reproduo com ZOOM .................................................. 16 Como rotacionar/espelhar imagens JPEG ....................... 16 Resumo de arquivos JPEG .............................................. 17 Funo SMART PHOTO .................................................. 17 Funo KARAOK ........................................................... 17 Funo PROTEO DE TELA ........................................ 17 Funo VIDEO ON DEMAND .......................................... 17 Como registrar um novo cdigo .................................. 17 Como alugar ou comprar um filme .............................. 17 Como assistir um filme comprado ............................... 18 Como assistir um filme alugado .................................. 18 CONFIGURAES PARA CDS ......................................... 18 Como acessar a configurao ......................................... 18 Itens do menu GERAL ..................................................... 19 Itens do menu IDIOMA ..................................................... 19 Itens do menu UDIO ...................................................... 20 Itens do menu VDEO ...................................................... 20 Itens do menu CAIXAS DE SOM ..................................... 20 Itens do menu DIGITAL .................................................... 20 COMO OUVIR O RDIO ...................................................... 21 Como sintonizar emissoras .............................................. 21 Como selecionar a funo RDIO e a faixa de emissoras ...................................................... 21 Sintonia manual de emissoras .................................... 21 Sintonia automtica de emissoras .............................. 21 Como memorizar emissoras ............................................ 21 Memorizao manual de emissoras ............................ 21 Memorizao automtica de emissoras ...................... 22 Como sintonizar emissoras memorizadas ....................... 22 ENTRADA AUXILIAR .......................................................... 22 GERAL ................................................................................. 23 Cuidados e manuteno .................................................. 23 Limpeza do gabinete ................................................... 23 Cuidados com eletricidade esttica ............................. 23 Especificaes do mdulo DVD Player/Amplificador/Rdio ....................................... 23 DVD Player .................................................................. 23 Amplificador ................................................................. 23 Rdio FM ..................................................................... 23 Rdio AM ..................................................................... 23 Geral ............................................................................ 23 Especificaes das caixas acsticas ............................... 24 Caixas acsticas satlites ........................................... 24 Caixa acstica subwoofer ........................................... 24 Notas especiais ................................................................ 24 Teclas do controle remoto ................................................ 24 Partes do painel traseiro .................................................. 25 Partes do painel frontal e superior ................................... 26 Sugestes para solucionar problemas ............................. 26 Termo de garantia ............................................................ 27

PREPARATIVOS Instrues para garantir a segurana _ Como posicionar as caixas acsticas _


Ao conectar ou desconectar o aparelho da tomada eltrica, segure o cabo de alimentao pelo plugue e no pelo fio. O cabo de alimentao poder ser danificado se for puxado pelo fio, podendo ser perigoso. Se o cabo de alimentao estiver partido ou danificado, ou se a parte metlica dos seus fios estiver exposta, leve o aparelho a uma oficina autorizada de assistncia tcnica. Se no for utilizar o aparelho por um longo perodo de tempo, desligue a chave POWER localizada no painel frontal do aparelho para evitar desperdcio de energia eltrica. Ao conectar ou desconectar as caixas acsticas ou efetuar as outras conexes indicadas nas pginas seguintes, mantenha desligada a chave POWER do painel frontal do aparelho. Antes de transportar o aparelho, retire o disco do compartimento. Retire as pilhas do controle remoto se no for utiliz-lo por um longo perodo de tempo, para evitar um possvel vazamento de seu lquido interno. Se perceber qualquer anormalidade no funcionamento do aparelho, desligue a chave POWER do painel frontal, retire o cabo de alimentao da tomada e entre em contato com uma oficina autorizada de assistncia tcnica. No incline o aparelho quando houver CD no compartimento, para evitar mau funcionamento e tambm evitar a queda do CD. Ouvir sons com mais de 85 decibis por longos perodos pode provocar danos ao sistema auditivo. As caixas acsticas tm fios de comprimentos diferentes entre si. Os fios das duas caixas Surround (esquerda e direita) so mais compridos do que os fios das outras trs caixas acsticas satlites e do Subwoofer.

Recomendaes para a instalao ___


No instale o aparelho em locais extremamente quentes, frios, empoeirados, midos ou sujeitos a vibraes. No deixe o aparelho exposto a fontes de chama como, por exemplo, velas acesas. No exponha o aparelho a respingos de qualquer espcie. No coloque objetos contendo lquido (latas de refrigerante, por exemplo) sobre o aparelho ou sobre as caixas acsticas. Coloque as caixas acsticas satlites sobre uma superfcie plana e uniforme. Coloque o mdulo do DVD Player tambm sobre uma superfcie plana e uniforme. Ao instalar o aparelho, deixe pelo menos 10 centmetros de folga acima e atrs dele, e 5 centmetros nas laterais. Em especial, no coloque o aparelho em um rack completamente fechado. Se o aparelho for instalado em um rack com porta de vidro transparente que deixe passar os sinais emitidos pelo controle remoto, no use a tecla do controle remoto para abrir o compartimento do disco, pois a gaveta do compartimento, ao se abrir, poder bater na porta do rack se ela estiver fechada.

1. Posicione a caixa acstica frontal direita direita do televisor. Posicione a caixa acstica frontal esquerda esquerda do televisor. 2. Posicione a caixa acstica frontal central acima do televisor ou abaixo dele. 3. Posicione o Subwoofer (SW) no cho. O som emitido pelo Subwoofer no direcional. Por isso, no necessrio coloc-lo em uma posio especfica. Contudo, obtm-se um melhor efeito sonoro quando ele colocado no canto da sala ou perto de uma parede. 4. Posicione a caixa acstica Surround direita atrs e direita de quem vai assistir o televisor. Posicione a caixa acstica Surround esquerda atrs e esquerda de quem vai assistir o televisor.

Conexes ________________________
CONEXO DAS CAIXAS ACSTICAS
NOTAS: Certifique-se de conectar corretamente os fios das caixas acsticas. Conexes erradas ou mal feitas podem causar curto-circuito nos conectores SPEAKER OUTPUT das caixas acsticas. No utilize combinaes de caixas acsticas que tenham impedncia inferior a 4 ohms nas caixas acsticas satlites e 8 ohms na caixa Subwoofer. Utilize somente as caixas acsticas fornecidas com o aparelho. Ao conectar ou desconectar as caixas acsticas ou efetuar as outras conexes indicadas neste manual, mantenha desligada a chave POWER do painel frontal do aparelho.

1. Conecte cada fio em sua respectiva caixa acstica. Os fios mais compridos so para as caixas Surround. Pressione as presilhas dos conectores de cada caixa acstica e insira a extremidade dos dois fios nos orifcios dos conectores, sendo o fio com listra no conector vermelho, e o fio sem listra no conector preto. 2. Passe adequadamente os fios das caixas acsticas pela sala at que seus fios cheguem ao painel traseiro do mdulo DVD Player, onde devero ser conectados. Acomode os fios de forma que no sejam pisados nem fiquem debaixo de mveis ou objetos pesados, para no serem danificados. 3. Para conectar as caixas acsticas, pressione as presilhas dos conectores SPEAKER OUTPUT e insira a extremidade dos dois fios de cada caixa nos orifcios de seu respectivo conector, sendo o fio com listra no conector vermelho, e o fio sem listra no conector preto, conforme descrito a seguir.

3. Para que a antena de AM fique em p sobre uma superfcie, fixe a garra na abertura da base.

CONEXO A UM TELEVISOR COM ENTRADA DE VDEO COMPOSTO

Surround direita: Use os conectores SR. Surround esquerda: Use os conectores SL. Frontal direita: Use os conectores FR. Frontal esquerda: Use os conectores FL. Frontal central: Use os conectores CEN. Subwoofer: Use os conectores SW.

1. Utilize um cabo RCA de uma via (no fornecido) para efetuar a conexo ou, se quiser, utilize uma das vias do cabo RCA fornecido com o Home Theater para efetuar a conexo. Insira um dos plugues do cabo no conector VIDEO do Home Theater. Insira o outro plugue do cabo no conector de entrada VIDEO IN do televisor. 2. No menu GERAL do captulo CONFIGURAES, configure o item SISTEMA DE COR de acordo com o sistema de recepo de cores do televisor, e configure o item VDEO para S-VIDEO.

CONEXO DAS ANTENAS (FM/AM)


1. Para conectar a antena de AM, pressione as presilhas dos conectores AM ANTENNA e insira a extremidade dos fios da antena nos orifcios dos conectores, conforme a ilustrao. Encaixe o fio da antena de FM no conector ANTENNA FM, conforme a ilustrao.

CONEXO A UM TELEVISOR COM ENTRADA DE VDEO COMPOSTO S-VIDEO

2. Estique totalmente o fio da antena de FM.

1. Utilize um cabo S-Video (no fornecido). Insira um dos plugues do cabo no conector S-VIDEO do Home Theater. Insira o outro plugue do cabo no conector de entrada S-VIDEO do televisor. 2. No menu GERAL do captulo CONFIGURAES, configure o item SISTEMA DE COR de acordo com o sistema de recepo de cores do televisor, e configure o item VDEO para S-VIDEO. 3. Selecione a entrada S-VIDEO no menu do televisor (consulte o manual do televisor).

CONEXO A UM TELEVISOR COM ENTRADA DE VDEO COMPONENTES YPBPR

AUDIO OUT L ao conector de entrada AUDIO IN L do Home Theater, o que vem da sada AUDIO OUT R ao conector de entrada AUDIO IN R do Home Theater e o que vem da sada VIDEO OUT ao conector AUX VIDEO IN do Home Theater. 2. Consulte o manual de instrues do equipamento externo, para obter mais detalhes.

CONEXO DAS SADAS DE UDIO DO HOME THEATER S ENTRADAS DE UDIO DE UM EQUIPAMENTO EXTERNO
1. Utilize o cabo RCA de trs vias fornecido com o Home Theater. Insira os plugues de um dos lados do cabo RCA nas sadas de vdeo componentes do Home Theater: um plugue no conector Y, outro no conector Pb/Cb e o terceiro no conector Pr/Cr. Insira os plugues do outro lado do cabo RCA nos respectivos conectores de entrada do televisor: o que vem da sada Y ao conector de entrada Y do televisor, o que vem da sada Pb ao conector de entrada U, PB ou CB do televisor, e o que vem da sada Pr ao conector de entrada V, PR ou CR do televisor. 2. No menu GERAL do captulo CONFIGURAES, configure o item SISTEMA DE COR de acordo com o sistema de recepo de cores do televisor, e configure o item VDEO para I-SCAN YPBPR ou P-SCAN YPBPR, de acordo com o sistema do televisor. 3. Selecione a entrada de vdeo componentes no menu do televisor (consulte o manual do televisor). Esta conexo permite ouvir o som do seu Home Theater em um equipamento externo que tenha entradas de udio analgicas.

CONEXO DAS SADAS DE UDIO E DE VDEO DE UM EQUIPAMENTO EXTERNO S ENTRADAS DO HOME THEATER
Esta conexo permite ouvir o som e ver a imagem de um equipamento externo, como um videcassete, por exemplo, nas caixas acsticas do seu Home Theater e na tela do televisor.

1. Use um cabo RCA de duas vias (no fornecido). Insira os plugues de um dos lados do cabo RCA nas sadas de udio do Home Theater: um plugue no conector LINE OUT L (sada de udio esquerda) e o outro no conector LINE OUT R (sada de udio direita). Insira os plugues do outro lado do cabo RCA nos respectivos conectores do equipamento externo (opcional, no fornecido): um plugue no conector AUDIO IN L (entrada de udio esquerda) e o outro no conector AUDIO IN R (entrada de udio direita). 2. No menu UDIO do captulo CONFIGURAES, configure o item SADA DE UDIO para ANALGICO. 3. Consulte o manual de instrues do equipamento externo, para obter mais detalhes.

CONEXO DE UM SUBWOOFER EXTERNO


Esta conexo permite que os sons graves do seu Home Theater tambm sejam ouvidos em um subwoofer externo que tenha amplificador.

1. Use um cabo RCA de trs vias (no fornecido). Insira os plugues de um dos lados do cabo RCA nas sadas de udio e de vdeo do equipamento externo (opcional, no fornecido): um plugue no conector AUDIO OUT L (sada de udio esquerda), outro no conector AUDIO OUT R (sada de udio direita) e outro no conector VIDEO OUT. Insira os plugues do outro lado do cabo RCA nos respectivos conectores de entrada do Home Theater: o que vem da sada

1. Utilize um cabo RCA de uma via (no fornecido) para efetuar a conexo. Insira um dos plugues do cabo no conector SW do Home Theater. Insira o outro plugue do cabo no conector de entrada IN do subwoofer externo (opcional, no fornecido).

CONEXO DE UM EQUIPAMENTO EXTERNO COM ENTRADA DIGITAL COAXIAL


Esta conexo permite ouvir o som do seu Home Theater em um equipamento externo que tenha entrada de udio digital coaxial.

Controle remoto___________________
INSTALAO DAS PILHAS
1. Abra e retire a tampa do compartimento das pilhas, coloque duas pilhas de tamanho R03 (AAA) de acordo com a polaridade indicada dentro do compartimento, e recoloque a tampa. NOTA: No misture pilhas de tipos diferentes (exemplo: no misture pilhas comuns e alcalinas). No misture pilhas novas e usadas.

SUBSTITUIO DAS PILHAS


1. Utilize um cabo RCA de 1 via (no fornecido). Insira um plugue na sada COAXIAL do Home Theater e o outro na entrada DIGITAL INPUT (COAXIAL) do equipamento externo. 2. No menu UDIO do captulo CONFIGURAES, configure o item SADA DE UDIO para SPDIF/RAW ou SPDIF/ PCM, de acordo com o equipamento externo. NOTA: Para reproduzir discos CDDA aconselhvel configurar o item SADA DE UDIO para SPDIF/PCM. O sinal emitido pelo controle remoto alcana at 6 metros. Substitua as pilhas quando essa distncia diminuir muito ou se o controle remoto no estiver funcionando corretamente. NOTA: Se no for usar o controle remoto por um longo perodo de tempo, retire suas pilhas para evitar possvel vazamento de seu lquido interno.

COMO UTILIZAR O CONTROLE REMOTO


1. Segure o controle remoto apontado na direo do painel do Home Theater, onde est o sensor, e pressione as teclas da funo que quiser utilizar. NOTA: Talvez o controle remoto no funcione se houver luz muito intensa (luz do sol, por exemplo) perto do aparelho, na mesma direo que a da luz invisvel emitida pelo controle remoto, ou se houver outros controles remotos que emitem infravermelho (de uma TV, por exemplo) sendo utilizados na mesma direo do controle remoto do Home Theater.

CONEXO DE UM OU DOIS MICROFONES


1. Um microfone: insira seu plugue na entrada MIC 1 ou MIC 2 do painel frontal. Dois microfones (o segundo microfone um item opcional, no fornecido com o Home Theater): insira seus plugues nas entradas MIC 1 e MIC 2 do painel frontal. 2. Veja o item Funo KARAOK. NOTA: O som captado pelo(s) microfone(s) somente emitido pelas caixas acsticas quando a funo CD Player est selecionada.

Como ligar ou desligar o aparelho ___


1. Pressione a tecla POWER do painel frontal para ligar a energia eltrica principal do aparelho. O aparelho ligar diretamente na funo DVD PLAYER e a tela do televisor indicar LENDO durante alguns segundos. Em seguida, o DVD Player verificar se h disco no compartimento. Se houver disco no compartimento, e de acordo com o tipo de disco e de arquivos no disco, a reproduo poder ou no ser iniciada automaticamente, conforme as explicaes do item Reproduo bsica de discos, adiante. Se no houver disco no compartimento, o display do aparelho exibir NO dISC e o televisor indicar SEM DISCO durante alguns segundos. Se no houver disco no compartimento e houver algum dispositivo conectado entrada USB, e dependendo do contedo do dispositivo USB, a reproduo dos arquivos poder ou no ser iniciada automaticamente. Veja os itens Reproduo de dispositivos USB. O aparelho poder ser operado pelas teclas do painel superior do Home Theater ou pelas teclas do controle remoto, conforme explicado mais adiante. 2. Para desligar o aparelho, pressione a tecla POWER do painel frontal.

CONEXO TOMADA ELTRICA


1. Antes de conectar o cabo de alimentao tomada eltrica, conecte os fios das caixas acsticas, a antena de FM, a antena de AM, o televisor e os equipamentos externos (opcionais). 2. Certifique-se de que a voltagem da tomada esteja entre 100 e 240 Volts. 3. Insira o plugue do cabo de alimentao na tomada eltrica. No necessrio ajuste manual da voltagem do aparelho, pois o ajuste automtico (FREE VOLTAGE).

COMO AJUSTAR O SOM ajustar o volume Distribuio do som Como nas caixas acsticas _______________ do som das caixas acsticas ________
O seu Home Theater dispe de dois sistemas de distribuio de som nas caixas acsticas: o Dolby Digital (utilizado automaticamente na reproduo de discos DVD codificados com Dolby Digital) e o Dolby Pro Logic II (selecionvel manualmente no menu, e que pode ser utilizado na reproduo de discos DVD que no sejam Dolby Digital, na reproduo de discos de msica, nas outras reprodues de discos, na reproduo de arquivos contidos no dispositivo USB ou no carto de memria, e nas funes RDIO e AUXILIAR). Sistema Dolby Digital: Este sistema permite desfrutar at 5.1 canais de som, fornecendo melhor qualidade, grande preciso espacial e excelente abrangncia dinmica. Est disponvel em alguns discos DVD, e utilizado automaticamente pelo Home Theater ao reproduzir DVD que tenha Dolby Digital. Porm, se o disco DVD no tem Dolby Digital, possvel utilizar o sistema Dolby Pro Logic II, explicado no bloco seguinte. No sistema Dolby Digital o som pode ser emitido nas cinco caixas acsticas satlites e no Subwoofer de acordo com a montagem original do disco, ou seja, talvez no haja emisso de som em uma ou outra caixa acstica em algumas cenas do filme. Sistema Dolby Pro Logic II: Este sistema cria cinco canais completos de sada a partir do som original. Isto feito usando um avanado decodificador com matriz surround de alta pureza que extrai as propriedades espaciais da gravao original sem adicionar nenhum outro som ou caracterstica tonal. Ele pode ser utilizado na reproduo de discos DVD que no sejam Dolby Digital, na reproduo de discos de msica, nas outras reprodues de discos, na reproduo de arquivos contidos no dispositivo USB ou no carto de memria, e nas funes RDIO e AUXILIAR. O seu Home Theater dispe de duas configuraes para o sistema Dolby ProLogic, que so selecionadas no menu PROLOGIC, explicado em Itens do menu UDIO na pgina 20: MOVIE e MUSIC. A configurao MOVIE indicada para utilizao com programas de televiso e filmes. O resultado excelente direcionalidade do campo sonoro que se aproxima da qualidade de sons codificados com 5.1 canais. A configurao MUSIC indicada para utilizao com msicas, fornecendo um espao sonoro largo e profundo. NOTA: Se no quiser utilizar o Sistema Dolby Pro Logic II, escolha a opo DESLIGADO no menu. Neste caso, a distribuio do som nas caixas acsticas ser efetuada de acordo com o som original. 1. Para ajustar o volume, pressione a tecla -VOL ou VOL+ do controle remoto ou gire o BOTO DE VOLUME do painel frontal. O display e o televisor exibiro o valor atual do volume durante alguns segundos, depois voltar a exibir as informaes da funo que estiver sendo executada. O volume pode ser ajustado de 0 (zero) a 60. Porm, se o nvel sonoro de alguma das caixas for superior a 0 (veja o item Como ajustar o nvel sonoro, a seguir), o valor mximo disponvel para o volume ser diminudo na mesma proporo em que o nvel sonoro foi ajustado. Por exemplo, se o nvel sonoro da caixa acstica frontal esquerda for +06, ento o volume mximo ser 54. Da mesma forma, volumes superiores a 50 limitam o valor mximo disponvel para ajuste do nvel sonoro das caixas. Por exemplo, se o volume for 52, ento o nvel sonoro mximo poder ser +08.

cortar o som Como rapidamente (Funo MUTE) ________


1. Pressione a tecla MUTE do controle remoto. O display exibir MUTE durante alguns segundos. Na funo CD Player, o televisor exibir MUDO. 2. Para ligar o som novamente, pressione a tecla MUTE do controle remoto ou ajuste o volume. O display exibir MUTE durante alguns segundos.

Como ajustar o nvel sonoro ________


Este recurso permite efetuar um pequeno ajuste no nvel sonoro emitido pela caixa acstica Subwoofer e pelas caixas acsticas satlites e, com isso, compensar interferncias causadas pela moblia da sala. 1. Pressione uma ou mais vezes a tecla CH.SET do controle remoto para selecionar a caixa cujo nvel sonoro ser ajustado. O nome das caixas selecionadas ser exibido no display durante alguns segundos. Existem as seguintes opes: LEFT = caixa acstica frontal esquerda RIGHT = caixa acstica frontal direita SURR L = caixa acstica Surround esquerda SURR R = caixa acstica Surround direita CENTER = caixa acstica frontal central WOOFER = Subwoofer 2. Enquanto o nome da caixa estiver exibido no display, pressione a tecla -VOL ou VOL+ do controle remoto para efetuar o ajuste, que pode ir de -10 a +10. Porm, o valor mximo depende do valor atual do volume, conforme explicado no item Como ajustar o volume do som nas caixas acsticas. NOTA: Se ocorrer corte no fornecimento de energia eltrica ou se o aparelho for desligado pela chave POWER do painel frontal, os ajustes do nvel sonoro assumiro automaticamente o valor de fbrica, que 0.

COMO REPRODUZIR OS DISCOS Discos, mdias e arquivos que


este aparelho pode reproduzir _______
Para limpar um disco, use um pano de limpeza movimentandoo do centro para a borda. DISCOS: Este aparelho reproduz discos dos tipos DVD, CDDA (CD de udio), VCD (Vdeo CD) das verses 2.0 e 3.0, e SVCD. MDIAS: Este aparelho reproduz mdias DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, CD-R e CD-RW. Dependendo das condies do equipamento de gravao ou da prpria mdia (qualidade da mdia, velocidade em que foi gravada, etc.), a leitura de alguns discos ou arquivos poder no ocorrer ou podero causar erro na reproduo. Prefira mdias de boa qualidade para evitar inconvenientes e no comprometer a vida til do seu produto. NOTA: Se o aparelho apresentar erro de reproduo, desligue a tecla POWER do painel frontal e volte a lig-la para fazer com que a reproduo retorne condio normal. Se o problema voltar a ocorrer com o mesmo disco, desligue novamente a tecla POWER do painel frontal, volte a lig-la e pressione a tecla do controle remoto ou do painel superior para abrir o compartimento e retirar o disco. ARQUIVOS: MP3 so msicas digitalizadas em computador. Para que os sons (arquivos) MP3 sejam reproduzidos de forma correta neste aparelho, necessrio que tenham sido gravados com taxa de amostragem igual ou superior a 128Kbps, com freqncia de 44,1kHz, e que a gravao do disco tenha sido finalizada (isto , que o disco tenha sido fechado). Contudo, dependendo das condies do equipamento de gravao ou do prprio disco, algumas msicas (arquivos) MP3 podero no ser reproduzidos neste DVD Player. MPEG so arquivos eletrnicos de computador que contm imagens em movimento acompanhadas de som. Existem arquivos MPEG codificados em MPEG1 (VCD), MPEG2 (DVD) e MPEG4 (DivX). JPEG so arquivos eletrnicos de computador que contm imagens estticas (fotos digitais).

No use produtos qumicos volteis na limpeza dos discos, como thinner, spray para CD ou eliminadores de carga esttica. No cole etiquetas, selos ou papel no disco, pois isto poder impedir que o compartimento se abra.

COMO COLOCAR OU RETIRAR UM DISCO DO COMPARTIMENTO


1. Ligue o televisor. 2. Ligue o Home Theater pressionando a tecla POWER do painel frontal. O aparelho ligar e o televisor passar a exibir o logotipo inicial do DVD Player. Em seguida, o televisor indicar LENDO durante alguns segundos. 3. Abra o compartimento pressionando a tecla do controle remoto ou do painel superior. 4. Segure o disco com a parte escrita voltada para cima e coloque-o cuidadosamente na bandeja do compartimento. NOTAS: (a) Ao utilizar um CD de 8 cm (3 polegadas), certifique-se de coloc-lo exatamente no centro da bandeja, seno ele poder ser danificado ou o compartimento no abrir. Se o compartimento no abrir, solicite os servios de uma oficina autorizada de assistncia tcnica. (b) No ponha mais do que um CD de uma s vez na bandeja do compartimento. 5. Pressione a tecla do controle remoto ou do painel frontal para fechar o compartimento. O compartimento tambm fechar se voc pressionar a tecla PLAY do controle remoto ou ll do painel superior. O televisor exibir LENDO durante alguns segundos. De acordo com o tipo de disco que foi colocado no compartimento e de acordo com arquivos no disco, a reproduo poder ou no ser iniciada automaticamente. Veja o item Reproduo bsica de discos que d detalhes de todos os tipos de reproduo possveis. 6. Para retirar o disco, pressione a tecla do controle remoto ou do painel superior para abrir o compartimento. 7. Depois de retirar o disco, pressione a tecla do controle remoto ou do painel superior para fechar o compartimento.

Manuseio dos discos ______________


ARMAZENAGEM E LIMPEZA DOS DISCOS
Guarde os discos em seu estojo aps o uso, para evitar que se deformem. Afaste-os da luz direta do sol, de altas temperaturas e de umidade. A qualidade da imagem e do som gravados em um disco afetada por sujeira e marcas de dedos (impresses digitais).

Reproduo bsica de discos _______


REPRODUZINDO UM DISCO DVD
1. Coloque o disco no compartimento. Depois que o televisor indicar LENDO, a reproduo ser iniciada automaticamente. Se o televisor indicar VIOLAO DE CENSURA em vez de iniciar a reproduo, significa que o disco contm o recurso censura. Veja o item CENSURA do menu GERAL no captulo CONFIGURAES, para entender melhor o uso e as opes deste recurso. Depois de efetuar as alteraes necessrias, repita a etapa 1. A reproduo de discos DVD comea, geralmente, com a apresentao das leis de proteo aos direitos autorais e, em seguida, passa para a exibio de um menu principal na tela onde possvel selecionar o idioma das legendas, o idioma do udio, cenas do filme etc. NOTA: Este aparelho reproduz discos DVD somente da regio ou ALL. Se voc tentar reproduzir um disco DVD de outra regio, uma mensagem de alerta ser mostrada no televisor. 2. Use as teclas , , e do controle remoto para selecionar uma das opes disponveis no menu principal do disco DVD, e use a tecla PLAY ou ENTER do controle remoto ou ll do painel superior para ativar a opo selecionada. possvel selecionar: o idioma da dublagem, o idioma das legendas, cenas do filme, ttulos etc., dependendo do disco. 3. Para ver novamente o menu inicial do disco DVD durante a reproduo, pressione a tecla RETURN ou MENU do controle remoto. 4. Alguns discos DVD permitem selecionar os ttulos utilizando-se a tecla TITLE do controle remoto. O televisor mostrar uma lista com os ttulos disponveis no disco. Ento pressione as teclas , , e do controle remoto para selecionar o item desejado e, em seguida, pressione a tecla PLAY ou ENTER do controle remoto, ou a tecla ll do painel superior para iniciar a reproduo do ttulo selecionado. NOTA: Alguns discos DVD mostram a mesma imagem se a tecla MENU ou TITLE for pressionada. 5. Para alterar o idioma da dublagem durante a reproduo, pressione vrias vezes a tecla AUDIO do controle remoto. O nome da nova opo selecionada permanece exibido durante alguns segundos. Se o televisor no exibir nenhuma alterao quando a tecla AUDIO for pressionada, significa que o ttulo que est sendo reproduzido possui somente uma opo de udio. 6. Para alterar o idioma das legendas ou para apagar a exibio das legendas durante a reproduo, pressione vrias vezes a teclas SUBTITLE do controle remoto. O nome da nova opo selecionada permanece exibido durante alguns segundos. Se no houver alterao na legenda quando a tecla SUBTITLE for pressionada, significa que a legenda do ttulo atual foi gravada somente em um idioma. Para desligar a exibio das legendas na tela pressione vrias vezes a tecla SUBTITLE do controle remoto at que o televisor indique [DESLIGADO]. 7. Quando o smbolo exibido durante a reproduo, significa que possvel selecionar outros ngulos de exibio do filme. Para isso, pressione vrias vezes a tecla ANGLE do controle remoto durante a reproduo para selecionar o

ngulo desejado. NOTA: Quando o aparelho ligado ou quando o disco DVD substitudo por outro, o ngulo selecionado retorna condio padro. O aparelho demora alguns segundos para mudar de ngulo depois que a tecla ANGLE do controle remoto pressionada. 8. Para interromper a reproduo de qualquer um dos modos de reproduo explicados nas etapas anteriores, pressione uma vez a tecla STOP do controle remoto. O televisor mostrar APERTE PLAY PARA CONTINUAR durante alguns segundos. 9. Se o televisor exibir a mensagem APERTE PLAY PARA CONTINUAR quando a tecla STOP do controle remoto for pressionada, ser possvel continuar a reproduo a partir do mesmo ponto pressionando a tecla PLAY do controle remoto ou ll do painel superior. Porm, se quiser interromper definitivamente a reproduo, pressione novamente a tecla STOP do controle remoto.

REPRODUZINDO UM DISCO CDDA


1. Coloque o disco no compartimento. Depois que o televisor indicar LENDO, a reproduo ser iniciada automaticamente a partir da primeira faixa do disco. O display e o televisor indicaro o nmero e o tempo j reproduzido da faixa atual. 2. Para interromper a reproduo, pressione a tecla STOP do controle remoto. A reproduo ser interrompida. O televisor mostrar APERTE PLAY PARA CONTINUAR durante alguns segundos. 3. Se quiser continuar a reproduo do trecho onde foi interrompida, pressione a tecla PLAY do controle remoto ou ll do painel superior. Mas, se no quiser continuar a reproduo, ou seja, se quiser interromp-la definitivamente, pressione novamente a tecla STOP do controle remoto.

REPRODUZINDO DISCOS COM ARQUIVOS MP3, MPEG, JPEG


1. Coloque o disco no compartimento. Depois que o televisor indicar LENDO surgir na tela do televisor um menu contendo os nomes dos agrupamentos (pastas) de msicas e fotos contidos no disco, conforme este exemplo:

10

O menu est dividido em vrios campos e exibe vrios nomes e cones, explicados abaixo: O campo 1 mostra os cones das pastas: = a pasta est aberta = a pasta est fechada O campo 2 mostra os nomes de todas as pastas do disco que contenham arquivos relacionados com o cone que estiver selecionado no campo 3. Veja, como exemplo, na ilustrao acima, que o cone selecionado no campo 3 o , correspondente a msicas MP3. Portanto, somente as pastas que contenham MP3 estaro exibidas nos campos 1 e 2. Se outro cone de tipo de arquivo no campo 3 for selecionado conforme a etapa 6, ento os campos 1 e 2 passaro a exibir as pastas que tenham arquivos correspondentes ao novo tipo de arquivo. Usando ainda o exemplo da ilustrao, se for selecionado o cone de fotos JPEG ( ), os campos 1 e 2 passaro a exibir os nomes das pastas que contm fotos JPEG. Se uma mesma pasta tiver arquivos de vrios tipos (MP3, JPEG, MPEG), ser necessrio alterar a seleo do cone explicado no campo 3 para conseguir ver seus nomes e reproduzi-los. O campo 3 mostra os cones dos tipos de arquivo do disco: O cone representa arquivos MP3 (msicas), o cone representa arquivos JPEG (fotos) e o cone representa arquivos MPEG (filmes). Toda vez que um disco colocado no compartimento, o aparelho verifica quais tipos de arquivos h no disco e indica por meio das molduras explicadas no campo 4 explicado a seguir. O campo 4 mostra as molduras que contornam os cones referentes aos tipos de arquivo existentes no disco. No exemplo ao lado, o cone de arquivos MPEG no tem moldura, portanto no h arquivos MPEG no disco do exemplo. H somente arquivos MP3 e JPEG. O campo 5 mostra os nomes dos arquivos contidos na pasta selecionada (somente os arquivos referentes ao cone selecionado no campo 3). No exemplo da ilustrao, o campo 5 est exibindo arquivos MP3 (msicas). Se uma mesma pasta tiver mais do que um tipo de arquivo, os nomes dos arquivos referentes ao outro tipo sero exibidos no campo 5 somente quando for selecionado outro cone no campo 3. Por exemplo, se a PASTA1 da ilustrao tambm tiver arquivos JPEG, os nomes desses arquivos JPEG sero exibidos no campo 5 somente quando for selecionado o cone (fotos JPEG) no campo 3. O campo 6 mostra o nome do arquivo que est sendo reproduzido. O campo 7 mostra o nome da pasta selecionada. 2. A reproduo de arquivos MP3 iniciada automaticamente quando o disco lido. Porm, para iniciar a reproduo de arquivos JPEG ou MPEG selecione-os de acordo com a etapa 6, a seguir, e pressione a tecla PLAY do controle remoto ou ll do painel superior ou pressione a tecla ENTER do controle remoto. Todos os arquivos MP3 da pasta selecionada so reproduzidos automaticamente passando, depois, de uma pasta para outra tambm automaticamente. Depois que todos os arquivos MP3 do disco forem reproduzidos, a reproduo ser interrompida. O mesmo acontece com a re-

3.

4.

5.

6.

7.

produo de arquivos JPEG quando a reproduo iniciada pela tecla PLAY do controle remoto ou ll do painel superior. Os arquivos MPEG so reproduzidos um a um, portanto necessrio selecionar manualmente outro arquivo para reproduzi-lo. O mesmo acontece com a reproduo de arquivos JPEG quando a reproduo iniciada pela tecla ENTER do controle remoto. Se quiser comear a reproduo a partir de um outro arquivo (MP3, JPEG ou MPEG), utilize as teclas e do controle remoto para escolher um outro arquivo no campo 5 (campo dos nomes dos arquivos), depois pressione a tecla PLAY ou ENTER do controle remoto ou ll do painel superior para iniciar a reproduo. Se quiser comear a reproduo a partir de um arquivo que esteja em outra pasta, pressione a tecla do controle remoto para selecionar a coluna das pastas (campo 2), depois utilize as teclas e do controle remoto para escolher a pasta desejada e pressione a tecla ENTER do controle remoto. Ento, pressione a tecla do controle remoto para selecionar a coluna dos arquivos (campo 5) utilize as teclas e do controle remoto para escolher o arquivo, depois pressione a tecla PLAY do controle remoto ou ll do painel superior. Se quiser selecionar outro tipo de arquivo existente no mesmo disco (por exemplo, se estiver ouvindo MP3 e quiser passar a ver fotos JPEG), pressione vrias vezes a tecla ou do controle remoto at selecionar o campo 3 onde esto os cones dos tipos de arquivo, ento pressione a tecla ou do controle remoto para deslocar a moldura ativa at outro cone e pressione a tecla ENTER do controle remoto para selecionar o cone. A tela passar a exibir os nomes das pastas do disco que contenham arquivos referentes ao novo cone selecionado. Ento pressione vrias vezes a tecla ou do controle remoto para selecionar a coluna das pastas (campo 2), depois selecione a pasta desejada utilizando as teclas e do controle remoto e pressione a tecla ENTER do controle remoto para abrir a pasta selecionada; em seguida pressione vrias vezes a tecla ou do controle remoto para selecionar a coluna dos arquivos (campo 5), selecione o arquivo desejado utilizando as teclas e do controle remoto e, por ltimo, pressione a tecla PLAY do controle remoto ou ll do painel superior para iniciar a reproduo. Para interromper a reproduo, pressione uma vez a tecla STOP do controle remoto. Para continuar a reproduo nos casos em que o televisor mostra APERTE PLAY PARA CONTINUAR durante alguns segundos quando a reproduo interrompida, basta pressionar a tecla PLAY do controle remoto ou ll do painel superior. Mas, se no quiser continuar a reproduo, ou seja, se quiser interromp-la definitivamente, pressione novamente a tecla STOP do controle remoto. Para interromper a reproduo de JPEG ou MPEG, de forma que o ltimo arquivo reproduzido continue selecionado, pressione a tecla RETURN do controle remoto. Para continuar a reproduo, pressione a tecla PLAY do controle remoto ou ll do painel superior.

11

REPRODUZINDO UM DISCO VCD COM PBC


A funo PBC (playback control) exibe no televisor o menu do disco VCD, onde possvel selecionar as msicas utilizandose as teclas numricas do controle remoto. 1. Coloque o disco no compartimento. Depois que o televisor indicar LENDO, a reproduo do menu do disco ser iniciada automaticamente. 2. Use as teclas lel para exibir outras etapas do menu, se houver mais etapas. 3. Assim que encontrar a etapa onde esteja o item desejado, pressione a tecla numrica do controle remoto correspondente ao item, para iniciar sua reproduo (em alguns discos, talvez seja necessrio pressionar, em seguida, a tecla PLAY ou ENTER do controle remoto, ou a tecla ll do painel superior, para iniciar a reproduo do item escolhido). A reproduo da faixa selecionada ser iniciada. O display exibir o nmero e o tempo j reproduzido da faixa. Quando a reproduo desta faixa terminar, o menu inicial do disco ser exibido novamente. 4. Para interromper a reproduo, pressione a tecla STOP do controle remoto. 5. Para continuar a reproduo do trecho onde foi interrompida, pressione a tecla PLAY do controle remoto ou ll do painel superior. Se no quiser continuar a reproduo, pressione novamente a tecla STOP do controle remoto. 6. Para ver o menu do disco novamente pressione a tecla PLAY do controle remoto ou ll do painel superior.

Reproduo de dispositivos USB ____


NOTA: Alguns modelos de cmeras digitais no so compatveis com a entrada USB deste Home Theater.

REPRODUO DE USB QUANDO NO H DISCO NO COMPARTIMENTO


1. Conecte o dispositivo USB entrada USB do Home Theater. 2. Ligue o DVD Player e o televisor. Depois de alguns segundos surgir na tela do televisor um menu com os nomes das pastas e dos arquivos (msicas, fotos, filmes) contidos no dispositivo USB. As instrues de navegao e de reproduo dos arquivos exibidos na tela so as mesmas do item REPRODUZINDO DISCOS COM ARQUIVOS MP3, MPEG, JPEG explicadas anteriormente.

REPRODUO DE USB QUANDO H DISCO NO COMPARTIMENTO


1. Conecte o dispositivo USB entrada USB do Home Theater. 2. Ligue o DVD Player e o televisor. 3. Pressione a tecla SETUP do controle remoto. O televisor exibir os itens do menu GERAL. 4. Selecione o item MDIA e, dentro dele, utilize as teclas ou do controle remoto para selecionar a opo USB e pressione a tecla ENTER do controle remoto. Depois de alguns segundos o televisor exibir um menu com os nomes das pastas e dos arquivos (msicas, fotos, filmes) contidos no dispositivo USB. As instrues de navegao e de reproduo dos arquivos exibidos na tela so as mesmas do item REPRODUZINDO DISCOS COM ARQUIVOS MP3, MPEG, JPEG explicadas anteriormente.

REPRODUZINDO UM DISCO VCD SEM PBC


1. Coloque o disco no compartimento. Depois que o televisor indicar LENDO, a reproduo do menu do disco ser iniciada automaticamente. 2. Pressione vrias vezes a tecla MENU do controle remoto at que o televisor indique MENU : [DESLIGADO], para desligar a funo PBC. A reproduo ser reiniciada automaticamente. 3. Se quiser reproduzir o disco a partir de uma determinada faixa, use as teclas numricas e a tecla 10+ do controle remoto para escolher o nmero da faixa. 4. Para interromper a reproduo, pressione a tecla STOP do controle remoto. 5. Para continuar a reproduo do trecho onde foi interrompida, pressione a tecla PLAY do controle remoto ou ll do painel superior. Se no quiser continuar a reproduo, pressione novamente a tecla STOP do controle remoto. 6. Para reiniciar a reproduo, pressione a tecla PLAY do controle remoto ou ll do painel superior. NOTA: A funo PBC ser ligada novamente se a tecla MENU do controle remoto for pressionada mais vezes ou o compartimento do CD for aberto ou o aparelho for desligado.

Como alternar entre DISCO e USB ___


Quando h um disco no compartimento e h, tambm, um dispositivo conectado entrada USB, possvel selecionar no menu de configurao qual deles ser reproduzido. 1. Pressione a tecla SETUP do controle remoto. O televisor exibir os itens do menu GERAL. 2. Selecione o item MDIA. 3. Escolha a mdia que deseja reproduzir: DISCO, para reproduzir o contedo do disco, ou USB, para reproduzir o contedo do dispositivo USB. NOTA: No possvel selecionar a mdia USB quando no h um dispositivo USB conectado entrada USB do DVD Player. Depois de alguns segundos o televisor exibir da mdia selecionada.

12

Pausa na reproduo ______________ Reproduo em cmera lenta


1. Pressione a tecla PAUSE/STEP do controle remoto ou ll do painel superior durante a reproduo. O televisor mostrar PAUSA. A reproduo permanecer interrompida no ponto atual (imagem congelada, no caso de filmes). 2. Para dar continuidade reproduo pressione PLAY do controle remoto ou ll do painel superior.

_______

1. Durante a reproduo de DVD, MPEG ou VCD, pressione vrias vezes a tecla SLOW do controle remoto para selecionar a velocidade da cmera lenta. O televisor exibir AVANAR LENTO e a velocidade. Existem as opes 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/ 6, 1/7 e REPRODUZIR (velocidade normal). 2. Para normalizar a velocidade, pressione a tecla PLAY do controle remoto ou ll do painel superior.

Como saltar captulos, faixas, arquivos Reproduo quadro a quadro _______


NOTA: Para saltar faixas de discos VCD, necessrio reproduzir o disco de acordo com o item REPRODUZINDO UM DISCO VCD SEM PBC. 1. Durante a reproduo, pressione a tecla l ou l do controle remoto ou do painel superior para saltar captulos (DVD), faixas (CDDA, VCD) ou arquivos (MP3, MPEG, JPEG). Quando a tecla l pressionada, o televisor indica PRXIMO durante alguns segundos, e a reproduo passa para o incio do prximo captulo (DVD), da prxima faixa (CDDA, VCD) ou do prximo arquivo (MP3, MPEG, JPEG). Quando a tecla l pressionada, o televisor indica ANTERIOR durante alguns segundos, e a reproduo passa para o incio do captulo anterior (DVD), da faixa anterior (CDDA, MP3, VCD) ou do arquivo anterior (MP3, MPEG, JPEG). 1. Durante a reproduo DVD, VCD ou MPEG pressione duas vezes a tecla PAUSE/STEP do controle remoto. O televisor exibir PASSO A PASSO. 2. Pressione mais vezes a tecla PAUSE/STEP do controle remoto para avanar a reproduo. Cada vez que a tecla for pressionada, ser avanado um quadro da reproduo. 3. Para que a reproduo retorne condio normal, pressione a tecla PLAY do controle remoto ou ll do painel superior.

Reproduo com procura ___________


REPRODUO DE DVD COM PROCURA
1. Durante a reproduo pressione a tecla GOTO do controle remoto. O televisor exibir as opes de escolha. 2. Pressione a tecla ou do controle remoto para selecionar o campo do nmero do ttulo (est ao lado das letras TIT) ou o campo do nmero do captulo (est ao lado das letras CAP), ou o campo do tempo de reproduo (est ao lado do smbolo de um relgio). 3. Insira um nmero no campo escolhido usando as teclas numricas do controle remoto, e pressione a tecla ENTER do controle remoto para iniciar a reproduo a partir do item selecionado. Se voc selecionar um valor incompatvel com o item selecionado, ele no ser aceito.

Reproduo em alta velocidade

_____

1. Durante a reproduo de DVD, CDDA, MP3, MPEG, VCD, pressione vrias vezes a tecla do controle remoto para retroceder a reproduo e escolher a velocidade, ou pressione a tecla do controle remoto para avanar a reproduo e escolher a velocidade. O televisor exibe AVANAR ao lado da velocidade quando a tecla pressionada, e exibe VOLTAR ao lado da velocidade quando a tecla pressionada. Existem as opes de velocidade X 2, X 4, X 8, X 20 e REPRODUZIR (velocidade normal). 2. Para normalizar a velocidade e o sentido da reproduo, pressione a tecla PLAY do controle remoto ou ll do painel superior, ou pressione mais vezes a tecla ou at que o televisor indique REPRODUZIR. NOTA: O som no emitido durante a reproduo de CDDA com velocidade 4, 8 ou 20 e durante a reproduo de DVD, VCD, ou MPEG com velocidade 2, 4, 8 ou 20.

REPRODUO DE CDDA E VCD COM PROCURA


1. Durante a reproduo pressione a tecla GOTO do controle remoto. O televisor exibir as opes de escolha. 2. Pressione a tecla ou do controle remoto para selecionar o campo da faixa (est ao lado das letras TRK) ou campo do tempo de reproduo dentro do disco (est ao lado do smbolo de um relgio). 3. Insira um nmero no campo escolhido usando as teclas numricas do controle remoto, e pressione a tecla ENTER do controle remoto para iniciar a reproduo a partir do item selecionado. Se voc selecionar um valor incompatvel com o item selecionado, ele no ser aceito.

13

REPRODUO DE MP3 COM PROCURA


1. Durante a reproduo pressione a tecla GOTO do controle remoto. O televisor exibir as opes de escolha. 2. Pressione a tecla ou do controle remoto para selecionar o campo do nmero da faixa dentro da pasta atual (est ao lado das letras TRK) ou o campo do tempo de reproduo dentro da faixa atual (est ao lado do smbolo de um relgio). 3. Insira um nmero no campo escolhido usando as teclas numricas do controle remoto, e pressione a tecla ENTER do controle remoto para iniciar a reproduo a partir do item selecionado. Se voc selecionar um valor incompatvel com o item selecionado, ele no ser aceito.

1. Durante a reproduo, pressione a tecla A-B do controle remoto no incio (ponto A) do trecho que voc pretende repetir continuamente. O televisor exibir REPETIR A- durante alguns segundos. 2. Pressione a tecla A-B do controle remoto no final (ponto B) do trecho que voc pretende repetir continuamente. O televisor exibir REPETIR A-B durante alguns segundos. A reproduo do trecho selecionado ser repetida continuamente. 3. Para cancelar a repetio e continuar a reproduo a partir do final do trecho selecionado pressione a tecla A-B do controle remoto novamente. O televisor exibir ANULAR A-B durante alguns segundos.

Reproduo com repetio _________ Reproduo programada ___________


NOTA: Alguns discos DVD no permitem a repetio. Alguns captulos do DVD no permitem repetio. Para utilizar a repetio de VCD, necessrio reproduzir o disco de acordo com o item REPRODUZINDO UM DISCO VCD SEM PBC. 1. Durante a reproduo, pressione vrias vezes a tecla REPEAT do controle remoto para selecionar um modo de repetio. Cada novo modo selecionado exibido no televisor durante alguns segundos. Existem as seguintes opes: REPETIR: [DESLIGADO]: Sem repetio. REPETIR: [CAPTULO]: Repetio do captulo atual (DVD). REPETIR: [TTULO]: Repetio do ttulo atual (DVD). REPETIR: [REPETIR 1]: Repetio da faixa atual (CDDA, VCD, MP3, MPEG) ou do arquivo atual (JPEG). REPETIR: [REPETIR DIRECTRIO]: Repetio de todas as faixas (MP3, MPEG) ou de todos os arquivos (JPEG) da pasta selecionada. REPETIR: [REPETIR TODOS]: Repetio de todas as faixas (CDDA, VCD, MP3, MPEG) ou de todos os arquivos (JPEG) do disco. 2. Para cancelar a repetio, pressione vrias vezes a tecla REPEAT do controle remoto at que o televisor mostre REPETIR: [DESLIGADO]. Esta funo permite selecionar, ttulo e captulos ou faixas e arquivos de forma que a reproduo seja executada na seqncia que voc desejar.

REPRODUO PROGRAMADA DE CDDA, VCD


1. Pressione a tecla PROG do controle remoto. O televisor exibir a tabela de programao com 16 programas para serem preenchidos com nmeros de faixas. Na parte inferior da tabela aparecem as palavras REPRODUZIR e APAGAR. 2. Use as teclas , , e do controle remoto para selecionar um dos programas e use as teclas numricas do controle remoto para escrever o nmero de uma faixa no programa que foi selecionado. Se voc selecionar um nmero de faixa que no exista no disco, a informao no ser aceita. 3. Repita a etapa 2 para escolher mais faixas. As faixas podem ser selecionadas em qualquer seqncia. O nmero de uma faixa pode ser escrito em mais do que um programa. Existem 16 programas disponveis, porm no necessrio escrever nmeros de faixas em todos eles. Os nmeros vagos de programas sero reagrupados na prxima vez em que a tabela for exibida. 4. Para iniciar a reproduo da seqncia programada selecione a palavra REPRODUZIR usando as teclas , , e do controle remoto e pressione a tecla ENTER do controle remoto. 5. Para interromper a reproduo sem cancelar os programas pressione uma vez a tecla STOP do controle remoto. 6. Para iniciar novamente a reproduo da seqncia programada, pressione a tecla PROG do controle remoto, selecione a palavra REPRODUZIR usando as teclas , , e do controle remoto e pressione a tecla ENTER do controle remoto.

Reproduo com repetio A-B ______


Esta funo permite selecionar um trecho da reproduo para ser repetido continuamente. NOTA: Alguns discos DVD no permitem a repetio. Alguns captulos do DVD no permitem repetio.

14

7. Se quiser apagar todos os programas, pressione a tecla PROG do controle remoto, selecione a palavra APAGAR usando as teclas , , e do controle remoto e pressione a tecla ENTER do controle remoto. Os programas tambm sero apagados se o compartimento for aberto ou se o aparelho for desligado.

REPRODUO PROGRAMADA DE JPEG


1. Pressione a tecla PROG do controle remoto quando a reproduo no estiver sendo executada. O televisor exibir a tabela de programao com 16 programas para serem preenchidos com nmeros de arquivos (imagens) e pastas. Em cada programa que voc quiser utilizar escreva o nmero da pasta abaixo da letra T e nmero da imagem correspondente abaixo da letra C. Na parte inferior da tabela aparecem as palavras REPRODUZIR e APAGAR. 2. Use as teclas , , e do controle remoto para selecionar o campo da pasta em um dos programas e use as teclas numricas do controle remoto para escrever o nmero de uma pasta no programa que foi selecionado. Se voc selecionar um nmero de pasta que no exista no disco, a informao no ser aceita. 3. Use a tecla do controle remoto para selecionar o campo da imagem ao lado direito do campo da pasta que foi preenchido na etapa 2. Ento use as teclas numricas do controle remoto para escrever o nmero de uma imagem no programa que foi selecionado. Se voc selecionar um nmero de imagem que no exista na pasta, a informao no ser aceita. 4. Repita as etapa 2 e 3 para escolher mais imagens e suas respectivas pastas. As imagens com suas respectivas pastas podem ser selecionadas em qualquer seqncia. Os nmeros de uma imagem e de sua respectiva pasta podem ser escritos em mais do que um programa. Existem 16 programas disponveis, porm no necessrio escrever nmeros de imagens e pastas em todos eles. Porm necessrio que cada nmero de pasta seja acompanhado de um nmero de imagem. Os nmeros vagos de programas sero reagrupados na prxima vez em que a tabela de programas for visualizada de forma que sejam exibidos em seqncia. 5. Para iniciar a reproduo da seqncia programada selecione a palavra REPRODUZIR usando as teclas , , e do controle remoto e pressione a tecla ENTER do controle remoto. 6. Para interromper a reproduo sem cancelar os programas pressione uma vez a tecla STOP do controle remoto. 7. Para iniciar novamente a reproduo da seqncia programada, pressione a tecla PROG do controle remoto, selecione a palavra REPRODUZIR usando as teclas , , e do controle remoto e pressione a tecla ENTER do controle remoto. 8. Se quiser apagar todos os programas, pressione a tecla STOP do controle remoto para interromper a reproduo e, ento pressione a tecla PROG do controle remoto, selecione a palavra APAGAR usando as teclas , , e do controle remoto e pressione a tecla ENTER do controle remoto. Os programas tambm sero apagados se o compartimento for aberto ou se o aparelho for desligado.

REPRODUO PROGRAMADA DE MP3


1. Pressione a tecla PROG do controle remoto. O televisor exibir a tabela de programao com 16 programas para serem preenchidos com nmeros de faixas e pastas. Em cada programa que voc quiser utilizar escreva o nmero da pasta abaixo da letra T e nmero da faixa correspondente abaixo da letra C. Na parte inferior da tabela aparecem as palavras REPRODUZIR e APAGAR. 2. Use as teclas , , e do controle remoto para selecionar o campo da pasta em um dos programas e use as teclas numricas do controle remoto para escrever o nmero de uma pasta no programa que foi selecionado. Se voc selecionar um nmero de pasta que no exista no disco, a informao no ser aceita. 3. Use a tecla do controle remoto para selecionar o campo da faixa ao lado direito do campo da pasta que foi preenchido na etapa 2. Ento use as teclas numricas do controle remoto para escrever o nmero de uma faixa no programa que foi selecionado. Se voc selecionar um nmero de faixa que no exista na pasta, a informao no ser aceita. 4. Repita as etapa 2 e 3 para escolher mais faixas e pastas. As faixas com suas respectivas pastas podem ser selecionadas em qualquer seqncia. Os nmeros de uma faixa e de sua respectiva pasta podem ser escritos em mais do que um programa. Existem 16 programas disponveis, porm no necessrio escrever nmeros de faixas e pastas em todos eles. Porm necessrio que cada nmero de pasta seja acompanhado de um nmero de faixa. Os nmeros vagos de programas sero reagrupados na prxima vez em que a tabela for exibida. 5. Para iniciar a reproduo da seqncia programada selecione a palavra REPRODUZIR usando as teclas , , e do controle remoto e pressione a tecla ENTER do controle remoto. 6. Para interromper a reproduo sem cancelar os programas pressione uma vez a tecla STOP do controle remoto. 7. Para iniciar novamente a reproduo da seqncia programada, pressione a tecla PROG do controle remoto, selecione a palavra REPRODUZIR usando as teclas , , e do controle remoto e pressione a tecla ENTER do controle remoto. 8. Se quiser apagar todos os programas, pressione a tecla PROG do controle remoto, selecione a palavra APAGAR usando as teclas , , e do controle remoto e pressione a tecla ENTER do controle remoto. Os programas tambm sero apagados se o compartimento for aberto ou se o aparelho for desligado.

15

REPRODUO PROGRAMADA DE DVD


1. Pressione a tecla PROG do controle remoto. O televisor exibir a tabela de programao com 16 programas para serem preenchidos com nmeros de captulos e ttulos. Em cada programa que voc quiser utilizar escreva o nmero do ttulo abaixo da letra T e nmero do captulo correspondente abaixo da letra C. Na parte inferior da tabela aparecem as palavras REPRODUZIR e APAGAR. 2. Use as teclas , , e do controle remoto para selecionar o campo do ttulo em um dos programas e use as teclas numricas do controle remoto para escrever o nmero de um ttulo no programa que foi selecionado. Se voc selecionar um nmero de ttulo que no exista no disco, a informao no ser aceita. 3. Use a tecla do controle remoto para selecionar o campo do captulo ao lado direito do campo do ttulo que foi preenchido na etapa 2. Ento use as teclas numricas do controle remoto para escrever o nmero de um captulo no programa que foi selecionado. Se voc selecionar um nmero de captulo que no exista no ttulo, a informao no ser aceita. 4. Repita as etapa 2 e 3 at que todos os captulos desejados e seus respectivos ttulos sejam escolhidos. Os captulos com seus respectivos ttulos podem ser selecionados em qualquer seqncia. Os nmeros de um captulo e de seu respectivo ttulo podem ser escritos em mais do que um programa. Existem 16 programas disponveis, porm no necessrio escrever nmeros de captulos e ttulos em todos eles. Porm necessrio que cada nmero de ttulo seja acompanhado de um nmero de captulo. Os nmeros vagos de programas sero reagrupados na prxima vez em que a tabela for exibida. 5. Para iniciar a reproduo da seqncia programada selecione a palavra REPRODUZIR usando as teclas , , e do controle remoto e pressione a tecla ENTER do controle remoto. 6. Para interromper a reproduo sem cancelar os programas pressione uma vez a tecla STOP do controle remoto. 7. Para iniciar novamente a reproduo da seqncia programada, pressione a tecla PROG do controle remoto, selecione a palavra REPRODUZIR usando as teclas , , e do controle remoto e pressione a tecla ENTER do controle remoto. 8. Se quiser apagar todos os programas, pressione a tecla PROG do controle remoto, selecione a palavra APAGAR usando as teclas , , e do controle remoto e pressione a tecla ENTER do controle remoto. Os programas tambm sero apagados se o compartimento for aberto ou se o aparelho for desligado.

Reproduo com ZOOM ____________


Esta funo amplia ou reduz a imagem na tela do televisor durante a reproduo normal (DVD, VCD, JPEG) ou com a imagem congelada (DVD, VCD). 1. Durante a reproduo, pressione vrias a vezes a tecla ZOOM do controle remoto para escolher o fator de ampliao ou de reduo, ou para desligar a funo. O novo fator de ampliao ou de reduo exibido na tela e a imagem ampliada ou reduzida de acordo com o fator selecionado. Existem as seguintes opes de ampliao: ZOOM 2, ZOOM 3 e ZOOM 4. Existem as seguintes opes de reduo: ZOOM 1/2, ZOOM 1/3 e ZOOM 1/4 . Quando a funo desligada a tela exibe ZOOM: DESLIGADO. 2. possvel deslocar a imagem ampliada na tela, pressionando-se as teclas , , e do controle remoto de forma que o ponto focalizado no esteja no centro. 3. Para cancelar a funo, pressione mais vezes a tecla ZOOM do controle remoto at que o televisor mostre ZOOM: DESLIGADO. NOTA: Alguns captulos de discos DVD (por exemplo, captulos que contm menus e submenus) e menus de discos VCD no aceitam a funo ZOOM.

Como rotacionar/espelhar imagens JPEG


1. Para rotacionar e espelhar a imagem na tela enquanto o arquivo estiver sendo exibido, pressione as teclas , , e do controle remoto. A tecla rotaciona a imagem no sentido horrio. A tecla rotaciona a imagem no sentido anti-horrio. A tecla espelha a imagem no sentido vertical. A tecla espelha a imagem no sentido horizontal. 2. Para retornar ao menu inicial pressione a tecla STOP do controle remoto. NOTA: Os efeitos de espelhamento e rotao podem ser aplicados em conjunto para uma mesma imagem. Quando um novo arquivo reproduzido, o efeito de espelhamento e/ou de rotao cancelado automaticamente.

16

Resumo de arquivos JPEG

_________

1. Selecione uma pasta onde haja arquivos JPEG e pressione a tecla MENU do controle remoto. O televisor exibir 6 miniaturas dos primeiros 6 arquivos JPEG da pasta, cada um com um nmero ao seu lado. O nome do arquivo e o tamanho do mesmo no disco estaro exibidos abaixo de cada miniatura. A miniatura de nmero 1 estar selecionada. 2. Se quiser visualizar miniaturas dos prximos 6 arquivos da l do controle remoto mesma pasta, pressione a tecla ou do painel superior. Se quiser visualizar as 6 miniaturas anteriores, pressione a tecla l do controle remoto ou do painel superior. 3. Para visualizar na tela uma das miniaturas exibidas, pressione a tecla numrica de 1 a 6 correspondente ao seu nmero, ou selecione a miniatura utilizando as teclas , , e do controle remoto e pressione a tecla ENTER do controle remoto. 4. Para retornar ao resumo, pressione a tecla RETURN do controle remoto.

4. Ligue a funo KARAOK selecionando a opo AUTO para o item MICROFONE que aparece no menu UDIO acessado pela tecla SETUP do controle remoto. 5. Cante ao(s) microfone(s) acompanhando as legendas e ajuste o nvel de volume no item VOL. MICROFONE que aparece no menu UDIO. 6. Para ajustar o nvel de eco, use o item ECO do menu UDIO. 7. Depois de usar a funo KARAOK desligue o(s) microfone(s). Se quiser desligar definitivamente a funo KARAOK, selecione a opo DESLIGADO para o item MICROFONE que aparece no menu UDIO acessado pela tecla SETUP do controle remoto.

Funo PROTEO DE TELA _______


Exibe na tela uma imagem que se movimenta de um lado para outro e muda de tom cada vez que toca uma das laterais da tela. Entra em atuao quando o aparelho permanece alguns minutos sem executar nenhuma operao e se, durante este tempo, nenhuma tecla do controle remoto ou do painel superior for pressionada.

Funo SMART PHOTO ____________


Esta funo permite reproduzir imagens JPEG com efeitos especiais em 15 modos diferentes. 1. Durante a reproduo, pressione vrias vezes a tecla PROG do controle remoto para escolher um dos modos de exibio das imagens JPEG. A tela exibir o nome do modo selecionado. O modo nmero 16 chamado de ALEATRIO onde o aparelho seleciona automaticamente e de forma aleatria qual efeito de exibio ser utilizado entre as 15 opes disponveis. Cada vez que um novo arquivo for reproduzido, ele ser exibido na tela de acordo com o modo selecionado pela tecla PROG. 2. Para desligar a funo SMART PHOTO pressione vrias vezes a tecla PROG durante a reproduo at que a tela indique NENHUM.

Funo VIDEO ON DEMAND

________

Com esta funo voc utiliza seu DVD Player para assistir filmes MPEG4 alugados virtualmente na Internet ou comprados virtualmente na Internet.

COMO REGISTRAR UM NOVO CDIGO


1. Pressione a tecla SETUP do controle remoto. 2. Use a tecla ou do controle remoto para selecionar o menu IDIOMA. Depois pressione vrias vezes a tecla at selecionar o item DIVX[R] VOD. A tela exibir um cdigo alfanumrico de oito algarismos gerado de forma aleatria pelo aparelho. 3. Anote o cdigo em algum lugar de forma a utiliz-lo no momento de efetuar o seu cadastro no site da locadora. 4. Pressione a tecla ENTER do controle remoto. O cdigo exibido na etapa anterior ficar na memria do aparelho at que voc assista ao filme que for alugado ou adquirido.

Funo KARAOK _________________


1. Coloque um disco de Karaok no compartimento. 2. Conecte o(s) microfone(s) (s) entrada(s) MIC (MIC1, MIC2 ou ambas) Ligue o(s) microfone(s). 3. Utilize as teclas numricas do controle remoto para escolher a msica e iniciar sua reproduo. Em seguida, elimine a voz original do cantor pressionando vrias vezes a tecla R/L do controle remoto. Cada vez que a tecla R/L pressionada, o televisor indica durante alguns segundos o modo selecionado. NOTA: Se a voz do cantor no for eliminada quando se utilizar a tecla R/L, significa que a voz do cantor no foi gravada separadamente em um dos canais e, portanto, a funo no poder ser utilizada corretamente.

COMO ALUGAR OU COMPRAR UM FILME


1. Utilizando seu computador, conecte-se ao site da locadora de filmes e escolha o filme a ser alugado ou comprado. 2. Siga as instrues exibidas no site da locadora e, quando for solicitada a digitao do cdigo (s vezes chamado de cdigo DRM), digite o cdigo fornecido pelo DVD Player (aquele que voc anotou na etapa 3 do item COMO REGISTRAR UM NOVO CDIGO).

17

3. Transfira o arquivo para o seu computador (isto , faa o download do arquivo). O cdigo que voc informou ao escolher o filme (aquele que voc obteve na etapa 2 do item COMO REGISTRAR UM NOVO CDIGO) ser incorporado ao contedo do arquivo fornecido pela locadora e ser reconhecido pelo DVD Player no momento da reproduo. 4. Grave o arquivo em disco (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVDRW, DVD+R ou DVD+RW). 5. Depois de gravar o filme em disco, retire o disco do computador e coloque-o no DVD Player para assistir ao filme que foi alugado ou adquirido. Veja detalhes a seguir nos itens COMO ASSISTIR UM FILME COMPRADO e COMO ASSISTIR UM FILME ALUGADO.

CONFIGURAES PARA CDS


Os menus acessados pela tecla SETUP do controle remoto permitem configurar o aparelho de forma que ele funcione de acordo com os equipamentos externos a ele conectados (televisor, microfone etc.) e permitem acionar ou desligar algumas funes.

Como acessar a configurao _______


1. Pressione uma vez a tecla DVD do controle remoto, ou pressione vrias vezes a tecla do painel superior at que o display exiba as informaes da funo DVD PLAYER. 2. Pressione a tecla SETUP do controle remoto. O televisor mostrar a tela de navegao, com o menu GERAL selecionado. 3. Use a tecla ou do controle remoto para percorrer os menus: GERAL, IDIOMA, UDIO, VDEO, CAIXAS DE SOM e DIGITAL. 4. Use a tecla ou do controle remoto para percorrer os itens para baixo ou para cima dentro de cada menu selecionado, os quais aparecem no lado esquerdo da tela de cada menu. Quando um item selecionado o retngulo onde est seu nome aparece em cor vermelha alaranjada, e o nome do item em cor preta. Conforme cada item for selecionado, suas opes disponveis aparecero no lado direito da tela do menu. O nome da opo ativa estar escrito em azul. 5. Pressione a tecla do controle remoto para ter acesso s opes disponveis no item selecionado que aparecem no lado direito da tela do menu. Quando um item selecionado o retngulo onde est seu nome aparece em cor vermelha alaranjada, e o nome do item em cor preta. 6. Use a tecla ou do controle remoto para percorrer as opes para baixo ou para cima e pressione a tecla ENTER do controle remoto para selecionar uma nova opo. 7. Para sair da etapa de configurao, selecione a opo SAIR

COMO ASSISTIR UM FILME COMPRADO


1. Insira o disco no DVD Player e inicie a reproduo do filme que foi comprado. A reproduo ser iniciada normalmente e nenhuma mensagem especfica ser exibida no televisor. O mesmo filme poder ser assistido quantas vezes voc desejar, contanto que seja no mesmo DVD Player. 2. Se voc tentar assistir em seu DVD Player um filme comprado com cdigo diferente daquele que voc declarou ao efetuar a compra pela Internet, a tela do televisor exibir uma mensagem informando que o DVD Player no est autorizado a reproduzir o filme.

COMO ASSISTIR UM FILME ALUGADO


1. Insira o disco no DVD Player e inicie a reproduo do filme que foi alugado. A tela do televisor exibir uma mensagem indicando a quantidade de vezes que o filme pode ser exibido em seu DVD Player, de acordo com os critrios determinados pela locadora. Se quiser assistir ao filme, use a tecla ou do controle remoto para selecionar o boto Yes e pressione a tecla ENTER do controle remoto. Porm, se no quiser assistir o filme, selecione o boto No e pressione a tecla ENTER do controle remoto. 2. Durante a reproduo de um filme alugado voc pode avanar, retroceder ou congelar (pausa) a imagem, sem perder o direito de continuar assistindo a exibio atual. Porm, se a reproduo for interrompida pela tecla STOP do controle remoto ou se o compartimento do CD for aberto ou o aparelho for desligado, ento a quantidade de exibies permitidas diminuir (isto , o DVD Player considerar que a exibio atual chegou ao final). Cada vez que a exibio do mesmo filme for iniciada novamente, a tela exibir a mesma mensagem, porm diminuindo a quantidade de vezes que o mesmo ainda poder ser exibido.

18

e pressione a tecla ENTER do controle remoto ou simplesmente pressione a tecla SETUP do controle remoto.

Itens do menu GERAL______________


MDIA: Seleciona a mdia a ser utilizada quando h um disco no compartimento e um dispositivo conectado entrada USB. Possui as opes DISCO (a mdia selecionada o disco instalado no compartimento) e USB (a mdia selecionada o dispositivo conectado entrada USB). NOTA: Se no h um dispositivo USB conectado entrada USB do DVD Player, no possvel selecionar a mdia USB. SISTEMA DE COR: Seleciona o padro de transmisso de cores enviado ao televisor. Esta configurao tambm pode ser efetuada pela tecla N/P do controle remoto. Possui as opes AUTO, PAL-M, NTSC e PAL-N. VDEO: Seleciona o tipo de codificao para o sinal de imagem enviado atravs da sada S-VIDEO e das sadas de vdeo componentes. Esta configurao tambm pode ser efetuada pela tecla MODE do controle remoto. Possui as opes I-SCAN YPBPR (padro IScan YPBPR, onde a imagem deve entrar no televisor atravs das entradas vdeo componentes do padro YPBPR), P-SCAN YPBPR (padro P-Scan PYPBPR, onde a imagem deve entrar no televisor atravs das entradas vdeo componentes do padro YPBPR) e S-VIDEO (padro S-VIDEO, onde a imagem deve entrar no televisor atravs da entrada SVIDEO ou da entrada de vdeo composto). TIPO DA TV: Converte a razo de aspecto da tela do televisor ao apresentar cenas que foram gravadas para apresentao em tela larga (widescreen). Possui as opes 4:3PS (tela com razo de aspecto 4:3 e Pan & Scan), 4:3LB (tela com razo de aspecto 4:3 e Letter Box) e 16:9 (tela com razo de aspecto 16:9). SENHA: A senha utilizada para impedir ou permitir que a condio da funo CENSURA, explicada a seguir, seja alterada. Ao lado direito do item SENHA h o desenho de um cadeado e um local para ser preenchido com um nmero de quatro algarismos. Quando o cadeado est aberto, a condio da funo CENSURA pode ser alterada. Quando o cadeado est fechado, a condio da funo CENSURA no pode ser alterada. Para abrir ou fechar o cadeado, necessrio digitar a senha, conforme explicado abaixo. A senha que vem registrada na memria do DVD Player 0000. (a) Selecione o item SENHA pressionando a tecla ou do controle remoto. (b) Pressione a tecla do controle remoto para ter acesso ao campo do cadeado. (c) Digite os quatro algarismos da senha atual utilizando as teclas numricas de 0 a 9 do controle remoto, e pressione a tecla ENTER do controle remoto. A senha que j vem registrada na memria do DVD Player 0000. Para digitar a senha 0000 necessrio pres-

sionar quatro vezes a tecla 0 do controle remoto. Para registrar uma outra senha alm daquela que j vem registrada no aparelho (0000), abra o cadeado conforme explicado acima, em seguida digite a nova senha utilizando as teclas numricas de 0 a 9 do controle remoto, e pressione a tecla ENTER do controle remoto. O cadeado fechar. CENSURA: Seleciona a categoria de censura (controle dos pais) que ser utilizada. Este recurso existe apenas em alguns discos DVD. Para ter acesso s opes do item CENSURA necessrio abrir o cadeado explicado no item SENHA. Depois de efetuar alterao no item CENSURA, retorne ao item SENHA e feche o cadeado novamente. Possui as opes 1 INFANTIL, 2 G, 3 PG, 4 PG13, 5 PG-R, 6 R, 7 NC-17 e 8 ADULTO. NOTA: A funo CENSURA atua somente em discos DVD que tenham esta caracterstica. Ela no atua em discos VCD nem em discos CDDA. RESTAURAR: Faz com que todas as opes de todos os menus retornem aos valores originais de fbrica. Possui somente a opo ORIGINAL.

Itens do menu IDIOMA _____________


OSD: Seleciona o idioma das mensagens e menus (OSD) que o aparelho apresenta na tela. Possui as opes INGLS , ESPANHOL e PORTUGUS. UDIO: Seleciona o idioma preferencial da dublagem do DVD. Possui as opes CHINS, INGLS, JAPONS, FRANCS, ESPANHOL, PORTUGUS, LATIM e ALEMO. NOTA: Alguns discos DVD talvez assumam, durante a reproduo, um idioma de dublagem diferente daquele que voc selecionar, por no possurem aquele escolhido como preferencial. LEGENDA: Seleciona o idioma preferencial das legendas dos discos DVD. Possui as opes CHINS, INGLS, JAPONS, FRANCS, ESPANHOL, PORTUGUS, ALEMO e DESLIGADO (sem legenda). NOTA: Alguns discos DVD talvez assumam, durante a reproduo, um idioma de legenda diferente daquele que voc selecionar, por no possurem o que foi escolhido como preferencial. MENU: Seleciona o idioma preferencial dos menus dos discos DVD. Possui as opes CHINS, INGLS, JAPONS, FRANCS, ESPANHOL, PORTUGUS, ALEMO e LATIM. NOTA: Alguns discos DVD talvez assumam, durante a reproduo, um idioma de menu diferente daquele que voc selecionar, por no possurem o que foi escolhido como preferencial. DIVX[R] VOD: Permite obter um cdigo de registro para alugar ou comprar filmes em locadoras virtuais utilizando a Internet.

19

Itens do menu UDIO ______________ Itens do menu DIGITAL _____________


SADA DE UDIO: Seleciona o modo da codificao SPDIF para a sada digital do sinal de udio. Possui as opes ANALGICO (no h sinal digital de udio na sada COAXIAL, e o sinal analgico de udio enviado somente atravs dos conectores AUDIO OUT R e AUDIO OUT L), SPDIF/RAW (modo digital RAW onde o sinal digital de udio enviado atravs da sada COAXIAL e o sinal analgico de udio continua sendo enviado atravs dos conectores AUDIO OUT R e AUDIO OUT L) e SPIDF/PCM (modo digital PCM onde o sinal digital de udio enviado atravs da sada COAXIAL e o sinal analgico de udio continua sendo enviado atravs dos conectores AUDIO OUT R e AUDIO OUT L). DOWN SAMPLE: Seleciona a taxa de transmisso dos sinais LPCM (Linerar PCM) na sada COAXIAL. Possui as opes 48K, 96K e 192K. PROLOGIC II: Seleciona a configurao do sistema Pro Logic II. Possui as opes MODO MOVIE, MODO MUSIC e DESLIGADO. Esta configurao tambm pode ser efetuada pela tecla PROLOGIC do controle remoto. MICROFONE: Liga ou desliga o som do volume captado pelo(s) microfone(s), para a funo KARAOK. Possui as opes AUTO (microfone ligado) e DESLIGADO (funo KARAOK desligada). ECO: Ajusta o eco do som captado pelo(s) microfone(s), para a funo KARAOK. Pode ser ajustado de zero (OFF) at 8. VOL. MICROFONE: Ajusta simultaneamente o volume do som captado pelo(s) microfones(s), para a funo KARAOK. Pode ser ajustado de zero (OFF) at 8. RANGE DINMICO: Ajusta a taxa de compresso dos sons digitais, diminuindo a diferena entre os sons com os nveis mais baixos e os sons com os nveis mais altos. Pode estar desligado (OFF), ou pode ser ajustado de 0 (zero) at 1 (compresso mxima) em fraes de 1/8. DUAL MONO: Seleciona o modo de sada dos sinais esquerdo e direito das sadas de udio. Possui as opes ESTREO (o som normal estreo), MONO ESQUERDO (o som do canal esquerdo enviado tambm ao canal direito), MONO DIREITO (o som do canal direito enviado tambm ao canal esquerdo) e MIX MONO (o som dos canais esquerdo e direito mesclado somente se o disco DVD sendo reproduzido tiver 5.1CH).

Itens do menu VDEO ______________


BRILHO: CONTRASTE: MATIZ: SATURAO: Pode ser ajustado de 0 (zero) a 12. Pode ser ajustado de 0 (zero) a 12. Pode ser ajustado de -6 a +6. Pode ser ajustado de 0 (zero) a 12.

Itens do menu CAIXAS DE SOM _____


DOWN MIX: Seleciona o tipo de conexo de som. Possui as opes LT/RT (DVD player conectado s entradas de udio de um aparelho externo), ESTREO (DVD player conectado ao televisor), 5.1CH (DVD player conectado s suas prprias caixas acsticas) e DESLIGADO. CENTER DELAY: Ajusta o atraso do som enviado caixa acstica satlite central. Pode ser ajustado de 0 (zero) a 6 (indicado pelo sinal +) milissegundos. REAR DELAY: Ajusta o atraso do som enviado s caixas acsticas satlites surround. Pode ser ajustado de 0 (zero) a 18 (indicado pelo sinal +) milissegundos.

20

COMO OUVIR O RDIO Como sintonizar emissoras _________


As emissoras podem ser sintonizadas de forma manual, de forma automtica ou pelas memrias disponveis no aparelho. 2. Mantenha pressionada a tecla -CH ou CH+ do controle remoto ou a tecla l ou l do painel superior para iniciar a procura pela prxima emissora. A tecla -CH do controle remoto ou l do painel superior inicia a procura no sentido decrescente das freqncias das emissoras. A tecla CH+ do controle remoto ou l do painel superior inicia a procura no sentido crescente das freqncias das emissoras. Durante a procura, o display indicar as freqncias das emissoras sendo percorridas. A procura interrompida automaticamente quando uma emissora que tenha boa recepo encontrada.

COMO SELECIONAR A FUNO RDIO E A FAIXA DE EMISSORAS


1. Para selecionar a funo RDIO, pressione uma vez a tecla TUNER do controle remoto. Outra forma de selecionar a funo RDIO pressionar vrias vezes a tecla do painel superior at que o display exiba FM (emissoras de FM) ou AM (emissoras de AM). A funo RDIO ser selecionada. A freqncia sintonizada ser exibida no display. O display exibir FM (emissoras de FM) ou AM (emissoras de AM) de acordo com a faixa de freqncias selecionada. 2. Para mudar a faixa de emissoras de FM para AM ou viceversa quando a funo RDIO j est selecionada, pressione a tecla TUNER do controle remoto, ou pressione mais vezes a tecla do painel superior at que o display exiba FM (emissoras de FM) ou AM (emissoras de AM). 3. Quando a faixa selecionada FM, use a tecla FM MODE do controle remoto para selecionar o modo MONO ou o modo ESTREO. Quando o modo MONO selecionado, o display exibe MONO durante alguns segundos. Quando o modo ESTREO selecionado o display exibe STEREO durante alguns segundos. Para utilizar a funo Pro Logic II, selecione o modo ESTREO.

Como memorizar emissoras ________


Este aparelho possui 50 memrias onde voc pode armazenar as freqncias de suas emissoras preferidas. NOTA: Este aparelho possui um total de 50 memrias para emissoras. Cada memria pode conter uma emissora de FM ou de AM. No possvel ter ao mesmo tempo uma emissora de FM e outra de AM utilizando um mesmo nmero de memria.

MEMORIZAO MANUAL DE EMISSORAS


1. Selecione a funo RDIO e escolha a faixa de recepo FM ou AM. 2. Sintonize a emissora que ser memorizada. 3. Pressione a tecla MEMO do controle remoto. A indicao MEM do display ficar acesa durante alguns segundos, e o nmero da memria exibido no display piscar durante alguns segundos. 4. Enquanto a indicao MEM do display estiver acesa, pressione as teclas numricas do controle remoto para escolher um nmero de 01 a 50 referente memria onde a emissora sintonizada ser gravada. Veja estes exemplos: Memria 01: Pressione somente a tecla 1 e aguarde, ou pressione as teclas 0 e 1. Memria 16: Pressione as teclas 1 e 6. Memria 50: Pressione as teclas 5 e 0. 5. Pressione a tecla MEMO do controle remoto para memorizar a emissora na memria selecionada. 6. Se quiser gravar mais emissoras na memria pressione a tecla PRE/TUN do controle remoto e repita as etapas de 1 a 5.

SINTONIA MANUAL DE EMISSORAS


1. Selecione a funo RDIO e escolha a faixa de recepo FM ou AM. Porm, se a funo RDIO e a faixa de recepo j estiverem selecionadas e o display estiver exibindo o nmero de uma das memrias, pressione a tecla PRE/TUN do controle remoto para que o display exiba o nome da faixa selecionada FM (emissoras de FM) ou AM (emissoras de AM). 2. Pressione e solte a tecla -CH ou CH+ do controle remoto ou a tecla l ou l do painel superior para alterar a freqncia da emissora exibida no display. Repita este procedimento at encontrar a freqncia desejada.

SINTONIA AUTOMTICA DE EMISSORAS


1. Selecione a funo RDIO e escolha a faixa de recepo FM ou AM. Porm, se a funo RDIO e a faixa de recepo j estiverem selecionadas e o display estiver exibindo o nmero de uma das memrias, pressione a tecla PRE/TUN do controle remoto para que o display exiba o nome da faixa selecionada FM (emissoras de FM) ou AM (emissoras de AM).

21

MEMORIZAO AUTOMTICA DE EMISSORAS


1. Selecione a funo RDIO e escolha a faixa de recepo FM ou AM. 2. Pressione a tecla AUTO do controle remoto. O aparelho pesquisar automaticamente em seqncia numrica crescente as freqncias das emissoras, comeando pela faixa de FM, e guardar na memria as freqncias que estiverem com boa recepo. 3. O processo de memorizao automtica pode demorar um certo tempo para terminar, devido quantidade de emissoras disponveis no local onde o aparelho est instalado. Se quiser interromper o processo antes que ele chegue ao final, pressione a tecla AUTO do controle remoto novamente.

ENTRADA AUXILIAR
Na entrada auxiliar deste aparelho voc pode conectar as sadas de udio e de vdeo de um videocassete ou de qualquer outro aparelho que tenha sadas analgicas de udio e sada de vdeo composto. Porm, no utilize a entrada auxiliar para conectar sadas de udio de toca-discos vinil. Para ouvir nas caixas acsticas do seu Home Theater o som do equipamento externo conectado entrada AUXILIAR, e para ver no televisor a imagem do equipamento externo, proceda da seguinte forma: 1. Pressione a tecla AUX do controle remoto ou pressione vrias vezes a tecla do painel superior at que o display indique AUX. 2. Acione o som do equipamento externo conectado entrada auxiliar. O som do equipamento externo passar a ser ouvido nas caixas acsticas satlites e no Subwoofer do seu Home Theater. A imagem ser vista no televisor 3. Ajuste o volume no seu Home Theater de acordo com sua preferncia.

sintonizar Como emissoras memorizadas ____________


1. Selecione a funo RDIO e pressione as teclas numricas do controle remoto para escolher um nmero de 01 a 50 referente memria onde a emissora foi armazenada. Veja estes exemplos: Memria 04: Pressione somente a tecla 1 e aguarde, ou pressione as teclas 0 e 4. Memria 16: Pressione as teclas 1 e 6. Memria 50: Pressione as teclas 5 e 0. 2. Outra forma de sintonizar emissoras memorizadas pressionar a tecla PRE/TUN do controle remoto uma ou duas vezes at que o display passe a exibir um nmero de memria e, depois pressionar a tecla -CH ou CH+ do controle remoto ou a tecla l ou l do painel superior para percorrer uma a uma as memrias at encontrar aquela desejada.

22

GERAL Cuidados e manuteno __________________________________________________


LIMPEZA DO GABINETE
Use um pano macio e seco. Em superfcies muito sujas, use um pano macio levemente umedecido em uma soluo pouco concentrada de detergente. Nunca use solvente forte como lcool, benzina ou thinner (solvente de tinta).

CUIDADOS COM ELETRICIDADE ESTTICA


Talvez o aparelho apresente algum mau funcionamento causado por eletricidade esttica ou outras interferncias externas. Para que o aparelho volte a funcionar corretamente, pressione a tecla POWER do painel frontal para deslig-lo, e pressione-a novamente para voltar a lig-lo.

Especificaes do mdulo DVD Player/Amplificador/Rdio


DVD PLAYER
Sistema de TV Discos reproduzveis Arquivos reproduzveis Tamanhos de discos Sadas de vdeo

____________________

Entrada Alimentao eltrica Consumo mximo de potncia

PAL-M/NTSC DVD, SVCD, VCD (Video CD) 2.0 e 3.0 (PBC = playback control), CDDA (CD de udio digital sem compresso) MP3, MPEG, JPEG 8 cm, 12 cm 1 conector RCA para vdeo composto 3 conectores RCA para vdeo componentes 1 conector S-VHS USB 100 a 240VAC - 50/60Hz 130W

AMPLIFICADOR
Potncia de sada de cada caixa satlite Potncia de sada da caixa Subwoofer Sadas 15 Watts (RMS, 4 ohms, T.H.D. 10%, 1kHz, 127 VAC) 30 Watts (RMS, 8 ohms, T.H.D. 10%, 100Hz, 127 VAC) SPEAKER OUTPUT: 5 sadas para caixas acsticas satlites com impedncia mnima de 4 ohms e 1 sada para Subwoofer com impedncia mnima de 8 ohms COAXIAL: udio digital SUB: para conectar em subwoofer externo com amplificador incorporado AUDIO IN L e R: para equipamentos externos com sada de udio analgico MIC 1 e MIC 2 para microfones externos 2 conectores RCA para udio auxiliar 1 conector RCA para vdeo auxiliar

Entradas

RDIO FM
Faixa de freqncia Antena 87,5 MHz a 108,0 MHz Antena de fio, tipo

RDIO AM
Faixa de freqncia Antena 530 kHz a 1710 kHz Antena de fio, tipo Loop (quadro)

GERAL
Dimenses (L x A x P) Peso aproximado 410 x 55 x 310mm 2,9kg

23

Especificaes das caixas acsticas _______________________________________


CAIXAS ACSTICAS SATLITES
Tipo Alto-falante Dimenses (L x A x P) Peso 1 via 1 alto-falante full range 3 82 x 117 x 95mm 0,32kg (cada caixa)

CAIXA ACSTICA SUBWOOFER


Tipo Alto-falante Dimenses (L x A x P) Peso 1 via 1 alto-falante woofer 5 145 x 273 x 310mm 3,1kg

Notas especiais _________________________________________________________


Especificaes sujeitas a alterao sem prvio aviso. As fotos e desenhos exibidos neste manual tm somente carter ilustrativo e podem no representar a aparncia exata do produto adquirido. Dolby, ProLogic e o smbolo do duplo D so marcas comerciais da Dolby Laboratories. DivX, DivX Certified e os logotipos associados so marcas registradas de DivXNetworks e so usados sob licena.

Teclas do controle remoto ________________________________________________


1. MUTE: Corta temporariamente o som emitido nas caixas acsticas. 2. PS/IS: Seleciona o tipo de codificao para o sinal de imagem enviado atravs da sada S-VIDEO e das sadas de vdeo componentes. Tem a mesma funo do item VDEO do menu GERAL. 3. AUX: Seleciona a entrada AUXILIAR de udio e vdeo. 4. SETUP: D acesso aos menus de configurao do DVD Player. 5. : Percorre para cima os itens a serem selecionados. 6. PRE/TUN: Seleciona o modo de sintonia, que pode ser por freqncias das emissoras ou pelas memrias. 7. : Percorre para a direita os itens a serem selecionados. 8. ENTER: Inicia a reproduo. D acesso ao item selecionado. 9. AUTO: Memoriza automaticamente as emissoras. 10. : Percorre para baixo os itens a serem selecionados. 11. STOP: Interrompe a reproduo. 12. PLAY: Inicia a reproduo. D acesso ao item selecionado. 13. CH+: Percorre em ordem crescente as freqncias das emissoras. 14. -CH: Percorre em ordem decrescente as freqncias das emissoras. 15. : Seleciona a velocidade de reproduo em alta velocidade no sentido normal. 16. : Seleciona a velocidade de reproduo em alta velocidade no sentido inverso. 17. A-B: Seleciona um trecho da reproduo para ser reproduzido ininterruptamente. 18. SLOW: Seleciona a velocidade de reproduo em cmera lenta.

24

19. MENU: Exibe o menu dos discos DVD e VCD. Liga ou desliga a funo PBC utilizado na reproduo de discos VCD. Exibe um resumo dos arquivos JPEG contidos em um disco. 20. DISPLAY: Seleciona um dos modos de exibio do tempo de reproduo. 21. AUDIO: Seleciona o udio do disco DVD durante a reproduo. 22. ANGLE: Seleciona o ngulo de visualizao da imagem de discos DVD se esta funo estiver disponvel no disco. 23. R/L: Seleciona um dos modos de reproduo do udio para utilizao com a funo KARAOK. 24. CH.SET: Seleciona a caixa acstica cujo nvel sonoro poder ser ajustado. 25. PROLOG: Seleciona um dos modos da funo PROLOGIC ou desliga a funo. 26. RETURN: Durante a reproduo de DVD, retorna ao menu principal do disco. Durante a reproduo de JPEG ou MPEG, retorna ao menu de exibio das pastas, mantendo selecionado o arquivo que estava sendo reproduzido. 27. RESUME: Tem a mesma funo da tecla PLAY. 28. REPEAT: Liga, desliga ou seleciona os modos da reproduo com repetio. 29. SUBTITLE: Seleciona o idioma da legenda de discos DVD. 30. N/P: Seleciona o padro de transmisso de cores enviado ao televisor. Tem a mesma funo do item SISTEMA DE COR do menu GERAL. 31. GOTO: D acesso s opes da reproduo com procura.

32. TITLE: Seleciona o ttulo se esta funo estiver disponvel no disco DVD. 33. PROG: D acesso s opes da reproduo programada. Seleciona um dos modos de exibio de imagens JPEG (funo SMART PHOTO). 34. ZOOM: Seleciona os fatores de ampliao ou de reduo da imagem durante a reproduo. 35. l: Avana a reproduo ao prximo captulo (para DVD) ou prxima faixa (para CDDA, MP3, VCD). 36. l : Retrocede a reproduo ao captulo anterior (para DVD) ou faixa anterior (para CDDA, MP3, VCD). 37. VOL+: Aumenta o volume. 38. -VOL: Diminui o volume. 39. PAUSE/STEP: Interrompe temporariamente a reproduo. Avana a reproduo quadro a quadro. 40. MEMO: Permite memorizar emissoras. 41. : Percorre para a esquerda os itens a serem selecionados. 42. FM MODE: Seleciona o modo MONO ou ESTREO para recepo de emissoras de FM. 43. 10+: Utilizada para selecionar o algarismo das dezenas nas etapas que necessitam digitar um nmero. 44. TECLAS NUMRICAS: Utilizadas para selecionar os algarismos nas etapas que necessitam digitar um nmero. 45. DVD: Seleciona a funo REPRODUO DE CDS. 46. TUNER: Seleciona a funo RDIO. Se o aparelho estiver ligado e a funo RDIO estiver selecionada, esta tecla alterna a faixa de recepo selecionada, AM ou FM. 47. : Abre ou fecha o compartimento do disco.

Partes do painel traseiro__________________________________________________

1. CABO DE ALIMENTAO. 2. Conectores para as caixas acsticas. 3. AUX IN L: Entrada esquerda de udio analgico para aparelhos externos. 4. LINE OUT L: Sada de udio esquerda. 5. SW: Sada para subwoofer externo. 6. AUX VIDEO IN: Entrada de vdeo composto para equipamento externo. 7. Y: Sada de vdeo Y para conexo vdeo componentes. 8. VIDEO: Sada de vdeo para conexo vdeo composto. 9. Conectores para a antena de AM.

10. Conector para a antena de FM. 11. S-VIDEO: Sada de vdeo S-Video. 12. Pb/Cb: Sada de vdeo Pb/Cb para conexo vdeo componentes. 13. Pr/Cr: Sada de vdeo Pr/Cr para conexo vdeo componentes. 14. COAXIAL: Sada de udio digital. 15. LINE OUT R: Sada de udio direita. 16. AUX IN R: Entrada direita de udio analgico para aparelhos externos.

25

Partes do painel frontal e superior _________________________________________

1. POWER: Liga ou desliga a energia eltrica principal do aparelho. 2. COMPARTIMENTO DO DISCO. 3. SENSOR DO CONTROLE REMOTO. 4. DISPLAY: Exibe as informaes da funo que estiver sendo executada. 5. ENTRADA USB. 6. BOTO DE VOLUME: Aumenta o volume quando girado no sentido horrio. Diminui o volume quando girado no senti anti-horrio. 7. MIC 2: Entrada para microfone 2. 8. MIC 1: Entrada para microfone 1.

9. 10.

: Seleciona a funo a ser executada. l: Avana a reproduo ao prximo captulo (DVD) ou prxima faixa (CDDA, MP3, VCD). Percorre em ordem crescente as freqncias das emissoras. 11. l : Retrocede a reproduo ao captulo anterior (DVD) ou faixa anterior (CDDA, MP3, VCD). Percorre em ordem decrescente as freqncias das emissoras. 12. ll: Inicia a reproduo. Interrompe temporariamente a reproduo quando pressionada durante a reproduo. D continuidade reproduo quando pressionada com a reproduo interrompida temporariamente. 13. : Abre ou fecha o compartimento do disco.

Sugestes para solucionar problemas ______________________________________


1) O aparelho no liga Verifique a conexo tomada eltrica. 2) A reproduo no iniciada Este aparelho somente pode reproduzir discos DVD, CDDA (msica) VCD verso 2.0 (Video CD), arquivos MP3 (msica com compresso), MPEG (imagens em movimento) e JPEG (fotos digitais). Talvez o disco esteja sujo. Limpe-o. Certifique-se de que o disco tenha sido inserido com a parte escrita voltada para cima. Certifique-se de que o disco tenha sido inserido corretamente na bandeja do compartimento. Altere a opo da funo CENSURA. 3) No h imagem Certifique-se de que o equipamento tenha sido conectado corretamente. Certifique-se de que o televisor esteja configurado para entrada de VIDEO. Conecte correta e firmemente os cabos de vdeo. 4) No h cor na imagem Verifique a configurao da opo SISTEMA DE COR no menu GERAL que acessado pela tecla SETUP do controle remoto. 5) No h som no aparelho externo Certifique-se de que o equipamento tenha sido conectado corretamente. Selecione o modo correto de entrada no receiver. Conecte corretamente os cabos de udio. Ligue o equipamento ao qual esto conectados os cabos de udio. No h emisso de som durante a pausa na reproduo ou na reproduo em cmera lenta. Efetue corretamente a configurao nos menus acessados pela tecla SETUP do controle remoto. Escolha outra opo em SADA UDIO no menu UDIO. 6) A imagem apresenta distores ocasionalmente Talvez o disco esteja sujo. Limpe-o. 7) O controle remoto no funciona corretamente Verifique se as pilhas foram inseridas com a polaridade correta. Talvez as pilhas estejam descarregadas. Substitua por pilhas novas. Aponte o controle remoto em direo ao sensor localizado no painel frontal do aparelho. Utilize o controle remoto a uma distncia inferior a 6 metros em relao ao aparelho. 8) O idioma da legenda no pode ser alterado O disco DVD no possui mltiplas legendas gravadas. 9) O idioma da dublagem no pode ser alterado O disco DVD no possui mltiplos idiomas de dublagem gravados. 10) O ngulo no pode ser alterado O disco DVD no possui mltiplos ngulos gravados. 11) O aparelho no inicia a reproduo Regio incorreta do disco DVD. 12) A imagem apresenta distores durante a reproduo. Erro de processamento devido qualidade da mdia ou s condies em que o disco foi gravado. Desligue e ligue novamente a tecla POWER do painel frontal.

26

Termo de garantia _______________________________________________________


REQUISITOS PARA TER DIREITO GARANTIA
Prezado consumidor: para ter direito garantia abaixo especificada, obrigatrio apresentar no Servio Autorizado a NOTA FISCAL DE COMPRA DO PRODUTO.

PERODO DE GARANTIA
1 Ano (365 dias), que so compostos por 90 (noventa) dias da Garantia Legal mais 275 (duzentos e setenta e cinco) dias da Garantia Adicional.

TERMOS E CONDIES DE GARANTIA


A CCE garante, durante o perodo acima especificado contado a partir da data de compra, assistncia tcnica gratuita (peas e mo-de-obra) para o seu produto que apresentar defeitos de fabricao e/ou de peas, de acordo com os seguintes termos e condies:

I - PEAS NO COBERTAS PELA GARANTIA


Materiais plsticos, gabinetes, microfones externos, antenas, cabos de alimentao, materiais acrlicos no esto includos na garantia, pois esto sujeitos a desgaste natural quando do uso do produto.

II - A GARANTIA ESTAR INVALIDADA POR:


A. Danos causados por agentes da natureza (enchentes, terremotos, maresias, raios, insetos etc.). B. Utilizao do produto em desacordo com o manual de operaes. C. Defeitos decorrentes do desgaste natural ou de negligncia do consumidor no cumprimento das instrues contidas no seu manual de operaes. D. Se o produto for examinado, alterado, adulterado, fraudado, ajustado ou consertado por pessoa no credenciada pela CCE. E. Se ocorrer a ligao deste produto a instalaes eltricas inadequadas, diferentes das recomendadas no manual de operaes ou sujeitas a flutuaes de tenses. F. Danos causados por acidentes (quedas, batidas, etc) ou descuido no manuseio. G. Exposio direta do aparelho aos raios solares e ou em ambientes inadequados com umidade excessiva ou oscilaes bruscas de temperatura, poeira, etc. H. Danos causados ao aparelho ou ao controle remoto por vazamento da(s) pilha(s). I. Se a etiqueta que contm o nmero de srie do produto (aquela que est afixada no aparelho) estiver adulterada, rasurada ou removida. J. Se a NOTA FISCAL apresentar rasuras, emendas ou modificaes. K. Defeitos decorrentes do uso do produto fora das aplicaes exclusivamente domsticas e regulares para as quais foi projetado.

III - SERVIO AUTORIZADO CCE


A. A Assistncia Tcnica decorrente da garantia ser prestada, exclusivamente, pelos Servios Autorizados devidamente nomeados pela CCE, cuja relao fornecida juntamente com este termo de garantia. B. necessria a apresentao da NOTA FISCAL a cada atendimento do Servio Autorizado CCE. C. Caso o consumidor resida em local onde no haja Servio Autorizado CCE, o mesmo ser responsvel pelas despesas e segurana do transporte de ida e volta do produto ao Servio Autorizado CCE de outra localidade.

27

SAC
Servio de Atendimento ao Consumidor
De segunda-feira a sexta-feira, das 8:00h s 18:00h, pelos telefones:

(0xx11) 3933-3070 na cidade de So Paulo-SP e na regio da Grande


So Paulo

0800-701-4360 nas demais localidades do Brasil


Visite nosso site: www.cce.com.br

INDSTRIA BRASILEIRA

1.06.72618.01

DVD-HM3300X_4