Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
El delito
Criminal activity
La delincuencia
Burglar. A burglar is a person who breaks into a building in order to steal things.
Ladrn de casas
to burgle 1. Burglary. To enter a building, often while 1. Robo. Para entrar en un edificio, a menudo cuando no hay nadie en ella, y robar dinero u no one is in it, and steal money or objects. objetos. What's the difference between burglary and Cul es la diferencia entre burglary y robbery ? robbery ? In a burglary, the criminal has to En un burglary, el delincuente tiene que entrar en enter the building or structure illegally (breaking and entering), and the victim of the el edificio o estructura ilegalmente (allanamiento de morada), y la vctima del robo es poco theft is unlikely to have contact with the probable que tenga contacto con el ladrn - o burglar or to even know about the theft until after the burglar is gone. In a robbery, incluso no sabe nada sobre el robo hasta que el however, a victim has to be present, and the ladrn se ha ido. En un robbery, sin embargo, la criminal commits the crime by using violence vctima tiene que estar presente, y el delincuente cometa el delito mediante el uso de la violencia o or threatening the victim with violence. amenazar a la vctima de la violencia.
robar en casa
Blackmailer. This is a criminal who extorts money from someone by threatening to expose embarrassing information about them. EXAMPLE: Wang promptly put the blackmailer behind bars and recovered 50 more compromising videos. The Guardian Apr 11, 2013 Briber. someone who pays (or otherwise invites) you to commit a wrongful act
Extorxionista o Chantajista. Este es un criminal que extorsiona dinero de alguien amenazando con exponer informacin embarazosa sobre ellos. Wang puso rpidamente el chantajista tras las rejas y se recuper 50 vdeos ms comprometedoras. The Guardian 11 de abril 2013
Sobornador. alguien que paga (o invita) Bribery. The practice of offering something a cometer un acto ilcito (usually money) in order to gain an illicit advantage You pay a bribe to get someone to do something they wouldn't do otherwise. It's usually dishonest and often criminal.
Soborno. La prctica de ofrecer algo (generalmente dinero) con el fin de obtener una ventaja ilcita. Usted paga un soborno para conseguir que alguien haga algo que no hara otra cosa. Por lo general es deshonesto ya menudo criminal.
Los sobornos pueden ser totalmente corrupto e Bribes can be utterly corrupt and illegal like when you offer a bribe to a politician so ilegal - como cuando usted ofrece un soborno a she'll make a decision in your favor. On the un poltico para que ella tome una decisin en su other hand, a bribe can be somewhat benign favor. Por otro lado, un soborno puede ser algo like when your mom bribes you with an ice benigno - como cuando tu madre te sobornos con un helado si juegas con tu hermanito. cream if you play with your little brother.
El delito
Criminal activity
La delincuencia
3. Vandalism. willful wanton and malicious destruction of the property of others. Vandalizing is the damaging of someone else's possessions or property. A person who vandalizes is a vandal. A vandal doesn't steal, but they reduce the value of what someone owns by harming it. Vandals slash tires and key cars. Vandals paint on buildings. Vandals break windows. A vandal might have a grudge against a particular person, or sometimes teenagers become vandals out of boredom. The worst kind of vandal might be the kind who desecrates tombstones
3. Vandalismo. indiscriminada y deliberada To vandalize destruccin maliciosa de la propiedad de otros. Vandalismo es el dao de las posesiones de otra persona o la propiedad. Una persona que destroza es un vndalo. Un vndalo no roba, sino que reduce el valor de lo que alguien es dueo de daarla. Vndalos recortar neumticos y coches clave. Vndalos pintan en los edificios. Vndalos rompen ventanas. Un vndalo podra tener un rencor contra una persona en particular, o, a veces los adolescentes se vuelven vndalos por aburrimiento. El peor tipo de vandalismo podra ser el tipo que profana tumbas
destrozar
Mugger. This is a person who attacks and robs people in a public place the assailant, the attacker
Asaltante. Esta es una persona que 4. Mugging. To take something by force ataca y roba a las personas en un lugar from someone, often in the street pblico el asaltante the attack, the assault
4. Asalto. Para tomar algo por la fuerza de una persona, a menudo en la calle el asalto to assault, to attack The robber attacked the girl to shoplift asaltar el ladrn asalt a la chica robar en tiendas o almacenes
Shoplifter. A shoplifter is a person who steals things from a shop while pretending to be a customer. Rapist. Someone who forces another to have sexual intercourse Arsonist. An arsonist is a person who sets fire to buildings / forest/ etc on purpouse. The author rubs shoulders with the city's best and worst elements, arsonists who burn buildings for entertainment and firefighters struggling to protect innocent lives.
5. Shoplifting. To steal things while pretending to shop 6. Rape. To violently attack a person sexually. 7. Arson (or arson crime). To set fire to a building illegally.
Violador. Alguien que obliga a otra a tener relaciones sexuales Pirmano. Un pirmano es una persona que prende fuego a los edificios / bosque / etc a propsito. El autor se codea con los mejores y los peores elementos de la ciudad, pirmanos que queman edificios para el entretenimiento y los bomberos que luchan para proteger vidas inocentes.
6. Violacin. Para atacar violentamente a una persona sexualmente. 7. Incendio intencionado. Para prender fuego a un edificio ilegal.
to commit arson
incendiar
Kidnapper. A kidnapper is a person who secuestrador de personas takes someone by force and doesn't release them until a ransom is paid Smuggler. A smuggler is a person who Contrabandista takes things into or out of a country illegally
8. Kidnapping. Taking somebody by force and demanding money or conditions to free that person
8. Secuestro. Teniendo a alguien por la fuerza y to kidnap exigir dinero o las condiciones para liberar a esa persona to smuggle
secuestrar personas
9. Contrabando. Para poner productos ilegales, 9. Smuggling. To bring illegal goods, like drugs, into a country or to bring goods into a como las drogas, en un pas o para llevar los bienes a un pas sin pagar impuestos. country without paying taxes.
traficar
El delito
Criminal activity
La delincuencia
Ladrn. Un ladrn es una persona que 10. Theft. Stealing-usually secretly and roba una propiedad de otra persona. Un without violence ladrn puede ser cualquier cosa, desde una mente criminal ciberntico que roba informacin de tarjetas de crdito en todo el mundo, al ladrn de poca monta que roba de los bolsillos de la gente en el metro. Algunos ladrones famosos (note la v-en plural) incluyen forajidos del Viejo Oeste, como Butch Cassidy y Jesse James, y los ladrones de bancos famosos de la dcada de 1930 con los nombres memorables - "Baby Face" Nelson, "Pretty Boy" Floyd, Bonnie y Clyde, Ma Barker, "Machine Gun" Kelly, por nombrar algunos. Eran tan audaces (y tan brutales) que sus actividades se convirtieron en un importante impulso para reforzar el FBI, en J. Edgar Hoover. 11. Drug dealing
to steal
robar
Traficante de drogas. Se trata de un distribuidor no autorizado de drogas ilegales Forger. A forger is a person who copies Falsificador. Un falsificador es una persona que copia obra de arte / work of art/documents documentos Drug dealer. This is an unlicensed dealer in illegal drugs
12. Forgery. criminal falsification by making or altering an instrument with intent to defraud. A copy that is represented as the original
12. Falsificacin. Delito de falsificacin fabricando o alterando un instrumento con la intencin de defraudar. Una copia que se representa como el original
to forge
falsificar
El delito
Criminal activity
La delincuencia
13. Terrorism. Terrorism is violence or the threat of violence directed against civilians for the purpose of creating intense fear, which the terrorist hopes to exploit to attain political or ideological goals.
Terrorism can be perpetrated by individuals, groups, or governments. What distinguishes Terrorist has at its root the word "terror," terrorism from assault or murder is that Terrorista tiene en su raz la palabra which comes from the Latin word terrorism is intended to intimidate and create terrorem, meaning great fear. Great fear "terror", que proviene de la palabra mayhem, to inspire terror. It's terrorism when is exactly what terrorists hope to create latina terrorem, lo que significa un gran a suicide bomber blows himself up in a so they can manipulate the situation to temor. Un gran temor es exactamente lo crowded bus, in that the violence is directed que los terroristas esperan crear para their benefit. The label terrorist is a not against soldiers on a battlefield but poder manipular la situacin para su subjective one. To the British, the against civilians going about their everyday beneficio. La etiqueta de terrorista es American colonists who destroyed lives. subjetivo. Para los britnicos, los shiploads of tea in Boston Harbor in 1773 were terrorists. To colonists, they colonos estadounidenses que destruyeron cargamentos de t en el were patriots and heroes. puerto de Boston en 1773 eran terroristas. Para los colonos, que eran patriotas y hroes.
13. Terrorismo. El terrorismo es la violencia o la amenaza de la violencia dirigida contra la poblacin civil con el propsito de crear un miedo intenso, el cual los terroristas esperan explotar para alcanzar objetivos polticos o ideolgicos. El terrorismo puede ser perpetrado por personas, grupos o gobiernos. Lo que distingue el terrorismo de asalto o asesinato es que el terrorismo pretende intimidar y crear caos, para inspirar terror. Es terrorismo cuando un atacante suicida se inmola en un autobs lleno de gente, en esta caso la violencia no se dirige contra los soldados en un campo de batalla, sino contra los civiles que viven sus vidas cotidianas.
Pickpocket. This is a thief who steals from the pockets or purses of others in public places Robber
Pickpocket. Se trata de un ladrn que 14. Pickpocketing. To steal from someones roba a los bolsillos o bolsos de otros en pocket etc, without them realizing lugares pblicos 15. Robbery. Larceny by threat of violence. Plundering during riots or in wartime the hold up a hold-up in a bank
4. Los carteristas. Para robar del bolsillo de una persona, ... sin que se dieran cuenta 15. Robo. Hurto mediante la amenaza de la violencia. Saqueo durante los disturbios o en tiempo de guerra el atraco un atraco en un banco
to pickpocker
quitar carteras
to rob
robar
to hold-up
atracar
Hijacker. A hijacker is a person who secuestrador de aviones illegally takes control of a plane or other vehicle using force.
yesterday, there was a hold up in a bank in Ayer haba un atraco en un banco en Bilbao Bilbao 16. Hijacking. To use force to take control of 6. Secuestro. Para usar la fuerza para tomar el control de un avin, barco, tren, etc a plane, ship, train, etc.
to hijack
secuestrar aviones
1. Murder. Unlawfully and deliberately killing 1. Asesinato. Matar a alguien ilcitamente y someone [Unlawfully= ilegalmente, deliberadamente ilcitamente] 9. Fraud. To deceive or cheat someone to get money 9. Fraude. Para engaar o engaar a alguien para obtener dinero
11. Manslaughter. Killing someone by 11. Homicidio involuntario. Matar a alguien por accident through a careless or dangerous act accidente a travs de un acto negligente o peligrosa