Você está na página 1de 18

O espelho Guimares Rosa - Se quer seguir-me, narro-lhe; no uma aventura, mas experincia, a que me induziram, alternadamente, sries de raciocnios

s e intuies !omou-me tempo, des"nimos, es#oros $ela me prezo, sem vangloriar-me Surpreendo-me, porm, um tanto %-parte de todos, penetrando conhecimento que os outros ainda ignoram & senhor, por exemplo, que sa'e e estuda, suponho nem tenha idia do que se(a na verdade ) um espelho* $emais, decerto, das noes de #sica, com que se #amiliarizou, as leis da +ptica ,eporto-me ao transcendente !udo, ali-s, a ponta de um mistrio .nclusive, os #atos &u a ausncia deles $uvida* /uando nada acontece, h- um milagre que no estamos vendo 0ixemo-nos no concreto & espelho, so muitos, captando-lhe as #eies; todos re#letem-lhe o rosto, e o senhor cr-se com aspecto pr+prio e praticamente imudado, do qual lhe do imagem #iel 1as ) que espelho* 2--os 3'ons4 e 3maus4, os que #avorecem e os que de-traem; e os que so apenas honestos, pois no 5 onde situar o nvel e ponto dessa honestidade ou #idedignidade* 6omo que o senhor, eu, os restantes pr+ximos, Somos, no visvel* & senhor dir-7 as #otogra#ias o comprovam ,espondo7 que, alm de prevalecerem para as lentes das m-quinas o'(ees an-logas, seus resultados ap+iam antes que desmentem a minha tese, tanto revelam superporem-se aos dados iconogr-#icos os ndices do misterioso 8inda que tirados de imediato um ap+s outro, os retratos sempre sero entre si muito di#erentes Se nunca atentou nisso, porque vivemos, de modo .ncorrigvel, distrados das coisas mais importantes 5 as m-scaras, moldadas nos rostos* 9alem, grosso modo, para o #alque(o das #ormas, no para o explodir da expresso, o dinamismo #ision:mico ;o se esquea, de #en:menos sutis que estamos tratando ,esta-lhe argumento7 qualquer pessoa pode, a um tempo, ver o rosto de outra e sua re#lexo no espelho Sem so#isma, re#uto-o & experimento, por sinal ainda no realizado com rigor, careceria de valor cient#ico, em vista das irredutveis de#ormaes, de ordem psicol+gica !ente, ali-s, #azlo, e ter- not-veis surpresas 8lm de que a simultaneidade torna-se impossvel, no #luir de valores instant"neos 8h, o tempo o m-gico de todas as traies< 5 os pr+prios olhos, de cada um de n+s, padecem viciao de origem, de#eitos com que cresceram e a que se a#izeram, mais e mais =or comeo, a criancinha v os o'(etos invertidos, da seu desa(eitado tatear; s+ a pouco e pouco que consegue reti#icar, so're a postura dos volumes externos, uma prec-ria viso Su'sistem, porm, outras pechas, e mais graves &s olhos, por enquanto, so a porta do engano;> duvide deles, dos seus, no de mim 8h, meu amigo, a espcie humana pele(a para impor ao late(ante mundo um pouco de rotina e l+gica, mas algo ou algum de tudo #az #rincha para rir-se da gente< 5 ento* ;ote que meus reparos limitam-se ao captulo dos espelhos planos, de uso comum 5 os demais ) c:ncavos, convexos, para'+licos ) alm da possi'ilidade de outros, no desco'ertos, apenas, ainda* ?m espelho, por exemplo, tetra ou quadridimensional* =arece-me no a'surda, a hip+tese 1atem-ticos especializados, depois de mental adestramento, vieram a construir o'(etos a quatro dimenses, para isso utilizando pequenos cu'os, de v-rias cores, como esses com que os meninos 'rincam $uvida* 9e(o que comea a descontar um pouco de sua inicial descon#iana, quanto ao meu so (uzo 0iquemos, porm, no terra-a-terra ,imo-nos, nas 'arracas de diverses, daqueles caricatos espelhos, que nos reduzem a monstrengos, esticados ou glo'osos 1as, se s+ usamos os planos ) e nas curvas de um 'ule tem-se so#rvel espelho convexo, e numa colher 'runida um c:ncavo razo-vel ) deve-se a que primeiro a humanidade mirou-se nas super#cies de -gua quieta, lagoas, lameiros, #ontes, delas aprendendo a #azer tais utenslios de metal ou cristal !irsias, contudo, (havia predito ao 'elo ;arciso que ele viveria apenas enquanto a si mesmo no se visse< Sim, so para se ter medo, os espelhos
>

8#orismo

!emi-os, desde menino, por instintiva suspeita !am'm os animais negam-se a encar--los, salvo as crveis excepes Sou do interior, o senhor tam'm; na nossa terra, diz-se que nunca se deve olhar em espelho %s horas mortas da noite, estando-se sozinho =orque, neles, %s vezes, em lugar de nossa imagem, assom'ra-nos alguma outra e medonha viso Sou, porm, positivo, um racional, piso o cho a ps e patas Satis#azer-me com #ant-sticas no-explicaes* ) (amais /ue amedrontadora viso seria ento aquela* /uem o 1onstro* Sendo talvez meu medo a revivescncia de impresses at-vicas* & espelho inspirava receio supersticioso aos primitivos, aqueles povos com a idia de que o re#lexo de uma pessoa #osse a alma 9ia de regra, sa'e-o o senhor, a superstio #ecundo ponto de partida para a pesquisa @ 8 alma do espelho ) anote-a -, esplndida met-#ora &utros, ali-s, identi#icavam a alma com a som'ra do corpo; e no lhe ter- escapado a polarizao7 luz ) treva ;o se costumava tapar os espelhos, ou volt--los contra a parede, quando morria algum da casa* Se, alm de os utilizarem nos mane(os da magia, imitativa ou simp-tica, videntes serviam-se deles, como da 'ola de cristal, vislum'rando em seu campo es'oos de #uturos #atos, no ser- porque, atravs dos espelhos, parece que o tempo muda de direo e de velocidade*A 8longo-me, porm 6ontava-lhe< 0oi num lavat+rio de edi#cio pB'lico, por acaso 5u era moo, comigo contente, vaidoso $escuidado, avistei< 5xplico-lhe7 dois espelhos ) um de parede, o outro de porta lateral, a'erta em "ngulo propcio ) #aziam (ogo 5 o que enxerguei, por .nstante, #oi uma #igura, per#il humano, desagrad-vel ao derradeiro grau, repulsivo seno hediondo $eu-me n-usea, aquele homem, causava-me +dio e susto, eriamento, espavor 5 era ) logo desco'ri , era eu, mesmoC & senhor acha que eu algum dia ia esquecer essa revelao* $esde a, comecei a procurar-me ) ao eu por detr-s de mim ) % tona dos espelhos, em sua lisa, #unda l"mina, em seu lume #rio .sso, que se sai'a, antes ningum tentara /uem se olha em espelho, o #az partindo de preconceito a#etivo, de um mais ou menos #alaz pressuposto7 ningum se acha na verdade #eio7 quando muito, em certos momentos, desgostamo-nos por provisoriamente discrepantes de um ideal esttico (- aceito Sou claro* & que se se 'usca, ento, veri#icar, acertar, tra'alhar um modelo su'(etivo, preexistente; en#im, ampliar o ilus+rio, mediante sucessivas novas capas de iluso 5u, porm, era um perquiridor .mparcial, neutro a'solutamente & caador de meu pr+prio aspecto #ormal, movido por curiosidade, quando no impessoal, desinteressada; para no dizer o urgir cient#ico Devei meses Sim, instrutivos &perava com toda a sorte de astBcias7 o rapidssimo relance, os golpes de esguelha, a longa o'liqEidade apurada, as contra-surpresas, a #inta de p-lpe'ras, a tocaia com a luz de-repente acesa, os "ngulos variados incessantemente So'retudo, uma .nem'ot-vel pacincia 1irava-me, tam'm, em marcados momentos ) de ira, medo, orgulho a'atido ou dilatado, extrema alegria ou tristeza So'rea'riam-se-me enigmas Se, por exemplo, em estado de +dio, o senhor en#renta o'(etivamente a sua imagem, o +dio re#lui e recrudesce, em tremendas multiplicaes7 e o senhor v, ento, que, de #ato, s+ se odeia a si mesmo &lhos contra os olhos Sou'e-o7 os olhos da gente no tm #im S+ eles paravam imut-veis, no centro do segredo Se que de mim no zom'assem, para l- de uma m-scara =orque, o resto, o rosto, mudava permanentemente & senhor, como os demais, no v que seu rosto apenas um movimento deceptivo, constante ;o v, porque mal advertido, avezado; diria eu7 ainda adormecido, sem desenvolver sequer as mais necess-rias novas percepes ;o v, como tam'm no se vem, no comum, os movimentos translativo e rotat+rio deste planeta !erra, so're que os seus e os meus ps assentam Se quiser, no me desculpe; mas o senhor me compreende
@ A

5m vez de simplesmente ad(etivar, encontrar o porqu das coisas 5stranho

Sendo assim, necessitava eu de transver'erar o em-'uo, a travisagem daquela m-scara, a #ito de devassar o nBcleo dessa ne'ulosa ) a minha vera #orma !inha de haver um (eito 1editei-o 8ssistiram-me seguras inspiraes 6onclu que, interpenetrando-se no dis#arce do rosto externo diversas componentes, meu pro'lema seria o de su'met-las a um 'loqueio 3visual4 ou anulamento perceptivo, a suspenso de uma por uma, desde as mais rudimentares, grosseiras, ou de in#erior signi#icado !omei o elemento animal, para comeo =arecer-se cada um de n+s com determinado 'icho, relem'rar seu #acies, #ato 6onstato-o, apenas; longe de mim puxar % 'im'alha temas de metempsicose ou teorias 'iogenticas $e um mestre, ali-s, na cincia de Davater, eu me inteirara no assunto /ue acha* 6om caras e ca'eas ovinas ou eqEinas, por exemplo, 'asta-lhe relancear a multido ou atentar nos conhecidos, para reconhecer que os h-, muitos 1eu s+sia in#erior na escala era, porm ) a ona 6on#irmei-me disso 5, ento, eu teria que, ap+s dissoci--los meticulosamente, aprender a no ver, no espelho, os traos que em mim recordavam o grande #elino 8tirei-me a tanto ,eleve-me no detalhar o mtodo ou mtodos de que me vali, e que revezavam a mais 'uscante an-lise e o estrnuo vigor de a'strao 1esmo as etapas preparat+rias dariam para aterrar a quem menos pronto ao -rduo 6omo todo homem culto, o senhor no desconhece a ioga, e (- a terpraticado, quando no se(a, em suas mais elementares tcnicas 5, os 3exerccios espirituais4 dos (esutas, sei de #il+so#os e pensadores incrus que os cultivam, para apro#undarem-se na capacidade de concentrao, de par com a imaginao criadora< 5n#im, no lhe oculto haver recorrido a meios um tanto empircos7 gradaes de luzes, l"mpadas coloridas, pomadas #os#orescentes na o'scuridade S+ a uma expedincia me recusei, por medocre seno #alseadora, a de empregar outras su'st"ncias no ao e estanhagem dos espelhos 1as, era principalmente no modus de #ocar, na viso parcialmente alheada, que eu tinha de agilitar-me7 olhar no-vendo Sem ver o que, em 3meu4 rosto, no passava de reliquat 'estial .a-o conseguindo* Sai'a que eu perseguia uma realidade experimental, no uma hip+tese imagin-ria 5 digo-lhe que nessa operao #azia reais progressos =ouco a pouco, no campo-de-vista do espelho, minha #igura reproduzia-se-me lacunar, com atenuadas, quase apagadas de todo, aquelas partes excrescentes =rossegui F- a, porm, decidindo-me a tratar simultaneamente as outras componentes, contingentes e ilusivas 8ssim, o elemento heredit-rio ) as parecenas com os pais e av+s ) que so tam'm, nos nossos rostos, um lastro evolutivo residual 8h, meu amigo, nem no ovo o pinto estintato 5, em seguida, o que se deveria ao cont-gio das paixes, mani#estadas ou latentes, o que ressaltava das desordenadas presses psicol+gicas transit+rias 5, ainda, o que, em nossas caras, materializa idias e sugestes de outrem; e os e#meros interesses, sem seqEncia nem antecedncia, sem conexes nem #undura 6areceramos de dias, para explicar-lhe =re#iro que tome minhas a#irmaes por seu valor nominal 8 medida que tra'alhava com maior mestria, no excluir, a'strair e a'strar, meu esquema perspeticvo clivava-se em #orma me"ndrica, a modos de couve-#lor ou 'ucho de 'oi, e em mosaicos, e #rancamente cavernoso, como uma espon(a 5 escurecia-se =or a, no o'stante os cuidados com a saBde, comecei a so#rer dores de ca'ea Ser- que me acovardei, sem menos* =erdoe-me, o senhor, o constrangimento, ao ter de mudar de tom para con#idncia to humana, em nota de #raqueza inesperada e indigna Dem're-se, porm, de !ernco Sim, os antigos; acudiu-me que representavam (ustamente com um espelho, rodeado de uma serpente, a =rudncia, como divindade aleg+rica $e golpe, a'andonei a investigao $eixei, mesmo, por meses, de me olhar em qualquer espelho 1as, com o comum correr cotidiano, a gente se aquieta, esquece-se de muito & tempo, em longo trecho, sempre tranqEilo 5 pode ser, no menos, que enco'erta curiosidade me picasse ?m dia<

$esculpe-me, no viso a e#eitos de #iccionista, in#letindo de prop+sito, em agudo, as situaes Simplesmente lhe digo que me olhei num espelho e no me vi ;o vi nada S+ o campo, liso, %s v-cuas, a'erto como o sol, -gua- limpssima, % disperso da luz, tapadamente tudo 5u no tinha #ormas, rosto* palpei-me, em muito 1as, o invisto & #icto & sem evidncia #sica 5u era ) o transparente contemplador*< !irei-me 8turdi-me, a ponto de me deixar cair numa poltrona 6om que, ento, durante aqueles meses de repouso, a #aculdade, antes 'uscada, por si em mim se exercitaraC =ara sempre* 9oltei a querer encarar-me ;ada 5, o que tomadamente me estarreceu7 eu no via os meus olhos ;o 'rilhante e polido nada, no se me espelhavam nem elesC !anto dito que, partindo para uma #igura gradualmente simpli#icada, despo(ara-me, ao termo, at a total des#igura 5 a terrvel concluso7 no haveria em mim uma existncia central, pessoal, aut:noma* Seria eu um< des-almado* 5nto, o que se me #ingia de um suposto eu, no era mais que, so're a persistncia do animal, um pouco de herana, de soltos instintos, energia passional estranha, um entrecruzar-se de in#luncias, e tudo o mais que na impermanncia se inde#ine* $iziam-me isso os raios luminosos e a #ace vazia do espelho ) com rigorosa in#idelidade 5, seria assim, com todos* Seramos no muito mais que as crianas ) o esprito do viver no passando de mpetos espasm+dicos, relampe(ados entre miragens7 a esperana e a mem+ria 1as, o senhor estar- achando que desvario e desoriento-me, con#undindo o #sico, o hper#sico e o trans-#sico, #ora do menor equil'rio de raciocnio ou alinhamento l+gico ) na conta agora caio 5star- pensando que, do que eu disse, nada se acerta, nada prova nada 1esmo que tudo #osse verdade, no seria mais que reles o'sesso auto-sugestiva, e o desprop+sito de pretender que psiquismo ou alma se retratassem em espelho< $ou-lhe razo 2-, porm, que sou um mau contador, precipitando-me %s ilaes antes dos #atos, e, pois7 pondo os 'ois atr-s do carro e os chi#res depois dos 'ois ,eleve-me 5 deixe que o #inal de meu captulo traga luzes ao at agora aventado, canhestra e antecipadamente So sucessos muito de ordem ntima, de car-ter assaz esquisito ;arro-os, so' palavra, so' segredo =e(o-me !enho de demais resumi-los =ois #oi que, mais tarde, anos, ao #im de uma ocasio de so#rimentos grandes, de novo me de#rontei -no rosto a rosto & espelho mostrou-me &ua =or um certo tempo, nada enxerguei S+ ento, s+ depois7 o tnue comeo de um quanto como uma luz, que se nu'lava, aos poucos tentando-se em d'il cintilao, radi"ncia Seu mnimo ondear comovia-me, ou (- estaria contido em minha emoo* /ue luzinha, aquela, que de mim se emitia, para deter-se acol-, re#letida, surpresa* Se quiser, in#ira o senhor mesmo So coisas que se no devem entrever; pelo menos, alm de um tanto So outras coisas, con#orme pude distinguir, muito mais tarde ) por Bltimo ) num espelho =or a, perdoe-me o detalhe, eu (amava ) (- aprendendo, isto se(a, a con#ormidade e a alegria 5< Sim, vi, a mim mesmo, de novo, meu rosto, um rosto; no este, que o senhor razoavelmente me atri'ui 1as o ainda-nem-rosto ) quase delineado, apenas ) mal emergindo, qual uma #lor pel-gica, de nascimento a'issal < 5 era no mais que7 rostinho de menino, de menos-que-menino, s+ S+ Ser- que o senhor nunca compreender-* $evia ou no devia contar-lhe, por motivos de talvez $o que digo, descu'ro, deduzo Ser-, se* 8palpo o evidente* !res'usco Ser- este nosso desengono e mundo o plano ) interseo de planos ) onde se completam de #azer as almas* Se sim, a 3vida4 consiste em experincia extrema e sria; sua tcnica ) ou pelo menos parte ) exigindo ) o consciente ali(amento, o despo(amento, de tudo o que o'strui o crescer da alma, o que a atulha e soterra* $epois, o salto mortale < ) digo-o, do (eito, no porque os acro'atas italianos o aviventaram, mas por precisarem de toque e tim're novos as comuns expresses, amortecidas< 5 o (ulgamento-pro'lema, podendo so'revir com a simples pergunta7 ) Voc chegou a existir? Sim* 1as, ento, est- irremediavelmente destruda a concepo de vivermos em agrad-vel acaso, sem razo nenhuma, num vale de 'o'agens* $isse Se me permite, espero, agora, sua opinio, mesma, do senhor, so're tanto assunto Solicito os reparos que se digne dar-me, a mim, servo do senhor, recente amigo, mas companheiro no amor da cincia, de seus transviados acertos e de seus es'arros titu'eados Sim*

O espelho
Esboo de uma nova teoria da alma humana

/uatro ou cinco cavalheiros de'atiam, uma noite, v-rias questes de alta transcendncia, sem que a disparidade dos votos trouxesse a menor alterao aos espritos 8 casa #icava no morro de Santa !eresa, a sala era pequena, alumiada a velas, cu(a luz #undia-se misteriosamente com o luar que vinha de #ora 5ntre a cidade, com as suas agitaes e aventuras, e o cu, em que as estrelas pestane(avam, atravs de uma atmos#era lmpida e sossegada, estavam os nossos quatro ou cinco investigadores de coisas meta#sicas, resolvendo amigavelmente os mais -rduos pro'lemas do universo =or que quatro ou cinco* ,igorosamente eram quatro os que #alavam; mas, alm deles, havia na sala um quinto personagem, calado, pensando, cochilando, cu(a esp+rtula no de'ate no passava de um ou outro resmungo de aprovao 5sse homem tinha a mesma idade dos companheiros, entre quarenta e cinqEenta anos, era provinciano, capitalista, inteligente, no sem instruo, e, ao que parece, astuto e c-ustico ;o discutia nunca; e de#endia-se da a'steno com um paradoxo, dizendo que a discusso a #orma polida do instinto 'atalhador, que (az no homem, como uma herana 'estial; e acrescentava que os sera#ins e os queru'ins no controvertiam nada, e, ali-s, eram a per#eio espiritual e eterna 6omo desse esta mesma resposta naquela noite, contestou-lha um dos presentes, e desa#iou-o a demonstrar o que dizia, se era capaz Faco'ina Gassim se chamava eleH re#letiu um instante, e respondeu7 - =ensando 'em, talvez o senhor tenha razo 9ai seno quando, no meio da noite, sucedeu que este casmurro usou da palavra, e no dois ou trs minutos, mas trinta ou quarenta 8 conversa, em seus meandros, veio a cair na natureza da alma, ponto que dividiu radicalmente os quatro amigos 6ada ca'ea, cada sentena; no s+ o acordo, mas a mesma discusso tornou-se di#cil, seno impossvel, pela multiplicidade das questes que se deduziram do tronco principal e um pouco, talvez, pela inconsistncia dos pareceres ?m dos argumentadores pediu ao Faco'ina alguma opinio, uma con(etura, ao menos - ;em con(etura, nem opinio, redargEiu ele; uma ou outra pode dar lugar a dissentimento, e, como sa'em, eu no discuto 1as, se querem ouvir-me calados, posso contar-lhes um caso de minha vida, em que ressalta a mais clara demonstrao acerca da matria de que se trata 5m primeiro lugar, no h- uma s+ alma, h- duas - $uas* - ;ada menos de duas almas 6ada criatura humana traz duas almas consigo7 uma que olha de dentro para #ora, outra que olha de #ora para entro 5spantem-se % vontade, podem #icar de 'oca a'erta, dar de om'ros, tudo; no admito rplica Se me replicarem, aca'o o charuto e vou dormir 8 alma exterior pode ser um esprito, um #luido, um homem, muitos homens, um o'(eto, uma operao 2- casos, por exemplo, em que um simples 'oto de camisa a alma exterior de uma pessoa; - e assim tam'm a polca, o voltarete, um livro, uma m-quina, um par de 'otas, uma cavatina, um tam'or, etc 5st- claro que o o#cio dessa segunda alma transmitir a vida, como a primeira; as duas completam o homem, que , meta#isicamente #alando, uma laran(a /uem perde uma das metades, perde naturalmente metade da existncia; e casos h-, no raros, em que a perda da alma exterior implica a da existncia inteira ShIlocJ, por exemplo 8 alma exterior aquele (udeu eram os seus ducados; perd-los equivalia a morrer K;unca mais verei o meu ouro, diz ele a !u'al; um punhal que me enterras no corao K 9e(am 'em esta #rase; a perda dos ducados, alma exterior, era a morte para ele 8gora, preciso sa'er que a alma exterior no sempre a mesma

- ;o* - ;o, senhor; muda de natureza e de estado ;o aludo a certas almas a'sorventes, como a p-tria, com a qual disse o 6ames que morria, e o poder, que #oi a alma exterior de 6sar e de 6romLell So almas enrgicas e exclusivas; mas h- outras, em'ora enrgicas, de natureza mud-vel 2- cavalheiros, por exemplo, cu(a alma exterior, nos primeiros anos, #oi um chocalho ou um cavalinho de pau, e mais tarde uma provedoria de irmandade, suponhamos =ela minha parte, conheo uma senhora, - na verdade, gentilssima, - que muda de alma exterior cinco, seis vezes por ano $urante a estao lrica a +pera; cessando a estao, a alma exterior su'stitui-se por outra7 um concerto, um 'aile do 6assino, a rua do &uvidor, =etr+polis - =erdo; essa senhora quem * - 5ssa senhora parenta do dia'o, e tem o mesmo nome; chama-se Degio 5 assim outros mais casos 5u mesmo tenho experimentado dessas trocas ;o as relato, porque iria longe; restrin(o-me ao epis+dio de que lhes #alei ?m epis+dio dos meus vinte e cinco anos &s quatro companheiros, ansiosos de ouvir o caso prometido, esqueceram a controvrsia Santa curiosidadeC tu no s s+ a alma da civilizao, s tam'm o pomo da conc+rdia, #ruta divina, de outro sa'or que no aquele pomo da mitologia 8 sala, at h- pouco ruidosa de #sica e meta#sica, agora um mar morto; todos os olhos esto no Faco'ina, que conserta a ponta do charuto, recolhendo as mem+rias 5is aqui como ele comeou a narrao7 - !inha vinte e cinco anos, era po're, e aca'ava de ser nomeado al#eres da Muarda ;acional ;o imaginam o acontecimento que isto #oi em nossa casa 1inha me #icou to orgulhosaC to contenteC 6hamava-me o seu al#eres =rimos e tios, #oi tudo uma alegria sincera e pura ;a vila, note-se 'em, houve alguns despeitados; choro e ranger de dentes, como na 5scritura; e o motivo no #oi outro seno que o posto tinha muitos candidatos e que esses perderam Suponho tam'm que uma parte do desgosto #oi inteiramente gratuita7 nasceu da simples distino Dem'ra-me de alguns rapazes, que se davam comigo, e passaram a olhar-me de revs, durante algum tempo 5m compensao, tive muitas pessoas que #icaram satis#eitas com a nomeao; e a prova que todo o #ardamento me #oi dado por amigos 9ai ento uma das minhas tias, $ 1arcolina, viBva do 6apito =eanha, que morava a muitas lguas da vila, num stio escuso e solit-rio, dese(ou ver-me, e pediu que #osse ter com ela e levasse a #arda 0ui, acompanhado de um pa(em, que da a dias tornou % vila, porque a tia 1arcolina, apenas me pilhou no stio, escreveu a minha me dizendo que no me soltava antes de um ms, pelo menos 5 a'raava-meC 6hamava-me tam'm o seu al#eres 8chava-me um rapago 'onito 6omo era um tanto patusca, chegou a con#essar que tinha inve(a da moa que houvesse de ser minha mulher Furava que em toda a provncia no havia outro que me pusesse o p adiante 5 sempre al#eres; era al#eres para c-, al#eres para l-, al#eres a toda a hora 5u pedia-lhe que me chamasse Foozinho, como dantes; e ela a'anava a ca'ea, 'radando que no, que era o Ksenhor al#eresK ?m cunhado dela, irmo do #inado =eanha, que ali morava, no me chamava de outra maneira 5ra o Ksenhor al#eresK, no por grace(o, mas a srio, e % vista dos escravos, que naturalmente #oram pelo mesmo caminho ;a mesa tinha eu o melhor lugar, e era o primeiro servido ;o imaginam Se lhes disser que o entusiasmo da tia 1arcolina chegou ao ponto de mandar p:r no meu quarto um grande espelho, o'ra rica e magn#ica, que destoava do resto da casa, cu(a mo'lia era modesta e simples 5ra um espelho que lhe dera a madrinha, e que esta herdara da me, que o comprara a uma das #idalgas vindas em >NON com a corte de $ Foo 9. ;o sei o que havia nisso de verdade; era a tradio & espelho estava naturalmente muito velho; mas via-se-lhe ainda o ouro, comido em parte pelo tempo, uns del#ins esculpidos nos "ngulos superiores da moldura, uns en#eites de madreprola e outros caprichos do artista !udo velho, mas 'om - 5spelho grande* - Mrande 5 #oi, como digo, uma enorme #ineza, porque o espelho estava na sala; era a

melhor pea da casa 1as no houve #oras que a demovessem do prop+sito; respondia que no #azia #alta, que era s+ por algumas semanas, e #inalmente que o Ksenhor al#eresK merecia muito mais & certo que todas essas coisas, carinhos, atenes, o'squios, #izeram em mim uma trans#ormao, que o natural sentimento da mocidade a(udou e completou .maginam, creio eu* - ;o - & al#eres eliminou o homem $urante alguns dias as duas naturezas equili'raram-se; mas no tardou que a primitiva cedesse % outra; #icou-me uma parte mnima de humanidade 8conteceu ento que a alma exterior, que era dantes o sol, o ar, o campo, os olhos das moas, mudou de natureza, e passou a ser a cortesia e os rapaps da casa, tudo o que me #alava do posto, nada do que me #alava do homem 8 Bnica parte do cidado que #icou comigo #oi aquela que entendia com o exerccio da patente; a outra dispersou-se no ar e no passado 6usta-lhes acreditar, no* - 6usta-me at entender, respondeu um dos ouvintes - 9ai entender &s #atos explicaro melhor os sentimentos7 os #atos so tudo 8 melhor de#inio do amor no vale um 'ei(o de moa namorada; e, se 'em me lem'ro, um #il+so#o antigo demonstrou o movimento andando 9amos aos #atos 9amos ver como, ao tempo em que a conscincia do homem se o'literava, a do al#eres tornava-se viva e intensa 8s dores humanas, as alegrias humanas, se eram s+ isso, mal o'tinham de mim uma compaixo ap-tica ou um sorriso de #avor ;o #im de trs semanas, era outro, totalmente outro 5ra exclusivamente al#eres &ra, um dia rece'eu a tia 1arcolina uma notcia grave; uma de suas #ilhas, casada com um lavrador residente dali a cinco lguas, estava mal e % morte 8deus, so'rinhoC adeus, al#eresC 5ra me extremosa, armou logo uma viagem, pediu ao cunhado que #osse com ela, e a mim que tomasse conta do stio 6reio que, se no #osse a a#lio, disporia o contr-rio; deixaria o cunhado e iria comigo 1as o certo que #iquei s+, com os poucos escravos da casa 6on#esso-lhes que desde logo senti uma grande opresso, alguma coisa semelhante ao e#eito de quatro paredes de um c-rcere, su'itamente levantadas em torno de mim 5ra a alma exterior que se reduzia; estava agora limitada a alguns espritos 'oais & al#eres continuava a dominar em mim, em'ora a vida #osse menos intensa, e a conscincia mais d'il &s escravos punham uma nota de humildade nas suas cortesias, que de certa maneira compensava a a#eio dos parentes e a intimidade domstica interrompida ;otei mesmo, naquela noite, que eles redo'ravam de respeito, de alegria, de protestos ;h: al#eres, de minuto a minuto; nh: al#eres muito 'onito; nh: al#eres h- de ser coronel; nh: al#eres h- de casar com moa 'onita, #ilha de general; um concerto de louvores e pro#ecias, que me deixou ext-tico 8h C pr#idosC mal podia eu suspeitar a inteno secreta dos malvados - 1at--lo* - 8ntes assim #osse - 6oisa pior* - &uam-me ;a manh seguinte achei-me s+ &s velhacos, seduzidos por outros, ou de movimento pr+prio, tinham resolvido #ugir durante a noite; e assim #izeram 8chei-me s+, sem mais ningum, entre quatro paredes, diante do terreiro deserto e da roa a'andonada ;enhum #:lego humano 6orri a casa toda, a senzala, tudo; ningum, um molequinho que #osse Malos e galinhas to-somente, um par de mulas, que #iloso#avam a vida, sacudindo as moscas, e trs 'ois &s mesmos ces #oram levados pelos escravos ;enhum ente humano =arece-lhes que isto era melhor do que ter morrido* era pior ;o por medo; (uro-lhes que no tinha medo; era um pouco atrevidinho, tanto que no senti nada, durante as primeiras horas 0iquei triste por causa do dano causado % tia 1arcolina; #iquei tam'm um pouco perplexo, no sa'endo se devia ir ter com ela, para lhe dar a triste notcia, ou #icar tomando conta da casa 8dotei o segundo alvitre, para no desamparar a casa, e porque, se a minha prima en#erma estava mal, eu ia somente aumentar a dor da me, sem remdio nenhum; #inalmente, esperei que o irmo do tio =eanha voltasse naquele dia ou no outro, visto que

tinha sado havia (- trinta e seis horas 1as a manh passou sem vestgio dele; % tarde comecei a sentir a sensao como de pessoa que houvesse perdido toda a ao nervosa, e no tivesse conscincia da ao muscular & irmo do tio =eanha no voltou nesse dia, nem no outro, nem em toda aquela semana 1inha solido tomou propores enormes ;unca os dias #oram mais compridos, nunca o sol a'rasou a terra com uma o'stinao mais cansativa 8s horas 'atiam de sculo a sculo no velho rel+gio da sala, cu(a pndula tic-tac, tic-tac, #eria-me a alma interior, como um piparote contnuo da eternidade /uando, muitos anos depois, li uma poesia americana, creio que de Dong#elloL, e topei este #amoso estri'ilho7 Never, for ever - !or ever, never con#esso-lhes que tive um cala#rio7 recordeime daqueles dias medonhos 5ra (ustamente assim que #azia o rel+gio da tia 1arcolina7 Never, for ever - !or ever, never ;o eram golpes de pndula, era um di-logo do a'ismo, um cochicho do nada 5 ento de noiteC ;o que a noite #osse mais silenciosa & silncio era o mesmo que de dia 1as a noite era a som'ra, era a solido ainda mais estreita, ou mais larga "ic-tac, tic-tac ;ingum, nas salas, na varanda, nos corredores, no terreiro, ningum em parte nenhuma ,iem-se* - Sim, parece que tinha um pouco de medo - &hC #ora 'om se eu pudesse ter medoC 9iveria 1as o caracterstico daquela situao que eu nem sequer podia ter medo, isto , o medo vulgarmente entendido !inha uma sensao inexplic-vel 5ra como um de#unto andando, um son"m'ulo, um 'oneco mec"nico $ormindo, era outra coisa & sono dava-me alvio, no pela razo comum de ser irmo da morte, mas por outra 8cho que posso explicar assim esse #en:meno7 - o sono, eliminando a necessidade de uma alma exterior, deixava atuar a alma interior ;os sonhos, #ardava-me orgulhosamente, no meio da #amlia e dos amigos, que me elogiavam o gar'o, que me chamavam al#eres; vinha um amigo de nossa casa, e prometia-me o posto de tenente, outro o de capito ou ma(or; e tudo isso #azia-me viver 1as quando acordava, dia claro, esvaa-se com o sono a conscincia do meu ser novo e Bnico -porque a alma interior perdia a ao exclusiva, e #icava dependente da outra, que teimava em no tornar ;o tornava 5u saa #ora, a um lado e outro, a ver se desco'ria algum sinal de regresso #oeur $nne, soeur $nne, ne vois-tu rien venir* ;ada, coisa nenhuma; tal qual como na lenda #rancesa ;ada mais do que a poeira da estrada e o capinzal dos morros 9oltava para casa, nervoso, desesperado, estirava-me no canap da sala "ic-tac, tic-tac Devantava-me, passeava, tam'orilava nos vidros das (anelas, asso'iava 5m certa ocasio lem'rei-me de escrever alguma coisa, um artigo poltico, um romance, uma ode; no escolhi nada de#initivamente; sentei-me e tracei no papel algumas palavras e #rases soltas, para intercalar no estilo 1as o estilo, como tia 1arcolina, deixava-se estar #oeur $nne, soeur $nne 6oisa nenhuma /uando muito via negre(ar a tinta e alve(ar o papel - 1as no comia* - 6omia mal, #rutas, #arinha, conservas, algumas razes tostadas ao #ogo, mas suportaria tudo alegremente, se no #ora a terrvel situao moral em que me achava ,ecitava versos, discursos, trechos latinos, liras de Monzaga, oitavas de 6ames, dcimas, uma antologia em trinta volumes 8s vezes #azia gin-stica; outra dava 'elisces nas pernas; mas o e#eito era s+ uma sensao #sica de dor ou de cansao, e mais nada !udo silncio, um silncio vasto, enorme, in#inito, apenas su'linhado pelo eterno tic-tac da pndula "ic-tac, tic-tac - ;a verdade, era de enlouquecer - 9o ouvir coisa pior 6onvm dizer-lhes que, desde que #icara s+, no olhara uma s+ vez para o espelho ;o era a'steno deli'erada, no tinha motivo; era um impulso inconsciente, um receio de achar-me um e dois, ao mesmo tempo, naquela casa solit-ria; e se tal explicao verdadeira, nada prova melhor a contradio humana, porque no #im de oito dias deu-me na veneta de olhar para o espelho com o #im (ustamente de achar-me dois &lhei e recuei & pr+prio vidro parecia con(urado com o resto do universo; no me estampou a #igura ntida e inteira, mas vaga, es#umada, di#usa, som'ra de som'ra 8 realidade das leis #sicas no permite negar que o espelho reproduziu-me textualmente, com

os mesmos contornos e #eies; assim devia ter sido 1as tal no #oi a minha sensao 5nto tive medo; atri'u o #en:meno % excitao nervosa em que andava; receei #icar mais tempo, e enlouquecer - 9ou-me em'ora, disse comigo 5 levantei o 'rao com gesto de mau humor, e ao mesmo tempo de deciso, olhando para o vidro; o gesto l- estava, mas disperso, esgaado, mutilado 5ntrei a vestir-me, murmurando comigo, tossindo sem tosse, sacudindo a roupa com estrpito, a#ligindo-me a #rio com os 'otes, para dizer alguma coisa $e quando em quando, olhava #urtivamente para o espelho; a imagem era a mesma di#uso de linhas, a mesma decomposio de contornos 6ontinuei a vestir-me Su'itamente por uma inspirao inexplic-vel, por um impulso sem c-lculo, lem'rou-me Se #orem capazes de adivinhar qual #oi a minha idia - $iga - 5stava a olhar para o vidro, com uma persistncia de desesperado, contemplando as pr+prias #eies derramadas e inaca'adas, uma nuvem de linhas soltas, in#ormes, quando tive o pensamento ;o, no so capazes de adivinhar - 1as, diga, diga - Dem'rou-me vestir a #arda de al#eres 9esti-a, aprontei-me de todo; e, como estava de#ronte do espelho, levantei os olhos, e no lhes digo nada; o vidro reproduziu ento a #igura integral; nenhuma linha de menos, nenhum contorno diverso; era eu mesmo, o al#eres, que achava, en#im, a alma exterior 5ssa alma ausente com a dona do stio, dispersa e #ugida com os escravos, ei-la recolhida no espelho .maginai um homem que, pouco a pouco, emerge de um letargo, a're os olhos sem ver, depois comea a ver, distingue as pessoas dos o'(etos, mas no conhece individualmente uns nem outros; en#im, sa'e que este 0ulano, aquele Sicrano; aqui est- uma cadeira, ali um so#- !udo volta ao que era antes do sono 8ssim #oi comigo &lhava para o espelho, ia de um lado para outro, recuava, gesticulava, sorria e o vidro exprimia tudo ;o era mais um aut:mato, era um ente animado $a em diante, #ui outro 6ada dia, a uma certa hora, vestia-me de al#eres, e sentava-me diante do espelho, lendo olhando, meditando; no #im de duas, trs horas, despia-me outra vez 6om este regime pude atravessar mais seis dias de solido sem os sentir /uando os outros voltaram a si, o narrador tinha descido as escadas 0.1 som'rar-se-am-me enigmas

Se

quer a

seguir-me, que me

narro-lhe; induziram,

no

uma

aventura, sries

mas de

experincia,

alternadamente,

raciocnios e intuies !omou-me tempo, des"nimos, es#oros $ela me prezo, sem vangloriar-me Surpreendo-me, porm, um tanto %parte de todos, penetrando conhecimento que os outros ainda ignoram & senhor, por exemplo, que sa'e e estuda, suponho nem

tenha idia do que se(a na verdade ) um espelho* $emais, decerto, das noes de #sica, com que se #amiliarizou, as leis da +ptica ,eporto-me ao transcendente !udo, ali-s, a ponta de um mistrio .nclusive, os #atos &u a ausncia deles $uvida* /uando nada acontece, h- um milagre que no estamos vendo

0ixemo-nos no concreto & espelho, so muitos, captando-lhe as #eies; todos re#letem-lhe o rosto, e o senhor cr-se com aspecto pr+prio e praticamente imudado, do qual lhe do imagem #iel 1as ) que espelho* 2--os 3'ons4 e 3maus4, os que #avorecem e os que detraem; e os que so apenas honestos, pois no 5 onde situar o nvel e ponto dessa honestidade ou #idedignidade* 6omo que o senhor, eu, os restantes pr+ximos, somos, no visvel* & senhor dir-7 as #otogra#ias o comprovam ,espondo7 que, alm de prevalecerem para as lentes das m-quinas o'(ees an-logas, seus resultados ap+iam antes que desmentem a minha tese, tanto revelam superporem-se aos dados iconogr-#icos os ndices do misterioso 8inda que tirados de imediato um ap+s outro, os retratos sempre sero entre si muito di#erentes Se nunca atentou nisso, porque vivemos, de modo incorrigvel, distrados das coisas mais importantes 5 as m-scaras, moldadas nos rostos* 9alem, grosso

modo, para o #alque(o das #ormas, no para o explodir da expresso, o dinamismo #ision:mico ;o se esquea, de #en:menos sutis que estamos tratando

,esta-lhe argumento7 qualquer pessoa pode, a um tempo, ver o rosto de outra e sua re#lexo no espelho Sem so#isma, re#uto-o & experimento, por sinal ainda no realizado com rigor, careceria de valor cient#ico, em vista das irredutveis de#ormaes, de ordem psicol+gica !ente, ali-s, #az-lo, e ter- not-veis surpresas 8lm de que a simultaneidade torna-se impossvel, no #luir de valores instant"neos 8h, o tempo o m-gico de todas as traies 5 os pr+prios olhos, de cada um de n+s, padecem viciao de origem,

de#eitos com que cresceram e a que se a#izeram, mais e mais <or comeo, a criancinha v os o'(etos invertidos, da seu desa(eitado tactear; s+ a pouco e pouco que consegue reti#icar, so're a postura dos volumes externos, uma prec-ria viso Su'sistem, porm, outras pechas, e mais graves &s olhos, por enquanto, so a porta do 8h, meu amigo, a engano; duvide deles, dos seus, no de mim

espcie humana pele(a para impor ao late(ante mundo um pouco de rotina e l+gica, mas algo ou algum de tudo #az #rincha para rir-se da gente 5 ento*

;ote que meus reparos limitam-se ao captulo dos espelhos planos, de uso comum apenas, ainda* =m 5 os demais ) c:ncavos, convexos, espelho, por exemplo, tetra ou para'+licos ) alm da possi'ilidade de outros, no desco'ertos, quadridimensional* <arece-me no a'surda, a hip+tese 1atem-ticos especializados, depois de mental adestramento, vieram a construir o'(etos a quatro dimenses, para isso utilizando pequenos cu'os, de v-rias cores, como esses com que os meninos 'rincam $uvida*

9e(o terra

que

comea

descontar

um

pouco

de

sua

inicial

descon#iana, quanto ao meu so (uzo 0iquemos, porm, no terra-a,imo-nos, nas 'arracas de diverses, daqueles caricatos espelhos, que nos reduzem a mostrengos, esticados ou glo'osos 1as, se s+ usamos os planos ) e nas curvas de um 'ule tem-se so#rvel espelho convexo, e numa colher 'runida um c:ncavo razo-vel ) deve-se a que primeiro a humanidade mirou-se nas super#cies de -gua quieta, lagoas, lameiros, #ontes, delas aprendendo a #azer tais utenslios de metal ou cristal !irsias, contudo, (- havia predito ao 'elo ;arciso que ele viveria apenas enquanto a si mesmo no se visse Sim, so para se ter medo, os espelhos

!emi-os, desde menino, por instintiva suspeita

!am'm os

animais negam-se a encar--los, salvo as crveis excepes Sou do

interior, o senhor tam'm; na nossa terra, diz-se que nunca se deve olhar em espelho %s horas mortas da noite, estando-se sozinho <orque, neles, %s vezes, em lugar de nossa imagem, assom'ra-nos alguma outra e medonha viso Sou, porm, positivo, um racional, piso o cho a ps e patas /uem o 1onstro* Satis#azer-me com #ant-sticas noexplicaes* ) (amais /ue amedrontadora viso seria ento aquela*

Sendo talvez meu medo a revivescncia de impresses at-vicas* & espelho inspirava receio supersticioso aos primitivos, aqueles povos com a idia de que o re#lexo de uma pessoa #osse a alma 9ia de regra, sa'e-o o senhor, a superstio #ecundo ponto de partida para a pesquisa 8 alma do espelho ) anote-a ) esplndida met-#ora &utros, ali-s, identi#icavam a alma com a som'ra do corpo; e no lhe ter- escapado a polarizao7 luz)treva ;o se costumava tapar os espelhos, ou volt--los contra a parede, quando morria algum da casa* Se, alm de os utilizarem nos mane(os da magia, imitativa ou simp-tica, videntes serviam-se deles, como da 'ola de cristal, vislum'rando em seu campo es'oos de #uturos #atos, no serporque, atravs dos espelhos, parece que o tempo muda de direo e de velocidade* 8longo-me, porm 6ontava-lhe

P 0oi num lavat+rio de edi#cio p>'lico, por acaso 5u era moo, comigo contente, vaidoso $escuidado, avistei 5xplico-lhe7 dois espelhos ) um de parede, o outro de porta lateral, a'erta em "ngulo propcio ) #aziam (ogo 5 o que enxerguei, por instante, #oi uma #igura, per#il humano, desagrad-vel ao derradeiro grau, repulsivo seno hediondo $eu-me n-usea, aquele homem, causava-me +dio e susto, eriamento, espavor 5 era ) logo desco'ri era eu, mesmo? & senhor acha que eu algum dia ia esquecer essa revelao*

$esde a, comecei a procurar-me ) ao eu por detr-s de mim ) % tona dos espelhos, em sua lisa, #unda l"mina, em seu lume #rio

.sso, que se sai'a, antes ningum tentara /uem se olha em espelho, o #az partindo de preconceito a#etivo, de um mais ou menos #alaz pressuposto7 ningum se acha na verdade #eio7 quando muito, em certos momentos, desgostamo-nos por provisoriamente discrepantes de um ideal esttico (- aceito Sou claro* & que se 'usca, ento, veri#icar, acertar, tra'alhar um modelo su'(etivo, preexistente; en#im, ampliar o ilus+rio, mediante sucessivas novas capas de iluso 5u, porm, era um perquiridor imparcial, neutro a'solutamente & caador de meu pr+prio aspecto #ormal, movido por curiosidade, quando no impessoal, desinteressada; para no dizer o urgir cient#ico @evei meses

Sim, instrutivos

&perava com toda a sorte de ast>cias7 o

rapidssimo relance, os golpes de esguelha, a longa o'liqAidade apurada, as contra-surpresas, a #inta de p-lpe'ras, a tocaia com a luz de-repente acesa, os "ngulos variados incessantemente So'retudo, uma inem'ot-vel pacincia 1irava-me, tam'm, em marcados momentos ) de ira, medo, orgulho a'atido ou dilatado, extrema alegria ou tristeza So'rea'riam-se-me enigmas Se, por exemplo, em estado de +dio, o senhor en#renta o'(etivamente a sua imagem, o +dio re#lui e recrudesce, em tremendas multiplicaes7 e o senhor v, ento, que, de #ato, s+ se odeia a si mesmo &lhos contra os olhos Sou'e-o7 os olhos da gente no tm #im S+ eles paravam imut-veis, no centro do segredo Se que de mim no zom'assem, para l- de uma m-scara <orque, o resto, o rosto, mudava permanentemente & senhor, como os demais, no v que seu rosto apenas um movimento deceptivo, constante ;o v, porque mal advertido, avezado; diria eu7 ainda adormecido, sem desenvolver sequer as mais necess-rias novas percepes ;o v, como tam'm no se vem, no comum, os movimentos translativo e rotat+rio deste planeta !erra, so're que os seus e os meus ps assentam Se quiser, no me desculpe; mas o senhor me compreende

Sendo assim, necessitava eu de transver'erar o em'uo, a travisagem daquela mscara, a #ito de devassar o n>cleo dessa ne'ulosa ) a minha vera #orma !inha de haver um (eito 1editei-o 8ssistiram-me seguras inspiraes

6onclu que, interpenetrando-se no dis#arce do rosto externo diversas componentes, meu pro'lema seria o de su'met-las a um 'loqueio BvisualC ou anulamento perceptivo, a suspenso de uma por uma, desde as mais rudimentares, grosseiras, ou de in#erior signi#icado !omei o elemento animal, para comeo

<arecer-se cada um de n+s com determinado 'icho, relem'rar seu facies, #ato 6onstato-o, apenas; longe de mim puxar % 'im'alha temas de metempsicose ou teorias 'iogenticas $e um mestre, ali-s, na cincia de @avater, eu me inteirara no assunto /ue acha* 6om caras e ca'eas ovinas ou eqAinas, por exemplo, 'astalhe relancear a multido ou atentar nos conhecidos, para reconhecer que os h-, muitos 1eu s+sia in#erior na escala era, porm ) a ona 6on#irmei-me disso 5, ento, eu teria que, ap+s dissoci--los meticulosamente, aprender a no ver, no espelho, os traos que em mim recordavam o grande #elino 8tirei-me a tanto

,eleve-me no detalhar o mtodo ou mtodos de que me vali, e que revezavam a mais 'uscante an-lise e o estrnuo vigor de a'strao 1esmo as etapas preparat+rias dariam para aterrar a quem menos pronto ao -rduo 6omo todo homem culto, o senhor no desconhece a .oga, e (- a ter- praticado, quando no se(a, em suas mais elementares tcnicas 5, os Bexerccios espirituaisC dos (esutas, sei de #il+so#os e pensadores incrus que os cultivam, para apro#undarem-se na capacidade de concentrao, de par com a imaginao criadora um tanto empricos7 5n#im, no lhe oculto haver recorrido a meios gradaes de luzes, l"mpadas coloridas,

pomadas #os#orescentes na o'scuridade S+ a uma expedincia me

recusei, por medocre seno #alseadora, a de empregar outras su'st"ncias no ao e estanhagem dos espelhos 1as, era principalmente no modus de #ocar, na viso parcialmente alheada, que eu tinha de agilitar-me7 olhar no-vendo Sem ver o que, em meu rosto, no passava de reliquat 'estial .a-o conseguindo*

Saiba que eu perseguia uma realidade experimental, no uma hiptese imaginria reais progressos 5 digo-lhe que nessa operao #azia <ouco a pouco, no campo-de-vista do espelho, <rossegui as D- a, outras

minha #igura reproduzia-se-me lacunar, com atenuadas, quase apagadas de todo, aquelas partes excrescentes porm, decidindo-me a tratar simultaneamente

componentes, contingentes e ilusivas 8ssim, o elemento heredit-rio ) as parecenas com os pais e av+s ) que so tam'm, nos nossos rostos, um lastro evolutivo residual 8h, meu amigo, nem no ovo o pinto est- intacto 5, em seguida, o que se deveria ao cont-gio das paixes, mani#estadas ou latentes, o que ressaltava das desordenadas presses psicol+gicas transit+rias 5, ainda, o que, em nossas caras, materializa idias e sugestes de outrem; e os e#meros interesses, sem seqAncia nem antecedncia, sem conexes nem #undura 6areceramos de dias, para explicar-lhe

<re#iro que tome minhas a#irmaes por seu valor nominal

E medida que tra'alhava com maior mestria, no excluir, a'strair e a'strar, meu esquema perspectivo clivava-se, em #orma me"ndrica, a modos de couve-#lor ou 'ucho de 'oi, e em mosaicos, e #rancamente cavernoso, como uma espon(a 5 escurecia-se <or a, no o'stante os cuidados com a sa>de, comecei a so#rer dores de ca'ea Ser- que me acovardei, sem menos* <erdoe-me, o senhor, o constrangimento, ao ter de mudar de tom para con#idncia to humana, em nota de #raqueza inesperada e indigna @em're-se, porm, de !erncio Sim, os antigos; acudiu-me que representavam (ustamente com um espelho, rodeado de uma serpente, a <rudncia,

como divindade aleg+rica

$e golpe, a'andonei a investigao

$eixei, mesmo, por meses, de me olhar em qualquer espelho

1as, com o comum correr quotidiano, a gente se aquieta, esquece-se de muito & tempo, em longo trecho, sempre tranqAilo 5 pode ser, no menos, que enco'erta curiosidade me picasse =m dia $esculpe-me, no viso a e#eitos de #iccionista, in#lectindo de prop+sito, em agudo, as situaes Simplesmente lhe digo que me olhei num espelho e no me vi ;o vi nada S+ o campo, liso, %s v-cuas, a'erto como o sol, -gua limpssima, % disperso da luz, tapadamente tudo 5u no tinha #ormas, rosto* 8palpei-me, em !irei-me 8turdi-me, a ponto de me muito 1as, o invisto & #icto & sem evidncia #sica 5u era ) o transparente contemplador* deixar cair numa poltrona

6om

que,

ento,

durante

aqueles

meses

de

repouso,

#aculdade, antes 'uscada, por si em mim se exercitara? <ara sempre* 9oltei a querer encarar-me ;ada 5, o que tomadamente me estarreceu7 eu no via os meus olhos ;o 'rilhante e polido nada, no se me espelhavam nem eles?

!anto

dito

que,

partindo

para

uma

#igura

gradualmente 5 a

simpli#icada, despo(ara-me, ao termo, at % total des#igura pessoal, aut:noma* Seria eu um

terrvel concluso7 no haveria em mim uma existncia central, desalmado* 5nto, o que se me #ingia de um suposto eu, no era mais que, so're a persistncia do animal, um pouco de herana, de soltos instintos, energia passional estranha, um entrecruzar-se de in#luncias, e tudo o mais que na impermanncia se inde#ine* $iziam-me isso os raios luminosos e a #ace vazia do espelho ) com rigorosa in#idelidade 5, seria assim, com todos* Seramos no muito mais que as crianas ) o esprito do viver no passando de mpetos espasm+dicos, relampe(ados entre miragens7 a esperana e a mem+ria

1as, o senhor estar- achando que desvario e desoriento-me, con#undindo o #sico, o hiper#sico e o trans#sico, #ora do menor equil'rio de raciocnio ou alinhamento l+gico ) na conta agora caio 5star- pensando que, do que eu disse, nada se acerta, nada prova nada 1esmo que tudo #osse verdade, no seria mais que reles auto-sugestiva, e o desprop+sito de pretender que o'sesso

psiquismo ou alma se retratassem em espelho

$ou-lhe

razo

2-,

porm,

que

sou

um

mau

contador,

precipitando-me %s ilaes antes dos #atos, e, pois7 pondo os 'ois atr-s do carro e os chi#res depois dos 'ois ,eleve-me 5 deixe que o #inal de meu captulo traga luzes ao at agora aventado, canhestra e antecipadamente

So sucessos muito de ordem ntima, de car-ter assaz esquisito ;arro-os, so' palavra, so' segredo resumi-los <e(o-me !enho de demais

<ois #oi que, mais tarde, anos, ao #im de uma ocasio de so#rimentos grandes, de novo me de#rontei ) no rosto a rosto & espelho mostrou-me &ua <or um certo tempo, nada enxerguei S+ ento, s+ depois7 o tnue comeo de um quanto como uma luz, que se nu'lava, aos poucos tentando-se em d'il cintilao, radi"ncia Seu mnimo ondear comovia-me, ou (- estaria contido em minha emoo* /ue luzinha, aquela, que de mim se emitia, para deter-se acol-, re#letida, surpresa* Se quiser, in#ira o senhor mesmo

So coisas que se no devem entrever; pelo menos, alm de um tanto So outras coisas, con#orme pude distinguir, muito mais tarde ) por >ltimo ) num espelho <or a, perdoe-me o detalhe, eu (amava ) (- aprendendo, isto se(a, a con#ormidade e a alegria 5 Sim, vi, a mim mesmo, de novo, meu rosto, um rosto; no este, que o senhor razoavelmente me atri'ui 1as o ainda-nem-rosto ) quase

delineado, apenas ) mal emergindo, qual uma #lor pel-gica, de nascimento a'issal 5 era no mais que7 rostinho de menino, de menos-que-menino, s+ S+ Ser- que o senhor nunca compreender-*

$evia ou no devia contar-lhe, por motivos de talvez $o que digo, descu'ro, deduzo Ser-, se* 8palpo o evidente* !res'usco Sereste nosso desengono e mundo o plano ) interseco de planos ) onde se completam de #azer as almas*

Se sim, a BvidaC consiste em experincia extrema e sria; sua tcnica ) ou pelo menos parte ) exigindo o consciente ali(amento, o despo(amento, de tudo o que o'strui o crescer da alma, o que a atulha e soterra* $epois, o Bsalto mortaleC ) digo-o, do (eito, no 5 o porque os acro'atas italianos o aviventaram, mas por precisarem de toque e tim're novos as comuns expresses, amortecidas CVoc chegou a existir?C (ulgamento-pro'lema, podendo so'revir com a simples pergunta7 )

Sim* 1as, ento, est- irremediavelmente destruda a concepo de vivermos em agrad-vel acaso, sem razo nenhuma, num vale de 'o'agens* $isse Se me permite, espero, agora, sua opinio, mesma, do senhor, so're tanto assunto Solicito os reparos que se digne darme, a mim, servo do senhor, recente amigo, mas companheiro no amor da cincia, de seus transviados acertos e de seus es'arros titu'eados Sim*

Você também pode gostar