Sermones Por El Rev. W.M. Branham: "... en Los Días de La Voz... " Apoc.10:7

Spanish The Unchangeable God Working in An Unexpectable Way 62-0120
Sermones Por el Rev. W.M. Branham

...en los das de la voz... Apoc.10:7
EL DIOS INMUTABLE OBRANDO ENUNA MANERA INESPERADA

En Phoenix, Arizona, E.U.A. El 20 de enero de 1962
Introduccin
El notable ministerio de William Marrion Branham fue la respuesta del Espritu Santo hacia las profecas de las Escrituras en Malaquas 4:5,6; Lucas 17:30 y Apocalipsis 10:7. Este ministerio en todo el mundo ha sido la culminacin de la obra del Espritu Santo en estos ltimos das. Este ministerio fue declarado en las Escrituras para preparar el pueblo para la segunda venida de Jesucristo. Rogamos que la palabra impresa sea escrita en su corazn mientras que ora, y lee este mensaje. Versiones de audio y transcritos de ms de 1,100 sermones que fueron predicados por William Branham estn disponibles para ser descargados e imprimidos en muchos idiomas en este sitio:
www.messagehub.info
Esta labor puede ser copiada y distribuida siempre y cuando sea copiada completamente y que sea distribuida gratuitamente sin costo alguno.
48
294
Satans: sultalos! Yo vengo tras esas ovejas. Sultalas! Yo las estoy trayendo otra vez de regreso al pastizal del Padre esta noche. En el Nombre de Jesucristo, reprendo todo demonio de enfermedad, echndolos fuera de estas personas. Y que sean libres desde esta hora en adelante, por medio del Nombre del Seor Jesucristo. Todos los que creen su sanidad, pnganse de pie, y digan: Yo acepto ahora mi sanidad. Yo pongo mis manos sobre Este, que es Cristo, y lo creo con todo mi corazn. Su pastor
296 295

Slo creed, slo creed, Todas las cosas con posibles, slo creed. Inclinemos nuestros rostros por un momento para orar. Estoy muy contento de estar aqu con Uds. esta noche. Y la primera cosa que deseamos hacer ahora es hablar con Aquel a quien hemos venido a ver, el Seor Jess. Oremos. Nuestro Padre Celestial, consideramos esto un privilegio muy grande estar aqu en esta iglesita esta noche, en el servicio de Tu amado Hijo, el Seor Jess, nuestro Salvador. Te damos muchas gracias por la gracia que l nos ha dado, derramando Su Sangre para que nosotros, los inmundos, pudiramos ser limpiados por Su gran expiacin. Oramos por la iglesia universal en todas partes, por cada miembro, y por cada pastor. Oramos esta noche especialmente por esta iglesia y su pastor, y la pequea manada que est peregrinando aqu en esta parte de la ciudad. Como miembros del Cuerpo de Cristo, pedimos que T los bendigas, Seor. Bendice a los diconos, a los sndicos. Y es un gran privilegio venir esta noche, para compartir el compaerismo juntos, Seor, que tenemos en este terreno mutuo por medio de Cristo. Ahora, Seor, te pedimos que salves esta noche a toda persona aqu que no es salva, y sana a toda persona que est enferma. Y llena con el Espritu Santo a aquellos que estn hambrientos y sedientos por l. S con la Palabra esta noche, Seor, y lvanos en el lavamiento del agua por la Palabra, mientras seguimos esperando. Lo pedimos en el Nombre del Seor Jess. Amn. Pueden sentarse. Saludos al hermano Cyril, y a la manada del Seor que est peregrinando en este extremo de la ciudad. Estoy muy contento de estar aqu esta noche para compartir este momento de compaerismo con Uds., mis
6 5 4 3 2
47
amados amigos. Y veo que muchos estn de pie. Confiamos que no nos tardemos mucho para traer un pequeo Mensaje del Seor, y principalmente disfrutar unos momentos de estar reunidos. Y me imagino que conoc al hermano antes, en alguna parte. Y s que reconoc su cara, pues el nombre me suena conocido. Y as que, todos nosotros somos un gran ejrcito de soldados de Dios que marchamos hacia la victoria final al fin del camino. Y para Uds. Cristianos que estn peregrinando aqu, la paz de Dios sea con Uds. Y confo que Dios bendecir esta iglesita. Y que crezca hasta llegar a ser una gran y enorme iglesia aqu, y que todos los miembros sean llenos con el Espritu Santo, y sean tan obedientes al Espritu, que el pecado ni siquiera pueda entrar por las puertas sin ser expuesto por el Espritu santo. Ese es el tipo de iglesia que estamos esperando, y esforzndonos para que la podamos obtener. Yo creo que esas cosas son posibles y no Es probable tambin, que si nosotros mismos simplemente nos rendimos a Dios, y escuchamos Su Palabra, y creemos en Jess con todo nuestro corazn, yo creo que vendr una Iglesia en la que esas cosas sucedern. Yo s que sera el hambre deldel corazn de todo ministro, entrar en una iglesia que est tan llena con la Presencia de Dios, yy todos en tanta armona con el Espritu, a tal grado que no habr ningn pecado, un miembro no podra cometer un pecado. Tan pronto como ellos entraran all, sabran bien de no entrar en la presencia de esa iglesia con ese pecado en la vida de ellos. El Espritu Santo lo expondra de inmediato, all mismo, dira: Esto es lo que es. Miren, de esa manera deberamos ser, amigos. Esa es la clase de iglesia. Y nosotros nos estamos esforzando para llegar a eso, hermanos no es as? Todos nos estamos esforzando para llegar a eso, y estamos esperando, y confiando. Y mi propsito aqu en Phoenix es estar con Los Hombres Cristianos de Negocio en la convencin. Y ellos fueron tan amables, el hermano Williams aqu, en ir adonde este fino grupo de hermanos, a las diferentes organizaciones, y los dems. Y a las iglesitas por toda la regin aqu; y Uds. hermanos fueron muy amables de invitarme para tener este compaerismo con Uds. Estoy muy contento al respecto, porque yo verdaderamente amo tener
10 9 8 7
visto. Somos desconocidos. No lo somos, seora? Pero Ud. est orando por el problema de corazn, que Dios la sane. Si eso es correcto, mueva su mano as, de lado a lado. Jess la san. Se puede ir a casa y ser sana. Creen Uds. con todo su corazn ahora? [La congregacin dice: AmnEd.] Si puedes creer, todo es posible. Tengan fe. No lo duden. Slo crean con todo Aqu est sentada una mujer por aqu, sentada all, a dos mujeres de donde est la Sra. Sharrit. Ella est sentada all, orando. Ella tiene artritis. Cralo, seora. Lo cree Ud.? Muy bien. Recbalo. Habr Luz en el atardecer La Biblia dice que habra Luz. El Dios inmutable! Dganme a quin tocaron ellos. Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos. Yo, solemnemente, con ambas manos levantadas, digo que nunca haba visto a esas personas antes, no s nada respecto a ellas. Pero l, quien est presente ahora, Uds. no pudieran esconder sus vidas si tuvieran que hacerlo. Eso es correcto. l est aqu, l es Cristo. Es real. Es Su promesa, el mismo Dios. No se pueden aferrar Uds. de ella? Echen mano de ella y digan: Es ma! Yo creo ahora. Padre Celestial, yo traigo a esta audiencia a Ti, a esta gente enferma. Ellas estn en necesidad. Como citamos anoche, hubo un pastorcito en una ocasin, llamado David. A l le fue dada una comisin de cuidar las ovejas de su padre. Hay muchos pastores sentados aqu esta noche tambin, Seor. Y l no tena mucho con qu protegerse l mismo, y para proteger a las ovejas, sino una honda. Eso era suficiente. Un da vino un len y agarr una de sus ovejas, y se la llev. David saba que el Dios del Cielo estaba con l, y l agarr esa honda y fue tras la oveja. Y mat al len, lo tumb con la honda, y trajo la oveja de regreso, viva. Padre, enfermedades, el diablo, ms que el len, ha capturado a muchas de Tus ovejas. Yo tengo una hondita aqu llamada oracin y fe. Sin mucha atraccin al lado de las armas de la ciencia mdica. Pero, Dios, dirige T esta oracin a ese lugar all.
293 292 291 290 289 288
46
280
Y cuando l ascendi, se encontr con Pablo en el camino de Damasco, y l era de nuevo una Luz. Pablo la pudo ver. Los dems no pudieron verla. Aun lo ceg a l. l qued ciego. Y l dijo que vio esa luz all resplandeciendo como el sol. l dijo: Seor, Quin eres?
281 282
compaerismo con mis hermanos. Yo creo que Jess dijo: En esto conocern todos que sois Mis discpulos (ven Uds.?), cuandocuando Su amor es tener compaerismo uno con el otro. Ya hemos tenido tres noches. Y anoche estuvimos en la iglesia del hermano Outlaw, y tuvimos un tiempo grandioso all, y all en Tempe. Y luego aqu a Estoy desorientado, y no s donde estoyaqu, en alguna parte all en La primera noche estuvimos al oeste de Phoenix; y maana en la maana, creo que a las diez, es donde el hermano Fuller. Y maana en la noche en el Templo Fe, en la calle Indian Road, creo yo, o mejor dicho, Indian School Road, o algo as Estoy todo confundido. Cul es? [Alguien dice: McDowell RoadEd.] McDowell? McDowell Road, el Tabernculo Fe en McDowell Road. Oh, hermanos! Indian School Road No es eso extrao? Es Calvario? [Tabernculo Compaerismo]. Tabernculo Compaerismo. Yo estoy todo confundido. O a Billy decirme cuando vena saliendo, y yo Tabernculo compaerismo Y Pero miren, Uds. en su aqu en su puesto de deber, es maana en la maana y maana en la noche. Recuerden eso. Nosotros simplemente estamos aqu de visita. No queremos que Uds. vayan de una iglesia a otra. Podemos reunirnos otra vez en alguna ocasin la prxima semana ven Uds.?, y tendremos compaerismo juntos. Pero su puesto de deber es en su iglesia. Yo creo que todo Cristiano debera estar en su puesto del deber ese en ese momento. As que yo estaba hablando con un hermano aqu hoy, el hermano Sharrit, un precioso amigo de todos nosotros, que todos conocemos, sencillamente un prncipe de hombre. Y l dijo: Hermano Branham, yo frecuentemente lo oigo a Ud. decir que se va a venir a vivir al oeste algn da. Y yo dije: S, la ltima atadura que me ligaba al este ya parti: mi madre. Y ella se fue a casa para estar con Jess, hace unos das. Y la madre de mi esposa ya parti tambin.
15 14 13 12 11
l dijo: Yo soy Jess, dura cosa te es dar coces contra el aguijn.
Miren, esa misma Luz, la fotografa de Ella, si esa es la luz, si esa es la misma Columna de Fuego, el mismo Jess que estaba en el camino a damasco con Pablo, har las mismas obras. Tiene que hacerlo. Aqu est. Alabado sea el Seor! Gracias, Seor Jess. Ahora, dejen que satans trate de decir algo! Esta mujercita sentada ah con vestido azul, que est orando: Tiene problemas de senos faciales, crea Ud. con todo su corazn y la dejar. Lo creer Ud.? Muy bien, entonces Ud. puede tenerlo. Yo nunca haba visto a la mujer, nunca la haba visto en mi vida. Esas cosas son verdad, no es as, seora? Si lo son, levante su mano y muvala de lado a lado. [La hermana dice: Son verdadEd.]. Ud. estaba orando por eso: Seor, permtele Tenga fe. All est sentada una damita, sentada all, con un saco de piel o algo puesto. All est esa Luz. No la pueden ver suspendida all sobre esa mujer all? Esa mujer est en una condicin seria. Yo no la conozco, nunca la haba visto en mi vida. Si somos desconocidos, levante su mano. Pero Escuche, no es verdad que un sentir extrao est alrededor de Ud., un sentir dulce y verdaderamente humilde? Eso es esa Luz. Estoy mirndola directamente. Mire: Ud. tiene un tumor. No nicamente un tumor, sino tumores. Estn por todo su cuerpo. Eso es correcto. No lo es? Cree Ud.? Dios la sana y la hace saludable. Tenga fe. Creen Uds.? All, una seora levant su mano, all atrs, sentada detrs de ese nio, en una silla de ruedas. Yo no conozco a esa seora. Yo nunca la haba
287 286 285 284 283
4
16
45
As que es verdad, estamos buscando un lugar para quedarnos. Yy si sucediera que viviramos en Tucson, o Phoenix, el Seor guindonos en esta direccin, yo nunca deseara iniciar una iglesia. No seor. Yo no hara eso. Pero yo Yo soy misionero. Y entonces cuando yo viniera, me gustara ir de iglesia en iglesia, en un compaerismo, de esa manera, y tener un Yo pienso que Uds. tienen unas iglesias muy finas aqu. Y nosotros simplemente Nosotros tenemos bastantes iglesias. Simplemente necesitamos atestarlas, y llenarlas. Eso es todo. Eso es lo que necesitamos. S. Nosotros simplemente Slo haremos eso, porque cuando una persona inicia una iglesia nueva, si es en donde sea que fuere, entonces (ven?), es seguro que jalar un poquito de aqu y de all. Y esa no es lala cosa que se deba hacer. As que, si el Seor me guiara, yo quiero que los hermanos sepan que no sera para iniciar otra iglesia. Yo no hara eso, en lo absoluto. Ven? Slo sera para venir aqu para tener compaerismo con todos Uds., todos, y disfrutar de un momento maravilloso en el Seor. Miren, entonces, no se olviden de Los Hombres de Negocios, Los Hombres de Negocio del Evangelio Completo. Estos hombres estn formados de todas las iglesias de Uds. y el compaerismo empieza el prximo jueves en la noche, creo yo (Es correcto eso Hermano Williams?), en el hotel Ramada, en el este de la Calle Van Buren. Y miren, van a haber algunos grandes predicadores all que vienen para esa reunin. Y yo Yo ciertamente quiero asistir para or a esa gente. El hermano Velmer Gardner, es uno de ellos, quien es un predicador sobresaliente, y muchos otros de los hermanos. Algunos de los que no he odo todava, los Hombres de Negocio dicen que son predicadores maravillosos. Y estoy muy contento de orlos, o mejor dicho, de tener la oportunidad de orlos. As que esperamos verlos a todos Uds. all. Y luego, si es la voluntad del Seor, creo yo, si el plan sale as, a m me va a tocar el desayuno de la maana del sbado, y predicar en el desayuno. Y luego, creo que predicar el siguiente domingo en la tarde, en la reunin de la tarde. Y espero verlos a Uds. all, a todos Uds. personas preciosas.
20 19 18 17
estoy pidiendo que le permitas que me hable, tal como Jess le habl a la mujer en el que toc Su manto. Y slo O, si Uds. no estn enfermos digan: Seor Jess, permite yo siempre he sido un poco escptico de esto, de cualquier cosa sobrenatural. Pero a m realmente me gustara tener algo sobre lo cual pudiera poner mi mano. As que, permtele que le hable a fulano de tal aqu. Yo estoy orando por l o por ella. Permtelepermtele que hable de esa manera. Yo creer. Eso quitar todo de Uds. Eso ser algo sobre lo cual Uds. pueden poner sus manos, como Jacob, y decir: Esto es. l ech mano de Dios en una ocasin, y dijo: Aqu estoy. Yo me puedo aferrar a ella. Los hara a todos Uds. creer? Si los hara creer, levanten su mano, digan: Elevar la fe en m, por todas partes, si pudiera ver que se haga. Dios les bendiga. Yo no digo que l lo har. Confo que l lo har. En una ocasin cuando vena bajando un monte, l dijo: Todo es posible si puedes creer, al padre del muchacho epilptico. Si nosotros tan slo podemos creer! Alguno que est enfermo y necesitado, crea. Crea con todo su corazn. Si puedes creer, todo es posible. Qu es lo que est esperando, hermano Branham? Todos aqu la han visto, sin duda, pues yo he estado en Phoenix muchas veces, predicando un mensaje como este. Pero, es una Luz. Ellos tienen la fotografa de Ella. Todos la mayora de Uds. han visto la luz. No la han visto? Uds. la tienen en las fotografas y cosas as. Est en Washington, D.C. Ellos la fotografiaron otra vez, aqu, el otro da. Ven? Eso da testimonio de S misma. Es la Columna de Fuego que gui a los hijos de Israel a travs del desierto. Esa Columna de Fuego fue hecha carne y habit entre nosotros. Jess dijo: Yo sal de Dios y voy a Dios. Despus de Su resurreccin l ascendi a lo Alto.
279 278 277 276 275
44
269

21
Ahora, padre Celestial, T conoces mi corazn. Y yoyoyo no hago esto para hacer una exhibicin de plataforma de Ti, Seor. T no tienes que hacer esto. Si T no lo quieres hacer, Padre, si no est en Tu voluntad Divina, entonces no se lo hagas a ellos. Nosotros sentimos que el Espritu Santo ha estado aqu y nos ha bendecido. Pero siendo que yo habl sobre ese tema: Yo soy Dios, y no cambio Entonces cuando T anduviste aqu en forma humana en la tierra, Emanuel, una mujercita toc el manto un da, y ella tena tal fe que l la sinti. Y tu Palabra dice, Padre, que esta noche, que Jess, Tu Hijo, es nuestro Sumo Sacerdote, y l puede todava compadecerse de nuestras debilidades. Hay de esos aqu que estn enfermos. Te pido, padre, que T les permitas a ellos, a lo menos una o dos, o algo as aqu, Seor, para que la gente pueda tener algo de qu echar mano, como Jacob, y saber que es el Espritu Santo, y nunca lo suelten hasta que ellos sean bendecidos. Que Si T haces eso, Seor, que toda persona enferma aqu eche mano de esa misma promesa, y se quede all con ella hasta que ellos estn seguros en su corazn que la bendicin de Dios descansa sobre ellos. Ahora, yo encomiendo esta audiencia a Ti, el mensaje y yo mismo, para Tus obras. Es ms all de lo que yo puedo hacer, desde aqu en adelante, Seor. Tienes que ser T, as que prueba que T mismo ests presente, el mismo ayer, y hoy, y por los siglos. El Dios inmutable. En el Nombre de Jesucristo, pido esto. Amn. Yo no siento Su Espritu (ven?), de esa manera. Es un don. Eso no quiere decir que es ms del Espritu Santo que lo que tendra un niito. Slo es un don que va con el Espritu Santo, para hacer la Palabra vivir. Miren, respecto a esto Uds. no tienen que Si l lo hiciera, Uds. no tienen de qu preocuparse. Eses la Palabra manifestada. Es la Palabra manifestada. Miren, quiero que cada uno de Uds. piense esto en su corazn. Slo slo piensen esto. Uds. no tienen que orar en voz alta. Slo oren para s mismos: Seor, yo estoy seguro que el hermano Branham no sabe nada acerca de m. Y yo no estoy tratando de tocar a ese ministro. Pero l nos ha dicho muy claramente que T eres un Sumo Sacerdote. Y yo lo he ledo. Y te
274 273 272 271 270
Miren, no quiero mantenerlos de pie por mucho tiempo, porque Uds. saldrn temprano esta noche, porque Debemos salir a las doce o a la una, para que Uds. puedan regresar a la escuela dominical en la maana. No haremos eso. Nosotros ste intrprete aqu dijo: Eso no es excusa, la gente all Y veo que apareci una sonrisita en el rostro del hombre. No. Nos apresuraremos. Miren, slo tendremos unas cuantas palabras de meditacin en la Palabra. Y supongo que soy esa clase de predicador que predica muy extenso. Y cuando vine entre mis hermanos pentecostales, hace aos, cuando primero estuve con la iglesia bautista, yo pensaba que era un verdadero predicador, Uds. saben, cargaba la biblia debajo de mi brazo. Y un da llegu entre la gente pentecostal, y el reverendo Sr. Daugherty, yo haba ido a orlo predicar. Vaya!, l predicaba hasta que se quedaba sin aliento, doblaba sus rodillas, y luego recobraba su aliento. Uno poda orlo como a dos cuadras de lejos. Y se levantaba, predicando otra vez. Yo entonces fui ms cuidadoso en lo que deca acerca de m. Yo simplemente vengo, y tengo que irme despacio. Soy sureo, para comenzar, y lento para empezar, y siempre llego tarde. As que tnganme paciencia por unos minutos, y me apurar tanto como pueda. Pero confo que el Seor nos d una cosita aqu en Su Palabra, que nos ayude a todos a estar ms cerca de l. Ahora, en Malaquas, el captulo 3, y la primera parte del versculo 6, deseo tomar una lectura. Porque yo Jehov no cambio; Deseo tomar un pequeo tema, si sera agradable al Seor, titulado: El Dios Inmutable Obrando En Una Manera Inesperada. Miren, estamos viviendo en un tiempo de cambio. Todo est cambiando. Todo lo que Uds. pueden mirar y ver con sus ojos, que sale de la tierra, y es material, empieza a cambiar.
27 26 25 24 23 22
6
28
43
Hace unos das, cuando primero vine a Phoenix yo Mi primera visita a Phoenix fue hace treinta y cinco aos, este septiembre que viene. Y yo viva en el desierto, en la calle 16 y Henshaw. Y fui all, y ellos la casa ya no existe. Hay una estacin de servicio, y la ciudad est all. Y tambin el nombre de la calle ha sido cambiado de Henshaw aa calle Buckeye. Pues, no hubiera habido manera de encontrarla, si uno no hubiera preguntado por ah. Y eso ha sucedido en el lapso de treinta y cinco aos. Todo es tan distinto. Recuerdo que viajbamos por donde est el proyecto del gran Valle del Ro Salado un hombre joven y yo en caballos, persiguiendo burros. Ahora hay un parque all. As que Phoenix ha crecido de montaa a montaa. Se ha extendido por toda la regin, y es un Ha cambiado bastante. Uno apenas se puede orientar. Cuando llegu aqu, creo que la poblacin era como de treinta y cinco o cuarenta mil personas. Hoy es de medio milln. Cmo ha cambiado este lugar! Eso muestra que va a la par con los tiempos. Cambia a medida que el tiempo cambia. Phoenix cambia. Los otros lugares cambian. Luego, tambin sabemos que las carreteras, yo me fij que ellas cambiaron. Las carreteras por las que uno sola entrar, no son ya no estn all. Se han ido en alguna otra direccin. Si uno trata de seguir el sendero por el cual una vez entraba, uno se pierde, entra al desierto en alguna parte. As que las carreteras han cambiado. Las ciudades han cambiado. Y la poltica ha cambiado. Ellos constantemente estn cambiando, ao tras ao. La poltica cambia. Y las naciones estn cambiando. Las naciones, ao tras ao, cambian. Ellas cambian su actitud. Ellas cambian su programa. Y yo me fijo que las escenas cambian, as como los lugares. Ellos cortan los rboles. Derrumban la montaa. Y ellos All en la Florida, ellos salen Uno sale y va por la costa. Y la primera vez que uno va por all, no hay nada sino el agua de la costa. Y a la siguiente vez, ellos ya hicieron una isla por ah en alguna parte, y tienen grandes casas nuevas construidas all. Hacen islas hechas por el hombre, poniendo una gran bomba all en el mar y sacando el agua rocindola, y luego nivelndola con excavadoras y lo dems, y poniendo una ciudad encima de ella, con algunas casas, haciendo islas.
32 31 30 29
Tiene que ser la Palabra. Tiene que salir exactamente de la manera que est escrita, exactamente. Miren, si l es el Sumo Sacerdote Tomemos esa sola Escritura, slo tomemos esa. Si l es el Sumo Sacerdote que puede compadecerse de nuestras debilidades, entonces de la nica manera que Uds. alguna vez sabran que l Si l es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos, l actuar exactamente como actu cuando esa mujer lo toc. Y luego si yo soy Su siervo, y Su Espritu est dentro de m, Uds. pueden tocar Su manto en donde quiera que estn. Eso no Mi prenda de vestir no importara. Yo soy un hombre, un pecador salvo por Su gracia. Pero no soy ms que su esposa, su esposo, o hermano, quien sea el que pudiera ser, su pastor. Todos nosotros somos iguales. Pero l es el Sumo Sacerdote. Yo no soy el Sumo Sacerdote. l s! Uds. tocndome a m no les ser de ningn beneficio; pero tocndolo a l s les ser de beneficio. Pero si yo me puedo someter a l yo soy igual que esteeste micrfono aqu. Este micrfono es mudo hasta que alguien hable a travs de l. Es correcto eso? [La congregacin dice: Correcto Ed.] Bueno, entonces yo no conozco a ninguno de Uds. all en la audiencia. Y si yo la viera sobre uno de Uds. que yo conozco, yo no dira nada. Yo conozco al hermano y a la hermana Dauch sentado aqu. Y creo que este es el hermanito griego aqu de Grecia, del cual yodel cual yo no puedo recordar su nombre, David. Y fuera de eso, yo pienso que estas son las estas son personas aquaqu estas tres o cuatro muchachas aqu en la fila del frente, yo las conozco, porque son de Georgia y de Tennessee. Ellas asisten a mi iglesia. Algunos de esa gente manejan mil quinientas millas el domingo, cada domingo que yo predico. Fuera de eso, yo pienso que la hermana Evans est sentada all, y la hermana Ungren y ellos, hermano Evans, sentados por ah. Ahora, les estoy preguntando a Uds.: Cuntos aqu estn enfermos, y saben que yo no los conozco, saben que no s nada acerca de Uds.? Levanten su mano. Tengan fe.
268 267 266 265 264 263
42
255

33
Y esa mujercita vio que ella no poda captar Su atencin, debido a los rabes y sacerdotes y todos los dems que estaban alrededor de l, y todos. Y ella toc Su manto. Y Jess se detuvo, y dijo: Quin me toc? Y Pedro aun lo reprendi, dijo: Quin te toc? Todos te estn tocando. Por qu dices una cosa como esa? l dijo: Pero he conocido que virtud, fuerza, ha salido de M. Alguien me toc de una cierta manera. Y l mir por toda la audiencia hasta que encontr a la mujercita. Y cul era su problema? Ella tena un flujo de sangre. Y si ella tuvo la fe suficiente para tocar a Dios, que despert una reaccin sobre Jess, y entonces si Cristo est en nosotros, ungidos con el Espritu Santo, no har la misma cosa teniendo Uds. el mismo deseo? Miren, quiero preguntarles algo a Uds. ministros. Dice la Biblia que Jesucristo es el Sumo Sacerdote ahorita, que puede compadecerse de nuestras debilidades? Es correcto eso? [Los ministros dicen: Eso es correctoEd.] Cuntos saben que eso es la verdad? [Amn]. La Biblia dice eso, el Nuevo Testamento. l es ahorita un Sumo Sacerdote que puede compadecerse, de qu?, de nuestras debilidades. Bueno, entonces, cmo sabran Uds. que lo tocaron a l? Si l es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos, l actuar igual que actu ayer. Es correcto eso? [La congregacin dice: AmnEd.] Bueno, miren, l no tiene manos en la tierra sino las mas y las suyas. Su voz en la tierra es la nuestra; nuestra voz es dada a l. Esa es la razn que predicamos el Evangelio. Nosotros creemos que no somos nosotros. Nosotros somos inspirados a predicar esas cosas, el Espritu Santo hablando por medio de nosotros. Ven? No creemos que nosotros podemos hacer eso. Seguramente que no. Yo s que yo no pudiera hacer eso. Yy nosotros nosotros sabemos que es la inspiracin del Espritu Santo. Entonces, si un hombre predica algo que es contrario, y niega la Palabra, entonces, cmo puede el Espritu Santo escribir la Palabra, y luego decir otra cosa negndola por medio de un hombre? l no puede hacer eso.
262 261 260 259 258 257 256
Derrumban la cumbre de las montaas por aqu, de tal manera que parece que casi ni un conejo pudiera subir por all. Y ellos pusieronellos pusieron casas all arriba, que tienen un valor de cien mil dlares. Las escenas cambian. Y nos fijamos que la gente cambia. Ha llegado a tal grado que la gente hoy no es amigable como sola ser. Yo no s si Uds. lo notan aqu o no, pero nosotros s lo notamos all en el sur y en el este. La gente est cambiando, ao tras ao, ella est demasiado apresurada. Ella se tiene que apresurar y terminar esto. Y maneja por la calle a noventa millas por hora, pegada una a la otra, y se detiene en una cantina y bebe por un par de horas, antes de llegar a casa. Ha cambiado; anda de prisa. A dnde va? Uds. se fijan que la mayora de las mujeres hoy en da tienen mquinas de lavar, y planchas elctricas, y lavadoras de vajillas de slo oprimir botones, y todo de esa ndole; y sin embargo ellas tienen menos tiempo para orar que el que han tenido alguna vez. Uds. saben, Susana Wesley tena diecisiete nios. Y ella, con esos diecisiete nios, cargando el agua desde un manantial, y lavando a mano. Y sin embargo ella poda encontrar dos o tres horas al da para orar con sus nios, con diecisiete nios pequeos. Y de all sali un Juan y un Carlos. Eso es el problema hoy da, es la razn que nuestras escuelas estn siendo abandonadas, la razn que no hay ministros entrando, hombres jvenes que estn interesados. Nosotros necesitamos ms padres y madres que oren, es lo que necesitamos, para hacer que nuestras escuelas se llenen. Corazones de hombres jvenes ardiendo con celo por llevar el Evangelio, es lo que necesitamos. Pero las cosas estn cambiando. Pudiramos seguir un poco ms adelante con respecto a la gente, y traerlo a la iglesia. La iglesia est cambiando. Encontramos que nuestras iglesias estn cambiando. Estamos realmente, ms o menos Yo estoy hablando universalmente ahora. Que nosotros estamos ms parece que estamos ms interesados en tener nmeros que lo que estamos interesados en salvar gente. Parece que todos quieren obtener el nmero ms grande, o tener la iglesia ms grande, o el edificio ms grande, o formar la denominacin
38 37 36 35 34

250
41
ms grande, oo algo as, en lugar de pensar en la pobre alma perdida. Eso es una lstima, pero hay muchos de nosotros haciendo eso. Yo o al evangelista notable, el hermano Billy Graham, cuando l estuvo en Louisville, Kentucky. Fui invitado con el Dr. Mordecai Hamm, un amigo ntimo, y bajo su predicacin, Billy fue salvo. Y yo fui invitado a estar en el desayuno con ellos. Y el Sr. Graham en su predicacin muy enrgica, dijo: Yo llegu a una ciudad, y tengo me qued all seis semanas. Dijo: Yo tengo quiz veinte mil personas que hacen susu confesin. Y dijo: Yo tomo todas sus tarjetas y lo dems, y se las doy a los ministros. Y dijo: Luego al ao siguiente, dijo: Yo vuelvo all. Y donde yo tena veinte mil convertidos cuando estuve all ese ao, al ao siguiente ni siquiera puedo encontrar veinte. Dijo: Qu es lo que pasa? Y l Yo diferira slo un poquito con l. No para ser diferente de ese gran evangelista, el Sr. Graham, seguro que no. Pero de la manera que l lo abord, al decir Qu es lo que pasa? y l seal con su dedo, y dijo: Demasiado predicadores perezosos, l dijo: sentados con sus pies sobre el escritorio da y noche y no toman esas tarjetas y les hacen un seguimiento. l dijo: Cuando Pablo estuvo aqu, l iba a una ciudad, y tena un convertido; y regresaba al ao siguiente, y l tena treinta o cuarenta de ese uno. l tena tatara-tatara-tatara-tatara nietos de l, ven Uds.? Y l dijo: Yo tengo treinta mil, y al regresar o mejor dicho, veinte mil, y al regresar no puedo encontrar veinte. Bueno, pudiera haber sido debido a que yo soy pentecostal. Y Pero yo quera decir esto tanto, que casi no poda quedarme callado. Pero pens: Qu predicador perezoso puso sus pies en la banca cuando Pablo lo salv a l? Ven? Fue que ese convertido, l mismo, fue guiado lo suficientemente profundo en Dios a tal grado que ech mano de Dios. Y si un hombre verdaderamente echa mano de Dios, y Dios entra en el corazn del hombre, no se preocupen, las chispas estarn volando para todos lados, porque l est lo suficientemente profundo en Dios, y toda su vida est arraigada y cimentada en Cristo, Ven Uds.? Por lo tanto, nosotros sabemos que no es slo debido a los predicadores perezosos. Es debido a que elel
43 42 41 40 39
Entonces, sisi yo les dijera a Uds. que el espritu de Jhon Dillinger haba venido sobre m, yo sera una persona peligrosa para que anduvieran conmigo. Yo cargara pistolas y sera un delincuente. Si les dijera que el espritu dede algn gran artista estuviera sobre m, Uds. esperaran que yo pintara cuadros como ese artista los pudiera pintar. Si les dijera a que el espritu dede Houdini, el artista del escape, estuviera sobre m, Uds. esperaran que yo hiciera las cosas que l hizo. Si yo les dijera que el espritu de un gran msico estuviera sobre m, Uds. esperaran que yo tocara esas notas exactamente de esa manera, porque su espritu estara sobre m. Ven? Y si les digo que el Espritu de Cristo est sobre m, entonces yo hago las obras de Cristo. Cristo dijo que Dios estaba en l. Dios estaba en Cristo reconciliando Consigo al mundo. Todos sabemos eso, que Dios mismo se represent en Cristo, para reconciliar Consigo al mundo. l era Emanuel, Jess dijo: No soy Yo el que hace las obras; Es Mi Padre que mora en M el que hace las obras. Y abrindose paso, con ese mismo Espritu en l, una mujercita toc el borde de Su manto. Miren, l no sinti eso fsicamente. Uds. saben que l nunca sinti. Seguramente que no. Porque el vestido palestino, si alguien sabe, tiene un vestido interior, y un manto grande y suelto colgando de esa manera. As que ella nunca tocara l Ella nunca hubiera l nunca hubiera sentido eso, con todos alrededor de l. Pero ella toc Su manto por fe. El ciego Bartimeo toc Su manto un da estando sentado a la puerta, porque l nunca hubiera odo ese clamor. Algunos de ellos estaban diciendo: Oye!, T que levantas a los muertos, hay un cementerio lleno de ellos aqu; Ven, hazlo!, y burlndose de l. Y los sacerdotes y todo, diciendo: Ven y haz esto y haz aquello. l nunca dijo ni una palabra. Pero un mendigo ciego dijo: Oh, Dios! Y Jess se detuvo. Dijo: Traedlo aqu. Ven? Ven?
254 253 252 251
40
culpable, Uds. saben qu me sucedera a m. Yoyo preferira que me dejara morir como un pecador, pero que no me dejara morir como un engaador. Que sea yo verdadero, honesto. Ahora, miren. Si Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos y yo pido esto... Miren, yo no s si l lo har. Porque esta es slo una pequea audiencia de gente, y hay gente parada, y es tiempo yo me he pasado mucho del tiempo. Sera difcil pasar una lnea de oracin aqu, pero voy a orar por Uds. en la audiencia. Pero permitan yo ruego que Dios les d algo sobre lo cual Uds. puedan poner sus manos, como Jacob tena; algo que Uds. nunca tuvieron (ven?), algo sobre lo cual Uds. puedan poner sus manos. Miren, Uds. estn sufriendo all en la audiencia: yo les habl acerca de un ngel que descendi, el cual era Dios manifestado en un cuerpo humano, lo cual l est manifestado en nosotros si somos creyentes. Y entonces cuando l tena Su espalda volteada, Sara l entendi lo que Sara estaba diciendo y haciendo en la tienda. Luego en una ocasin, para aclararlo ms para Uds., l pas por unauna multitud de gente, y all estaba una mujercita que probablemente hubiera estado tan desalentada como cualquiera aqu. Nosotros generalmente Anoche entramos en una pequea conmocin. Y tuvimos tanta gente que quera que se orara por ella, que tuvimos que hacer que mi hijo repartiera algunas tarjetas de oracin mientras yo todava estaba predicando. Y as que, algunas veces ellos van y vienen, y van y vienen. Y todos Uds. van a la escuela dominical. Alguien me dijo afuera: Deje que salgan temprano, porque esta gente tiene que manejar lejos, y regresar para la escuela dominical. Yo quiero cumplir esa promesa. Yo dije: Lo har. Lo har. Ven? Y yoyo quiero que Uds. se aferren Eses La cosa principal es aferrarse de algo que es real. Cuntos creen que Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos? [La congregacin dice: AmnEd.]
249 248 247 246 245 244
convertido no va lo suficientemente profundo a tal grado que pierda la vista del mundo y las cosas del mundo. Si l alguna vez se acerca lo suficiente a Dios, l no hace eso. Pero nos damos cuenta que las iglesias cambian y la gente cambia. Los caminos cambian. Las escenas cambian. La poltica cambia. Pero hay una cosa que no cambia, ese es Dios. l sigue siendo el mismo. Yo soy Dios y no cambio. No importa cunto tiempo ha transcurrido, Dios nunca ha cambiado ni una pizca, y l no puede cambiar. Qu lugar! La razn que l no puede cambiar es porque Dios es infinito, y todo lo que es infinito no puede cambiar. Y entonces estudiemos esto slo un momento antes de abordar la Escrituras. Infinito es infinito, no hayno hay principio ni fin. ll es Todopoderoso. Omnipotente, Omnipresente, Omnisciente; sabe todas las cosas, todos los lugares, todos los tiempos, Todopoderoso. l es Dios, y no puede cambiar. Miren, yo puedo tomar una decisin, y decir que va a ser de esta manera. Y yo soy finito. Yo tendr que cambiar, porque las cosas ocurren, que yoyo tendr que decir: Bueno yo estaba errado. Pero Dios no puede hacer eso, porque la primera decisin de l, es as para siempre. l no puede cambiar Sus decisiones. l no las puede cambiar. Por lo tanto, si la actitud de Dios hacia un pecador que se quiso arrepentir, Adn y Eva, y si Dios hizo una manera para que ellos se arrepintieran, y l perdon a ese pecador, entonces al venir el siguiente pecador, Dios tiene que hacer la misma cosa para ese pecador o l actu mal cuando actu con el primer pecador. Y si un hombre estaba enfermo, y Dios san a ese hombre, y luego si viene otro hombre a Dios, l tiene que hacer la misma cosa, o l actu mal cuando san al primero, si l viene bajo la misma base. Qu lugar de reposo entonces para el alma que est buscando refugio!
50 49 48 47 46 45 44
10
51

239
39
Miren: En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios. Ahora, nos preguntamos cmo elel mundo apareci aqu. Ven?, lala Palabra de Dios cre el mundo. Hebreos 11 nos dice que el mundo fue hecho de lo que no se vea. Ven? Dios lo habl a existencia porque l era Dios. l simplemente dijo: Sea!, y fue as. Por lo tanto, si En el principio era la Palabra, y la Palabra hablada era una Palabra creativa, y toda Palabra que es hablada no puede ser retractada como un error. Entonces: En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios. Y el Verbo fue hecho carne, y habit entre nosotros, lo cual es Cristo. Y ahora la Palabra de Dios, escrita en la Biblia, es Su Palabra para nosotros. Y toda promesa tiene el mismo poder de creacin detrs de ella, que tena la Palabra de Dios en el principio, si nosotros creemos que Ella es la Palabra de Dios. Depende de en dnde cae la semilla. Si Ella cae en la tierra, unauna tierra que puede crear unauna humedad, o un nutrimiento alrededor de la promesa de Dios, producir toda promesa que hizo la Biblia. Es tan Pues, la actitud mental correcta hacia cualquier promesa Divina de Dios la har acontecer, si Uds. simplemente la miran, y cuidan la Palabra correctamente. Porque el Dios infinito lo habl: la Palabra de Dios! Jess dijo: El cielo y la tierra pasarn, pero Mi Palabra nunca pasar. Oh, cmo deberamos descansar sobre esa Divina promesa del Hijo de Dios!, el cual dijo: El cielo y la tierra pasarn, pero Mi Palabra nunca pasar. Hay un lugar de reposo para el alma! Miren, Jess dijo en la Palabra, Jess dijo: Todo cuanto pidiereis al Padre en Mi Nombre, os lo dar. Pero algunas veces cuando Dios ejecuta algo y hace algo que nosotros pedimos, sin embargo no viene de una manera inesperada, y algunas veces en un lugar inesperado, y en un tiempo inesperado. Pero Dios contestar a Su propia manera, si Uds. simplemente lo creen. Ven? Ven? Uds. deben creerlo, aceptarlo, y luego no se retracten. Afrrense a ello. Echen mano de ello, y digan: Esto es! Dios lo dijo. Eso lo concluye. Si Dios as lo dijo, est consumado, no importa cunto tiempo pase. Pueda que ni
56 55 54 53 52
Recuerden que Jess dijo: El que oye Mis palabras, y cree al que me envi, tiene Vida Eterna; y no vendr a condenacin, mas ha pasado de muerte a Vida. Nosotros debemos creer eso con todo nuestro corazn. Slo cranlo con todo lo que est en Uds., y Dios se encargar de lo dems. Padre Celestial, ahora te entregamos esta pequea audiencia a Ti. Estas palabras entrecortadas, habladas nerviosamente esta noche, Seor, parado aqu sintiendo por esa gente parada all, con sus piernas adoloridas. Dios, yo reclamo el alma de ellos. Hice lo mejor que saba, Seor, de traer la Palabra, mi pobre manera humilde, la pequea semilla que estaba en Ella, Padre, simbrala en los corazones de esa gente. Y yo reclamo el alma de ellos, que no se pierda, sino que aparezca all en ese da en la resurreccin. Concdelo Seor. T eres Dios. No hay otro Dios sino T. Los paganos tienen imgenes. Nosotros tenemos un Dios viviente, el nico y verdadero Dios viviente. Pudiramos pensar en Ti, Padre, sentado all en la Eternidad, millones de veces ms resplandeciente que diez billones de soles. Oh, Dios, resplandece! T quien hiciste los mundos, pusiste el gran sistema solar en los cielos, yy luego descendiste a salvar a un pecador, estuviste lo suficiente interesado como para estar aqu en este pequeo tabernculo esta noche con esta gente Cristiana. Pues Jess nos dio la Palabra que donde estn dos o tres congregados en Mi Nombre, all estoy en medio de ellos. Ahora, salva a estas personas, Padre. Eso es todo lo que s pedirte, y creo que T contestars mi peticin. Y te pido que maana estn en la iglesia, y listos para ser bautizados, aun esta noche, si ellos nunca han sido bautizados. Te pido que los llenes con el Espritu Santo. Permteles que se aferren a esta verdad genuina de Dios hasta que la muerte los libre. En el Nombre de Jess te lo pido. Amn. Ahora, audiencia: yo quiero preguntarles algo, solemnemente, sagradamente. En unos momentos estaremos terminando. Como ya dije, pueda que nunca nos encontremos otra vez. Yo espero que s nos encontremos otra vez. Pero recuerden: tendremos que dar cuenta por esta noche, cuando lleguemos al juicio. Yo tendr que dar cuenta por lo que he dicho, por lo que hago. De todo se le tiene que dar cuenta a Dios. Y sisi yo soy encontrado
243 242 241 240
38
11
bautizado en agua, y todava no ha sido bautizado con el Espritu Santo, Ud. de hecho nunca ha sido regenerado Ahora, Uds. dicen: Hermano Branham, yoyo habl en lenguas, yoyo hice esto o hice aquello. Miren, yo creo en eso tambin; yo les dije eso a Uds. pero, recuerden: Uds. pudieran danzar en el Espritu; Uds. pudieran hablar en lenguas. Yo he visto a los hindes hacer eso. Yo he visto a hechiceros hablar en lengua, e interpretarlas. Y yo he odo Fui a un campamento en una ocasin, donde haba Algunos hermanos fueron all, y vi una mesa sobre la cual se oan golpecitos dando un mensaje en lenguas y luego vino un lpiz y escribi en lenguas desconocidas, y ellos las leyeron. Ven? Todas esas cosas, son eso pudiera ser del diablo. Pero, hermano, si Ud. habla en lenguas, y luego contina viviendo la vida que Ud. vivi una vez, entonces algo anda mal con su experiencia. Ven? Si Ud. tiene eso Si la nica cosa sobre la que Ud. se est apoyando es en hablar en lenguas, no trate eso. Ud. caer en las cataratas, y esa barca no resistir eso. Pero con un Donde hay lengua, cesaran, donde hay profecas, fallarn; mas cuando venga lo perfecto Oh, ese amor de Dios, tan rico y tan puro, insondable y fuerte! Luego esos otros dones obraran en armona con l. Ven? Esos son dones del Espritu Santo que les son dados a Uds.: hablar en lenguas, dar profecas, y lo dems, interpretar lenguas. Eso es para edificar a la Iglesia, para la edificacin del Cuerpo. Pero primero reciban el Espritu Santo, que Uds. vean que su vida ha sido cambiada. Miren, ha habido unas ocho o diez manos que se levantaron desde que he estado hablando. Habra otra antes que ore? Dios le bendiga, seora. Dios le bendiga, hermana. Habra alguien ms? Slo levante su mano, diga en profunda sinceridad: Hermano Branham recurdeme. Dios le bendiga, hermano, all. Alguien ms? Slo diga: Ore por m. Yo nicamente puedo orar por Ud., mi amigo. Dios le bendiga, seora. Y Dios le bendiga, hermana, all. Miren, l ve su mano.
238 237 236 235 234
siquiera hubo una slo molcula en existencia cuando l dijo: Sea! para que fuera un mundo. Pero, ll es Eterno. Y despus de un tiempo, lleg haber molculas y tomos, y Aparecieron porque l dijo que sera de esa manera. Y aqu est una promesa tambin, en la cual podemos pensar. Si l, el que dijo eso, ha trado a cumplimiento toda Palabra, entonces l va a tener una Iglesia que aparecer ante l sin mancha ni arruga. Y nos conviene, hermano, hermana, verdaderamente estar seguros que estamos bien con Dios, porque va haber una Iglesia, y nosotros queremos ser parte de esa Iglesia. No importa lo que haya aqu en la tierra, nosotros estamos buscando una Ciudad cuyo Arquitecto y Constructor es Dios. Y no podemos darnos el lujo de perder eso. Hagan lo que hagan, no olviden eso. No importa lo que haga el vecino, lo que hagan los dems, lo que haga su compaero de escuela, o su esposo, o su esposa, o alguien ms. Es unun asunto personal entre Uds. y Dios. Uds. deben, Uds. sencillamente deben ocuparse de esa salvacin. Su padre pudiera haber sido un gran hombre, su madre pudiera haber sido una gran mujer, pero qu de Uds.? Ven? Ven? Son Uds. Uds. lo deben tener para Uds. mismos. Muy bien. Miren, cuando Jess dijo: Si pidiereis algo al Padre en Mi Nombre, Yo lo har, miren, eso es decirlo sin rodeos. Yo lo har. Y l estaba Ahora, hay condiciones: Si crees cuando pides. Miren, en Marcos 11: 22, nos damos cuenta que Jess dijo: Si dijereis a este monte, Qutate y chate al mar, y no dudares, sino creyeres que ser hecho lo que habis dicho, podis recibir lo que habis dicho. Ven? Ahora, miren, la cosa Uds. no pueden nada ms salir ah y decir: Monte: qutate! Uds. tienen que tener un motivo y un objetivo para eso, ven Uds.? Y eso Uds. se tienen que dar cuenta primero si es la voluntad de Dios, y luego su motivo y su objetivo hacia la voluntad de Dios. Y luego hblenle, y qudense firmes all. Se derrumbar, s, (ven Uds.?), si Uds. obtienen las condiciones correctas. Pero Uds. tienen que tener las condiciones correctas.
62 61 60 59 58 57
12
63
37
Miren, Uds. deben recordar tambin, que cuando Dios contesta, algunas veces es de una manera inesperada. l es inmutable, pero l hace las cosas de manera inesperada. Miren, hablemos de uno o dos casos antes de continuar. Pensemos en Moiss. A m me gusta estudiar acerca de Moiss. l era un hombre tan valeroso, y l nos dio el Antiguo Testamento, por medio del poder de Dios. Y muchas veces los escpticos dicen: Bueno, Moiss escribi eso, pero cmo sabemos que es correcto? Bueno, Uds. pueden regresar y probar que es correcto. Y si l quien poda decir lo que ha sido, y... o mejor dicho, lo que ser, y lo que iba a suceder despus de l, y eso se cumpli, entonces yo creo que eso era correcto tambin. Ven Uds.? Ven? Igual que sisi nosotros nos podemos parar aqu sobre aqu en la iglesia, y el Espritu Santo puede retroceder en su vida y decirle lo que Ud. era, y Ud. sabe si eso es verdad o no. Bueno, si Uds. lo saben, y saben que esto es la verdad, entonces seguramente que Uds. pudieran creer que estar all lo que l les dice que se cumplir, porque esto testifica de aquello. Ven? Y eso es verdad. Y as que vemos, como los testigos de Hebreos 11 y de muchos lugares en la Biblia, que los hroes de fe son aquellos que se quedaron con la promesa de Dios. Simplemente qudense all, sin importar lo que alguien ms diga, y Dios se lo conceder a Uds. en Su propio tiempo. Miren, Moiss fue a Egipto, o mejor dicho, estaba en Egipto. l naci all. Un nio apropiado, sus padres ven que l lo era, vieron que l lo era. Y ellos no tuvieron temor del decreto del rey. Y luego cuando Moiss, enseado por su madre Qu buen maestro, su propia madre, que le poda contar esas historias. Moiss, t eres mi hijo, pero t naciste para un propsito. Y Dios te usar algn da para libertar a Israel.
69 68 67 65 65 64
Inclinemos nuestros rostros por un momento. Mientras sus rostros estn inclinados, y confo que sus corazones tambin estn inclinados. Perdnenme por retenerlos por tanto tiempo como lo he hecho, hasta las nueve. Pero me gustara hacerles una pregunta. Uds. saben, pueda que nosotros nunca nos encontremos otra vez. Pueda que la luz del da nunca llegue en la maana para alguno de nosotros. Y si fuere as, que nunca viramos otro amanecer, nos encontraramos otra vez ms all del ro? Habra? Tiene Ud. la paz y la en su corazn, y la seguridad, una seguridad Escritural como estas personas de las que he hablado esta noche, de que cuando Uds. se encontraron con Dios tuvieron una experiencia Escritural? Cambi Dios sus vidas completamente, y ahora no son la misma persona slo parchada y pulida, sino que Uds. son una nueva criatura, una nueva creacin en Cristo? Si Uds. no son de esa manera No tenemos dnde pararse en el altar, o mejor dicho lugar en el altar. Pero me gustara pedirles que sean sinceros. Si quisieran que yo orara por Uds. aqu desde el plpito, sabiendo que algn da yo tendr que encontrarme con Uds. otra vez y encontrarme con mis palabras que he dicho esta noche, Levantaran? Con todos con sus rostros inclinados y sus ojos cerrados, levantaran su mano significando con eso: Ore por m, hermano, que yo yo quiero ser de esa manera? Dios le bendiga, y Dios le bendiga. Dios la bendiga, jovencita. Dios la bendiga. Afuera, en cualquier parte, pongan sus manos sobre las ventanas, donde sea que estn. Dios bendecir. Slo levanten su mano en sinceridad profunda, y digan: Dios, ten misericordia de m! Yoyo siempre he querido ser de esa manera, hermano Branham, pero de alguna manera u otra, sencillamente nunca he sido capaz de recibir eso. Oh, amigo precioso!, no echar mano de algo? Crame que soy Su siervo. El Espritu Santo est correcto. No permita que nadie lo convenza a Ud. a apartarse de Ello. Afrrese a la mano inmutable de Dios, amigo Cristiano. Si Ud. simplemente se ha unido a la iglesia, si slo ha sido
233 232 231 230 229
36
221

70
13
Bueno, yo fui adonde los luteranos, y ellos dijeron: Nosotros somos la iglesia. Nosotros somos el cuerpo de creyentes. Fui adonde los metodistas. Ellos dijeron: Nosotros somos el cuerpo de creyentes. Fui adonde los bautistas. Ellos dijeron: No, todos ellos estn errados. Nosotros somos eso. Yo pens: Qu est sucediendo aqu? Una iglesia es un cuerpo de gente. Y este dice que es de esta manera. Este otro dice que es de esta manera. Y que es de esta manera, y de esa manera, y de esta otra manera. Algo tiene que estar errado. As que yo dije: Yo fui a la Biblia mam, y le lo que hizo exactamente esa primera iglesia. Y de la manera que ellos lo hicieron, es de la manera que yo tambin lo hice, y obtuve los mismos resultados. Yo dije: Alabado sea Dios! Eso es suficientemente bueno para m. Mientras yo obtenga los mismos resultados, yo veo el mismo Jess. Yo veo el mismo Dios que obr en el Antiguo Testamento, en el Nuevo Testamento, hasta el concilio Preniceno (l obro all hasta que lleg la iglesia Catlica romana que acept dogmas en lugar de la Biblia), pas por la edad del oscurantismo, y regres a travs de Lutero, Wesley, y hasta aqu en la edad de Laodicea. Y al caer la tarde habr Luz. Dios sacar una Iglesia tan cierto como estoy parado aqu. La habr. Y viendo el mismo Espritu Santo, por las mismas promesas, haciendo las mismas obras y la misma cosa, bendito sea el Nombre del Seor. El Dios inmutable les dar a Uds. el mismo Espritu Santo que les dio a ellos all, sin ningn cambio. l har las mismas cosas que hizo cuando l estuvo aqu en la tierra, a cualquier hombre o mujer que le acepte. Si Uds. tienen el Espritu Santo, echen mano de l como lo hizo Jacob. Afrrense a l hasta que vengan resultados positivos. Amn! Cranlo, amigos. Y en un momento inesperado, y quizs en un lugar inesperado Pero si l lo hace en un lugar inesperado, cunto ms lo har esta noche en un lugar inesperado, donde estamos esperando verlo suceder?
228 227 226 225 224 223 222
Y despus de la muerte dede su preciosa madre, entonces me supongo que Moiss lleg a ser un gran gobernante, o mejor dicho, era el que le segua a Faran all. Era el heredero al trono. Entonces un da l se compadeci de sus hermanos. Y compadecindonos algunas veces por algo, sin embargo, aun si nos compadecemos, nosotros tenemos que actuar a la manera de Dios, para as hacer la tarea correctamente. Seguro que s. Miren, yo creo que Dios tiene misericordia de todos los hambrientos y de los que sufren, yy nosotros tenemos toda clase dede organizaciones para alimentar a los hambrientos y cosas as. Yo creo que esa es una cosa maravillosa. Pero sin embargo la verdadera tarea es el Evangelio. Esa es la verdadera tarea: el Evangelio, llevar el Evangelio. Miren, nos damos cuenta que despus que l se dio cuenta que era un fracaso, en sus propias obras Porque, l era un hombre inteligente, un hombre militar. Y l era l se dio cuenta que era un fracaso. Entonces l l huyo de la tarea, se fue al desierto y estuvo all por cuarenta aos. Y l ya tena una esposa, y lo dems, y tuvo sus hijos, o su hijo, mejor dicho, Gerson. Ahora, la cosa extraa es que con un llamamiento de Dios en su vida, me imagino que Moiss nunca fue capaz de escaparse de eso; nunca fue capaz de escaparse. Y pueda que haya personas aqu esta noche que nos escuchan, que durante su vida, en algn momento, sintieron que haba un llamamiento en su vida, y nunca le han prestado atencin a ello. Uds. sern miserables mientras vivan, hasta que le presten atencin a esa vida. Entonces no hay duda de que hay personas aqu esta noche que han estado buscando el Espritu Santo por aos. Y Uds. slo dice: Bueno, yo yo no s. Yo lo debera recibir. Yo Bueno, Uds. nunca, nunca estarn satisfechos hasta que lo reciban ven?, porque Uds. fueron hechos para recibirlo. Y ahora Uds. deben hacer que eso sea la primera cosa en su vida. Si Uds. comen otra vez, o si Uds. beben otra vez, o si duermen otra vez, o lo que Uds. hagan, Uds. deben encontrar eso. Eso es correcto. Eso debe ser la
76 75 74 73 72 71
14

215
35
primera cosa. Eso es. Slo qudense all con la promesa de Dios. l se lo prometi a Uds., as que qudense all con ello, (ven?), y Dios lo manifestar. Miren, y l lo pudiera hacer en un momento inesperado. Ud. dice: Bueno, Hermano Branham, yo he estado trabajando duro hoy, y estoy un poco cansado, y no me he sentido bien por tres o cuatro das. Ese pudiera ser justamente el momento. Ven? Uds. nunca saben cundo va a suceder. Yo me pudiera detener aqu, y por das contarles la experiencia de cuntas veces, cuando yo voy al bosque a buscar al Seor, loslos abrojos me rasguan, y los pjaros me molestan, los mosquitos me pinchan. Ah es precisamente cuando Dios est a punto de hacer algo, en ese momento. Justamente cuandojustamente cuando parece completamente inesperado, entonces Dios aparece, toma control. Ahora, miren a Moiss. Moiss, en ese entonces un gran pastor anciano, l ya tena ochenta aos de edad. l tena cuarenta antes que tomara su posicin por Dios. Y luego l apacent ovejas all, y me imagino que estuvo cuarenta aos en el desierto. Y l se estaba envejeciendo, quizs la barba estaba canosa, y el cabello largo y canoso le ondeaba. Y ah estaba l, no en una iglesia; l estaba al pie del monte Horeb. Y Dios no descendi a travs de un sermn, sino en una zarza ardiendo; (ven?), un momento inesperado, un lugar inesperado, y de una manera inesperada. Pues, l pens que Dios lo encontrara all con la vara en su mano, o mejor dicho, su espada, o con lo que l mat al egipcio. Pero Dios ni siquiera se encontr con l en su iglesia, sino al pie del monte. Dios no se encontr con l en los himnos, sino en una zarza ardiendo. Y no cuando l era un joven, sino cuando ya era un anciano, Dios lo llam despus que l tena ochenta aos de edad. Pinselo! As que algunas veces nosotros pensamos que porque tenemos treinta y cinco o cuarenta aos, o los que Uds. tengan Uds. nunca estn demasiado viejos. Uds. tienen un alma que tiene que vivir para siempre. As que recuerden que siempre es de esa manera: Dios, el Dios inmutable, en
82 81 80 79 78 77
Qu es? Es Dios, el Espritu Santo, morando en carne humana, en estos vasos santificados que la Sangre del Hijo de Dios limpi por fe; y Dios habitando en estos vasos, ejecutando y llevando a cabo la obras de Jesucristo, hacindolo a l el mismo ayer, y hoy, y por los siglos. Si somos bautizados por el Espritu Santo en el Cuerpo, entonces llegamos a ser el Cuerpo de Cristo. Entonces somos resucitados con l. Cuando l resucit, nosotros resucitamos tambin en la resurreccin con l. Porque l es la Cabeza, y la Cabeza y el Cuerpo van juntos. Entonces, hoy da, Cristo est en la Iglesia, en Uds., y Sus obras que l una vez hizo San Juan 14:12: El que en M cree, las obras que Yo hago l las har tambin. Eso es correcto. Hebreos 13:8: Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos. Lo ven all? La gente no espera que sea de esa manera. Ellos esperan que nosotros seamos un montn de gente analfabeta, que ni siquiera saben de lo que estn hablando. Ellos creen que somos algn montn de tontos. Bueno, nosotros nosotros lo pudiramos ser, en el sentido que ellos se refieren. Pero nosotros aceptamos el Espritu Santo de la manera que Dios lo derram, y obtuvimos los mismos resultados que ellos obtuvieron all en el pasado, as que eso prueba que es l. l es el Dios inmutable. Nosotros obtenemos los mismos resultados. Amn. Mi propia madre, cuando ella se estaba muriendo, dijo: Billy, t has sido Yo la bautic hace muchos aos. Ella dijo: T has sido un gua espiritual para m, Billy. Yo dije: Mam Uds. saben, nuestra gente es Catlica. Y yo dije Cuando al principio supe que Dios era Dios Yo lo supe toda mi vida, desde un niito, pero mi gente nunca fue a la iglesia. Y yo fui all y habl con el sacerdote, y l dijo: Esta es la iglesia. Este es el camino. Yo dije: Bueno, y qu de la Biblia? Pudiera yo? Dijo: Mira, te vas a confundir todo. Ves? Esta es la iglesia. Dios est en Su iglesia. T le debes creer a la iglesia.
220 219 218 217 216
34
206
15
Y ahora fjense bien en ese ngel con polvo en Su ropa; y l dijo: Abraham: Dnde est Sara tu mujer? Me pregunto Abraham tal vez dijo: Mimi presentimiento est correcto. Yo sent algo. Ese hombre era diferente. l dijodijo: Ella est all en la tienda detrs de Ti. Cmo saba l que l tena una esposa? Cmo saba l que el nombre de l haba sido cambiado? Cmo saba l que ella que haba esas condiciones? Dijo: Yo te voy a visitar segn el tiempo de la vida. Cmo saba l que Abraham estaba casado? Ven? Dnde est Sara t mujer? l dijo, miren, fjense bien: Yo, ese pronombre personal all, Yo te voy a visitar segn el tiempo de la vida. Uds. ven quin era. Ven? Uds. ven quin era. Y ll dijo
210 211 209 208 207
un momento inesperado, y de una manera inesperada, y en un lugar inesperado. Tomemos a Jacob. Jacob estaba huyendo. l qued atrapado entre dos fuegos. Ahora l iba a casa. Y Labn, su suegro, vena tras l en esta direccin, porque su esposa le haba robado sus dioses. Y entonces l se dio cuenta que Esa vena tras l en esta otra direccin, su hermano a quien l haba engaado. Miren, ese fue un gran momento inesperado, para que Dios lo visitara. Pero l estaba Ah vena Labn en esta direccin, y aqu vena Labn viniendo en esta direccin, y Esa en esta otra direccin. Pero Jacob cruz el arroyito, y luego entr en desesperacin. Y quizs por primera vez en su vida l ech mano de algo que era real, y fue capaz de aferrarse hasta que vino la bendicin. Esa sera una gran leccin para todos nosotros. Cuando Uds. echen mano de algo que es real, afrrense a ello! No lo suelten! No importa cuntas veces el sol pase, o lo que suceda, cuntos dolores de hambre vengan, o todo lo que sea, afrrense a ello hasta que sean bendecido de ello. Hasta que Uds. tengan la promesa de ello. Afrrense! l puso aparte a su esposa, y a todos, y se separ, y se aferr porque estaba atrapado entre dos fuegos. Y Dios se encontr con l de una manera inesperada, en un momento inesperado, y en un lugar inesperado. All fue donde Dios se encontr con l. Isaas el profeta, un hombre joven que se haba apoyado sobre el brazo del buen rey, y l era un buen hombre. Y l haba tenido las cosas fciles. Pero un da el rey muri. E Isaas el profeta fue al altar en la casa de Dios. Y mientras estaba orando all, l qued atrapado entre sus propios pecados y la visin. Y l clam: Ay de m!, cuando vio a los ngeles con alas sobre Sus rostros, alas sobre Sus pies, y volando, clamando: Santo, santo, santo es el Seor! l clam: Ay de m!, porque soy un hombre inmundo de labios. l fue atrapado en un momento inesperado, en un lugar inesperado. l pens: Ir all y har mis oraciones, y me levantar y seguir adelante, porque la gente cree que yo soy un buen predicador, o pastor, o algo de esa ndole. Pero l fue atrapado all. No nicamente fue atrapado en esa
87 86 85 84 83
Y Sara en la tienda dijo: Cmo puedo yo tener deleite otra vez?.
Abraham era de cien aos de edad, y, miren, la Biblia claramente dice all que ambos estaban viejos y entrados en edad. Y para Sara, la costumbre de las mujeres haba cesado haca mucho tiempo. Abraham, su cuerpo estaba como muerto. Y la matriz de ella haba estado seca y muerta por aos. Y te voy a visitar segn la vida, segn el tiempo de la vida, y t vas a dar a luz este nio. Ahora, fjense, antes de terminar. Y Sara se ri, dijo: Cmo pudiera ser? Yo vieja como estoy, tener deleite otra vez, y mi seor tambin? Ahora, fjense que esa es con s minscula all, seor, Abraham. l siendo viejo tambin. Y el ngel dijo: Por qu se ri Sara? Oh, hermanos! Miren, recuerden, Jess dijo: Como fue en los das de No, y en los das de Sodoma, as ser en la venida del Hijo del Hombre.
214 213 212
16
33
condicin con la visin, sino que fue atrapado siendo inmundo de labios en la casa del Dios viviente. Oh, hermanos!, si eso se escudriara por toda esta ciudad esta noche, de ministros que se paran maana en la maana, y les dirn a Uds. que no hay tal cosa como sanidad Divina, y que no hay tal cosa como el bautismo del Espritu Santo, habra algunos ms clamando: Ay de m!, inmundo de labios. Es verdad. S, exactamente. Los jvenes hebreos, miren, ellos tambin fueron atrapados en un gran apuro. Ellos fueron atrapados en un lugar inesperado donde se encontraron con Dios; pues Dios vino a ellos en un horno de fuego ardiente en un momento inesperado, en una manera inesperada. Pero Dios es el Dios inmutable, el Dios inmutable, y l hace las cosas de esa manera: en un lugar inesperado, en un momento inesperado, y as sucesivamente. Israel pidi un rey poderoso. Ellos queran un rey que los libertara. Eso es lo que ellos esperaban que Dios les enviara: un rey poderoso que marchara como David. El Hijo de David se levantara, descendera por los corredores del Cielo, descendera a la tierra con un saludo completo de ngeles, y el Padre mirara desde el Cielo, y dira: les estoy enviando a Uds. ahora al Mesas. Y ellos lo tenan todo arreglado que de esa manera l iba a venir. Pero qu obtuvieron ellos? Ellos obtuvieron un Beb en lugar de un rey poderoso; un Beb nacido en unun pequeo establo, al lado de una colina, una pequea cueva-establo con paja y estircol de los animales, y unun Beb. Pero fue la respuesta a la oracin de ellos. l era exactamente lo que ellos necesitaban. Pero ellos lo queran a su propia manera. Ellos lo queran de la manera que ellosellos pensaron que era mejor. Pero Dios sabe cmo enviarlo de la manera que l sabe que es mejor, porque l es un Dios infinito, y l sabe exactamente cmo enviarlo. l conoce sus necesidades. l sabe cmo trarselo a Uds. Pero el problema de ello, es porque no viene de la manera que Uds. piensan que debera venir, entonces Uds. se desaniman todos y se lo regresan a l. Pidamos a l y creamos que l lo enviar exactamente de la manera que l lo quiere enviar, y aceptmoslo sobre esa base. Eso es correcto. Ven?
92 91 90 89 88
algo de petrleo, y luz csmica yy algo de calcio, y potasio. Y dijo: Fuuu. Entra en eso, Gabriel. Fuuu. Entra en eso, Miguel, y l mismo entr en el de l. l es Dios. Ud. falla en ver quin es l. l es el Dios inmutable. Estoy contento que tengo fe en l en esta noche, de que algn da cuando mi vida, mi cuerpo con sus diecisis elementos regresen al polvo de la tierra, l dir: William Branham!, y yo saldr. l soplar el aliento de vida en esos elementos, dir: Ah est! l pasar por alto el nacimientoel nacimiento por medio de mi madre, y lo dems. Igual que Jess, en su primer milagro: l convirti el agua en vino. Finalmente hubiera sido vino, pero l pas por alto todo ese proceso, y dijo: Que el agua se convierta en vino. Y en la resurreccin, l no dir: Sr. Y Sra. Branham csense otra vez y den a luz a William. l hablar y yo saldr. Amn. Ese es l. l es Dios. Seguro que l s lo hizo. Camin all delante de Abraham. Miren, fjense bien lo que l hizo ahora. Recuerden: Ellos iban all; dos de los ngeles fueron all y predicaron en Sodoma. Es correcto eso? Ellos tuvieron una reunin all. Pero qu hicieron Ellos? Ellos no ejecutaron muchos milagros, sino, qu hicieron? Ellos cegaron a esos sodomitas. Y ahora tenemos a esos mismos ngeles predicando a la iglesia formal hoy da: un Billy Graham, y dems. Y, qu es lo que ciega al mundo? Es la Palabra. Y la predicacin de la Palabra ciega al incrdulo. Pero fjense bien en esa Iglesia Elegida, llamada a salir fuera, en ese ngel que le habl all a Abraham. l, miren, recuerden que su nombre haba sido Abram hasta unos cuantos das antes. Y el nombre de su esposa haba sido Sarai, S-a-r-a-i. Pero l Dios se haba encontrado con Abraham en forma de Espritu, y haba cambiado su nombre de Abram a Abraham, y de Sarai a Sara.
205 204 203 202 201 200 199 198
32
190

93
17
l est aqu esta noche en la forma del Espritu Santo. Viene! l es l es el Dios inmutable. l sencillamente no puede ser cambiado. No. l viene de maneras inesperadas, obrando maravillas, de maneras diferentes, para ejecutar Sus maravillas De maneras misteriosas, mejor dicho, para ejecutar Sus maravillas. Pero recuerden, Jess dijo: Como fue en los das de Sodoma, as ser en la venida del Hijo del Hombre. Nadie puede dudar eso, que l dijo: Como fue en Sodoma Miren, en Sodoma, eso fue justo antes que el fuego cayera y quemara a Sodoma y a Gomorra. Y ahora estamos justo antes de llegar a esa hora de la medianoche, para la segunda venida de Cristo, y que el mundo sea destruido por fuego. Qu sucedi? Haba tres clases de creyentes en ese da, y hay tres clases de gente hoy da. Primero, ah estaban los sodomitas, el mundo. Ah estaba Lot y su gente, la iglesia formal, el tipo intelectual. Y all estaba Abraham y su grupo; Abraham y su grupo, establecidos all, la iglesia Elegida y llamada a salir fuera. Recuerden ahora, que haba tres grupos: los sodomitas, el mundo pecaminoso, perversos como el de hoy da. Ah estaba el miembro de iglesia, tibio y frio, Lot y su grupo. Ah estaba Abraham, el que fue llamado a salir de eso, y que estaba establecido all en el desierto soportando las cosas difciles. Correcto. Y el Seor descendi en la forma de un Hombre, el que hablaba de estos tres ngeles que estaban all. Miren, alguien me pregunt, dijo: Hermano Branham, Ud. no cree que Ese era Dios! Yo dije: S era Dios. Porque Mire, escuche. Abraham lo llam Seor, con S mayscula. Y cualquier erudito sabe que Seor con S mayscula, es Elohim, lo cual es Dios. l dijo: Bueno, cmo l alguna vez? Yo dije: l dijo: Dios, comiendo?. Yo dije: Seguro Dije: Dios slo extendi Su mano y tom un puado lleno de luz csmica, y todo lo dems que l tena que poner junto, y
197 196 195 194 193 192 191
Si Uds. le piden a l, no lo hagan un mentiroso. l no puede mentir. l prometi: Si algo pidieres al Padre en Mi Nombre, Yo lo har. Miren, Dios no puede mentir. Pedid y se os dar; buscad, y hallareis; llamad, y se os abrir. Nosotros creemos eso. Seguramente que lo creemos. Ellos obtuvieron un establo. As que, qu hicieron ellos con ese Beb en un establo? Era Ese el Rey poderoso? Ellos lo rechazaron. S seor. Por qu? Porque l no vino en la manera que ellos esperaban que l vinieran. Y, amigos, Uds. pudieran pensar que esa fue una cosa horrible. S lo fue. Pero, saben Uds. que nosotros somos culpables de la misma cosa? Nosotros somos culpables de la misma cosa. Nosotros le pedimos a Dios cosas, y luego andamos por ah, yy si l no derrama algo sobre nosotros y nos da algo que pensamos que deberamos tener, entonces sencillamente se lo regresamos a l. Ven? No hagan eso. Pdanle a l. Qudense all con ello. S seor. Afrrense a ello si Uds. saben que es real. Y, qu es ms real que la Palabra de Dios? Y el Verbo de Dios fue hecho carne y habit entre nosotros, Cristo. Y ahora Cristo envi el Espritu Santo. Y l es Dios, en Espritu, as que entonces afrrense a Ello! Si el Espritu Santo est aqu y nos dio esa promesa, qudense con ella! Cul es el problema con nosotros gente pentecostal que profesa tener el Espritu Santo y tiene miedo de confiar en Dios casi en cualquier cosa? Cul es el problema? Nosotros lo estamos esperando de alguna otra manera. Yo pienso que lo que estamos haciendo Les dir la verdad, yo pienso que estamos esperando que Dios venga y nos haga florecer en una enorme organizacin de este tipo y de ese tipo. Y cuando Uds. hacen eso, se forman un complejo de los dems. La cosa que deberamos hacer, hermano, es olvidarnos de eso. Sus organizaciones estn bien. Pero lo que nosotros queremos son Cristianos nacidos de nuevo con salvacin en sus corazones, y el poder del Espritu Santo all adentro, para amarnos unos a otros, y para extendernos, y para sentir el uno por el otro, sentimientos gloriosos, sentimientos de esperanza, y afectos fraternales que
99 98 97 96 95 94
18

183
31
nos unan. Eso es lo que Dios quiere que tengamos. l es el Dios infinito, y l no puede cambiar. Sus palabras, l no las puede cambiar. Ahora, fjense bien. As que, ellos lo rechazaron porque l no vino de la manera que l que ellos lo esperaban que viniera. Y nosotros nos fijamos que l s vino de la manera Escritural. l vino exactamente de acuerdo alal plan Escritural. Y tambin cada uno de estos vino de igual manera: en el lugar correcto, en el momento correcto, y en la manera correcta. Dios siempre lo hace a Su manera, y es la manera correcta. Miren. Moiss, por qu dudara l? l fue llamado al nacer. l era un beb cuando Dios lo llamo. l naci en este mundo para un propsito. l naci profeta. No deba haber sido una cosa difcil para Moiss pensar eso, estar sin esperarlo, porque l deba haber estado esperando que Dios lo llamara. Jacob Dios apenas le haba hablado y dicho: Jacob, vuelve a casa. Yo estar contigo y te multiplicar. Yo har de tu simiente como la arena del mar. Por qu estaba l tan fue tan inesperado entonces, que Dios viniera a l esa noche cuando Labn vena en una direccin, y Esa en otra direccin? Sin embargo Dios le haba prometido. Amn! All lo tienen, amigos. Cuando Dios hace una promesa, y la oposicin se levanta, eso es slo para probar si Uds. realmente tienen la Palabra o no. El hombre que tiene buen oro no le importa ir a la piedra probadora. Ven? Eso es verdad. Ven? Es simplemente una Pedro dijo, creo que fue, que: Estas pruebas vienen para probarnos, examinarnos, para ver qu haremos con ello. Eso es correcto. Cuando Uds. reciben el Espritu Santo yy su esposo la va a correr a Ud. de la casa, oo su mam lo va hacer que se vaya de la casa, esas cosas no desista y regrese al mundo. Ese es nicamente un tiempo de prueba. Jacob, l debi haber sabido bien eso. Pero l haba desperdiciado mucho su vida, y huyendo, y lo dems, de aqu para all. Y l A m me gusta lo que l dijo all: Yo pas este Jordn nicamente con mi cayado. Y ahora regreso con dos ejrcitos, regreso bastante multiplicado. Y l dijo: Aqu est Esa, mi hermano, viniendo en esta direccin. Y mi suegro, est
104 103 102 101 100
Hermano, eso es lo que yo tambin pienso en esta noche. Tiene que ser la misma cosa, hermano. No importa cunta educacin, intelectualidad, y todo lo dems que tengamos, tiene que haber algn poder y demostracin del Espritu Santo para probar que s es Dios, que enmendar su vida, que ejecutar y producir la misma Vida que Jesucristo produjo. Amn! Prometi que en los ltimos das l Al caer la tarde habr Luz. El profeta prometi eso. Nos fijamos que la luz geogrficamente se levanta en el este y se oculta en el oeste. Y el mismo sol que sale por el este es el mismo sol que se oculta por el oeste. Sabemos que eso es verdad. Miren, dnde empez la civilizacin? En el este. Eso es correcto. Ha viajado con el sol, y ahora est en la costa oeste. Si sigue ms adelante, regresar al este otra vez. El este y el oeste se han unido, la civilizacin. Queremos que se fijen bien en esto por un momento. Miren, recuerden, el profeta dijo: Ser un da que no habr luz ni oscuridad, un da sombro. Pero al caer la tarde habr Luz. Ahora fjense bien. Al caer la tarde habr Luz. Miren, el Hijo de Dios resplandeci Su justicia y poder sobre la gente del este como unos mil novecientos aos. Y ha venido un lapso de tiempo en que hemos tenido enseanzas intelectuales. Hemos disfrutado unos momentos grandiosos. Hemos formado organizaciones. Hemos hecho grandes obras, lo cual est bien. Simplemente es un da sombro. Yo no creo que Uds. los tienen aqu en Phoenix, pero en el este nosotros los tenemos, algo nublados, con bastante luz como para andar por all; pero el sol no est brillando. En alguna parte est brillando, porque Uds. No habra luz si no estuviese brillando. Pero no es exactamente la buena luz del sol. Pero entonces al caer la tarde, las nubes se disipan, y el mismo sol que brill en el este est brillando en el oeste. Entonces el mismo Jess, el mismo Espritu santo que cay all en la gente del este ha venido pasando por el da de organizacin, y ha llegado hasta aqu en los ltimos das, para resplandecer la Luz sobre el horizonte del oeste. Es el mismo Jess, las mismas cosas, el mismo Amado.
189 188 187 186 185 184
30
175
19
Pero el anciano Dr. Davis sentado all, un abogado anciano, Uds. saben, me mir de esa manera. Yo dije: Cmo lo hice, Dr. Davis? Dijo: Bien mal! Lo peor que he odo alguna vez! Oh, qu cosa!, Qu si me desinfl! l dijo: Te quiero ver en mi estudio maana, a las dos de la tarde. Yo dije: Muy bien, Dr. Davis. Entr, todo abatido, Uds. saben. l me mir y dijo: Me imagino que te sientes como que nunca me perdonars, Billy. Yo dije: No. Yo quiero saber por qu. l dijo: Al principio, cuando yo empec a practicar la abogaca, dijo: yo observaba a un abogado. Y no hay duda que eso es lo que t has hecho tambin: me has observado. l dijo: porque yo veo que t tratas de hacer toda accin que yo hice. l dijo: Pero, sabes qu? Dijo: La razn que yo dije lo peor que haya odo alguna vez, l dijo: es porque t nunca presentaste ni una pizca de la Palabra de Dios. T simplemente estabas llorando, y resoplando, y expresando una emocin extrema, y comportndote de esa manera. Dijo: T nunca dijiste ni una sola cosa acerca de la Palabra. Dijo. Y entonces l dijo: Me sub all y trat de imitar todo y abogar el caso de divorcio. Y yo dije: Esta pobre mujercita! Bu-ju! Pobre mujercita! Bu-ju!, y as lo haca. Y dijo: Un abogado anciano estaba sentado all al lado opuesto y me observ como por media hora, hasta que termin de golpear y llorar, hasta que casi perd la voz. Dijo: El abogado anciano dijo: Juez, su seora. Cunto ms de esta tontera su juzgado va a soportar? l dijo: Yo dije Yo fui al abogado anciano y l me dijo. l dijo: Sabes qu? T estabas haciendo mucho alboroto y todo. T estabas todo eso est bien. Pero, dijo, t no estabas presentando nada de la ley. Se necesita la ley para derrotar el caso.
182 181 180 179 178 177 176
por ac tras de m. Y eso cuando l entr en esa clase de condicin Pero l fue al lugar correcto, y empez a recibir inesperadamente, me imagino, la respuesta. Pero Dios descendi, y l tuvo un combate de lucha libre, y se qued con Dios, y se aferr hasta que vino la bendicin. Me gusta Jacob de esta manera: cuando l de hecho vio algo que era correcto, cuando l ech mano de algo que era verdadero, l se aferr a ello hasta que obtuvo resultados. Oh, si nosotros hiciramos eso! Si tan slo la iglesia hiciera eso, si Uds. tan slo estuvieran convencidos que es correcto, y supieran que es la promesa de Dios, y que no puede fallar! Uds. simplemente No puede fallar. Alguien los convence a Uds., diciendo: Eso es para otra generacin. No era para nosotros. Y esoeso no es Escritural. Jess dijo enen Marcos 16: Id por todo el mundo y predicad el Evangelio a toda criatura. Estas seales seguirn a los que creen. Ven? Dnde? Qu tan lejos? Por todo el mundo, a toda criatura. Estas seales seguirn a toda criatura que cree, por todo el mundo. Pedro dijo en el da de Pentecosts: Porque la promesa es para vosotros, y para vuestros hijos, y para todos los que estn lejos, para cuantos el Seor nuestro Dios llamare. Cmo lo van a hacer Uds.? El Evangelio debe ser predicado a todo el mundo, empezando en Jerusaln. En Lucas 24:49, l dijo: Pero quedaos vosotros en la ciudad de Jerusaln, hasta que seis investidos de poder de lo Alto. Despus que el Espritu Santo, Hechos 1:8: Cuando haya venido sobre vosotros el Espritu Santo, me seris testigos en Jerusaln, en toda Judea, en Samaria, y hasta lo ltimo de la tierra. En todas partes, el Espritu Santo dando testimonio con seales y prodigios siguindoles. Cmo nos vamos a escapar de ello? Es promesa de Dios. No permitan al diablo l es un hablador como l solo, y una persona
112 111 110 109 108 107 106 105
20

168
29
aparentemente versada en la Escritura. Pero l la tuerce para que diga algo que Ella no dice. Y sin embargo la Biblia dice: Es tan sencillo que aun por torpe que sea, no se extraviar. Slo eche mano a la promesa de Dios y afrrense a ella. Afrrense a esa hasta que echen mano de otra. Cuando Uds. ven que esta es contestada, entonces echen mano de esta otra. Entonces afrrense a esa hasta que obtengan otra. Entonces slo sigan escalando. Como ese coro que estaba cantando anoche, all en lala otra iglesia, en la iglesia del hermano Outlaw, cantando: la primera esfera fue regeneracin, y luego l continu, y otro recibi algo ms. Y despus de un rato l pas Marte, Jpiter, y lleg a la Va Lctea, y continu subiendo. A ma m me gusta eso. Ven? Slo continen escalando de esfera en esfera. Echen mano de la promesa de Dios y digan: Dios T prometiste salvarme. Afrrense a ello. Qudense all mismo hasta que sean salvos. Dios, T prometiste llenarme con el Espritu Santo. Qudense all mismo hasta que sean llenos con el Espritu Santo. Si Uds. estn enfermos, digan: T prometiste sanarme. Yo me quedar aqu mismo hasta que T me sanes. Ah lo tienen. De esa manera se debe hacer. Qudese con ello. Dios es infinito. l es inmutable. l no puede cambiar. Y l lo hace en maneras inesperadas, pero afrrense hasta que venga. No le digan a Dios cmo quieren Uds. que l lo haga. l lo har de la manera que l lo quiere hacer. Ven? No le digan cmo hacerlo. Ahora, fjense bien. Miren, nos damos cuenta que Isaas naci profeta. Miren, l estaba en el puesto del deber cuando estaba all en el altar. No era una cosa extraa que un profeta viera una visin, as que l debi haber recodado eso. l estaba exactamente en el cumplimiento del deber. As que, l no estaba fuera de la Escritura; l estaba exactamente en la Escritura. Dios dijo: Si hay uno entre vosotros que sea espiritual, o profeta, Yo el Seor Dios me dar a conocer a l. Si sucede lo que ese profeta dice, entonces iganlo. Si no sucede, rechcenlo. As que (ven Uds.?), Jacob estaba en lnea con la Escritura. Moiss estaba en lnea con la Escritura.
118 117 116 115 114 113
Yo Pero me pregunto hoy, hermano, si nosotros an fallamos en reconocer al Espritu Santo que est entre nosotros. Me pregunto si la gente con nuestra actitud hoy da, si no fallamos en reconocer que este es el Espritu Santo. Ven? Miren, yo s que quizs para algunos de Uds. desconocidos en el campamento esta noche, que alguna gente quizs vive una vida que Uds. mismos estaran avergonzados de vivir. Eso puede que sea verdad. Pero mi hermano, mi hermana, ellos no han recibido Eso de lo que ellos estn hablando. Eso es correcto. Eso es verdad. Pero, Uds. nunca juzguen debido a eso. Cuando yo fui a la India, haba un hombre que me quera probar que l se poda acostar sobre clavos. Uno quera caminar en fuego. l quera hacer todas esas cosas, para mostrar lo que l poda hacer para obtener cinco centavos, o diez centavos, o un centavo, lo que sea que uno le diera. Pero, escuchen, l estaba jugando el papel de un hipcrita all. Pero all en lo interior, haba una persona honesta, que en verdad estaba haciendo eso, pensando que estaba sacrificando a un dios en alguna parte. Pero l estaba jugando el papel de un hipcrita. Nosotros tenemos la misma cosa. Eso es exactamente lo correcto. Algunos hombres, algunas mujeres, slo o as llamados, slo tratan de fingir, o actuar como que ellos recibieron el Espritu Santo, y slo porque los dems se comportan de esa manera. Como yo estaba diciendo la otra noche, cuando por primera vez sub al plpito, yoyo me sub all y yoyo observaba al Dr. Davis de la manera que l predicaba. Y apenas haba recibido un permiso para exhortar, as que me sub all. Y pens: Oye, sabes qu? Yo tambin puedo predicar as. As que me sub all y mov mis brazos de la manera que l lo haca, y salt de arriba abajo de la misma manera que l lo haca, y yo slo estaba diciendo: Aleluya! Gloria a Dios! Y: Aleluya! Gloria a Dios! Y: Aleluya! Gloria a Dios! Y luego, cuando menos pens, cuando me baj de all, todas las ancianas me rodearon y me dijeron: Oh, eso estuvo maravilloso, Billy!
174 173 172 171 170 169
28
162

119
21
l dijo: No. Cada una de las ramas, cada una de las ramitas que fue cortada e injertada en este rbol Si era de un limn dar Si era una rama de limn dar limones.
163
Yo dije: Pero, qu si el rbol original da otra rama?. l dijo: Dar naranjas. Eso es correcto.
As que, hermano, nosotros mismos nos podemos meter por medio de la organizacin. Eso es todo lo que tenemos; daremos fruto denominacional; daremos evidencia organizacional. Pero si Uds. brotan en la Vid, Uds. darn una nueva criatura en Cristo. Uds. producirn la vida de Cristo. Es la verdad, Uds. la darn. Correcto. Uds. tendrn la misma experiencia que ellos tuvieron en el principio. Amn! Yo s que es la verdad. Las denominaciones buscan a los intelectuales. El problema con nosotros pentecostales, es que buscamos tanto un viento recio que se nos pasa por alto el silbo apacible y delicado. Eso es exactamente lo que es. Ven? S seor. Algunas veces es inesperado. Si no tiene un silbo apacible y delicado en ello, bueno o mejor dicho, si tiene un silbo apacible y delicado, pues, no lo queremos aceptar. Algunas veces una enseanza muy buena, algunas veces nos corta en pedazos, como que nos eriza las plumas un poquito, Uds. saben. Algunas veces eso nos ayuda un poquito. Uds. saben que eso es verdad. [Espacio en blanco en la cintaEd.] Es la verdad (s seor), algo que nos ayuda, que nos hace bien. Miren, Elas haba odo vientos recios, y l saba que Ese era Dios all afuera, o que era algo pasando por all. l haba odo lluvias, todo eso. Pero lo que a l le alarm, fue cuando l vino en ese silbo apacible y delicado. l lo haba visto a l venir en la lluvia. Lo haba visto venir aun en el fuego. El oy los vientos. Y l oy la lluvia. l oy el fuego, y vio el fuego, y todo. Pero lo que a l le alarm, fue cuando vino ese silbo apacible y delicado. As que l se puso un velo sobre su cara y sali. Oh, hermano, eso es! Lo que deberamos hacer es escuchar en lo profundo de nuestro corazn hasta que oigamos la Voz de Dios, y entonces salir debido a Ella, creer que es verdad. S seor.
167 166 165
164
Y Elas, tomemos a Elas aqu. Me gustara hablar de l. Miren, l se fue all al desierto y se puso temperamental. Y Dios le envi lo aliment por medio de un ngel, y lo llev al desierto, y l vag por cuarenta das y noches. Y cuando menos pens, qu sucedi? l se meti en una cueva. Y el profeta all metido, l oy el viento recio azotando, soplando. l oy las rocas crujir, y todo. l pens: Bueno, eso esteso est bien. Yo he estado en el monte Carmelo. Yo s que l contesta con el trueno, y con el relmpago, y con la lluvia. Yo s eso. Pero lo que capt la atencin del profeta, fue ese inesperado silbo apacible y delicado. All es donde nos hace brincar a tantos de nosotros gente pentecostal. Ven? Nosotros estamos esperando algo de alguna otra manera, cuando Dios lo trae a Su propia manera. Ven? Pensamos que debera venir de la manera que nosotros lo esperamos. Pero Dios lo enva a Su propia manera, de la manera que l lo quiere hacer. Miren, Jess Cuando ellos pidieron un rey, en Isaas 9:6, l dijo: Porque un nio nos es nacido, Hijo nos es dado, y el principado ser sobre Su hombro. Una virgen concebir, y dar a luz un Hijo, y llamar Su Nombre Emanuel. Y, pues, l vino exactamente en lnea con la Escritura. Cierto? [La congregacin dice: Amn.Ed.] Exactamente como decan las Escrituras. Moiss estaba en lnea, pero no vino de la manera que l pens que vendra. l pens: Ir all y matar a ese egipcio. Eso lo concluir; entonces todos los hijos de Israel dirn: Fulano de tal, l Ven?, l es nuestro conquistador. Pero no vino de esa manera. Pero l todava estaba en lnea con las Escrituras. Jacob, y todos los dems, estaban en lnea con las Escrituras cuando Dios obr. Y qu si nosotros nos alineamos con la Palabra de Dios, y nos aferramos a Ella! Qu puedo yo? Hermano Branham, qu puedo hacer yo para estar alineado con la Palabra de Dios? Slo recbanla en su corazn y cranla. Toda promesa es suya. Es de Uds. Uds. la pueden obtener. Les pertenece a Uds.
123 122 121 120
22
124
27
Cada promesa en la Biblia, Uds. cantan: Es ma. Cada captulo, cada versculo, cada lnea. Yo estoy confiando en Su amor Divino, pues cada promesa en la Biblia es ma. Ven? No importa cul sea la promesa, es de Uds. de todas maneras, porque Dios se las dio a Uds. El que quiera, que venga y tome de las fuentes del agua de Vida gratuitamente. Es de Uds. Les pertenece. Toda promesa les pertenece a Uds. si tienen fe para apropiarse de ella. Y ser hecho, si Uds. sencillamente lo creen. Miren, pero cuando Jess vino, nos dimos cuenta que l naci en un establo, as que rpidamente los judos no estuvieron de acuerdo. l no vino de la manera que l pens que ellos pensaron que l iba a venir, as que ellos sencillamente lo excomulgaron de su compaerismo. Y l ya no estuvo ms en eso. Pero fjense bien lo que l hizo. l, cuando l Eso no lo detuvo. Cuando Pentecosts naci al principio, la iglesia tambin fue excomulgada. Eso no detuvo el mensaje. Contina de todas maneras. Jess no puede ser detenido. Quin puede detener a Dios? Uds. no lo pueden detener. No. Uds. no lo pudieran detener, tanto como pudieran Sera ms fcil que Uds. detuvieran el sol. Pero Uds. no pueden detener a Dios. Su programa va a seguir adelante. As que vino Cuando las iglesias all en el pasado estaban orando por un avivamiento, vino de una manera inesperada. l tom a un grupo de unos Un hombre de color ciego de un ojo aqu en California, y unun par de vagabundos en la calle, y personas as, y los llen con el Espritu Santo. Y empez un fuego, que, miren hasta dnde ha llegado ahora. Es la iglesia que est creciendo ms rpido, en el mundo. Ellos tuvieron ms convertidos el ao pasado que todos los dems juntos. S. Eso es correcto. Nuestro Visitante Dominical, la revista catlica, as lo dijo. Ellos registraron un milln quinientos mil.
130 129 128 127 126 125
Quitamos las trancas, quitamos las trancas, Nos comprometimos con el pecado; Quitamos las trancas, las ovejas se salieron, Pero, cmo entraron los chivos? Porque quitaron las trancas (eso es correcto), porque quitaron las trancas. Qudense con la Palabra! Dios es infalible. Dios es el Infinito que no puede cambiar. l es inmutable. El Dios inmutable, el mismo que cay en el da de Pentecosts, y llen toda la casa con un viento recio, que soplaba y lenguas de Fuego repartidas se asentaron sobre ellos y fueron todos llenos del Espritu Santo. Ese es el mismo Dios que esperamos ver hoy. Depende de lo que Uds. estn esperando. El Dios infinito: Yo soy Dios y no cambio. l no cambia. l no puede cambiar. Si eso es lo que l les dio a aquellos primeros expectantes de all del pasado, eso es lo que l les dio a los segundos expectantes, eso es lo que l les dio a los terceros, a los cuartos. Y a todo aquel que l llama, le da la misma cosa. l dijo: Yo soy la Vid, vosotros los pmpanos. Si una vid produce un pmpano, y da uvas, entonces la siguiente vid, o mejor dicho, el siguiente pmpano que esa vid produce, dar uvas. Uds. no pueden hacer que una vid d calabazas, y otra d sandas, y luego uvas. No pueden hacer eso. Ven?, eso muestra que ha sido echada Es unaes una vid que ha sido injertada. Eso es correcto. O es alguna vid que ha sido o mejor dicho algn pmpano que ha sido injertado en la vid. En una ocasin, yo estaba parado all con el hermano John Sharrit. l me mostr como unos, oh, como unos cuatro o cinco diferentes frutos ctricos en una En el En un rbol. Yo creo que eran granadas, yy No, quizs estoy errado en eso. Eran naranjas, y limones, y mandarinas, y tangelos, y toronjas, todos creciendo en un naranjo. Yo dije: Pero hermano John, yo le quiero preguntar algo. Cuando ellas salgan y den otra vez sus brotes, dije. todas van a ser naranjas?
161 160 159 158
26
151

131
23
l cerr la Biblia. Y l saba que esos nativos londinenses que estaban sentados all, slo Tena que ser intelectual para ellos. l cerr la Biblia. Y dijo: Seor Dios, yo hablar con la lengua con la que T me enviaste. Hermano, l hizo pedazos ese lugar! l lo hizo. Las lgrimas le rodaban por las mejillas. Un reportero fue a investigar, para ver por qu l estaba atrayendo tanta gente. Y el reportero fue y escribi un artculo, dijo: Para qu vendra alguien a ver a Dwight Moody? l dijo: En primer lugar, l es de apariencia poco atractiva. Y dijo: En segundo lugar, dijo, l habla por la nariz. l no tienel no tiene elocuencia al hablar. Y dijo: Su gramtica es de lo peor. Y dijo: l es de apariencia horrible. l es gordo, y redondo, y con barba por toda su cara. Oh, ellos le llamaron casi de todo. Su administrador vino y dijo: Sr. Moody, aqu est lo que el peridico dijo acerca de Ud. l ley lo que era, lo revis. Deca: Para qu vendra alguien a ver a Moody? Y el Seor Moody slo ley una frase, dijo: S. Seguro que s. Ellos vienen a ver al Seor. Eso es todo. Ellos no venan a Si vinieran a ver a Dwight Moody, eso sera algo diferente; uno entonces tendra que ser atractivo. Hermano, si Uds. vienen para un discurso intelectual, eso es lo que Uds. estn buscando, eso es lo que Uds. esperan. Pero si Uds. vienen para ver el poder y la demostracin del Espritu Santo, se necesitar el poder del Dios del Cielo para hacerlo. Eso es correcto. Depende de lo que Uds. estn buscando, lo que estn esperando. Cuando yo vengo a la iglesia, yo espero salvacin. Yo espero gente santa. Yo espero ver a un grupo limpiado de una vida de pecado. Eso es lo que uno espera, porque eso es lo que Dios requiere. Pero, ven Uds. cmo estamos quitando las trancas? El hermano Spurgeon, un anciano ministro metodista amigo mo, sola predicar, deca: Quitamos O hablaba, cantaba al respecto, mejor dicho. l deca:
157 156 155 154 153 152
Qu? La Palabra de Dios sigue navegando, navegando, y navegando. Su pueblo nunca ceder. Ellos son soldados (amn!), porque la Palabra del Dios viviente est ardiendo en sus corazones. Eso es correcto. Dios les est enviando cosas en diferentes lugares, bendicindolos, sacndolos adelante. Miren, mantengamos nuestras mentes en la Palabra, y en Dios, y mantengmonos marchando hacia adelante. Miren, no se desven, diciendo: Nosotros vamos a ser el grupo ms grande, o nosotros tenemos el mejor grupo en la ciudad. Las multitudes mejores vestidas vienen a nuestra iglesia, o algo de esa ndole. Si Uds. tienen eso en su mente, Uds. han cado all mismo Ven? S seor. Slo recuerden que dondequiera que estaba el Espritu, all estaban las criaturas vivientes. Eso es correcto. Qudense con el Espritu de Dios. Hagan lo que hagan, qudense con ese Espritu. Miren, Jess, cuando l creci, l prob que l era ese Mesas por el cual ellos haban orado. l les mostr a ellos Su seal de Mesas. l prob que era el Mesas, por medio de las seales que l hizo. Miren a la mujer en el pozo cuando l le dijo a ella de sus pecados, que ella haba tenido cinco esposos. Pues, ella dijo: Seor, nosotros sabemos que cuando venga el Mesas, l nos declarar todas las cosas. Pero ella no saba quin era l. l dijo: Yo soy l. Miren a Natanael, cuando l regres con Felipe, y entr en la Presencia de Jess. Y Jess le dijo quin era l, de dnde vino l, lo que l haba estado haciendo. Oh, hermanos! Eso lo prob. l dijo: Rab, T eres el Hijo de Dios; T eres el Rey de Israel. Qu cosa! Seguro. Debido a qu? A que l fue probado. l era l era el Ellos l no fue presentado en la manera que Israel pens que l sera introducido. Ellos pensaron: l ser un Rey poderoso con una vara en Su mano, y l ir y golpear a los romanos en la cabeza con Ella. Pero esa no era la manera de Dios.
137 136 135 134 133 132
24
138

145
25
Eso ni siquiera estaba en la Escritura, que l hiciera eso en esa Venida. En la siguiente es cuando l va hacer eso. Ellos tenan la primera y la segunda venida confundidas. As que, en ese entonces l vino manso, humilde, sentado en una mula, cabalgando. Y sali dede lala ciudad ms pequea entre todas laslas grandes provincias. Y oh, se cumplieron las Escrituras de Su venida, de la manera que l iba a venir, pero ellos fallaron en ver eso. Ven? Pero l obr la seal Mesinica, prob que l era el Mesas, y ellos lo rechazaron porque l vino de una manera inesperada para ellos. Miren, si ellos tan slo hubieran estado dispuestos a aceptarlo sobre la base en que Dios lo envi! Podemos nosotros esta noche gente pentecostal aceptar el Espritu Santo sobre la base en la cual Dios lo envi? Podemos esperar que el Espritu Santo haga lo que Dios dijo que hara cuando l viniera? Es esa la base sobre la cual queremos nosotros aceptarlo? O, queremos decir: Oh, yo creo que recib el Espritu Santo cuando cre. Yo estrech la mano de mi pastor, y, djenme decirles, yoyo creo que tengo el Espritu Santo? Eso no es lo que dice la Biblia.
141 140 139
Y Jess, cuando l vino reclamando que era el Mesas, l hizo las obras del Mesas. Amn! l dijo: Si no hago las obras de Mi Padre, no me creis; pero si hago las obras de Mi Padre, entonces creed a las obras. Qu declaracin! Es igual hoy da, como l lo prometi en Hebreos 13:8: Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos. Las denominaciones, las grandes organizaciones del mundo, qu esperan ellas cuando ven el un avivamiento surgir en la ciudad? Qu esperan las denominaciones? Un gran discurso intelectual. l tiene que venir por medio de una fina educacin, palabras elocuentes. Y ser capaz, por medio de una personalidad, conseguir cooperacin de todas partes, yy todo de esa ndole, y un programa enorme. Qu hacen Uds.? Hacen que vayan al altar a un montn de Jezabeles con caras pintadas que nunca se quitan el maquillaje, a un montn de tipos fumadores de cigarrillos que reclaman ser Cristianos, y que nunca han enmendado sus vidas, todava tan fraudulentos como un barril de serpientes. Me quieren decir que ese es el Espritu Santo? No seor! El Espritu Santo es santidad, y poder de la resurreccin de Jesucristo. La Biblia dice: Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos. Amn! Eso es verdad, mi hermano, no hay duda. Pero la. Qu es? Pongan all arriba a un hombre que tartamudee un poquito, y que se le entiende slo un poco cuando habla, y deletree mal algunas palabras, o las pronuncie mal, entonces ellos dicen: Aah, no hay nada en ese tipo! Qu acerca de su Dwight Moody? Fue uno de los ms grandes que Uds. han tenido desde Charles Finney. Eso es correcto. Qu de Moody? l casi ni poda leer su nombre, un zapatero. Un da all en l estaba predicando a los nativos londinenses all en Inglaterra, y trat de leer la Biblia y la pronunci mal. Qu? Creo que l llam a los filisteos, filsteos o algo, alguna clase de palabra que l pronunci. l ley otra vez la mitad del versculo. l trat otra vez. l pens que tendra tiempo para tratar de deletrearla. La pronunci mal otra vez. l regres y ley toda la cosa, y la pronunci mal otra vez.
150 149 148 147 146
Cuando l venga, l testificar de M, dijo Jess (ven?), cuando l
venga. Ahora, cmo testifica l de Dios? l testifica por medio de la vida que l vive en Uds. Por sus frutos los conoceris. Uds. pudieran decir: Bueno, hermano Branham, yo tengo el Espritu Santo. Yo habl en lenguas. Yo creo eso tambin. Pero si esa vida no sigue esa experiencia, entonces algo anda mal. Ven? Uds. tienen la cosa errada. Ven? Pero si Uds. tienensi Uds. tienen el verdadero Espritu Santo, y Uds. hablaron en lenguas, entonces la vida lo sigue. Y luego, si Uds. reclaman que tienen el Espritu Santo, y tuvieron la experiencia, y luego su vida no concuerda con la Palabra de Dios, entonces Uds. tienen el espritu incorrecto. Ven? Porque Uds. no pueden recoger uvas dede abrojos. Uds. saben eso. Ven? Y por sus frutos los conoceris.
144 143 142

Sermones Por El Rev. W.M. Branham: "... en Los Días de La Voz... " Apoc.10:7

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Sermones Por El Rev. W.M. Branham: "... en Los Días de La Voz... " Apoc.10:7

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Spanish The Unchangeable God Working in An Unexpectable Way 62-0120

Sermones Por el Rev. W.M. Branham

EL DIOS INMUTABLE OBRANDO ENUNA MANERA INESPERADA

EL DIOS INMUTABLE OBRANDO ENUNA MANERA INESPERADA

EL DIOS INMUTABLE OBRANDO ENUNA MANERA INESPERADA

EL DIOS INMUTABLE OBRANDO ENUNA MANERA INESPERADA

EL DIOS INMUTABLE OBRANDO ENUNA MANERA INESPERADA

l dijo: Yo soy Jess, dura cosa te es dar coces contra el aguijn.

EL DIOS INMUTABLE OBRANDO ENUNA MANERA INESPERADA

EL DIOS INMUTABLE OBRANDO ENUNA MANERA INESPERADA

EL DIOS INMUTABLE OBRANDO ENUNA MANERA INESPERADA

EL DIOS INMUTABLE OBRANDO ENUNA MANERA INESPERADA

EL DIOS INMUTABLE OBRANDO ENUNA MANERA INESPERADA

EL DIOS INMUTABLE OBRANDO ENUNA MANERA INESPERADA

EL DIOS INMUTABLE OBRANDO ENUNA MANERA INESPERADA

EL DIOS INMUTABLE OBRANDO ENUNA MANERA INESPERADA

EL DIOS INMUTABLE OBRANDO ENUNA MANERA INESPERADA

EL DIOS INMUTABLE OBRANDO ENUNA MANERA INESPERADA

EL DIOS INMUTABLE OBRANDO ENUNA MANERA INESPERADA

EL DIOS INMUTABLE OBRANDO ENUNA MANERA INESPERADA

Y Sara en la tienda dijo: Cmo puedo yo tener deleite otra vez?.

EL DIOS INMUTABLE OBRANDO ENUNA MANERA INESPERADA

EL DIOS INMUTABLE OBRANDO ENUNA MANERA INESPERADA

EL DIOS INMUTABLE OBRANDO ENUNA MANERA INESPERADA

EL DIOS INMUTABLE OBRANDO ENUNA MANERA INESPERADA

EL DIOS INMUTABLE OBRANDO ENUNA MANERA INESPERADA

EL DIOS INMUTABLE OBRANDO ENUNA MANERA INESPERADA

EL DIOS INMUTABLE OBRANDO ENUNA MANERA INESPERADA

EL DIOS INMUTABLE OBRANDO ENUNA MANERA INESPERADA

EL DIOS INMUTABLE OBRANDO ENUNA MANERA INESPERADA

Cuando l venga, l testificar de M, dijo Jess (ven?), cuando l

Você também pode gostar