Parlez, M.

Bouteflika
l HANOUNE EXHORTE LE PRSIDENT :
Le Bonjour du Soir

Edition dAlger - ISSN IIII - 0074

L'urgence pressante est sous votre nez !

Tata revient la charge en cette matine o la ville me donne l'impression de rouler sous ce maudit vent : - L'Algrie est sollicite par le Mali pour rapprocher les points de vue des opposants, y compris des groupes arms ? C'est a l'info d'hier ? - Oui ! - J'ai l'impression qu'on a dj fait a par le pass, et plus d'une fois... - Bien sr... - Et a a dbouch sur l'islamisation du Nord-Mali, l'inscurit, les tribunaux taliban, la destruction des mausoles inscrits au Patrimoine universel, les lapidations et... l'intervention de la France qui a mis fin cette situation ! - Absolument ! - J'espre que cette fois-ci, a donnera de meilleurs rsultats ! Que Gao retrouve son calme et que les couples reviennent dans les jardins et les pistes de danse ! - J'espre aussi ! Maintenant que les Franais ont fait parler les armes, nous, on peut parler... - Et le M'zab ? - Quoi le M'zab ? - Mais a brle l-bas ! Nous sommes au bord du gouffre et ces incomptents qui nous gouvernent ne trouvent pas mieux que d'luder le problme ! Sellal y est all et a pri dans deux mosques ! Personne, lhaut, ne semble en mesure d'teindre le feu... - Je ne vois pas le rapport avec le Mali ! C'est un problme interne ! - Justement ! Ne faut-il pas commencer par rconcilier les Mozabites et les Arabes avant de songer rapprocher les frres ennemis maliens ? maamarfarah20@yahoo.fr

Loption Belkhadem conteste par la base

FLN : Alors que Amar Sadani est lch en haut lieu

l Cest un appel pressant que lance Louisa Hanoune en direction de Bouteflika. La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs exhorte le prsident de la Rpublique de sadresser la nation pour, dit-elle, dissiper les rumeurs et dsamorcer la crise. Une prise de parole tout fait possible selon Hanoune qui assure que Bouteflika est en possession de ses capacits mentales.
PAGE 3

Photo : Samir Sid

PAGE 3

MERCREDI 22 JANVIER 2014 - 20 RABI'OU AL-AWWAL 1435 - N 7082 - PRIX 10 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Photo : Samir Sid

l A l'occasion de la 10e lection prsidentielle de lAlgrie, Badr'Eddine Mili interviendra, rgulirement, partir de ce mercredi 22 janvier 2014, dans les colonnes du Soir dAlgrie, pour analyser tous les dveloppements lis cet important vnement. La premire analyse explique, sous le titre Pourquoi Abdelaziz Bouteflika sera candidat, les raisons de fond qui motivent le Prsident sortant briguer un nouveau mandat.

Les analyses de BadrEddine Mili

Un jour, un sondage

Croyez-vous possible un retour de Belkhadem aux commandes du FLN avant les prsidentielles ?
Oui : 24,08% - Non : 69,67% - Sans opinion : 6,25%

OUI

NON

Telle quadopte, la nouvelle loi sur laudiovisuel, constitue-t-elle une avance en matire de libert dexpression ?
Sans opinion

n croit savoir quun large mouvement va toucher de hauts responsables de la DGSN. Cest ce quannoncent des sources trs au fait de ce qui se passe dans ce corps de scurit. Les mmes sources annoncent galement la mise la retraite de quatre hauts responsables qui ont tant donn la Police algrienne durant les annes les plus sombres de lAlgrie.

Dcisions la DGSN
Mercredi 22 janvier 2014 - Page 2

ERISCOOP
Soirperiscoop@yahoo.fr

Selon des sources gnralement bien informes, on apprend quil a t mis fin aux fonctions du directeur gnral de la PCH (Pharmacie centrale des hpitaux). Selon nos informations, il a t remplac par M. Ayad, qui a eu diriger cette structure par le pass.

Nouveau Pd-g de la PCH

Lancien ministre des Affaires trangres et ancien ambassadeur Londres a t aperu plusieurs reprises ces derniers jours du ct des bureaux de campagne du candidat Benflis. Cest ce que rvlent des sources informes qui ncartent pas lventualit de voir ce proche dAhmed Ouyahia simpliquer dans la campagne de Ali Benflis.

Revoil Ahmed Attaf

Le Soir dAlgrie

Nawal Ims - Alger (Le Soir) Considrant que le prsident de la Rpublique tait comptable devant la nation et que lheure tait grave, la premire responsable du PT estime que Bouteflika devrait prendre la parole pour ne plus laisser les uns et les autres sexprimer en son nom. Une prise de parole plus que ncessaire car, estime-t-elle, langoisse sest empare de tous les Algriens dans un climat de crise. Pour la dsamorcer, elle appelle Bouteflika faire leffort de prendre la parole quelle que soit la dcision quil aura prise pour son avenir politique. Ce qui compte selon Hanoune, ce nest pas de savoir si le Prsident a lintention de briguer un quatrime mandat ou pas mais dassainir un climat fait de rumeurs et de supputations. Hanoune assure que le Prsident est en mesure de le faire

Cest un appel pressant que lance Louisa Hanoune en direction de Bouteflika. La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs exhorte le prsident de la Rpublique de sadresser la nation pour, dit-elle, dissiper les rumeurs et dsamorcer la crise. Une prise de parole tout fait possible selon Hanoune qui assure que Bouteflika est en possession de ses capacits mentales.

Parlez, M. Bouteflika
HANOUNE EXHORTE LE PRSIDENT :
car, dit-elle, sans tre son mdecin, elle est certaine que ses facults mentales nont jamais t affectes et quil pouvait parfaitement communiquer mme sil ne devait annoncer sa dcision finale au sujet des prsidentielles quultrieurement. Hanoune, qui se dit adepte de la libert de chacun de se prsenter, estime que cest Bouteflika de trancher en fonction de son tat de sant mais elle dit imaginer mal une candidature sans que le concern ne sadresse au peuple. Le Parti des travailleurs a, quant lui, tranch. Il prsentera un candidat. Les formulaires de souscription ont dailleurs dj t retirs au niveau du ministre de lIntrieur. Lannonce de la candidature de Louisa Hanoune se fera de manire solennelle vendredi prochain. Une dcision prise par le Comit central du parti. En animant hier une confrence de presse, Louisa Hanoune a rappel que les mcanismes devant permettre une lection dans les rgles navaient pas tellement chang par rapport aux lections prcdentes. Elle se dit oppose la composante de la Commission de surveillance des lections qui doit, selon elle, tre compose non pas de reprsentants des partis politiques mais des reprsentants des candidats puisquil sagit dune lection prsidentielle. En demandant des garanties au Premier ministre et au prsident de la Rpublique, Hanoune a ritr sa position hostile la prsence dobservateurs trangers qui ne sont nullement une garantie de rgularit dun scrutin. N. I.

Actualit

Mercredi 22 janvier 2014 - PAGE

Louisa Hanoune a rappel les mcanismes devant permettre une lection dans les rgles.

VNEMENTS DE GHARDAA

Jamais le Front de libration nationale na connu une situation aussi complique, aussi incertaine. A moins de trois mois de llection prsidentielle, mme le pouvoir est indcis quant lidentit de celui qui conduira lex-parti unique durant cette priode si sensible davant llection du 17 avril. En haut lieu, et selon une source trs bien informe, il est clair que Amar Sadani est lch. Il a t ramen pour mettre de lordre au sein du FLN et il naura russi qu mettre du dsordre dans tout le pays ! Cela sonne comme un verdict sans appel.
Kamel Amarni - Alger (Le Soir) - Impos de force, lt dernier par la prsidence, lactuel secrtaire gnral du parti, trs controvers avant mme son intronisation, finira par dpasser certaines lignes rouges, un vrai tabou dans un parti comme le FLN : sen prendre violemment aux services de renseignement ainsi quau Premier ministre en exercice, Abdelmalek Sellal. Do la dcision de le dbarquer le plus tt possible prise par ceux-l mmes qui lavaient impos. Son successeur dsign ? Tout bonnement, son prdcesseur, Abdelaziz Belkhadem ! Or, loption Belkhadem fait face de fortes rsistances parmi les membres du Comit central. Un Comit central divis dsormais en plusieurs factions quil est trs difficile de concilier autour dun candidat consensuel, plus forte raison Abdelaziz Belkhadem. Le groupe le plus important parmi les contestataires de lactuelle direction du parti est conduit par lancien ministre, Abderrahmane Belayat. A la question relative au cas Belkhadem, dont la candidature au poste de secrtaire gnral serait impose den haut, Belayat nous donnera cette rponse trs diplomatique : Cest pos-

Loption Belkhadem conteste par la base

FLN : ALORS QUE AMAR SADANI EST LCH EN HAUT LIEU
sible. Je nexclus pas quil (Belkhadem, ndlr) soit rellement intress mais sa candidature rencontre de trs fortes oppositions. Nous, ce qui nous intresse, cest de runir le Comit central pour mettre fin une imposture. A une situation indite dans lhistoire du parti. Notre interlocuteur nous rvlera, par ailleurs, que le nombre minimum requis pour appeler une session extraordinaire du Comit central vient dtre atteint. Nous avons mme largement dpass la barre des deux tiers ncssaires et il sagit de signatures authentifies et assumes. Les gens sont venus spontanment. Et la suite ? Belayat nous confiera : Ce soir (mardi, ndlr) je vais me runir avec les membres du bureau politique. Je vais voir aussi avec le groupe des redresseurs pour nous entendre sur une date et un lieu pour la tenue dune session extraordinaire du Comit central. Et pour un candidat ? Tout lenjeu est ce niveau. Certainement, cela se dcidera ailleurs. Le candidat du pouvoir se doit imprativement et invitablement se prononcer

Louisa Hanoune fait sa propre lecture des vnements qui secouent la ville de Ghardaa. Se disant contre toute approche communautaire, la secrtaire gnrale du PT pointe du doigt trafiquants et ONG travaillant pour le compte de la CIA. Elle les accuse de complot. Pour Hanoune, lEtat doit faire davantage defforts pour trouver des solutions et identifier les commanditaires. Le dplacement du ministre de lIntrieur sur place est le minimum rclam par Hanoune. N. I.

Cest un complot

M. Kebci - Alger (Le Soir) Mais entre retirer les formulaires et les faire signer par des lecteurs ou par des lus, tout un ocan, car dici le 4 mars prochain, datebutoir pour tout ce beau monde pour dposer leurs dossiers au Conseil constitutionnel, bien des ttes tomberont. Vire chez certains de ces candidats. Premire escale, le sige de campagne de Ali Benflis qui a officiellement fait part de sa candidature samedi dernier. Et lon na pas trop perdu de temps puisque lon a procd, le mme jour, au retrait de 50 000 formulaires pour les lecteurs et 1 000 pour les lus avant den retirer 60 000 pour les lecteurs et 2 000 pour les lus le

Aussitt le corps lectoral pour la prsidentielle du 17 avril prochain convoqu, ctait la rue vers le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales pour la manifestation la candidature avec, jusqu hier, la bagatelle de 27 postulants enregistrs.
lendemain dimanche. Des formulaires qui ont t aussitt remis aux comits locaux au niveau dune vingtaine de wilayas lointaines mais aussi parmi lmigration. Et le retrait se poursuivra puisquun autre est prvu pour aujourdhui, mercredi, tant lengouement est chaque jour grandissant et touchant toutes les couches sociales et autres corporations, soutient Ahmed Boubrik, ancien cadre du RND et membre de la cellule de communication du staff lectoral national du candidat. Nous atteindrons un chiffre astronomique, renchrit un autre membre, avant que lancien journaliste de lENTV naffirme sinscrire dans lavenir, refusant toute

Branle-bas de combat chez les candidats

comparaison avec lpisode davril 2004, les contextes tant, selon lui, totalement diffrents. Sur place, dans cette villa sise sur les hauteurs de la capitale, le va-etvient des partisans est incessant, avec des gens qui viennent qui pour se renseigner, qui pour proposer ses services et qui pour prendre les formulaires. Comme cest le cas de Ramdane Halet, cet officier suprieur de lANP la retraite qui parle de plus de 1 000 de ses camarades qui ont dj apport leur caution lancien chef du gouvernement. Chez le prsident de Jil Jadid, lambiance est la srnit tant la certitude de passer et allgrement lcueil des signatures est de mise parmi le staff de campagne de Sofiane Djilali. Celui-ci parle, en effet, de pas moins de 60 000 formulaires retirs samedi dernier et 40 000 autres retirs lundi aussitt rpartis parmi pas moins de 45 wilayas du pays, notamment celles de lextrme sud, de lextrme est et lextrme ouest. Lopration se droule vraiment bien, beaucoup mieux que ce que nous avons prvu avec beaucoup de citoyens et dassociations qui se rapprochent de nous pour nous proposer leur soutien, affirme le candidat. Et Sofiane Djilali parle de pas moins de 300 comits de soutien dj installs dans autant de communes, ceci en sus des staffs de campagne au niveau de chaque wilaya. Je ne vais pas tirer de conclusion htive mais je peux affirmer que nous dpasserons le seuil des signatures que stipule le code lectoral, estime-t-il, fixant un quota de 2 000 paraphes chaque jour. Il dit esprer rcuprer les premires signatures dici peu avec une premire valuation nationale prvue pour samedi ou dimanche prochains.

LECTION PRESIDENTIELLE

clairement en faveur du prsident et du quatrime mandat. Belkhadem est ce candidat. En tout cas, il est hors de question de mettre un SG en dehors de la mouvance prsidentielle en cette priode pr-lectorale, ni mme prendre le moindre risque que le parti aille ailleurs La confidence est de notre source cite plus haut et lallusion la candidature de Ali Benflis est peine voile. Si jamais le flou demeure et les factions au FLN ne sentendent pas, il nest pas carter que les choses soient laisses en ltat, savoir maintenir Sadani. Ce dernier, de son ct, tente de se dfendre. Selon son entourage, une majorit de membres du Comit central a exprim son soutien au secrtaire gnral. Mais tout le monde sait que ce genre de soutien na jamais garanti quoi que ce soit au FLN ! Nempche, Sadani runira ds aujourdhui les mouhafedh, puis le bureau politique pour organiser sa riposte. K. A.

Du ct de Ahd54, une tout autre ambiance rgne avec, au moment de notre visite, une runion au menu. Mais cela na pas empch Mohamed Seddiki, lex-prsident des Commissions nationales de surveillance des lections lgislatives et communales de 2012, de nous entretenir brivement en tant que militant de base du parti, a-t-il tenu nous prciser. Une courte entrevue tant notre interlocuteur ntait pas suffisamment sourc, se contentant de confirmer le retrait des formulaires de validation de la candidature du prsident du parti, Ali-Fawzi Rbane. Une simple formalit, a estim Seddiki, le parti disposant dun collectif militant mme de collecter les 60 000 signatures dlecteurs ncessaires et rditer ainsi la double exprience de 2004 et de 2009. M. K.

Ph.Samir Sidi

Le Soir dAlgrie

Pour ne pas avoir t associ dans llaboration du projet de loi rgissant leur secteur, le Comit de coordination des mutuelles rejette en bloc le texte en question qui sera bientt soumis lAPN. Mehdi Mehenni Alger (Le Soir) Le Comit de coordination des mutuelles sociales sest runi hier, Alger pour dcider des actions entreprendre face son

Le comit de coordination rejette en bloc le projet

LOI SUR LES MUTUELLES SOCIALES
exclusion de llaboration du projet de loi rgissant leur secteur, par ladministration du travail de lemploi et de la scurit sociale. Les reprsentants des mutuelles demandent le report de cet avant-projet, labor unilatralement par ladministration sans la prsence des mutuelles ni mme du syndicat. Les reprsentants mutualistes dont la comptence est avre dans la gestion du systme de protection sociale auraient pu tre dun grand apport dans ce dossier qui les concerne au plus haut point, dira M. Harmet, porte-parole de la coordination, joint hier par tlphone juste aprs la fin de la runion. Comme argument, il avancera, la mise en uvre dun projet de loi qui agit dans un contexte ferm et qui ne reflte pas les droits et liberts des adhrents. Il est galement signaler que les participants cette rencontre ont mandat le

Actualit

Mercredi 22 janvier 2014 - PAGE

Abder Bettache - Alger (Le Soir) - A lorigine de cette monte au crneau des reprsentants des travailleurs, le refus des pouvoirs publics de donner suite aux reven-

La situation est au bord de lexplosion dans le secteur de la jeunesse et des sports. Pour cause, des perturbations sont signales ici et l et risquent mme de dboucher sur une monte au crneau gnralise des reprsentants des travailleurs. La mise en demeure lance par la Fdration des travailleurs du secteur affilie lUGTA en constitue un rel avertissement.

Le syndicat du MJS opte pour la confrontation

dications lgitimes des travailleurs du secteur, notamment concernant la promotion des travailleurs du secteur. A ce titre, il est noter qu lappel de la Fdration des travailleurs, une srie de sit-in de protestation a t entame depuis hier devant les siges des Directions de wilaya de la jeunesse et des sports (DJSL). Dans sa dclaration rendue publique il y a quelques jours, le secrtaire gnral de la Fdration nationale des travailleurs de la jeunesse et des sports affilie lUGTA, M. Ghodbane, a mis en garde contre toute forme de pourrissement de la situation dans le secteur, tout en lanant un appel pressant aux pouvoirs publics, leur tte le prsident de la Rpublique, pour mettre fin une situation qui risque de dgnrer. Le secrtaire gnral de ladite fdration a voqu notamment larticle 34 de la circulaire 07/10 portant priode de transition ou encore la non-rgularisation des cadres et autres ouvriers des corps communs. Selon la mme source, seulement 21 Directions de wilaya de la jeunesse et des sports sur 487 ont t rgularises, crant ainsi une situation de confusion totale au sein des travailleurs du secteur. En effet, la situation dans le secteur de la jeunesse et

POUR DNONCER LA FUITE EN AVANT DES POUVOIRS PUBLICS

comit pour tre reu en audience par le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale leffet de lui exposer leur revendication. Le Comit de coordination des mutuelles sociales qui tient aujourdhui sa deuxime confrence nationale au Centre familial de la Mutuelle gnrale des matriaux de construction de Zralda, communiquera dautres rsolutions adoptes lissue de cette runion. M. M.

Cette problmatique a t justement aborde lundi soir, lInstitut franais dAlger lors dun dbat qui a runi le politologue, sociologue et historien Alfred Grosser, le sociologue Dominique Wolton, lcrivaine et militante fministe Wassyla Tamzali et lhistorien et universitaire Benjamin Stora. Un dbat qui a concid avec le lancement du magazine AlgerParis, qudite lagence de presse All Contents, un bimestriel qui poursuit la dmarche dinterculturalit impulse avec le magazine ParisBerlin. Ainsi, le politologue Alfred Grosser, spcialiste de la relation franco-allemande, mettra en avant la capacit de surmonter les antagonismes rsultant du pass, de ne pas renier ses identits mais savoir transformer la ngativit du pass en quelque chose de positif, bien connatre lautre... Evoquant la question de lidentit, le sociologue Dominique Wolton posera le problme de sinsrer dans la mondialisation, tout en

La conciliation, plutt la rconciliation des mmoires entre lAlgrie et la France est-elle possible ? La problmatique est dactualit alors que les tentatives de rchauffement des relations bilatrales se poursuivent encore.

La conciliation, la rconciliation des mmoires est-elle possible ?

organisant la cohabitation entre les identits culturelles collectives, respectant les diversits culturelles et linguistiques et en valorisant les langues maternelles. Appelant une responsabilisation commune entre les deux peuples, lcrivaine Wassyla Tamzali soulvera, quant elle, la question dune mmoire, certes douleureuse mais nanmoins cratrice, la ncessit de capitaliser la proximit, le rapport tout--fait exceptionnel entre les Algriens et les Franais. Des approches avec lesquelles le professeur duniversit et historien Benjamin Stora ne divergera pas totalement, mettant notamment en avant la ncessit de penser le rapport algro-franais, de le construire, sans omettre la problmatique de la gestion des archives communes, dune meilleure connais-

RELATIONS ALGRO-FRANAISES

des sports limage de ce qui se passe au niveau, dit-on, de la DJSL de la wilaya dAlger soulve de multiples interrogations. Au-del de la volont affiche par le nouveau directeur de la DJSL dAlger, il nen demeure que des blocages et des formes de rsistances ont vu le jour depuis quelque temps. Il sagit notamment de la tentative de la remise lordre dun secteur touch par la gabegie, qui a impact sur lactivit sportive et la jeunesse dans la capitale. Un constat qui touche la quasi-totalit des Directions de la jeunesse et des sports et de loisirs lchelle nationale. A. B.

Le Comit interprofessionnel du lait qui sest runi hier, Alger, en assemble gnrale extraordinaire, a adopt trois rsolutions pour faire face la crise qui secoue ce secteur depuis quelque temps. La premire telle que souligne dans le procs-verbal sanctionnant cette runion a trait la dcision annonce, Mostaganem, par le Premier ministre et relative lamlioration du conditionnement du lait en

Mme si les producteurs de lait privs trouvent irraliste la dcision dAbdelmalek Sellal dabandonner le conditionnement du lait en sachet polythylne et dopter pour le pack en carton, dans un dlai de trois mois, ils le prennent toutefois au mot pour relever ce dfi moyen terme.

Les producteurs privs prennent Sellal au mot

optant pour le pack en carton. Sauf que les industriels laitiers privs qui soutiennent lunanimit cette dmarche souhaitent que cette mesure ne profite pas uniquement aux seules quinze units de production publiques. En clair, le droit la subvention de lEtat pour passer cette nouvelle industrie et abandonner le conditionnement du lait en sachet qui na cours de nos jours, que dans de rares pays . Contact, le porte-parole des producteurs laitiers privs, Abed Larbi, a mis dautres rserves : La dcision dAbdelmalek Sellal est salutaire sauf quil faut savoir que pour lacquisition dune machine de conditionnement en pack il faut attendre plus de huit mois, surtout avec lobligation faite douvrir un crdit documentaire Dautant plus que les fournisseurs trangers de cet appareillage exigent de leurs clients lapprovisionnement de lemballage en carton chez eux . Ce dernier ne

PASSAGE AU CONDITIONNEMENT DU LAIT EN BRIQUE

sance mutuelle entre les deux socits de leur histoire, de leurs histoires. Des dimensions que la dynamique de consolidation des relations algro-franaises est appele prendre en compte, audel des aspects dordres politique, conomique et social. Chrif Bennaceur

manquera pas galement de souligner que le cot dinvestissement minimum pour une machine de production de 5 000 packs en carton par heure slve 5 milliards de centimes. Par ailleurs, et sagissant de la deuxime rsolution, les industriels laitiers privs invitent les ministres de lAgriculture et du Commerce rendre publique leur enqute rcemment labore afin de cesser toute polmique et discrdit sur les transformateurs. Comment de telles dviances peuvent se produire sachant les actions de contrle quasi rgulires des DGP, des DSA, de lONIL, des services vtrinaires, des services de lenvironnement et des services fiscaux ?, ont-ils conclu. Enfin, la troisime rsolution qui sera plus extrapole dans la prochaine dition du Soir dAlgrie porte sur le problme du prix administr par lEtat et le dysfonctionnement conomique quil gnre. M. M.

6e prix de journalisme Abdelhamid Benzine

En hommage son uvre et son parcours militants et journalistiques, lassociation Les Amis de Abdelhamid Benzine redite, le samedi 8 mars 2014, le prix de journalisme, lors de la journe commmorative de sa disparition. Genres journalistiques des productions appeles candidature : enqute et reportage, dans les domaines socio-conomique, culturel et sportif, se rapportant lactualit nationale. Supports : presse crite, audiovisuelle et lectronique. Langues : arabe, tamazight, franais. Les uvres doivent avoir t dites entre mars 2012 et le 7 fvrier 2014 au plus tard. Les prcdents laurats du prix de journalisme Abdelhamid Benzine ne peuvent pas postuler. Les travaux doivent tre obligatoirement soumis sur support papier ou, pour laudiovisuel et les mdias lectroniques, sur support numrique (CD). Notes : - Le prix biannuel de journalisme Abdelhamid Benzine a t dcern, pour la premire fois, en mars 2004. - Le prix de journalisme est dcern tous les deux ans, en alternance avec un colloque organis sur un thme sociopolitique. Adresses postales : Association Les Amis de Abdelhamid Benzine B.P. 24, Daouda Marine wilaya de Tipasa B.P. 65, El Biar wilaya dAlger

Bio-express :
Abdelhamid Benzine, n Bni Ourtilane (Stif) en avril 1926, dcd le 6 mars 2003, a t un grand militant PPA-MTLD de 1940 1952, puis PCA. A partir de 1955, il rejoint le maquis au sein de l'ALN. Arrt lors d'un accrochage avec les forces ennemies en novembre 1956, condamn 20 ans de travaux forcs, il est enferm en camps de concentration (Tlemcen, Oran, Lambse, camp spcial de Boghari, Hammam Bouhdjar) jusqu' l'indpendance. En juillet 1962, il reprend ses activits au sein du Parti communiste algrien (PCA) et de rdacteur en chef du quotidien Alger

Rpublicain. Aprs le coup d'Etat du 19 juin 1965, il est membre de la direction de l'ORP puis, partir de janvier 1966, de celle du PAGS clandestin. En avril 1990, Alger Rpublicain reparat et il en devient le responsable ditorial, traversant avec lui les succs et les crises et ce jusqu' sa mort. Abdelhamid Benzine est, aussi, auteur de plusieurs ouvrages (Le Camp, Journal de marche, La montagne et la plaine, La grande aventure d'Alger rpublicain avec Boualem Khalfa et Henri Alleg, Lambse, Le Sergent). Un film, tir du livre Le Camp, du cinaste Nasreddine Guenifi, est en cours de ralisation (2013).

Le Soir dAlgrie

Abder Bettache - Alger (Le Soir) Selon un document, dont le Soir dAlgrie a obtenu une copie et labor notamment par des reprsentants de lUGTA, de lAbef et du patronat, la mise en place du crdit la consommation, destin exclusivement au financement des produits nationaux, ne pourra intervenir quaprs avoir assur les prrequis suivants : Ltablissement de la liste des entreprises concernes par le dispositif, la confection de la nomenclature des produits finanables, le choix du type de crdit la consommation proposer et la modification de larticle 75 de la loi de finances (LFC) 2009. Dans le mme document, il est indiqu que les entreprises ligibles au crdit la

Les entreprises ligibles au crdit la consommation sont celles qui sont installes durablement sur le territoire national. Il sagit notamment des grandes entreprises, des PME et PMI et les TPE (artisans). Celles-ci doivent tre en rgle avec ladministration fiscale et les organismes de Scurit sociale, tre bancarises et vendre avec factures.

Tout sur le projet du crdit la consommation

IL SERA VALID EN FVRIER
vise couler la production nationale et amliorer le pouvoir dachat des citoyens. A cet effet, il est prciser que les objectifs recherchs tant de stimuler par la consommation les activits des entreprises de production et de distribution de biens durables, tous statuts confondus et dont les capacits installes sont actuellement sous-utilises. Par ailleurs, les produits concerns par le crdit la consommation sont les biens durables usage domestique des particuliers et des mnages issus de la production nationale tels que les meubles et articles dameublement, llectromnager, llectronique, les textiles et lhabillement, les matriaux de construction, etc.. Sur un autre plan, les bnficiaires de ce crdit, soit les personnes physiques, doivent disposer dun revenu rgulier et suffisant en Algrie, justifiant dune rsidence en Algrie et titulaires dun compte bancaire ou un compte courant postal (CCP). Il est indiqu aussi que le montant du crdit peut tre un multiple du montant du SNMG, soit 20 fois le SNMG, que la consommation est porte sur une priode allant du court terme au moyen terme, soit entre 3 mois et 60 mois, selon lobjet financer, que le montant du crdit est gal au maximum 70% du bien acqurir et que la capacit mensuelle de remboursement ne doit pas excder 30% du revenu mensuel. consommation sont celles qui produisent ou assemblent des biens et/ou services destins la vente aux particuliers, et dont le taux dintgration qualifiable et apprciable est gal ou suprieur 40%. La liste en question, ajoute-t-on, sera arrte par les administrations, institutions et organisations comptentes telles que les ministres chargs de lindustrie, de la PME/PMI, du commerce, les chambres nationales et rgionales de commerce et dartisanat et les associations professionnelles.

Actualit

Mercredi 22 janvier 2014 - PAGE

Taux de crdit dfinir

Le taux du cot de crdit nest pas fix au pralable. La partie traitant de cette question stipule que le cot du crdit comprend les intrts, les frais bancaires lis au contrat de crdit et la prime dassurance. Les taux dintrts sont librement ngociables au sein de la place. Nanmoins, la Banque dAlgrie fixe un taux ne pas dpasser et ce, conformment larticle 9 du rglement de la Banque dAlgrie n13 -01 du 8 avril 2013 fixant les rgles gnrales en matire de conditions de banque applicables aux oprations de banque. Par ailleurs, les procdures doctroi du crdit stipulent que lacquisition du bien acqurir ne peut se faire quauprs dun vendeur commercialisant des produits issus de la produc-

Un crdit de 3 60 mois
Les rdacteurs des dispositions portant mise en place du crdit la consommation indiquent que la rintroduction du crdit la consommation

RECHERCHE ET EXPLOITATION DHYDROCARBURES

Chrif Bennaceur - Alger (Le Soir) - Cest ce que le prsident de lAgence nationale de valorisation des ressources en hydrocarbures (Alnaft), Sid-Ali Betata, a annonc hier lors dune confrence de presse, en prsence du ministre de lEnergie et des Mines, Youcef Yousfi, et du P-dg du groupe Sonatrach, Abdelhamid Zerguine. Selon le prsident dAlnaft, cet appel la concurrence, le premier aprs lamendement opr en janvier 2013 et dont la publication officielle est intervenue ds hier et aujourdhui, concerne 31 primtres dont 17 sont localiss dans le Grand Sud-Ouest et 5 dans le nord du pays. Cet appel concerne en fait lexploration et le dveloppement des hydrocarbures tant conventionnels (ptrole et gaz) que non conventionnels (gaz de schiste notamment et dans quelque 17 primtres), dans la mesure o le dveloppement des nergies dorigine fossile se poursuivra, assure le ministre. Mais une invite lintrt international pour le

Le quatrime appel doffres pour la recherche et exploitation dhydrocarbures a t lanc, enfin, hier.

Le 4 appel doffres enfin lanc

e
domaine minier algrien qui reste problmatique, dans le contexte actuel mme si Youcef Yousfi nexprimera pas, certes, dapprhensions. Comme le ministre de lEnergie se montrera assez vasif quant au retour des compagnies trangres partenaires (BP et Statoil) de Sonatrach dans le dveloppement du complexe gazier de Tiguentourine (In Amenas). Il ne mappartient pas de me prononcer la place des oprateurs trangers, assure Youcef Yousfi qui indique nanmoins que la relance du complexe, dont deux trains sont dj oprationnels et le troisime devant ltre dans quelques semaines, a t effectue en troite concertation avec nos partenaires mme sils ne sont pas prsents physiquement. De mme, M. Yousfi tiendra minimiser des rpercussions assez ngatives en matire de forage et de boosting, tout en reconnaissant que des actes terroristes ou non sont parfois commis dans des zones recules et isoles. De mme, il indiquera le retour de travailleurs trangers In Salah, certes sans tre trs explicite. Loccasion pour le ministre de lEnergie notamment de rendre hommage aux victimes de lattaque terroriste et de saluer la victoire clatante de lAlgrie contre le terrorisme, sa dtermination lutter contre. Mais aussi de rendre un hommage particulier lArme nationale populaire et de relever le haut niveau de dvouement et dengagement des cadres algriens qui ont uvr la dfense des expatris mais aussi la relance de lunit. Lopportunit galement pour le ministre de tutelle dexprimer sa satisfaction quant aux rsultats obtenus en 2013 dans le domaine de lexploration et le dveloppement de lamont et de laval ptrolier et gazier et propos desquels il stait exprim rcemment. Et cela mme si le P-dg de Sonatrach ne manquera pas dvoquer une baisse de 4% de la production primaire dhydrocarbures (notamment au niveau de gisements en association et en raison de lattaque de Tiguentourine), la production passant 190 millions de tonnes quivalent ptrole. Comme Abdelhamid Zerguine fera tat dune contraction des quantits dexportations dhydrocarbures de 7%, le volume passant 100 millions de TEP en raison de la contraction de la demande

tion nationale. Le client remettra son banquier une demande de crdit accompagne du dossier type de la banque dment rempli ainsi que dune facture pro forma par le vendeur. () Les banques et les tablissements financiers doivent toujours assurer un suivi de lutilisation des crdits, afin de dceler le plus rapidement possible les signes annonciateurs dincidents de paiement, car il est plus facile de traiter un problme ses dbuts quen situation aggrave. Dans le traitement des incidents de paiement, les banques et les tablissements financiers privilgient gnralement les solutions amiables avant de recourir aux procdures judiciaires souvent longues et coteuse, lit-on dans le document. Enfin, le document voque la ncessit de mettre en place une centrale des risques mme de dterminer dans lintrt commun des banques et des tablissements financiers, le montant des concours dont bnficie chaque client auprs des institutions financires, de manire connatre son endettement bancaire global. A. B.

Salima Akkouche Alger (Le Soir) Une centaine de soumissionnaires ont rpondu lappel doffres de cette compagnie, mandataire de la socit algrienne de Gestion du rseau de transport gaz (GRTG). Une

Un million de foyers seront raccords au gaz naturel dans le cadre de la deuxime tranche du programme quinquennal 2010-2014. Dans cet objectif, la Compagnie de lengineering de llectricit et du gaz (CEEG), filiale du groupe Sonelgaz, procde depuis lundi dernier la slection des socits qui seront retenues pour la phase commerciale.

Un million de nouveaux foyers seront aliments en gaz naturel

premire du genre commentent dailleurs les initiateurs. Cet appel doffres ouvert est li la fourniture de lensemble des quipements, la construction et la mise en service de cinq ouvrages infrastructurels et 33 distributions publiques inscrits dans le nouveau programme quinquennal 2010-2014 sur sa deuxime tranche. Boualem Merahi, directeur engineering du gaz au niveau de la CEEG a expliqu que la socit a dj achev le premier programme, initi par les pouvoirs publics, qui a concern lalimentation de 880 localits en gaz naturel. Nous sommes sur le point de lancer le nouveau programme qui consiste lalimentation dun million de foyers en gaz, soit 754 projets rpartis sur 44 wilayas et touchant 2 217 localits sur un rseau de transport haute tension denviron 6 750 km, dune enveloppe de lordre de 211,6 milliards de dinars. Et de souligner que la compagnie a dj entam les travaux depuis trois ans et les tudes sont en cours dachvement et les quipements sont dj disponibles. Une partie de ce nouveau programme a t entame depuis lanne dernire, et depuis deux ans, 144 projets ont t lancs dont une partie est dj en exploitation. Pour cette deuxime tranche en voie de lancement poursuit

LES TRAVAUX SERONT ENTAMS AU COURS DE CETTE ANNE

et de lattrait dautres sources comme le charbon. Abdelhamid Zerguine indiquera galement que le chiffre daffaires raliss par Sonatrach en 2013, de lordre de 63,5 milliards de dollars, a enregistr une baisse de 10% par rapport 2012 et une contraction de 12% par rapport 2011. Par ailleurs, Youcef Yousfi a cart court et moyen terme toute hausse des tarifs de llectricit et du gaz mme si la rvision demeure possible dans le futur, tout en exprimant son satisfecit quant la bonne distribution de lnergie durant lt 2013 et en appelant le groupe Sonelgaz acclrer les efforts en matire dlectrification rurale et distribution publique du gaz et en voquant le projet dune nouvelle organisation des filiales concernes. Notons dans ce contexte et parmi les chiffres communiqus par le directeur finances de Sonelgaz, Abdelkader Choual, limportant dficit enregistr en 2013 par le groupe nergtique (un rsultat net dficitaire de 22,6 milliards de dinars pour un chiffre daffaires de 222 milliards de dinars et un dficit de trsorerie de lordre de 76 milliards de dinars). C. B.

L'Algrie a investi quelque 50 000 milliards de dinars depuis l'anne 2000 pour la prservation, la modernisation et le dveloppement des infrastructures routires, aroportuaires et maritimes, a affirm hier Alger le ministre des Travaux publics, Farouk Chiali.
L'Etat algrien a investi 50 000 milliards de dinars dans le secteur des travaux publics depuis

L'tat a investi 50 000 milliards de DA depuis 2000 pour le dveloppement des infrastructures
l'anne 2000 ce jour, a-t-il dclar lors du forum du quotidien Echab, consacr la prsentation du bilan et des axes de la stratgie du secteur. Selon M. Chiali, ce montant atteste des efforts colossaux consentis et de la priorit accorde par les pouvoirs publics au dveloppement des infrastructures en Algrie afin de rpondre aux attentes multiples des citoyens. Dans les pays dvelopps, on consacre 20% du budget de l'Etat aux infrastructures. En Algrie, nous sommes prs de 15% du budget public, s'est-il flicit. Sur le montant global de 50 000 milliards de dinars, 4 800 mds de dinars ont t consacrs pour la ralisation des routes, 180 mds de dinars pour les ports et 80 mds de dinars pour les aroports, a-t-il prcis. Le ministre a fait savoir galement que plus de 2500 ouvrages d'art ont t raliss depuis 1999 dont 1 000 sur l'autouroute Est-Ouest. Aujourd'hui, a-t-il poursuivi, l'Algrie est le deuxime pays en Afrique (aprs l'Afrique du Sud) dtenir un rseau routier aussi grand s'tendant sur 115 000 km de longueur. A l'chel-

TRAVAUX PUBLICS

le responsable, qui compte 350 projets nous esprons, aprs la fin de louverture technique des plis qui va staler jusqu jeudi, signer les contrats courant mars prochain et pouvoir dmarrer le programme vers le 2e et 3e trimestre de lanne en cours. A la fin de ces projets, la compagnie, qui a dj ralis plus de 870 ouvrages, espre atteindre un taux de pntration de 70 80%. Fin 2013, le rseau gaz ralis par la compagnie depuis 2002 a atteint les 15 900 km. S. A.

le du Maghreb arabe, notre pays dtient prs de 50% du rseau routier, a-t-il ajout. M. Chiali a affirm, en outre, que la premire proccupation de son dpartement est la prservation de tout ce patrimoine, mais aussi sa modernisation, mettant l'accent sur la ncessit de dsenclaver toutes les rgions de l'Algrie aussi lointaines soient-elles. Notre stratgie est inscrite dans une vision rgionale, a-t-il assur. (APS)

Le Soir dAlgrie

Les islamistes du Parti pour la Justice et la Construction (PJC) ont annonc hier le retrait de leurs ministres du gouvernement d'Ali Zeidan, critiqu notamment sur le dossier de la scurit.
Le PJC a annonc dans un communiqu le retrait de ses ministres du gouvernement d'Ali Zeidan ajoutant qu'il faisait porter la totale responsabilit la partie soutenant le gouvernement, aprs avoir chou obtenir un retrait de confiance ce cabinet devant le Congrs gnral national (CGN, quivalent du Parlement). Le PJC estime que le gouvernement n'est pas capable d'amener le pays bon port, ajoutant qu'il avait chou dans les principaux dossiers de la priode de transition. Le PJC, bras politique des Frres musulmans libyens, dtenait cinq des 32 portefeuilles du

Les islamistes se retirent du gouvernement

LIBYE
Mercredi 22 janvier 2014 - PAGE gouvernement, ceux du Ptrole, de l'Electricit, de l'Habitat, de l'Economie et des Sports. Une centaine de membres du CGN ont annonc hier avoir chou retirer la confiance au gouvernement d'Ali Zeidan, en l'appelant dmissionner pour viter une aggravation de la crise dans le pays. Dans un communiqu sign par 99 membres du CGN, les dtracteurs du Premier ministre ont reconnu ne pas avoir runi les 120 voix ncessaires un retrait de confiance, aprs trois semaines de tractations entre diffrents blocs politiques du Congrs. Ils ont prcis devant la presse que les tractations en vue d'atteindre le quorum pour faire tomber le gouvernement allaient se poursuivre. La plupart des signataires du communiqu sont membres de blocs politiques d'obdience islamiste. Selon le texte, leur demande est motive par l'chec cuisant du gouvernement dans les dossiers de la scurit, des rformes administratives en vue d'une dcentralisation et des ports ptroliers dans l'est du pays, bloqus par des protestataires depuis plusieurs mois. Les signataires affirment que la confiance a t politiquement retire au gouvernement, avec les 99 signatures favorables sa chute, sur les 194 membres que compte le Congrs. Comptant sur l'appui des membres du parti libral de

Monde

Le Premier ministre libyen, Ali Zeidan.

Cette dcision est la premire rendue par la justice turque depuis que le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan s'est dclar favorable un nouveau procs pour des centaines d'officiers, dont le gnral Basbug, condamns en 2012 et 2013.

L'ancien chef de l'arme turque, le gnral Ilker Basbug.

Vingt-deux plerins chiites qui revenaient d'Iran ont t tus hier par l'explosion d'une bombe au passage de leur car sur une route du sud-ouest du Pakistan, ont annonc l'AFP les autorits locales.
L'attaque a eu lieu au niveau de Dringhar, un village situ une quarantaine de km l'ouest de Quetta, principale ville du Baloutchistan, sur la principale route entre le Pakistan et l'Iran, selon ces responsables. Au moins 22 passagers ont t tus et 20 autres blesses, a dclar l'AFP un responsable du gouvernement local, Shafqat Shahwani. 51 personnes se trouvaient dans le car au moment de l'explosion, dont neuf taient toujours manquantes la suite du chaos cr par l'attentat, a-t-il prcis. Selon un responsable provincial, Asad Gilani, la bombe a

22 morts dans un attentat contre un car de plerins chiites

frapp l'un des deux bus d'un convoi de plerins qui voyageait sous escorte de scurit fournie par le gouvernement. Il a ajout ne pas savoir s'il s'agissait d'un engin explosif plant sur la route ou d'une attaque suicide. Deux personnes avaient t tues de la mme manire le 1er janvier, lors de l'explosion d'une bombe au passage d'un bus transportant des plerins chiites, galement au Baloutchistan. Les chiites, qui reprsentent environ 20% de la population pakistanaise, trs majoritairement sunnite par ailleurs, sont rgulirement viss par de sanglants attentats, notamment dans l'instable province du Baloutchistan, par ailleurs dchire par les combats entre arme et rebelles indpendantistes. Considre comme proche du pouvoir iranien, premire puissance chiite mondiale, la minorit chiite pakistanaise est dans la ligne de mire de groupes extrmistes sunnites inspirs de l'idologie salafiste d'Arabie saoudite, notamment le Lashkare-Janghvi (LeJ), proche d'AlQada et qui revendique rgulirement ces attaques contre elle. Les affrontements entre sunnites et chiites ne sont pas nouveau au Pakistan. Mais de plus en plus de chiites sont victimes d'attentats ou assassinats cibls : plus de 400 en sont morts en 2013, anne record en la matire. Ces derniers mois, plusieurs responsables de mouvements

Pour la premire fois, le procureur charg du dossier avait requis la remise en libert de l'ancien officier et son placement sous contrle judiciaire, estimant qu'il devait tre tenu compte de la personnalit et la situation sociale de l'intress.

PAKISTAN

Depuis un mois, M. Erdogan accuse ses ex-allis de la confrrie du prdicateur musulman Fethullah Glen d'avoir infiltr la police et la justice pour manipuler plusieurs enqutes sur la corruption visant des proches du pouvoir, afin de le dstabiliser

Ph.DR

Un tribunal turc a refus hier la remise en libert de l'ancien chef de l'arme turque, le gnral Ilker Basbug, qui purge une peine de prison vie pour complot contre le gouvernement, contrairement aux rquisitions du parquet, ont rapport les mdias turcs.

La demande de remise en libert de l'ex-patron de l'arme rejete

TURQUIE
la veille des lections municipales de mars et prsidentielle d'aot 2014. Fin dcembre, l'arme turque a profit de ce conflit dans la majorit islamo-conservatrice au pouvoir depuis 2002 pour introduire une requte en rvision des procs des deux affaires baptises Marteaupilon et Ergenekon. L'tatmajor turc a argu dans ces demandes du fait que les preuves utilises contre les militaires avaient t fabriques. Les dclarations de M. Erdogan en faveur d'une rvision des deux procs ont suggr un changement de son attitude vis-vis de l'arme, qu'il s'tait jusque-l efforc d'carter de la vie politique, coups de purges

l'Alliance des forces nationales (AFN, librale), M. Zeidan a affirm nouveau hier qu'il ne dmissionnerait pas. Dans une dclaration la chane prive

Libya al-Ahrar, M. Zeidan a accus nouveau les Frres musulmans d'tre derrire les initiatives visant dstabiliser le gouvernement.

et de procs. L'arme turque a, depuis 1960, fait trois coups d'Etat et contraint un gouvernement la dmission.

sunnites radicaux ont galement t assassins, soit par des milices chiites, soit dans le cadre de rglements de compte entre groupes sunnites rivaux, selon des sources scuritaires concordantes. En novembre dernier, des violences avaient fait une quinzaine de morts sunnites, dont plus d'une dizaine Rawalpindi, dans la banlieue de la capitale Islamabad, alors que les chiites dfilaient dans les rues l'occasion de la fte religieuse de l'Achoura. Ces heurts rguliers s'inscrivent dans un contexte de monte des rivalits et affrontements entre sunnites et chiites dans une partie du monde musulman, notamment au Moyen-Orient dans des pays en conflit comme l'Irak et la Syrie.

Quatre personnes ont t tues et 35 blesses hier dans un attentat la bombe perptr dans un quartier du sud de la capitale libanaise Beyrouth, a indiqu la Croix-Rouge libanaise. Quatre personnes sont mortes et il y a 35 blesss, a dclar le responsable de la communication de la CroixRouge libanaise, Ayad alMonzer. Un prcdent bilan fourni par l'Agence nationale d'information (ANI) faisait tat de deux morts, qui a expliqu qu'un kamikaze s'tait fait exploser dans une voiture (...) Haret Hreik. L'attentat s'est produit dans une rue commerante trs frquente, la rue al-Arid, dj vise dbut janvier par un attentat suicide la voiture pige qui avait fait cinq morts, selon la mme source. Cet attentat est le sixime depuis juillet viser des fiefs du mouvement chiite libanais, et le troisime en seulement un mois. Vendredi, huit personnes dont cinq enfants sont mortes dans la chute d'obus tirs de Syrie sur la ville frontalire d'Aarsal, au Liban, le plus lourd bilan dans ce genre d'attaque depuis le dbut du conflit syrien en mars 2011.

Quatre morts dans un attentat Beyrouth

LIBAN

Ph.DR

Le Soir dAlgrie

Cette structure hospitalire dont les infrastructures remontent l're coloniale et qui offrait ses services toute la rgion et mme aux wilayas limitrophes, aprs l'ouverture

Longtemps attendu par la population de la ville des Haracta et sa rgion, l'hopital spcialis mre et enfant Docteur Boumali vient d'ouvrir ses portes la grande joie des citoyens de toute la rgion.

Lhpital mre et enfant ouvre ses portes

AN BEDA
de l'actuel EPH Zerdani, a t totalement abandonne lexception d'un pavillon transform en structure d'acceuil d'une cole de formation paramdicale. Les pouvoirs publics ont dcid de transformer les batisses de l'ancien hopital, bien situ en plein centre-ville en une structure spcialise mre et enfant ; les travaux de rfection et de rhabilitation ont t entams. Plus de 10 ans aprs et contre vents et mares, cet hpital a quand mme ouvert partiellement certains services comme les consultations gyncologiques, pdiatriques et infantiles. Le personnel, dont le nombre avoisine les 300 travailleurs, rattach cette structure exerant provisoirement au niveau de lEPH Zerdani a commenc rejoindre progressivement l'EPS. Notre visi-

Rgions

Mercredi 22 janvier 2014 - PAGE

Les habitants de la commune de Sidi Khettab, une localit situe une trentaine de kilomtres lest du chef-lieu de la ville de Relizane, dnoncent la lenteur dans la rparation des pannes signales sur les rseaux AEP. Selon une source fiable de cette commune qui nous a affirm que le problme de gestion dun tel rseau desservant les douars mis sur le giron de lAlgrienne des eaux, est d au manque de moyens. Les

Les habitants de Sidi Khettab mcontents

RELIZANE
mmes habitants de la ville susmentionne ont condamn labsence de service dimagerie mdicale, de maternit, des analyses mdicales et des urgences. Linsuffisance en matire de couverture mdicale nous contraint de faire appel un transporteur pour nous rendre lEPH de proximit de la commune de Hmadna, une trentaine de kilomtres de Sidi khettab ou lEtablissement hospitalier public Mohamed Boudiaf du chef-lieu de wilaya,

une vingtaine de kilomtres, pour une simple radio ou un test de grossesse, dplore un habitant de la localit. Dans ce contexte, les habitants de ladite commune lancent un appel au premier responsable de la wilaya pour une prise en charge totale de leurs dolances dans le but de dissiper les nuages qui entourent la rgion du saint mausole de Sidi Khettab. A. Rahmane

te effectue dernirement l'hopital mre et enfant n'a laiss planer aucun doute sur son imminente ouverture. Avec des salles spacieuses et des quipements neufs rpondant toutes les exigences, dot de toutes les structures, des salles de radio, des chographes, des salles de soins, des salles de mammographies, restauration, chaufferie, de blocs administratifs... Les seuls services qui nont pas encore t ouverts sont la maternit, la nurserie et la gyncologie qui ne tarderont ltre pour que cet hpital soit totalement oprationnel et indpendant. M. C.

Cette comptition du Prix vert entre dans le cadre dun concours national organis par la DGSN. Cest autour dune sympathique rception organise au

Impulse par le Service de la scurit publique et de la Police de lurbanisme et en partenariat avec la Direction de lenvironnement de wilaya, cette action a t entame du 10 novembre au 20 dcembre de lanne dernire par les reprsentants des mouvements associatifs des quartiers.
courant de laprs-midi de lundi dernier que le charg de la communication de la Sret de wilaya a rendu publics les rsultats, et le premier prix a t

Le Prix vert dcern la cit des 242 logements

dcern la cit des 242 logements de la ville de Mostaganem devanant ainsi les quartiers de la cit du 11-Dcembre dAn Tedels et la cit du 5-Juillet galement de Mostaganem. Le premier prix honore les habitants de cette cit et il est le fruit de louables efforts de tout un chacun. Cette comptition qui a vis tous les citoyens sur lhygi-

MOSTAGANEM

Quatorze communes de la wilaya de An-Tmouchent seront concernes par les travaux de rfection des routes au cours de l'anne 2014. Pour la ralisation de cette opration, les pouvoirs publics ont dgag un programme complmentaire de 800 millions de dinars pour la rhabilitation et l'entretien de 100 kilomtres de routes nationales et communales travers le territoire de la wilaya dAn-Tmouchent. Une telle opration de rfection de ces routes aura pour avantage de supprimer les points dangereux, ou communment appels les points noirs du rseau routier de la wilaya, selon les responsables du secteur.

Plus de 100 km de routes seront rhabilits

Les travaux seront rpartis sur deux chantiers, le premier pour une enveloppe de 600 millions de dinars concernant la rfection d'une distance globale de 70 kilomtres de chemins communaux, rpartis sur 14 communes, entre autres: SidiSafi, Sidi-Ouriache, Hssasna, Hammam-Bouhadjar, OuedBerkche, Terga, ChabatElham, Ouled-Kihel, Aougbellil,

AN-TMOUCHENT

ne de vie, la propret et la protection de lenvironnement, tait aussi un travail dintrt public qui tait apprci par les habitants des quartiers, surpris quun simple nettoyage peut apporter un bien-tre. Vritablement, tout le monde a apprci, ce qui conforte la police dans ses initiatives. A. B.

An-Larba, Oued-Sabbah, Hassi el-Ghalla. Alors que le deuxime chantier concernera les routes de wilaya pour lequel une enveloppe de 200 millions de dinars sera consacre pour une longueur de 30 kilomtres touchant les localits du cheflieu de wilaya, Chentouf, Hsassna, et Hassi El-Ghalla. S. B.

Les habitants de la petite localit de Ksar El Azeb, dans la commune de An Regada (dara de Oued Zenati), une cinquantaine de kilomtres du chef-lieu de wilaya, s'lvent pour dnoncer ce qu'ils appellent une privation en moyens de communication. Dans une ptition adresse aux responsables locaux d'Algrie Tlcom, dont nous dtenons une copie, les signataires sont agriculteurs, commerants, jeunes tudiants... Ils dplorent la qualit de la liaison WLL (Wireless Local Loop). Selon eux, ce seul outil de communication dont ils disposent n'assure plus la liaison internet. Enfin, les citoyens de Ksar El Azeb dplorent l'offre trs limite en matire de tlphonie mobile, ces derniers prcisent que la couverture au niveau de cette rgion n'est assure que par un seul oprateur. N. Guergour

Une ptition pour rclamer le tlphone et l'internet Ksar El Azeb

GUELMA

Avec les mesures envisages par le prsident de lAssemble populaire communale (P/APC), est-il possible desprer une radication dfinitive du march informel Annaba ? En effet, selon les dclarations du P/APC, Annaba sachemine, terme, vers cette ventualit. Le problme du foncier pour limplantation de marchs de proximit est en passe dtre rgl. Nous avons eu des discussions avec les responsables des Domaines sur la disponibilit de terrains pour entamer lrection par

Le march informel bientt radiqu ?

lentreprise Btimtal de ces marchs. Et pour commencer, nous avons sollicit les anciens locaux de la Cofel. Ils seront cds au profit de la commune pour les amnager en cases et les attribuer aux animateurs du march parallle en fruits et lgumes, annoncera Farid Merabet, maire dAnnaba. La deuxime tape consiste, selon la mme source, radiquer les marchs informels obstruant des trottoirs et qui dbordent souvent sur la chausse, notamment El Ghezala et la plaine Ouest. Il y a galement celui, dress anarchiquement la cit Seybouse et qui sera concern par lopration dradication pour en faire un march fonctionnel o seront assurs hygine et scurit pour les clients et les commerants. Ceci, pour arriver enfin programmer la ralisation de ces lieux dans les nouvelles cits de la ville, a fait savoir le premier responsable de la collectivit locale dAnnaba qui avance le chiffre de plus de 350 cases raliser dans ce cadre. Actuellement, ces lieux qui servent la vente de fruits et lgumes, mais pas seulement, reprsentent des endroits de non-droit susceptibles de crer de lanarchie et de la violence pour des problmes de places occuper. Et l, cest qui dmontre le plus dagressivit

ANNABA

pour sapproprier ce droit. Dmantel plusieurs fois par les policiers du service de la scurit publique et des arrondissements de la Sret urbaine, ce phnomne de marchs informels reprend quelques semaines voire quelques jours aprs son dmantlement. Revenant toujours la charge, ces commerants informels jouent au chat et la souris avec les agents de lordre public. A. Bouacha

Le Soir dAlgrie

Deux colonels de lANP (Arme nationale populaire) ont trouv la mort lors dun accident de la route, survenu avant-hier lundi, laboutissement du tronon de lautoroute Est-Ouest encore en chantier au croisement avec la RN 16, plus exactement la frontire administrative sparant la wilaya dEl Tarf et Annaba. Selon des tmoins oculaires, la voiture occupe par trois colonels de larme et un chauffeur, qui taient en mission dinspection dans la wilaya dEl Tarf, a percut de plein fouet les balises en bton installes par lentreprise Cojaal, au milieu de laboutissement du tronon autoroutier sur une distance de 100 mtres, sans quil y ait des avertisseurs lumineux et autres plaques de signalisation pour rduire la vitesse

COJAAL et lAgence des autoroutes mis lindex

ACCIDENTS DE LA ROUTE EL TARF

Faits divers

Mercredi 22 janvier 2014 - PAGE

AN-TMOUCHENT

Les services de la Protection civile de la wilaya de Stif ont enregistr en lespace de vingt-quatre heures (la journe de lundi), le dcs de trois personnes dans des accidents domestiques survenus Stif, El Eulma et dans la localit de Rasfa.
Ainsi Stif, lunit principale de la Protection civile est intervenue en cette journe du lundi, vers 11h50, pour secourir une famille compose de trois personnes au niveau de son domicile sis la rue Boudoukha-Mohamed de la cit des Cheminots en plein centre de Stif. Un

Trois dcs en une journe Stif

ACCIDENTS DOMESTIQUES
dispositif de secours compos dun camion dintervention, de deux ambulances, deux mdecins, un officier et 15 sapeurs-pompiers a t mis en place pour cette intervention. Malheureusement, les pompiers ont eu dplorer le dcs des deux parents gs respectivement de 73 et 60 ans. Alors que la fille ge quant elle de 24 ans, a t dcouverte inconsciente. Elle sera ranime sur place par les mdecins-pompiers et vacue durgence au centre hospitalo-universitaire Sadna Mohamed-Abdenour de Stif pour une prise en charge. Les corps des deux malheureuses victimes seront aussi transports vers le service de mdecine gale du mme hpital. Selon les premires constatations des sapeurs-pompiers, la cause de cet horrible accident serait due linhalation, par les victimes, des gaz brls provenant de la chaudire du chauffage central de lhabitation qui devait tre dfaillante. Au mme moment de la journe, les lments de la Protection civile de lunit dAn Oulmne sont intervenus pour porter secours une femme qui tait tombe dans un puits jouxtant le domicile familial sis au centre-ville de la localit de Rasfa au sud du chef-lieu de wilaya. Le corps de la malheureuse sera repch sans vie du

au minimum, afin de prendre le tournant menant vers la RN16. Ce point noir a dj fait plus de 30 accidents, causant la mort de 8 personnes sans que lANA (Agence nationale des auto-

routes) prenne les mesures de scurit ncessaires. Par ailleurs, le wali dAnnaba, qui a voulu senqurir de ltat de sant des deux autres personnes blesses grivement et qui se

trouvent au bloc opratoire de lhpital Ibn Rochd, aurait t chass par le chef de la rgion militaire sans mnagement, ont indiqu nos sources, de cet tablissement hospitalier.

Un drame a secou la ville de AnEl-Arba lundi dernier, aprs la nouvelle de la mort par suicide d'un quinquagnaire dans son magasin mme. Selon des informations concordantes, des membres de sa famille ont dcouvert le matin, le corps de la victime, pendu au moyen, d'une corde suspendue au toit de sa boutique, situe dans son domicile. La victime, rpondant aux initiales Z. A., tait ge de 49 ans, elle tait connue par ses bonnes relations avec les voisins et son sens de l'humour. Les lments de la Protection civile et ceux de la Sret de la dara se sont rendus sur les lieux du drame, le mdecin lgiste a constat le dcs du malheureux .Le corps a t transport par les lments de la Protection civile la morgue de lhpital de Hammam Bou- Hadjar, tandis que la police a ouvert une enqute pour dterminer les causes de cette mort tragique. S. B.

Suicide par pendaison An-El-Arba

Les lments de la Gendarmerie nationale du groupement de M'sila ont mis fin au cours de cette semaine aux agissements de trois faussaires. Aprs une enqute minutieuse, les gendarmes sont arrivs localiser et dmanteler ce rseau qui activait travers plusieurs villes de la wilaya tout en procdant la rcupration dune somme value 150 500 DA compose de billets de 500 et 1 000 DA contrefaits. Suite la perquisition des domiciles des trois trafiquants, un scanner et une bonne quantit de papier destine la fabrication de cet argent falsifi ont t saisis de mme que deux vhicules utiliss pour couler ces faux billets dans les diffrentes villes de la wilaya de M'sila. Les trois mis en cause ont t placs en dtention prventive. A. Ladi

Trois faussaires arrts

M'SILA

APRS UNE CAVALE QUI A DUR 6 ANS TRAVERS LEST ALGRIEN

Les enquteurs lont arrt vers 18 heures le 17 janvier, au niveau dun logement en auto-construction dans la commune de Hamadi-Krouma, alors quil tait en possession de 20 grammes de cannabis, de 5 cannettes dun anesthsiant base de Rivotril et de Laroxyne et 1,13 million de dinars. Les chefs daccusation retenus contre lui par le pro-

La PJ de la Sret de la wilaya de Skikda vient de mettre fin la cavale dun dealer notoire qui durait depuis 6 ans. Ag seulement de 26 ans, il faisait lobjet de 9 dcisions de justice (5 mandats darrt, 2 condamnations 15 ans de prison, 1 mandat de dpt et 1 mandat sous contrle).

Un dealer de 26 ans arrt par la PJ de Skikda

cureur de la Rpublique de Skikda sont dtention de drogue et de psychotropes dune manire illgale pour commercialisation et possession de documents falsifis, notamment un permis de conduire. Ce dealer activait dans le cadre dune bande organise dont les ramifications stendaient jusqu' lEst algrien, notamment dans les wilayas de Guelma,

Ph.DR

puits dune profondeur de 25 mtres. La victime ge de 35 ans souffrait de troubles mentaux. La dernire intervention des pompiers en cette journe de lundi a t enregistre dans la localit dEl Eulma o les lments de la Protection civile de cette ville sont intervenus pour secourir un jeune maon g de 31 ans qui tait tomb du haut dun chafaudage situ au premier tage dune villa en construction. Le maon qui souffre de multiples blessures et notamment une fracture au niveau de la tte, a t vacu en urgence lhpital dEl Eulma. Imed Sellami

Annaba et Stif. Lindividu pour ne pas tre repr, a d usurper plusieurs identits et changer sans cesse

de lieu de rsidence, ce qui a donn du fil retordre aux policiers. Zad Zoheir

Ph.DR

Le Soir
dAlgrie

Quand un observateur, de culture moyenne, scrute le paysage politique algrien, trois mois dune chance lectorale capitale pour lavenir du pays, il est bien oblig de constater que le processus devant y conduire a t tellement balis quil ne laisse aucune surprise lopportunit den fausser la mcanique.

Pourquoi Abdelaziz Bouteflika sera candidat

LECTION PRSIDENTIELLE DAVRIL 2014
ter une socit encore traumatise par la dcennie noire et, en mme temps, aspirant une vie decente que les chiffres du revenu per capita, rcemment rendus publics, hauteur de 5500 $, donnent pour parfaitement ralisable ; 2 - les ressources financires brasses par lexploitation des hydrocarbures appele sintensifier et reprendre une courbe ascendante aprs la mise en service des gisements nouvellement dcouverts constituent une chance historique pour rformer lconomie nationale et acclrer la marche de lAlgrie vers un statut de puissance rgionale mergente. Avant quil ne soit trop tard. Le changement de cap opr par le gouvernement en place qui mise sur la r-industrialisation du pays tout en maintenant son plus haut niveau les dpenses publiques finanant la construction massive des infrastructures de base et la paix sociale, participe de la volont dassurer, selon les partisans de cette thse, la continuit dans la stabilit. Lafflux Alger de chefs dEtat et de dlgations trangres de haut niveau, intresss par les projets de dveloppement ambitieux affichs et rassurs par les indices conomiques publis par les organismes financiers internationaux, conforte la position des dfenseurs de cette option. Pourquoi changer, dans cette atmosphre dembellie prometteuse, une quipe qui gagne ? Et quelle autre remettre les clefs de la maison, au cas o, pour une raison trs contraignante, le carr des dcideurs serait amen envisager une passation de consignes, considre, pour le moment, comme hasardeuse ? est largument massue des dfenseurs du 4e mandat qui battent, avant lheure, une campagne lectorale, sans prcdent ; 3 - dune manire plus gnrale, la bourgeoisie dEtat qui sappuie sur un conglomrat htroclite de clientles populistes, runies par la chasse la prbende et aux privilges indus, pense se maintenir aux affaires, sur une position dominante, pour longtemps encore, de la mme faon que cela se passe, quelques nuances prs, en Inde, au Mexique, en Indonsie, etc., o les partis dirigeants gouvernent, pour certains dentre eux, depuis plus de 70 ans. Lalternance laquelle elle est oppose, par intrt de classe, ne pourrait soprer ses yeux, ni court ni moyen termes, parce quil nexiste pas encore une opposition, digne de ce nom, pour assurer une relve, dans lordre quelle veut, un ordre monolithique quelle a install et consolid, en veillant aux bons quilibres, dans un partage satisfaisant des pouvoirs rgaliens et des territoires dinfluence ; 4- A ces considrations de type doctrinal, stratgique ou conomique, sajoutent, naturellement, dautres proccupations, celles-l lies au plan de carrire des uns et des autres, des situations de rente dont on veut prenniser le gain et la transmission en faveur des descendants et des collatraux, une dimension non ngligeable dans lvaluation de la dcision. Un brusque changement aux commandes de lEtat risquerait de plonger les institutions dans la spirale, tant redoute, des rglements de compte et de la chasse aux sorcires. Une perspective qui dcourage le plus coriace des dmocrates du systme. Abdelaziz Bouteflika qui reprsente, pour la bourgeoisie dEtat et ses clientles, le candidat idal aux lections de 2014, celui qui garantira la reconduction et la continuation de son pouvoir, poursuitil les mmes objectifs et partage-t-il les mmes intrts, en tant que dirigeant prsent dans les rouages de la Rvolution arme puis dans ceux de lEtat post-indpendance, depuis prs de soixante ans ? Quest-ce qui le pousse vouloir se maintenir, contre vents et mares, la tte de la Rpublique, aprs avoir battu le record de longvit dtenu, jusquici, par le prsident Houari Boumedine, son compagnon, mentor et modle des annes fastes ? 1 - ceux qui le connaissent, de trs prs, qui lont prcd dans le militantisme ou qui ont accompagn, par la suite, son ascension dans lchelle des responsabilits, disent que Abdelaziz Bouteflika appartient au club trs ferm des survivants de la Rvolution qui ont nourri un grand dessein pour lAlgrie et qui estiment que, tant que celle-ci na pas t, dfinitivement, soustraite aux convoitises intrieures des islamistes et des lacs, adversaires hrditaires des indpendantistes et de celles, extrieures, des puissances trangres, leur mission reste parachever jusqu son accomplissement total. Alibi ou conviction sincre, le fait est que, dernier membre du groupe dOujda, Abdelaziz Bouteflika a t de tous les redressements qui ont vis mettre le pouvoir dEtat labri de la concurrence des extrmes, au risque de franchir les lignes dresses par la lgalit. A ce titre, il ne croit pas la dmocratie et ses expressions reprsentatives, sa prfrence allant la gouvernance autocratique, la concentration des pouvoirs entre les mains dun seul homme, cens tre lincarnation de la nation. Ntant donc pas le genre cder le pouvoir et, encore moins, le partager avec un vice- prsident, ainsi que cela lui fut propos dans le cadre de la rvision constitutionnelle ajourne, il veut poursuivre son parcours messianique, en tte, quitte mourir la tche, en plein effort, limage de Houari Boumedine. Il sait trs bien le prix quun ancien chef dEtat est contraint de payer dans la solitude de lloignement du pouvoir et du dessaisissement du sceptre de la gloire. Il en a ressenti lamre condition, en suivant, il y a deux ans, le cortge funbre du prsident Ahmed Ben Bella longeant, sous la pluie, les rues dAlger dsertes par des Algriens oublieux. La posture quil a choisie dadopter vis-vis du pouvoir, en cultivant lide quil est le dernier rempart de lunit et de la scurit du peuple quil a russi, selon lui, rconcilier avec son essence, et se fixant, dans son bras de fer avec une partie de larme, un nouveau dfi, tablir un Etat civil inscrire dans la Constitution, lui vaut des appuis, y compris parmi des hommes opposs lEtat policier et lEtat intgriste comme Hocine At Ahmed qui semblent lui avoir accord un blanc-seing pour postuler, sous cet gide-l, un quatrime mandat ; 2 - se sachant populaire et, davantage encore, la suite de sa double maladie, il donne limpression den jouer et den capitaliser les dividendes, en termes dopinion, laissant dire lhomme de la rue que, malgr cet handicap, il tient encore la barre au service du peuple. Il faut noter, en passant, que ses ennuis de sant qui persistent, depuis prs de 10 ans, ont largement entam ses forces physiques, mais, apparemment pas, son mental, rappelant lopinitret avec laquelle des prsidents comme Hugo Chavez ou Fidel Castro ont rsist des destins contraris ; 3 - quand ses apparitions et sa communication, de plus en plus espaces et de plus en plus furtives il ne sest plus

Analyse

Mercredi 22 janvier 2014 - Page

A moins dun cataclysme qui emporterait tout sur son passage ainsi que cela faillit se produire le 5 octobre 1988, une probabilit qui a peu de chances de se raliser, compte tenu de ltat des lieux actuel de la maison Algrie. Il ny a que les nafs ou ceux qui font semblant de ltre qui voient partout le grain de sable qui enrayera le moteur. Il apparat, par consquent, tout fait superflu de recourir des dons dextralucide pour savoir ce qui se passera durant les trois mois qui nous sparent du 17 avril 2014, lexercice savrant inutile au regard du faisceau dindications fournies par le pouvoir dEtat qui montre sur un arrire-fond de suspense calcul le sens dans lequel les choses vont devoir voluer. Le point de dpart du processus a t, en fait, donn, ds la rvision constitutionnelle qui a impos le mandat ouvert. Par la suite, llimination de la course de Abdelaziz Belkhadem et dAhmed Ouyahia, souponns de vouloir parasiter le projet et de reproduire limpair commis en 2004 par Ali Benflis, a fini par dminer le terrain. Indubitablement, donc, la direction politique du pays a dcid de succder elle-mme et daccepter, avec un parfait mouvement densemble, que son chef, bien quamoindri, physiquement, brigue un nouveau mandat. En plus dautres motifs inavous, la dcision est, implicitement, prsente comme obissant des considrations politiques, conomiques et scuritaires, intrieures et extrieures, quon peut dcliner comme suit : 1 - LAlgrie a remport contre le terrorisme une victoire juge, ici et ltranger, comme rfrentielle. Nanmoins, elle demeure vigilante et prte faire face, comme In Amenas, toute menace de dstabilisation qui surgirait de lintrieur de son territoire ou de son voisinage immdiat. Ce ne serait donc pas le moment de procder un quelconque changement la tte de lEtat qui viendrait fragiliser ou rompre lunit de rang des institutions nationales et la cohsion sociale obtenues lissue dun long et patient travail de normalisation de lislamisme imput laction politique et diplomatique du prsident de la Rpublique, en exercice, bien que la corruption, la bureaucratie et les malaises sociaux, provoqus par une gouvernance mdiocre, en aient altr le rsultat final. Plus fondamentalement, lAlgrie et, en premier lieu, lestablishment militaire qui constitue une pice matresse du pouvoir dEtat a tir de prudents enseignements des dveloppements politiques et scuritaires ns dans le sillage des rvoltes arabes de 2011- 2012 qui sabment dans un climat de violence dvastatrice et sest fix comme priorit des priorits la sauvegarde de lEtat national et la protection de ses intrts stratgiques primordiaux, lchelle rgionale et internationale, ce qui se droule en Syrie et en Egypte, deux autres Etats nationaux arabes menacs par le fondamentalisme arm, restant en point de mire. Avec une feuille de route aussi lourde, les centres de dcision ont reconnu et convenu que la priode ne saurait, en aucun cas, se prter une ouverture contrle ou libre qui donnerait du grain moudre des forces lafft du moindre appel dair pour dsorien-

adress la nation, depuis son meeting de Stif de 2012 ses compagnons les comparent celles du prsident franais Franois Mitterrand, dans les dernires annes de sa vie, durant lesquelles il sest enferm dans sa tour divoire, ses conseillers lui ayant forg limage dun sphinx Dieu pour les guignols de linfo entr dans lhistoire de son vivant. Abdelaziz Bouteflika nest pas loin de cette image. Celui qui a prsid lAssemble gnrale des Nations unies et fray avec les grands des annes 1970 se croit permis aujourdhui de prendre de la distance et de la hauteur et de prtendre la reconnaissance du Panthon, sans avoir en rougir. Il est dans le costume dun prsidentmilitant qui veut, tout en tant accommodant avec certains de ses pairs occidentaux qui soutiennent son ventuelle candidature, utiliser ce capital pour fdrer et prserver les grands quilibres dun pays en bullition. Y parviendra-t-il ? Ses forces ne le trahiront-elles pas au moment fatidique ? Tout son problme est l : comment faire pour ne pas perdre la face aprs avoir fait dire, par son entourage, depuis une anne, quil se porte bien ? Comment empcher que toute la construction, laborieusement chafaude par ses proches et notamment par le secrtaire gnral du FLN, ne seffondre lamentablement ? A quoi aurait servi le remaniement la tte du Conseil constitutionnel et des ministres de lIntrieur et de la Justice, confis des hommes srs, issus de la mme rgion ? Aprs les hypothtiques candidatures la candidature de certaines personnalits de la famille rvolutionnaire qui ne sont plus lordre du jour, quen serait-il de celles de Sellal, Benflis, Hamrouche, Ouyahia, Belkhadem, Sadi, Hanoune, etc., prendre au srieux, dans le cas o Abdelaziz Bouteflika serait, pour une raison majeure, forc de renoncer se prsenter ? Alors l, la concurrence sera ouverte et lestablishment sera moins dune solution muscle contraint de laisser faire les enfants du systme sexercer prparer, graduellement, une indispensable priode de transition, vers un minimum de dmocratie. La socit, qui ne se contentera pas de ce minimum, saura toutefois faire preuve de discernement pour sparer le bon grain de livraie et oprer les choix qui lui paratront justes. Elle jugera sur pices, c'est--dire partir dune lecture critique des programmes. LAlgrie remportera, ce tournant de son histoire, une victoire sur ses vieux dmons et se prouvera, en entrant, de plain-pied, dans son sicle, quelle na pas subi, pour rien, les preuves de 52 annes de luttes populaires pour le triomphe de la vrit, de la justice, du progrs et de la dmocratie. Vue de lesprit ou perspective possible ? Le proche avenir nous le dira. B. M.

Par Badreddine Mili

Le Soir dAlgrie

Culture
lesoirculture@lesoirdalgerie.com

Mercredi 22 janvier 2014 - PAGE

LE COUP DE BILLART DU SOIR

Paix sur vous tous !

Par Kader Bakou

Lhomme, blas, naime pas quon parle politique ou religion devant lui. Chaque jour avant de prendre le taxi, il espre de tout son cur que personne, ni le chauffeur de taxi ni les autres passagers, nabordent ces deux thmes honnis. Il est surtout tonn (et agac) par lassurance des gens et leurs jugements sans appel. Ils savent tout, sur tout le monde. Il est aussi tonn par leur manichisme et leurs modes de pense striles, voire destructeurs. Lhomme nest pas athe, mais naime pas se mler aux discussions sur la religion, peu prs pour les mmes raisons qui le font fuir des discussions sur la politique. Ce jour-l, il est dans un taxi Alger, quand un passager aborde le thme de la religion. Le blas se dit : Encore les mmes discussions byzantines !. Dieu a donn la raison lhomme pour trouver la voie de la sagesse et viter la fitna, fait remarquer le chauffeur de taxi aprs le discours djihadiste du passager. Cette remarque ntait visiblement pas du got du passager qui, dailleurs, allait descendre. Le blas est maintenant le seul passager dans le taxi. Le chauffeur poursuit sa discussion sur la religion. Ses paroles sont dor. Il parle surtout de spiritualit. Lex-blas de religion lcoute dans un silence religieux. Il dcouvre quil existe dautres dimensions dans la vie. Pour la premire fois depuis quil est mont dans ce taxi, il regarde attentivement le chauffeur de taxi. Il doit tre un mozabite, se dit-il. Il est dj arriv destination. Mais il na rien dit au chauffeur de taxi afin de continuer lentendre parler de religion. Quand ce jour-l il est descendu du taxi lesprit et le cur apaiss, lex- blas avait retrouv le repos de lme. Aujourdhui, il ne comprend pas ce qui se passe Ghardaa. K. B. bakoukader@yahoo.fr

ne vraie bouffe dart pur, lexposition collective la galerie des Ateliers Boufe dArt de Ben Aknoun Alger ! Cette belle expo, la premire de cette galerie dart prive, runit les uvres de 16 artistes peintres et plasticiens. Les femmes dabord ! Les amoureux des beaux-arts pourront admirer des uvres de Valentina Ghanem Pavlovskaya, Souhila Belbahar, Nama Doudji, Mimi El Mokhfi, Zohra Hachid Sellal, Sada Madi, Anissa Sabrina et Safia Zoulid. Cette exposition

C hacun des 16 artistes participe avec deux uvres. A insi, o n peut vo ir les beaux tableaux Bouquet de Roses et Mimosas ainsi que Femme-Ptale et Papillon Bleu de So uhila Belbahar. Valentina G hanem Pavlo vskaya participe avec les huiles sur to ile La Constantinoise et Les youyous de La Casbah, ddies la femme algrienne.

Bol dart pur !

EXPOSITION

10

a troupe musicale locale Nejmawa, un groupe de gnawi moderne, a enflamm le public, en lui offrant lune de ses belles prestations, lors dune soire musicale organise An-Sefra. Dans une salle archicomble, la troupe sest produite dans une ambiance particulire avec linterprtation dun cocktail enchan de diffrentes chansons locales et maghrbines. Au son du gumbri, du benjo, du karkabou, et dans une atmosphre de joie, le public fru a chant en chur. Notons que la troupe est constitue de jeunes musiciens. Elle est dirige par le jeune Mohamed Bouguern avec au benjo le petit mastro Bouarfa Youcef, g peine de 17 ans, au toumba le rossignol Zar la voix douce. Notons enfin que le groupe Nejmawa a anim plusieurs soires lors des festivals organises travers plusieurs wilayas du pays. Il sera lhte trs prochainement des wilayas de Bjaa et Tizi-Ouzou, alors que dautres sorties sont programmes dans les prochains mois. B. Henine

Nejmawa enflamme le public

AN-SEFRA

ans la perspective de la cration dune chorale polyphonique denvergure rgionale, lassociation MohamedIguerbouchne, du nom du maestro algrien bien connu tablie Tizi-Ouzou, lance un appel participation un concours pour la slection de choristes. Lassociation a fait appel une quipe de musiciens professionnels connus pour superviser le concours en vue de choisir les meilleures voix qui auront constituer cet ensemble professionnel de chant lyrique. Un programme de formation est prvu,

Lassociation Mohamed-Iguerbouchne va slectionner des choristes pour la cration dune chorale polyphonique
dans un premier temps, lattention des candidats retenus qui auront, dabord, subir une formation avant dentamer un programme de tournes, pas seulement au niveau national, mais aussi ltranger, assure Samir Arkam, pianiste professionnel et animateur dun atelier de piano la maison de la culture de Tizi-Ouzou. Ce jeune musicien est, galement, membre de lassociation organisatrice de ce concours qui aura lieu le 25 janvier 10h, la maison de jeunes Chrif-Boussad, ex-La Carrire de Tizi-Ouzou. La direction de cet

voit galement la participation des artistes Moussa Bourdine, Abderrahmane Chaouane, Nouredine Chegrane, Rachid Djemai, Moncef Guita, Mohamed Tahar Laraba, Abdelghani Rahmani et Salah Hioun. Chacun des 16 artistes participe avec deux uvres. Ainsi, on peut voir les beaux tableaux Bouquet de Roses et Mimosas ainsi que Femme-Ptale et Papillon Bleu de Souhila Belbahar. Valentina Ghanem Pavlovskaya participe avec les huiles sur toile La Constantinoise et

CHANT LYRIQUE

Les youyous de La Casbah, ddies la femme algrienne. Les deux tableaux sans titre de Moussa Bourdine auraient pu sappeler La femme et lenfant.

Les aquarelles de Safia Zoulid sont intitules, respectivement, Reine de Saba 1 et Reine de Saba 2. Nouredine Chegrane, qui vient aprs ses amis artistes, nous fait des Signes au pluriel avant de nous dire Azul. Aprs une Mditation, Salah Hioun passe au Chapitre du Temps. Avant de terminer son travail, LEcolire de Zohra Hachi Sellal met un Point la ligne. Enfin, Nama Doudji nous informe que cette exposition collective Elle est l, la galerie prive des Ateliers Bouffe dArt jusquau 31 janvier 2014. Un vivifiant bol dart que cette expo, un arc-en-ciel de couleurs avec la participation dartistes de diffrentes gnrations, coles, techniques et visions artistiques. K. B.

ne dizaine de spectacles pour enfants, entre pices de thtre, marionnettes et lecture de contes est programme pour le mois de janvier Annaba, ont indiqu, samedi, les responsables de la programmation du Thtre rgional Azzedine-Medjoubi. Les tout-petits pourront notamment se dlecter des pices El Kenz El Mafkoud (Le trsor disparu), ralise cette

Une dizaine de pices pour enfants en janvier

anne par le Thtre rgional de Annaba, Le livre et le roi des lphants de lassociation El Chiheb pour les arts dramatiques, Rana djinak du Thtre national algrien (TNA) et Ahla ayam fi djenat el atfal, produite par la direction de la culture de la wilaya de Annaba. Les enfants auront galement droit des lectures de contes et de textes dramatiques, des sketchs humoristiques, des danses folkloriques et des numros de clowns, a indiqu la mme source. Selon les responsables du Thtre AzzedineMedjoubi, les spectacles pour enfants deviennent une tradition assidument suivie par les enfants et apprcie par les parents qui les accompagnent. Les programmes destins aux enfants proposent des spectacles et des pices produits par les diffrents thtres du pays,

THTRE RGIONAL DEANNABA

tablissement, qui a accept dabriter la future troupe, met en outre la disposition de lassociation du matriel de musique dont un piano. Un orchestre de musique classique universelle sera cr en parallle avec la troupe lyrique, annonce encore notre interlocuteur. Il ajoutera que les deux ensembles, dont lambition est dapporter un plus dans leur domaine artistique la wilaya de TiziOuzou et, pourquoi pas, de pouvoir participer, au nom de cette dernire, des tournes aussi bien en Algrie qu ltranger. S. A. M.

Photo : D.R.

soulignent les mmes responsables, qui font tat du succs de lexprience Papa, emmnemoi au thtre, organise pendant les vacances scolaires. Le Thtre rgional Azzedine-Medjoubi de Annaba dispose dune salle de 1 200 places. Il reoit un grand nombre de jeunes spectateurs au moment o le public adulte se fait dsirer, observent les responsables de ltablissement.

LIBRAIRIE EL IJTIHAD (9, RUE HAMANI, ALGER) Samedi 25 janvier 14h30 : Ali Brahiti et Djelloul Boubir signeront leurs livres Le rgime foncier et domanial en Algrie et Comptabilit financire, parus aux Editions ITCIS, 2013. LIBRAIRIE GNRALE DEL-BIAR (4, PLACE KENNEDY, ALGER) Samedi 25 janvier 14h30 : Mohamed Walid Grine signera son recueil de nouvelles Les autres, paru aux Editions Alpha. MAISON DE LA CULTURE DE STIF Mardi 21 janvier 15h : Hommage Taleb Abderrahmane, tudiant la Facult des sciences dAlger, guillotin le 24 avril 1958. La rencontre verra la participation de Mohamed Rebah, auteur du livre Taleb Abderrahmane guillotin le 24 avril 1958. GALERIE EL YASMINE (COOPRATIVE ENNADJAH, VILLA 107, DLY IBRAHIM, ALGER) Du 23 au 26 janvier : Expo-vente

duvres dart ralises par les artistes syriens, venus de Malaisie, Nawara Zentah et Alaa Shasheet. INSTITUT FRANAIS DALGER (ALGER-CENTRE) Jeudi 23 janvier 19h30 : Concert de jazz avec le duo Ben Wendel & Dan Tepfer. Ben Wendel : saxophone, basson. Dan Tepfer : piano. Rservations l'adresse: duowendeltepfer.alger@if-algerie.com COMPLEXE CULTUREL ABDELOUAHEB-SALIM, CHENOUA-TIPASA Jusquau 31 janvier : Exposition darts plastiques Arabesques, la dcoration islamique et calligraphie, par lartiste syrien Taoufik Allef. LES GLYCINES CENTRE DTUDES DIOCSAIN DALGER (5, CHEMIN SLIMANE-HOCINE, ALGER) Jeudi 23 janvier 18h : Confrence L'Algrie au sicle du bl (17251815). L'essor du commerce extrieur algrien l'poque ottomane et ses consquences, par Ismet Touati,

docteur en histoire moderne et contemporaine luniversit ParisSorbonne. GALERIE ART 4 YOU (SACR-CUR, ALGER) Jusquau 31 janvier : Exposition Les Enigmes de la reine de Saba par lartiste Feriel Kouadria. GALERIE DES ATELIERS BOUFFE DART (RSIDENCE SAHRAOUI, DEUX BASSINS, BEN-AKNOUN, ALGER) Jusquau 31 janvier : Exposition collective de peinture par les artistes Souhila Belbahar, Valentina Ghanem Pavlovskaya, Nouredine Chegrane, Moussa Bourdine, Abderrahmane Chouane, Rachid Djema, Nama Djoudi, Mimi El Mokhfi, Moncef Guita, Zohra Hachid Sellal, Salah Hioun, Mohamed Tahar Laraba, Saida Madi, Abdelghani Rahmani, Anissa Sabrina et Safia Zoulid. SALLE IBN KHALDOUN (ALGER-CENTRE) Jeudi 23 janvier partir de 20h :

Concert de Hamdi Benani. MUSE DART MODERNE ET CONTEMPORAIN DALGER (RUE LARBI-BEN-MHIDI, ALGER) Jusquau 30 janvier : 5e Festival international dart contemporain (FIAC). Trois expositions : L'histoire des Palestiniens au Kowet, Because of Algiers, photographies de lAmricain Charles Gaines Martin et Niemeyer revisit (photo) par lAllemand Andreas Helmut Rost. PALAIS DE LA CULTURE MOUFDIZAKARIA (ALGER) Jusquau 31 janvier, de 10h 18h : 6e Salon dautomne. Mercredi 22 janvier 16h : Rencontre-dbat Le rle du contrleur dans tout processus de dveloppement, anime par M. Lannabi. FESTIVAL LOCAL DES ARTS ET CULTURES POPULAIRES DE LA WILAYA DE MDA TIZIOUZOU DU 22 AU 26 JANVIER : - A LA MAISON DE LA CULTURE MOULOUD-MAMMERI DE TIZI-

OUZOU Mercredi 22 janvier 14h30 : Ouverture officielle du Festival de la wilaya de Mda - Animation folklorique - Ouverture de lexposition sur le patrimoine, lhistoire, le costume traditionnel, lart culinaire, les arts plastiques, la photographie...

15h : Spectacle douverture avec : - Troupe Boualem Belkhel des arts populaires - Troupe Mahboub-Bati avec les chanteurs Nami, Lotfi et El Hadi El Achab Jeudi 23 janvier 14h30 : - Animation folklorique - Spectacle anim par la troupe Mahboub-Bati. Dimanche 26 janvier, 14h30 : Spectacle de clture anim par lensemble des troupes participantes au Festival de Mda Tizi-Ouzou - AU THTRE RGIONAL KATEB-YACINE DE TIZI-OUZOU Samedi 25 janvie 10h : Spectacle de thtre pour enfants avec la troupe El Badr.

Le Soir dAlgrie

Avec larrive de Velud la tte de la barre technique de lUSMA, Hocine El-Orfi a gagn une place de titulaire et il sera difficile dtrner tant il enchane les bonnes performances. Confidences au Soir dAlgrie du milieu des Rouge et Noir.
Le Soir dAlgrie : La concurrence est norme lUSMA. Comment la grez-vous ? Hocine El-Orfi : Je la gre comme je peux et puis jy suis bien oblig. La concurrence, cest un bien ou un mal ? Cest certainement un bien pour lquipe et pour moi. Personnellement, je crois que la concurrence me permet de travailler pour tre toujours au top et assurer une place de titulaire. Vous venez de remporter un autre titre, la Supercoupe dAlgrie qui sajoute la Coupe nationale et au trophe arabe. Insatiables les Usmistes ? On gre match par match et on commence lanne avec un titre. Cest bien, mais nous ne voulons pas nous arrter en si bon chemin.

Notre objectif demeure le titre de champion

HOCINE EL-ORFI (MILIEU DFENSIF DE LUSMA) :
Aprs llimination en Coupe dAlgrie, le prsident de lUSMA a dclar quil voulait le titre de champion. Que lui rpondez-vous ? Le titre de champion dAlgrie demeure un objectif de toute faon. Nous venons dentamer la phase retour et moi je dis oui pourquoi pas le titre de champion ? Vous avez volu la JSK que vous allez affronter ce week-end. Aprs le match aller et la rencontre de coupe, comment jugezvous cette quipe kabyle ? Par rapport aux saisons prcdentes, la JSK semble revenir un haut niveau. Il y a eu une nette amlioration et son classement actuel le prouve. Cest un autre prtendant au titre, et il faudra tre vigilants et comptitifs.
Photos : DR

FOOTBALL

Sports

Mercredi 22 janvier 2014 - PAGE

Le conseil d'administration de la socit sportive par actions (SPA) du MC Oran a dcid d'ouvrir son capital social d'ventuels investisseurs, a indiqu hier le prsident du club de Ligue une algrienne de football, Youcef Djebbari.

Ouverture du capital social

MC ORAN

13

Le directeur technique sportif de l'Entente de Stif (Ligue 1 algrienne de football), Rabah Sadane, a affirm qu'il est toujours en poste, balayant du coup les informations qui ont fait tat de son dpart.
Pour le moment, je suis toujours mon poste en tant que DTS et conseiller technique du prsident, mais tout reste envisageable. J'ai parl d'un environnement malsain et j'ai fait un audit sur la situation actuelle du club, mais je n'ai pas dpos ma dmission, a indiqu l'APS l'ancien slectionneur de l'quipe nationale. Ayant sign un contrat qui court jusqu' la fin de la saison, Sadane s'est dit stupfait par la campagne de dstabilisation qui vise l'ESS. Il ne faut pas se voiler la face, le club traverse une priode difficile, notamment sur plan financier, mais je dis que certaines choses me dpassent. Je dplore les manuvres dstabilisatrices qui ont cr un climat malsain, mais je suis toujours l, et je continue mener ma mission jusqu' preuve du contraire, a-t-il ajout. Sadane a prcis qu'il a rencontr lundi le prsident du club, Hassan Hammar, pris partie samedi dernier par une frange de supporters lors du match face au CRB An Fakroun (1-0), pour mettre les points sur les i. Pas

Je suis toujours mon poste, mais tout reste envisageable

plus tard que lundi dernier, j'ai rencontr Hammar, qui j'ai expos la situation, tout en lui confirmant que je suis toujours ses cts, car sincrement j'ai trouv en lui un homme de principes, et je ne compte pas le laisser seul en ces moments difficiles, a soulign Sadane. J'appelle tous les amoureux du club s'unir autour du club, Hammar ne peut rien faire seul. La situation n'est pas alarmante, mais elle reste proccupante. L'quipe est deuxime en championnat et est toujours qualifie en coupe d'Algrie, a-t-il prcis. Toutefois, l'ancien coach des Verts n'a pas cart l'ide de quitter son poste avant la fin de son contrat, voquant nouveau un climat malsain pour travailler. Nous sommes la veille du mois de fvrier, priode trs charge pour l'quipe, avec notamment le dbut de la Ligue des champions d'Afrique. Hammar m'a charg de prparer l'quipe, d'autant qu'elle sera scinde en deux, une qui va jouer les matches de championnat, et l'autre la Ligue des

ES STIF, RABAH SADANE DTS :

Vous avez gagn votre place de titulaire lUSMA et vous enchanez les bonnes prestations. LEN, vous y pensez ? Bien sr que jy pense et la concurrence ne me fait pas peur. Je suis parmi une liste de trente-quatre prslectionns et comme je suis ambitieux, jessaye de travailler dur pour y arriver. Vous nesprez pas aller au Brsil tout de mme ? Mais pourquoi pas ? Aprs tout, je suis srieux et travailleur, et je ne vais pas me dcourager mme si je suis conscient que les

places pour le Brsil seront trs, trs chres. En tout cas, personnellement, je ne lcherai rien. En tant que joueur, tes-vous pour ou contre le plafonnement des salaires ? Sur ce point, jhsite mexprimer parce quil ny a rien dofficiel. Il y a un point dinterrogation sur ce sujet. Mais vous avez un avis sur ce sujet... Certainement, mais tant quil ny a rien dofficiel et de concret, je prfre mabstenir de tout commentaire. Propos recueillis par Hassen Boukacem
Publicit

L'annonce officielle de l'ouverture du capital du MCO sera faite dans les prochaines heures. Dsormais, toute personne dsireuse d'investir dans le club est la bienvenue, a dclar l'APS, le premier responsable de la formation phare de l'ouest algrien. Cette procdure est dicte par la crise financire qui couve au Mouloudia, selon son prsident, ajoutant que les membres de son conseil font de leur mieux pour convaincre d'ventuels investisseurs de rejoindre cette structure. Elle intervient galement aprs une longue dure d'attente de la venue de Naftal, une filiale de Sonatrach avec laquelle la direction du MCO avait sign un protocole d'accord permettant cette entreprise de racheter la majorit des actions de la SPA du club. L'attitude de Naftal demeure un grand point d'interrogation pour nous, puisque tout a t ficel pour qu'elle rachte la majorit des actions de notre SPA, comme l'a fait Sonatrach et deux autres de ses filiales avec le MC Alger, le CS Constantine et la JS Saoura, mais aprs plus d'une anne de la signature du protocole d'accord, rien n'a t encore conclu, a prcis Djebbari. Malgr cela, le prsident des gars d'Al Hamri ne perd pas espoir de voir la filiale en question revenir la charge et conclure la transaction, a-t-il conclu. Le MCO est le deuxime club de l'lite qui annonce l'ouverture de son capital depuis le dbut de l'anne 2014. L'USM El-Harrach a fait de mme, mais pour l'heure aucun investisseur ne s'est manifest.

champions. Aprs cette priode, je ne n'carte pas l'ide de partir, a-t-il conclu. Karaoui apte pour le match face au CS Constantine L'international Algrien, Amir Karaoui, rtabli de blessure, sera apte pour le prochain match de son quipe l'ES Stif face au CS Constantine, vendredi au stade 8-Mai-1945 de Stif dans l'affiche des 8es de finale de la coupe d'Algrie de football, a appris l'APS hier auprs du club stifien. Karaoui, qui a manqu la prcdente rencontre remporte par l'Aigle noir domicile face au CRB An Fekroun (1-0) pour le compte de la 16e journe du championnat de Ligue 1 algrienne, a repris les entranements avec ses coquipiers lundi, ajoute la mme source. L'ESS croisera le fer avec le CSC avec un effectif au complet, permettant ainsi son staff technique d'avoir l'embarras du choix pour composer son onze de dpart. La sance d'entranement de lundi s'est droule sous la houlette de l'entraneur, Khereddine Madoui et en l'absence du directeur technique de l'quipe, Rabah Sadane, prcise-ton de mme source.

Le Soir dAlgrie

Sports

Le handball actuel na plus la mme image que celle du vingtime sicle, tant sur les plans social, conomique, mdiatique, scientifique, ou mme sur le plan de jeu proprement dit.

Le handball est une tendance

Contribution
Dans le handball moderne, la technique et la force ne suffisent plus crer un dsquilibre dans le rapport de force entre deux quipes. La vitesse, dont la contreattaque, est une composante invitable de la victoire et donc de lentranement. La formation du joueur doit passer par ce type dexercices dont lorigine peut peut-tre trouver ses sources dans dautres sports comme lathltisme, sans pour autant faire disparatre la prsence du ballon (Aptel F., 2005). Lactivit handball reprsente un effort relativement consquent au niveau arobie, surtout compos dactions trs brves et explosives (puissances alactique et lactique) qui constituent des actions dterminantes en match (indicateurs externes : engagement, 1 contre 1, tir, neutralisation, repli dfensif) (Buchheit M. 2005). Exigences du handball moderne : Comme toute autre discipline sportive, le handball a beaucoup volu do de nouvelles exigences simposent, savoir un dveloppement physique important et harmonieux sollicitant un profil morphologique adquat avec des qualits morales appropries la gestion des tensions provoques par la comptition. La participation au jeu est polyvalente, ce qui oblige le handballeur de haut niveau dlargir sa matrise diffrents espaces, savoir une matrise parfaite de son corps, du ballon, au niveau temporel, spatial et personnel et utiliser des diffrents procds de jeu, de faon plus conomique et efficace. Laspect psychologique joue un grand rle dans le domaine du sport. En effet lobservation des comptitions de grande envergure a montr qu galit de niveau de prparation sur les plans physique, technique, tactique et morphologique, la victoire revient aux quipes les mieux prpares psychologiquement. La prparation psychologique au moment de la comptition est le facteur essentiel, o laction est mise la motivation et la confiance en soi. Selon (Buchheit M., 2003) les facteurs physiologiques de lactivit du handballeur de haut niveau sont manifests par deux indicateurs. En condition de match, les indicateurs internes de lactivit se rsument en : -le joueur est en moyenne 85% de sa frquence cardiaque maximale (ce qui quivaut un pourcentage lors dune course denviron 10 000 m pour un handballeur). - la frquence cardiaque est infrieure 75% de la frquence cardiaque maximale pendant environ 45% du temps (25 minutes). - la frquence cardiaque est 80% de la frquence cardiaque maximale pendant environ 35% du temps. - La frquence cardiaque est suprieure 90% de la frquence cardiaque maximale pendant environ 20% du temps (12 minutes). Ce qui est proche du volume doxygne maximal (VO2max). - En condition dentranement, les indications internes sur le travail se rsument en : - travail volume doxygne maximal (VO2 max) pendant 5 10 minutes ( ce qui quivaut un travail de la puissance maximale anarobie (PMA). - travail au seuil anarobie : 85% de la VO2 max pendant 25 45 minutes - travail en endurance fondamentale : infrieur 75% de la VO2 max ; le temps > deux heures. Le travail handball nest pas concern par le travail dendurance fondamentale. Il faut travailler le dveloppement de la VO2 max plutt que la capacit arobie (elle nest pas le facteur essentiel de la performance en handball). Leffort handball est peu lactique. (Buchheit M. 2003). Les indicateurs externes de lactivit handball se rsument en : la distance parcourue dans un match de handball est environ 5 000 mtres, sous forme de match, course rapide, sprint, position arrte (environ 30 courses rapides et sprint en match). Action spcifique handball : le duel de un contre un, engagement, remplacement, tir, passe, bloc, neutralisation, monte sur attaquant, contre, dissuasion, interception. Rapport temps/effort temps de repos : le temps moyen dun effort est environ 10 secondes pour 10 secondes de rcupration. Le handball se caractrise par beaucoup dactions brves et explosives entrecoupes de priodes de rcupration dune dure variable. La capacit rpter ces efforts brefs et intenses avec intensit et efficacit est un facteur defficience en handball. Exigences morphologiques : Lvaluation de la performance semble limite par les facteurs gntiques. Le handballeur de haut niveau est un type athltique ayant des particularits constitutionnelles bien dtermines (Mendfred M. 1991). Les handballeurs se trouvent typologiquement entre les sprinters et les coureurs du demi-fond dune part et les lanceurs dautre part (Tittel K. et coll, 1974). Daprs les donnes issues des diffrentes recherches concernant le profil morphologique des handballeurs, les dimensions du corps sont assez importantes. Selon

Photo : DR

La premire formation algrienne sy produire tait celle des dames, sous la frule du coach Karim Achour- Nali Djamila pour le compte de la troisime journe du groupe A. Malgr un public peu nombreux, les Algriennes dmarrent en trombe en scorant continuellement pour arriver 5-1 la 7e mn, grce Tizi, At Ahmed (2), Souli et Belakhdar. Les minutes qui suivent laissent apparatre une baisse de rgime des Algriennes et leurs adversaires rduisent le score. Mais de nouveau, les coqui-

Comme il fallait sy attendre, nos deux quipes nationales, messieurs et dames, se sont bien illustres avant-hier, la salle Harcha, pour le compte du tour prliminaire de la prsente Coupe dAfrique des nations abrite ,par Alger. Ainsi, les messieurs ont corrig les Congolais (35-16) et les dames ont surclass aussi les Congolaises (27-20).

Nos reprsentants euphoriques souhait

21e COUPE DAFRIQUE DES NATIONS SENIORS (5e JOURNE)

HANDBALL

Mercredi 22 janvier 2014 - PAGE

14

pires reprennent la gestion du match et atteignent la pause citron, avec quatre buts davance (12-08). Ds la reprise, les Algriennes continuent dominer et augmenter leur avantage au score mais jouent avec une certaine facilit, cela permet aux Congolaises de rduire lcart mais arriver renverser la vapeur. Cest dans une euphorique ambiance que la partie sachve officialisant la qualification algrienne aux quarts de finale. Cette victoire est importante pour le moral des

Verts, qui ont t toujours battues par ces adversaires. Quelques heures aprs, les messieurs entament leur rencontre face aux Congolais aussi. Devant des vis-vis vraiment faibles, les protgs de Zegueli Rda ne veulent pas tomber dans la facilit et veulent grer la partie leur guise, tout en respectant leurs adversaires du jour. Chose faite puisque les Verts retournent aux vestiaires en fin de mi-temps avec 12 buts davance (18-6). Les trente dernires minutes sont identiques aux prcdentes et les supporters, de plus en plus nombreux, explosent devant les belles orchestrations des Algriens qui leur permettent de finir la partie avec 19 buts davance (35-16). H. C.

Par Dr Zaki Bounemri Saliha*

Il compte aujourdhui plus de 19 millions de pratiquants et 800 000 quipes dans le monde (Brindelle F., 2009). Le handball pratiqu haut niveau est devenu un spectacle intense o joueurs et spectateurs partagent un plaisir commun. Le jeu moderne est rapide, des duels explosifs, des prouesses athltiques et de nombreux gestes techniques tonnants (Landure P.2, 2006). Les sponsors et mdiats sintressent de plus en plus la petite balle et les recherches scientifiques ciblant le dveloppement de cette pratique ne cessent de donner leurs preuves aux grands matres de la discipline. Les spcialistes de la petite balle affirment que le handball de nos jours intgre de nouvelles tendances envers les aspects de la prparation physique et de la morphologie des sportifs. Cependant, toute nation implique doit suivre lvolution de cette discipline et prendre en considration ces caractristiques multiples afin de pouvoir se distinguer. Il ne suffit pas de courir plus vite, de sauter plus haut, ou de lancer plus fort que les autres pour bien jouer au handball. Il faut savoir jouer avec ses partenaires et contre ses adversaires, les comprendre et combiner ses propres actions en fonction de celles des autres. Le handball aujourdhui est devenu plus physique et plus rapide, mais la diffrence de niveau de jeu entre des quipes dune mme catgorie samoindrit. On cherche alors des moyens de prendre lavantage au score et sur le terrain grce aux qualits techniques et physiques des joueurs.

Dufoura. B. et coll (1987), la taille semble tre un facteur caractristique chez les handballeurs par rapport une population sdentaire. Limportance de cette variable, ainsi que dautres telles que lenvergure, lempan, largeur des paules, longueur des membres montrent que les handballeurs se caractrisent par de longs membres suprieurs. Ces variables influencent la puissance du tir. Plus le segment bras est long, plus son rayon daction sera important, plus lacclration pouvant tre donne la balle sera grande. Par ailleurs pour le gardien de but, cela lui permettra de couvrir une plus grande surface de but. Un empan considrablement large va faciliter la prise de balle, donc une meilleure manipulation par une tenue meilleure. Le handball est un sport de contact qui demande un grand engagement physique pour tre pratiqu un niveau suprieur. Certains entraneurs le comparent aux sports de combat et se rapproche du rugby. La qualit force est donc dterminante en handball. Les donnes morphologiques des handballeurs ont donc beaucoup volu travers les diffrents championnats du monde et jeux olympiques. La taille des handballeurs norvgiens faisait 184,2 cm, le poids corporel 76,8 kg, la circonfrence du thorax gale 89,8 cm, le diamtre bi-acromial 40,7 cm. Le handballeur de niveau international est grand et robuste. (Bayer C. 1993). Les donnes des championnats du monde dition 2007 et 2009 respectivement en Allemagne et Croatie nous informent des grands gabarits des cinq meilleures quipes ayant marqu lvnement. Z. B. S. Matre de Confrences STAPS ES/STS Dely Ibrahim

Le Soir
dAlgrie
Mercredi 22 janvier 2014 - PAGE

15

Ventes record en attendant la nouvelle 308

PEUGEOT ALGRIE EN 2013
Le leader de lanne 2013, en loccurrence Peugeot, ne compte pas baisser la garde pour conserver son titre quand bien mme le DG de la filiale, Pierre Fore, ne semble pas en faire une priorit. Le plan de redploiement pour 2014, linsistance particulire sur la qualit du service, le renforcement de la relation historique entre Peugeot et le client algrien, la modernisation progressive des produits, le dveloppement du rseau et lvolution espre des parts de march sont autant dindices dune volont de jouer les premiers rles pour les annes venir. Une requte du reste lgitime de la part dun constructeur qui a vu le total de ses ventes au cours des deux dernires annes dpasser le cumul des 6 exercices prcdents. Une performance qui place le march algrien comme 5e dbouch mondial pour les vhicules de la marque au lion. Avec 74 350 ventes en 2013, il enregistre une croissance de lordre de +12% et sempare de 17% de parts de march. Le gros des ralisations est ralis par la 301 avec 23 686 exemplaires vendus, la 208 avec 17 462 et les vhicules utilitaires avec 11 336 ventes soit une progression remarquable de +49%. A un moment o lactivit de transformation lance en 2012 est en phase de simposer comme loutil principal pour le dveloppement dune activit semi-industrielle de Peugeot en Algrie. Parmi les faits importants qui ont marqu la vie de la filiale en 2013, on retiendra larrt de la commercialisation de la vnrable 207, dont le succs auprs des Algriens nest plus dmontrer et surtout les performances commerciales de la nouvelle 301 qui a battu tous les records de vente par modle de Peugeot en Algrie. Pour 2014, il est attendu larrive de la nouvelle 308 dont les responsables de la filiale lui assignent dores et dj une mission de trouble-fte dans le segment et dtrner la tenante du titre, savoir la VW Golf, dautant que lactuelle 308 a frl de peu la victoire sur la germanique la fin de lanne 2013. Lautre nouveaut, cest la dotation du SUV 4008 dun moteur diesel HDi dune puissance de 140 ch qui ne manquera srement pas de redynamiser ses ventes et lui permettre de sen aller vers dautres conqutes. Cest aussi le lancement des nouvelles RCZ R avec son moteur THP dveloppant pas moins de 270 ch pour une cylindre de 1.6 l et 208 GTI qui ont t prsentes rcemment au dernier Salon dOran.Inscrits dans la liste des surprises, on nous confirme galement larrive des nouveaux 3008 et 5008 qui ont connu dernirement un retsylage en profondeur qui leur confre le statut mrit de nouveauts part entire. Une mise en conformit avec les nouveaux lments identitaires de la marque et une dotation riche en quipements modernes de scurit et de bien-tre bord. Le DG de Peugeot reviendra la fin de la confrence sur la qualit ainsi que les principales exigences des clients, notamment la fiabilit des vhicules commercialiss, des prestations bord (confort, climatisation) la hauteur de leurs attentes et un service conforme aux normes dans le domaine de lentretien et la rparation. B. B.

Comme cest de coutume, les responsables de la filiale du groupe franais ont pris rendez-vous avec les reprsentants de la presse nationale pour un bilan de leurs activits durant lanne 2013.

Reprendre le leadership
RENAULT ALGRIE ANNONCE LA COULEUR

Prenant la parole en premier, le directeur gnral, Guillaume Josselin, dira toute sa satisfaction face un bilan qui conforte le groupe Renault (Dacia et Renault) dans son leadership inconteste depuis 8 annes de suite. Il mettra en avant plusieurs avances qui justifieraient amplement cette suprmatie en citant notamment la prsence parmi la gamme de la voiture la plus vendue en Algrie, savoir la Dacia Logan avec ses 26 548 exemplaires couls. Cest aussi une prsence en force dans la catgorie des vhicules particuliers, outre Logan, on trouve la Clio 4, la nouvelle Symbol et la Clio Campus. On retrouve aussi une domination du groupe dans les vhicules utilitaires avec Kangoo renouvel et plus pratique que jamais ainsi que le Master. Lautre raison de satisfaction de M. Josselin, ce sont les performances de la marque Dacia qui semble sinstaller durablement sur le podium des trois constructeurs les plus sollicits par les Algriens. Une marque qui volue sensiblement en qualit en proposant dsormais une gamme varie et des modles au design amlior et aux quipements de plus en plus modernes, Sandero, Logan, Logan MCV et le matre absolu du segment des SUV, en loccurrence le Duster qui a vu ses ventes progresser de +32%. Commentant les rsultats de la marque Renault qui a cd la place

Guillaume Josselin, DG de Renault Algrie.

de leader Peugeot, le premier responsable relvera surtout les contre-performances durant le premier trimestre en raison dun manque aigu de disponibilit qui la lourdement pnalis malgr des ventes remarquables pour le reste de lexercice. Il ajoutera par ailleurs que Renault Algrie se situe actuellement la 7e place du march international pour la firme au losange. Pour sa part, le directeur du rseau, Hichem Nacer Bey, revient avec passion sur les ralisations de Renault et rappelle avec fiert que la marque au losange dispose du plus tendu rseau dagents agrs travers le pays et quil propose aux clients une qualit de ser-

vice conforme aux standards internationaux et aux normes du constructeur. De 32 reprsentations en 2006, le rseaux se compose actuellement de prs de 70 units offrant lensemble des activits dune concession, vente de vhicules neufs, entretien et rparation et magasin de pice de rechange. Il citera aussi lexistence de quelque 125 showrooms, dont 39 spcialement ddis Dacia, 70 ateliers de mcanique, 28 ateliers de carrosserie M. Nacer Bey informera lassistance de la mise en place dun plan de mise en application du nouvel amnagement typique de la marque appel Renault Store. Le nouveau directeur

du marketing, Amine Djama, prsentera un bilan dtaill des ventes des deux marques en soulignant le succs des diffrents modles auprs de la clientle locale. Pour 2014, on nous annonce larrive des nouvelles Clio Campus, Mgane, Clio RS, Mgane RS et du nouveau Duster. De mme que les responsables de la filiale prparent lorganisation dun vnement autour du vhicule lectrique sachant quil revt une importance dans la stratgie de dveloppement du constructeur franais et quune vritable gamme est en cours de construction et dont la commercialisation est dj sa 2e anne. B. Bellil

DIAMAL/FDRATION ALGRIENNE DE TENNIS

Diamal, le distributeur officiel des marques Chevrolet, Opel et DAF, reprsente par son directeur gnral Marc Hirschfeld, et la Fdration algrienne de tennis, reprsente par son prsident, Mohamed Bouabdallah, ont sign rcemment un contrat de sponsoring stalant sur toute la dure du mandat de lactuel bureau fdral et prvoyant la mise disposition de la fdration de 3 vhicules de marque Chevrolet et dun bus pour la premire anne et raison dun vhicule par an ou un apport financier pour le reste de lexercice. De mme que ce sponsoring offre des avantages aux membres de la fdration ainsi que tous les tennismen et tenniswomen algriens loccasion de lachat dun vhicule chez Diamal. En contrepartie, la FAT sengage mettre en vidence le logo de Chevrolet dans le championnat national et tous les tournois et comptions quelle organise. L.S.A.

Un deal gagnant-gagnant

Aprs la premire liste de vhicules neufs publie dernirement, le Club des journalistes automobile algriens (CJAA) a procd la dsignation des huit (8) finalistes pour le Trophe de la voiture de lanne 2014. Une slection effectue sur la base de critres tablis pralablement, dont la scurit, la consommation et le respect de lenvironnement, le dsign et lhabitabilit, la qualit et la finition ainsi que le prix. Les vhicules ayant cumul le plus grand nombre de points ont t retenus parmi une liste initiale de 31 vhicules nomins. Il est souligner que pour cette dition, il a t dcid encore une fois dintgrer exceptionnellement dans une mme position deux modles construits par le groupe Renault sur la mme plateforme technique et partageant les mmes motorisations et un certain nombre dquipements, en loccurrence Renault Symbol et Dacia Logan, ce qui porte le nombre de vhicules finalistes 8 au lieu de 7. Dans la phase suivante, les 8 voitures dsignes feront lobjet au cours des prochains jours de tests dynamiques de la part de lensemble des membres du

Les 8 finalistes dsigns

TROPHE DE LA VOITURE DE LANNE 2014

comit dlection du CJAA pour tayer leurs jugements et dsigner en dfinitive et en toute objectivit la meilleure voiture de lanne 2014. La remise du trophe est prvue pour le 25 fvrier prochain. Le comit dlection du CJAA est constitu de 13 journalistes spcialiss dans le domaine de lautomobile et reprsentant les principaux titres de la presse nationale (quotidiens, magazines et sites internet spcialiss). Liste des 8 voitures finalistes : 01/ Mercedes Classe A 02/ Renault Symbol & Dacia Logan 03/ Renault Captur 04/ Seat Leon 05/ Skoda Rapid 06/ Toyota Corolla 07/ Volkswagen Golf

Photos : D.R.

Le Soir
dAlgrie

magfemme03@yahoo.fr

Mercredi 22 janvier 2014 - PAGE 17

Le

magazine de la femme
Page anime par Hayet Ben
La trentaine, quel bel ge ! Vous avez normalement la sant et vous profitez de la vie ! Mais attention, votre sant de demain, c'est maintenant que vous la prparez ! Aussi, quels sont les points essentiels de prvention sant pour une femme ge de 30 39 ans ?

Sauce

TRUCS ET ASTUCES

Cake aux fruits confits

Femmes entre 30-39 ans

*Pour russir sauces et crmes, il est indispensable davoir une casserole fond pais. *Pour paissir une sauce la dernire minute, malaxez une cuillere caf de farine avec une noix de beurre ou de margarine que vous incorporez la sauce sur feu doux et tournez avec une cuillre en bois jusqu paississement. *Pour russir une sauce hollandaise, il faut mlanger citron et ufs avant dincorporer le beurre, car le citron vers au dernier moment peut faire tourner la sauce.

125 g de raisins secs, 1 c. soupe deau de fleur doranger, 200 g de fruits confits, 125 g de beurre, 125 g de sucre en poudre, 3 ufs, 200 g de farine, 1/2 sachet de levure chimique, 1 pince de sel Prvoyez un moule cake de 24 26 cm de long et tapissez-le de papier sulfuris beurr. Prchauffez le four th. 6/7 (180/210). Faites macrer les raisins et les fruits confits dans leau de fleur doranger. Rduisez le beurre en pommade. Dans un saladier mettez le beurre, ajoutez le sucre en pluie en fouettant jusqu' ce que le mlange devienne clair et mousseux. Ajoutez les ufs entiers, un par un, en fouettant entre chaque uf. Mlangez la farine tamise, le sel et la levure, versez peu peu dans le mlange prcdent en mlangeant avec une cuillre en bois. Incorporez les fruits confits et leau de fleur doranger de la macration. Versez dans le moule, enfournez et laissez cuire 25 minutes avant de baisser le four au th. 4 (120). Laissez cuire une petite heure. Vrifiez la cuisson en plongeant la pointe d'un couteau au centre du gteau, elle doit ressortir sche. Dmoulez le cake sans enlever le papier de cuisson, laissez-le reposer 24 heures avant de le servir.

Attention votre hygine de vie !

Une bonne hygine de vie permet d'viter ou de retarder de manire importante la survenue de nombreuses maladies graves comme l'infarctus du myocarde, l'accident vasculaire crbral, le diabte, l'insuffisance rnale, les cancers et la maladie d'Alzheimer. L'ensemble de ces bonnes habitudes tend galement amliorer la qualit de vie. Aussi, mieux vaut avoir une activit physique rgulire et adapte (marche, vlo, course pied, natation, etc.). La sdentarit est redoutable (voiture pour les courts trajets, etc.). L'idal est de faire 30 minutes d'activit physique par jour. Ne pas

Souffl

Sauvegardez votre souffl en le recouvrant dun papier aluminium quand il est cuit tout en le laissant dans le four chaud, mais ouvert. Il peut attendre ainsi une demi-heure.

Il faut attendre le plus longtemps possible avant de prendre un mdicament antidouleur.

Vrai-faux
autant, voire plus les poumons aux effets toxiques de la fume.

hsiter varier son activit. Avoir une alimentation quilibre, riche en fruits et lgumes prendre tous les jours volont (au moins 5 par jour), et en poisson consommer 2 3 fois par semaine. Ce rgime sera pauvre en sucres d'absorption rapide. Eviter les excs de graisses d'origine animale, notamment contenues dans les sauces, le beurre, les fromages, les ptisseries. Saler peu les aliments et

le patient, son tat desprit et la maladie.

Lexercice physique augmente lesprance de vie.

Vrai. La pratique rgulire dactivit physique augmente lesprance de vie en diminuant les facteurs de risques cardiovasculaires (glycmie, hypertension, cholestrol), en amliorant la musculature et lquilibre, les capacits cognitives, etc.

Fumer est contre-indiqu avec certaines pilules contraceptives.

Hachis parmentier aux petit pois et carottes

ne pas mettre de salire table. Ce rgime est adapter en cas de surpoids, de diabte ou d'hypercholestrolmie. Suivre les prescriptions de son mdecin. Limiter le stress qui n'est pas bon pour la sant. Il faut apprendre viter le stress inutile et se dcontracter au moins une fois par jour. Protger sa peau en utilisant des produits de protection solaire et en vitant l'exposition prolonge non protge.

Tarte
Pour que les jus de fruits ne dtrempent pas la pte, prenez la prcaution de la saupoudrer de farine et de sucre, avant dy ranger les fruits crus. Faux. Plus lantidouleur est pris tt, plus il sera efficace. Inversement, plus on tarde, plus la douleur est installe et intense, et moins le mdicament sera efficace. Et en cas de douleur chronique, mieux vaut le prendre heure fixe, avant mme que la douleur ne revienne. Attention cependant de ne pas en abuser, car ils peuvent aussi entraner des effets indsirables.

Tomates
Pour conserver le reste dun concentr de tomates dont vous navez utilis quune partie, mettez-le dans un petit pot et recouvrez-le dune lgre couche dhuile. Ne le laissez jamais dans la bote de conserve.

Leffet placbo est un bon antidouleur.

Vrai. Le tabac est contreindiqu avec les pilules combines stroprogestatives. Les strognes augmentent la viscosit du sang, et le tabac fragilise les vaisseaux sanguins. Rsultat, lassociation tabac-strognes augmente le risque de troubles de la circulation veineuse et artrielle.

500 g de pommes de terre, 300 g de buf hach, 500 g de petit pois et carottes, 1 gros oignon, lait, chapelure, noix de muscade, sel, poivre Faites cuire les pommes de terre dans une casserole d'eau bouillante de faon pouvoir en faire une pure. Faites cuire le buf hach dans une pole avec une noisette de beurre, ajoutez l'oignon coup en petits morceaux dans la casserole. Sparez bien le hach lors de la cuisson de faon obtenir des petits morceaux. Prchauffez votre four th.6 (180C). Pour les petits pois et carottes, chauffez-les quelques minutes la casserole (lgrement car ils vont cuire dans le four). Faites ensuite la pure de pommes de terre. Pour la pure, crasez les pommes de terres en mlangent un peu de lait et de la muscade. Prenez un plat allant au four et mettez-y tous les petits pois et carottes dans le fond. Ensuite versez par-dessus le buf hach cuit aux oignons, poivrez et salez selon votre envie puis recouvrez le tout avec la pure que vous parsemez de chapelure. Mettez le plat au four et attendez que la pure soit un peu durcie et que la chapelure soit dore (+ ou - 40 minutes.

Les cigarettes light sont moins nocives que les autres.

Faux. La personne dpendante au tabac sauto-administrera la mme quantit de nicotine en inspirant plus longtemps et plus profondment, exposant

Vrai. Le simple fait de croire que lon prend un mdicament, la conviction de son efficacit, ou de se savoir pris en charge, peut suffire attnuer la douleur. Cet effet psychologique placebo expliquerait 30% de lefficacit des mdicaments, avec de grandes variations selon

La maladie dAlzheimer est lie au vieillissement.

Faux. Mme si la maladie dAlzheimer touche gnralement des personnes ges, il sagit dune maladie part entire qui est lie lapparition danomalies dans le cerveau affectant la mmoire court terme et qui ne correspond pas du tout au vieillissement.

PHOTOS : DR

MOTS FLCHS
Son nom ---------------Son prnom Evoqua ---------------Humides ---------------Sevrs Radium ---------------Interjection ---------------Raides ExAssemble ---------------Dans la rivire Capitale ---------------Moquerie Ingurgit ---------------Mesure ---------------Voyelle double

Le Soir dAlgrie

Dtente
Son pays Lisire ---------------Digitigrade Radium ---------------A payer ---------------Pouff Pays ---------------Imites le lion ---------------Clbre Flne ---------------Piger

Mercredi 22 janvier 2014 - PAGE

18

Par Tayeb Bouamar

Son pays dorigine Argon ---------------Surfacture ---------------Iridium Dmonstratif ---------------Tennisman sudois Clairs ---------------Lettres de Blida Liaison ---------------Mi-ferme

Formations ---------------Chefs Partiras ---------------Rejette Alli ----------------Prasodyme Loupai ---------------Jeune ---------------Nickel Rgles ---------------Shoot Substance ---------------Article (inv) ---------------Aluminium Indfini ---------------Dure ---------------Privatif Son ex-club Situ ---------------Palace ---------------Consonne double Liaison ---------------Trane ---------------Assurances Classai ---------------Allonge Doper ---------------Voler Monticules --------------Danse ---------------Amusai

Poisson ---------------Graisse ---------------Rase

Eteint ---------------Difficile

Insecte ---------------Note Ample ---------------Priv Utilisa ---------------Frappe A lavance ---------------Possessif Travaux ---------------Rappel

ENUMRATION

L ET T R E S D E : M.N.A .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ces colonnes abritent les noms de six noms associs la composition de Qassaman. Une lettre ne peut tre coche quune seule fois. Dfinition du mot restant = effectua le premier enregistrement

E D T O U R I M O H

M A H O M A I R A A

M O U F D I Z A K M

M A H O M I U E I T A U O H D F A W Z I L A K H D A B B E R R A H A B D E R A E D T R I K I

O G A L E N A M H O

A L H K A D E R A M

N A T I O N A L

1- DIRIGEANT 2- SECRTAIRE GNRAL 3- N DE SA SCISSION 4- LUTTE QUE LUI MENA LE FLN 5- DIRIGEANT 6- DIRIGEANT 7- DIRIGEANT 8- PRE SPIRITUEL

S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS

MOTS FLCHS GANTS APPROBATION-COUP VOIES-S-ROUX-BNA ALLE-D-LE-L-NO-R NIE-DEMINA-BALTE TE-DECIME-VA-EUS A-PERONE-VOLA-ES GRAVIRA-TAILLE-E EI-ODE-TOILES-NROUTE-BERNES-GIS A-SS-BANDES-PELE ITE-TARDES-FER-S TE-AER-US-MERES-SUBSIDE-FARCEUR S-NU-LE-CALMES-E EMISES-HA-IES-ND Q-FER-SENSES-RIO UNIS-VOLCAN-LE-U EUE-DA-IRA-REPIT SS-PALACE-SEVERE T-ERMITE-MIT-TER ROTONDE-DAN-SA-A AR-NEE-SEIGLE-GI TATES-CELLES-RAT ILES-FACILE-SOLO-L-POU-EE-CABAS NO-SU-SAS-NOCE-I -MATELAS-TOUR-PD ASSERTIONS-RENIA MOTS FLCHS -BOUZIDA-LENTEUR AUNE-SENTE-IO-EA BEE-LONGS-DETEND DE-POLIE-PUCES-I A-CRIEE-HAREM-DO LAHORE----CS-LILIENS-----I-DONC A-NE-R-----ROMEO

HUE-ROMAN-POSE-M -S-VITAL-FILE-SE T-TE-IL-GALE-RND EPARSE-SOIE-SE-I LISTE-MONT-MAVRE LESULTANDELEAU-N LETTRES GRENADE -SAINTGEORGES---CARRIACOU-----GRENVILLE-----ANTILLES--DOLLAR------GRENADINES--CARAIBES------

1- MOUFDI ZAKARIA 2- MOHAMMED TOURI 3- MOHAMED TRIKI

4- OMAR EDAKHLAOUI 5- MOHAMED FAWZI 6- LAKHDAR REBBAH

MOT RESTANT = ABDERAHMANE LAGHOUATI

MOTS FLCHS GANTS

Le Soir dAlgrie

Dtente

Mercredi 22 janvier 2014 - PAGE

19

Par Tayeb Bouamar

Coule Ghardaa ---------------Suivie

Fleuve ---------------Ile Divinit ---------------Terre ---------------Dressons Germanium ---------------Choix Clair (inv) ---------------Objet

Appris ---------------Dans la rose Crium ---------------Choisies ---------------Arrivs Dans la sve ---------------Douces ---------------Baguette Prposition ---------------Dans le gosier Gouttelettes ---------------Pays ---------------Dchir Prvenue ---------------Cargos Article ---------------Applaudissement ---------------Salade

Organe ---------------Rpares

Slnium ---------------Choisi (inv)

Ronger ---------------Issue (inv) Amples Uniformes ---------------Jete ---------------Nickel Voyelle double ---------------Conspue Goal camerounais ---------------Dpourvue Plaisanteries ---------------Gonflement Vain ---------------Joua au CRB

Branch ---------------Article Rebellent ---------------Groupes ---------------Arbres Villes englouties ---------------Appris Prasodyme ---------------Pourris Natifs Venelle ---------------- ---------------Exagres Dcombres Avantage ---------------Prise

Dans la nuit ---------------Rigides ---------------Possessif

Cycle ---------------Dvoil ---------------Article Ceinture ---------------Monnaie Charrie ---------------Pousser Forme davoir ---------------Ville du Vitnam Paries ---------------Arme Socit ---------------Mesures Possessif ---------------Fresque Rivire suisse ---------------Argon

Panser ---------------Adul Agrable ---------------Divinit (ph) Difficile ---------------Refus Stupfait ---------------Dous ---------------Note Plat (ph) ---------------Torture Voyelle double ---------------Evince Temprature ---------------Divinit Pays ---------------Tromper Possessif ---------------Argon ---------------Rigole A lavance ---------------Prnom Radium ---------------Futur Principale ---------------Possessif

Coutumes ---------------Dvorer ---------------Saint Confiant ---------------Tableau Prcieux ---------------Fin de srie Ardeur ---------------Point faible Possd ---------------Mlodie Arme ---------------Mtal Confie ---------------Rappel Flatteur ---------------Pronom Diplme Rgne ---------------Version Parlera ---------------Organe Dvtu ---------------Fleuve Pronom ---------------Conviendra Vase ---------------Ile Humides ---------------Odeur Exclue ---------------Molybdne ExAssemble ---------------Prs de Blida Estomac ---------------Revenus

Membrane ---------------Membre Mtallique ---------------Aluminium ---------------Semi Diabolique ---------------Cur tendre Bas ---------------Lanire Malaxs ---------------Pitiner ---------------Poisson Plac ---------------Baryum Condition ---------------Prasodyme Rapide ---------------Fut apte Rgularit ---------------Allonge Insecte ---------------Transpire Vraies ---------------Subtile

Le Soir dAlgrie

SOIR DE LA FORMATION
VOUS AVEZ LAMBITION DE DCROCHER UN POSTE DE TRAVAIL dans le domaine de lindustrie pharmaceutique ou dvoluer dans le monde professionnel, lINSC, linstitut n 1 spcialis dans la formation mdicale depuis 5 ans certifi par sa qualit de formation, lance sa 49e session : Dlgu mdical. Dlgu pharmaceutique. Vendeur en pharmacie. Dlgu commercial. Secrtaire mdicale. - Les cours sont dispenss soit : - Les jours de semaine. - Spcial week-end : vendredi et samedi. Avantages : exprience, taux de recrutement 80 %, stage pratique, insertion professionnelle, sminaires, confrence et enseignements de haut niveau. - Tizi-Ouzou, Boumerds, Alger : infos/contact : 026 21 68 81 / 0561 68 78 10 F117865/B13 EXCELLENCIA TRAINING CENTER lance formation en : Leadership & Management des Hommes. Inscriptions : 0793 54 46 20 / Face la CNP, Nlle-Ville, Tizi-Ouzou. F117882/B13 IMS-ALGER, cole agre, lance formation avec diplme dEtat du CMP banque, niveau daccs minimum 9e AF, dure 18 mois, dbut de formation fvrier 2014, et dclarants en douanes, niveau daccs 9e AF, dure 6 mois. Contacter IMS au 31, bd Amirouche, Alger. Tl(s) : 021 63 45 08 et 0561 37 12 91 021 64 93 92 F52/B1 ECOIN, agre par lEtat, forme en infographie, webmaster, rseaux, maintenance PC, rparation tl. portables, lectricit Bt + industrielle, vidosurveillance + centrale dalarme. www.ecoin-dz.com - 021 711 361 021 744 406 - 021 718 656 0662 022 418 - 0556 630 533 F135702 INSTITUT DE FORMATION PARAMDICALE IBN-NAFIS propose : Formation diplmante : auxiliaires de puriculture de sant publique (niveau 3e AS) - Formation qualifiante : prothsiste dentaire. - Tl.: 021 544 169 021 544 160 - 0561 535 738 contact@ibn-nafis.com (linstitut nassure pas lhbergement). F57/B1 IMA forme en : prise de vue, montage vido, maintenance (lectronique, GSM, micros, photocopieurs), vidosurveillance, lectricit, infographie, 3DS max, Flash, site web, programmation, C#, Java, Delphi, installation et administration des rseaux, programmation des PIC et bureautique. Tl.: 021 27 59 36/73 Mob.: 0551 959 000 - El-Madania. COLE COMODE TIZI-OUZOUBJAA. Mdecins, pharmaciens, vtrinaires, dentistes et biologistes, vous voulez tre autonome ? Vou avez le sens du contact ? Vous recherchez un mtier attractif et ambitieux ? Devenez dlgu mdical en 08 semaines. Une opportunit de recrutement est offerte toutes les personnes motives. - Pour Tizi-Ouzou : Contactez-nous aux numros : 0550 48 99 79 - 026 21 41 19 ou se prsenter lEcole ECOMODE, route de lUniversit Hasnaoua, Tizi-Ouzou. - Pour Bjaa : Contactez-nous aux numros : 034 21 73 74 - 0555 04 30 56 0560 07 11 44 ou se prsenter lEcole ECOMODE, rsidence 2000 (en face de lex-Souk-El-Fellah, foire), Bjaa. - web : www.ecole-ecomode.com
F117861/B13

Publicit

Mercredi 22 janvier 2014 - PAGE

20

IMS Alger lance pour cadres dentreprises et universitaires formations suprieures dans les spcialits : audit et comptabilit - management - GRH. Contacter : IMS - 31, Bd Amirouche, Alger. - Tl(s) : 021 63 45 08 et 0561 37 12 91
F17/B1

IMS, cole agre par lEtat, lance formation acclre sur le Nouveau systme comptable et financier (NSCF). - Dure 3 mois. - Formation alterne 2 jours/semaine. - Dbut formation dbut fvrier 2014. - Contacter : IMS 31, Bd Amirouche, Alger. - Tl(s) : 021 63 45 08 et 0561 37 12 91
F17/B1

EFMOD lance formation ducatrice de crche, de 6 mois. - 021 96 34 91 F135829 PRO-INFO FORMATION Alger-Centre lance cycle informatique de gestion, secrtariat et bureautique (6 mois), cycle infographiste/PAO (4 mois), cycle Delphi (4 mois), cycle maintenance PC + rseaux (4 mois). Cours intensifs de langues trangres : anglais, franais, espagnol, allemand (2 mois/niveau). Cours pour adultes ou enfants disponibles. Mthode audiovisuelle. 06, rue Richelieu, Alger-Centre. Tl.: 021 73 50 28/27 F135751 COLE PRO-ADVANCES propose ses cycles professionnels de 9 et 6 mois, infographiste/maquettiste PAO, concepteur 3D modlisation animation et rendu, Web Master/Designer et concepteur multimdia, Vidographiste montage gnriques et effets spciaux. 136, Bd Krim-Belkacem, Tlemly, Tl.: 021 23 06 53 F135751

DCORATION + JARDINS
Tous travaux despaces verts Gazon en plaques pour pelouses Ralisation des parcs et jardins Dcoration intrieure et extrieure Conception de cascades.

INSTITUT DE FORMATION LANCE DES FORMATIONS POUR FEMMES :

KARISMA

Cuisine, ptes traditionnelles, gteaux orientaux, ptisserie, ducatrice, coiffure, haute coiffure, esthtique, maquillage, massage, couture, chora, gteaux secs.
021.31.15.50 021.31.15.81 05.55.20.79.96 07.94.34.10.67 EL-ACHOUR

A VENDRE DS 4

SPORT CHIC
Vends DS 4 Sport Chic, diesel, anne 2012, trs peu roul (8 000 km). Blanche. Toutes options.

Tl. : 0770 884 901 - 021 603 659 Nous contacter par : e-mail : decojardins@yahoo.fr

Devis et plans gratuits

N.S.

Tl. : 0559 33 53 32

N.S.

SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT & TECHNOLOGY), cole agre par lEtat, spcialise en HSE, et en partenariat avec OSHA Academy des USA, lance des formations en : HSE (Hygine, Scurit et Environnement) pour : manager, superviseur, inspecteur et agent de scurit et de prvention. - NB : Lancement de session spcial week-end. - Les attestations sont dlivres par OSHA Academy des USA. Informatique. Langues. Pour plus de renseignements, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 et 0550 906 951 - email : smatech@yahoo.com - Adresse : Rue des frres Oudahmane (axe nouveau lyce Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou. F117787/B13

ANNIVERSAIRE

TIZI-OUZOU IST - www.ist-dz.com, lance formations diplmantes : BT topographie, CAP inst. sanit. et gaz ; lectricit industr. - Formations qualifiantes : Btiment : Chef de projet ; lectr. bt. ; agent topographe. - Informatique : Agent de saisie ; infographie ; maint. inf. et rseaux Logiciels prof. : AutoCad ; ArmaCad ; Robot Bat ; topoCad ; MS Project ; Matlab. - Gestion : Dclarant en douane ; assistant GRH ; gest. des stocks. - Technique : Electronique ; Pics ; Automates programmables. - Mdical/Social : Dlgu mdical/pharm. ; vendeur pharm. ; prothsiste dentaire ; secrt. mdicale ; assist. maternelle ; assist. sociale. - Htellerie : Rceptionniste ; agent de voyages. - HSE* : Manager ; inspecteur ; agent de scurit ; HACCP. Langues : franais, anglais, allemand, espagnol. - Formations suprieures : Ingnieur daffaires*, commercial*, btiment, nergtique, informatique. - Licence professionnelle* : Management dentreprise ; finances/comptabilit/fiscalit ; GRH ; marketing ; assurances. (* Formations dispenses galement distance.) - Adresse : IST Imm. Chergui, rue KerradRachid, Tizi-Ouzou. - Tl./Fax : 026 22 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F117807/B13

ANNIVERSAIRE
A mon petit prince

SOS
Nous, comit du village TAOURIRT- ZOUAOU, appelons toute me charitable apporter son aide M. MELAHNOUCHE SAID pre de trois filles, alit depuis le 1er novembre 2011 suite un accident de la circulation dont une intervention coteuse l'tranger s'avre vitale et l'unique solution pour mettre un terme ses souffrances et celles des siens. Nous croyons profondment la solidarit de nos surs et frres pour rendre le sourire toute une famille.

Amir
qui fte ses deux ans. Ta maman Soraya, tes grands-parents Mehand et Roza, tes tantes Ouiza, Farida, Sonia, Samia, tes cousins Riad, Yanis et Thinhinane te souhaitent un joyeux anniversaire, une longue vie pleine de joie et surtout sant et amour mon bb. Mille bisous.
Nacer BELHADJOUDJA P.A.O. : Le Soir PUBLICIT Le Soir : SIGE Fax : 021 67.06.75

loccasion de lanniversaire de la chre Sadji Souhila de Bouzarah et de sa nice Sadji Khadra Djamila qui souffle sa 1re bougie et son neveu Sadji Mohamed Moncef qui souffle sa 7me bougie, toute la famille Sadji de Bouzarah ainsi que sa grand-mre Djamila Khadra et surtout son papa Rabah et sa maman leur souhaitent un joyeux anniversaire, beaucoup de bonheur, de sant et de russite. Puisse le Bon Dieu les garder. Gros bisous.
135820/B1

Nous vous invitons verser vos dons au CCP N 0018760355 Cl 93

ou prendre contact directement avec des membres de notre comit de village sis au village TAOURIRT - ZOUAOU Cne des IFLISSEN Tizi-Ouzou. Les numros de tlphone suivants sont votre disposition pour d'amples informations. Tl. :05 58 71 43 45 07 92 06 03 53 05 50 29 23 12 Merci pour votre solidarit. Le Comit du village
R117866 b/1
MASCARA Rue Senouci Habib Maison de la presse. Tl./Fax : 045 80.28.4 3 TLEMCEN Cit Rhiba Bt n2 RDC. Tl. : 043 27.30.61 / Fax : 043 27.30.82 BOUIRA Gare Routire. Lot N1. 3e tage - Tl. : 026 94 29 19 E-Mail : lesoirbouira@hotmail.co m BJAA 19, rue Larbi Ben-Mhidi (rue Pitonnire), Bjaa-ville 06000 Tl. : 034 21.14.51 Fax : 034 21.18.60 BORDJ-BOU-ARRERIDJ 2, rue Cherifi Mohamed (prs du cinma Vox) Tl./Fax : (035) 68-10-52 IMPRESSION Centre : S.I.A Alger Est : S.I.E Constantine Ouest : S.I.O Oran DIFFUSION Est : Sodi-Presse Centre : Le Soir Ouest : KDPO

Edit par la SARL SIGE : DIRECTIONRDACTION : Fax : 021 67.06.76 ADMINISTRATION : Fax : 021 67.06.56 1, Rue Bachir Attar Place du 1er -Mai - Alger Tl. : 021 67.06.58 - 021 67.06.51

COMPTES BANCAIRES : CPA : Agence Hassiba Ben Bouali N116.400.11336/2 BNA : Agence G Hussein-Dey N 611.313.335.31 CCP : N 14653.59 Registre du commerce : RC N 0013739.B.00 MEMBRES FONDATEURS : Mamar FARAH Djamel SAFI Fouad BOUGHANEM Zoubir M. SOUISSI Mohamed BEDERINA GRANT-DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Fouad BOUGHANEM DIRECTEUR DE LA RDACTION

BUREAUX REGIONAUX : BOUMERDS Rsidence Badi, bt 3, 2e tage, RN n 24, Boumerds-ville Tl./fax : (024) 81 64 18 Email : lesoirboumerdes@yahoo.fr ANNABA 19, rue du CNRA (Cours de la Rvolution) Tl. : 038 86.54.22 Fax : 038 86.61.76 Tlex : 81095 BLIDA 103, Avenue BenBoulad Blida

TIZI-OUZOU Bt Bleu,cage C ( ct de la CNEP) 2e tage, gauche Tl./Fax : 026 12 87 04 Tl. : 026 12 87 01

Tl./Fax : 025 40.10.10 Tl. : 025 40.20.20 CONSTANTINE 9, rue Bouderbala (ex, rue petit), Constantine Tl. : 031 92.34.23 Fax : 031 92.34.22 ORAN 3, rue Kerras Aoued. Tl. : 041 33.23.95 STIF Rue du Fida, centre commercial Zedioui 1re tage, Stif. Tl. : 036 84 48 00

NOTRE JOURNAL fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du journalisme moderne : Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrs et les rformes, ne tolrera jamais linjustice et la corruption ; il attaquera toujours les dmagogues de tous les partis, nappartiendra aucun parti, sopposera aux classes privilgies et aux exploiteurs du peuple, ne relchera jamais sa sympathie envers les pauvres, demeurera toujours dvou au bien public. Il maintiendra radicalement son indpendance, il naura jamais peur dattaquer le mal, autant quand il provient de la ploutocratie que de ceux qui se rclament de la pauvret.

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation.

Le Soir dAlgrie

APPARTEMENTS

LE SOIR DE LIMMOBILIER
Vends F3 grand standing la Nouvelle-Ville, Tizi-Ouzou. Tl.: 026 20 26 66 - 0556 65 73 43 - 0550 60 70 63 F117676/B3 Vds F3, 2e t., belle rsidence, ttes com., EPLF Sidi-Moussa. - 0550 26 90 05 F135720 Ag. vd F4, 120 m2, cit Fico, H.-Dey. 0667 70 96 51 - 0558 77 32 42 F135812 Particulier vend F3 (68 m2) et F2 (55 m2) Birkhadem (An-El-Maleha). Tl.: 021 87 46 50 - 0550 47 45 31 - 0661 42 68 63 Soheib/B1 Ag. Palme-dOr - Vd : F3 S/F, 6e tage, centreville T-O - F3 S/F, 92 m2, 1er tage, act, N.Ville - F4 S/F, 105 m2, 2e tage, (face arrt fourgons Ouaguenoun). - F3, 80 m2, act, 7e tage, 2000-Logts, Nlle-Ville, accepte c. bancaire. - F3 fini, 2e tage, 80 m2, Technicum N-V Tizi-Ouzou. Tl.: 0771 75 65 04 - 0560 78 22 52 F119806/B13

Publicit

Mercredi 22 janvier 2014 - PAGE

21

Studio 37 m2, 2e, 1,4 Md, Hydra, b. situ. 0560 07 57 97 - 0772 52 31 28 F135832 Vds appt en Espagne. Tl.: 0556 90 20 13
F117889/B13

clture. Tl.: 0551 76 19 03 F135749

TERRAINS
Ag. vd terrain 1 000 m2 Birkhadem. 0667 70 96 51 - 0558 77 32 42 F135812 ESSALAM IMMOB vend avec acte et dans une rsidence 150 m2 et 145 m2 An-Taya (Haouch-Ermel). Tl.: 021 87 46 50 0550 47 45 31 - 0661 42 68 63 Soheib/B1

Vds F4, 4e tage, trs bien fini, sup. 150 m2, deux faades, intgration, Nlle-Ville, TiziOuzou. Tl.: 0556 90 20 13 F117889/B13 Entreprise de promotion immobilire vend, sur plan, des logements F2 et F3 dans le cadre promotionnel avec possibilit de crdit bancaire, au lieudit Timlouka, Azeffoune. -

LOCATIONS
Loue NV, F5, 1er, le Calvaire, Kouba, 7 u. 0771 62 91 65 - 0560 07 57 97 F135832 F3, 1er, B.-Aknoun, conv. brx ou habit., 5 u. 0771 62 91 65 F135832 L. F4 Tlemly 2, b. situ, p. 5,5 u. - F4 2 DbhCherif, p. 4,5 u. - F3 meubl Sidi-Abd., Mahelma, p. 3,5 u. - 0550 575 023 F135830 Loue F2 Les Eucalyptus, Tizi-Ouzou. Tl.: 0556 90 20 13 F117889/B13 Loue F3 Chraga-Centre, 55 000 0554 18 63 00 F135826 Loue F3 El-Mouradia, 5 u. - 0667 70 96 51 0558 77 32 42 F135812

LOCAUX COMMERCIAUX
Pro. imm. Boumerds centre-ville vd local amnag., surf. 40 m2 pour sige socit, ag. immobilire, assurance, ag. tourisme, cabinet mdical, huissier, notaire, avocat. 0553 58 07 63 - 0560 250 210 F059/B A vendre local de 66 m2, local de 18 m2, Baccaro, RN9 Bjaa. Tl.: 0550 67 27 10
F128628/B4

NECROLOGIE

Les familles Kachou et Mana dAlger, parents et allis ont limmense douleur de faire part du dcs de leur cher et regrett fils, frre et oncle Kachou Ali dcd le 17 janvier 2014 Paris lge de 67 ans. Lenterrement aura lieu aujourdhui mercredi 22 janvier 2014 aprs la prire du Dohr au cimetire El-Alia. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. La famille Bedad a la douleur de faire part du dcs de sa chre et regrette Bedad El Ouiza ne Bassol Ouiza lge de 72 ans. Lenterrement aura lieu aujourdhui mercredi 22 janvier son village natal, Taguemount-El-Ledjdid, wilaya de TiziOuzou. A Dieu nous appartenons, Lui nous retournons.

DCS

Le lundi 21/01/2013 restera jamais grav dans nos mmoires, car le destin a voulu que ce soit ce jour-l que nous quittera pour un monde meilleur notre chre et adorable pouse, maman, grandmre et belle-mre Ouadji Zahra pouse At Allala laissant derrire sa tragique disparition un immense vide dans la famille que rien ni personne ne comblera. Ta bont, ta gnrosit, ton humanisme et ton sourire feront que tu resteras toujours vivante et prsente dans nos curs, nos penses et tous nos quotidiens. Son mari, ses enfants, ses petitsenfants et sa belle-fille demandent, en cette douloureuse et prouvante journe, tous ceux et celles qui l'ont connue et aime d'avoir une pieuse pense sa mmoire. Puisse Dieu le Tout-Puissant lui accorder Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. Repose en paix. A Dieu nous appartenons et Lui F117885/B13 nous retournons.

PENSES

VILLAS
G.-Chraga, V. luxe villa tr. 1 000 m2 bti 160x2, jrd 300 m2, piscine 150 m2, gg 260 m2. Px 17 m. - 0550 575 023 F135830 Part. vd, Chenoua-Plage, villa pied dans leau, vue s/mer, dans rsidence garde et COOPRATIVE IMMOBILIRE EL-AMEL SEBALLA - EL ACHOUR COMMUNIQU La cooprative immobilire El Amel invite les cooprateurs intresss par lacquisition dun soussol, de se rapprocher du bureau de la cooprative, sis au niveau du chantier (Bt B10 - tage 2 Haouch Chaouch, Seballa, El Achour) en vue de retirer le cahier des conditions, le dimanche 26 janvier 2014 de 09 heures 14 heures. Le Bureau de la cooprative
F58/B1

A vendre tage de service, 1er tage; sup. 115 m2, tage de service 2e tage, sup. 245 m2, Baccaro, RN9 Bjaa (vue sur mer). Tl.: 0550 67 27 10 F128628/B4

PROPOSITIONS COMMERCIALES
Lancement dun nouveau projet de promotion immobilire, route El-Hammam, LNI, TiziOuzou, offre limite, inscriptions et rservations au n tl.: 0559 39 48 96 F117891/B13

PENSIONS
Offre pension pour femmes travailleuses, ElBiar. - 0696 68 46 41 F135814

PROSPECTIONS
Cherche location F1, F2, F3, pour couple, Alger. - 0771 77 55 16 F135831 Cherche pour tranger appt, villa, locaux. 021 60 90 87 F135800

AVIS
Rparation, installation, maintenance rfrigrateur, climatisation, chambre froide, prsentoir. - 0552 28 87 34 0770 48 21 62 NS RPARATION machine laver ttes marques + clim. + frigo dom. Tl.: 0770 40 53 16 0770 22 06 28 0662 63 19 23 NS Vous voulez russir la tessdira de votre fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus beau jour de sa vie ? Faites appel une professionnelle au : 0554 92 23 08 NS Cultivateur de tabac (possde exp. prparations) veut crer Rparation TV domicile, toutes marques. Tl.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56 NS une manufacture de tabac chiquer conforme aux normes CEE, cherche associ srieux pour financement et procdures administratives, obtention agrment. Curieux sabs.: 0550 215 289 0662 504 917 F045585/B11 Vends pressing blanchisserie, tat neuf, Chraga. Tl.: 0557 20 25 17 F135824 Rp. lave-linge, frigo, clim. domicile. - 0560 98 00 29/84
F135805

DIVERS
A votre disposition et assurs par une quipe mdicale et paramdicale qualifie

Vente dune machine de conditionnement de lgumes secs, capacit de production 120 kg/h. Des sacs de 500g/800g/1 kg. Tel.: 0561 64 87 74 F128625/B4 Pour tous travaux dtanchit. - 0550 392 781
F135810

CYLKA - Soins domicile

Consultation mdicale Kin Soins infirmiers, postopratoires Prlvements, analyses et rsultats Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux dAlger Garde-malades Circoncision.

Appelez-nous au : 0550 40 14 14
Tablet M-Touch 3D (lunettes) offertes) 7, 3G, 2 puces, mm. 64 GB, 9 000 DA. Rvolutionnaire ! Eau chaude immdiate (sans gaz, sans Cumulus) 7 990 DA. Chauffe-eau Cumulus immdiat 7 990 DA. Carte mmoire 2 GB : 329DA / 4 GB 499 DA / 8 GB 599 DA - SOLI ALGER, 16, H-B-Bouali, & CADIC ROUIBA ZI Tl.: 0555 92 61 45 CDR Princo 12 DA MARKET (ex-CADIC), ZI Rouiba. F135804 Vends lot 900 jeans + 400 paires baskets Converse, Burberry, 150 DA/pice - MARKET ZI ROUIBA (EX-CADIC) F135804 Dupliquer et imprimer vos CD et DVD en 24 h ? A partir de 20 p ? No problem ! Vite et bien. Tl.: 0555 92 61 38
F135804

Vends ascenseur, trs bonne occasion, moteur de marque Sassi, manuvre de marque Carlos Silva, porte automatique de marque Fermator, marque Raloue. Prix trs intressant. Contacter le 0772 40 18 98 - 0550 32 04 54 NS

Le plus grand hypermarch de la zone ind. de Rouiba, tous produits moins cher impossible ! Cash ou crdit 24 mois. - MARKET (EXCADIC) ZI ROUIBA (face chteau-deau).

Vends lot CDR TX made in CE, 9 DA. Tl.: 0555 92 61 30

F135804

SOS
Safa, handicape moteur 100 %, ge de 12 ans, demande toute me charitable de laider en lui procurant des couches Molfix 3e ge, n 5 au 6 + mdicament Somacoline Citicoline 100 mg/ml - Merci. - Allah vous le rendra. Tl.: 0552 57 05 26

OFFRES

DEMPLOI
Important organisme de formation, sis TiziOuzou, recrute pour ses directions administrative et commerciale : 1)- Deux (02) Comptables financiers ayant le profil suivant : - Diplme dans la filire avec 03 annes dexprience et plus. - Matrise de loutil informatique. - Bonne prsentation. - Bon sens de communication et des relations humaines. Lieu de rsidence Tizi-Ouzou. 2)- Deux (02) Htesses daccueil : - Ayant un niveau universitaire (Bac +4 et plus) - Matrisant parfaitement lArabe, le Franais et loutil informatique. - Dynamique, motive, bonne prsentation et ayant une bonne aptitude de communication. - Lieu de rsidence Tizi-Ouzou. 3)- Deux (02) Matresses dinternat :

Pourquoi payer plus cher ? CD music, DVD film, play, 79 DA / Carte mmoire 2 GB, 329 DA. - SOLI ALGER ET CADIC ZI ROUIBA F135804

Restaurant (Hydra) cherche : - Aide-cuisinier Serveuses - Serveurs. - 0553 92 54 30 NS Restaurant Alger cherche serveuses, serveurs. Tl.: 0794 44 18 54 NS Importante socit prive cherche en urgence 1 ingnieur HSE superviseur, 2 techniciens HSE, 2 cadres marketing. Env. CV fax : 021 54 09 22 - 021 44 72 62 F135815 Socit prive sise Tizi-Ouzou recrute un ingnieur en travaux publics, un ingnieur en hydraulique, un ingnieur en gnie civil, un ingnieur en amnagement urbain, un paysagiste, un chauffeur lger/lourd (exprience exige). Envoyer CV au fax : 026 20 09 64 - e-mail : jobcv@hotmail.fr
F117883/B13

Ecole cherche prof en sociologie mthodologie. Faxer CV : 021 96 34 80 F135828 IMS Alger, cole agre, cherche enseignants dans les disciplines suivantes : lgislation, techniques dexpression, douanes. Transmettre CV par fax au : 021 63 45 08 Nous contacter au 31, bd Amirouche, Alger.
F52/B1

- Ayant un niveau universitaire (Bac + 4 et plus). - Dynamique, motive, bonne prsentation et ayant le sens de la communication. - Etre dune grande disponibilit. - Lieu de rsidence Tizi-Ouzou. Envoyez votre CV par email ladresse lectronique suivante : recrutement_2013@live.fr F117735/B13

Cherche coiffeuse Hydra. - 0560 099 811

F135800

SOIR AUTO
V. Panda 1re main TBE 35 u. Tl.: 0658 28 87 64 - 0550 83 05 63
F135833

Ecole prive de formation professionnelle TiziOuzou recrute directrice des tudes, niveau universitaire, 05 ans dexprience dans la formation. Faxer CV au n 026 21 63 06
F117871/B13

Maghreb-Location-Auto. - Tl.: 021 23 56 52 - 0555 62 61 32 F135764

PANORAMA

e temps est plus rapide quun TGV : Temps grande vitesse. On ne se rend pas compte quand je vois ceux qui tranent les pieds pour tuer le temps, lchant les vitrines, usant les semelles de leurs souliers, et par l mme les trottoirs mal fichus de nos villes, salivant sur la moindre prsence fminine, dblatrant sur tout et rien et rcuprant sur leurs mollets la fatigue ncessaire pour pouvoir dormir en paix, en profondeur et en rve. Nous sommes dj fin janvier ; le temps dun soupir, nous serons avril, trs exactement le 17, quelques jours avant le trentequatrime anniversaire du Printemps berbre. Ce TGV nattendra personne, ni au prsent, encore moins au futur. Les observateurs de la scne nationale se grattent la tte et donnent leur langue au chat, ne sachant quel saint se vouer. Bouteflika, la grande nigme, malade mais reprenant de la niaque, aprs un tour rapide, vite fait, bien fait, au Val-deGrce, cet hpital bien nomm, pour un contrle de routine, nous dit-on, communication officielle bquillant, signe le papier que daucuns attendaient. Eh bien, le voici, le voil ! Oui, lAlgrie votera. Mon ami, oui, toujours le mme, celui qui comme lhorloger tente de remonter le temps, ne cesse de lisser ses moustaches, plaant ses sourcils en point dinterrogation. Voter pour qui ? me questionne-t-il. Pour des candidats, pardi, lui rpondis-je, un brin cynique. Lesquels ? Tu as dj le choix, gros bta. Benbitour. Louisa Hanoune. Yasmina Khadra. Sofiane Djilali. Benflis. Touati. Djamel Abdeslam Stop ! Qui cest celui-l ? crie lami. Le patron du FAN. Hein ? Le Front de lAlgrie nouvelle : un parti connatre, non ? Ouais, acquiesce-t-il, dubitatif ; et alors ? Un brin nerv, je refuse de lui rpondre.

Il insiste, le bougre. Et alors, te dis-je ? Ben, ce jour-l, tu voteras pour ton favori, point barre. Mon favori ? je nen ai pas. Et Bouteflika, va-t-il se reprsenter pour un autre mandat ? Voil la question mille dinars ! Personne ne le sait. Tous saccordent dire que son tat de sant ne lui permettra pas de se reprsenter. Autrement dit, il est malade. Mme si lexamen de routine dmontre le contraire, nous diton. Communication officielle qui ne communique point. Mon ami se lve de sa chaise, de couleur noire, me domine de toute sa taille, et fulmine : Tu chroniques trs mal, mon ami. Chouf, Sadani crie sur tous les toits qu il est partant et que les villages, contres, villes et khamate exigent sa quatrime prsidence. Ghoul, aussi, ne cesse pas dappeler de ses vux ce quatrime mandat. Benyouns, aussi, mme si, depuis un moment, il ne dit plus rien ce sujet. Sellal, notre Premier ministre, qui je le rappelle insiste pour dire quil ne fait pas de campagne lectorale, souhaite voir Bouteflika ne pas quitter ElMouradia Chronique bien, cher ami ! A ce stade de la rflexion, je ne suis pas le seul mal chroniquer. Nous avons tout faux. Je crains le pire. Sont-ce tous des livres, en fin de compte ? Je ne relverais pas la prsence du candidat vtrinaire, il la fait en personne. Et bravo, on a besoin dhumour par ces temps dlectoratose. Je tente de chroniquer. Je ny arrive pas. Du moins, jai des difficults. A chaque fois que je vais pour proposer une solution aux remarques de mon ami, je cale face lnigme de la candidature de Bouteflika. Mesmar fsebbat. Guet fseroual. Ce nest pas un jeu, voyons. Mettez de la clart dans votre dmarche. Laissez les lecteurs se faire une

CE NEST PAS UN JEU

TENDANCES
dcision, dores et dj. La rpublique du secret est une rpublique sclrose, passiste et improductive. Ecoutez ce qua dit Obama, les Amricains doivent le savoir, dj. Mon ami, plaisantin lenvi, marrte dans mon texte et me dfie : Viens prendre un th maison, khelli lebhar ifidh. Khellatha tessfa. Yahia le suspense, ya kho ! Notre Premier ministre narrte pas de tourner dans les wilayate et de tenter de nous tourner en bourrique. Il ne cesse pas de rpter aux lus, aux journalistes, aux walis, la socit civile, enfin tous les Algriens, quil nest pas en campagne lectorale. Je ne veux pas mettre sa parole dnarque en doute, mais je narrive pas croire cette assertion. De plus additionner une somme de projets, mme si cela facilite la vie un tant soit peu du citoyen ne fait pas le bonheur dun pays. LAlgrien nest pas heureux. Oui, il nest pas heureux. Il lest quand il dispose enfin dun visa Schengen qui lui permettra de tenter sa chance l-bas, lhih, comme homme tout faire. Il est heureux le temps de la victoire de lquipe nationale, car il a limpression dune dignit retrouve. Ou, partiellement, quand son quipe de quartier terrasse sa rivale. Alors, je ne cesserai pas de rpter que notre Premier ministre est en campagne lectorale et quil prpare les conditions dlection de Bouteflika pour un quatrime mandat. Je ferai mon mea-culpa, temps utile. Je ne signe pas de chque en blanc. Je juge sur pices. Un lyce, ici. Un hpital, l-bas. Une pntrante Bjaa. Une autre Tizi. Un passeport en vingt-quatre heures, cest magnifique. Plus de chane dans les mairies, cest le pied. Une Symbol oranaise, trs bien. Mais alors, pourquoi ai-je cette pnible impression que lAlgrien nest pas heureux ? Jentends longueur de journe cette litanie : lkharedj ! Spania. Taliane. Frana. Tounes. SaintPtersbourg. Langlize. Marikane Voil ce qui rend heureux lAlgrien, surtout les jeunes, mme avec un pcule malheureux de cent cinquante euros. Faisons un sondage, on verra ! Alors, cessez de rpter que vous ntes pas en campagne, je cesserai de dire que vous ltes. Puis, notre ministre de lIntrieur reprend la formule rode dlections transparentes. Intikhabate cheffafa ! Ne le dites pas. Ne le proclamez pas. Faites-le. Faites en sorte que ces lections soient vritablement cheffafa. Encore une fois, nen dplaise mon ami qui ne cesse pas de me taquiner, la prochaine fois, je ferai ma chronique en cachette, je jugerai sur pices. Dites-moi, combien dlections ont t honntes et transparentes ? Oui, dans notre pays ! De plus, laissons tomber les urnes en plexiglas. Cela ne prouve rien. Que les urnes soient opaques de lextrieur, mais transparentes dans le bulletin de vote. Ce nest pas un jeu, il sagit du devenir de notre pays. Lenjeu est de taille, compte tenu de la situation rgionale. Surtout dans les pays arabes. Ailleurs, les autres pays sont rods la dmocratie. Alors que nous sommes en apprentissage. La culture arabe aura sa capitale. Aprs Alger, Constantine va pouvoir dployer son faste pour arabiser notre culture, en 2015. Bien sr, tout cela sera accompagn par des ralisations dinsfrastructures culturelles. Franchement, je suis content pour Constantine (lantique Cirta !) et les Constantinois. Des voix se sont leves, ici et l, lpoque, pour demander de faire de Batna, de Tizi la capitale de la culture amazighe qui nest pas en reste dans notre vcu quotidien. Autant prcher dans

Youcef Merahi merahi.youcef@gmail.com

le dsert, pour rester soft. Les oreilles ministrielles sont restes closes, dsesprement closes. Non pas qu'elles nont rien entendu. Parce quelles ne veulent pas entendre. LAlgrie officielle refuse son amazighit, depuis pratiquement lavnement du mouvement national. Cest plus du sectarisme que de la tartufferie politique. Arabisons, arabisons, il en restera toujours quelque chose. Ghettosons, ghettosons lamazighit, elle disparatra graduellement. Lenjeu des lections prochaines est ce niveau, aussi. LAlgrie officielle divise culturellement lAlgrie profonde. LAnctre est bafou, malmen, isol, rejet, brutalis, flou, stigmatis, martyris et folkloris. Alors, arabisez toutes les villes dAlgrie, vous narabisez jamais lme de lAnctre. Y. M.
Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : info@lesoirdalgerie.com

POUSSE AVEC EUX !

hlaalam@gmail.com

Par Hakim Lalam

Une urne, a a combien de mamelles ?

Quel est le bilan de Abdekka ? Pour les bilans, voyez a avec les toubibs du Val ! La commission de magistrats superviseurs des prsidentielles est sur le point dtre installe. Et jai personnellement dj une question de droit lui soumettre. Un sachet de lait vide gliss dans une urne est-il comptabilisable lors du dpouillement final ? Il ne sagit pas de faire de lesprit. Mais personne ne peut techniquement empcher un lecteur dentrer dans un isoloir et dy glisser un sachet de lait vide soigneusement pli dans lenveloppe, la place dun bulletin. Le soir, lorsque lurne est ouverte et que sen chappent des voix, et que parmi ces voix en partance pour dautres voies, disons plus clestes, se glissent des sachets de lait vides, que doivent faire les responsables du dcompte ? En rfrer qui de droit, bien sr. Et donc, aux magistrats ! Alors, je ritre ma question : un sachet de lait vide gliss dans une urne doit-il tre considr comme un acte de boycott artistique de la prsidentielle, lide de remplacer un bulletin avec dessus la facha dj fatigue dun candidat par un sachet de lait vide dnotant chez ceux qui commettent cet acte une propension au popart certaine. Si ce nest pas juridiquement qualifi de boycott, serions-nous en face dun vote dit blanc ? Il y aurait alors une sorte de logique et de lien naturel entre un vote blanc et un sachet de lait, mme vide. Mais du coup, autre question aux magistrats, un vote blanc compte-t-il dans laddition finale des voix ? Oui, je sais, cest une

question pointue. Le lait est blanc, certes, mais qui sen souvient encore ? Qui pourrait en jurer ? Mais quimporte ! Car il y a aussi ceux qui estiment quintroduire un sachet de lait vide dans une urne, cest de la fraude caractrise. Je veux bien ! Mais je signale tout de mme que dans les urnes, on a introduit tellement de choses depuis 1962, parfois mme des candidats entiers tapis au fond, trs au fond, quun malheureux sachet de lait aujourdhui, ce nest pas bien grave. On a vu des fraudes plus massives, voire plus outrancires. Du coup, je ne vois quune seule et dernire caractrisation juridique du fait de glisser un sachet de lait vide dans une urne. Dclarer ce vote nul ! Mais allez expliquer ceux qui stripent le matin devant leur picerie quun sachet de lait, mme vide, cest nul. Vous risqueriez de rallumer lmeute. Je ne vous la ferais surtout pas celle-l, si cest elle que vous attendez. Non ! La vanne du lait sur le feu, srement pas ! Je note juste quaucun magistrat na encore suggr de pister tous les lecteurs pour dbusquer ceux qui auraient des traces de lait autour des lvres. Cest un signe ! Oui, moi jy vois dj un signe que cette lection ne ressemble pas aux autres. Y a quelque chose qui a chang. Ou alors, cest quils ont vachement affin leur technique et quau lieu de chercher le lait sur la moustache, ils fouillent tout le corps lectoral la recherche de mouchoirs. Pure ! a serait vicieux ! Encore plus vicieux quen 2004 ! Je fume du th et je reste veill, le cauchemar continue. H. L.