Você está na página 1de 20

UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHO UFMA CENTRO DE CINCIAS HUMANAS CCH DEPARTAMENTO DE CINCIAS SOCIAIS

MARIA APARECIDA CONCEIO MENDONA SANTOS

RELATRIO PARCIAL

PROJETO DE EXTENSO: DIGITALIZAO E PUBLICAO DO ACERVO SOBRE CONFLITOS AGRRIOS DA COMISSO PASTORAL DA TERRA MARANHO (1976-2012)

SO LUS 2013

MARIA APARECIDA CONCEIO MENDONA SANTOS

RELATRIO PARCIAL

PROJETO DE EXTENSO: DIGITALIZAO E PUBLICAO DO ACERVO SOBRE CONFLITOS AGRRIOS DA COMISSO PASTORAL DA TERRA MARANHO (1976-2012)

Relatrio Parcial apresentado Fundao de Amparo Pesquisa e ao Desenvolvimento cientfico e tecnolgico do Maranho (FAPEMA), como critrio para o desligamento da bolsa. Orientador: Prof. Dr. Marcelo Sampaio Carneiro

SO LUS 2013

LISTA DE FOTOGRAFIAS

Nesta lista, o que denominado fotografia so, exclusivamente, as produes iconogrficas realizadas na execuo do projeto. As fotos destacadas no corpo deste trabalho tm a finalidade de mostrar de que maneira o acervo da CPT-MA estava disposto na sede da referida instituio, bem como tem a inteno de destacar como se d o processo de higienizao, restaurao e conservao da documentao da CPT-MA.

Fotografia 1 e 2 Estante e ficheiros Fotografia 3, 4, 5, 6 e 7 Ficheiros degradados Fotografia 8 Agente biolgico baratas Fotografia 9 Ambiente climatizado Fotografia 10 Remoo de objeto metlico Fotografia 11 Remoo de poeira Fotografia 12 Remoo de resduo estranho Fotografia 13 Higienizao Fotografia 14 Materiais de limpeza Fotografia 15 Materiais de uso pessoal Fotografia 16 Jornal danificado com rasgo e resduos estranhos Fotografia 17 Jornal higienizado e restaurado com fita Filmoplast Fotografia 18 Uso de fita adesiva Fotografia 19 Fita Filmoplast Fotografia 20 e 21 Caixas-arquivos dispostas em estantes de ferro Fotografia 22 Invlucros Fotografia 23 e 24 Invlucros com velcro Fotografia 25 Invlucros acomodados nas caixas-arquivos Fotografia 25 Materiais eletrnicos: Cmera Fotogrfica, Notebook e Scanner

SUMRIO

1 INTRODUO ........................................................................................................ 05 2 PROCESSO DE SELEO .................................................................................... 07 3 COMISSO PASTORAL DA TERRA MARANHO ............................................. 07 4 RESTAURAO, HIGIENIZAO E CONSERVAO DO ACERVO DOCUMENTAL DA CPT-MA ..................................................................................... 09 5 SNTESE CONCLUSIVA ......................................................................................... 20 6 REFERNCIAS ....................................................................................................... 21

1 INTRODUO

Para a Histria aquilo que concerne a importncia da conservao de um documento histrico, configura-se na imortalidade documental de dada temporalidade. Desta forma, o documento a base para o julgamento histrico. Destrudos todos os documentos sobre um determinando perodo, nada poderia ser dito por um historiador. (KARNAL, 2012, p. 09). Mais do que assegurar a memria de certa poca, o documento parte constitutiva do processo histrico ao qual ele faz referncia, por trazer em sua urdidura caracteres peculiares do perodo ao qual ele se reporta. A este exemplo, podemos citar, dentro da historiografia tradicional, os primeiros livros da Idade Moderna ainda compilados em pergaminhos, com penas de ganso e tintas oxidantes, ou, mais recentemente, as cartas de Pero Vaz de Caminha escritas em portugus arcaico, que registram suas primeiras impresses sobre as terras do Brasil. Nesta perspectiva, o documento tem a potencialidade de evocar um passado histrico, possibilitando a existncia de um dilogo entre os fatos presentes e os passados. Entretanto, preciso salientar que esta hibridao no se d de maneira clara e/ou objetiva, sobretudo, porque documento histrico raramente dcil, aberto ou fcil. (KARNAL, 2012, p.17). Nesse sentido, podemos metaforizar que o pesquisador desempenha o papel de detetive quando busca evidenciar a teia social que est imbuda em um documento histrico. No entanto, este processo de investigao est, muitas vezes, condicionado ao estado de conservao do documento. Assim, quando nos dispomos de um material documental em condies, minimamente, favorveis pesquisa, o ofcio de detetive se torna mais prazeroso. Do contrrio, h uma srie de fatores que exigem que documentos em situaes decrepitas sejam restaurados, conservados e higienizados, tais como: a preservao e perpetuao da memria de dado momento histrico, a pesquisa documental e outros. Pensando nisso, o projeto intitulado Digitalizao e publicao do acervo sobre conflitos agrrios da Comisso Pastoral da Terra/ MA (1976-2012), tem por finalidade, histrica e acadmica, preservar o acervo documental da

Comisso Pastoral da Terra MA (CPT-MA), bem como dispor este material em um stio na internet, na tentativa de torn-lo mais acessvel aos pesquisadores de questes que envolvem conflitos agrrios no estado Maranho. Este projeto envolve a participao de dois orientadores, um coordenador e dois bolsistas, que almejam a recuperao dos documentos da CPT-MA, a reorganizao do acervo, a classificao da documentao e a elaborao de um acervo digital referente a todo material disposto para a preservao e conservao preventiva. Mediante isto, o presente relatrio parcial tem a finalidade expor as condies em que foram encontrados os documentos da CPT-MA e o processo de conservao dos materiais recorrente aos 7(sete) meses de execuo do projeto. Diante disto, este relatrio parcial ser disposto da seguinte maneira: no primeiro momento dar-se- uma rpida explanao de como se deu o processo de seleo do presente projeto, posteriormente ser explicitado o surgimento da CPT-MA e seu ativismo nas terras maranhenses; no terceiro momento, este de cunho mais minucioso, ser relatado o andamento do projeto nesses ltimos meses e todo o procedimento de restaurao, higienizao e reorganizao dos documentos da CPT-MA, apresentando fotos e detalhando as

peculiaridades mais essenciais observadas no decorrer da execuo do projeto e, por fim, apresentar-se- uma sntese conclusiva ressaltando a importncia da conservao do documento histrico para a perpetuao da memria e para as pesquisas acadmicas.

2 PROCESSO DE SELEO

O processo de seleo dos bolsistas para executarem as atividades do projeto de extenso intitulado Digitalizao e publicao do acervo sobre conflitos agrrios da Comisso Pastoral da Terra/ MA (1976-2012), se deu em dois momentos. O primeiro deles foi a classificao preliminar dos candidatos, para tanto o critrio utilizado para esta seleo se baseou no desempenho acadmico de cada candidato, exigindo um percentual igual ou acima de 8.5 do coeficiente de rendimento (CR) dos interessados. O segundo momento consistiu em uma entrevista com os candidatos pr-selecionados, para ela foi orientado a leitura do trabalho de concluso de curso, O Rosto da Igreja: A Atuao da CPT no Maranho (1976/1981), do professor e um dos coordenadores do projeto, Wagner Cabral da Costa. Nesta etapa, os coordenadores do projeto puderam explanar com mais clareza as atividades que seriam designadas aos bolsistas, bem como a proposta e objetivos do projeto, alm de avaliarem e selecionarem 2 (dois) dos 5 (cinco) candidatos classificados na primeira etapa da seleo. Sendo assim, eu, Maria Aparecida Conceio Mendona Santos, e Rodrigo Cutrim Correa, alunos, na poca, do terceiro perodo do curso de Histria, fomos pleiteados a assumir as vagas de bolsista do referido projeto.

3 COMISSO PASTORAL DA TERRA MARANHO

A Comisso Pastoral da Terra (CPT) apoia e incentiva homens e mulheres do campo a criarem seus prprios movimentos e organizaes autnomas. Alm disto, preocupa-se com a violncia sofrida pelos

trabalhadores e com o desrespeito aos seus direitos. Esta realidade levou a Pastoral da Terra a priorizar a ao proftica da denncia, dando voz e vez aos trabalhadores, registrando as situaes de violncia e as aes de resistncia e luta dos povos e tornandoas pblicas para a sociedade brasileira e para os organismos internacionais. Fundada em plena ditadura militar, em 1975, momento de expanso do capitalismo no campo, quando o Estado brasileiro apoiava com incentivos

fiscais as agroindstrias e os latifndios em detrimento da pequena produo familiar. Diante disto, o modelo poltico e econmico adotado pelos mili tares foi fundamental para a emergncia de um processo de renovao da Igreja, que a levou a optar pelo povo. (COSTA, 1994, p. 10). Nesta perspectiva, a ao pastoral da CPT sempre vinculou a f a um compromisso com a justia social, preocupando-se com o agravamento da misria do povo e as violaes dos direitos humanos. Embora a CPT tenha sua origem em Goinia (GO), ao longo de sua existncia ela passou por um processo de expanso em mbito nacional, estando atualmente articulada em diversas macrorregies, sendo uma delas o Nordeste: Cear, Piau, Bahia, Sergipe e Maranho. No Maranho, as razes da criao da CPT se deu, principalmente, pelo crescimento dos conflitos no campo e a inexistncia de organizaes autnomas dos trabalhadores rurais que pudessem conduzir as suas lutas. Segundo Wagner Cabral, em termos de estruturao, a CPT-MA possua duas instncias principais: a Assembleia Estadual e o Secreatariado:
a Assembleia Estadual era composta por representantes das dioceses e tinha por finalidade traar as linhas gerais de atuao da CPT-MA. O Secretariado era formado pelo coordenador, escolhido na Assembleia, e pelos assessores em diversas reas, tais como advogados, jornalistas, especialistas em movimento sindical e popular, educadores, pesquisadores. (1994, p. 23).

Nesta perspectiva, cabe a estas instncias a assessoria jurdica, educao popular e sindical, pesquisa sobre a realidade maranhense, apoio organizao sindical, denncia das polticas oficiais de terras e de suas consequncias para os lavradores e outros. Mediante isto, percebe-se que a CPT-MA teve um marco fundamental para a defesa das terras devolutas, que a muito eram apropriadas indevidamente pelos projetos econmicos do Estado, alm de atuar junto aos trabalhadores rurais, posseiros e indgenas, incentivando-os a criar novos sindicatos e partidos polticos, opondo-se poltica tradicional e ao atrelamento do sindicalismo com interesses estatais. importante ressaltar que, segundo estatsticas, o Maranho ainda o estado brasileiro que tem o maior registro de conflitos por terra. Alm destes enfrentamentos, so evidenciados outros tipos de aes de resistncia que se

do em comunidades campesinas, como as questes trabalhista e da gua, bem como os conflitos em garimpos e em tempos de seca. Tais registros podem constados em pesquisas realizadas pela CPT, bem como podero ser averiguadas, em um futuro prximo, nas documentaes da CPT-MA, que estaro dispostas a pesquisas na prpria sede da CPT-MA e em uma home page da internet, que ser criada pelos executores do projeto de extenso Digitalizao e publicao do acervo sobre conflitos agrrios da Comisso Pastoral da Terra/ MA (1976-2012).

4 RESTAURAO, HIGIENIZAO E CONSERVAO DO ACERVO DOCUMENTAL DA CPT-MA

Com o propsito de tornar acessvel o acervo documental da CPT-MA, o professor Marcelo Sampaio Carneiro, do departamento de Cincias Sociais, juntamente com o professor Wagner Cabral da Costa, do departamento de Histria, elaboraram o projeto de extenso, j citado neste trabalho, com a finalidade de realizar a digitalizao de todos os materiais dispostos nos arquivos da CPT-MA, relativo ao registro de informaes sobre conflitos agrrios ocorridos entre 1976 a 2012, com o objetivo de disponibiliz-los para consulta pblica atravs de uma home page a ser criada. A proposta dos professores consiste em realizar o projeto em duas etapas: primeiro, restaurao, higienizao e organizao dos documentos; segundo, digitalizao e a criao de uma home page para que os documentos possam estar acessveis a pesquisas de cunho acadmico e outros. Nesse sentindo, os objetivos especficos deste trabalho so a recuperao da documentao sobre conflitos agrrios no acervo da CPT-MA, a reorganizao do referido acervo, a classificao da documentao e a elaborao de uma home page para hospedar todo material documental catalogado. Atualmente o projeto se encontra no processo de restaurao, higienizao, organizao e classificao dos documentos. Quando o projeto deu incio no dia 15 de janeiro de 2013, os documentos estavam acondicionados em ficheiros de ferro, guardados em estantes e gaveteiros, acomodados em um dos cmodos da sede da CPT-MA. Este cmodo

10

apresentou-se com alta umidade, sem iluminao e sem temperatura adequada, o que ocasionalmente acelera (e acelerou) o processo de deteriorao do papel, por meio de agentes biolgicos como fungos e insetos (traas, roedores, baratas e cupins). A degradao a qual foram encontrados os documentos da CPT-MA podem ser observados nas fotos em que segue:

FOTO 1 e 2: Estante e ficheiros FONTE: Do autor

FOTO 3: Ficheiros degradados FONTE: Do autor

11

A introduo dos agentes biolgicos se d, quase sempre, devido aos maus cuidados e descaso com os acervos. Uma vez instalados, se as condies forem adequadas (mida e sem iluminao), a proliferao desses organismos ocorre de modo bastante rpido e devastador. Segundo Spinelli Jnior (1997), dentre os agentes de degradao de acervos documentais, os agentes biolgicos, sobretudo, os insetos, fungos e roedores, constituem ameaas srias devido aos danos que podem causar, que, por vezes, so irreparveis. Diante disto, as fotos abaixo (4, 5, 6 e 7) evidenciam a necessidade da vigilncia e do combate de proliferao dos agentes biolgicos, que tanto causam prejuzos aos acervos.

FOTOS 4 e 5: Ficheiros degradados FONTE: Do autor

F OTOS 6: Ficheiro degradado FONTE: Do autor

FOTO 7: Agente biolgico baratas FONTE: Do autor.

12

Constatada acomodao inadequada dos documentos e a presena de traas, roedores, baratas e cupins em meio ao acervo documental da CPT-MA, providenciamos o deslocamento dos ficheiros para uma rea arejada e iluminada, a fim de fazermos uma higienizao prvia dos mesmos (foto 8), para que ento pudssemos guard-los em caixas-arquivos em uma sala climatizada e limpa (Foto 9), ambiente este a qual faramos (e fazemos) a restaurao, higienizao e conservao desses documentos.

FOTO 8: Ficheiros FONTE: Do autor

FOTO 9: Ambiente climatizado FONTE: Do autor

13

O processo de higienizao efetuado pelos bolsistas tem por objetivo reduzir a poeira, resduos de excrementos de insetos ou outras sujidades de superfcie ocasionadas pelo mau armazenamento dos documentos. Esta tarefa consiste as seguintes etapas:

Deslocamento dos documentos das pastas e/ou ficheiros danificados para caixas-arquivos; Retirada de objetos metlicos: clipes, grampos e prendedores; Limpeza inicial: remoo de poeira e resduos estranhos encontrados nos documentos e a Limpeza especfica, realizada por meio da utilizao do p de borracha em reas manchadas pelos agentes biolgicos.

Tais etapas podem observadas nas fotos em que se segue:

FOTO 10: Remoo de objeto metlico

FOTO 11: Remoo de poeira

FOTO 12: Remoo de resduo estranho

FOTO13: Higienizao

14

Este processo se d por meio da utilizao de materiais especficos para a higienizao, tais como escova, pincel de cerdas fina, borracha, estilete, extrator de grampos e rgua. Alm disto, para a execuo desta atividade so necessrios materiais de uso pessoal: jaleco, mscara, luva, touca e culos de proteo, como mostram as fotos abaixo:

FOTO 14: Materiais de limpeza FONTE: Do autor

FOTO 15: Materiais de uso pessoal FONTE: Do autor

A restaurao do acervo documental se d no carter de pequenos reparos (remendos) nos documentos danificados, a fim de impedir rasgos maiores ou mesmo perdas de partes do texto, bem como consiste na recuperao dos arquivos afetados por traas e outros insetos, e na remoo de fitas adesivas, pois, com o tempo, a fita perde seu poder de adeso e o papel fica manchado. Nesta etapa utilizada a fita Filmoplast, ideal para reparar pginas e documentos rasgados devido ao fato de ser muito resistente ao tempo e no amarelar. Nesse sentido, objetivo primordial da restaurao interromper o processo de degradao dos documentos, recuperar aqueles com pequenos danos e, consequentemente, prolongar a vida do acervo documental. A este respeito, as fotos em que se segue demonstram de que modo a restaurao feita com aplicao da fita Filmoplast nos documentos rasgados, alm de evidenciar os prejuzos que so causados pelas fitas adesivas nos documentos, haja vista que estas deixam os papeis manchados ao longo do tempo.

15

FOTO 16: Jornal danificado com rasgo e resduos estranhos FONTE: Do autor

FOTO 17: Jornal higienizado e restaurado com fita Filmoplast FONTE: Do autor

FOTO 18: Uso de fita adesiva FONTE: Do autor

FOTO 19: Fita Filmoplast FONTE: Do autor

16

O processo de conservao dos arquivos se d por meio do armazenamento dos arquivos em caixas-arquivos dispostos em estantes de ferro. No entanto, antes que os documentos restaurados sejam postos dentro das caixas, eles so enumerados e guardados em invlucros feitos com papel 60kg. Estes invlucros so lacrados com velcro e nomeados conforme o tipo de documento que ir acomodar e, ento, s assim podero ser colocados nas caixas-arquivos, como mostra as fotos a seguir:

FOTO 20 e 21: Caixas-arquivos dispostas em estantes de ferro FONTE: Do autor

FOTO 22: Invlucros FONTE: Do autor

17

FOTO 23 e 24: Invlucros com velcro FONTE: Do autor

FOTO 25: Invlucros acomodados nas caixas-arquivos FONTE: Do autor

Aps este processo de higienizao, restaurao e conservao dos materiais, o projeto encaminhar para a segunda etapa: digitalizao e organizao dos arquivos por temas, data e ano. Para a realizao deste segundo momento, sero necessrios o uso de materiais eletrnicos, tais como notebook, scanner e cmera fotogrfica (foto 26). Estes dois ltimos sero utilizados para scannear todos os documentos higienizados e restaurados, concomitantemente a este procedimento, os arquivos sero salvos em pastas distintas no notebook. Aps este processo, ser criada uma home page para hospedar os documentos digitalizados. Feito isto, o acervo da CPT-MA estar disposto em um ambiente fsico e outro digital, a fim de ampliar o acesso aos

18

documentos pesquisadores e interessados em conflitos agrrios no Maranho.

FOTO 26: Materiais eletrnicos - Cmera Fotogrfica, Notebook e Scanner FONTE: Do autor

execuo

das

atividades

referente

ao

projeto,

restaurao,

higienizao, organizao e digitalizao dos documentos so realizadas na sede da Comisso Pastoral da Terra, localizada na Rua do Sol, em So Lus/MA. No entanto, a criao da home page ser efetuada nas dependncias da Universidade Federal do Maranho, juntamente com um profissional da rea de websites. Mediante as propostas do projeto Digitalizao e publicao do acervo sobre conflitos agrrios da Comisso Pastoral da Terra/ MA (1976-2012), espera-se que o acervo da CPT-MA possa ampliar o nmero de pesquisas referente questo agrria no Maranho, proporcionando, nesse sentindo, a aproximao, a integrao e a parceria da universidade e da comunidade, por meio da divulgao dos resultados obtidos em pesquisas no acervo da CPTMA.

19

5 SNTESE CONCLUSIVA

O descuido e a degradao com as documentaes do acervo da CPTMA, demonstram a importncia e a necessidade de que mais projetos tais como o que est sendo desenvolvido nas dependncias da Comisso Pastoral da Terra-MA, sejam financiados e incentivados no s pela Fundao de Amparo Pesquisa (FAPEMA), mas tambm por parcerias com a Biblioteca Benedito Leite e o Arquivo Pblico, haja vista que estas instituies so grandes responsveis pela conservao do acervo do estado do Maranho. Ainda no que tange a decrepitude a qual foram encontrados os documentos da CPT-MA, o projeto Digitalizao e publicao do acervo sobre conflitos agrrios da Comisso Pastoral da Terra/ MA (1976-2012) tem como objetivo garantir a durabilidade dos arquivos da CPT-MA, quer seja por meio do acervo fsico ou digital a ser criados. Para tanto, alm da execuo das atividades propostas no projeto: higienizao, restaurao, conservao e digitalizao, ser essencial que bolsistas, responsveis pela sede da CPT-MA e, sobretudo, pesquisadores tenham cuidado ao manusear a documentao, tendo em vista que o manuseio incorreto pode tambm acarretar na degradao do documento. Nesse sentido, ser necessrio manter e informar hbitos regulares de higiene no trato com os documentos, orientando os usurios quanto maneira mais adequada do manuseio da documentao, uma vez que todo legado histrico que se traduz como testemunho ou prova de dada temporalidade ou acontecimento, de responsabilidade de todos e isto implica na

disponibilidade, nos cuidados e no uso da documentao, sob critrios determinados que garantam sua transmisso s geraes futuras por meio de acervos fsicos e digitais, bem como por meio de pesquisas.

20

6 REFERNCIAS COSTA, Wagner Cabral da. Orosto rural da igreja: a atuao da CPT no Maranho 1976/1981. So Lus, 1994. (Monografia em Histria). KARNAL, Leandro. A memria evanescente. IN: PINSKY, Carla Bassanezi; LUCA, Tania Regina de. (Orgs.). O historiador e suas fontes. So Paulo: contexto, 2012.