Universidad Francisco Marroqun Facultad de Derecho Obligaciones I Lic.

Rogelio Zarceo Ruiz

PBL DOS LE TOCABA PAGAR?

Herbert Rocael Girn Lemus Carne: 20120493 Seccin: B

Guatemala, 21 de enero de 2014

1. Metas de aprendizaje. Causa fuente de la obligacin. Tipos de obligaciones: civiles, naturales y morales.

2. Argumentacin jurdica. Causa fuente de la obligacin.

Conocer la causa fuente de la obligacin es fundamental a pesar de no formar parte de los elementos que conforman la estructura interna de la misma. La causa de la obligacin hace referencia a los mviles que motivaron a los sujetos a sujetarse al vnculo obligacional. Por ello mismo, la causa de la obligacin hace referencia a un elemento externo y de carcter subjetivo que concierne exclusivamente a los sujetos. No se debe confundir la causa con las fuentes de la obligacin, ya que estas ltimas indican a partir de qu los sujetos se sujetan a la obligacin, mas no explica la razn que los conduce a ello. Los romanos conceban la causa como la fuente de la obligacin y por ello consideraban a la causa como el delito, contrato, cuasidelito y el cuasicontrato. Posiblemente a esto se debe la confusin dada. Es as como reiteramos que la causa de la obligacin es la razn por la cual asume su obligacin el contratante.1 Para identificar de mejor manera la causa de las obligaciones es necesario preguntarse para qu los sujetos se obligaron, es decir, con que objetivo los sujetos se obligaron. Dicha concepcin de la causa concuerda con el criterio de CAPITANT, quien considera que la causa es el fin que buscan concretar los sujetos por medio de la obligacin. Por el hecho de ser una finalidad a la cual tienden los sujetos, la causa se muestra como un elemento externo y abstracto en la relacin obligacional y puede variar segn sea el caso. Para ilustrar, en el caso presentado William Batres Orozco se obligo a satisfacer la apuesta ganada por Roberto Ayala Martnez; por ello, la causa de la obligacin fue la apuesta. Las obligaciones se originan por medio de hechos y actos jurdicos realizados por los sujetos. Atilio ALTERINI es del criterio que la ley por s sola no crea ninguna obligacin, pero son los hechos jurdicos los que generan las relaciones jurdicas. SI bien lo anterior se refiere ms a las fuentes de las obligaciones, es necesario tratarlo para distinguir entre fuente
1

MAZEAUD, H., Lecciones de Derecho Civil parte segunda, Ediciones Jurdicas Europa-Amrica, Argentina, s.a., p.292.

y causa. Los actos jurdicos son la manera en que se generan las obligaciones, pero la causa es el mvil que motivo a las partes a realizar dicho acto jurdico. Es as como se infiere que la causa, muchas veces es anterior incluso a la fuente. Por ltimo se debe mencionar que la causa de la obligacin debe ser lcita para as lograr la proteccin del ordenamiento jurdico. Tipos de obligaciones: sus caractersticas, efectos, naturaleza y diferencias. o Obligaciones civiles. Las obligaciones civiles son aquellas en las cuales el deudor se encuentra constreido hacia el acreedor para satisfacer un inters legtimo por medio del cumplimiento de la prestacin debida so pena de responder con su patrimonio en caso de incumplimiento. En primer lugar se puede identificar claramente que las obligaciones civiles implican una consecuencia en caso de incumplimiento. Esta consecuencia se conoce como la responsabilidad del deudor. Sin embargo dicha responsabilidad carece de sentido si no existen medios para hacerla cumplir. Para asegurar que el deudor responda en caso de incumplimiento se necesita involucrar al ordenamiento jurdico para que con su carcter coactivo, el deudor se vea compelido a responder. Las obligaciones civiles pertenecen a las obligaciones estrictamente jurdicas. Por ello, los sujetos que la conforman se encuentran unidos mediante un vnculo jurdico que proporciona al acreedor la facultad de exigir su inters legtimo por medio de la prestacin que le corresponde al deudor. La exigibilidad por tanto, es una caracterstica fundamental en este tipo de obligaciones. Debido a esta exigibilidad, el acreedor puede ejecutar de manera forzosa el cumplimiento de la prestacin por parte del deudor. En otras palabras, el acreedor puede accionar contra el deudor para exigir su derecho. Las obligaciones civiles se distinguen de otro tipo de obligaciones precisamente por su carcter exigible y forzoso. o Obligaciones naturales. Las obligaciones naturales tambin forman parte de la esfera jurdica. Sin embargo, estas obligaciones difieren de las obligaciones civiles precisamente por el carcter exigible y forzoso que caracteriza a estas ltimas, el cual es inexistente para las primeras. Tanto unas como otras constituyen verdaderas obligaciones y su cumplimiento es un pago. Pero, mientras que las primeras [obligaciones civiles] se enlazan con medidas coactivas y son

susceptibles de ejecucin forzada, las obligaciones naturales no tienen consigo sino un cumplimiento voluntario.2 Las obligaciones naturales cobran relevancia en el supuesto del incumplimiento, ya que al carecer de exigibilidad, el deudor no es responsable por el incumplimiento. Las obligaciones naturales son el caso tpico de deudas sin responsabilidad. Las obligaciones naturales son verdaderas obligaciones sin importar que no sean exigibles. Por lo tanto, a pesar que el cumplimiento de las mismas se realiza de manera voluntaria, el deudor debe respetar el hecho que se encuentra obligado a cumplir. En la obligacin natural los sujetos se encuentran unidos por un vnculo jurdico que implica un deber jurdico especfico deuda- a pesar de no contener la facultad del acreedor para accionar en contra del deudor por caso de incumplimiento. El vnculo se funda en una norma jurdica de conducta derecho de gentes basado en el Derecho Natural que seala como ajustada a derecho el cumplimiento de la prestacin aun cuando no la imponga coercitivamente.3 Las obligaciones naturales pueden ser originarias y derivadas. Se dice que son originarias cuando nacen a la vida jurdica desprovistas de un vinculo jurdico lo suficientemente fuerte para permitir al acreedor accionar en contra del deudor en caso de incumplimiento. Por otro lado, las obligaciones naturales son derivadas cuando habiendo nacido a la vida jurdica como obligaciones civiles y por tanto exigibles; pierden esta caracterstica y su cumplimiento se convierte en voluntario. La perdida de la exigibilidad se puede dar en los casos de prescripcin de la accin conferida al acreedor. El deudor cumple con la obligacin de manera voluntaria al no podrsele constreir a ello, pero este no puede repetir contra el acreedor por el pago realizado ya que en realidad el deudor siempre estuvo obligado a cumplir. Esto se conoce como la solutio retentio o principio de no repeticin contenido en el artculo 1625 del Cdigo Civil, el cual indica que no se puede recobrar lo pagado que no habindose podido exigir con arreglo a las leyes, se hubiere satisfecho segn la equidad. Precisamente las obligaciones naturales interesan a la esfera jurdica, ya que se busca evitar que el deudor recupere lo que en verdad deba. o Obligaciones morales.

2 3

MAZEAUD, H., Ibidem, p.25. ROCCO, E., Obligaciones: obligaciones civiles y naturales, articulo de la Academia Nacional de Ciencias de Buenos Aires, Argentina, 2006, p.6.

Las obligaciones morales a diferencia de las dos anteriores, no forman parte de la esfera jurdica. Por eso mismo al hablar de obligaciones morales automticamente excluimos los efectos jurdicos que puedan surgir por el incumplimiento, as como la proteccin jurdica de los sujetos o de la misma obligacin. Es ms, ni siquiera se puede hablar en estos casos de un verdadero deudor o acreedor, ya que no existe un deber jurdico ni un derecho subjetivo. Los sujetos cumplen con este tipo de obligaciones en base exclusiva a la moral, entendida esta como un orden normativo no coactivo basado en costumbres y valores generalmente aceptados dentro de la sociedad. La persona que, por obedecer un deber moral, practica la caridad, no cumple con una obligacin en el terreno del derecho; no se halla obligada; no es deudora; no paga, pues, lo que debe; nada deba; su acto constituye una liberalidad. La obligacin jurdica est reconocida, al contrario, por la ley. El deudor de una obligacin jurdica est compelido; es verdaderamente deudor; cuando cumple la prestacin, efecta un pago; paga su deuda.4 El cumplimiento de las obligaciones morales responde ms a un deber de conciencia por parte del sujeto que se considera obligado en base a normas de conducta basadas en las costumbres y valores generalmente aceptados. Las obligaciones morales se asemejan a las naturales por el hecho que los sujetos no responden en caso de incumplimiento, pero se diferencian por el orden normativo al cual pertenecen. Las obligaciones naturales se encuentran protegidas por el derecho, lo cual no sucede con las obligaciones morales. Debemos determinar si Fernando Urrutia Estrada se encontraba obligado a realizar el pago del saldo pendiente de la apuesta ganada por Roberto Ayala Martnez, debido a que el primero se haba constituido como fiador solidario de William Batres Orozco quien fue el perdedor y nicamente pago una parte de la apuesta. Respecto al seor Fernando Urrutia, considero que este no se encontraba obligado a pagar y por lo mismo puede reclamar a Roberto Ayala el pago realizado por error. Segn el artculo 2148 del Cdigo Civil, el que hubiere firmado una obligacin que se derive de una deuda de juego o de apuesta, puede anularla probando la causa real de la obligacin. Por lo tanto, Fernando Urrutia puede anular la obligacin que surgi al constituirse como fiador, ya que esta deriva exclusivamente de una apuesta. Es as como la obligacin de Fernando Urrutia no es vlida por ser anulable. El
4

MAZEAUD, H., Ob. Cit., p.24.

hecho que la obligacin no sea vlida necesariamente implica que la fianza es nula de acuerdo al artculo 2104 del Cdigo Civil. Por lo tanto, Fernando Urrutia nunca fue deudor de Roberto Ayala y aquel pago a este por error al haberse credo deudor. Es as como Fernando Urrutia en virtud del artculo 1618 del Cdigo Civil puede recobrar el dinero pagado a Roberto Ayala, ya que este recibi un pago indebido. 3. Conclusiones. La causa de la obligacin no debe confundirse con la fuente de la obligacin, ya que las obligaciones no pueden generarse sin existir previamente un motivo para las partes. Este motivo o finalidad lo constituye la causa. La causa de la obligacin es un elemento importante porque de ella depende muchas veces el objeto de la obligacin y el consentimiento del deudor. Por lo tanto, la causa es un elemento externo a la estructura de la obligacin, pero a la vez tiene profundas incidencias en la misma. Existen distintos tipos de obligaciones y no todas ellas implican la proteccin del ordenamiento jurdico. Es decir, existen tambin obligaciones no jurdicas. Cada tipo de obligacin difiere de otras en base a las caractersticas que le son propias, as como por los efectos que producen. La obligacin civil es el nico tipo de obligacin que concuerda con la naturaleza, elementos, caractersticas y efectos propios de la obligacin concebida por la doctrina como un vnculo jurdico entre un acreedor y un deudor. En el problema presentado nos hallamos ante una obligacin natural porque carece de exigibilidad por parte del acreedor y el cumplimiento de la misma queda sujeto a la voluntad del deudor, quien no se hace responsable por el incumplimiento. Sin embargo el acreedor se encuentra protegido del derecho de repetir por parte del deudor para recobrar lo pagado voluntariamente por l. 4. Bibliografa. ESCOBAR, Ivn, Derecho de obligaciones, Editorial Manolo, Nicaragua, 1987. MAZEAUD, Henri y Len, Lecciones de Derecho Civil parte segunda, Ediciones Jurdicas Europa-Amrica, Argentina, s.a. ROCCO, Emma, Obligaciones: obligaciones civiles y naturales, artculo de la
Academia Nacional de Ciencias de Buenos Aires, Argentina, 2006.

Cdigo Civil, Decreto-Ley 106 y sus reformas, dado por Enrique Peralta Azurdia.