informacin para el sector agrario

Entrevista a las protagosnistas del campo

Cosecha femenina

La cruzada ecolgica de la ganadera en extensivo Neuromarketing Agroalimentario

oct 2013

12 4
oct 2013

6
SUMARIO
3 Editorial
El futuro del mundo rural

14

Nmero 7 / Octubre 2013 Edita Caja Espaa-Duero Diseo grfico y realizacin a.f. diseo y comunicacin Imgenes Thinkstock y fondos propios

4 Reportaje

La mujer rural gana protagonismo Cosecha femenina. Entrevista con Juana Borrego Izquierdo, M Dolores Merino Chacn, Teresa Lpez Lpez, M Inmaculada Idaez Vargas, Anna M Cuquerella Gallego y Carmen Quintanilla Barba

6 Entrevista

12 Actualidad

La cruzada ecolgica de la ganadera en extensivo Neuromarketing Agroalimentario, la herramienta para conquistar mercados Las mejores herramientas para luchar contra la crisis econmica Ferias y encuentros del sector en los prximos meses Calendario agrario versus ao natural Gua prctica de direcciones de inters

17 Agenda

18 Seguros Agrarios 19 Directorio

editorial

El futuro del mundo rural

Sin mujeres y jvenes el mundo rural desaparece. Es una de las frases ms repetidas por las seis mujeres a las que hemos entrevistado para este nmero de Relieve. Seis mujeres que representan, desde sus respectivas asociaciones, a gran parte del 49% de la poblacin espaola que vive en el medio rural y que son mujeres. Mujeres que necesitan el apoyo y el compromiso de polticas activas que generen empleo y condiciones de igualdad. Mujeres que estn preparadas y tienen un espritu emprendedor e innovador ms desarrollado que el de los hombres. Ellas encuentran una oportunidad de desarrollo en el mundo rural en proyectos que van desde el cuidado a personas mayores, al cultivo de plantas aromticas, iniciativas vinculadas al turismo rural, o en la explotacin agroganadera de su familia. Son mujeres formadas que reclaman que las polticas de desarrollo rural no se dicten sin contar con ellas. Piden un cambio de mentalidad a los hombres y a las administraciones. Ellas se encargan de cuidar a los nios, a los ancianos, a los dependientes, de gestionar la casa pero tambin quieren estar presentes en el mundo empresarial rural. Creen que las nuevas tecnologas son una gran oportunidad para ellas, que le abren una ventana al mundo de los negocios, y a la formacin, para romper su invisibilidad. Reconocen que han conseguido algunos derechos sociales en beneficio de una sociedad ms igualitaria. Afirman que todava les quedan muchas cotas por conquistar. Que las mujeres rurales deben dar un paso adelante y hacerse presentes en los rganos de decisin, en OPAs y cooperativas rurales. Los datos demuestran que todava existe esa laguna. En Espaa existen unas 4.000 cooperativas agrarias, que cuentan con ms de 1.100.000 socios, de los que tan slo el 25% son mujeres. La representacin femenina en los consejos rectores de esas cooperativas, se reduce al 3,5% en las de primer grado y al 2,3% en las de segundo grado. Se han dado pasos valiosos. Espaa es uno de los tres pases europeos, junto a Blgica y Francia, que cuentan con una legislacin que equipara los derechos de las mujeres a los de sus cnyuges en la titularidad de las explotaciones agrarias y reconoce el trabajo que, desde siempre, han venido desarrollando. Sin embargo, en la realidad, la Ley de Titularidad Compartida apenas ha tenido repercusin, como lo demuestra que en la actualidad slo 57 explotaciones figuran inscritas en dicho rgimen. No llega a los dos aos de vida y ya se hace necesaria una revisin de la misma para que sea ms efectiva. En Caja Espaa-Duero apostamos por las mujeres, por la innovacin, por emprender y por los sectores tradicionales. Este nmero de Relieve es una declaracin de intenciones, donde tcnicas tan novedosas como el neuromarketing agroalimentario convive con la ganadera extensiva, uno de los sectores ms arraigados al campo. Y como eje central, e imprescindible para esa apuesta por el desarrollo rural, hemos situado a las mujeres, porque estamos convencidos que de ellas depende el futuro del mundo rural. Caja Espaa-Duero
oct|2013

reportaje

La mujer rural gana protagonismo

Espaa cuenta con ms de cinco millones de mujeres rurales, que siguen luchando cada da por tener ms protagonismo en un mundo dominado por los hombres. El medio rural espaol est formado por 6.694 municipios, y ocupa una superficie equivalente al 84,5% del territorio nacional. En l vive el 17,6% de la poblacin espaola, de la cual, el 49% son mujeres, segn datos del ministerio. Las administraciones, conscientes de que las mujeres son claves para el mantenimiento de la poblacin rural, y por tanto para la vertebracin de Espaa, han impulsado diversas medidas para intentar que la mujer no abandone el medio rural. La elevada soltera masculina, que casi roza el 40% en el medio rural, dificulta el relevo generacional.
Titularidad compartida.- Una de las medidas implantadas en enero de 2012 y que era una reivindicacin histrica de la mujer, era la titularidad compartida de las explotaciones agroganaderas. Tras muchos aos de lucha, el Gobierno espaol quiso poner fin a esa discriminacin con la Ley 35/2011 de 4 de octubre. Fue un paso importante, pero las mujeres del campo demandan ms acciones en busca de una igualdad y un mundo de posibilidades similar al que tienen las personas que viven en las ciudades. Hasta ahora, la mujer sola ser titular de pequeas explotaciones agroganaderas, y en muchos casos su papel apenas era representativo en un oficio considerado tradicionalmente de hombres. Sin embargo, ese tpico est desapareciendo, y cada vez son ms las mujeres que asumen el mando porque estn llamadas a desempear un papel fundamental en la agricultura del siglo XXI. Amas de casa y empresarias- Al menos as lo confirman los ltimos datos del Eurostat, que indican que las jvenes agricultoras de la UE gestionan un promedio del 46% de superficie agraria til y un 79% de unidades de ganado bovino ms que la generacin anterior. En Espaa, las cifras indican que el 26% de la poblacin ocupada en el sector agrario son mujeres, y de ellas, el 41% puede definirse como empresarias. Sin embargo, el concepto de mujer rural debe ser entendido como algo mucho ms amplio que la agricultura y la ganadera porque las mujeres suponen casi el 50% de la sociedad rural en Espaa, estn ms formadas y capacitadas que los

4 oct|2013

hombres, puesto que el porcentaje de mujeres rurales con estudios universitarios es del 20,7% frente al 10,7% de los hombres. Muchas de esas mujeres son jvenes que retornan a un mundo caracterizado por las largas jornadas de trabajo, las responsabilidades domsticas no compartidas y la falta de reconocimiento econmico, profesional y social al trabajo femenino. La realidad sigue siendo que las mujeres rurales dedican ms tiempo que los hombres a las actividades relacionadas con el trabajo domstico. De hecho, se estima que la falta de corresponsabilidad entre hombres y mujeres en esas tareas domsticas, expulsa del mercado laboral rural al 29,8% de las mujeres.

jornada parcial. La mayora de las mujeres ocupadas en el mundo rural lo hacen dentro del sector servicios, con un 78,5%, un 8% en la industria y un 7,1% en el agrario.
Cambios, cambios, cambios...- Sin embargo, poco a poco va cambiando el concepto de la mujer rural, aquel que la consideraba una ayuda, e imponindose el de mujer rural empresaria y propietaria. Entre los puntos a mejorar a favor de una mayor igualdad, destaca la necesidad de aumentar su presencia en los rganos de decisin de cooperativas, organizaciones agrarias o consejos de administracin de empresas agroalimentarias. Las mujeres dejan atrs el desgastado trmino de desarrollo rural con apuestas de emprendimiento en su entorno, que se estn revelando como iniciativas claves para el mantenimiento de los pueblos, aumentando la productividad de la zona y revitalizando el medio rural, en algunos casos con propuestas novedosas. Las mujeres del campo apuestan de forma ms decidida por la innovacin dentro de un sector al que le cuesta asumir cambios. Promocin de la igualdad.- El Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente est impulsado diversas medidas para fomentar la igualdad entre hombres y mujeres en el mundo rural, entre las que destacan diversas jornadas y congresos para la promocin de las mujeres rurales, como los que se celebran coincidiendo con el Da Internacional de la Mujer Rural, decretado por Naciones Unidad para el 15 de octubre, o una lnea de subvenciones para la promocin y mejora de las mujeres del medio rural, a la que pueden acceder las distintas organizaciones, asociaciones, fundaciones, federaciones o agrupaciones de mujeres rurales que hay en Espaa. Adems, destaca la creacin de premios que pretenden promover y promocionar a las mujeres rurales, como los de Excelencia a la Innovacin. La mujer rural empieza a entender su vida desde el punto de vista de propietaria o empresaria, y el sector agrcola evoluciona hacia un futuro de igualdad e innovacin.
oct|2013

Discriminacin sectorial y salarial.- Al igual que ocurre en las empresas de la ciudad, la condicin de mujer conlleva una fuerte discriminacin salarial. Segn un estudio impulsado por el Gobierno en 2009, la mayor parte de los sueldos de mujeres rurales se encuentran en el rango de entre 400 y 1.000 euros, mientras que el de los hombres rurales, oscila entre los 1.001 y los 1.400 euros. El contrato fijo discontinuo, y el temporal, son los dos modelos ms utilizados en el caso de las fminas, que tambin protagonizan casi el 80% de los contratos con

entrevista

Cosecha femenina
Relieve entrevista a las presidentas de las seis principales organizaciones de mujeres rurales en Espaa.
Han detectado un regreso o mayor inters por quedarse en el mundo rural debido a la crisis econmica? En algn caso concreto han decidido regresar o vivir en un pueblo por problemas econmicos, y reconociendo que no tiene trabajo, intentan informarse para crear alguna empresa. Las mujeres siguen alejadas de los rganos de decisin en Opas, cooperativas, asociaciones rurales. Cmo se puede cambiar esa situacin? Las mujeres no se han beneficiado del potencial de las nuevas formas de explotacin agrarias de manera lo suficientemente amplia. Pero los hombres no valoran su representacin por esa educacin tradicional, que es machista en todos los sentidos. Cmo valora el efecto de la Ley de Titularidad Compartida? Se debera hacer un proyecto de informacin y sensibilizacin para las mujeres que trabajan en explotaciones con su marido o pareja. Creo que la dificultad es realizarlo con el beneplcito del hombre. Qu derechos faltan por conquistar para la mujer rural? Solo dir uno porque en l estn todos, la igualdad. Para conseguirla se necesitan bastantes esfuerzos, trabajo y tiempo. Falta mucho por hacer desde las instituciones: polticas y programas especficos que cambien la mentalidad de los hombres y mujeres rurales. Qu polticas sociales y econmicas permitiran el desarrollo rural? Igualdad y servicios mnimos para todos los pueblos de Espaa, porque las peores condiciones en accesibilidad a servicios y calidad de vida, las tienen los municipios del rural profundo. Son las nuevas tecnologas la gran oportunidad para la igualdad de la mujer rural? Son parte de la oportunidad obligatoria para la igualdad de la mujer rural. Apostamos por una estrategia prioritaria para el fomento del autoempleo, basada en la economa social y utilizando las tecnologas de la informacin. Qu sectores econmicos tienen ms futuro para la mujer rural? La mujer puede tener futuro en cualquier campo, siempre que pueda tener preparacin. Si usted fuera presidenta del Gobierno, qu tres medidas implantara inmediatamente en beneficio de la mujer rural? Para reducir el volumen de trabajo y mejorar sus oportunidades de obtener empleo bien remunerado, conseguir la igualdad y estar presente en puestos de direccin.

Juana Borrego Izquierdo

Presidenta de FEMUR (Federacin de la Mujer Rural)

Cmo define la situacin actual de la mujer rural? El protagonismo de la mujer en el avance de nuestra sociedad es fundamental para interpretar el desarrollo de nuestra Espaa rural. Hoy las mujeres rurales siguen luchando por retos importantes para la bsqueda de empleo, formacin, capacitacin profesional e igualdad. Qu medidas hay que impulsar para que las mujeres no abandonen el medio rural? Medidas de formacin, de asesoramiento para emprendedoras, de mejora de nuevas tecnologas, de guarderas infantiles, de ayuda para el cuidado de familiares mayores, de facilidad de trmites para Pymes

6 oct|2013

Cmo define la situacin actual de la mujer rural? Esperanzadora. Desde que Amfar comenzara su andadura en el ao 1991 hemos conseguido que las mujeres rurales formen parte de la agenda institucional del gobierno nacional, de los gobiernos regionales, provinciales y locales. Qu medidas hay que impulsar para que las mujeres no abandonen el medio rural? Necesitan apoyo y compromiso con polticas activas que permitan que puedan vivir dignamente en el lugar que les vio nacer. Son una pieza clave en el puzle econmico de Espaa y debemos aprovechar sus capacidades, su espritu emprendedor y su talento para generar empleo, fijar poblacin y dinamizar las zonas rurales. Han detectado un regreso o mayor inters por quedarse en el mundo rural debido a la crisis econmica? Sin lugar a dudas estamos asistiendo a una vuelta al campo. Buen ejemplo de ello es la Bolsa de Pastoras que Amfar ha puesto en marcha como una oportunidad de empleo para mujeres en las explotaciones ganaderas. Del total de participantes, un 98% eran mujeres con edades comprendidas entre los 25 y los 35 aos. Las mujeres siguen alejadas de los rganos de decisin en Opas, cooperativas, asociaciones rurales. Cmo se puede cambiar esa situacin? Es necesario tener en cuenta la realidad de nuestra sociedad, que tiene su base en la familia. Los varones pueden conciliar su vida laboral, personal y familiar a costa del impagable esfuerzo de las mujeres. Cmo valora el efecto de la Ley de Titularidad Compartida? Ha sido un hito histrico. Es una ley que permite que las mujeres del campo puedan visibilizar su trabajo, hasta ahora concebido como mera colaboracin familiar. No obstante, el nmero de incorporaciones est muy por debajo de las previsiones, por lo que hemos pedido al ministro de Agricultura, una revisin de la misma que pasa por buscar unanimidad en las comunidades autnomas y revisar las prestaciones sociales. Qu derechos faltan por conquistar para la mujer rural? Reconocimiento de su papel fundamental en la vertebracin del territorio, en la diversificacin de la actividad econmica y en el desarrollo local. Qu polticas sociales y econmicas permitiran el desarrollo rural? No se puede plantear el desarrollo rural sin contar con las mujeres rurales, un colectivo de casi 6 millones, que es clave para el mantenimiento del mundo rural. Son las nuevas tecnologas la gran oportunidad para la igualdad de la mujer rural? Las nuevas tecnologas son una gran oportunidad, una ventana abierta al mundo que permite la conciliacin de la vida laboral y familiar. No obstante, el aprovechamiento de esta gran oportunidad depende de que la banda ancha, internet y las nuevas tecnologas lleguen a todas nuestras zonas rurales.

M Dolores Merino Chacn

Presidenta Nacional de AMFAR (Federacin de Mujeres y Familias del mbito Rural) y Vicepresidenta del Comit Consultivo de Mujer Rural de la Comisin Europea

La Ley de Titularidad Compartida hace visible el trabajo de la mujer, mera colaboracin hasta ahora.
Si usted fuera presidenta del Gobierno, qu tres medidas implantara inmediatamente en beneficio de la mujer rural? Aprobara medidas fiscales concretas a favor de las mujeres rurales que fueran madres y empresarias en sus municipios. Aprobara medidas de discriminacin positiva para fomentar su incorporacin al sector agrario, base econmica del mbito rural. Y contara con las organizaciones de mujeres rurales para el diseo de las polticas de igualdad, agrarias y de desarrollo rural.
oct|2013

Teresa Lpez Lpez

Presidenta de FADEMUR (Federacin de Asociaciones de Mujeres Rurales)

Cmo define la situacin actual de la mujer rural? La situacin actual vuelve a ser complicada. Llevbamos aos avanzando en la mejora de la situacin de las mujeres, pero en los ltimos tiempos se estn produciendo retrocesos que nos preocupan mucho, como la supresin de colegios, guarderas y comedores rurales, cierre de ambulatorios, supresin de rutas escolares Qu medidas hay que impulsar para que las mujeres no abandonen el medio rural? Hay que impulsar medidas de apoyo a todas las iniciativas emprendedoras de las mujeres y dotar a los pueblos de servicios que ayuden a las familias en cuanto a movilidad, escolarizacin Han detectado un regreso o mayor inters por quedarse en el mundo rural debido a la crisis econmica? El mundo rural est sirviendo de colchn para muchas familias, quiz es ms fcil

...falta mucho por conseguir en cuanto a cambio de roles y mentalidades y extensin de servicios en el medio rural.

salir adelante en los pueblos y se cuenta con una mayor red familiar. En cuanto al sector agrcola y ganadero en este momento tambin est sufriendo una crisis en muchas producciones cuyos costes no se cubren. Las mujeres siguen alejadas de los rganos de decisin en Opas, cooperativas, asociaciones rurales. Cmo se puede cambiar esa situacin? Es fundamental poner en marcha medidas que corrijan esta situacin, como pueden ser las cuotas, para que las mujeres lleguen a los rganos de decisin. Cmo valora el efecto de la Ley de Titularidad Compartida? Esta ley ha sido un logro histrico por el que hay que seguir apostando, aunque en el primer ao desde que entr en vigor no ha conseguido los efectos esperados. Qu derechos faltan por conquistar para la mujer rural? Trabajamos por conseguir la igualdad entre mujeres y hombres y entre medio rural y medio urbano, todava nos falta mucho por conseguir en cuanto a cambio de roles y mentalidades y en cuanto a extensin de servicios en el medio rural. La violencia de gnero es otra de las lacras contra la que luchamos. Qu polticas sociales y econmicas permitiran el desarrollo rural? Una apuesta clara por otros modelos de desarrollo basados en las necesidades de la poblacin local, en la apuesta por cooperativas de trabajo que den servicios de proximidad en los pueblos, de conciliacin. Tambin incentivar al sector agrcola y ganadero como va de crecimiento econmico y social. Son las nuevas tecnologas la gran oportunidad para la igualdad de la mujer rural? Son fundamentales para salir en muchos casos del aislamiento en el que se encuentran. Con la implantacin de la administracin electrnica, el aumento de la comercializacin a travs de Internet, las tics son el vehculo ideal para conseguir la reduccin de la brecha digital de gnero y entre medio urbano y medio rural. Qu sectores econmicos tienen ms futuro para la mujer rural? En la actualidad el autoempleo y los huecos de empleo relacionados con la transformacin y comercializacin de productos agroalimentarios. Si usted fuera presidenta del Gobierno, qu tres medidas implantara inmediatamente en beneficio de la mujer rural? Apoyo a iniciativas emprendedoras. Incentivos para acceder a la Titularidad Compartida de las explotaciones agrarias. Apoyo a la constitucin de cooperativas de trabajo.

8 oct|2013

Cmo define la situacin actual de la mujer rural? La situacin es difcil, porque aunque se trabaja mucho para conseguir la igualdad, de forma efectiva no se traduce en derechos. Segn el presupuesto del Estado tambin hay menos recursos para ofrecer asesoramiento e informacin a las mujeres. Qu medidas hay que impulsar para que las mujeres no abandonen el medio rural? Potenciar medidas para la economa rural, para la agricultura, las industrias y actividades derivadas, pero no para la industria como grandes multinacionales, sino para las personas, que somos las que vivimos, y nos desarrollamos en el medio rural. Han detectado un regreso o mayor inters por quedarse en el mundo rural debido a la crisis econmica? S, hay gente que est volviendo, porque ahora mismo agricultura y ganadera estn siendo el colchn. Al menos, es una salida y est dando de comer a las familias. Quizs no sea un atraso dedicarse a esta actividad, sino una oportunidad. Las mujeres siguen alejadas de los rganos de decisin en Opas, cooperativas, asociaciones rurales. Cmo se puede cambiar esa situacin? Es una situacin difcil de cambiar. Cada vez estamos ms formadas y esto nos sirve para convencernos de que somos capaces de aportar ideas y tomar decisiones en cargos decisorios. Se puede cambiar participando y sintiendo que los rganos y las organizaciones son nuestras. Cmo valora el efecto de la Ley de Titularidad Compartida? La valoro negativamente. No se est ofreciendo el servicio de inscripcin y registro a las personas interesadas. Y de hecho, se va a adelantar el estudio porque se detecta que no est funcionando y las organizaciones de mujeres queremos investigar dnde est el problema. Qu derechos faltan por conquistar para la mujer rural? Derechos a ser tratadas igual que los hombres, que se nos reconozca el trabajo que realizamos como un empleo, derecho a la participacin poltica, social y econmica, etc. Existe un techo de cristal transparente invisible que impide ver que estamos discriminadas. Qu polticas sociales y econmicas permitiran el desarrollo rural? Las mujeres parten de una situacin de desventaja. Analizar en cualquier medida, poltica y plan, en qu medida va a afectar a hombres y mujeres. Sabiendo la realidad, se pueden implantar mejor los planes. Son las nuevas tecnologas la gran oportunidad para la igualdad de la mujer rural? La igualdad no viene con las nuevas tecnologas, hay otras oportunidades que deberan darnos. Nos

...cada vez estamos ms formadas y esto nos sirve para convencernos de que somos capaces...

entrevista

M Inmaculada Idaez Vargas

Responsable Estatal del rea de la Mujer de COAG y presidenta de CERES (Confederacin de Mujeres del Medio Rural)

sirve para conectar con el mundo, para ganar tiempo, para trabajar, pero la problemtica es social, no tecnolgica. Qu sectores econmicos tienen ms futuro para la mujer rural? Todos los sectores que puede haber alrededor de los pueblos. Hay muchas personas mayores y gestionar ese recurso puede ser una salida laboral. La gestin del medio ambiente y los servicios... Estamos preparadas y formadas para cualquier sector y somos ms emprendedoras. Si usted fuera presidenta del Gobierno, qu tres medidas implantara inmediatamente en beneficio de la mujer rural? Los planes de igualdad obligatorios en todas las empresas y que se cumplieran. La igualdad de derecho real y efectiva en todos los mbitos. De todas formas, tres seran pocas, porque si nos adentramos en los derechos sexuales y reproductivos, y otros tantos, no acabaramos.
oct|2013

Anna M Cuquerella Gallego

Presidenta de la Unin de Mujeres Agricultoras y Ganaderas

Cmo define la situacin actual de la mujer rural? Histricamente las mujeres rurales han vivido y trabajado en los negocios familiares, no solo agrarios, con consecuencias poco favorecedoras para ellas. Su trabajo ha contribuido de forma muy importante a la marcha de la economa familiar, pero sin reportarles ninguna remuneracin, ni derechos sociales. Es un trabajo invisible del que ha padecido todos los inconvenientes y casi ninguna de sus ventajas. Qu medidas hay que impulsar para que las mujeres no abandonen el medio rural? Hay que potenciar el desarrollo personal, profesional y social de la mujer rural, fomentar la igualdad. Atender de manera prioritaria las cuestiones relacionadas con la agricultura y los intereses de las mujeres vinculadas a la explotacin familiar. Dedicar especial atencin a la situacin a la juventud rural procurando tener unas relaciones intergeneracionales ms solidas. Han detectado un regreso o mayor inters por quedarse en el mundo rural debido a la crisis econmica? Las madres en el deseo de ofrecer mejores horizontes a sus hijas las han animado a

acceder a estudios superiores. Desgraciadamente el mercado rural no tiene capacidad para absorber mano de obra cualificada en cantidades importantes. Quizs los jvenes al no encontrar trabajo en el mundo urbano, hayan vuelto al campo en busca de esa explotacin familiar, que no se haba planteado ms que a tiempo parcial, y ahora ven como una verdadera posibilidad de futuro. Las mujeres siguen alejadas de los rganos de decisin en Opas, cooperativas, asociaciones rurales. Cmo se puede cambiar esa situacin? Por nuestra condicin de ser mujer somos las que nos ocupamos de las tareas de la casa, de los nios, de las personas dependientes y esto desfavorece la incorporacin al mundo laboral e impide el poder acceder a cargos y rganos de decisin. Cmo valora el efecto de la Ley de Titularidad Compartida? Pensbamos que esta ley nos servira para dejar de ser personas invisibles y tener los mismos derechos que nuestros hombres. El tiempo nos ha mostrado que para lo nico que es aprovechable es para tener una explotacin preferente. Qu derechos faltan por conquistar para la mujer rural? La no invisibilidad, que lleve a una real obtencin de los mismos derechos. Derecho de representacin en puestos de decisin e igual salario laboral. Qu polticas sociales y econmicas permitiran el desarrollo rural? Es prioritario dotar de iguales servicios al mundo rural que al urbano. De no ser as no es equiparable la calidad de vida, el acceso a buenos niveles educativos, de sanidad, de formacin, etc... estn suponiendo un agravio comparativo entre unas zonas y otras. Son las nuevas tecnologas la gran oportunidad para la igualdad de la mujer rural? Las nuevas tecnologas pueden ser una de las oportunidades para la igualdad de la mujer rural, aunque no especialmente la ms importante. El no acceso a internet si sera un problema, la poca velocidad a su acceso tambin es un problema aadido. Qu sectores econmicos tienen ms futuro para la mujer rural? Todos los que lo puedan ser para el hombre rural. Si usted fuera presidenta del Gobierno, qu tres medidas implantara inmediatamente en beneficio de la mujer rural? Intentar tomar las medidas y caminos necesarios para alcanzar la igualdad absoluta de gnero. Y luchar por los derechos ya sealados.

El trabajo de la mujer rural no le ha reportado ninguna remuneracin ni derechos sociales

10 oct|2013

entrevista

Cmo define la situacin actual de la mujer rural? La situacin de la mujer rural en la actualidad es mejor que la que tena hace 31 aos, cuando naci AFAMMER. Ha dejado de ser invisible, est en las agendas polticas y se la tiene ms en cuenta. Pero todava queda un gran camino por recorrer hasta que consigan la igualdad real de oportunidades. Las jvenes del medio rural actual son las mejor formadas de la historia. Qu medidas hay que impulsar para que las mujeres no abandonen el medio rural? Sin las mujeres el medio rural no tiene futuro. Es necesario promover medidas que fomenten la ubicacin de empresas en el entorno rural y fomentar actuaciones que faciliten la innovacin y el emprendimiento. Esperamos que dentro de los 8.000 millones destinados a desarrollo rural logrados en la PAC, se tengan en cuenta acciones para promover el empleo de las mujeres de las zonas rurales. Han detectado un regreso o mayor inters por quedarse en el mundo rural debido a la crisis econmica? S, se dan casos en los que la crisis econmica ha provocado la vuelta al pueblo de familias que, en su da, se marcharon a la ciudad. No obstante, tampoco se ha producido un regreso masivo. Las mujeres siguen alejadas de los rganos de decisin en Opas, cooperativas, asociaciones rurales. Cmo se puede cambiar esa situacin? Lo primero que hay que hacer es promover un cambio de mentalidad. El medio rural mantiene una estructura machista y patriarcal. Es preciso cambiar algunas cuestiones que las perjudican claramente, como los horarios de las asambleas. Es fundamental convencer a las mujeres de que deben dar un paso adelante. Cmo valora el efecto de la Ley de Titularidad Compartida? La Ley de Titularidad Compartida supuso un hecho histrico. No obstante, hay que reconocer que, tal vez por falta de informacin, o porque es necesario incrementar la reduccin en la cuota para que la mujer pueda estar dada de alta, la Ley no ha tenido una respuesta masiva. Qu derechos faltan por conquistar para la mujer rural? Los derechos de las mujeres rurales estn conquistados legalmente desde la aprobacin de la Constitucin Espaola de 1978. Los derechos existen sobre el papel, ahora falta que sean ejercidos en la prctica. La conquista de esos derechos debe centrarse ahora en la mentalidad de la sociedad rural.

Carmen Quintanilla Barba

Presidenta nacional de AFAMMER y presidenta de la Comisin de Igualdad del Congreso de los Diputados

Las jvenes del medio rural actual son las mejor formadas de la historia.

Qu polticas sociales y econmicas permitiran el desarrollo rural? Es necesario que parte de los fondos destinados a desarrollo rural se dirijan de forma especfica a fomentar la innovacin y el emprendimiento de las mujeres. Es preciso continuar apostando por diversificar esa economa. Qu sectores econmicos tienen ms futuro para la mujer rural? Por la demanda en nuestro programa de formacin, son los servicios de ayuda a domicilio, auxiliar de geriatra; el turismo rural; la recuperacin de la artesana; el campo de las plantas aromticas y medicinales o la agricultura ecolgica. Si usted fuera presidenta del Gobierno, qu tres medidas implantara inmediatamente en beneficio de la mujer rural? Seguir trabajando por potenciar el acceso de las mujeres rurales al empleo, por incrementar su presencia en la toma de decisiones, por facilitar la vida familiar y laboral, por fomentar la corresponsabilidad de mujeres y hombres.
oct|2013

11

actualidad

La cruzada ecolgica de la ganadera en extensivo

La ganadera extensiva son aquellos animales que viven en ecosistemas naturales, con ciertas modificaciones hechas por el hombre, y que se alimentan del pasto que hay en la zona. No existen datos oficiales sobre el porcentaje de ganadera extensiva que hay en Espaa, aunque la mayor parte de las explotaciones nacionales de vacas nodrizas, ovinas y caprinas, son extensivas.
Pastoreo y ecosistema.- Europa sigue sin reconocer el valor que tiene la ganadera extensiva para un pas como Espaa, donde las peculiaridades de suelo y clima convierten a gran parte del territorio en una superficie de pasto, que puede ser aprovechada por los animales en libertad, al estilo tradicional del pastoreo. No importa tanto si ese pastoreo se realiza en dehesas, estepas, zonas ridas, de montaa porque el resultado es siempre el mismo, un ecosistema de alto valor ecolgico, donde los recursos naturales constituyen la base de la alimentacin de esos animales.

Razas autctonas.- La ganadera extensiva espaola es hoy en da muy variada, pero hace muchas dcadas, su prctica estaba ligada a las razas autctonas de cada parte de nuestro pas. Un binomio, raza autctona y zonas de pastoreo, ntimamente ligado a las peculiaridades de suelo y clima de Espaa. Los animales se desarrollaron en funcin de la zona donde habitaban y esa adaptacin garantizaba al hombre el mejor aprovechamiento de los recursos naturales. Con la implantacin de razas crnicas provenientes de otros pases, como el charoles o limusn, los campos espaoles han ido viendo reducida la presencia de esas razas autctonas, hasta el punto de que segn los datos oficiales del Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente Magrama de las 157 razas autctonas espaolas, el 82% est en peligro de extincin. De ellas, 31 son bovinas, 33 de ovino, 13 equinas, 6 de equino asnal, 9 de porcino y 15 de caprino. Razas tan rsticas como la morucha en su variedad negra, la blanca cacerea, la alistana sanabresa, o la avilea negra ibrica en su variedad bociblanca viven momentos de gran incertidumbre pese al gran trabajo medioambiental que han desarrollado en el pasado y la calidad de su carne. En ese sentido, hay que reconocer que la ganadera extensiva es menos eficiente y rentable que otros modelos ms implantados en Europa, pero es ms autosuficiente y sobre todo, est ligada a productos de alta calidad, que cada da son ms exigidos por los consumidores.

12 oct|2013

Las regiones del extensivo.- Castilla y Len, Andaluca y Extremadura son las principales regiones ganaderas de extensivo en Espaa y su presencia va asociada a la dehesa, la forma en la que nuestros abuelos entendieron la ecologa. Tcnicamente se define dehesa como una superficie forestal de arbolado y pastizal, ocupada en un 20% por especies frondosas como encina, alcornoque o roble. En ese sentido, Castilla y Len cuenta con 467.760 hectreas de formaciones adehesadas, de las que 362.497, es decir el 77%, corresponden a Salamanca, mientras que en Extremadura estn contabilizadas 1.800.000 hectreas. Los estudios demuestran que el pastoreo, bien sea de vacas, caballos u ovejas, rejuvenece, por una reaccin natural, las plantas, mejorando la calidad del suelo. Ese es un pilar fundamental para la ganadera extensiva y el modelo que Europa quiere seguir, aunque de momento no apoye la realidad espaola, que disfruta de un ecosistema nico.

Modelo de ecologa.- Por otra parte, el uso de ganadera extensiva tambin tiene otros valores positivos, que van desde la prevencin de incendios a la fertilizacin que realizan a la tierra con sus residuos. Incluso, hay grupos que van ms all, como demuestra un informe de SEO/Birdlife, que entre otros factores considera que la desaparicin de la ganadera extensiva mantiene relacin con el descenso en el censo de la codorniz, la trtola, el mochuelo o la calandria. Por otra parte, en Espaa hay ms de 5.000 explotaciones extensivas en ecolgico, que gestionan ms de un milln de hectreas, segn los datos de la Asociacin Valor Ecolgico, quienes recuerdan que en estos momentos en Espaa hay 443.102 cabezas de ganado ovino ecolgico, 143.039 bovinos y 49.130 caprinos. Momentos complicados.- Sin embargo, la ganadera extensiva vive en la actualidad unos momentos complicados. Desde la reforma de la PAC de 2006, el censo ha seguido, en el caso del vacuno un lento descenso, mientras que el ovino ha sufrido una autntica sangra. Las causas se pueden encontrar en las escandalosas subidas de los costes de produccin, y en la constante aplicacin de nuevas normativas europeas, que van desde la identificacin electrnica, la retirada de cadveres, hasta temas de sanidad y bienestar animal o la condicionalidad, sin olvidar la nula defensa que tiene el ganadero frente a los ataques de animales como el lobo o las aves necrfagas. Cambio en el modelo productivo.- Por otra parte, la fuerte demanda de alimentos que se ha producido en los ltimos aos a nivel mundial, ha impulsado un cambio en los sistemas de produccin, siendo la ganadera extensiva una de las grandes perjudicadas en beneficio de la intensiva, con mayor carga ganadera, lo que ha provocado problemas medioambientales. En ese contexto, sectores como la avicultura o el porcino, han sido los ms daados. En estos momentos la mayor parte de los gobiernos autonmicos estn respaldando, con subvenciones de cuantas muy dispares, las razas autctonas en extensivo, puesto que una de las exigencias de la Poltica Agrcola Comn es conseguir una produccin agraria sostenible y acorde con el medio natural, utilizando mtodos que optimicen los recursos naturales, minimizando la afeccin en el medio, unos requisitos que las autctonas cumplen perfectamente, gracias a su adaptacin al medio, rusticidad y resistencia a determinadas enfermedades, cuando viven en extensivo.
oct|2013

Sostenibilidad del modelo.- En la ltima negociacin de la PAC, que estar en vigor entre 2014 y 2020, Europa se ha vuelto a olvidar de la ganadera. Un perjuicio que ahora tendr que paliar el Gobierno espaol destinando gran parte de los fondos a este sector, que ao tras ao ve disminuir su censo. La ganadera extensiva requiere grandes superficies de terreno para mejorar su rentabilidad.

13

Neuromarketing Agroalimentario, la herramienta para conquistar mercados

Por qu compro esa botella de vino y no la de al lado cuando voy a una tienda si no conozco ninguna de las dos marcas? La respuesta la puede dar una disciplina que, aunque es conocida desde mediados del siglo pasado, es ahora cuando est siendo ms aplicada a la agroalimentacin: el neuromarketing, que es la aplicacin de los mtodos neurocientficos para comprender la conducta humana en los mercados. Cuestin de estmulos.- Su objetivo es analizar los deseos, necesidades, experiencias, recuerdos, memoria, percepciones de los consumidores y aplicarlas a la forma de vender un producto para hacerlo ms atractivo. El neuromarketing ayuda a mejorar el diseo del envase, las campaas de promocin, los folletos y soportes publicitarios, la diferenciacin en el punto de venta, el impacto de los mensajes en redes sociales Por ese motivo, aporta a las empresas informacin muy valiosa sobre los estmulos que atraen a un consumidor, sobre todo en poca de crisis econ-

mica donde las marcas y empresas deben planificar sus estrategias hasta el ltimo detalle si no quieren fracasar. La mejor etiqueta...- Uno de sus objetivos es mejorar el impacto del packaging en el consumidor, con el fin de determinar las zonas ms calientes del envase, es decir, las que tienen ms capacidad de atraccin y por tanto, donde deben estar los mensajes ms relevantes. Con este anlisis tendremos una mejor etiqueta puesto que sabremos con exactitud dnde debe ubicarse el logotipo, el nombre del producto, el peso, la fecha de caducidad o cualquier promocin que interese al productor para que seduzca de forma rpida al consumidor, porque el cerebro humano reacciona mejor a los mensajes sencillos y claros, sin saturacin de datos. Eye tracking.- Al poner la ciencia y la psicologa al servicio del marketing, lo que estamos haciendo es crear anlisis de parmetros biomtricos capaces de medir las ondas cerebrales, los cambios en la piel, el ritmo cardaco o el nivel de dilatacin de las pupilas ante determinados productos. Esa es la base de la tecnologa de alta velocidad eye tracking, que siguiendo los movimientos de los globos oculares del consumidor, imperceptibles para el ojo humano, har un plano de colores sobre los puntos donde ms se fija la vista en un envase, dando las pistas a la empresa de aquellos lugares donde hay que colocar la informacin importante.

14 oct|2013

actualidad
En el punto de venta.- Tambin se pueden tener datos de los colores que deben usarse en la etiqueta. En ese sentido, una clasificacin de un lineal de venta por colores es siempre positiva, puesto que el cerebro es muy sensitivo a los estmulos visuales. Adems, prefiere las imgenes naturales asociadas a productos frente a numerosas palabras descriptivas del mismo. Hay un estudio que demuestra que tener ordenado el mural de lcteos de esa forma, recorta el tiempo de compra de 72 a 30 segundos, y adems incrementa las ventas en un 5%. Los datos que nos puede ofrecer el neuromarketing sobre un determinado producto son claves para su presentacin al comprador. Un estudio de la Universidad de Jan, asegura que el envase influye en un 14% en la percepcin que tiene el consumidor de la calidad del aceite. Precio versus producto.- Pero, puede influir el precio que pagamos por una botella de vino en su sabor? Existen estudios, como el desarrollado por Hilke Plassmann, John ODoherty, Baba Shiv y Antonio Rangel, que aseguran que s, que se disfruta ms de una botella que vale 40 euros, que de una de 3 euros, porque existe un rea especfica en la corteza prefrontal del cerebro que es responsable de la sensacin de placer y que tiene ms actividad cuando conocemos el precio del vino. Hay otro estudio, de Goldstein, Almenberg, Dreber, Emerson, et. Cols. 2008, en la American Association of Wine Enonomists, que cifra en un 50% el placer que obtiene el consumidor del sabor y aroma del vino, y el otro 50% depende de aspectos como el precio y la presentacin. Ambos casos demuestran, al igual que en el aceite, que existen algunos factores externos a la propia calidad del producto que son claves para venderlo, y que el detectar los gustos del consumidor de forma cientfica, frente al tradicional me gusta o no me gusta es una ventaja competitiva importante para cualquier empresa agroalimentaria. Un producto con historia.- El neuromarketing es mucho ms que datos objetivos, es analizar la sugestin que tiene una persona ante un determinado producto. Contar historias verdaderas y crebles sobre el producto, que estimulen la imaginacin y que al mismo tiempo se puedan asociar al consumo del
oct|2013

mismo, es otra forma de aplicar el neuromarketing agroalimentario. Xavier Ybargengoitia, presidente y CEO de Estates&Wines, la empresa que gestiona los vinos para Louis Vuitton, explicaba recientemente, al justificar por qu haban comprado una bodega en Toro, que ellos no intentan vender un producto, sino crear una experiencia nica alrededor de una marca, transportar al consumidor a un mundo de sueos donde puede descubrir sabores, aromas En ese contexto, crear una historia en torno a una via que crece en un lugar tan pobre que ni la filoxera el hongo que acab con casi todas las cepas de Espaa quiso llegar, permitiendo que actualmente haya cepas centenarias, retorcidas y que apenas levantan 20 centmetros de la tierra mientras su raz mide siete metros buscando la humedad, es oro lquido para el marketing de su empresa. Y en toda esa explicacin, nunca habl de la calidad del vino Buenas sensaciones.- Cada da tomamos miles de decisiones, muchas de ellas por impulso. Cuando se trata de adquirir un producto en el mercado, la mayora de esas decisiones son el resultado de un impulso denominado buenas sensaciones, que nace al identificar el consumidor ciertos valores de su agrado en el producto. En definitiva, el neuromarketing lo que hace es ayudar de forma cientfica a vestir al producto de la forma ms sugerente para el comprador.

15

actualidad

Las mejores herramientas para luchar contra la crisis econmica

En Caja Espaa-Duero somos conscientes de las dificultades que est pasando el agro espaol y por ese motivo nos estamos volcando con el sector. El objetivo es darle las mejores herramientas para luchar contra la crisis econmica. No podemos evitar que llueva en exceso, las heladas o el granizo en poca de recoleccin, pero si podemos ofrecerle las mejores opciones para rentabilizar al mximo sus ingresos. Esas herramientas tienen nombres como Libreta Agrcola, Tarifa Plana Agraria cero comisiones, planes de pensiones o nuevo prstamo agrario. Juntas componen un abanico de recursos capaz de satisfacer al cliente ms exigente, y somos conscientes de que los nuestros lo son. Tarifa Plana Agraria.- Por ese motivo, nos hemos esforzado al mximo para darle la Tarifa Plana Agraria,

que elimina las comisiones por compensacin de cheques nacionales y por emisin de transferencias nacionales y a pases de la Unin Europea, con un tope de 50.000 euros, y hasta un mximo de tres operaciones al mes. Adems, no se cobrar comisin de mantenimiento, ni de administracin en la cuenta asociada a la Tarifa Plana Agraria. Libreta Agrcola.- Por otro lado, aquellos que son ms previsores y ya estn pensando en la prxima campaa tendrn a su disposicin una herramienta fundamental como es la Libreta Agrcola, que les permite contar con financiacin suficiente mientras se dedican a preparar sus tierras porque utilizando esta frmula obtendrn importantes bonificaciones en los posibles crditos que necesite. Prstamo Seguros Agrarios.- Uno de los momentos ms temidos por los agricultores es la hora de conocer la prima que tienen que pagar por sus seguros. Caja Espaa-Duero, en su nimo de innovar y facilitar la vida a los profesionales del campo, lanza un nuevo producto que les permite financiar el coste de la prima que tiene que pagar por sus seguros agrarios. De esta forma, podr pagar en cmodas cuotas el coste de sus seguros, con un tipo de inters del 0%, para que slo tenga que centrarse en el da a da de su explotacin, para que slo tenga que centrarse en el da a da de su explotacin (comisin de apertura del 2,5 %). Crdito para los jvenes.- Adems, el actual contexto de crisis est haciendo regresar a muchos jvenes al campo. Caja Espaa-Duero tiene una lnea de crdito para los jvenes que se incorporan a la empresa agraria, con unas condiciones muy favorables. El objetivo es apoyar a quienes empiezan en este complicado y apasionante mundo del campo. Todas ellas juntas forman un gran equipo, diseado por los tcnicos de nuestra entidad, con el nico fin de apoyar a los profesionales agrarios independientemente de sus necesidades. Sembrar con Caja Espaa-Duero es siempre sinnimo de seguridad y rentabilidad.

16 oct|2013

agenda

Octubre
Feria Internacional Ganadera de Zafra
Del 3 al 9 de octubre. Zafra (Badajoz) La localidad extremea vuelve a convertirse en la cita ganadera del otoo por excelencia. Adems este ao se celebra el simposio del toro de lidia. Este evento tiene lugar cada dos aos y rene a ms de 500 profesionales del mundo del toro de lidia.

Concab 2013 Armilla: Feria del caballo de Armilla

Del 24 al 27 de octubre. Armilla (Granada) http://www.portalferias.com/ concab-2013-armilla_20116.htm Concab 2013 la feria del caballo de Armilla en Granada, es un evento dedicado exclusivamente al Caballo de Pura Raza Espaola, y que supone la XIV edicin de la feria.

Biocultura Madrid 2013

Del 14 al 17 de noviembre. Madrid http://www.biocultura.org/

Feria de Cedrillas
Del 4 al 6 de octubre. Cedrillas (Teruel) http://www.cedrillas.es/laferia.htm Esta feria ganadera, agrcola e industrial se empez a celebrar en 1892, y lleg a convertirse en la segunda ms importante de Espaa. En la actualidad son numerosas las razas de ganado que acuden a ella para participar en sus subastas.

Colmenar Viejo
Del 18 al 20 de octubre. Colmenar Viejo (Madrid)

La feria de productos ecolgicos y de consumo responsable ms importante del estado espaol espera para esta ocasin, en su 29 edicin en Madrid, a ms de 700 expositores y 80.000 visitantes.

Diciembre
SICAB 2013 Sevilla Saln Internacional del Caballo
Del 3 al 8 de diciembre. Sevilla http://www.sicab.org/ Feria dedicada exclusivamente al caballo de Pura Raza Espaola, es la mxima expresin de las ferias monogrficas en todo el mundo. No existe otra feria dedicada a una sola raza que convoque a un mayor nmero de ejemplares.

Ecocultura
Del 11 al 13 de octubre. Zamora http://www.ecocultura.org/es/
La localidad madrilea acoger la LXXVI Subasta Nacional de Ganado Selecto, con la presencia de animales de raza charolesa, limusina o avilea, que se celebra en el recinto ferial del Centro de Transferencia Tecnolgica.

Noviembre
10 edicin ECOCULTURA, la Feria Hispanolusa de Productos Ecolgicos reunir a ms de 100 expositores y ya se ha convertido en un punto de referencia como convocatoria transfronteriza de productores, elaboradores y distribuidores de productos ecolgicos.

Fegasur
Del 8 al 10 de noviembre. Jerez de la Frontera (Cdiz) http://www.ifecajerez.com La decimocuarta edicin de la feria de ganado Fegasur aspira a ser un referente en el mercado de ganado nacional y marroqu.

VII Congreso Ibrico sobre la Gestin y planificacin del agua

Del 5 al 7 de diciembre. Lisboa (Portugal) http://www.fnca.eu/ Se celebrar con el lema Cambio de planes: Anlisis crtico del primer ciclo europeo de planificacin hidrolgica y la expectativa de los planes nicos para 2015 en Espaa y Portugal.
oct|2013

17

seguros agrarios

Viva tranquilo
Garantas de futuro para su negocio
contratacin coincide con la temporada de vendimia aunque en algunas zonas ya ha concluido y la recoleccin de la aceituna destinada a aceite, pues la de mesa se recoge antes. Espaa es un pas tradicionalmente cerealista, la mayor parte de la superficie sembrada lo es de cultivos herbceos. En septiembre se abri el plazo para asegurar los cereales de invierno, de primavera, el arroz, las leguminosas El seguro de cobertura creciente es la mejor opcin para proteger los cultivos frente a riesgos como la no nascencia, la no implantacin de las plantas, el ataque de fauna silvestre o adversidades climatolgicas. Adems, este tipo de seguro le permite un amplio abanico de opciones a la hora de asegurar su produccin. Los apicultores, que se encuentran preparando la invernada para sus abejas, tendrn la oportunidad de asegurar a principios de octubre la prxima campaa. Ahora que se intenta conseguir que la miel y las abejas sean consideradas Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, por ser uno de los elementos integrantes de la dieta mediterrnea, y las abejas por su importancia en la conservacin del medio ambiente a travs de la polinizacin, es un buen momento para asegurar la produccin del prximo ao ante los problemas de sanidad y climatologa de los ltimos tiempos. Adems, en noviembre tambin se abre el plazo para asegurar los cultivos leosos y herbceos destinados a la produccin de biocombustibles. Es este un campo de accin donde cada ao se incrementa la superficie asegurada, puesto que es uno de los sectores con ms futuro por la alta demanda que tienen en la actualidad los cultivos agroenergticos. Independientemente de en qu extremo se encuentre, las oficinas de Caja Espaa-Duero tienen un seguro para ayudarle a estar ms tranquilo. Si quiere estar seguro y en buenas manos, visite nuestras oficinas e infrmese.

Calendario agrario versus ao natural

El calendario agrario poco tiene que ver con el ao natural. En septiembre es tiempo de recoger el girasol, poco despus el maz, la remolacha y por otro lado es el inicio de una nueva campaa para los cereales de invierno y los forrajes para el ganado. Pero el campo es mucho ms que trigo y cebada, es fruta, uva, aceituna y eso son productos que se recogen en el otoo. Es por ese motivo, que a principios de septiembre los productores de higos, castaas, kiwi o nsperos tienen la opcin de acercarse hasta una oficina de Caja Espaa-Duero y tramitar los seguros correspondientes. Tambin para aquellos que recolectarn almendras, avellanas, nueces, pistachos frutos que toman el protagonismo en los ltimos meses del ao. Un mes ms tendrn que esperar los productores de uva y aceituna. Caja Espaa-Duero cuenta desde hace aos con uno de los mejores seguros a nivel nacional con cobertura creciente para estas explotaciones. El periodo de

18 oct|2013

directorio
Unin Europea
Unin Europea europa.eu/pol/agr/index_es.htm Diario oficial de la Unin Europea

eur-lex.europa.eu/es/index.htm

Gobierno de Espaa
www.magrama.gob.es

Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente FEGA, Fondo Espaol de Garanta Agraria

www.fega.es/PwfGcp/es
Boletn Oficial del Estado www.boe.es/diario_boe

Junta de Castilla y Len

http://bocyl.jcyl.es

Boletn Oficial de la Junta de Castilla y Len Portal PAC Junta de Castilla y Len www.pac.jcyl.es Portal Ganadero www.ganaderia.jcyl.es Programa de Desarrollo Rural Sostenible

Junta de Extremadura

www.jcyl.es/web/jcyl/AgriculturaGanaderia/es/ Plantilla100/1284159998668/_/_/_

Agralia: Portal agrario de Extremadura

aym.juntaex.es/sectores/agricultura
Diario oficial de la Junta de Extremadura doe.juntaex.es

Otros organismos

Cooperativas Agro-alimentarias de Espaa

www.agro-alimentarias.coop Agroseguro www.agroseguro.es

Federacin Espaola de Asociaciones de Ganado Selecto www.feagas.com Federacin nacional de industrias lcteas www.fenil.org Asociacin Agraria de Jvenes Agricultores www.asaja.com Coordinadora de Organizaciones Agrarias www.coag.org UCCL http://www.uniondecampesinos.com/ Unin de Pequeos Agricultores y Ganaderos www.upa.es

el refrn

Calabazas coloridas, en otoo recogidas.

oct|2012

19