Você está na página 1de 18

Como utilizar esse guia de maneira impressa?

Recomendamos que voc dobre as folhas pela linha pontilhada, para evitar dobr-la de qualquer forma e para que ela seja levada com maior comodidade.
Guia de Viagem

Los Angeles
Guia de Viagens 2012

Indice
Clima Bairros de Los Angeles Sua primeira visita a Los Angeles? Como chegar desde o aeroporto Transporte na cidade O que fazer em Los Angeles Gastronomia O que ver em Los Angeles Museus Imperdveis De compras Eventos Los Angeles noite Informao importante Conselhos de outros viajantes como voc Mapa de Los Angeles Mapa de Los Angeles Hollywood Mapa de Los Angeles Downtown 01 01 02 02 02 03 04 05 07 08 09 11 12 13 15 16 17

Ao ler este guia voc ver um nmero que estar localizado ao lado do nome de cada restaurante, museu, ou atrao turstica. (Ex: Torre Eiffel
3

). Visite o mapa que est localizado no final

do guia e busque pelo nmero correspondente para saber sua localizao exata.

Guia de Viagens

Los Angeles
Bairros de Los Angeles
A cidade de Los Angeles est dividida em sete reas, que ao mesmo tempo, esto divididas em bairros que esto comunicados entre si por meio de uma complexa rede de estradas. Nos bairros de Los Angeles convivem muitas culturas, o que faz que a cidade seja uma das mais cosmopolitas dos Estados Unidos. Os bairros mais destacados so:

Clima
Los Angeles tem um clima mediterrneo ou subtropical. Geralmente o clima temperado e seco em todas as estaes. A temperatura mdia no vero de 27C, com temperaturas mnimas durante a noite de at 17C. As temperaturas mdias no inverno so de 18C, com mnimas noturnas de 10C. Durante esta estao as chuvas so freqentes. O ms mais quente agosto, seguido por Julio e setembro. As precipitaes ocorrem principalmente nos meses do inverno e primavera, sendo fevereiro o ms com mais chuvas. Melhor poca para visitar Los Angeles Si tivssemos que escolher uma poca para visitar Los Angeles, de acordo com as condies meteorolgicas, seriam os meses de abril a outubro.

Temperatura e chuvas em Los Angeles

Downtown: Este o centro da cidade. a menor rea e contm o Centro Cvico, com lojas de todo tipo, restaurantes com comida internacional, instituies culturais e incrveis arranha-cu. Referncia
Temperatura Expressada em C Temperatura mdia: 19 C

Hollywood: O distrito muito visitado por turistas, j que aqui se encontram o Boulevard de Hollywood, os estdios de cinema e o famoso Letreiro de Hollywood. A maior parte das atraes est localizada a somente algumas ruas do Graumans Chinese Theater. Comunidades autnomas no municpio de Los Angeles

Precipitao Expressada em mm Media mensal: 32 mm

Beverly Hills: Este bairro est localizado na zona oeste e ali moram os ricos e famosos da indstria do cinema de Hollywood. Pasadena: Pasadena est localizada na zona este da cidade de Los Angeles e se destaca pelo seu Desfile do Torneio das Rosas cada primeiro de janeiro e a Rose Bowl de futebol americano, disputada tambm na mesma data. Pasadena a sede do Instituto Tecnolgico de Califrnia, o Jet Propulsion Laboratory e o Museu Norton Simon, que guarda a coleo do magnata do mesmo nome.

Guia de Viagens

Los Angeles

2
O txi (Yellow Cab). Os txis esto no trreo. entregue aos passageiros um bilhete onde se indica as tarifas habituais para os principais destinos. A tarifa do txi desde o aeroporto at o Dowtown de aproximadamente 38 USD. O nibus urbano. Existe um servio gratuito de nibus que faz o trajeto entre os terminais e o aeroporto e o Parking C, lugar onde os passageiros podem conectar-se com os nibus da MTA, que chegam maioria dos lugares da cidade. Tambm existe um servio gratuito que vai at o ponto de Aviation Station da linha verde Metro (linha de metro ligeiro), que conecta diferentes pontos da regio. A partida se efetua no trreo de Chegadas, debaixo do sinal que indica LAX Shuttle. Alm existe o servio Shuttle. Existem vrias companhias que te levam porta a porta. Os preos so bastante razoveis e vo desde 13 USD a 22 USD, dependendo do lugar de destino (por exemplo, Supershuttle). O preo diminui dependendo da quantidade de pessoas. A reserva pode ser feita no aeroporto, mais o melhor fazer tudo com antecedncia para no ter que esperar. O problema deste servio que o recorrido leva mais passageiros e voc pode dar muitas voltas antes de chegar ao seu destino.

Santa Mnica: Aqui se encontram algumas das melhores praias da costa do Pacfico. Tambm popular o cais de Santa Mnica com atraes, feiras e restaurantes. Perto de Santa Monica tambm esto praias como Venice Beach, Malibu, Marina Del Rey y Palos Verdes.

Sua primeira visita a Los Angeles?


A primeira vez que voc chega a Los Angeles uma experincia bastante surreal. como formar parte de algum de todos os filmes hollywoodianos que j assistimos desde que ramos crianas. Logo aps visitar ao Hollywood Boulevard, o Passeio da Fama, os decorados dos Estudos Universais e de procurar as estrelas e as pegadas na calada de nossos atores favoritos, impossvel no se sentir dentro de um filme. Vista area da cidade de Quando voc se afaste do centro da cidade e visite as Los Angeles praias do Pacfico, com certeza venha na sua mente algum captulo de Baywatch. Estar rodeado de corpos esculturais, em pequenos mais e com bronzeados perfeitos. No entanto, existem muitas outras coisas que voc pode fazer em Los Angeles, alm de curtir um cu cheio de estrelas... Uma boa opo visitar o bairro Chinatown, bem perto do Downtown. Tambm h outros bairros com importante populao asitica, como o Japan Town ou Korea Town e outros com predominncia afro-americana ou hispano-americana. Se voc andar para o sul da cidade se encontrar com o bairro Crenshaw, com predomnio de populao latina. Este bairro virou popular por causa dos filmes e o hip hop; nele habita tambm a comunidade negra mais rica de todo o pas no bairro Baldwin Hills.

Transporte na cidade
Metr: O sistema de Metro Rail conta hoje em dia com quase 96 km de linhas de metr e trem interconectadas que cobrem um total de 62 estaes com quatro linhas (Vermelha, Azul, Verde e Dourada). As linhas vo desde o centro de Los Angeles at Hollywood, passando por alguns dos bairros mais famosos como Pasadena. Na estao Aviation, da linha verde, os passageiros podem fazer transbordo para chegar s terminais do aeroporto de forma gratuita. nibus: No que diz respeito a nibus, a MTA gerencia quatro servios diferentes de nibus que se diferenciam pela sua cor. Os chamados Metro Local so de cor laranja e circulam pelas avenidas principais. Os nibus Metro Rapid so de cor vermelho escuro, seguem a maioria das ruas mais freqentadas e tem prioridade sob o resto do trnsito. Os nibus Metro Express so de cor azul e esto pensados para seguir a rede de rodovias de Los Angeles e fazer

Como chegar desde o aeroporto


O Aeroporto Internacional de Los Angeles (IATA: LAX) est na Bahia de Santa Mnica, a 24 km. Do centro da cidade

Guia de Viagens

Los Angeles

3
Visite o malecn de Venice Beach 2 Endereo: Ocean Front Walk Venice Beach um destino nico dentro da cidade de Los Angeles, onde se misturam arte de rua, esportes urbanos, sol e praia. Sua costa uma mistura da contracultura que deu origem a banda The Doors e o skateboard. Por l existem vrios passeios de compras, restaurantes, centros de recreao, etc. Disneyland Resort 3 Endereo: 1313 Harbor Blvd, Anaheim. Tel: (714) 781-INFO (4636) Voc no vai querer ir a Los Angeles sem se desviar um pouco para o sul at Anaheim e visitar a terra da imaginao; o parque original que a Walt Disney criou em 1955. Atualmente Disneyland faz parte de um resort que inclu outro parque, o Disneys California Adventure alm dos mais luxuosos hotis da rede Disney. Voc pode chegar ao parque em 45 minutos pegando a estrada Santa Ana Freeway desde Los Angeles em carro. Tambm pode chegar usando o trem Amtrak na direo Los Angeles a San Diego descendo em Anaheim e utilizando o nibus 52 que deixar voc no parque. Visitar as praias de Santa Mnica 4 Santa Mnica uma cidade costeira autnoma dentro dos limites da cidade de Los Angeles, entre Venice Beach e Pacific Palisades. um lugar cheio de atraes que voc no pode perder. o destino perfeito para passar um dia fantstico entre suas praias, seu romntico cais e o Pacific Park onde voc pode passear pela nica roda da fortuna do mundo impulsionada por energia solar.

uma comunicao mais rpida. A linha laranja um sistema de nibus rpido que atravessa o sul do Vale de So Francisco. Na rea de Dowtown tambm existe um sistema de nibus bastante eficaz chamado Dash. Txi: Embora os txis sejam fceis de encontrar, o tamanho da cidade os torna um meio de transporte caro e pouco prtico na hora de transladar de um ponto ao outro. melhor utilizar os txis pela noite para ir a algum ponto dentro da mesma rea. Na cidade existem dez franquias de empresas de txis. Voc deve sempre verificar que o txi tenha o selo oficial de Los Angeles. Aqueles que no tm so ilegais e sem autorizao para circular. Se voc pretende viajar de transporte pblico, uma boa idia comprar um carto semanal ou mensal Metr (weekly Metro pass) para fazer trajetos ilimitados em nibus ou trem. Um passe dirio custa cinco USD, um passe semanal custa 20 USD e um passe mensal 75 USD. Se voc preferir pagar um bilhete simples por uma viagem de ida, vo custar aproximadamente 1,50 USD. Os cartes e passes podem ser encontrados em muitos hotis, lojas 24 horas, supermercados e nos centros de ateno ao cliente da companhia Metro. Voc pode tambm alugar carros, motos ou bicicletas.

O que fazer em Los Angeles


Universal Studios Hollywood 1 Endereo: 100 Universal City Plaza. Tel: 1-800-UNIVERSAL O parque tem diversas atraes relacionadas com os filmes dos estudios Universal. Entre elas est Revenge of the Mummy The Ride, Shrek 4-D, Jurassic Park The Ride, Transformers The Ride e muitos mais. Tambm conta com tours aos estudios nos quais esto includas visitas a locaes de filmes e programas de televiso. Os horrios de visita ao parque so variados, para maior informao voc tem que consultar no site, onde est disponvel um calendrio com a programao diria.

Guia de Viagens

Los Angeles
Para ver mais eventos: http://www.chinatownla.com No primeiro sbado do ms se realizam tours guiados. Endereo: N Broadway e Alpine St.

Passeio pelas casas das estrelas 5 Endereo: 6806 Hollywood Blvd. Tel: 1-888-800-7878 A cidade de Los Angeles oferece estes tours por 44 USD. Eles incluem um passeio em nibus por 45 manses dos atores mais reconhecidos de Hollywood. Este tour de duas horas e passa pela manso de Michael Jackson, Tom Cruise, Nicholas Cage, Bruce Willis, Elvis Presley, Mick Jagger, Marilyn Monroe e Madona entre outras. O passeio tambm inclui um recorrido pelo Sunset Strip, Bel Air, Beverly Hills, Mulholland Drive, Rodeo Drive e Hollywood Sign. Lembre que para reservar um lugar voc deve faz-lo no mesmo dia. Passeio em bonde por Beverly Hills 6 Endereo: Esquina de Rodeo Drive e Dayton Way. Tel: (310) 285-2500 Este passeio guiado passa por uma das comunidades autnomas mais famosas no corao da cidade de Los Angeles. Voc conhecer tudo sobre sua arte, histria e arquitetura. O passeio inclui o famoso Rodeo Drive. realizado todos os dias exceto nas segundas feiras nos horrios de 11hs at 16hs. Embora o servio seja fornecido pela cidade de Beverly Hills, ele no grtis. O custo de 5 USD por adulto, 1 USD para crianas menores a doze anos.

West Hollywood 8 Nenhuma outra comunidade da cidade de Los Angeles conta com uma oferta gastronmica to variada como o West Hollywood. Com ofertas gastronmicas que incluem comida mexicana, japonesa, churrascos, comida orgnica e muito mais. Little Tokyo 9 Um dos nicos trs bairros japoneses nos Estados Unidos, Little Tokyo se encontra limitado a oeste por Los Angeles Street, ao este por Alameda Street, ao norte por First Street e ao sul por 3rd street. Ali esto vrios restaurantes de comida japonesa especializados nas diferentes artes culinrias do antigo oriente. O famoso prato California Roll se criou neste bairro de Los Angeles. Restaurantes recomendados pelos viajantes La Bella Cocina 10 Massa Endereo: 4120 S Central Avenue. Tel: (323) 233-5163 Pantry Cafe 11 Comida variada Endereo: 877 South Figueroa St. Tel: (213) 972-9279 Pinks Hot Dogs 12 Comida Rpida Endereo: 709 North La Brea. Tel: (323) 931-4223
Este um lugar super clssico para comer um Hot Dog, tambm vendem Hambrgueres e batatas fritas. Faz 40 anos que est ali e foi visitado por todas as estrelas de Hollywood, foram feitos al vrios filmes, seriados, etc. Est na esquina de Melrose e N. La Brea (como tudo em Los Angeles, tem que ser visitado em carro). Viajante

Gastronomia
Chinatown 7 Chinatown um dos bairros que compe o Dowtown da cidade de Los Angeles.Voc poder encontrar em mais de oitenta restaurantes do bairro uma variedade de ofertas em comida oriental que varia desde comida chinesa, vietnamita e cantonesa. Tambm se celebram vrios festivais incluindo a celebrao do ano novo chins em janeiro, o festival do ano novo luar, o festival das lanternas e muitos mais.

Guia de Viagens
Moksha Indian Cuisine Comida oriental Endereo: 7140 Desoto Ave. - Canoga Park.Tel: (818) 884-4770
Comida hind muito boa em Los Angeles. $8 Buffet/ rodzio todos os dias no almoo, comida muito gostosa Viajante

Los Angeles
Al Gelato Los Angeles 13 Sorvetes Endereo: 806 South Robertson Boulevard. Tel: (310) 659-8069
Uma delicia, eu recomendo

5
Kodak Theatre 16 Endereo: 6801 Hollywood Boulevard. Tel: (323) 308-6300 Localizado no corao de Hollywood o Teatro Kodak foi projetado para ser to glamuroso como as estrelas que se renem por l na entrega dos Oscar. O teatro oferece visitas guiadas os sete dias da semana com raras excees. Os horrios de visita so de 10:30 a 14:30hs. com passeios a cada 30 minutos. A visita oferece um tour histrico e arquitetnico. Hollywood Bowl 17 Endereo: 2301 Avenida North Highland. Tel.: (323) 850-2058 O Hollywood Bowl o maior anfiteatro dos Estados Unidos. o lugar preferido dos nativos de Los Angeles para fazer um picnic e curtir a msica debaixo das estrelas. Durante os meses do vero so realizadas vrias apresentaes incluindo as da Filarmnica de Los Angeles. O complexo do anfiteatro tambm inclui um museu de entrada gratuita e a Bowl Walk uma exibio visual sobre a histria Del Bowl. Os horrios de acesso so de segunda a domingo de 17:00 a 22:00hs. Walt Disney Concert Hall 18 Endereo: 111 South Grand Avenue. Tel.: (323) 850-2000 Localizado na Rua Hope e Grand avenue, o Walt Disney Concert Hall um prdio impressionante do arquiteto Frank Gehry criador tambm do famoso Museu Guggenheum de Bilbao, Espanha. O complexo oferece passeios dirios que so totalmente gratuitos. Todos os recorridos tm uma hora de durao e comeam na entrada principal.

Carolina Prasifka

O que ver em Los Angeles


Hollywood Sign 14 Endereo: Colinas de Hollywood, Monte Lee O letreiro de Hollywood tal vez um dos smbolos mais evocativos da indstria do cinema. Suas nove letras gigantes de treze metros de altura localizadas no Parque Griffith, estaro para sempre conectadas ao glamour e ao brilho das estrelas cinematogrficas. Em 1973 o letreiro foi declarado monumento cultural histrico dos Estados Unidos. Graumans Chinese Theater 15 Endereo: 6801 Hollywood Blvd. Tel.: (323) 465-4847 Visitar Los Angeles e no visitar o Chinese Theater como ir China e no ver a Muralha. Este teatro representa uma das pedras fundadoras de Hollywood e tem sido visitado desde sua grande abertura em 1927 pelas maiores estrelas do mundo do espetculo, as quais deixaram suas pegadas e assinaturas na calada frente ao teatro. O teatro oferece tours exclusivos sobre a histria deste monumento da cidade os sete dias da semana.

Guia de Viagens

Los Angeles

6
Watts no contar com outras atraes tursticas, as torres so um cone e vale pena visitar. Cathedral of Our Lady of the Angels 23 Endereo: 555 W. Temple St. Tel: (213) 637-7215 A catedral de Nossa Senhora de Los Angeles uma estrutura atpica no que refere a templos religiosos. Diferente dos templos gticos o seu desenho mais parecido ao de um museu de arte moderna. Voc pode passar uma tarde admirando a beleza da igreja, percorrendo seus jardins e fontes ou assistindo a uma missa. Na catedral tambm funciona uma loja de lembranas e uma cafeteria. De segunda a sexta s 13hs. So realizados tours gratuitos. Los Angeles Zoo and Botanical Gardens 24 Endereo: 5333 Zoo Drive. Tel: (323) 644-4200 O zoolgico de Los Angeles est ao norte do Dowtown da cidade e cobre 113 hectares. O zoolgico abre suas portas todos os dias exceto no Natal de 10hs s 17hs. Oferece um servio de tour chamado Safari Shuttle no qual percorre todo o parque com seis paradas intermedirias. Este servio muito recomendado para aquelas pessoas que no estejam acostumadas a longas caminhadas. The Cabrillo Marine Aquarium 25 Endereo: 3720 Stephen White Dr. Tel: (310) 548-7562 Localizado no extremo sul da cidade de Los Angeles, na comuna de So Pedro, este Aqurio apresenta muitos eventos alm de programas e tours relacionados com a conservao da fauna marinha. recomendvel especialmente sua visita no perodo que vai do dia 26 de dezembro at o final de maro, quando se realizam tours especiais em barcos pela costa da Califrnia para observar a migrao das baleias cinzas. Para mais informao sobre este tour informe-se pelo (310) 548-7562 ramal 224.

Passeio da Fama de Hollywood 19 Endereo: Hollywood Boulevard e Vine Street O passeio da fama de Hollywood a calada do Hollywood Boulevard, onde h mais de 50 anos as estrelas destacadas do mundo do espetculo recebem a distino de obter uma estrela com seu nome. Atualmente o passeio foi prolongado desde a Av. Sycamore at a Av. La Brea para poder continuar acrescentando mais estrelas. Tirar uma foto no passeio da fama obrigatrio!
20 Observatrio Griffith Endereo: 2800 East Observatory Road. Tel: (213) 473-0800 Localizado sobre o monte Hollywood no parque Griffith, o observatrio uma das atraes mais populares do sul da Califrnia. O acesso gratuito embora haja um custo nominal para presenciar os espetculos que se realizam no planetrio do observatrio.

Los Angeles City Hall 21 Endereo: 200 North Spring Street Se voc ainda no conhece o Los Angeles City Hall com certeza sua silhueta resultar familiar. A cima deste prdio de estilo Art Deco foi desenhada usando como modelo o mausolu de Halicarnaso, uma das sete maravilhas do mundo antigo. E como isso fosse pouco, sua imagem foi usada para ilustrar o prdio do jornal O Planeta na verso de TV de Superman. Alm de ser sede do poder executivo da cidade, o City Hall tem um quarto de observao aberto ao pblico no andar 27. Watts Towers 22 Endereo: 1727 East 107th Street As torres Watts so um smbolo da cidade de Los Angeles. Localizadas na comunidade de Watts estas estruturas metlicas de at 30 metros de altura foram criadas por um imigrante italiano sem nenhum conhecimento sobre arquitetura ou desenho. Embora esteja um pouco longe do centro de L.A. e de

Guia de Viagens

Los Angeles

7
The George C. Page Museum and La Brea Tar Pits 29 Endereo: 5801 Wilshire Blvd. Tel: (323) 934-7243 Construdo ao redor do fenmeno natural das poas de brea de Los Angeles onde se encontram fsseis de diferentes espcies j extintas, o Museu George C. Page e La Brea Tar Pits apresenta exposies relacionadas com a paleontologia. Inclui vrios tours de diferente durao, que podem ser ajustados aos seus horrios j que vo de 30 minutos at mais de duas horas de tour. O museu abre todos os dias de 9:30 at 17hs, fechando somente no dia da independncia dos Estados Unidos (4 de Julio), no dia de ao de graas (quarta quinta de novembro), Natal e ano novo. A entrada de 11 USD para adultos. Outros museus que voc no pode perder: California Science Center 30 Endereo: 700 State Dr. Tel: (323) 724-3623 O California Science Center est dedicado a explorao da cincia. Um dos museus mais populares para as crianas pela multiplicidade de atividades. The Hollywood Museum 31 Endereo: 1660 N. Highland Ave. Tel: (323) 464-7776 Um dos maiores museus de L.A dedicado a historia de Hollywood. Norton Simon Museum 32 Endereo: 411 West Colorado Boulevard. Tel: (626) 449-6840 O Norton Simon o museu de origem privado mais importante do pas especializado em arte antigo e oriental. Museum of Tolerance 33 Endereo: Simon Wiesenthal Plaza 9786 West Pico Blvd. Tel: (310) 553-8403 Um museu dedicado a entender o Holocausto em seu contexto histrico e contemporneo.

O aqurio abre suas portas de tera sexta de 12hs as 17hs e sbados e domingos de 10hs a 17hs.

Museus Imperdveis
Museu J. Paul Getty 26 Endereo: 1200 Getty Center Drive. Tel: (310) 440-7300 O museu J. Paul Getty de Los Angeles uma grande pedida para os aficionados por arte. Aqui se encontra a coleo Getty completa, que contm obras de arte que datam desde a idade media at os dias atuais. Alm disso, podero aproveitar de um delicioso passeio pelos jardins majestosos do museu. O museu abre aos domingos e de tera a sexta-feira de 10hs at 17:30hs e aos sbados de 10hs at 21hs. Na segunda-feira permanece fechado. A entrada gratuita. MOCA Grand Avenue 27 Endereo: 250 South Grand Avenue. Tel: (213) 626-6222 O Museu de Arte Contemporneo de Los Angeles apresenta obras de artistas como Roy Lichtenstein, Jackson Pollock, Jean-Michel Basquiat e muitos mais. De quinta-feira a segunda-feira so realizados tours de 45 minutos comeando no lobby do museu. Estes tours so gratuitos. O museu fecha na tera-feira e na quarta-feira. Segunda e sexta- feira abre das 11hs at 17hs. Sbados e domingos de 11hs at 18hs e na quinta-feira de 11hs at 20hs. Madame Tussauds Hollywood 28 Endereo: 6933 Hollywood Boulevard. Tel: (866) 841-3315 Localizado junto ao famoso Graumans Chinese Theatre e ao Passeio da fama na Hollywood Boulevard, o museu de Hollywood de Madame Tussauds uma visita imperdvel onde voc poder encontrar reprodues de cera de suas estrelas favoritas. O museu abre todos os dias exceto no dia da entrega dos Oscar. Seus horrios so de segunda a sexta de 10hs at 20hs, sbados e domingos de 10hs s 22hs.

Guia de Viagens

Los Angeles
Beverly Center 39 Centro Comercial Endereo: 8500 Beverly Blvd, Ste 501 Tel: (310) 854-0070 Horrios: Segunda a sexta 10hs at 21hs. Sbados 10hs at 20hs. Domingos 11hs at 18hs. Macys 40 Roupa e acessrios Endereo: 750 W. Seventh St. at Flower Street, Downtown Tel: (213) 628-9311 Horrios: todos os dias de 9hs at 20hs. Hollywood & Highland 41 Centro Comercial Endereo: Hollywood Boulevard, Highland Avenue. Tel: (323) 817-0200 Horrios: Segunda a sbados de 10hs at 22hs. Domingos 10hs at 19hs. Camarillo Premium Outlets 42 Centro Comercial Endereo: 740 Ventura Blvd, Camarillo. Tel: (805) 445-8520 Horrios: Segunda a sbados 10hs at 21hs. Domingos 10hs at 20hs.

8
Abercrombie & Fitch 43 Roupa e acessrios Endereo: 1345 Third St. Prom. Santa Monica. Tel: (310) 899-2966 Horrios: Segunda a quinta 10hs at 21hs. sexta a sbados 10hs at 23hs. Domingos 11hs at 21hs. Apple Store 44 Computadores e acessrios Endereo: 189 The Grove Drive. Tel: (323) 617-9800 Horrios: Segunda a quinta 10hs at 21hs. Sexta a sbados 10hs at 22hs. Domingos 10hs a 20hs. American Rag 45 Roupa e acessrios Endereo: 150 La Brea Ave. Tel: (323) 935-3154 Horrios: Segunda a sbado 10hs at 21hs. Domingos 12hs at 19hs. Amoeba Records 46 Msica Endereo: 6400 Sunset Blvd. Tel: (323) 245.6400 Horrios: Segunda a sbados 10 e meia at 23hs. Domingos 11hs at 21hs.

The Los ngeles County Museum of Art (LACMA) 34 Endereo: 5905 Wilshire Blvd. Tel: (323) 857-6010 O LACMA o maior museu de Arte da costa oeste. Seus sete prdios cobrem uma rea de 20 hectares no corao de L.A Hammer Museum 35 Endereo: 10899 Wilshire Blvd. Tel: (310) 443-7000 O Hammer um museu dedicado ao impacto que a arte tem em nossas vidas. Autry Museum of Western Heritage Endereo: 4700 Zoo Dr. Tel: (323) 667-2000 Um museu intercultural dedicado a explorar a cultura do oeste americano.
36

De compras
A cidade de Los Angeles abundante em reas comerciais e com certeza voc encontrar o que est procurando. Algumas das ruas comerciais de Los Angeles se transformaram em verdadeiros cones da cidade que valem a pena ser percorridos mesmo que voc no esteja pensando em comprar nada. Estas ruas so: Rodeo Drive, Santa Monica Boulevard, Wilshire Boulevard, Canon Drive, West Third Street, La Brea Avenue, Hollywood Boulevard, Melrose Avenue, Sunset Boulevard e para aqueles que procuram uma experincia diferente existe Olvera Street, uma rua de pedestres prxima Union Station cheia de msica e venda de lembranas. E no se esquea de visitar o Distrito da Moda para conseguir os melhores descontos e estar por dentro das ltimas tendncias. Lojas recomendveis: The Grove 37 Uma das ruas comerciais mais populares de L.A cheia de lojas fantsticas. Endereo: 189 The Grove Drive Citadel Outlets 38 Outlet conformado por varias lojas com preos muito bons. Endereo: 100 Citadel Drive, Suite 480 Tel: (323) 888-1724

Guia de Viagens
Neiman Marcus 47 Roupa e acessrios Endereo: 9700 Wilshire Blvd. Tel: (310) 550-5900 Horrios: Segunda a sbado 10hs at 19hs. Domingos 12hs at 18hs. Saks Fifth Avenue 48 Roupa e acessrios Endereo: 9600 Wilshire Blvd. Tel: (310) 275-4211 Horrios: Segunda a sbado 10hs at 17hs. Domingos 12hs at 18hs.

Los Angeles
The Original Farmers Market 49 Mercado Endereo: 6333 W 3rd St at Fairfax Ave. Tel: (323) 933-9211 Horrios: segunda a sexta 9hs at 21hs Sbados de 9hs a 20hs. Domingos de 10hs at 19hs.

9
Ano novo Japons Endereo: 244 South So Pedro Street O Japanese American Cultural and Community Center organiza todos os anos esta festa que traz toda a tradio da cultura japonesa ao centro da cidade de Los Angeles. O festival se realiza no dia 2 de janeiro. Golden Dragon Parade Endereo: 977 N. Broadway Com mais de 100 anos de tradio, este desfile se transformou no evento mais importante da cultura asitica em Los Angeles. Realiza-se no dia 28 de janeiro

Fevereiro

Eventos
A cidade de Los Angeles est cheia de eventos relacionados com a indstria do cinema assim como vrios festivais que destacam sua diversidade cultural. Estes so apenas alguns dos mais destacados. Voc poder pesquisar o guia completo de eventos da cidade de Los Angeles para no perder nenhum evento especial no site: http://www.lacity.org/SubMenu/CityEventsCalendar/ index.htm

Prmios da Academia No final do ms de fevereiro se entregam os prmios da academia no Teatro Kodak, embora o evento seja fechado para as celebridades, voc pode procurar um lugar perto do carpete vermelho ou assistir a uma das mltiples festas que so realizadas na grande noite do espetculo. Maratona de Los Angeles A maratona da cidade de Los Angeles no uma corrida qualquer, inclui vrios eventos de msica, dana e outras formas de entretenimento para manter no alto o esprito dos corredores e espectadores. ISF Film Festival Endereo: Laemmles Monica 4-plex; 1332 2nd Street, Santa Monica, 90401 O Independent Filmmakers Showcase (ISF) um festival de cinema dedicado a dar um lugar a produes de cinema independente. Embora o festival ocorra do dia 21 ao 28 de Maro, o IFS realiza exibies cada dois meses.

Maro

Janeiro

Desfile do Torneio das Rosas O desfile de ano novo mais popular dos Estados Unidos. Realiza-se na comuna de Pasadena a cada primeiro de janeiro. Downtown on Ice Endereo: Pershing Square Durante os meses do inverno at dia 16 de janeiro esto habilitadas pistas de patinao sobre gelo no centro de Los Angeles. O aluguel do equipamento de patinao de 2 dlares e para us-lo 6 dlares a hora.

Guia de Viagens Abril

Los Angeles
Maio

10
Festival Lightning in a Bottle Endereo: Oak Canyon em Silverado, CA Festival de Msica e arte dedicado sustentabilidade. Realizase entre o 24 e 28 de maio. Los Angeles Pride Parade Festival do orgulho LGTB com mais de 300.000 participantes. Celebra-se do dia 8 ao10 de junho. Los Angeles Film Festival Endereo: Regal Cinemas L.A. LIVE Stadium 14. 800 W. Olympic Blvd. Los Angeles, CA 90015 J faz 17 anos que este festival vem apresentando o melhor do cinema independente a nvel mundial, e tambm premiers de filmes como Sunshine e The devil wears Prada.

Santa Clarita Cowboy Festival Endereo: Melody Ranch Motion Picture Studio, Santa Clarita Um festival muito completo do oeste americano no qual se incluem msica, comida e atividades para todas as idades. realizado ao norte de Los Angeles na cidade de Santa Clarita no dia 21 de abril de 10hs at 18hs. Festival do Livro de Los Angeles Endereo: University of Southern California Especial para os amantes dos livros. O festival inclui 400 autores, 300 stands e 97 painis diversos sobre o mundo das letras. O festival realizado nos dias 21 e 22 de abril das 10hs at 17hs. LA Comedy Festival Endereo: Sujeito a mudanas O festival de comdia de Los Angeles nico no mundo, apresenta filmes, atuaes ao vivo e uma competio de roteiro cmico. Realiza-se do dia 20 at 26 de abril. Korean Music Festival Endereo: Hollywood Bowl 2301 North Highland Avenue Grande festival de msica coreana que abarca todas as geraes desde a msica tradicional at grupos pop adolescentes. A msica se complementa com fogos artificiais. um evento perfeito para levar a famlia toda. Realiza-se no dia 28 de abril Beverly Hills Film Festival Endereo: 269 Beverly Drive North Um dos festivais de cinema mais exclusivos do mundo. Realiza-se do dia 25 ao 29 de abril.

Junho

Julho

Comemorao do dia 4 de julho Alm dos fogos artificiais obrigatrios comemorando a independncia dos Estados Unidos se realizam tambm eventos no Rose Bowl de Pasadena, no Hollywood Bowl e Marinha do Rey. Festival de vero de Venice Beach Endereo: Venice Beach Boardwalk Este festival ao ar livre inclui diversas atividades desde artes e objetos artesanais, atividades para as crianas e mais de 200 postos de venda. Realiza-se na orla de Venice Beach nos dias 28 e 29 de Julho.

Agosto

The Watts Summer Festival O festival mais antigo da cultura afro americana nos Estados Unidos. Comemora a diversidade e o orgulho cultural assim como a conscincia poltica. Tambm um tributo para aqueles que perderam a vida durante os levantamentos de Watts no ano 1965. Inclui exposies de arte, shows, desfiles, e muitas atividades da comunidade de Watts.

Guia de Viagens

Los Angeles
Novembro

11
regrinaes at o lugar histrico El Pueblo de Los Angeles desde o dia 25 de outubro at o dia 2 de dezembro. Comidas e bebidas tradicionais. Festival da luz Endereo: Parque Griffith Preparando-se para o Natal a Rua Cristal Springs no Parque Griffith se enche de luzes coloridas. O festival inclui um passeio pelo tnel de luzes no qual se representam diferentes landmarks da cidade de Los Angeles. Desfiles Nuticos de Natal Durante as vsperas de Natal so realizados vrios desfiles nuticos nas diferentes marinhas de Los Angeles. Voc pode visitar Long Beach, Marinha do Rey, Naples Island o Redondo Beach para assistir a um destes espetculos.

Festival japons da semana de Nisei Endereo: Little Tokyo Comemorao da cultura japonesa na qual se realizam diferentes atividades tradicionais como a cerimnia do ch, caligrafia e arranjos florais. Realiza-se do dia 11 ao 19 de agosto.

Setembro

Fera do condado de Los Angeles Endereo: 1101 W McKinley Ave, Pomona A maior feira dos Estados Unidos inclui espetculos de Rock, uma roda da fortuna, concursos de comida bolos, espetculos de caminhes monstros e muito mais. Est aberta durante todo o ms de setembro. Polish Festival Los Angeles Endereo: 3424 West Adams Blvd, Lawndale, CA 90260 Este festival anual a maior celebrao da tradio e cultura moderna polaca. Inclui brincadeiras, dana, shows, atuaes e interpretaes artsticas assim como uma variedade de barracas de comida, lembranas, jias e muito mais. Comemora-se nos dias 24 e 25 de setembro Mid-Autumn Moon Festival Endereo: Central & West Plaza, 943-951 N. Broadway Festividade noturna de origem chinesa que realizada no Chinatown. Inclui acrobatas, lmpadas chinas e muita comida. Realiza-se no dia 29 de setembro.

Dezembro

Los Angeles noite


Avalon Hollywood 50 Endereo: 1735 N Vine St. Tel: (323) 462-8900 Avalon funciona num histrico teatro reformado onde se apresentam espetculos de musica ao vivo. Se voc gosta de msica trance, house e Techno, este seu lugar. Nas quintas o Avalon apresenta uma noite gay friendly com hits pop do momento. Horrios: quinta-feira de 22:30 at 03:00hs. Sexta de 21:30 at 05:00 hs. Sbado 21:30 at 08:00 Exchange LA 51 Endereo: 618 S Spring St. Tel: (213) 627-8070 Este clube noturno onde predomina a msica house, dance e eletrnica tem capacidade para 1700 pessoas. Funciona no antigo prdio da bolsa de valores de Los Angeles, agora totalmente reformado. O cdigo de vestimenta no permite sandlias, tnis, cala jeans rasgada, bons de baseball, camiseta ou roupa esportiva. Para maiores de 21 anos. Horrios: Sexta de 22hs at 03:00hs. Sbados de 21:30 at 03:00

Outubro

Carnaval de Halloween Endereo: Santa Monica Boulevard. Trata-se de uma das maiores festas de Halloween do mundo. O carnaval ocorre no dia 31 de outubro a partir das 18hs at 23hs. Festival do dia dos mortos em Olvera Street Endereo: The Gazebo Plaza em Olvera Street Comemorao de origem mexicana na qual se realizam pe-

Guia de Viagens
The Viper Room 52 Endereo: 8852 W. Sunset Blvd. Tel: (310) 358-1881 O salo Viper apresenta bandas de msica rock ao vivo durante os sete dias da semana. um clssico da noite de Hollywood cheio de histria. Horrios: 20hs at 2:00hs.

Los Angeles
e msica ambiente, ideal para uma conversa com seu grupo de amigos. Horrios: tera a sexta 17hs at 02hs. Sbados 19hs at 02hs

12
Moeda
A moeda oficial nos Estados Unidos o dlar estadunidense (USD). recomendvel ingressar com dlares j que pode resultar muito difcil trocar outras moedas. Para conhecer o cmbio do dlar com sua moeda atualmente: http://www.xe.com

The Parlor Room of Hollywood 55 Endereo: 6423 Yucca St. Tel (323) 463-0609 Um bar escuro, clssico e um timo 53 Supperclub ambiente. O Parlor Room tudo aquilo Endereo: 6675 Hollywood Blvd. que algum espera de um bar de HoTel: (440) 725-2018 llywood. A msica de vitrola, como Se voc quer passar uma noite de se esperar de um bar vintage. danando ao ritmo da msica trance e O happy hour at 22hs house, Supperclub o que voc est Horrios: Segunda, quinta, sbado e procurando. domingo de 20hs at 02hs. Sexta de Horrios: de quarta a sexta de 19:30 19hs at 02hs at 2:00hs Next Door Lounge 54 Endereo: 1154 N. Highland Avenue. Tel: (323) 465-5505 Um excelente bar para comear sua noite em Los Angeles. Bons drinques

Fuso Horrio:
Durante o ano, o horrio que se utiliza o UTC/GMT -8 horas. No vero se adiciona uma hora, pelo que o horrio regulamentrio passa a ser o UTC/GMT -7 horas.

Telefones teis:

Plicia e Emergncias 911 Ateno em ingls Aeroporto Internacional de Los Angeles 310-646-5252 Atendimento em ingls e espanhol Assist Card 1-800-874-2223 / 81-9959 Atendimento em ingls e espanhol Carto de Crdito American Express 1-800-545-1171 Atendimento em ingls

Carto de Crdito Visa Voc precisa ter em conta que diante um extravio de seu carto de crdito Visa voc dever se contatar com as oficinas comerciais de Visa de seu pas de residncia. A gente te aconselha anotar este nmero telefnico em sua agenda ou correio eletrnico. Carto de Crdito Mastercard 1-800-307-7309 Atendimento em ingls

Informao importante
Links teis:
Site oficial da cidade de Los Angeles: http://www.lacity.org Compra de ingressos para espetculos: http://www.toponlinetickets.com Agenda de eventos: http://www.lacity.org/RecreationTourism/CityEventsCalendar Discado internacional: http://www.horlogeparlante.com/pt/how_to_tel.php

Guia de Viagens Escritrios de turismo

Los Angeles
Transporte Para estacionar o carro em Califrnia: se o cordo da rua ou calada estiver pintada de vermelho indica que no est permitido estacionar, se estiver pintado de verde indica que permitido estacionar por tempo limitado e aqueles pintados de branco ou amarelo indica rea de embarque/desembarque de passageiros. No pegue txi na rua, se possvel. Existem muitas companhias de txis, por telefone. Mais ou menos o taxmetro de US $ 2,45 o minuto, mais US $2,65 a partir de onde comea (Tarifa inicial). Los Angeles uma cidade para percorrer com um carro. Mas deve-se ter pacincia com o trfego pesado e sair com antecedncia para poder chegar a tempo onde voc estiver indo, principalmente de manh. O custo do aluguel o mais econmico de todo os Estados Unidos ($35 dlares dirios). Andar de nibus no muito prtico em L.A., devido a muitas linhas estarem inativas e pela necessidade de se fazer transferncia. Tal vez possam utilizar o transporte pblico para um passeio curto, mais somente para isto. O que verdade, que o servio econmico e seguro (embora seja me-

13

Os principais escritrios de turismo de Los Angeles so: - Escritrio de Informao Turstica do Dowtown. Endereo: 685 South Figueroa Street, entre Wilshire Boulevard e Seventh Street. - Escritrio de Informao Turstica de Hollywood. Endereo: 6801 Hollywood Boulevard.

Conselhos de outros viajantes como voc


lhor no se arriscar de noite). O preo base em todas as linhas de $1,35 e cada transferncia custa 25. Por outra parte usar txi caro, j que as distncias so bem significativas. A bandeira custa $2 mais $1,60 por milha. O transporte pblico muito eficiente, deve-se buscar o horrio de funcionamento. Eles so bem pontuais Imperdveis Em Disneyland aconselho dois dias j que o setor novo demanda ao menos um dia para visitar e curtir de suas instalaes. Se me perguntam qual melhor, fico com a parte antiga. Se voc estiver pensando em ir a The Universal Studios, bom reservar/ comprar os ingressos pela internet. Assim, voc no perde tempo fazendo fila. E se tirar o Vip Pass no tem que fazer fila em nenhuma atrao. mais caro, mas vale a pena se voc for com pouco tempo, porque numa fila voc pode demorar inclusive mais de uma hora! Alimentao Eu moro na cidade de Los Angeles e um dos melhores lugares e mais econmicos para ir comer no centro da cidade o Mercado Central (Cen-

Eletricidade:
Nos Estados Unidos se utiliza de 110 a 120 V de CA e 60 ciclos. Se voc utilizar algum aparelho 220 V, precisa usar um transformador. possvel que tambm precise um adaptador para a tomada de duas pernas planas paralelas. No fcil encontrar estes adaptadores nos Estados Unidos, por isso recomendvel que voc leve um consigo.

Gorjeta:
Nos restaurantes, normal incluir de 15% a 18% de gorjeta na conta, quando o servio satisfatrio. Usualmente, a gorjeta no includa diretamente mais deve ser deixada pelo cliente na hora de pagar. Alm disso, normalmente se oferecem gorjetas a taxistas e funcionrios do aeroporto.

Dias festivos oficiais


Nos dias festivos oficiais a maioria dos negcios, lojas e bancos esto fechados o dia inteiro. Nos Estados Unidos, os dias festivos oficiais so os dias 1 e 15 de janeiro, dia 19 de fevereiro, 28 de maio, 4 de julho, 3 de setembro, 8 de outubro, 11 e 29 de novembro e dia 25 de dezembro.

Guia de Viagens

Los Angeles

14

tral Market), com um ambiente muito sua carteira no bolso da frente da sua limpo e uma variedade de comida para cala. No deixe carteiras, bolsas todos os gostos. de compras dentro do carro, melhor deix-los no porta-malas. Isso chama Segurana a ateno dos ladres. Aconselho que no ande sozinho e em lugares com pouco trnsito ou com pouca luz. No leve jias! Leve

Lembre-se que...
Para mais informaes sobre este destino visite: http://www.viajantes.com/destinos/los-angeles
Se voc notar que alguma das informaes deste guia est desatualizada, ou que a informao incorreta, por favor comunique-se pelo: guiasdeviagens@viajantes.com

El equipo de

Guia de Viagens

Los Angeles
Lugares de interesse Gastronomia Compras Discotecas e Pubs 01) Universal Studios Hollywood 02) Visite o malecn de Venice Beach 03) Disneyland Resort 04) Visitar as praias de Santa Mnica 05) Passeio pelas casas das estrelas 06) Passeio em bonde por Beverly Hills 07) Chinatown 08) West Hollywood 09) Little Tokyo 10) La Bella Cocina 11) Pantry Cafe 12) Pinks Hot Dogs 13) Al Gelato Los ngeles 14) Hollywood Sign 15) Graumans Chinese Theatre 16) Kodak Theatre 17) Hollywood Bowl 18) Walt Disney Concert Hall 19) Passeio da Fama de Hollywood 20) Observatrio Griffith 21) Los ngeles City Hall 22) Watts Towers 23) Cathedral of Our Lady of the Angels 24) Los ngeles Zoo and Botanical Gardens 25) The Cabrillo Marine Aquarium 26) Museo J. Paul Getty 27) MOCA Grand Avenue 28) Madame Tussauds Hollywood 29) The George C. Page Museum and La Brea Tar Pits Informaes

15

Mapa de Los Angeles

30) California Science Center 31) The Hollywood Museum 32) Norton Simon Museum 33) Museum of Tolerance 34) The Los ngeles County Museum of Art (LACMA) 35) Hammer Museum 36) Autry Museum of Western Heritage 37) The Grove 38) Citadel Outlets 39) Beverly Center 40) Macys 41) Hollywood & Highland Center 42) Camarillo Premium Outlets 43) American Rag 44) Abercrombie & Fitch 45) Apple Store 46) Amoeba Records 47) Neiman Marcus 48) Saks Fifth Avenue 49) The Original Farmers Market 50) Avalon Hollywood 51) The Viper Room 52) Exchange LA 53) Supperclub 54) Next Door Lounge 55) The Parlor Room of Hollywood

Guia de Viagens

Los Angeles
Lugares de interesse Gastronomia Compras Discotecas e Pubs Informaes

16

Mapa de Los Angeles Hollywood

05) Passeio pelas casas das estrelas 06) Passeio em bonde por Beverly Hills 08) West Hollywood 12) Pinks Hot Dogs 13) Al Gelato Los ngeles 15) Graumans Chinese Theatre 16) Kodak Theatre 19) Paseo de la Fama de Hollywood 28) Madame Tussauds Hollywood 29) The George C. Page Museum and La Brea Tar Pits 31) The Hollywood Museum 33) Museum of Tolerance 34) The Los ngeles County Museum of Art (LACMA) 37) The Grove 39) Beverly Center 41) Hollywood & Highland Center 43) American Rag 45) Apple Store 46) Amoeba Records 47) Neiman Marcus 48) Saks Fifth Avenue 49) The Original Farmers Market 50) Avalon Hollywood 51) The Viper Roomv 53) Supperclub 54) Next Door Lounge 55) The Parlor Room of Hollywood

Guia de Viagens

Los Angeles
Lugares de interesse Gastronomia Compras Discotecas e Pubs Informaes

17

Mapa de Los Angeles Downtown

07) Chinatown 09) Little Tokyo 11) Pantry Cafe 18) Walt Disney Concert Hall 21) Los ngeles City Hall 23) Cathedral of Our Lady of the Angels 27) MOCA Grand Avenue 40) Macys 52) Exchange LA