Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1.2 Sustitucin de las zonas locales en recipientes a presin, depsitos o paredes de la tubera.
Este mtodo de reparacin est destinado a ser utilizado para reemplazar partes de la carcasa de los Recipientes de presin o paredes de la tubera que han sido daadas por las grietas, adelgazamiento local de la pared por erosin, corrosin, y otros daos en mecanismos. La placa de insercin puede contener una o ms boquillas o entradas hombre.
2.3 Cargas
Este mtodo puede ser utilizado para equipos sujetos a presin, ya sea interna o externa. Si el componente de presin est sujeto a las presiones externas, unas consideraciones adicionales Tambin se le dar a cualquier prdida de pandeo fuerza como resultado de las distorsiones permanentes o desalineacin en el componente reparado. Si el componente de presin est sujeto a una carga cclica, una consideracin adicional se dar por los efectos de las distorsiones permanentes en la vida por fatiga del componente reparado.
el que se est instalando y ser coherente con la eficiencia o calidad conjunta utilizados en la diseo original, excepto como se permite en el prr. 3.3. la tensiones admisibles debern ser el mismo que en el aplicable para el cdigo de construccin el componente existente.
3.2 Materiales
Placas de insercin y soldaduras deben ser del mismo material que el componente a presin existente, o de otro material que tiene por lo menos igual dureza categora y esfuerzo permisible, debe de ajustarse a los requisitos aplicable al cdigo de construccin, y es adecuado para el servicio destinado . Cuando se utilizan materiales de ASME, la sustitucin material debe tener el mismo ASME P-Nmero de designacin como material componente de presin en el que se instala la pieza de insercin.
NOTAS:
(1) Vista lateral de un corte en un tubo con biseles de punta. (Fig. 1 muestra los detalles de un solo conjunto ranurado con 25 grados a 35 grados del borde del bisel en un tubo. Otros detalles de juntas y de bordes de biseles pueden ser utilizados segn corresponda a una junta soldada en particular. (2) Vista en planta del inserto con biseles de punta. (Fig. 1 nos muestra un inserto con el detalle del conjunto de un solo lado.) (3) Vista lateral del inserto con biseles de punta. (Otros detalles conjuntas y biseles de borde pueden ser utilizados, en su caso por un particular la junta de soldadura.) (4) Vista lateral del inserto soldado en la tubera.
Sin embargo, el dimetro de la placa de insercin para las boquillas que tienen un dimetro exterior de 300 mm (12 pulgadas) o menor no ser mayor a 2 veces el dimetro exterior de la boquilla. (Vase tambin las Figs. 2 y 3.)
La figura. 2 placa de Insercin (con o sin Boquilla / acceso ) Con interseccin de una soldadura a tope existente en la carcasa del recipiente.
NOTAS:
(1)la soldadura a tope existente en la carcasa del recipiente o en la cabeza. (Fig. 2 muestra la soldadura a tope en la carcasa cilndrica.) (2) ngulo mnimo de treinta grados. (3) prueba completa de RT (prueba de radiografiado) o UT (ultrasonido ), o MT (partculas magnticas ) o PT (por lquidos penetrantes) a ambos lados de soldadura a tope existente, 100 mm (4 pulg.) cada lado de la interseccin con la placa de insercin. (4) Soldadura a tope de la insercin de placa , RT completa o UT, o MT o PT ambos lados de de soldadura. 5) ) para las boquillas/acceso de acero al carbn de baja aleacin no tratadas trmicamente posterior a la soldadura (6 pulgadas) mnimo de 150 mm entre el dedo del pie de la soldadura en ngulo de la boquilla y el borde ms cercano de la placa insertada con soldadura a tope (vase el prr. 3.8).
Como alternativa, las reglas del cdigo original de la construccin puede ser utilizado.
La figura. 3 Tipo de interseccin "Doghouse" Placa de Insercin, soldada a tope (con o sin boquilla / Acceso) Con soldadura a tope en la carcasa del recipiente y en la cabeza formada
NOTAS:
(1) de soldadura a tope existente en carcasa del recipiente o en la cabeza. (Fig. 3 muestra la soldadura a tope en una carcasa cilndrica) 2) Longitud de corte en la soldadura a tope existente de la carcasa, 150 mm (6 pulgadas) como mnimo en cada lado de la interseccin de la placa de insercin a soldar a tope. (3) Placa de insercin de soldadura a tope. (4) Longitud de Corte de soldadura existente de la carcasa (6 pulgadas) como mnimo en 150 mm cada lado de la interseccin de la placa de insercin haga y bisel en los bordes y vuelva a soldar despus de la finalizacin de la nueva soldadura . RT (prueba de radiografiado) completa o UT (ultrasonido ), o MT (partculas magnticas ) o PT (lquidos penetratantes) a ambos lados de la nueva soldadura. 5) ) para las boquillas/acceso de acero al carbn de baja aleacin no tratadas trmicamente posterior a la soldadura (6 pulgadas) mnimo de 150 mm entre el dedo del pie de la soldadura en ngulo de la boquilla y el borde ms cercano de la placa insertada con soldadura a tope (vase el prr. 3.8).
4.3 Espaciamiento entre Soldadura que no se intersecta con una adyacente en placas soldadas a tope en Acero al Carbn y de baja aleacin para componentes a presin. 4.3.1 Separacin mnima entre post soldadura a tope no tratadas por calor.
las placas de insercin deber estar ms cerca espaciadas para que no afecta a un tratamiento trmico posterior a la soldadura tope o reforzar la placa en apego a: (a) para tw 13 mm (12 in.), 150 mm (6 in.) (b) para tw > 13 mm (12 in.), el mayor de 250 mm (10 in.) y 8tw donde
tw = espesor de la ms gruesa de las dos soldaduras a tope , mm (pulgadas)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.4 Interseccin de las soldaduras a tope en carbono y de baja aleacin Componentes de presin de acero 4.4.1 Consideraciones generales.
insercin de interseccin placas y soldaduras a tope existentes deben ser evitados cuando posible. Cuando no sea prctico para las placas de insercin a evitar un Buttweld sin estrs aliviado existente, el inserto cantonera de soldadura debe ser colocado de tal manera que se cruza el tope existente soldadura en un ngulo no inferior a 30 gradosa tope , como se muestra en la figura. 2. Alternativamentea tope , la placa de insercin puede ser dimensionado de tal manera que corte la soldadura a tope existente en un ngulo de 90 gradosa tope , como se muestra en la figura. 3.
4.4.2 Examen
A menos que 100% examen RT o UT es requerido por el cdigo aplicable de la construccin,
la soldadura a tope la placa de insercin y 100 mm (4 pulgadas) del soldadura a tope existentea tope , en ambos lados de la interseccina tope , ser del 100% MT o PT examinados despus de la finalizacin de bothweldsa tope , como se muestra en la figura. 2. En el caso de la "perrera" Tipo de placa de insercin Buttweld se muestra en la figura. 3, este examen se llevar a cabo en la longitud completa de la nueva soldadura a lo largo de la junta a tope shell existente. Vase el prrafo. 5.1..
4.5.2 Reparaciones.
Las reparaciones de equipos a presin qu requiere ser posterior a la soldadura PWHT basado en las condiciones de servicio tratamiento trmicoa tope , a menos que otros medios (por ejemplo, la ingeniera evaluacin) se proporcionan para asegurar que suelda como el articulaciones ser adecuado para las condiciones de servicioa tope , o como permitido por el cdigo despus de la construccin aplicables.
4.5.3 PWHT
Para las partes sometidas a presin reparado que requerir PWHT (ya sea por mandato-cdigo o dependientes de las condiciones de servicio), se realizar el PWHT de conformidad con el cdigo de construccina tope , a menos que el propietario pide un PWHT ms estrictos (por ejemploa tope , mayor temperatura PWHT o mayor tiempo de espera).
5.3 Tuberas
Para tuberas, todos los requisitos de examen no destructivas debe estar de acuerdo con los requisitos actuales en el cdigo de aplicacin de la construccin o Cdigo de post-construccin.
5.4 Requisitos adicionales para los exmenes de Carbono y aceros de baja aleacin 5.4.1 rectangulares y cuadradas Insertar placas.
paraplacas de insercin rectangulares o cuadrados, alrededor de las soldaduraslas esquinas redondeadasa tope , como mnimo, debern ser punto RT o UT examinados. Como una alternativaa tope , la pasada de raza tope ,la soldadura despus de la mitad de la ranura se llenaa tope , y la complet soldadura debe ser de MT o PT examinados.