Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DLCV
U F PB
DLCV Joo Pessoa V. 5 N 1 Jan/Dez 2007 158 p
2007 by DLCV Direitos reservados ao Departamento de Letras Clssicas e Vernculas Nenhuma parte desta obra pode ser reproduzida ou duplicada sem autorizao expressa dos autores e do editor Capa, Editorao e preparao dos originais: Jan Edson Rodrigues-Leite Revisores: Jan Edson Rodrigues-Leite Maria Ester Vieira de Sousa Amador Ribeiro Neto Juvino Maia Thiago Barros Anna Mayra Tefilo Poltica Editorial: A Revista do Departamento de Letras Clssicas e Vernculas (Lngua, Lingstica & Literatura) tem como objetivo divulgar estudos de carter terico ou aplicado, nas reas de Lingstica, Literaturas e Letras Clssicas, priorizando contribuies inditas. Lingstica, Lngua e Literatura congrega artigos de professores do DLCV, de outros Departamentos e de outras Instituies, alm de textos produzidos por alunos de ps-graduao, garantindo, assim, efetiva diversidade de temas e a livre afiliao terica dos autores, no obstante sem perder de vista a qualidade da discusso atravs da rigorosa seleo dos textos submetidos publicao. Os trabalhos podero ser submetidos na forma de Artigo, Ensaio e Resenha e sero avaliados anonimamente por dois pareceiristas do Conselho Editorial ou consultores cientficos da Revista. Em caso de pareceres discrepantes, um terceiro parecer ser solicitado pelo Editor. Ao enviar o material para publicao, o autor est automaticamente concordando com as diretrizes editoriais da Revista do DLCV e, alm disso, cedendo os direitos autorais relativos aos trabalhos publicados. DLCV. Lngua, Lingstica & Literatura: Revista do Departamento de Letras Clssicas e Vernculas da Universidade Federal da Paraba. Joo Pessoa: Editora Universitria da UFPB Vol. 5, n.1 Janeiro a Dezembro/2007, 158 p. Anual Impresso: 2008 ISSN 1679-6101 I. Lingstica II. Literatura CDU: 801 869.(81) (05) DLCV Joo Pessoa V. 5 N 1 Jan/Dez 2007 158 p
DLCV uma publicao do Departamento de Letras Clssicas e Vernculas da Universidade Federal da Paraba. COMISSO EDITORIAL: Jan Edson Rodrigues-Leite (Presidente) Maria Ester Vieira de Sousa (Lingstica) Amador Ribeiro Neto (Literatura) Juvino Alves Maia Jr. (Clssicas) CONSELHO EDITORIAL: Amador Ribeiro Neto (UFPB) Carla Lynn Reichmann (UFPB) Dermeval da Hora (UFPB) Dulce do Carmo Franceschini (UFU) Egon de Oliveira Rangel (PUC-SP) Fabrcio Possebon (UFPB) Henrique Murachco (USP) Kazue Saito Monteiro de Barros (UFPE) Lucienne Claudete Espndola (UFPB) Luiz Antonio Marcuschi (UFPE) Marcos Bagno (UnB) Marcus Antonio Rezende Maia (UFRJ) Maria Auxiliadora Bezerra (UFCG) Maria Bernadete Fernandes de Oliveira (UFRN) Maria Cristina Lobo Name (UFJF) Maria das Graas Carvalho Ribeiro (UFPB) Maria Lcia Castanheira (UFMG) Mrio Eduardo Toscano Martelotta (UFRJ) Maura Regina Dourado (UFPB) Milton Marques Jnior (UFPB) Regina da Costa da Silveira (UniRitter-RS) Regina Ritter Lamprecht (PUC-RS) Rinaldo Nunes Fernandes (UFPB) Rita Maria Diniz Zozzoli (UFAL) Socorro de Ftima Pacfico Barbosa (UFPB) Stella Maris Bortoni-Ricardo (UnB) Valentin Facioli (USP) Zlia Monteiro Bora (UFPB) REALIZAO:
DLCV
Joo Pessoa
V. 5
N 1
Jan/Dez 2007
158 p
DLCV
Joo Pessoa
V. 5
N 1
Jan/Dez 2007
158 p
APRESE TAO
Ao tempo em que nos alegramos em trazer ao leitor de DLCV Lngua, Lingstica & Literatura mais um nmero de nossa revista cuja organizao privilegiou temas relevantes em letras clssicas e vernculas nos cumpre fazer uma homenagem pstuma professora e pesquisadora do Departamento de Letras e Vernculas, bem como do Programa de PsGraduao em Lingstica da UFPB, nossa querida colega e amiga Maria das Neves Alcntara de Pontes, cuja partida prematura no incio de 2008 interrompeu seu convvio entre ns assim como os projetos de vida e de trabalho a que tanto se dedicou. A professora Maria das Neves nos deixou expressiva produo na rea de geo-etno-lingustica, tendo sido uma das principais investigadoras na Paraba da obra de Jos Lins do Rego a combinar a pesquisa sobre o universo cultural presente na literatura com os estudos de base sociolingstica. Seu ps-doutorado, finalizado em 2006, na rea de Lexicologia/Lexicografia/Terminologia, trouxe nova nfase ao trabalho do autor do Menino de Engenho ao destacar o perfil feminino no lxico regional popular na obra do clebre paraibano. Um artigo discutindo seus resultados foi submetido a essa revista e aparece como trabalho de abertura deste volume. Maria da Neves, professora associada da UFPB, ao longo dos 17 anos em que esteve na Instituio, publicou cinco livros sobre a temtica da Lexicologia e Cultura, entre os quais se destacam um Glossrio Regional Popular da Obra So Bernardo de Graciliano Ramos e um Dicionrio Lingustico-Literrio de Termos Regionais/Populares. Publicou mais de suas dezenas de artigos em peridicos cientficos e anais de eventos nacionais e internacionais, alm de artigos de divulgao cientfica que apareceram em jornais impressos como o Jornal do Commercio, do Rio de Janeiro. Orientou mais de uma dezena de alunos de mestrado e doutorado e participou de diversas Bancas Examinadoras na rea de Lingustica. J abalada pela doena que a levou, Nevinha (como era carinhosamente chamada) permaneceu cumprindo sua misso como docente e pesquisadora orientando e co-orientando alunos, participando de grupos de pesquisa, ministrando disciplinas e publicando seus trabalhos, um dos quais apresentado a seguir, a cujo resultado da apreciao por seus pares a nobilssima professora no teve acesso, mas cuja importncia foi destacada por todos aqueles que o avaliaram. Assim despede-se Nevinha da vida acadmica. Ficar a saudade de seu bom humor, de sua personalidade forte, de sua generosidade e de sua nova forma de encarar o mundo, provocada pelo nascimento do seu nico filho. A ela, portanto, nossa saudade e nossa simples e sincera homenagem.
DLCV Joo Pessoa V. 5 N 1 Jan/Dez 2007 5-6
O papel da mulher e os arranjos scio-histricos: da casa-grande senzala, seu ltimo texto produzido para publicao, reflete sobre o papel da mulher nordestina, sua repercusso no mundo scio cultural, as condies de trabalho a que exposta, ao tempo em que aborda questes caras cultura nordestina apresenta na obra de Jos Lins do Rego, como a virgindade, o casamento, as relaes do poder familiar, a boa educao feminina e o preconceito. As contribuies seguintes apresentam discusses e abordagens inovadoras das obras cannicas da literatura brasileira e de textos menos conhecidos do grande pblico, como o artigo de Helena Pereira, da Mackenzie, sobre A hora da Estrela, de Clarice Lispector; o artigo de Ivani Calvano, sobre a estrutura do texto artstico de Lila Ripoll; a anlise da figura feminina em poemas romnticos de Casimiro de Abreu e de Castro Alves, feita por Danglei Pereira; ainda sobre a questo de gnero e da cultura, Andr Luis Mitidieri-Pereira discute a obra de Salim Miguel Nur na Escurido; o texto de Maria Eneida Rosa, por sua vez, traz uma anlise da excluso intelectual na literatura brasileira a partir da obra de Lima Barreto Recordaes do Escrivo Isaias Caminha. Os movimentos literrios do sculo XIX na literatura brasileira produzida no norte e nordeste do Brasil so objeto de anlise do artigo de coautoria de Germana Maria Arajo Sales, Thacyana do Socorro Souza e Silva e Izenete Garcia obre. J no que toca ao ensino da literatura, Maurcio Silva e Andrea Pino abordam os intercmbios pedaggicos entre a sexualidade e a literatura infanto-juvenil. Na rea das Letras Clssicas, dois artigos versam sobre o clssico de Sfocles Ajax, seja na comparao com outras obras, seja na apreciao das caractersticas do personagem ttulo. Roberto Carlos Ribeiro analisa a concepo de tragdia nas peas jax e Calgula, de Camus, abordando a abrangncia da questo na contemporaneidade, enquanto Alcione Lucena de Albertim analisa a tenso e dualidade na personalidade do heri-ttulo. Nossa expectativa ao oferecer ao leitor e leitora esse nmero de DLCV que os artigos aqui organizados possibilitem uma viso profunda e instigante dos temas escolhidos pelos seus autores, com o fim de contribuir no apenas para as discusses acadmicas que estes trabalhos possam suscitar, mas para o encorajamento do pensamento crtico da parte dos que discordam ou concordam com as posies aqui tomadas. Boa leitura. Jan Edson Rodrigues-Leite Editor
DLCV Joo Pessoa V. 5 N 1 Jan/Dez 2007 5-6
SUMRIO
O PAPEL DA MULHER E OS ARRA JOS SCIOHISTRICOS: DA CASA-GRA DE SE ZALA Maria das Neves Alcntara de Pontes ____________________ 9-24 MORTE A U CIADA EM A HORA DA ESTRELA Helena B. C. Pereira _________________________________ 25-37 A ESTRUTURA DO TEXTO ARTSTICO EM LILA RIPOLL Ivani Calvano Gonalves ____________________________ 39-48 A FIGURA FEMI I A EM DOIS POEMAS ROM TICOS Danglei de Castro Pereira ____________________________ 49-58 DA TRAGDIA E DO TRGICO: A EXPLOSO DO LIMITE HUMA O EM JAX, DE SFOCLES, E CALGULA, DE CAMUS
Roberto Carlos Ribeiro ______________________________ 59-79
G ERO E PRECO CEITO EM UR A ESCURIDO Andr Luis Mitidieri-Pereira __________________________ 81-90 LITERATURA I FA TO-JUVE IL E SEXUALIDADE: I TERCMBIOS PEDAGGICOS Maurcio Silva Andrea Pino ______________________________________ 91-110
MI A LITERRIA E PADARIA ESPIRITUAL: MOVIME TOS LITERRIOS OITOCE TISTAS Thacyana do Socorro Souza e Silva Germana Maria Arajo Sales Izenete Garcia Nobre _______________________________ 111-122 RECORDAES DO ESCRIVO ISAAS CAMI HA DE CIAS DO PROFETA LIMA BARRETO OU
Maria Eneida Matos da Rosa ________________________ 123-137 JAX: HQOS X DAIMWN CARTER X POT CIA DIVI A Alcione Lucena de Albertim_________________________ 139-148