Você está na página 1de 8

EXPEDIENTE MP001/2009/32964-AG3 UNIDAD DE CASOS ESPECIALES DEL CONFLICTO ARMADO INTERNO, FISCALIA DE DERECHOS HUMANOS, MINISTERIO PBLICO Luis

Arturo Mndez Barrios, de datos y acreditacin conocidos y que constan en esta Fiscala, actu como Presidente, Coordinador Nacional y Representante Legal de la Confederacin Nacional Ciudadana, CNC, doy fe y certifico por este medio que de conformidad con los artculos 116, 117, 124, 125, 129, 131 y 132 del Cdigo Procesal Penal, que las personas que a continuacin se identifican y que son miembros de esta Confederacin, por haber sido agraviados por los funcionarios pblicos como consta en este Expediente y habrsenos violado los derechos humanos descritos en esta denuncia, nos constituimos como QUERELLANTES ADHESIVOS y, por haber sido vctimas de la comisin de los delitos descritos, EXIGIMOS como reparacin por los daos y perjuicios causados, tal y como lo establece la Constitucin de la Republica desde el artculo 155, la cantidad mnima de cuarenta mil quetzales (Q.40,000.00) para cada uno de nosotros o de nuestros herederos, pagaderos a razn de diez mil quetzales (Q.10,000.00) anuales , reservndonos el derecho de legitima resistencia para salvaguardar nuestros derechos y garantas constitucionales, para lo cual sello y firmo en ambos lados de esta hoja:

LISTADO DE HOMBRES Y MUJERES INSCRITOS Aldea SATOLOX, Municipio de SAN JUAN CHAMELCO, Departamento de ALTA VERAPAZ
NOMBRE Y APELLIDOS NO. DPI O16 10,850 O16 21,296 2163622371610 O16 32,984 O16 17,997 O16 21,485 O16 23,407 O16 20,702 O16 25,885 O16 10,122 O16 30,561 O16 21,499 O16 34,671 O16 31,418 O16 39,005 O16 17,100 O16 21,003 O16 36,769 REGISTRO CDIGO 304526 304528 304527 304529 304530 304531 304532 304533 3304534 304536 304537 308727 308729 308730 308728 308731 308732 308733 067277 0215149 0215144 067331 067253 0215181 0215126 0067259 067334 067262 0215179 067283 0245154 0215124 0215162 0215159 067304 0215139 NO. CUPN 0030851 0030852 0030884 0030891 0030853 0030854 0030890 0030855 0030878 0030883 0030889 0030886 0030876 0030870 0030871 0030873 0030860 0030861 FIRMA

NO.

1 Abelino Guitz Putul 2 Albino Guitz Tot 3 Arturo Tzib Cao 4 Manuel Cuc 5 Manuel Xol Botzoc 6 Miguel Chub Putul 7 Mariano Xol 8 Manuel Tut 9 Martin Xol Tut 10 Mateo Xol Putul 11 Miguel Siquic 12 Mateo Tut 13 Miguel Xol Tut 14 Miguel Arnoldo Sagui Botzoc

15 Mateo Cucul Butz 16 Manuel Sagui Mez 17 Manuel Cucul 18 Mateo Cucul Tut

Luis Arturo Mndez Barrios Presidente y Representante Legal Confederacin Nacional Ciudadana, CNC

EXPEDIENTE MP001/2009/32964-AG3 UNIDAD DE CASOS ESPECIALES DEL CONFLICTO ARMADO INTERNO, FISCALIA DE DERECHOS HUMANOS, MINISTERIO PBLICO Luis Arturo Mndez Barrios, de datos y acreditacin conocidos y que constan en esta Fiscala, actu como Presidente, Coordinador Nacional y Representante Legal de la Confederacin Nacional Ciudadana, CNC, doy fe y certifico por este medio que de conformidad con los artculos 116, 117, 124, 125, 129, 131 y 132 del Cdigo Procesal Penal, que las personas que a continuacin se identifican y que son miembros de esta Confederacin, por haber sido agraviados por los funcionarios pblicos como consta en este Expediente y habrsenos violado los derechos humanos descritos en esta denuncia, nos constituimos como QUERELLANTES ADHESIVOS y, por haber sido vctimas de la comisin de los delitos descritos, EXIGIMOS como reparacin por los daos y perjuicios causados, tal y como lo establece la Constitucin de la Republica desde el artculo 155, la cantidad mnima de cuarenta mil quetzales (Q.40,000.00) para cada uno de nosotros o de nuestros herederos, pagaderos a razn de diez mil quetzales (Q.10,000.00) anuales , reservndonos el derecho de legitima resistencia para salvaguardar nuestros derechos y garantas constitucionales, para lo cual sello y firmo en ambos lados de esta hoja: 19 Manuel Xol Tut 20 Mateo Cao Siquic 21 Mateo Beb 22 Manuel Siquic Tut 23 Manuel Botzoc Siquic 24 Mateo Beb Cucul 25 Marcos Botzoc Sagui 26 Manuel Sagui 27 Jose Maria Putul 28 Jose Putul 29 Jos Putul May 30 Jos Pec 31 Juan May 32 Juan Cao Siquic 33 Jose Putul Sam 34 Juan Sagui Mez 35 Martin Xol Quim 36 Domingo Tzib 37 Domingo Putul Caz 38 Domingo Beb 39 Domingo Sagui Botzoc 40 Domingo Sagui Mez O16 29037 O16 22686 O16 27583 2097438671610 O16 16503 O16 37843 O16 26613 O16 20374 304583 304584 304585 304580 304579 304578 304576 304555 304086 304084 304082 304079 304078 304080 307823 307824 307819 307833 304083 304094 304093 304092 0215183 0215136 0215130 0215153 059601 227159 067313 0215155 0215163 0215207 067349 067268 0215165 227162 0215185 0215150 067295 067325 0215188 0215142 0215202 0215199 003065 0030877 0030880 0030859 0030869 00308881 0030893 0030887 0030872 0030863 0030856 0030857 0030892 0030875 0030866 0030862 0030879 0030888 0030882 0030874 0030868 0030864

O16 15724 O16 17999 O16 23631 O16 36060 O16 19101 O16 32183 O16 24270 O16 24423 O16 24424 O16 13580 O16 31152 O16 39197 207209774 O16 16268

Luis Arturo Mndez Barrios Presidente y Representante Legal Confederacin Nacional Ciudadana, CNC

EXPEDIENTE MP001/2009/32964-AG3 UNIDAD DE CASOS ESPECIALES DEL CONFLICTO ARMADO INTERNO, FISCALIA DE DERECHOS HUMANOS, MINISTERIO PBLICO Luis Arturo Mndez Barrios, de datos y acreditacin conocidos y que constan en esta Fiscala, actu como Presidente, Coordinador Nacional y Representante Legal de la Confederacin Nacional Ciudadana, CNC, doy fe y certifico por este medio que de conformidad con los artculos 116, 117, 124, 125, 129, 131 y 132 del Cdigo Procesal Penal, que las personas que a continuacin se identifican y que son miembros de esta Confederacin, por haber sido agraviados por los funcionarios pblicos como consta en este Expediente y habrsenos violado los derechos humanos descritos en esta denuncia, nos constituimos como QUERELLANTES ADHESIVOS y, por haber sido vctimas de la comisin de los delitos descritos, EXIGIMOS como reparacin por los daos y perjuicios causados, tal y como lo establece la Constitucin de la Republica desde el artculo 155, la cantidad mnima de cuarenta mil quetzales (Q.40,000.00) para cada uno de nosotros o de nuestros herederos, pagaderos a razn de diez mil quetzales (Q.10,000.00) anuales , reservndonos el derecho de legitima resistencia para salvaguardar nuestros derechos y garantas constitucionales, para lo cual sello y firmo en ambos lados de esta hoja: 41 Domingo Sagui Caal 42 Domingo Cuc Butz 43 Domingo Tzib Cao 44 Domingo Siquic Xol 45 Francisco Tzib Siquic 46 Carlos Choc coc 47 Sebastin Xol Tut 48 Pedro Guitz 49 Pedro Putul May 50 Emilio Cuc Hor 51 Jose Maria Saqui Btzoc 52 Jose putul Cao 53 Francisco Cucul 54 Roberto Cucul Rax 55 Ricardo Beb Cucul 56 Crisanto Siquic Tut 57 Roberto Beb Cucul 58 Calos Enrique Sagui Botzoc 59 Santiago Cucul Butz 60 Santos Tut Siquic 61 Pedro Putul sam 62 Pedro Xol Putul

O16 28436 O16 21297 O16 27373 O16 26987 2102968951610 O16 36603 O16 31417 O16 17137 O16 22451 O16 25119 O16 28061 O16 33911 O16 20431 O16 29426 207559156110 O16 30552 O16 34690 O16 35395 O16 32380 O16 31806 O16 24683 O16 28010

304091 304090 304087 304590 304591 309060 307813 307815 307817 307808 304553 304551 304592 304575 304577 304560 304572 307809 307812 307814 307816 307820

067292 0215134 0215134 0215170 067265 0215197 0215135 067328 0215187 067340 067346 0215204 067319 067307 227157 067337 227158 021589 067247 0215195 0215184 067274

0030885 0030858 0030867 0030896 0030898 0030894 0030895 0030799 0030900 0030897 200815 200871 200808 200809 200806 200875 200807 200870 200710 200873 200811 200812

Luis Arturo Mndez Barrios Presidente y Representante Legal Confederacin Nacional Ciudadana, CNC

EXPEDIENTE MP001/2009/32964-AG3 UNIDAD DE CASOS ESPECIALES DEL CONFLICTO ARMADO INTERNO, FISCALIA DE DERECHOS HUMANOS, MINISTERIO PBLICO Luis Arturo Mndez Barrios, de datos y acreditacin conocidos y que constan en esta Fiscala, actu como Presidente, Coordinador Nacional y Representante Legal de la Confederacin Nacional Ciudadana, CNC, doy fe y certifico por este medio que de conformidad con los artculos 116, 117, 124, 125, 129, 131 y 132 del Cdigo Procesal Penal, que las personas que a continuacin se identifican y que son miembros de esta Confederacin, por haber sido agraviados por los funcionarios pblicos como consta en este Expediente y habrsenos violado los derechos humanos descritos en esta denuncia, nos constituimos como QUERELLANTES ADHESIVOS y, por haber sido vctimas de la comisin de los delitos descritos, EXIGIMOS como reparacin por los daos y perjuicios causados, tal y como lo establece la Constitucin de la Republica desde el artculo 155, la cantidad mnima de cuarenta mil quetzales (Q.40,000.00) para cada uno de nosotros o de nuestros herederos, pagaderos a razn de diez mil quetzales (Q.10,000.00) anuales , reservndonos el derecho de legitima resistencia para salvaguardar nuestros derechos y garantas constitucionales, para lo cual sello y firmo en ambos lados de esta hoja: 63 Pedro Siquic Putul 64 Enrique Putul Guitz 65 Juan Mes 66 Jos Putul Sagui 67 Miguel Siquic Tut 68 Miguel Sagui Mes 69 Juan Siquic Tut 70 Agustn Caal Siquic 71 Angelina Tzib Xol 72 Ana Tacia Seb 73 Candelaria Putul Cao 74 Candelaria Caz Butz 75 Candelaria Caal 76 Candelaria Xol Seb 77 Candelaria May Tut 78 Candelaria Xol Tut 79 Candelaria Cutizi Sagui 80 Candelaria Mes Beb 81 Catalina Sequi Mes 82 Catalina Cucul Butz 83 Concepcin Cao 84 Catarina Rax Xol

O16 32648 2195938841610 O16 13463 O16 34620 O16 26257 O16 19129 O16 34130 O16 25505 O16 36020 O16 12800 O16 31847 O16 32851 O16 18884 O16 31740 O16 20701 O16 27328 O16 39691 O16 15056 O16 21740 O16 36197 O16 17171 O16 42628

307818 307810 307811 316011 304535 304538 304081 304557 304559 304589 304587 304588 304581 304102 304099 304098 304097 304096 307807 308741 308740 308739

067301 0215129 0215121 219353 0215205 0215200 0215203 0215125 0215175 0215160 067250 0215145 0215161 0215191 0215138 02151682 0215156 0215120 0215201 0215196 0215147 0215186

200813 200864 200814 200883 200878 200865 200866 200816 200884 200819 200868 200817 200818 200876 200867 200820 200821 200885 200879 200822 200823 200824

Luis Arturo Mndez Barrios Presidente y Representante Legal Confederacin Nacional Ciudadana, CNC

EXPEDIENTE MP001/2009/32964-AG3 UNIDAD DE CASOS ESPECIALES DEL CONFLICTO ARMADO INTERNO, FISCALIA DE DERECHOS HUMANOS, MINISTERIO PBLICO Luis Arturo Mndez Barrios, de datos y acreditacin conocidos y que constan en esta Fiscala, actu como Presidente, Coordinador Nacional y Representante Legal de la Confederacin Nacional Ciudadana, CNC, doy fe y certifico por este medio que de conformidad con los artculos 116, 117, 124, 125, 129, 131 y 132 del Cdigo Procesal Penal, que las personas que a continuacin se identifican y que son miembros de esta Confederacin, por haber sido agraviados por los funcionarios pblicos como consta en este Expediente y habrsenos violado los derechos humanos descritos en esta denuncia, nos constituimos como QUERELLANTES ADHESIVOS y, por haber sido vctimas de la comisin de los delitos descritos, EXIGIMOS como reparacin por los daos y perjuicios causados, tal y como lo establece la Constitucin de la Republica desde el artculo 155, la cantidad mnima de cuarenta mil quetzales (Q.40,000.00) para cada uno de nosotros o de nuestros herederos, pagaderos a razn de diez mil quetzales (Q.10,000.00) anuales , reservndonos el derecho de legitima resistencia para salvaguardar nuestros derechos y garantas constitucionales, para lo cual sello y firmo en ambos lados de esta hoja: 85 Dominga Xol Tut 86 Dominga Tut Pop 87 Dominga Guitz 88 Dominga Hub Tut 89 Dominga Siquic Tut 90 Dolores Quim 91 Elena Sagui Botzoc 92 Elvira Sagui Maz 93 Elena Quim 94 Matilde 95 Matilde Sagui Mez 96 Matilde Pop Xol 97 Matilde Tut Tzib 98 Matilde Sagui Botzoc 99 Matilde Tut 100 Matilde Putul xol 101 Matilde Putul Siquic 102 Maria Sagui Yaxcal 103 Margarita Guitz Putul 104 Maria Tupil Caz 105 Tomasa Sagui 106 Tomasa Sagui Mez

O16 36470 O16 15028 O16 20759 O16 38773 O16 28016 O16 20711 O16 24972 O16 23783 O16 20413 O16 21290 O16 17099 O16 25489 O16 23442 O16 27203 O16 31154 O16 33952 O16 20490 O16 21105 O16 25806 2152072381610 O16 20403 O16 20135

309066 304566 304565 304564 304563 304586 3078065 307806 304554 304571 304569 308743 308742 307850 304593 8305113 307851 307804 304568 308735 308739 308737

0215132 0215169 0215129 227155 0230592 067358 0215178 0215167 0230590 0215146 0215113 067310 0215157 0215122 067316 0215172 0215177 0215119 0215176 0215133 059604 0215152

200860 200877 200825 200826 200861 200827 200829 200880 200830 200831 200881 200832 200834 200833 200835 200886 200836 200882 200837 200837 200839 200840

Luis Arturo Mndez Barrios Presidente y Representante Legal Confederacin Nacional Ciudadana, CNC

EXPEDIENTE MP001/2009/32964-AG3 UNIDAD DE CASOS ESPECIALES DEL CONFLICTO ARMADO INTERNO, FISCALIA DE DERECHOS HUMANOS, MINISTERIO PBLICO Luis Arturo Mndez Barrios, de datos y acreditacin conocidos y que constan en esta Fiscala, actu como Presidente, Coordinador Nacional y Representante Legal de la Confederacin Nacional Ciudadana, CNC, doy fe y certifico por este medio que de conformidad con los artculos 116, 117, 124, 125, 129, 131 y 132 del Cdigo Procesal Penal, que las personas que a continuacin se identifican y que son miembros de esta Confederacin, por haber sido agraviados por los funcionarios pblicos como consta en este Expediente y habrsenos violado los derechos humanos descritos en esta denuncia, nos constituimos como QUERELLANTES ADHESIVOS y, por haber sido vctimas de la comisin de los delitos descritos, EXIGIMOS como reparacin por los daos y perjuicios causados, tal y como lo establece la Constitucin de la Republica desde el artculo 155, la cantidad mnima de cuarenta mil quetzales (Q.40,000.00) para cada uno de nosotros o de nuestros herederos, pagaderos a razn de diez mil quetzales (Q.10,000.00) anuales , reservndonos el derecho de legitima resistencia para salvaguardar nuestros derechos y garantas constitucionales, para lo cual sello y firmo en ambos lados de esta hoja: 107 Tomasa Guitz Tot 108 Tomasa Cho Putul 109 Tomasa Saqui 110 Tomasa Cho Putul 111 Rosa Tut 112 Rosara Guitz Tot 113 Rosara Cucul 114 Rosa Tut May 115 Rosara Putul Cuz 116 Rasara Sagui 117 Juana Tizib Hor 118 Josefina Botzoc Sagui 119 Juana Botzoc Sagui 120 Juana Botzoc Sagui 121 Juana Sagui Caal 122 Juana Botzoc Siquic 123 Juana Sagui Botzoc 124 Juna Siquic Tox 125 Juana Putul Sagui 126 Hermelinda Xol Quim 227 Herlinda Sagui Pec 228 Natividad Mez Pec

O16 24061 O16 28509 O16 29421 O16 29831 O16 20402 O16 29115 O16 20724 O16 31149 O16 31804 O16 25691 O16 131141 O16 34510 O16 30976 O16 30973 O16 35867 O16 21046 O16 35890 O16 23246 2058200181610 2076521631610 O16 27247 O16 24569

308738 308701 308700 308228 308227 309299 307834 307832 307830 307822 307828 307827 307827 307826 307825 308113 304521 304235 308703 304519 304520 304522

067352 0215137 067280 0215592 0215151 0215118 067298 0215127 0215131 0215180 0215190 067361 067361 0215141 0215158 0215193 227161 0215143 0213173 0215194 0215148 227247

200841 280842 200862 200874 200843 200844 200845 200869 200863 200846 200847 200848 200848 200849 200850 200851 200852 200853 200887 200854 200855 200856

Luis Arturo Mndez Barrios Presidente y Representante Legal Confederacin Nacional Ciudadana, CNC

EXPEDIENTE MP001/2009/32964-AG3 UNIDAD DE CASOS ESPECIALES DEL CONFLICTO ARMADO INTERNO, FISCALIA DE DERECHOS HUMANOS, MINISTERIO PBLICO Luis Arturo Mndez Barrios, de datos y acreditacin conocidos y que constan en esta Fiscala, actu como Presidente, Coordinador Nacional y Representante Legal de la Confederacin Nacional Ciudadana, CNC, doy fe y certifico por este medio que de conformidad con los artculos 116, 117, 124, 125, 129, 131 y 132 del Cdigo Procesal Penal, que las personas que a continuacin se identifican y que son miembros de esta Confederacin, por haber sido agraviados por los funcionarios pblicos como consta en este Expediente y habrsenos violado los derechos humanos descritos en esta denuncia, nos constituimos como QUERELLANTES ADHESIVOS y, por haber sido vctimas de la comisin de los delitos descritos, EXIGIMOS como reparacin por los daos y perjuicios causados, tal y como lo establece la Constitucin de la Republica desde el artculo 155, la cantidad mnima de cuarenta mil quetzales (Q.40,000.00) para cada uno de nosotros o de nuestros herederos, pagaderos a razn de diez mil quetzales (Q.10,000.00) anuales , reservndonos el derecho de legitima resistencia para salvaguardar nuestros derechos y garantas constitucionales, para lo cual sello y firmo en ambos lados de esta hoja: 229 Olivia May Guitz 230 Izbela Xol Tut 231 Faustina Sagui 232 Guadalupe Cao Siquic 233 Santas Tiul Xi 234 Dolores Ac Putul

O16 35289 O16 30712 O16 20388 O16 36687 O16 24009 O16 31776

227164 304525 304574 304524 304570 304562

304523 0215164 0215171 0215117 0215123 0215182

200872 200857 200888 200858 200859 200828

Luis Arturo Mndez Barrios Presidente y Representante Legal Confederacin Nacional Ciudadana, CNC

EXPEDIENTE MP001/2009/32964-AG3 UNIDAD DE CASOS ESPECIALES DEL CONFLICTO ARMADO INTERNO, FISCALIA DE DERECHOS HUMANOS, MINISTERIO PBLICO Luis Arturo Mndez Barrios, de datos y acreditacin conocidos y que constan en esta Fiscala, actu como Presidente, Coordinador Nacional y Representante Legal de la Confederacin Nacional Ciudadana, CNC, doy fe y certifico por este medio que de conformidad con los artculos 116, 117, 124, 125, 129, 131 y 132 del Cdigo Procesal Penal, que las personas que a continuacin se identifican y que son miembros de esta Confederacin, por haber sido agraviados por los funcionarios pblicos como consta en este Expediente y habrsenos violado los derechos humanos descritos en esta denuncia, nos constituimos como QUERELLANTES ADHESIVOS y, por haber sido vctimas de la comisin de los delitos descritos, EXIGIMOS como reparacin por los daos y perjuicios causados, tal y como lo establece la Constitucin de la Republica desde el artculo 155, la cantidad mnima de cuarenta mil quetzales (Q.40,000.00) para cada uno de nosotros o de nuestros herederos, pagaderos a razn de diez mil quetzales (Q.10,000.00) anuales , reservndonos el derecho de legitima resistencia para salvaguardar nuestros derechos y garantas constitucionales, para lo cual sello y firmo en ambos lados de esta hoja:

LISTADO DE HOMBRES Y MUJERES INSCRITOS Aldea STA ELENA MAMACHAJ, Municipio de SJ CHAMELCO, Departamento de ALTA VERAPAZ
NO. 1 NOMBRE Y APELLIDOS NO. DPI REGISTRO CDIGO NO. CUPN FIRMA

Luis Arturo Mndez Barrios Presidente y Representante Legal Confederacin Nacional Ciudadana, CNC