Você está na página 1de 47

UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE

FACULDADE DE ADMINISTRAO, CINCIAS CONTBEIS E TURISMO


PS-GRADUAO LATO SENSU PROGRAMAS PPGN PGCA PGCF - PGGT
COORDENAO DE METODOLOGIA CIENTFICA

MANUAL PARA ELABORAO DE MONOGRAFIAS

ELABORADO POR: ALINE PERNAS FERREIRA, M.Sc. CARLOS ALBERTO LIDIZIA SOARES, M.Sc. 3

SUMRIO 1 INTRODUO ................................................................................................... 07 2 ABNT: CONSIDERAES INICIAIS ................................................................. 08 3 APRESENTAO DO TRABALHO CIENTFICO: NBR 14724:2005 .................. 09 3.1 Paginao.................................................................................................................. 09 3.2 Formato, margens e recuos ...................................................................................... 10 3.3 Notas de rodap ........................................................................................................ 11 3.4 ndices de Seo........................................................................................................ 11 3.4.1 Numerao Progressiva (sees de um trabalho) ..................................................... 11 3.4.2 Numerao Progressiva (alneas) ............................................................................. 13 3.4.3 Ttulos sem indicativo numrico .............................................................................. 13 3.4.4 Elementos sem ttulo e sem indicativo numrico ..................................................... 13 3.5 Encadernao ........................................................................................................... 13 4 ESTRUTURA DO TRABALHO CIENTFICO: NBR 14724:2005 .......................... 15 4.1 Elementos pr-textuais ................................................................................. 16 4.1.1 Capa ........................................................................................................................ 16 4.1.2 Lombada ................................................................................................................. 17 4.1.3 Folha de rosto.......................................................................................................... 17 4.1.4 Verso da folha de rosto ............................................................................................ 18 4.1.5 Errata ...................................................................................................................... 19 4.1.6 Folha de aprovao ................................................................................................. 19 4.1.7 Dedicatria .............................................................................................................. 20 4

4.1.8 Agradecimentos ...................................................................................................... 20 4.1.9 Epgrafe .................................................................................................................. 20 4.1.10 Resumo na lngua verncula .................................................................................. 20 4.1.11 Resumo em lngua estrangeira ............................................................................... 21 4.1.12 Lista de ilustraes ................................................................................................ 22 4.1.13 Lista de tabelas ...................................................................................................... 22 4.1.14 Lista de abreviaturas e siglas ................................................................................. 22 4.1.15 Lista de smbolos................................................................................................... 23 4.1.16 Sumrio................................................................................................................. 23 4.2 Elementos textuais.................................................................................................... 24 4.2.1 Introduo ............................................................................................................... 24 4.2.2 Desenvolvimento .................................................................................................... 24 4.2.3 Concluso ............................................................................................................... 25 4.3 Elementos ps-textuais ............................................................................................. 25 4.3.1 Referncias ............................................................................................................. 25 4.3.2 Glossrio ................................................................................................................. 26 4.3.3 Apndice(s) ............................................................................................................. 26 4.3.4 Anexo(s) ................................................................................................................. 26 4.3.5 ndice(s) .................................................................................................................. 26 5 REGRAS PARA APRESENTAO DE CITAES: NBR 10520:2002 ............... 28 5.1 Transcries ............................................................................................................. 28 5.2 Parfrases ................................................................................................................. 29 5.3 Regras gerais para as citaes ................................................................................. 30 5.3.1 Sistema alfabtico de citao (autor-data) ................................................................ 31

5.3.2 Sistema numrico de citao ................................................................................... 33 6 REGRAS PARA ELABORAO DE REFERNCIAS: NBR6023:2002 ............... 37

1. INTRODUO O presente trabalho no tem a pretenso de abranger todas as questes envolvidas em Metodologia Cientifica. Trata-se to somente de uma ajuda para consulta dos alunos da Ps-Graduao desta Instituio de Ensino. Qualquer aprofundamento terico ou prtico dever ser encontrado nas sugestes de leituras indicadas pelos Professores, Orientadores e/ou Professores da disciplina de Metodologia Cientifica. A apresentao de trabalhos cientficos, entre eles a monografia (mono = um; grafia = escrita) escrita de um assunto baseado em um problema especfico, requer uma padronizao para que tenham qualidade no seu aspecto normativo, facilitando a sua identificao e compreenso, sobretudo sob uma tica multidisciplinar. Se os alunos procuram a Academia para buscar saber, precisamos entender que Metodologia Cientifica nada mais do que a disciplina que estuda os caminhos do saber, se entendermos que mtodo significa caminho, logia entende-se estudo e cincia quer dizer saber. Pesquisar muito fcil, como veremos neste manual. Este manual pretende atender s necessidades de padronizao dos trabalhos de monografia do Curso de Ps-Graduao/MBA da Faculdade de Administrao, Cincias Contbeis e Turismo da Universidade Federal Fluminense. Alm disso, servir de guia para alunos e professores que esto envolvidos com a disciplina Metodologia Cientifica e Orientao desta Ps-Graduao. A metodologia adotada na formulao/estruturao da monografia foi baseada em outras referncias bibliogrficas de especialistas na rea de Metodologia do Trabalho Cientfico, seguindo os padres da ABNT (Associao Brasileira de Normas Tcnicas). Vale dizer que o referido manual no elimina a necessidade de consulta s normas da ABNT indicadas no decorrer do texto, uma vez que as mesmas no foram aqui esgotadas. Em anexo pode ser encontrado um exemplo do padro adotado. Recomendamos a leitura cuidadosa de cada folha do exemplo.

2. ABNT: CONSIDERAES INICIAIS A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT), fundada em 1940 para fornecer a base necessria ao desenvolvimento tecnolgico brasileiro, reconhecida como o nico Foro Nacional de Normalizao atravs da Resoluo n 7 do CONMETRO, de 24.08.1992. As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial (ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (ABNT/CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros). A ABNT uma entidade privada, sem fins lucrativos, e tem como objetivos elaborar e fomentar o uso de normas tcnicas, conceder certificados de qualidade e representar o Brasil em entidades internacionais de normalizao tcnica, como ISO (International Organization for Standardization) e IEC (International Eletrotechnical Comission) e das entidades de normalizao regional COPANT (Comisso Panamericana de Normas Tcnicas) e a AMN (Associao MERCOSUL de Normalizao). Conforme mencionado na Introduo este texto no substitui a consulta direta das normas da ABNT, particularmente das seguintes: NBR 6023:2002 - Informao e documentao - Referncias - Elaborao NBR 6024:1989 - Numerao progressiva das sees de um documento - Procedimento NBR 6027:1989 - Sumrio - Procedimento NBR 6028:1990 - Resumo - Procedimento NBR 6029:1990 - Informao e documentao: livros e folhetos - Apresentao NBR 6032:1989 - Abreviao de ttulos de peridicos e publicaes seriadas Procedimento NBR 6034:1989 - Preparao de ndice de publicaes - Procedimento NBR 10520:2002 - Informao e documentao - Apresentao de citaes em documentos NBR 10522:1988 - Abreviao na descrio bibliogrfica - Procedimento NBR 12225:1992 - Ttulos de lombada - Procedimento NBR 14724:2005 - Informao e documentao - Trabalhos acadmicos - Apresentao

3. APRESENTAO DO TRABALHO CIENTFICO: NBR 14724/2005

A NBR 14724:2005 estabelece os princpios gerais para a elaborao de trabalhos acadmicos (monografias, teses, dissertaes e outros), visando sua apresentao instituio (banca, comisso examinadora de professores, especialistas designados e/ou outros). Assim, indispensvel redigir o trabalho em linguagem formal e com emprego da nomenclatura correta, abolindo expresses coloquiais como dar queixa ou cheque pr-datado. Objetividade e clareza na exposio so fundamentais, evitando-se frases truncadas, desnecessrias, pargrafos ou frases longas e/ou muito curtas, repeties inteis ou excesso de palavras em lngua estrangeira, com equivalente em portugus. Recomenda-se o uso da terceira pessoa do singular ou do plural (percebe-se, nota-se, demonstra-se, ao invs de percebemos ou percebo). Evite abusar de siglas ou abreviaturas, sempre as identificando por extenso na primeira meno, seguido da abreviatura ou sigla. Ex.: Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT).

3.1. Paginao (NBR6024 e NBR14724) As pginas so numeradas seqencialmente em algarismos arbicos, colocados no canto superior direito, a 2 cm. da borda superior e da borda direita da folha. A contagem das folhas inicia-se a partir da Folha de Rosto. A numerao s colocada a partir da primeira folha da parte textual. Sendo o trabalho constitudo de mais de um volume, deve ser mantida uma nica seqncia de numerao das folhas, do primeiro ao ltimo volume. Existindo apndice e anexo, as suas folhas devem ser numeradas de maneira contnua e sua paginao deve dar seguimento do texto principal. OBS: A folha inicial de cada Captulo pode ou no ser numerada, mas deve ser contada. Neste caso, a paginao retorna na segunda folha do Captulo.

3.2. Formato, Margens e Recuo 1 - Papel formato A4 (210 X 297 mm) branco 2 - Margens: Superior: 3,0 cm Inferior: 2,0 cm Esquerda: 3,0 cm Direita: 2,0 cm 3 Tamanho da letra no texto: 12 4 - Espao entrelinhas: 1,5 5 Espaamento entrelinhas nas citaes longas: simples 6 Espao entre sees secundrias, tercirias etc. (2.1 para 2.2 ou 3.2.1 para 3.2.2, por exemplo) 2 vezes espao 1,5 ou 3 centmetros 7 Tamanho da letra nas citaes longas: menor do que 12 8 Tamanho de letra nas notas de rodap: 10 9 Tamanho de letra nas legendas: 10 10 Mudando-se de Captulo, ou seo primria, muda-se tambm de pgina. Resumindo: os textos devem ser apresentados em papel branco, de boa qualidade, formato A4 (210 mm x 297 mm), digitados na cor preta, com exceo das ilustraes, no anverso da folha. A nica pgina que escrita no verso a da folha de rosto para a ficha catalogrfica. Recomenda-se, para digitao, o estilo Normal, a fonte Times New Roman, tamanho 12, para o texto, e tamanho menor (10 ou 11) para as citaes de mais de trs linhas, notas de rodap, paginao e legendas das ilustraes e tabelas. O texto deve estar justificado quanto ao alinhamento. No caso de citaes de mais de trs linhas, isto , a partir da 4 linha, deve-se observar o recuo de 4 cm da margem esquerda. O projeto grfico de responsabilidade do autor do trabalho. As folhas devem apresentar margens: esquerda e superior de 3,0 cm; direita e inferior de 2,0 cm. O recuo do pargrafo da primeira linha de 1,25 cm. 10

Todo o texto deve ser digitado com espao 1,5. As citaes de mais de trs linhas, as notas, as referncias, as legendas das ilustraes e tabelas, a ficha catalogrfica, a natureza do trabalho, o objetivo, o nome da instituio a que submetido devem ser digitados em espao simples. As referncias, ao final do trabalho, devem ser separadas entre si por dois espaos simples. Os ttulos das sees e subsees devem ser separados do texto que os precede ou que os sucede por dois espaos 1,5. Na folha de rosto e na folha de aprovao, a natureza do trabalho, o objetivo, o nome da instituio a que submetida devem ser alinhados do meio da pgina para a margem direita.

3.3. Notas de rodap As notas de rodap devem ser digitadas dentro das margens, ficando separadas do texto por um espao simples de entrelinhas e por filete de 3 cm, a partir da margem esquerda. O texto no justificado, tal qual feito nas referncias.

3.4. Indicativos de seo O indicativo numrico de uma seo precede seu ttulo, alinhado esquerda, separado por um espao de caractere. Exemplo: 1. ESCRITURAO CONTBIL Os ttulos sem indicativo numrico errata, agradecimentos, lista de ilustraes, lista de abreviaturas e siglas, lista de smbolos, sumrio, resumo, referncias, glossrio, apndice, anexo e ndice - devem ser centralizados conforme a NBR 6024. 3.4.1 Numerao Progressiva (sees de um trabalho)

Para evidenciar a sistematizao do contedo do trabalho, deve-se adotar a numerao progressiva para as sees do texto, conforme as diretrizes da NBR 6024.

11

So empregados algarismos arbicos na numerao. O indicativo de uma seo precede o ttulo ou a primeira palavra do texto, se no houver ttulo, separado por um espao. As principais divises do texto so denominadas captulos. Os captulos constituem a seo primria de um texto. O indicativo das sees primrias segue a seqncia dos nmeros inteiros a partir de 1. As sees primrias podem ser divididas em sees secundrias; as secundrias em tercirias; as tercirias em quaternrias, e assim por diante. Recomenda-se limitar o nmero das sees at a quinaria. Observe-se que quando se inicia uma nova seo, indica-se o nmero que lhe for atribudo na seqncia do assunto, separado por ponto. Repete-se o mesmo processo em relao s demais sees. Exemplo: 1. 1.1 1.1.1 1.1.1.1 1.1.1.1.1 Destacam-se os ttulos das sees utilizando-se recurso de negrito, itlico, sublinhado ou grifo, tanto no sumrio quanto no texto, at a seo quaternria. Os ttulos das sees primrias, por serem as principais divises do trabalho, devem iniciar em folha distinta. Conforme poder ser observado no exemplo em anexo. Para a seo primria recomenda-se o recurso de negrito e letras maisculas; para a seo secundria o recurso de negrito e letras minsculas; para a seo terciria o recurso sublinhado e letras minsculas; para a seo quaternria o recurso itlico e para a seo quinaria a letra normal. Exemplo: 1. ESCRITURAO CONTBIL (seo primria) 2. LIVROS EMPRESARIAIS (seo primria) 2.1 Espcies de Livros Empresariais (seo secundria) 2.1.1 Livros Obrigatrios (seo terciria) 2.1.1.1 Livros Obrigatrios Comuns (seo quaternria) 2.1.1.1.1 Modalidades de livros (seo quinaria)

12

3.4.2 Numerao Progressiva (alneas) Quando for necessrio enumerar os diversos assuntos de uma seo (itens), esta pode ser subdividida em alneas (a, b, c, d), ordenada alfabeticamente por letras minsculas, seguidas de parnteses. Aps a penltima alnea, acrescenta-se e. Cada alnea termina em ponto e vrgula, exceto a ltima que termina em ponto. O trecho final da seo correspondente, anterior s alneas, termina em dois pontos (:); as letras indicativas das alneas so alinhadas de acordo com o recuo de pargrafo; a segunda as seguintes linhas da matria da alnea comeam sob a primeira letra a prpria alnea. Exemplo: As principais etapas do certificado digital: a) requerimento; b) validao do requerimento; c) emisso do certificado; e d) trmino da validade e renovao do certificado. 3.4.3 Ttulos sem indicativo numrico Os ttulos sem indicativo numrico errata, agradecimentos, lista de ilustraes, lista de abreviaturas e siglas, lista de smbolos, resumos, sumrio, referncias, glossrio, apndice (s), anexo (s) e ndice (s) devem ser centralizados, conforme a ABNT NBR 6024. 3.4.4 Elementos sem ttulo e sem indicativo numrico Fazem parte desses elementos a folha de aprovao, a dedicatria e a epgrafe. 3.5. Encadernao Para apresentao aos membros da banca examinadora recomendvel a encadernao com espiral, pois facilita o manuseio do trabalho e mais leve. Para o arquivamento do trabalho em uma biblioteca, deve-se escolher uma encadernao que facilite o armazenamento na estante onde ser guardada. Assim, apesar de facilitar a 13

manipulao, neste caso especfico deve ser evitada a encadernao com espiral, pois o trabalho encadernado desta forma no apresenta a mesma firmeza que a encadernao com lombada para seu armazenamento na posio vertical, em prateleiras. Alm disso, a ausncia de lombada dificulta a identificao da obra na prateleira. A ABNT define normas para a elaborao dos ttulos de lombadas, atravs da NBR 12225 (vide 4.1.2). Obs.: Seguir as orientaes dadas pela Secretaria do Curso.

14

4. ESTRUTURA DO TRABALHO CIENTFICO: NBR 14724:2005 A estrutura do trabalho cientfico compreende os seguintes elementos: pr-textuais, elementos textuais e elementos ps-textuais, conforme a ordem disposta na tabela 1.

Tabela 1 Disposio dos elementos Estrutura Capa (obrigatrio) Folha de Rosto frente e verso (obrigatrio) Folha de aprovao (obrigatrio) Dedicatria (s) (opcional) Agradecimento (s) (opcional) Epgrafe (opcional) Pr-Textuais Resumo na lngua verncula (obrigatrio) Resumo em lngua estrangeira (obrigatrio) Lista de ilustraes (opcional) Lista de tabelas (opcional) Lista de abreviaturas e siglas (opcional) Lista de smbolos (opcional) Sumrio (obrigatrio) Elementos

Introduo Textuais Desenvolvimento Concluso Referncias (obrigatrio) Ps-textuais Glossrio (opcional) Apndice (s) (opcional) Anexo (s) (opcional) ndice (s) (opcional) Fonte: (NBR 14724, seo 4, tabela 1)

15

Modelo de estrutura de um trabalho completo:

4.1 Elementos pr-textuais Os elementos pr-textuais so aqueles que precedem a introduo do trabalho, como pode ser observado na tabela acima. 4.1.1 Capa Elemento obrigatrio. Exibe informaes indispensveis identificao do trabalho cientfico, que devem apresentar-se na seguinte ordem: a) Nome da instituio (Universidade, Centro e Unidade), em letras maisculas, da seguinte forma: UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE FACULDADE DE ADMINISTRAO, CINCIAS CONTBEIS E TURISMO PS-GRADUAO LATO SENSU MBA EM CONTROLADORIA E FINANAS b) nome do autor: responsvel intelectual do trabalho;

16

c) ttulo principal do trabalho: deve ser claro e preciso, identificando o seu contedo e possibilitando a indexao e recuperao da informao; d) subttulo, se houver: deve ser evidenciada a sua subordinao ao ttulo principal, precedido de dois pontos e em letras maisculas. Ex.: SPED: UM AVANO COM A ESCRITURAO DIGITAL. e) nmero de volumes (se houver mais de um, deve constar em cada folha de rosto a especificao do respectivo volume); f) nome do professor orientador precedido da titulao; g) local (cidade) da instituio onde deve ser apresentado; h) ano de depsito (da entrega). Observao: A Associao Brasileira de Normas Tcnicas no determina a disposio destes dados na folha. Esta distribuio deve ser definida pelo Professor Orientador e/ou de Metodologia ou pela Instituio que disponibiliza este manual on line, para uniformizao dos trabalhos acadmicos.

4.1.2 Lombada A lombada uma forma de encadernao da obra, servindo para ligar as folhas capa. recomendvel em teses e dissertaes e facultativa em monografias. Na lombada devem estar impressas as seguintes informaes: a) nome do autor, impresso longitudinalmente e legvel do alto para o p da lombada. Esta forma possibilita a leitura quando o trabalho est no sentido horizontal, com face voltada para cima. b) ttulo do trabalho, impresso da mesma forma que o nome do autor; c) elementos alfanumricos de identificao, caso necessrio, por exemplo: v. 2. Observao: Em trabalhos acadmicos recomenda-se a indicao na lombada da sigla da instituio a que submetida e o ano da entrega. 4.1.3 Folha de rosto Elemento obrigatrio. Deve conter as mesmas informaes contidas na capa e as informaes essenciais da origem do trabalho. Em outras palavras, exibe informaes essenciais identificao do trabalho cientfico, na seguinte ordem: 17

a) nome do autor; b) ttulo principal do trabalho; c) subttulo, se houver, precedido de dois pontos e em letras maisculas d) nmero de volumes, se houver mais de um. Neste caso, em cada folha de rosto deve constar o nmero do respectivo volume. e) natureza (trabalho de concluso de curso, dissertao, tese ou outro) e objetivo (aprovao em disciplina, grau ou ttulo pretendido e outros); nome da instituio a que submetido; rea de concentrao (para mestrado e doutorado); Ex: Monografia apresentada Faculdade de Administrao, Cincias Contbeis e Turismo da Universidade Federal Fluminense como requisito parcial obteno do certificado de Ps-Graduao, lato sensu, MBA em Controladoria e Finanas. f) nome do orientador e, se houver, do co-orientador; Observao: Recomenda-se a indicao da titulao do orientador e do coorientador, se houver. Utiliza-se MSc. (para mestre), DSc. (para doutor), LD (para livre-docente) e apenas Prof. (para o orientador sem titulao stricto sensu). g) local (cidade) da instituio onde ser apresentado; h) ano de depsito (da entrega).

4.1.4 Verso da folha de Rosto O verso da folha de rosto deve conter a ficha catalogrfica da obra, que elaborada de acordo com o Cdigo de Catalogao Anglo-Americano (CCAA 2). A ficha catalogrfica um elemento obrigatrio que rene informaes importantes para a identificao da obra, facilitando inclusive a sua indexao em bases de dados. Assim, para sua elaborao deve ser consultado um bibliotecrio.

Exemplo:

18

Menezes, Srgio Thiago (Sobrenome, Nome do aluno). SPED: Um Avano com a Escriturao Digital/ Srgio Thiago de Menezes. 2010 (Ttulo do Trabalho). Vii, 97 f (n de folhas antes e no corpo da monografia). Orientador: Aline Pernas Ferreira. Monografia (Ps-Graduao MBA em Controladoria e Finanas) Universidade Federal Fluminense, Faculdade de Administrao, Cincias Contbeis e Turismo. Bibliografia: f. 95-97. 1. SPED (Palavra-chave). 2. Tecnologia da Informao (Palavra-chave). I. Ferreira, Aline Pernas (nome da orientadora). II. Universidade Federal Fluminense. Faculdade de Administrao, Cincias Contbeis e Turismo. III. Ttulo do trabalho. CDD 342.119 CDU 347.191 4.1.5 Errata Elemento opcional. Deve ser inserido logo aps a folha de rosto, constitudo pela referncia do trabalho (folha e linha) e pelo texto da errata. 4.1.6 Folha de aprovao Elemento obrigatrio, colocado logo aps a folha de rosto, se no houver folha de errata. constituda pelo nome do autor, ttulo e subttulo, se houver, natureza do trabalho, objetivo, nome da instituio a que submetido, data de aprovao, nome, titulao e assinatura dos componentes da banca examinadora e instituies a que pertencem. A data de aprovao e assinaturas dos membros componentes da banca examinadora colocada aps a aprovao do trabalho. Resumindo: Deve conter: - nome do autor; - ttulo do trabalho e subttulo (se houver); - natureza; - objetivo; - nome da instituio; - rea de concentrao; - data da aprovao;

19

- nome, titulao, assinatura dos componentes da banca. 4.1.7 Dedicatria (s) Elemento opcional, colocado aps a folha de aprovao. O autor presta homenagem ou dedica seu trabalho a algum, como uma homenagem de gratido especial (na parte inferior da folha). Exemplo: Dedico esta Monografia a meus pais que desde a minha infncia tem dado grande incentivo ao meu desenvolvimento intelectual. Sem vocs eu no teria compreendido a importncia do saber.

4.1.8 Agradecimento (s) O agradecimento um elemento opcional na monografia, colocado aps a dedicatria. O autor agradece queles (pessoas e entidades professores, colegas, familiares, revisores, enfim, funcionrios administrativos) que contriburam de maneira relevante elaborao do trabalho. Exemplo: minha me, fulana de tal, que contribuiu com a pesquisa bibliogrfica da presente monografia. Sem a sua ajuda este trabalho teria sido muito mais rduo.

4.1.9 Epgrafe Elemento opcional, colocado aps os agradecimentos. O autor apresenta uma citao, seguida de indicao de autoria, relacionada com a matria tratada no corpo do trabalho. Podem tambm constar epgrafes nas folhas de abertura das sees primrias. uma citao de uma ou mais frases de um ou mais autores que expressem, de forma consistente, o contedo do trabalho. Resumindo: uma citao sem aspas indicando a autoria.

4.1.10 Resumo na lngua verncula (lngua portuguesa) (NBR6028)

20

um elemento obrigatrio e deve dar uma viso concisa e clara do contedo, ressaltando as finalidades, o mtodo, os resultados e as concluses do trabalho. Esclarea-se, texto e no tpicos que represente um resumo conciso do trabalho. O resumo informa suficientemente ao leitor (leigo ou no) para que este possa decidir sobre a convenincia da leitura do texto inteiro. Regras importantes para a elaborao do resumo: a) deve ser redigido pelo prprio autor, na terceira pessoa do singular, com o verbo na voz ativa; A NBR 6028:1990 recomenda que os resumos tenham as seguintes extenses: - monografias e artigos: at 250 palavras; - relatrios, dissertaes e teses: at 500 palavras b) deve ser totalmente fiel ao trabalho, no podendo conter informaes omissas no texto integral. A primeira frase deve ser significativa, explicando o tema principal. As demais devem ser concisas, informando as concluses e como elas se relacionam com os objetivos propostos; c) no deve conter citaes de autores, tabelas e figuras; d) deve ser evitado o uso de frases negativas, smbolos, contraes que no sejam de uso corrente, frmulas, equaes, entre outros; e) imprescindvel que seja redigido em um nico pargrafo e em uma nica pgina, compondo um texto e no uma enumerao de tpicos; f) deve ser adotado o espao simples entre as linhas e no h marcao de pargrafo; g) acima do resumo deve vir a referncia completa do trabalho, separada deste por um espao duplo. h) abaixo do resumo so colocadas as palavraschave, isto , representativas do contedo do trabalho, na lngua de elaborao do resumo.

4.1.11 Resumo em lngua estrangeira Elemento obrigatrio, com as mesmas caractersticas do resumo em lngua verncula (portuguesa), digitado em folha separada aps o resumo em lngua verncula. 21

Consiste em uma verso do resumo em idioma de divulgao internacional (por exemplo: em ingls Abstract, em italiano Riassunto, em espanhol Resumen, em francs Rsum).

4.1.12 Lista de ilustraes Elemento opcional. Consiste na relao seqencial dos ttulos das figuras constantes
do trabalho, acompanhados dos respectivos nmeros de pginas. Para melhor entendimento, ao longo do texto pode-se fazer menes a ilustraes

(figuras). Para o leitor no ter dificuldade em localiz-las convm que sejam relacionadas no pr-texto. Esta lista deve ser elaborada de acordo com a ordem apresentada no texto, com cada item acompanhado do respectivo nmero da pgina. Recomenda-se a elaborao de lista prpria para cada tipo de ilustrao (quadros, retratos, plantas, fotografias, grficos, mapas, organogramas, fluxogramas, esquemas, desenhos e outros). 4.1.13 Lista de tabelas Elemento opcional, elaborado de acordo com a ordem apresentada no texto, com cada item designado por seu nome especfico, acompanhado do respectivo nmero da pgina. 4.1.14 Lista de abreviaturas e siglas Elemento opcional que consiste na relao alfabtica das abreviaturas e siglas utilizadas no texto, seguidas das palavras ou expresses correspondentes por extenso. Exemplo: ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica Na primeira meno sigla, deve ser escrito o nome por extenso e a sigla entre parnteses; nas vezes seguintes, apenas a sigla. Exemplo: As publicaes do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE) renem todas estas informaes. [...] O IBGE divulga tais informaes de vrias formas... 22

Recomenda-se a elaborao de lista prpria para cada tipo. Essa pgina justificase porque algumas abreviaturas, siglas ou acrnimos (siglas formadas com as iniciais das palavras) podem ser muito familiares para o autor; todavia, seu texto pode ser lido por pessoas de diferentes formaes e especialidades, para as quais podem nada significar. 4.1.15 Lista de smbolos Elemento opcional. Deve ser elaborada de acordo com a ordem de apresentao no texto, com o correspondente significado. 4.1.16 Sumrio "Enumerao das principais divises, sees e outras partes de um documento, na mesma ordem em que a matria nele se sucede" (NBR 6027). Elemento obrigatrio. Consiste na enumerao das principais divises, sees e outras partes do trabalho, na mesma ordem e grafia em que a matria nele se sucede, acompanhado do respectivo nmero da pgina. Havendo mais de um volume, em cada um deve constar o sumrio completo do trabalho, conforme NBR 6027. Deve ser utilizada a numerao progressiva, em algarismos arbicos, antes do ttulo de cada seo, conforme a NBR 6024. A apresentao tipogrfica dos itens do sumrio deve ser idntica s sees apresentadas no corpo do texto. O espaamento entre as linhas duplo. A Diviso de um Sumrio (NBR 6024): 1 Seo primria 1.1 Seo secundria 1.1.1 Seo Terciria 1.1.1.1. Seo Quaternria 1.1.1.1.1 Seo Quinaria

23

4.2. Elementos textuais Os elementos textuais a parte do trabalho em que o tema apresentado e desenvolvido. Em regra, apresenta-se em trs partes fundamentais: introduo, desenvolvimento e concluso. O texto deve expor um raciocnio lgico, ser bem estruturado, com o uso de uma linguagem simples, clara e objetiva, evitando-se argumentaes emotivas, frases feitas ou slogans, terminologia tcnica em excesso e repeties. 4.2.1. Introduo a parte inicial do texto, onde devem constar a delimitao do assunto tratado, objetivos da pesquisa e outros elementos necessrios para situar o tema do trabalho, sem subdivises. A Introduo deve apresentar uma viso geral do tema abordado, de tal forma que o leitor possa ter uma noo do trabalho. como se fosse uma prvia do que o leitor ir encontrar ao ler o trabalho. Alm disso, na Introduo que o tema discutido pelo autor. neste momento que as hipteses a serem testadas so apresentadas de forma clara e objetiva. E ainda so apresentados os objetivos do trabalho e a reviso de literatura deve referenciar as obras j trabalhadas sobre o mesmo assunto. Deve-se tambm mencionar a importncia do trabalho, justificando sua imperiosa necessidade de se realizar tal empreendimento e explicar minuciosamente toda a metodologia adotada para se chegar s concluses. Observao: aconselhvel que a Introduo seja efetivada quando o autor concluir seu trabalho e puder guiar o leitor na estruturao de sua obra ou ainda execut-la por partes (o ideal), isto , a cada tema pesquisado escreva o seu correspondente na mesma (Introduo). Assim far com mais preciso do que se fosse escrever sobre todos os temas de uma vez.

4.2.2. Desenvolvimento a parte principal/central e mais extensa do trabalho. Contm a exposio ordenada e pormenorizada do assunto, ou seja, desenvolve-se detalhadamente o 24

objeto de estudo. Divide-se em captulos com seqncias lgicas e claras, que variam em funo da abordagem do tema e do mtodo. As citaes bibliogrficas textuais, as
notas de rodap, assim como todas as figuras e tabelas, essenciais compreenso do texto, so includas nesta parte do trabalho.

IMPORTANTE: O desenvolvimento aponta trs vertentes obrigatrias: a exposio; a argumentao; e, a discusso. 4.2.3. Concluso a parte final do texto. Apresentam-se aqui as concluses correspondentes aos objetivos e hipteses. Para isso, necessrio que se faa uma breve recapitulao; uma anlise das influncias, conseqncias; uma concluso propriamente dita, respondendo a pergunta inicial (exposta no problema introduo); e, por fim, propostas e sugestes para pesquisas posteriores.

4.3. Elementos ps-textuais Os elementos ps-textuais complementam o trabalho cientfico. So eles: referncias, glossrio, apndice (s), anexo (s) e ndice.

4.3.1. Referncias Elemento obrigatrio. Consiste no conjunto padronizado de elementos descritivos retirados de um documento, que permite sua identificao individual. As referncias bibliogrficas so organizadas como uma lista em ordem alfabtica das fontes utilizadas para elaborao do trabalho. Todas as obras citadas no texto devero obrigatoriamente constar desta lista, alm de outras que, embora no mencionadas, tenham contribudo para a realizao do trabalho. Conforme a NBR 6023:2002, as referncias podem aparecer no rodap, no fim de texto ou de captulo, em lista de referncias ou antecedendo resumo ou resenhas. Deve ser consultada a NBR 6023:2002 que fornecem vrios exemplos de elaborao de referncias.

25

4.3.2. Glossrio Elemento opcional. Consiste em uma lista em ordem alfabtica de palavras ou expresses tcnicas de uso restrito ou de sentido obscuro, utilizadas no texto, acompanhadas das respectivas definies/tradues, com o objetivo de esclarecer o leitor sobre seu significado. Deve ser citada a fonte utilizada para o glossrio. 4.3.3. Apndice(s) Elemento opcional. Consiste em um texto ou documento, como formulrio, questionrio, elaborado pelo autor, a fim de complementar sua argumentao, sem prejuzo da unidade nuclear do trabalho. Os apndices so identificados por letras maisculas consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos. Excepcionalmente, utilizam-se letras maisculas dobradas, quando esgotadas as 23 letras do alfabeto. Exemplo: APNDICE 1 FORMULRIO APLICADO NA PESQUISA DE CAMPO. Observao: Antes de cada apndice deve constar uma pgina de rosto incluindo o respectivo ttulo.

4.3.4. Anexo(s) Elemento opcional. Consiste em um texto no elaborado pelo autor, que serve de fundamentao, comprovao e ilustrao. Os anexos so identificados por letras maisculas consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos. Excepcionalmente, utilizam-se letras maisculas dobradas, quando esgotadas as 23 letras do alfabeto. Exemplo: ANEXO 1 DECRETOS E REGULAMENTOS Observao: Antes de cada anexo deve constar uma pgina de rosto incluindo o respectivo ttulo.

4.3.5. ndice(s) Elemento opcional, elaborado conforme a NBR 6034. ndice uma lista de palavras significativas mencionadas no corpo do trabalho. Consiste numa enumerao detalhada de assuntos, nomes geogrficos, acontecimentos, nomes de

26

pessoas, que localiza e remete o leitor para as informaes contidas num texto (seo, pgina ou pargrafo). Quanto ordenao, o ndice pode ser: a) alfabtico, quando o indicativo de sua localizao no texto ordenado alfabeticamente; b) sistemtico, quando o indicativo de sua localizao no texto organizado por classes, numrica ou cronologicamente. Quanto ao enfoque, o ndice pode ser: a) especial, quando organizado por: autor, assunto, pessoa e entidade, nome geogrfico, abreviatura, smbolo ou sigla, citao, anunciante e matria publicitria; b) geral, quando combinadas duas ou mais das categorias anteriormente indicadas, como o ndice de autor e assunto.

27

5. REGRAS PARA APRESENTAO DE CITAES: NBR 10520:2002

Citaes constituem-se em menes no texto de informaes colhidas em outras fontes, sejam elas para esclarecimento ao assunto em discusso, seja para corroborar a idia do autor. De acordo com a NBR 10520:2002 Apresentao de citaes em documentos, essas citaes podem ser apresentadas quer em forma de transcrio, quando significam a reproduo das prprias palavras do texto citado, quer sob a forma de parfrase, isto , citao livre do texto. As transcries (citaes literais) e as parfrases (citaes livres) podem ser diretas, quando reproduzem diretamente o texto original, ou citao de citao, quando reproduzem uma fonte intermediria (citao indireta). Se o texto citado estiver em lngua estrangeira, a citao deve ser reproduzida nesta lngua, recomendando-se a traduo em nota de rodap.

5.1 Transcries (citaes literais ou diretas) A citao literal deve manter a mesma redao, ortografia e pontuao do texto original, ainda que desatualizada. Na transcrio (citao literal), existem duas situaes: at trs linhas (citao direta curta) e mais de trs linhas (citao direta longa). As transcries no texto curtas, at trs linhas, devem aparecer entre aspas duplas, no curso do texto. Exemplo: Para Silvio Rodrigues: devem prevalecer os negcios praticados pelo amental no interditado, quando a pessoa que com ele contratou ignorava e carecia de elementos para verificar que se tratava de um alienado1.
_________________
1

RODRIGUES, Silvio. Direito civil: parte geral. 29. ed. rev. So Paulo: Saraiva, 1991. v. 1. p. 48.

As aspas simples so utilizadas para indicar citao no interior de citao. Exemplo: Ensina Silvio Rodrigues que: O assaltante que, sacando sua arma, lana vtima a ameaa de a bolsa ou a vida, prope ao assustado passante uma alternativa:

28

ou entrega a bolsa ato extorquido -, ou sofre as conseqncias da ameaa perda da vida2.


_________________
2

RODRIGUES, Silvio. Direito civil: parte geral. 29. ed. rev. So Paulo: Saraiva, 1991. v. 1. p. 199.

As citaes com mais de trs linhas (longas), devero constituir-se em um pargrafo independente, com recuo de 4 cm da margem esquerda, letra menor que a do texto utilizado, espao simples entre linhas e sem as aspas. Exemplo: Fraseia Srgio Ferraz que o princpio da salvaguarda da dignidade da pessoa humana:
base da prpria existncia do Estado brasileiro e, ao mesmo tempo, fim permanente de todas as suas atividades. a criao e manuteno das condies para que as pessoas sejam respeitadas, resguardadas e tuteladas, em sua integridade fsica e moral, asseguradas o desenvolvimento e a possibilidade da plena concretizao de suas potencialidades e aptides3. _________________
3

FERRAZ, Srgio. Manipulaes biolgicas e princpios constitucionais: uma introduo. Porto Alegre: S. A. Fabris, 1991. p. 19.

As supresses devem ser indicadas, assim como as interpolaes, comentrios, nfase ou destaques. Exemplos: a) supresses: [...]; b) interpolaes ou comentrios: [ ]; c) nfase ou destaque: grifo ou negrito ou itlico, etc.

5.2 Parfrases (citaes livres) As parfrases (citaes livres) podem substituir as citaes literais. O redator usa suas palavras, calcadas nas idias do autorfonte. As citaes no literais dispensam qualquer destaque no texto (aspas, itlico ou negrito), mas dever exibir a respectiva referncia bibliogrfica, atravs do sistema de chamada escolhido pelo autor da obra. Exemplo de parfrase: Texto matriz: Ningum nega que as sociedades tm personalidade distinta da dos scios.

29

Todavia, vem-se afirmando gradativamente o entendimento de que a personalidade jurdica no deve constituir uma couraa acobertadora de situaes antijurdicas. Aos scios ou acionistas no ser dado utilizar a pessoa jurdica como um instrumento para fins a que no a destinara a ordem jurdica. Para essa doutrina, surgida na Inglaterra e desenvolvida nos Estados Unidos e na Alemanha, uma vez caracterizada a utilizao abusiva da forma societria, com prejuzo para terceiros, desconsidera-se a personalidade jurdica, alcanando-se os scios ou acionistas. Texto parafraseado: (adaptao livre) A doutrina da desconsiderao da personalidade jurdica, de origem inglesa, mas aprimorada e sistematizada nos Estados Unidos e Alemanha, relativiza a autonomia da pessoa jurdica em relao aos scios. A personalidade jurdica no pode, sempre, representar uma proteo ao patrimnio pessoal de seus integrantes quando estes desviam a pessoa jurdica dos fins lcitos que ensejaram sua constituio. Assim, em tais casos, havendo prejuzo a terceiro, ser desconsiderada a personalidade jurdica para responsabilizar os scios pelo dano decorrente de ato praticado pela pessoa jurdica .
_________________ BORBA, J. E. T. Direito societrio. 6. ed. Rio de Janeiro: Renovar, 2001. p. 15.

5.3 Regras gerais para as citaes As citaes devem se fazer acompanhar, sempre, das respectivas referncias, ou seja, indispensvel mencionar os dados necessrios identificao da fonte da citao. Estes dados podem aparecer no texto, em nota de rodap ou em lista no fim do texto. Todos os elementos componentes de uma obra a ser citada devem ser retirados da folha de rosto da referida obra ou da ficha catalogrfica. As citaes devem ser indicadas no texto por um sistema de autor-data ou numrico. Qualquer que seja o mtodo adotado, deve ser seguido uniformemente ao longo de todo o trabalho, tanto nas listas de referncias quanto ao final.

30

5.3.1 Sistema alfabtico de citao (autor-data) Este sistema no comum em trabalhos jurdicos, embora seja recomendado pela ABNT para citaes no texto (NBR 10520/2002, item 6). J est sendo utilizado em obras de autores contemporneos. Os dados do documento so informados no prprio texto, entre parnteses, logo aps a citao do texto. Este sistema de citao bem simples.

a) Quando o autor citado j aparece no texto: basta mencionar na citao o ano da publicao da obra e a pgina ou pginas onde a citao se encontra. Exemplo: Carlos Santos de Oliveira, ao comentar o artigo 231 do Cdigo Civil, destaca:
Retrata entendimento jurisprudencial atual, no sentido de que no caso de determinada pessoa se recusar a submeter-se a exame mdico, quem recusou no poder aproveitar-se da prpria recusa. Ou seja, a recusa admitida, no podendo o juiz obrigar a parte a submeter-se a exame mdico, mesmo que este seja necessrio para o deslinde de determinada questo. (2002, p. 456)

b) Quando o autor citado no aparece no texto: dever constar a ltimo nome do autor em maisculas, o ano da publicao da obra e a pgina ou pginas onde a citao se encontra. Exemplo:
Com efeito, a caracterizao do ato abusivo depende do

estabelecimento de limites ao exerccio do direito subjetivo, alm dos quais o titular ingressa no plano da antijuridicidade, sujeitando-se s sanes correspondentes. Importa, portanto, no reconhecimento de sua relatividade e significa uma valorao da conduta segundo determinados critrios [..]. (CARPENA, 2002, p. 370)

c) Quando a obra no foi lida no original: menciona-se o ltimo sobrenome do autor da citao utilizada, seguido do ano de publicao da obra no lida, se disponvel, da palavra latina apud (citado por); em seguida, o nome do autor da obra consultada. A palavra apud a nica que pode ser utilizada no texto ou em nota de rodap. 31

Exemplo: Francisco Amaral sublinha a grande contribuio do direito romano em vrios dos institutos de direito civil, inclusive a personalidade. Dizia-se, por isso, que os concebidos se assemelhavam aos j nascidos. (AMARAL, 2002 apud PANTOJA, 2002, p. 84)

Se for adotado o sistema numrico, a citao em apud ser da seguinte forma: descreve-se os dados da referncia no consultada, tal qual publicados na obra consultada, seguidos da palavra apud e da referncia da obra consultada.

Francisco Amaral sublinha a grande contribuio do direito romano em vrios dos institutos de direito civil, inclusive a personalidade. Dizia-se, por isso, que os concebidos se assemelhavam aos j nascidos. ______________
AMARAL, Francisco. Historicidade e racionalidade da construo do direito brasileiro. Revista Brasileira de Direito Comparado, v. 20, p. 29-87, 2002, apud PANTOJA, Teresa Cristina G. Op. cit. p. 84

d) Quando houver utilizao de mais de um volume ou tomo da obra: indica-se o volume depois do ano de publicao e antes da pgina. Exemplo: (REQUIO, 1995, v. 2, p. 121) e) Quando houver coincidncia de autores com o mesmo sobrenome e data de publicao: acrescentam-se as iniciais de seus prenomes; se mesmo assim existir coincidncia, colocam-se os prenomes por extenso. Exemplos: (PEREIRA, C. M., 2001) (PEREIRA, R., 2001) / (MORAES, Alexandre, 1999) (MORAES, Evaristo, 1999) f) Quando houver mais de um documento do mesmo autor, publicados num mesmo ano: os documentos so distinguidos pelo acrscimo de letras minsculas aps a data e sem espao. Exemplo: (BARROSO, 2003a) (BARROSO, 2003b) (BARROSO, 2003c)

32

5.3.2 Sistema numrico de citao Este o sistema mais adotado em trabalhos jurdicos. Ao final da citao (no texto ou em destaque num pargrafo prprio), inserido um nmero seqencial e exponencial. possvel que este nmero exponencial venha entre parnteses ou colchetes ou no. O texto da citao inserido em nota de rodap e a numerao das notas feita em algarismos arbicos, devendo ter numerao nica e consecutiva para todo o captulo ou parte. No se inicia a numerao a cada pgina. Exemplos: , [2] ,
(2)

A referncia do documento aparece no rodap da folha antecedida pelo mesmo nmero exponencial da mesma forma que foi inserido ao final da citao. A primeira citao de uma obra deve ter sua referncia completa, de acordo com a NBR 6023/2002. Exemplo: Com a entrada em vigor do Cdigo Civil de 2002, debrua-se a doutrina na tarefa de construo de novos modelos interpretativos. ______________
TEPEDINO, G. Crise de fontes normativas e tcnica legislativa na parte geral do Cdigo Civil de 2002. In: TEPEDINO, G. (Coord.). A parte geral do novo Cdigo Civil: estudos na perspectiva civil constitucional. Rio de Janeiro: Renovar, 2002. p. XV.

Citaes da mesma obra, intercaladas no texto por outras obras, podem ser referenciadas de forma abreviada, sem necessidade de repetir os dados j mencionados na primeira citao desta obra. Esta abreviao possvel desde que no haja referncias intercaladas de outras obras do mesmo autor. A primeira citao tem a referncia completa da obra e, nas referncias subseqentes, adota-se a expresso latina opus citatum ou opere citato ou op. cit. Exemplo: MORAES, Alexandre de. Direito Constitucional. So Paulo: Atlas, 2002. FERREIRA FILHO, Manoel Gonalves. Op. cit. p. 87. MORAES, Alexandre de. Op. cit. p. 233.

33

A expresso op. cit. no pode ser utilizada no texto, apenas em notas. Se for escolhido o sistema alfabtico, deve-se repetir os dados da obra (autor, ano de publicao e pgina).

Citaes seguidas do mesmo autor em obras diferentes podem ser abreviadas com a indicao apenas do dado diferencial da obra, precedida da palavra Idem ou Id., para identificar que o mesmo autor citado anteriormente. A palavra Idem no pode ser usada no texto, apenas em nota de rodap. Exemplo: MARTINS, Fran. Curso de direito ... p. 75. Idem. O Cheque... p. 23.

Citaes seguidas do mesmo autor na mesma obra e em pgina diferente Usa-se nesse caso a palavra latina Ibidem ou Ibid. (na mesma obra). Exemplos: - no sistema autor-data: 1 citao (ALVES, 2002, p 97); 2 citao (Ibid. p. 44) - no sistema nota de rodap: CAMARGO, M. L. Op. cit. p. 33. Ibid. p. 36.

Citaes com erros no texto original: quando aparecer no texto citado incorrees (erro ortogrfico) e incoerncias (erro lgico), faz-se a transcrio da forma como est no original e, imediatamente aps a ocorrncia do erro, acrescenta-se a expresso latina sic entre colchetes [sic], que significa assim mesmo, desse modo no texto original. Exemplo: A sociedade em comandita por aes, oriunda do contrato de comenda [sic], foi muito utilizada na Franca [sic] no sculo XIX. No primeiro caso h informao errada ou incoerente e, no segundo, erro ortogrfico.

Citaes seguidas do mesmo autor na mesma obra e na mesma pgina

34

Usa-se a expresso latina loco citato ou loc. cit. (no lugar citado). Indica que a citao est localizada na mesma pgina da mesma obra referida anteriormente. S pode ser usada em notas e no no texto. Exemplo: LEES, L. G. P. de B. Op. cit. p. 60. Loc. cit. Outras expresses que podem ser usadas em notas: - Cf. (confira, confronte). Cf. nota 124. - V. (veja). V. SILVA, J. A. da. Op. cit. p. 233-254. - sequentia ou et seq. (seguinte ou que se segue). Para indicar que a informao comea em determinada pgina e continua pelas seguintes. Ex: p. 234 et seq. - passim (aqui e ali, em diversas passagens). Para indicar que a informao pode ser encontrada em vrias partes da obra, sem indicao de pginas. Ex: Cap. 3, passim. Dados obtidos por informao verbal (palestras, debates, comunicaes, etc.). Deve-se indicar entre parnteses a expresso informao verbal, mencionando-se os dados disponveis, somente em nota de rodap. Exemplo: O delegado titular da 23 Delegacia Policial constatou que o inqurito policial instaurado por seu antecessor continha vcios graves (informao verbal). Citao de trabalhos inditos: deve ser mencionado o fato de a obra ainda no estar publicada, indicando-se os dados disponveis, somente em notas de rodap. Exemplo: Poetas Rio-grandenses, de autoria de Elvo Clemente, a ser editado pela EDIPUCRS, 2001 (no prelo). nfase em trechos de citao, como partes sublinhadas, em negrito ou itlico: deve-se destac-los indicando esta alterao com a expresso grifo nosso entre parnteses, aps a idealizao da citao. Exemplo: [...] para que no tenha lugar a produco de degenerados, quer physics quer moraes, misrias, verdadeiras ameaas sociedade (grifo nosso). Caso o destaque seja do autor consultado, usa-se a expresso grifo do autor entre parnteses, aps a idealizao da citao.

35

LEMBRETE Nas citaes que aparecerem na seqncia do texto podem ser referenciadas de maneira abreviada, em notas: 1. apud citado por, conforme, segundo; 2. idem ou id. mesmo autor; 3. ibidem ou ibid. na mesma obra; 4. opus citatum, opere citato ou op. cit. obra citada; 5. passim aqui e ali (quando foram retirados de intervalos); 6. loco citato ou loc. cit. no lugar citado; 7. cf . confira, confronte; 8. sequentia ou et. seq. seguinte ou que se segue. Observao: Somente a expresso apud pode ser usada no decorrer do texto.

36

6. REGRAS PARA ELABORAO DE REFERNCIAS: NBR 6023:2002


As referncias podem aparecer: a) no rodap, b) no fim de texto ou captulo; c) em lista de referncias; d) antecedendo resumos, resenhas. A NBR 6023/2002 da ABNT fixa as regras para elaborao de referncias bibliogrficas. So considerados vrios tipos de publicaes, como revistas, anais, jornais, leis, entre outros. Neste texto, entretanto, sero tratadas apenas as publicaes mais usuais no meio acadmico. Nos casos omissos, recomenda-se consultar diretamente a NBR 6023/2002. As listas de referncias que aparecem no final do trabalho, aps a concluso, so alinhadas somente margem esquerda do texto, em espao simples e separadas entre si por espao duplo. Exemplo: SANTOS, Theophilo de Azeredo. Registro de Empresas Mercantis e Atividades Afins. Caderno Especial do Sindicato dos Bancos do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, n. 161, p. 1-13, 1995. SILVA, Wilson Melo da. O dano moral e sua reparao. 2. ed. Rio de Janeiro: Forense, 1969.

Quando houver mais de uma referncia do mesmo autor, a partir da segunda referncia, o nome do autor pode ser substitudo por um trao sublinhado (equivalente a 1 cm ou seis espaos) e ponto, seguido do ttulo da obra e dos demais elementos. Exemplo: JESUS, DAMASIO DE. Direito Penal. 10. ed. So Paulo: Saraiva, 2000, v. 4. ______ . Imputao objetiva. So Paulo: Saraiva, 2000.

37

Se o nome do autor e o ttulo da obra forem o mesmo, mas foram consultadas edies diferentes ou volumes diferentes, a parte comum pode ser substituda por um trao nas referncias seguintes primeira. Exemplo: JESUS, DAMASIO DE. Direito Penal. 23. ed. So Paulo: Saraiva, 1999, v. 1. ______ . ______ . 10. ed. So Paulo: Saraiva, 2000, v. 4.

A referncia pode tambm aparecer em notas de rodap, indicando a fonte consultada ou remetendo para outras partes da obra onde o assunto foi tratado.

Observao: O trabalho tambm pode conter notas explicativas, em rodap, com numerao seqencial em algarismos arbicos, para apresentar comentrios do autor, esclarecimentos ou indicaes de referncias complementares no contidas no texto principal. As notas explicativas podem ser inseridas no final do captulo ou do trabalho, antes das referncias. A referncia que aparece em nota de rodap alinhada somente margem esquerda do texto, a partir da segunda linha da mesma referncia, abaixo da primeira letra da primeira palavra, de forma a destacar o exponencial. Exemplo:
BEVILQUA, Clvis. Cdigo Civil dos Estados Unidos do Brasil Comentado. 10. ed. rev. e atual. por Achilles Bevilqua. So Paulo: Livraria Francisco Alves, 1968. p. 49.

Para elaborar a referncia de uma obra deve-se observar a seqncia dos elementos. - Seqncia para livros, manuais, guias, catlogos, enciclopdias, dicionrios e trabalhos acadmicos publicados (monografia, dissertao, teses, entre outros). 1) Autor (es). 2) ttulo em recurso ortogrfico de destaque (e sub-ttulo, se houver). 3) edio. 4) local (cidade): 5) editora, 6) ano de publicao. Estes so os elementos essenciais da referncia.

38

Podem ser includos outros elementos para melhor identificar o documento, como: volume, nome da coleo ou srie, traduo etc. Recomenda-se observar a ficha catalogrfica da obra ou os vrios exemplos contidos na NBR 6023/2002.

- AUTORIA DA OBRA . Indica(m)-se o(s) autor(es) pelo ltimo sobrenome, em maisculas, seguido do(s) prenome(s) e outros sobrenomes, abreviado(s) ou no. Recomenda-se o mesmo padro para abreviao de nomes e sobrenomes usados na mesma lista de referncias. Exemplos: ALVES, Roque de Brito. Cincia criminal. Rio de Janeiro: Forense, 1995. ou ALVES, R. de B. Cincia criminal. Rio de Janeiro: Forense, 1995. . Quando o ltimo nome for seguido de designao do parentesco (FILHO, NETO, BISNETO, etc), a referncia conter o patronmico com a indicao do parentesco. Exemplo: FERREIRA FILHO, Manoel Gonalves. O poder constituinte. 3. ed. So Paulo: Saraiva, 1999. OU

FERREIRA FILHO, M. G. O poder constituinte. 3. ed. So Paulo: Saraiva, 1999. . Quando houver at 3 (trs) autores os nomes devem ser separados por ponto-e-vrgula, seguido de espao. Exemplo: CARVALHOSA, Modesto; EIZIRIK, Nelson. A nova lei das S/A. So Paulo: Saraiva, 2002. . Quando houver mais de 3 (trs) autores indica-se apenas o primeiro, acrescentando-se a expresso et al. (e outros). Exemplo: SANTOS, Antnio Marques dos et al. Direito da sade e biotica. Lisboa: AAFDL, 1996.

39

. Quando houver indicao expressa de responsabilidade pelo conjunto da obra, em coletneas de vrios autores, a entrada deve ser feita pelo nome do responsvel, seguida da abreviao, no singular, do tipo de participao (organizador (Org.), compilador (Comp.), editor (Ed.), coordenador (Coord.) etc), entre parnteses. Exemplo: TEPEDINO, G. (Coord.). Problemas de direito civil-constitucional. Rio de Janeiro: Renovar, 2000. . Em caso de autoria desconhecida, a entrada feita pelo ttulo, com a primeira palavra em caixa alta. O termo annimo no deve ser usado em substituio ao nome do autor desconhecido. Exemplo: AMERICANA em coma h dez anos d luz um beb. O Globo, Rio de Janeiro, 20 mar. 1996. O Mundo/Cincia e Vida, p. 34. . Quando a obra de responsabilidade de uma entidade, a entrada pelo seu prprio nome, por extenso. Exemplo: UNIVERSIDADE DE SO PAULO. Catlogo de teses da Universidade de So Paulo, 1992. So Paulo, 1993, 467 p. - Seqncia para trabalhos acadmicos no publicados: 1) Autor. 2) Ttulo (em recurso ortogrfico de destaque). 3) Ano de apresentao. 4) Nmero de folhas ou volumes. 5) Categoria - Monografia, Dissertao, Tese, Projeto de Pesquisa (grau Graduao em ..., Especializao em ..., Mestrado ou Doutorado em ...) 6) Instituio, 7) local, 8) ano. Exemplo: CERQUEIRA, Bruno Saraiva Pedreira de. A evoluo dos dividendos das aes preferenciais. 2004. 74 f. Monografia (Graduao em Direito) Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2004.

- TTULO DA OBRA O recurso tipogrfico utilizado para destacar o ttulo da obra pode ser negrito, itlico ou grifo. Deve haver uma uniformidade no recurso tipogrfico em todas as referncias de um mesmo documento. Isto no se aplica s obras sem indicao de

40

autoria, ou de responsabilidade, cujo elemento de entrada o prprio ttulo, j destacado pelo uso de letras maisculas na primeira palavra, com excluso de artigos (definidos e indefinidos) e palavras monossilbicas. Exemplo: o texto de autoria desconhecida tem o seguinte ttulo: Um apelo dramtico ao Senhor. A referncia comea em APELO dramtico ao Senhor. . Nos livros com ttulo e subttulo, apenas o ttulo fica em destaque (negrito, itlico ou grifo), sendo separado do subttulo com dois pontos (:). Exemplo: ALMEIDA, Francisco de Paula Lacerda de. Das pessoas jurdicas: ensaio de uma theoria. Rio de Janeiro: Revista dos Tribunais, 1905. 264 p. . Livros com edio aumentada e atualizada. Exemplo: AMARAL, Francisco. Direito civil brasileiro: introduo. 2. ed. aum. e atual. Rio de Janeiro: Renovar, 1998. 627 p. . Livros com algumas alteraes na edio atual GUSMO, Paulo Dourado de. Introduo ao estudo do direito. 19. ed. rev. com algumas alteraes. Rio de Janeiro: Forense, 1996. 324 p. . Livros com edio reimpressa. Exemplo: ASA, Jimnez de. Libertad de amar y derecho a morir: ensayo de un criminalista sobre eugenesia y eutanasia. 7. ed. reimp. Buenos Aires: Depalma, 1992. 438 p. . Quando o livro ou o peridico for estrangeiro as abreviaturas dos meses e das edies devem seguir a forma adotada na lngua do documento. Exemplos: SCHAUM, D. Schaums outline of theory and problems. 5th ed. New York: Schaum Publishing, 1956. 204 p. DEZ RIPOLLS, J. L. Eutanasia y derecho. Eguzkilore, San Sebastin, n. 9, p. 113139, dic. 1995.

41

. Artigo (matria com assinatura) publicado em jornal e revista no especializados (inclui comunicaes, editorial, entrevistas, reportagens etc). Os elementos essenciais so: 1) Autor ou autores. 2) Ttulo da matria. 3) Ttulo do jornal (com recurso ortogrfico de negrito, itlico ou sublinhado), 4) local de publicao, 5) data de publicao. 6) Seo, 7) Caderno e 8) pgina correspondente. Exemplo: ANDREWS, E. L. EUA: religiosos atacam patentes genticas. O Globo, Rio de Janeiro, 14 maio 1995. O Mundo, p. 41.
.

Quando no houver seo, caderno ou parte, a paginao do artigo ou matria precede

a data. Exemplo: LEAL, L. N. MP fiscaliza com autonomia total. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, p. 3, 25 abr. 1999. . Notcia jornalstica em meio eletrnico seqncia: 1) Autor. 2)Ttulo da matria. 3) Ttulo do jornal (com elemento ortogrfico de destaque), 4) local, 5) data. 6) Disponvel em <endereo eletrnico>. 7) Acesso em ... Exemplo: CAETANO, Valderez. Na fila de espera. O Globo, Rio de Janeiro, 13 out. 2004. Disponvel em <http://ogloboonline.com.br>. Acesso em 13 out. 2004. . Artigo publicado em peridico especializado: a seqncia dos elementos a seguinte: 1) Autor. 2) Ttulo do artigo (sem recurso ortogrfico). 3) Ttulo do peridico (em negrito, itlico ou sublinhado), 4) local de publicao, 5) volume, 6) nmero (se houver), 7) pginas inicial e final, 8) ms ou meses da publicao (jan./jun.) e 9) ano. Exemplo: ALMEIDA, S. J. de A. C. O nascituro no cdigo civil e no direito constituendo do Brasil: Projeto de Cdigo Civil e projeto de Constituio Federal. Revista de Direito Civil, Imobilirio, Agrrio e Empresarial, So Paulo, v. 44, p. 180-187, abr./jun.1988. . As separatas, reimpresses etc. devem ser transcritas como figuram na publicao. Exemplo:

42

VILLELA, Joo Baptista. Desbiologizao da paternidade. Separata de: Revista da Faculdade de Direito [da] Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, n. 21, p. 401-419, maio 1979. . Quando houver indicao de parte de coletnea ou captulo de livro, os elementos essenciais so: 1) Autor(es) da parte. 2) Ttulo e subttulo (se houver) da parte. 3) expresso In: 4) Autor (es) da obra. 5) Ttulo da obra (com recurso ortogrfico). 6) edio. 7) Local : 8) Editora, 9) ano de publicao, 10) pginas inicial e final ou outra forma de individualizar a parte referenciada. Exemplos: SARRIBLE, G. Biotica y valores sociales. In: CASADO, Mara (Ed.). Materiales de biotica y derecho. Barcelona: Cedecs, 1996, p. 62-81. MADALENO, Rolf. A disregard nos alimentos. In: WAMBIER, Teresa Arruda Alvim; LEITE, Eduardo de Oliveira (Coord.). Repertrio de doutrina sobre direito de famlia: aspectos constitucionais, civil e processuais. So Paulo. RT, 1999, p. 341-366. . Quando for o caso de sries e colees, aps todas as indicaes sobre os aspectos fsicos, podem ser includas as notas relativas a sries e/ou colees. Indicam-se os ttulos das sries e colees e sua numerao tal como figuram no documento, entre parnteses. Exemplo: DIAS, Joo lvaro. Procriao assistida e responsabilidade mdica. Coimbra: Coimbra, 1996. 442 p. (Stvdia Ivridica, 21). . Referncia de trabalho apresentado em eventos seqncia dos elementos: 1) Autor. 2) Ttulo do trabalho. 3) expresso In: 4) EVENTO, numerao (se no for o primeiro evento da srie), 5) ano, 6) local. 7) Ttulo do documento (com recurso ortogrfico). 8) Local : 9) Editora, 10) ano de publicao, 11) pginas inicial e final do trabalho. Exemplo: GRINOVER, Ada Pellegrini. O acesso justia no ano 2000. In: CONFERNCIA NACIONAL DA OAB, 14., 1992, Vitria. Anais... Braslia: OAB, 1992. p. 97-106.

43

. Em documentos traduzidos, pode-se indicar o ttulo no idioma original, quando mencionado. Exemplo: DE CUPIS, Adriano. El dao: teoria general de la responsabilidad civil. Traduo ngel Martnez Sarrin. Barcelona: Bosch, 1975. 852 p. Ttulo original: Il danno: teoria generale della responsabilit civile. . No caso de traduo feita com base em outra traduo, indica-se, alm da lngua do texto traduzido, a do texto original. Exemplo: SAADI. O jardim das rosas. Traduo de Aurlio Buarque de Holanda. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1944. 124 p., il. (Coleo Rubaiyat). Verso francesa de: Franz Toussaint. Original rabe. . Quando no tiver certeza do ano de publicao. Exemplo: BUICAN, Denis. A gentica e a evoluo. ed. 101196/4421. Traduo Emlio Campos Lima. Mira-Sintra: Europam, [1987 ?], 118 p. (Coleco Saber, 196). Ttulo original: La gntique et lvolution. . Referncia de legislao. Compreende a Constituio, as emendas constitucionais e os textos infraconstitucionais (lei complementar e ordinria, medida provisria, decreto em todas as suas formas, resoluo do Senado Federal) e normas emanadas das entidades pblicas e privadas (ato normativo, portaria, resoluo, ordem de servio, instruo normativa, comunicado, aviso, circular, deciso administrativa, entre outros). Os elementos essenciais so: 1) Jurisdio (ou cabealho da entidade, quando se tratar de normas), 2) Ttulo e 3) numerao, 4) data. 5) Ttulo da publicao (com recurso ortogrfico), 6) Local, 7) data. 8) Seo, 9) pgina. No caso de Constituies e suas emendas, entre o nome da jurisdio e o ttulo, acrescenta-se a palavra Constituio, seguida do ano de promulgao, entre parnteses. Exemplos: BRASIL. Constituio (1988). Emenda constitucional n 9, de 9 de novembro de 1995. Lex: legislao federal e marginlia, So Paulo, v. 59, p. 1966, out./dez. 1995.

44

BRASIL. Medida provisria n 1569-9, de 11 de dezembro de 1997. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Poder Executivo, Braslia, DF, 14 DEZ. 1997. Seo 1, p. 29514.

SO PAULO (Estado). Decreto n 42.822, de 20 de janeiro de 1998. Lex: coletnea de legislao e jurisprudncia, So Paulo, v. 62, n. 3, p. 217-220, 1998.

COMISSO DE VALORES MOBILIRIOS. Instruo CVM n 372, de 28 de junho de 2002. Dispe sobre o adiamento de Assemblia Geral e a interrupo da fluncia do prazo de sua convocao. Disponvel em: <http://www.cvm.gov.br/asp/cvmwww/atos/exiato.asp?File=\inst\inst372.htm>. Acesso em: 16 set. 2004. . Referncia de jurisprudncia (compreende smulas, enunciados, acrdos, sentenas e demais decises judiciais). Os elementos essenciais so: 1) Jurisdio. 2) rgo judicirio competente, 3) Ttulo (natureza da deciso ou ementa) e 4) nmero. 5) Partes envolvidas (se houver). 6) Relator: 7) local, 8) data. 9) Ttulo da publicao oficial (com recurso ortogrfico), 9) Local, 10) data. 11) Seo, 12) pgina. Exemplo: BRASIL. Tribunal Regional Federal (5. Regio). Administrativo. Escola Tcnica Federal. Pagamento de diferenas referente a enquadramento de servidor decorrente da implantao de Plano nico de Classificao e Distribuio de Cargos e Empregos, institudo pela Lei n.o 8.270/91. Predominncia da lei sobre a portaria. Apelao cvel n.o 42.441-PE (94.05.01629-6). Apelante: Edilemos Marmede dos Santos e outros. Apelada: Escola Tcnica Federal de Pernambuco. Relator: Juiz Nereu Santos. Recife, 4 de maro de 1997. Lex - Jurisprudncia do STJ e Tribunais Regionais Federais, So Paulo, v. 10, n. 103, p. 558-562, mar. 1998.

BRASIL.

Superior

Tribunal

de

Justia.

Processual

Penal.

Habeas-corpus.

Constrangimento ilegal. Habeas-corpus n 181.636-1, da 6 Cmara Cvel do Tribunal de Justia do Estado de So Paulo, Braslia, DF, 6 de dezembro de 1994. Lex:

45

jurisprudncia do STJ e Tribunais Regionais Federais, So Paulo, v. 10, n. 103, p. 236240, mar. 1998. . Referncia bibliogrfica de Smulas. Exemplo: BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula n.o 14. No admissvel por ato legislativo restringir, em razo de idade, inscrio em concurso para cargo pblico. In: SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL. Smulas. So Paulo: Associao dos Advogados do Brasil, 1994, p. 16. . Documento jurdico em meio eletrnico BRASIL. Lei n.o 9.887 de 7 de dezembro de 1999. Altera a legislao tributria federal. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 8 dez. 1999. Disponvel em: <http://www.in.gov.br/mp_leis/leis_texto.asp?Id=LEI%209887>. Acesso em: 22 dez. 1999. . Artigo publicado em meio eletrnico. As referncias devem obedecer seqncia dos artigos e/ou matria de revista, acrescida das informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico (disquete, CD-Rom, internet). Exemplo: SILVA, M. M. L. Crimes da era digital. Net, Rio de Janeiro, nov. 1998. Seo Ponto de Vista. Disponvel em: <http://www.brazilnet.com.br/contexts/brasilrevistas.htm>. Acesso em: 10 set. 1998. . Matria de jornal no assinada publicada em meio eletrnico. Exemplo: ARRANJO tributrio. Dirio do Nordeste Online, Fortaleza, 27 nov. 1998. Disponvel em: <http://www.diariodonordeste.com.br>. Acesso em: 28 nov. 1998. . Informao obtida atravs de correio eletrnico. A NBR 6023/2002 adverte que as mensagens que circulam por intermdio do correio eletrnico devem ser referenciadas somente quando no se dispuser de nenhuma outra fonte para abordar o assunto em discusso. Estas mensagens tm carter informal, interpessoal e efmero, e desaparecem rapidamente, no sendo recomendvel seu uso como fonte cientfica ou tcnica de pesquisa.

46

Exemplo: ALMEIDA, M. P. S. Fichas para MARC [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por <mtmendes@bol.com.br> em 14 mar. 2004.

47

RELAO DE PROFESSORES ORIENTADORES Aline Pernas, M.Sc. reas de Pesquisa: Direito Empresarial e Tributrio Contato: alipf@ig.com.br - 88809667 Arlindo de Oliveira Freitas, M.Sc. reas de Pesquisa: Contato: contfreitas@uol.com.br 78179457 Carlos Alberto Lidizia Soares reas de Pesquisa: Administrao Geral ( no inclui finanas )/ Administrao Estratgica/ Qualidade/ Responsabilidade Social/ tica e Terceiro Setor/Tecnologia da Informao/ Turismo/ Gesto Ambiental/Sustentabilidade Contato: csoares@vm.uff.br 98022789 Carlos Jos Guimares Cova, D.Sc. reas de Pesquisa: Economia e Mercado/ Sistema de Informaes Contbeis/Gesto Financeira/Mtodos Quantitativos Aplicados a Contabilidade/Gesto Estratgica de Negcios e do Conhecimento. Contato: cjcova@terra.com.br - 99965155 Gislane de Menezes, M.Sc. reas de Pesquisa: Planejamento e Controle, SIG, Anlise Econmica/Financeira de empresas (nfase em DFC), Balano Social, Responsabilidade Social e Auditoria Social. Contato: gmc_nit@hotmail.com 7851-0111

Francisco Jos de Arajo, M.Sc. reas de Pesquisa: Auditoria Contbil/Contabilidade/Anlise de Balano 98246999Contato: jaraujo@br-petrobras.com.br-98246999

Joo Evangelista Dias Monteiro, DSc. reas de Pesquisa: Mercado Monetrio/ Mercado Financeiro/ Avaliao de Risco Contato: joaoedm@turismo.uff.br - 97188019 Jorge Ribeiro dos Passos Rosa, L.D. reas de Pesquisa: Auditoria/Controle/Controladoria/Desempenho Empresarial Contabilidade de Custos/Oramentos. Contato: jribeiro@bkr-lopesmachado.com.br 96384050

48

Luiz Antonio da Paz Campagnac, M.Sc. reas de Pesquisa: Gesto de Empresas/Administrao de Servios/Administrao de Produo/Finanas/Estratgia Empresarial/Anlise de Investimentos Contato: campagnac@urbi.com.br Mirian Garcia Nogueira, M.Sc. reas de Pesquisa: Recursos Humanos/Comunicao Contato: mgnogueira.4@gmail.com 93126301 Osris Ricardo Bezerra Marques , D.Sc reas de Pesquisa: Gesto Financeira /Economia/ Turismo/Planejamento Estratgico Contato: Osris.marques@gmail.com -87260888 Orlando Celso Longo, D.Sc. reas de Pesquisa: Oramento Empresarial/Custos Contato: orlandolongo@gmail.com 81111668 Ricardo Bezerra Cavalcanti Vieira, D.Sc. reas de Pesquisa: Estratgia/tica/Governana Corporativa/Auditoria/Finanas e Contabilidade/Controladoria/Fundos de Penso/Responsabilidade Social/Marketing/Capital Intectual/Sistema de Informaes/BSC/RH/Cultura Organizacional. Contato: prof@ricardobezerra.com- 85311563

49