Las lenguas de Espaa.

El bilingismo
En Espaa hay cuatro lenguas oficiales: el castellano, hablado en todo el pas y el cataln, el gallego y el vasco que comparten cooficialidad con el espaol en algunas zonas. El cataln Es una lengua hablada por siete millones de hablantes en Catalua, Andorra, Antiguo Roselln, la franja oriental de Aragn (Huesca) Comunidad Valenciana, Baleares y Alguer (Cerdea) Es una lengua romance de origen oriental que tiene su gran esplendor en los siglos XIV-XV. En el siglo XVIII Fernando V prohbe el uso de la lengua que vuelve a resurgir en el Romanticismo (siglo XIX) con el movimiento llamado renaixena. Durante la II Repblica se aprueba el Estatuto de Catalua poniendo el cataln como lengua cooficial. Con el franquismo todo eso queda anulado, pero tras ste y la Constitucin del 78, se vuelve a reconocer el cataln como lengua oficial. Los rasgos lingsticos que caracterizan al catraln son:e y o tnicas no diptongan (petram>pedra). Palatizacin de l inicial latina (lectum> Uit). _Tendencia a los apcopes (iocum>joc>juego) conservacin de la f inicial latina (facere, fer). Presencia de la grafa /s/, ny //. Se diferencias dos dialectos: el cataln occidental y el cataln oriental. El gallego Cuenta con tres millones de hablantes distribuidos en las siguientes reas: Galicia, Franja occidental de Asturias, Comarca leonesa del Bierzo y la comarca zamorana de As Porteleas. Surge como resultado del latn vulgar de Galicia como galaico-portugus. La distribucin y escisin plena de estas dos lenguas no se da hasta el siglo XV con la separacin del reino portugus y del reino del Norte. Tiene la misma evolucin de altibajos, decadencia y esplendor que el cataln: en el romanticismo surge el Rexurdimento, la II Repblica aprueba el Estatuto de Autonoma gallego. El franquismo lo prohbe y tras ste vuelve a ser considerado lengua oficial. Los rasgos lingsticos que caracterizan al gallego son: Conservacin de o y e tnicas latinas (dente). Conservacin de f - inicial latina (jalar) Conservacin de la -e final latina (bondade). Evolucin del diptongo latino au>ou. Empleo encltico de los pronombres (foime por me fui) y la precesin de artculos en los posesivos. Habitualmente se distinguen tres dialectos: gallego occidental, gallego central y gallego oriental. El vasco Lengua prerromana y preindoeuropea cuyo origen se desconoce aunque se barajan varias posibilidades: origen ibero, origen caucsico, origen camito-semtico y origen finougrio. Las

zonas donde se habla son: Pas Vaco, Norte de Navarra y en el Pas Vaco francs. Tiene alrededor de un milln de habitantes. Fue una lengua grafa hasta el siglo XV prcticamente. Hasta el ao 1919 no funda su Real Academia de la Lengua. La II Repblica reconoce su oficialidad, el franquismo lo prohbe y hasta la Constitucin de 1978 no se le vuelve a conceder cooficialidad. Los rasgos lingsticos que caracterizan al vasco son: Aglutinacin de morfemas que se aaden al lexema, aplicando sentido sintctico, gramatical y lxico. La acentuacin de las palabras no es fija y slo existe la voz pasiva. Se distingue un gran nmero de dialectos, entre ellos: vizcano, guipuzcoano, bajo navarro y alto navarro. Diferencia entre bilingismo y diglosia Bilingismo total: Pueden usarse las dos lenguas en cualquier situacin. Igualdad. Bilingismo subordinado: Una de las dos lenguas se utiliza con mayor agilidad. Suele ser la lengua materna. Diglosia: Una de las dos tiene una consideracin social menor, mientras que la otra es la lengua del poder.