Você está na página 1de 2

Switch BL under nominativ condition.

Request from the Shipper for the issuance of Switch Bills of Lading [insert place and date] To: Re: [insert name of Carrier]

M/V "[insert name of Vessel]" - voyage N [insert voyage number] B/L dd. [insert date of Bill of Lading] N [insert Bill of Lading number] from [insert ort of Loading or lace of Receipt] to [insert ort of !ischarge or lace of !elivery] for [insert description of the goodscargocargo] The above cargo was shi ed !"der Bi##s of Ladi"g dated [insert date of Bill of Lading] showi"g [insert name of Shipper] as $hi er a"d co"sig"ed to [insert name of Consignee] %the &'irst $et of Bi##s of #adi"g(). *" co"sideratio" for yo!r acce ti"g to e+cha"ge the 'irst $et of Bi##s of Ladi"g agai"st a"other set of origi"a# Bi##s of Ladi"g showi"g ["""] as $hi er a"d ["""] as ,o"sig"ee- we- [insert name of Shipper]hereby irrevocab#y a"d !"co"ditio"a##y: ..Re rese"t a"d g!ara"tee: %a) that we have bee" aid by the ,o"sig"ee for the cargo carried !"der the 'irst $et of Bi##s of Ladi"g a"d that we "o #o"ger have a"y tit#e to or i"terest i" the said cargo/ %b) that the fact that we sha## "o #o"ger a ear as $hi ers o" the fresh set of origi"a# Bi##s of Ladi"g does "ot i"fri"ge "or co"stit!tes wro"gf!# avoida"ce of a"y #aw or reg!#atio"- either at the #ace of #oadi"g or discharge of the cargo or at the #ace of iss!a"ce of the Bi##s of Ladi"g. 0.1gree to i"dem"ify yo!- yo!r serva"ts a"d age"ts a"d to ho#d a## of yo! harm#ess i" res ect of a"y #iabi#ity- #oss- damage or e+ e"se of whatsoever "at!re which yo! may s!stai" by reaso" of iss!i"g a fresh set of origi"a# Bi##s of Ladi"g i" accorda"ce with o!r re2!est- or as a co"se2!e"ce of a"y breach of the re rese"tatio"s a"d g!ara"tees co"tai"ed i" the revio!s aragra h. 3.*rrevocab#y a"d !"co"ditio"a##y acce t 4oi"t a"d severa# #iabi#ity as rimary ob#igor a"d "ot mere#y as s!rety- with res ect to a"y res o"sibi#ity that may howsoever be i"c!rred a"d a"y s!m whatsoever that may be or become d!e to yo! by the $hi er !"der the 'resh $et of Bi##s of Ladi"g- waivi"g the be"efit of a"y e+ce tio"- set-off or com e"satio" that we might otherwise have bee" ab#e to i"vo5e.

6.*rrevocab#y a"d !"co"ditio"a##y waive a"y right which we may have had i" res ect of the 'irst $et of Bi##s of Ladi"g- a"d co"firm that we sha## "ot ma5e a"y c#aim agai"st yo! or a"y other arty whatsoever i" res ect of the same. 7.*rrevocab#y a"d !"co"ditio"a##y re#ease- e+o"erate a"d discharge yo!yo!r serva"ts a"d age"ts of a"y res o"sibi#ity whatsoever for the co"se2!e"ces of a"y accide"ta# or "eg#ige"t disc#os!re to a"y arty of the detai#s of the origi"a# $hi er !"der the 'irst $et of Bi##s of Ladi"g. This !"derta5i"g sha## be gover"ed by a"d co"str!ed i" accorda"ce with 8"g#ish #aw a"d we sha## at yo!r re2!est s!bmit to the 4!risdictio" of the 9igh ,o!rt of :!stice of 8"g#a"d. ;o!rs faithf!##y. [insert full name and address of the Shipper] [Shipper#s authorised signature]

$CS%V !oc Control instruction dated !ec&'(&)''*+

Você também pode gostar