Jornalismo cientfico e comunicao da sade

Jos Aparecido de Oliveira

Resumo: O presente artigo, mediante pesquisa bibliogrfica, discute o atual papel do jornalismo cientfico, sobretudo em seu ofcio de redigir sobre cincia, notadamente notcias sobre sade, e as consequentes implicaes deste fazer jornalstico. Dentre os temas presentes na divulgao sobre cincia e tecnologia, destaca-se o sempre crescente interesse pela divulgao de matrias sobre sade em funo de seu interesse pblico. A comunicao que trata sobre cuidados com a sade, drogas, suprimentos e instrumentos mdicos, clnicas e hospitais movimentam bilhes de dlares anualmente em todo o mundo o que se traduz em um crucial dilema tico para o exerccio profissional do redator de cincia. Palavras-chave: comunicao da sade; divulgao cientfica; jornalismo cientfico.

Cincia Mistrio que suscita interesse Em um mundo onde a cincia e tecnologia passaram a fazer parte do cotidiano das pessoas, a demanda por informaes sobre Cincia e Tecnologia (C&T) se traduz no anseio popular em acompanhar os progressos e os desafios da vida contempornea: cercadas de objetos, aparelhos e servios de tecnologia, as pessoas tornaram-se consumidoras no s de C&T, mas tambm de informaes sobre C&T. Portanto, compreender as novas tecnologias de informao fundamental para o jornalismo cientfico. E se o jornalismo ou deve ser reflexo da vida de cada dia, e esta se baseia em boa parte na cincia, parece claro conferir ao jornalismo cientfico um futuro carregado de interesse, conforme Hernando (1990, p.17). A C&T est incorporada no cotidiano de tal forma que a tecnocincia insinua-se at em nossas maneiras de pensar (microcomputadores), de fazer amor (plula anticoncepcional), de dar a vida ou de ir para a morte (bio ou tanatos tecnologia), nas palavras de Chrtien (1991, p. 17). A geneticista Mayana Zatz comentou, em uma entrevista, o paradoxo da ignorncia cientfica que cerca a maioria esmagadora das pessoas, que mesmo vivendo cercadas de benefcios da alta tecnologia, desconhecem o funcionamento da cincia e so vtimas da manipulao de informaes sobre panacias da indstria farmacutica (ZATZ, tv, 2006). Esse interesse pode evoluir para compreenso mais profunda dos processos de produo de C&T e oferecer condies de envolver o cidado comum nas discusses,
Jornalista. Mestre e doutorando em Cincias da Comunicao pela Umesp. Docente de Filosofia e Sociologia do Centro Universitrio Metodista Izabela Hendrix. aparece@gmail.com

Revista Tecer - Belo Horizonte vol. 6, n 10, maio de 2013

51

o que remete necessidade do jornalista cientfico dominar as questes polticas de C&T e que possam afetar a vida do cidado comum, os impactos na economia, no meio ambiente, na qualidade de vida das pessoas e nos reais interesses existentes. A cobertura jornalstica da C&T exige uma mobilizao permanente, (...) sob pena de nos vermos, jornalistas cientficos, de mos atadas para enfrentar os desafios da nova comunicao cientfica, que aproxima, de maneira vertiginosa, e muitas vezes sutil, informao e marketing, cincia e mercado, tecnologia e capital financeiro (BUENO, 2001). A cada dia mais clara a no-neutralidade da teoria e da cincia, o que parece exigir dos cientistas tomada de posio ideolgica e compromisso poltico. Assim, em locais, onde o subdesenvolvimento associado dominao/dependncia dificultam a transformao dos sistemas atuais, a alternativa poltica da teoria e da cincia deveria ser a de contribuir para a libertao social, econmica, cultural, poltica e tecnolgica da sociedade e dos setores mais oprimidos e marginalizados (BORDENAVE, 1986, p. 110). O debate tico que envolve as pesquisas cientficas traz para a arena do jornalismo cientfico formadores de opinio como juristas, religiosos, lideranas polticas, cientistas, jornalistas, alm do pblico leigo, que enviam redao comentrios sobre os discursos emitidos em artigos nos jornais. Tal debate nos remete no somente funo informativa do jornalismo cientfico, mas tambm sua funo social, conforme Wilson Bueno (1984, p. 37), capaz de inserir a sociedade e os cientistas em um debate com vistas aos interesses e objetivos da produo cientfica. Conforme bem observaram Drge e Wilkens (1991), a divulgao cientfica realizada pelos meios de comunicao tem dado lugar a uma abordagem mais crtica em detrimento do oferecimento de panaceias e solues ufanistas.

A forma e o contedo do modo como a cincia e a tecnologia so cobertas mudou consideravelmente ao longo do tempo a dominante abordagem popularizante, que fazia com que a audincia dos media partilhasse os frutos da investigao e do desenvolvimento bem sucedidos, foi ultrapassada nas duas ou trs ltimas dcadas pela cobertura dos impactos menos benficos da cincia e da tecnologia, nomeadamente os problemas ambientais e as novas ameaas para a sade, segurana, tica e autodeterminao (PETERS, 2000, p. 213).

Contudo, Bueno (1984, p. 61) adverte que o jornalismo cientfico no tem conseguido realizar sua funo poltico-ideolgica, principalmente nos pases em desenvolvimento. Esta funo relaciona-se identificao do jornalista cientfico com a sociedade em que vive: O jornalista cientfico precisa escrever para seu povo, para o seu pas, e no para fomentar a ganncia dos que investem em C&T visando destruir os homens, os povos e a prpria natureza. Espera-se do jornalista, responsabilidade de apurao e informao, contato com fontes slidas e compromisso tico, da mesma forma que se espera compromisso pblico dos pesquisadores e cientistas.
Revista Tecer - Belo Horizonte vol. 6, n 10, maio de 2013

52

S na Alemanha, por exemplo, anlises de contedo dos media cobrindo um perodo de vrias dcadas mostraram um aumento na cobertura da tecnologia e das suas consequncias a partir de meados dos anos 70, acompanhado por um aumento na proporo relativa de declaraes crticas da tecnologia (PETERS, 2000, p. 214).

Redigir cincia A difcil tarefa de transmitir cincia ao pblico leigo e tem sido exercida no s por jornalistas, mas pelos prprios cientistas, educadores, autores de fico cientfica, etc., que devem ter conscincia do desafio de partilhar o conhecimento, mediante recursos lingsticos, retricos e visuais, para alcanar o grande pblico, (EPSTEIN, 2001, p. 253). A mediao entre especialistas e no especialistas, feita com escolhas lexicais e formaes discursivas prprias (FIORIN, 2001, p. 32), ganha destaque quando preciso levar o debate cientfico ao grande pblico, pois nem s de declaraes e feitos de cientistas se alimenta o noticirio sobre C&T (BELDA, 2003, p. 21). Escritores de cincia so aquelas pessoas nos Estados Unidos que passam a maior parte do tempo escrevendo sobre temas das reas de conhecimento altamente organizadas conhecidas como cincias. Nesse caso, redigir cincia abrange tambm temas como a aplicao da cincia atravs da engenharia e tecnologia e, especialmente as cincias-arte da medicina e cuidados com a sade. As cincias sociais e de comportamento tambm so temas que competem ao redator cientfico. Medicamentos novos, descoberta de estrelas ou planetas, novas formas de vida, meio ambiente, energia, dentre outros, so os inmeros assuntos de competncia do redator de cincia. O objetivo da redao cientfica expandir para fora, para audincias alm da esfera especializada dos cientistas, de onde se originou a informao, fornecendo elementos para pessoas com formao de segundo grau ou superior ou ainda educando crianas com o fim de ampliar sua limitada experincia, transportando-as para fora dos limites de sua sala de aula. Um cuidado muito importante consiste no fato de que um trabalho no cincia at que seja revisto por outros cientistas, profissionais igualmente capacitados, e publicado na literatura cientfica. H tambm a necessidade de separar e explicar ao leitor os vrios tipos de cientistas. H o cientista puro ou acadmico, interessado na especulao do mundo natural, o cientista fundamental, que explora problemas cujo estudo pode revelar informaes que aumentem a compreenso do problema. O cientista aplicado aquele que trabalha num programa especfico, de forma no generalizada, voltado a uma nica rea. A divulgao cientfica no deve fugir s normas gerais da redao e necessita apresentar clareza, eliminando sempre que possvel a aridez do assunto, tornando-o agradvel e em nvel de compatibilidade com o leitor comum. Torna-se necessrio explicar, interpretar e informar o mximo possvel sobre as descobertas e orientaes cientficas. Nesse sentido, a cincia no apenas de interesse de seu crculo direto, mas de todo o pblico em geral que est atento e interessado nas inovaes cientficas, capazes de alterar o curso de suas vidas (ERBOLATO, 1981, p. 43). O discurso jornalstico , em certo sentido apropriao e reformulao, tendo em vista a apropriao social do discurso cientfico na medida em que o jornalista o reformula
Revista Tecer - Belo Horizonte vol. 6, n 10, maio de 2013

53

segundo lgicas miditicas em um discurso prprio, conforme BELDA (2003) e ZAMBONI (2001). A socializao da cincia pelos meios de comunicao acaba por fazer com que a cincia perca um pouco de seu jargo tcnico. A popularizao da cincia ocorre da mesma forma com a sua aplicao sensacionalista. Um grande perigo reside na incongruncia entre o que o pesquisador disse e o que o redator interpretou. Ao escrever sobre cincia, o redator tenta explic-la em termos de analogia e smiles. Tal caminho pode levar a despir a cincia de muitas de suas nuances, incorrendo em erros de super simplificao.

Escolha das notcias de cincia A abundante informao sobre cincia, medicina, engenharia e tecnologia pode ser sufocante. Toda ela interessa potencialmente a algum, em algum lugar. A tarefa da escolha fundamentalmente importante para a recepo do leitor. Julgamento criterioso sobre a importncia das notcias faz parte do processo de tomada de decises. A compreenso dos critrios que determinam o valor noticioso ajudar a desenvolver o julgamento das notcias. Uma classificao foi proposta por Luiz Beltro (ERBOLATO, 1981, p. 43-44) com relao aos setores a serem abrangidos pelo jornalismo cientfico que podem ser assim divididos: a. b. c. explorao da natureza e do cosmos (flora, fauna, desertos e montanhas, conquista do espao areo e dos planetas); previses de progresso base de observaes e experimentos realizados nos laboratrios; tentativas de penetrar o desconhecido e o misterioso (manchas solares, canais de Marte, discos voadores);

d. as revolues na indstria (aplicaes de plstico, descoberta de produtos sintticos); e. f. g. h. i. j. novos meios de entretenimento e repouso estereofnico, televiso em cores, cinerama); espiritual (cinemascope, som

filosofias e doutrinas polticas e sociais (com adeptos e opositores); combate s enfermidades (cura do cncer, novos antibiticos, aperfeioamento da cirurgia); luta entre o homem e a mquina (melhoria dos meios de transporte, causas do desemprego); decorao e adornos (conforto para as moradias e aumento da atrao fsica individual); preparao para a guerra (radar, bomba atmica).

bem verdade que tal classificao no esgota a pluralidade dos temas cientficos dada a sua enorme extenso e s constantes inovaes que so trazidas luz em quase todos os ramos do saber cientfico. Na escolha no existem regras gerais. O

Revista Tecer - Belo Horizonte vol. 6, n 10, maio de 2013

54

senso de oportunidade timing, impacto, significado, pioneirismo e interesse humano so os fatores mais importantes. A variedade e o conflito tambm so consideraes. O senso de oportunidade refere-se ao perigo da difuso de informaes ultrapassadas, velhas. Todavia no significa mais do que simplesmente imediatismo, uma vez que uma inovao requeira um estudo de uma teoria anterior. Timing est intimamente relacionado ao senso de oportunidade, onde um assunto pode ser relevante ao redator de cincia na medida em que estiver ligado a algum evento estranho cincia. Como exemplo, a pesquisa psicolgica sobre a melancolia no perodo de natal pode significar um assunto para essa poca. O impacto est ligado ao nvel de repercusso e reflexo por parte dos leitores. Determinadas pesquisas trazem consigo o seu pblico, como sexo, medicina, etc. J o significado diz respeito ao sentido em que uma matria ter para o pblico leitor. Trata-se de qual relevncia o assunto pode ter para o momento e para o leitor. Pioneirismo e singularidade trazem em si a novidade, o furo noticioso que os cientistas s vezes amaldioam. Por fim, o interesse humano encontrado em matrias que apelam s emoes, reciprocidade entre a matria e seu leitor. Variedade e equilbrio so fatores fortes que determinam o contedo dos jornais, revistas e transmisses noticiosas. Nesse sentido, combinar matrias que no se contrastam e buscar a variedade constituiro elementos atrativos para a redao cientfica. Outros fatores como a proximidade do texto e o conflito que o permeia podem significar importantes elementos da seleo noticiosa. Haver sempre um conflito, um jogo de interesses e oposies que iro compor uma posio ou um enunciado cientfico, que deve ser explicitado e colocado de forma a chamar a ateno e o julgamento do leitor. Estilo e forma no devem ser tratados de forma negligente. A escolha do estilo e da forma contribuir para o sucesso da matria. Todavia, fatores como o conflito, a proximidade, o interesse humano dentre outros, no so os nicos valores importantes para a notcia, que acionam os meios de comunicao de massa. Dentro da perspectiva de Abraham Maslow* que desenvolveu a proposio de que as pessoas agem para preencher certas necessidades e gratificaes, vale a pena destacar as necessidades que podem coadunar-se com as matrias cientficas. So trs: Necessidades de sobrevivncia definem o interesse de boa parte dos leitores de cincia. Os aspectos fundamentais de sobrevivncia como moradia, alimentao, segurana, transporte bsico, sade, sexo, afeio e contato sexual, etc., so de grande interesse de determinada parcela de leitores, disputados em todo o segmento jornalstico. J as necessidades culturais ou estilos de vida podem dominar o interesse dos leitores, depois que as necessidades de sobrevivncia so satisfeitas. Temas como escolha alimentar e nutricional, condies de trabalho, cultura diversa, hbitos, costumes, tradies, etc. fazem parte desse material.
Abraham Maslow psiclogo comportamental norte-americano que estudou o comportamento dos primatas entre 1945 e 1947. Criou a hierarquia das necessidades, ou pirmide de Maslow, constituda de necessidades fisiolgicas de segurana, sociais, autoestima e auto realizao.
*

Revista Tecer - Belo Horizonte vol. 6, n 10, maio de 2013

55

Necessidades de conhecimento, a curiosidade, o desejo pelo saber, o gosto pelo novo, o inusitado, necessidade de crescimento em reas pessoais ou econmicas, possibilidade de carreiras podem tanto significar entretenimento como uma apreciao do saber enquanto necessidade de conhecimento.

Reunindo notcias de cincia Um dos grandes riscos para reunir e redigir notcias de cincia est na contradio que se estabelece entre a valorizao da novidade e os cuidados que se deve ter em divulgar afoitamente uma novidade para um pblico vido, porm jejuno dos meandros e avatares da cincia de uma pesquisa cientfica (EPSTEIN, 1997, p. 38). A tarefa bsica do redator compreender o como ou o por que de algum progresso cientfico ou mdico e a sua significao, e transmitir isso ao leitor ou espectador com a mxima preciso possvel. Ocasionalmente, ocorre que o jornalista no pode escrever sobre uma teoria ou descoberta em funo da mesma no ter sido revista, consagrada e publicada. Cumpre superar tais obstculos. Vale ressaltar a importncia de que o redator demonstre ao cientista sua simpatia e direo em objetivos comuns aos dois. No a realidade e, possivelmente a verdade, que buscam tanto o jornalista quanto o cientista.

A ideologia do progresso, que durante muitos anos escudou o desenvolvimento da cincia e da tecnologia contra a crtica, desgastou-se, tendo levado substituio de uma aceitao acrtica das tecnologias por uma perspectiva que tem em conta os seus custos e os seus benefcios. A ecloso de novos movimentos sociais, como o movimento antinuclear ou o ambientalista, contribuiu igualmente para uma viso mais crtica do impacto da cincia e da tecnologia (PETERS, 2000, p. 213).

As fontes cientficas - pessoas, conferncias, reunies e publicaes - so o objeto de procura do redator de cincia. Assim, um relacionamento seguro deve-se firmar entre o jornalista e sua fonte. Para medir a importncia de uma cincia, o ideal verificar seu respaldo no mundo cientfico, se seguramente citada e se tem tanto coerncia interna quanto externa. Os resultados so de enorme importncia para a validade da mesma. A redao cientfica deve apoiar-se em cinco fatores: documentao, verificao, interrogao, observao e participao. Peridicos especializados so uma importante ferramenta para tal trabalho. Em todo o caso, a tcnica de fazer perguntas concisas auxiliar bastante. Sobre a maneira de dispor e compor as reportagens em sua divulgao cientfica, veja a classificao de Andrejus Korokolvas (ERBOLATO, 1981, p. 48) sobre os assuntos que podem ser tratados: 1. 2. artigos de divulgao cientfica de interesse geral; biografias de cientistas ilustres, cujos centenrios de nascimento ou de morte ocorram, relatando sua contribuio cincia e tcnica; 56

Revista Tecer - Belo Horizonte vol. 6, n 10, maio de 2013

3. 4. 5. 6. 7.

descrio de descobertas e fatos importantes no setor da cincia, inclusive quando ocorrem seu centenrio ou datas significativas; reportagens sobre institutos de pesquisa, escolas superiores, colgios, ginsios, feiras de cincia e congressos cientficos; resumo de conferncias cientficas importantes; smulas de artigos de interesse do grande pblico, publicados em revistas especializadas; entrevistas com cientistas, pesquisadores e professores nacionais e estrangeiros sobre temas cientficos.

A seo de cincia conteria as seguintes subsees permanentes: cursos, conferncias, reunies, congressos, livros cientficos, progressos da cincia, teses, curiosidades cientficas e fotos de mquinas, instrumentos e novos aparelhos. Notcias de cincia, medicina e sade A maior parte da reportagem mdica lida com notcias transcientficas. Os valores econmicos, polticos, de personalidade e sociais esto mesclados nos empreendimentos cientficos que envolvem a medicina. A compreenso da cultura da sade deve nortear o trabalho do redator de cincia, uma vez que tal cincia muito se desenvolveu nesse sculo, a ponto de garantir uma expectativa de vida acima dos 70 anos, contra 50 no incio desse sculo. Cuidados com a sade, drogas, suprimentos e instrumentos mdicos, clnicas, hospitais movimentam bilhes de dlares anualmente em todo o mundo, dando uma ideia de sua importncia e amplitude. Dessa forma, a medicina absorve muito o uso dos meios de comunicao e emprega a maior parte dos relatores de cincia e medicina. Alguns hospitais empregam redatores, editores, fotgrafos e artistas para as comunicaes com a equipe, pacientes e comunidade mdica. Materiais educativos para funcionrios, pacientes e o pblico, relatrios de pesquisas, brochuras, panfletos, roteiros, tradues, revistas mdicas, publicidade e publicaes especficas da rea mdica, jornais, dentre outros, constituem o vasto campo de atuao de redatores de cincia voltados ao setor mdico. Destarte, deve ressaltar as colunas de sade e medicina de diversas publicaes no ligadas rea mdica como revistas femininas, masculinas, variedades, jornais locais, etc., fazendo com que publicaes variadas abram espao para a informao mdica e de sade. Entretanto, comum a presena de obstculos que podem dificultar a popularizao da informao mdica. H uma tendncia frequente entre pesquisadores e mdicos em condenar a mdia e em atribuir a desinformao do pblico cobertura inadequada por parte da mdia (EPSTEIN, 2001a, p. 178-179). As dificuldades, contudo, centradas nas diferenas culturais entre jornalistas e pesquisadores, no escondem tambm a busca por cooperao entre ambos.

Cientistas escrevem artigos para jornais e revistas, fornecem fotografias cientficas, diagramas e at filmes (p. ex. a NASA), cooperam prontamente com equipes de televiso que lhes aparecem nos laboratrios, do entrevistas a jornalistas e servem como

Revista Tecer - Belo Horizonte vol. 6, n 10, maio de 2013

57

conselheiros cientficos durante a produo de programas televiso sobre assuntos cientficos (PETERS, 2000, p. 215).

de

Para um acesso adequado, cumpre notar a sensibilidade de relaes que envolvem a comunidade mdica, notadamente nos aspectos da confiana e confidencialidade entre mdico e paciente. Como so necessrias as informaes tanto de mdicos quanto de pacientes, deve-se evitar equvocos habituais na transmisso das informaes mdicas sobre pacientes especficos. Quando necessrio, o uso do sigilo no deve ser descartado. Pesquisa adequada sobre o tpico a ser entrevistado ser de grande valia e apreo por parte do profissional que ceder a entrevista, bem como auxiliar a evitar distores e perguntas infundadas. Outra observao consiste em que cada profissional est autorizado a falar por si s ou, quando estiver em consenso com uma comunidade maior, mas, nunca autorizado a falar pela medicina, sendo suas opinies estritamente individuais. Procedimentos padro so informaes que os mdicos iro passar costumeiramente. Assim, deve-se consultar um manual apropriado como orientao. O Merck Manual of Diagnosis and Therapy um breve guia desses procedimentos. O Physicians Desk Reference, conhecido como PDR, traz importantes informaes sobre drogas e seus efeitos. Tais informaes como tambm efeitos colaterais, podero ser adquiridas com professores de medicina e de farmacologia. Com respeito aos novos medicamentos e tratamentos, deve haver um cuidado com o entusiasmo por parte dos redatores de cincia com o fim de no levantar falsas esperanas e atender a apelos de mercado.

To sensvel como o relacionamento mdico-paciente o relacionamento mdicohospital. Conflitos de poder tais como estrutura institucional, equipes mdicas, administrativas, enfermeiros diplomados e em treinamento, tcnicos, secretrias e voluntrios so uma constante nesse tipo de ambiente. Diante de tal situao, o redator dever compreender a necessidade de permisso e a existncia de polticas prprias de cada hospital e de seus funcionrios. Os hospitais constituem rico espao para a produo de matrias a partir de tcnicas utilizadas, estatsticas, taxas de mortalidade, natalidade, infeces hospitalares e outros que esto ao alcance do redator que compreender e ultrapassar os obstculos inerentes s polticas de cada hospital. Outro importante dado a ser observado a relao entre a medicina e o seu aspecto legal. Disso decorre a necessidade de se conhecer todos os aspectos legais concernentes medicina, o que poderia resultar em interessantes tpicos de matrias para serem abordadas e tambm o monitoramento da liberao das informaes mdicas que so governadas por leis federais e estaduais. Outros aspectos como registros mdicos de laudos de falecimentos, nascimentos e outros casos, devero ser abordados com os critrios necessrios, direcionados pela tica jornalstica e a poltica legal vigente. Um importante aspecto dentro da legislao de sade e medicina consiste na regulamentao de abortos, relacionados a estupro, gravidez de risco, m formao do feto e crianas retardadas (BURKETT, 1990, p. 166). Este ltimo foi verificado na suprema corte de Washington em 1984, decretando que duas crianas retardadas no deveriam ter nascido. Exemplo semelhante surgiu em Nova Jersey e Califrnia. Eutansia, morte induzida, cirurgias de alto risco, erros mdicos,
Revista Tecer - Belo Horizonte vol. 6, n 10, maio de 2013

58

efeitos colaterais de drogas que no eram conhecidos antes de sua liberao (exemplo tpico a talidomida) so assuntos de grande interesse para o redator de cincia. Experincias envolvendo seres humanos e at animais tambm so alvo de crticas por grupos defensores da vida e dos animais, dado os abusos que se cometem em nome da cincia. Situao delicada e que foi largamente debatida em todos os meios de comunicao no mundo todo foram as experincias de clonagem de ovelhas. Um determinado aspecto da medicina e seu mbito legal consistem na sua relao com a poltica pblica de cada cidade, estado ou nao. Cada uma dessas unidades ter sua prpria poltica de sade, no controle de endemias, saneamento bsico, instruo populao, controle de zoonoses, medicina preventiva, postos de sade, clnicas e hospitais, e diversos assuntos ligados sade da populao. Os departamentos ou secretarias de sade iro fornecer as informaes necessrias ao redator sobre a poltica vigente, os desafios e as estratgias junto aos problemas do cotidiano, coletas de dados, equipes de estudos e pesquisas, estatsticas e vrios outros assuntos. Para o redator de cincia, imprescindvel o bom relacionamento e profundo conhecimento da poltica local de sade.

Temas ticos na redao cientfica Suborno, ofertas de dinheiro para anunciar uma droga, minimizar efeitos nocivos de drogas, cigarros e produtos qumicos so alguns exemplos de uma postura antitica no jornalismo cientfico. Geralmente as prticas ticas desenvolvem-se para ajudar a manter os redatores e seus veculos fora de conflitos de interesses reais ou aparentes que possam comprometer acurcia e a veracidade de suas reportagens. Evitar viagens grtis, alojamento e alimentao de uma fonte noticiosa constituem normas ticas de determinados meios de comunicao visando uma postura adequada em relao ao seu trabalho. Todavia, surgem conflitos de interesses. No aceitar uma viagem e despesas grtis poder significar perda da matria ou dificuldade em obt-la. Grandes empresas de comunicao no sofrem desse problema, por custearem suas despesas, o que no ocorre com pequenas empresas e profissionais free-lancers. A tica fica altamente comprometida quando o ganho pessoal colocado acima da capacidade e do empenho profissional. Deve-se salvaguardar de situaes como essas, considerando as dificuldades inerentes aos conflitos de interesses que possam ocorrer. Por outro lado, outra preocupao importante. Contar aquilo que sabe e no oferecer tratamento sensacionalista ou ilusrio sobre determinados temas. J se perdeu a conta dos anncios para a cura do cncer, vacinas antiaids e diversas outras situaes. O mesmo se d com teorias de cincias como Psicologia dentre outras. Teorias hipotticas e construes sem o devido reconhecimento, bem como ramos do conhecimento no cientfico tais como cincias esotricas, so apresentadas como dignas de toda confiana, utilizando de recursos chamativos e sensacionalistas. Trata-se da pseudocincia que tanto explorada nos meios de comunicao de massa e que tanto tem preocupado a comunidade cientfica em funo do tratamento recebido pelos jornalistas. A existncia de fraudes tambm deve ser levada a srio

Revista Tecer - Belo Horizonte vol. 6, n 10, maio de 2013

59

atravs de um rigoroso exame na escolha da matria e do tratamento que deve ser dado mesma.

Concluso O presente estudo consistiu em uma tentativa de perscrutar o tema do jornalismo cientfico. Tema de grande importncia e uso no jornalismo atual, ainda no suficientemente trabalhado no campo da produo cientfica da comunicao social. A base que foi coligida a partir do jornalismo em cincia mdica deveu-se ao tratamento que o tema vem recebido e, tambm em funo de ocupar a maior parte da redao de cincia dos meios de comunicao e o interesse do pblico. Contudo, o esforo garantiu um olhar mais consciente sobre a natureza e a qualidade desse tipo de jornalismo, carente de profundidade, estilo e competncia na sua elaborao. As ferramentas e orientaes consistem em um excelente meio de introduzir o iniciante em jornalismo na tcnica da redao cientfica.

Scientific journalism and health communication

Abstract This article discusses the scientific journalism current role, above all its duty to write on science, outstandingly information about health and the outcome implications of this type of journalism. Among the themes related to the publication on science and technology stands out the increasing interest for article divulgation on science due to the public interest. The communication regarding health care, drugs, medical supply and instruments, clinics and hospitals which handle billions of dollars yearly in all over the world something that represents an ethical crucial dilemma for the science writer professional. Keywords: health communication; scientific publication; scientific journalism.

Referncias BELDA, Francisco Rolfsen. Alimentos transgnicos e imprensa: um estudo do discurso jornalstico de divulgao cientfica, 2003. Dissertao (Mestrado em Cincia da Comunicao) - ECA-USP, So Paulo, 2003. BORDENAVE, J. E. D. Alm dos meios e mensagens: Introduo comunicao como processo, tecnologia, sistema e cincia. Petrpolis: Vozes, 1986. BUENO, Wilson. Jornalismo cientfico no Brasil: os compromissos de uma prtica dependente, 1984. Tese (Doutorado em Comunicao Social) - USP/ECA, So Paulo, 1984. BUENO, Wilson. Jornalismo cientfico no Brasil: aspectos tericos e prticos. So Paulo: Comtexto. Disponvel em: <http://www.comtexto.com.br/>. Acesso em jun. 2006 BUENO, Wilson. (2001) Os novos desafios do jornalismo cientfico. So Paulo, Comtexto. Disponvel em http://www.comtexto.com.br/

Revista Tecer - Belo Horizonte vol. 6, n 10, maio de 2013

60

BURKETT, Warren. Jornalismo cientfico: como escrever sobre cincia, medicina e alta tecnologia para os meios de comunicao. Rio de Janeiro: Forense, 1990. CALDAS, Graa. Mdia, cincia, <http://www.comtexto.com.br/>. tecnologia e sociedade. Disponvel em

CALDAS, Graa. Jornalistas e cientistas: a construo coletiva do conhecimento. Revista Comunicao & Sociedade, So Bernardo do Campo: UMESP, n. 41, 2004. CHAPARRO, M. C. Jornalismo cientfico vive fase de contradio no Brasil. So Paulo, (mimeo), 1993. CHRTIEN, Claude. A cincia em ao. Campinas: Papirus, 1991. CALVO HERNANDO, M. El periodismo do terceiro milenio. Arbor: Madrid, 1990. CALVO HERNANDO, M. Manual de periodismo cientfico. So Paulo: Edusp, [s.d.]. EPSTEIN, Isaac. Os possveis efeitos negativos devido publicao prematura de notcia inesperada ou novidade na divulgao cientfica em medicina O caso da bactria chlamydia. Revista Comunicao & Sociedade. So Bernardo do Campo: UMESP, n. 27, 1997. EPSTEIN, Isaac. Comunicao e sade. Bernardo do Campo: UMESP, n. 35, 2001. Revista Comunicao & Sociedade. So

EPSTEIN, Isaac. Divulgao cientfica em Cincia Hoje resenha. Revista Comunicao & Sociedade. So Bernardo do Campo: UMESP, n. 35, 2001. ERBOLATO, Mrio L. Jornalismo especializado: emisso de textos no jornalismo impresso. So Paulo: Atlas, 1981. FEITOSA, Vera C. Comunicao na tecnologia. So Paulo: Brasiliense, 1987. FIORIN, Jos Luiz. Elementos de anlise do discurso. So Paulo: Contexto, 2002. PETERS, Hans Peter. A interao entre jornalistas e peritos cientficos: cooperao e conflito entre duas culturas profissionais. Revista Comunicao e Linguagem. Lisboa: Relgio Dgua Editora, 2000. POSSENTI, S. Discurso, estilo e subjetividade. So Paulo: Martins Fontes, 1988. ZAMBONI, L. M. S. Cientistas, jornalistas e a divulgao cientfica subjetividade e heterogeneidade no discurso da divulgao cientfica. Campinas: Unicamp, 2001. ZATZ, Mayana: entrevista [04/12/2006]. Programa Roda Viva. So Paulo: TV Cultura, 2006. Fita VHS (120 min). Entrevista gravada.

Revista Tecer - Belo Horizonte vol. 6, n 10, maio de 2013

61