BlackBerry PlayBook Tablet

Verso: 2.1

Guia do utilizador

Publicado: 2012-08-10 SWD-20120810143056764

ndice
Como comear ............................................................................................................................................. 9 Novas funcionalidades e melhorias ............................................................................................................... 9 Fique a conhecer o seu tablet ..................................................................................................................... 10 Utilizar o ecr tctil ..................................................................................................................................... 12 Inserir um carto micro SIM ........................................................................................................................ 17 Personalizar o ecr inicial ........................................................................................................................... 18 Ver as notificaes ..................................................................................................................................... 18 cones das barras de estado ....................................................................................................................... 19 Mudar para um tablet novo ......................................................................................................................... 21 Configurar o tablet ...................................................................................................................................... 22 Acerca do seu BlackBerry ID ...................................................................................................................... 22 Acerca do BlackBerry Balance ................................................................................................................... 23 Vista geral das definies do tablet ............................................................................................................. 23 Codecs e formatos de ficheiro de imagem, udio e vdeo suportados ........................................................... 25 Mensagens ................................................................................................................................................ 27 Adicionar uma conta de correio electrnico ou de redes sociais .................................................................. 27 Adicionar uma conta de correio electrnico utilizando a configurao avanada ......................................... 27 Ver mensagens ........................................................................................................................................... 29 Ver as suas pastas ...................................................................................................................................... 29 Enviar uma mensagem de correio electrnico ............................................................................................. 30 Actualizar as suas mensagens e pastas ....................................................................................................... 30 Sugestes de mensagens ........................................................................................................................... 31 Tpicos de conversao ............................................................................................................................. 31 Alterar o endereo de correio electrnico predefinido ................................................................................. 32 Alterar opes da conta de correio electrnico ............................................................................................ 32 Resoluo de problemas: Correio electrnico ............................................................................................. 33 Contactos ................................................................................................................................................... 34 Adicionar, alterar ou eliminar um contacto .................................................................................................. 34 Unir contactos ............................................................................................................................................ 34

Vistas de contactos .................................................................................................................................... 35 Adicionar uma fotografia de contacto ......................................................................................................... 35 Procurar um contacto ................................................................................................................................. 36 Ordenar os seus contactos ......................................................................................................................... 36 Filtrar os seus contactos ............................................................................................................................. 36 No consigo sincronizar os meus contactos ................................................................................................ 36 Calendrio ................................................................................................................................................. 37 Adicionar, alterar ou eliminar um evento ..................................................................................................... 37 Responder a um convite para reunio ......................................................................................................... 37 Vistas de calendrio ................................................................................................................................... 37 Alterar as definies do calendrio ............................................................................................................. 38 Alternar entre calendrios .......................................................................................................................... 38 Resoluo de problemas: Calendrio .......................................................................................................... 39 Browser ..................................................................................................................................................... 40 Pesquisar na Web ....................................................................................................................................... 40 Adicionar marcadores a pginas Web ......................................................................................................... 41 Alterar as opes do browser ...................................................................................................................... 41 No consigo reproduzir uma msica ou um vdeo numa pgina da Web ....................................................... 42 BlackBerry Bridge ...................................................................................................................................... 43 Acerca de BlackBerry Bridge ...................................................................................................................... 43 Novas funcionalidades ............................................................................................................................... 44 Ligar o tablet e o smartphone com o BlackBerry Bridge. .............................................................................. 45 BlackBerry Bridge aspectos bsicos ........................................................................................................... 45 Controlo remoto ......................................................................................................................................... 47 BlackBerry Bridge vs. Compartilhamento .................................................................................................... 48 Aplicam-se encargos com transmisses de dados? ..................................................................................... 49 Acerca da sincronizao Wi-Fi e perfis VPN ................................................................................................ 50 Acerca da utilizao de BlackBerry Bridge na sua organizao ................................................................... 50 Resoluo de problemas: BlackBerry Bridge .............................................................................................. 51 Ligaes .................................................................................................................................................... 53 Ligar a uma rede mvel .............................................................................................................................. 53

Wi-Fi .......................................................................................................................................................... 53 Bluetooth Tecnologia ................................................................................................................................. 57 Ligar o tablet a um dispositivo com Bluetooth .............................................................................................. 59 Partilhar ficheiros entre o computador e o tablet utilizando Wi-Fi ................................................................. 60 Partilhar ficheiros entre o computador e o tablet utilizando uma ligao USB .............................................. 60 Activar o modo de avio .............................................................................................................................. 61 Ligar o tablet a um ecr HDMI .................................................................................................................... 61 Resoluo de problemas: ligaes HDMI .................................................................................................... 62 Teclado e escrita ........................................................................................................................................ 63 Utilizar o teclado ........................................................................................................................................ 63 Sugestes de escrita .................................................................................................................................. 63 Copiar e colar ............................................................................................................................................. 64 Definir as opes de verificao ortogrfica ................................................................................................ 64 Resoluo de problemas: teclado e escrita ................................................................................................. 65 BlackBerry Mini Keyboard .......................................................................................................................... 65 Documents To Go ....................................................................................................................................... 68 Iniciao ao Documents To Go .................................................................................................................... 68 Utilizar o Word To Go .................................................................................................................................. 69 Utilizar o Sheet To Go ................................................................................................................................. 69 Utilizar o Slideshow To Go ........................................................................................................................... 70 Atalhos: Documents To Go ......................................................................................................................... 70 Print To Go ................................................................................................................................................. 73 Utilizar o Print To Go ................................................................................................................................... 73 Resoluo de problemas: Print To Go ......................................................................................................... 73 Facebook ................................................................................................................................................... 75 Navegar no Facebook para tablets BlackBerry PlayBook ............................................................................. 75 Novas funcionalidades ............................................................................................................................... 75 Contactar amigos ....................................................................................................................................... 75 Publicar e etiquetar fotografias e vdeos ...................................................................................................... 76 Publicar comentrios e gostar de itens ........................................................................................................ 76 Adicionar amigos e pginas ........................................................................................................................ 76

Manter-se a par dos eventos ....................................................................................................................... 77 Inscrever-se num local ............................................................................................................................... 77 BlackBerry App World ................................................................................................................................ 78 Transferir aplicaes com o BlackBerry App World ..................................................................................... 78 Oculte itens destinados a um pblico adulto, maduro, ou adolescente ........................................................ 79 No consigo encontrar uma aplicao na loja BlackBerry App World ........................................................... 79 Cmara ...................................................................................................................................................... 80 Tirar fotografias .......................................................................................................................................... 80 Gravar vdeos ............................................................................................................................................. 80 Imagens ..................................................................................................................................................... 82 Visualizar as fotografias .............................................................................................................................. 82 Vdeos ........................................................................................................................................................ 83 Reproduzir vdeos ...................................................................................................................................... 83 Msica ....................................................................................................................................................... 84 Reproduzir msica ..................................................................................................................................... 84 Criar listas de reproduo e organizar a msica ........................................................................................... 85 Loja de msica ........................................................................................................................................... 86 Comprar e transferir msica ....................................................................................................................... 86 Eliminei acidentalmente msica que comprei. ............................................................................................ 87 Bateria e alimentao ................................................................................................................................ 88 Desligar o tablet e utilizar o modo de espera ................................................................................................ 88 cones de nvel de potncia da bateria ........................................................................................................ 88 Aumentar a autonomia da bateria ............................................................................................................... 89 Recarregar o tablet ..................................................................................................................................... 89 Aplicaes ................................................................................................................................................. 91 Eliminar uma aplicao .............................................................................................................................. 91 Mover aplicaes para o suporte ................................................................................................................ 91 Adicionar ou alterar o nome de pastas no ecr inicial do tablet .................................................................... 91

Eliminar pastas e cones da pgina inicial do tablet ..................................................................................... 92 Relgio ....................................................................................................................................................... 93 Configurar o relgio .................................................................................................................................... 93 Conversao de vdeo ................................................................................................................................. 94 Acerca das conversaes de vdeo ............................................................................................................. 94 Iniciar chats de vdeo ou apenas de voz ....................................................................................................... 94 Adicionar, alterar ou eliminar um contacto .................................................................................................. 95 Visualizar o histrico de conversaes ........................................................................................................ 95 Desactivar a funcionalidade de Aceitar chamadas ...................................................................................... 96 Resoluo de problemas: Chat de vdeo ...................................................................................................... 96 Bing Maps .................................................................................................................................................. 97 Encontrar uma localizao ou empresa ....................................................................................................... 97 Obter direces .......................................................................................................................................... 97 No consigo encontrar a minha localizao actual ...................................................................................... 98 BlackBerry News ........................................................................................................................................ 99 Iniciao aplicao BlackBerry News. ...................................................................................................... 99 Personalizar a aplicao BlackBerry News. ................................................................................................. 99 Ler artigos num feed de notcias ............................................................................................................... 100 Segurana ............................................................................................................................................... 101 Acerca das palavras-passe do tablet ......................................................................................................... 101 Definir ou alterar uma palavra-passe ......................................................................................................... 101 Gerir perfis de VPN ................................................................................................................................... 102 Gerir certificados ...................................................................................................................................... 102 Importar um certificado do computador atravs de uma ligao Wi-Fi ....................................................... 102 Importar um certificado do computador atravs de uma ligao USB ........................................................ 103 Eliminar todos os dados do tablet ............................................................................................................. 103 Podcasts .................................................................................................................................................. 105 Transferir e subscrever podcasts .............................................................................................................. 105 Notas de voz ............................................................................................................................................ 106

Gravar notas de voz .................................................................................................................................. 106 Aviso legal ................................................................................................................................................ 107

Guia do utilizador

Como comear

Como comear
Novas funcionalidades e melhorias
O BlackBerry PlayBook OS 2.1 junta o melhor das aplicaes de comunicao da BlackBerry, ferramentas de produtividade e as suas aplicaes, filmes e msica favoritas, de modo a ajud-lo a tirar o maior partido de cada momento. Veja os vdeos de demonstrao do tablet BlackBerry PlayBook: em ingls Redes mveis Dependendo do modelo do tablet BlackBerry e do fornecedor de servios sem fios, poder ligar o tablet a uma rede mvel, alm de lig-lo a uma rede Wi-Fi. Para obter mais informaes sobre como inserir o carto micro SIM, consulte a seco Como comear. Para obter mais informaes sobre como ligar a uma rede mvel, consulte a seco Ligaes. Dependendo do modelo do tablet BlackBerry e do fornecedor de servios sem fios, poder realizar chats de vdeo com uma ligao mvel 4G e ligar o tablet a uma rede Wi-Fi. Para obter informaes sobre como utilizar o chat de vdeo, consulte a seco Chat de vdeo. Agora, com o BlackBerry Bridge 2.1, possvel aceder s mensagens de texto do smartphone BlackBerry atravs do tablet.Agora, as aplicaes BlackBerry Bridge podem igualmente trocar informaes entre os dispositivos atravs de uma ligao Wi-Fi em vez de uma ligao Bluetooth. Para obter mais informaes sobre o BlackBerry Bridge, consulte a seco BlackBerry Bridge. Pode ver e escrever mensagens no modo vertical. Para obter mais informaes sobre a aplicao Mensagens, consulte a seco Mensagens. Pode ver os contactos em modo vertical. Para obter mais informaes sobre a aplicao Contactos, consulte a seco Contactos. Pode ver o calendrio em modo vertical. Para obter mais informaes sobre a aplicao Calendrio, consulte a seco Calendrio.

Conversao de vdeo

BlackBerry Bridge

Correio electrnico

Contactos

Calendrio

Guia do utilizador

Como comear

Print To Go

Pode imprimir um ficheiro para o tablet, quando o tablet est ligado a uma rede sem fios diferente da rede do computador. Para obter mais informaes sobre como utilizar a funo Print To Go, consulte a seco Print To Go.

Fique a conhecer o seu tablet

Assista a um vdeo sobre o hardware do tablet: Ingls

10

Guia do utilizador

Como comear

11

Guia do utilizador

Como comear

Utilizar o ecr tctil

Assista a um vdeo sobre gestos no ecr tctil: Ingls Percorra e desloque-se entre itens Para percorrer uma lista, deslocar-se uma pgina da Web, avanar entre fotografias e muito mais, deslize o dedo para cima e para baixo ou para a direita e para a esquerda.

12

Guia do utilizador

Como comear

Aproximar e afastar Para aproximar e afastar uma pgina Web, uma fotografia, um vdeo, ou outro contedo, deslize os dedos, afastando -os, para aproximar ou deslize os dedos, aproximando-os, para afastar.

Desloque itens de um lugar a outro Para mover um item de um local para outro, toque e mantenha o dedo sobre o item. Deslize o seu dedo para onde pretende que o cone esteja.

13

Guia do utilizador

Como comear

Mostrar o ecr inicial e minimizar aplicaes Para mostrar o ecr inicial e minimizar aplicaes, passe para cima a partir da moldura inferior no ecr.

Mostrar o menu Em muitas aplicaes pode encontrar funcionalidades adicionais, opes e ajuda no menu. Para apresentar o menu enquanto est numa aplicao, passe para baixo a partir da moldura superior no ecr. Para fechar o menu, toque em qualquer lugar no ecr, fora do menu.

14

Guia do utilizador

Como comear

Alternar entre aplicaes Pode alternar entre aplicaes abertas sem ter de regressar ao ecr inicial. Para alternar entre aplicaes, passe para o centro a partir da moldura lateral esquerda ou direita no ecr.

Mostrar a barra de estado Pode ver a barra de estado sem ter de deixar a aplicao que est a utilizar. um mtodo muito til para verificar rapidamente as suas notificaes e a hora e controlar o nvel de potncia da bateria e alterar opes de sistema, entre outras opes. Para mostrar a barra de estado, passe para o centro a partir da moldura superior esquerda no ecr.

Fechar uma aplicao Para fechar uma aplicao, mostre o ecr inicial para minimiz-la. Toque na aplicao minimizada e passe o dedo.

15

Guia do utilizador

Como comear

Alternar entre vistas no ecr inicial Para alternar entre vistas, passe para a esquerda ou direita na parte inferior do ecr inicial.

Reactivar o tablet O tablet entra no modo de suspenso aps um determinado perodo de tempo, a fim de conservar potncia da bateria. Para reactivar o dispositivo, passe o dedo de um lado ao outro da moldura.

Mostrar o teclado Para mostrar o teclado, passe para o centro a partir da moldura inferior esquerda no ecr.

16

Guia do utilizador

Como comear

Aproximar e afastar rapidamente Para aproximar e afastar rapidamente, toque duas vezes numa pgina Web, numa imagem, ou noutro contedo.

Retroceder Para navegar numa aplicao, pode passar o dedo para cima a partir da moldura inferior em direco moldura na esquerda. Como exemplo, isto permite-lhe navegar de uma fotografia para a galeria de fotografias.

Inserir um carto micro SIM

Antes de comear: Utilize apenas o carto micro SIM disponibilizado pelo seu fornecedor de servios sem fios. Se possui um tablet BlackBerry PlayBook capaz de estabelecer ligao a redes mveis, tem de introduzir um carto micro SIM para que o tablet possa estabelecer ligao com uma rede mvel.

17

Guia do utilizador

Como comear

1. 2. 3.

Retire o compartimento do carto micro SIM da parte posterior do seu tablet. Coloque o carto micro SIM no compartimento. Certifique-se de que as extremidades do carto SIM esto alinhadas com o compartimento. Coloque o compartimento do carto micro SIM novamente no tablet. Certifique-se de que ouve o clique de encaixe.

Personalizar o ecr inicial

Assista a um vdeo sobre a personalizao do seu tablet: Ingls Voc nico; o seu tablet BlackBerry PlayBook tambm deve ser. H muitas formas de poder exteriorizar a sua personalidade, como organizar os cones no ecr inicial para que fiquem tal como gosta ou alterar o fundo. Alm das sugestes de personalizao aqui apresentadas, o menu Opes fornece muitas definies adicionais que pode utilizar para personalizar o tablet. Mover uma aplicao Adicionar aplicaes ao seu suporte Definir uma fotografia como fundo Toque sem largar num cone. Quando comear a piscar, arraste o cone em qualquer direco. Toque sem largar num cone. Quando comear a piscar, arraste o cone para o suporte. Toque numa fotografia. Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque em Definir como fundo.

Ver as notificaes
O seu tablet BlackBerry PlayBook utiliza um sistema de notificaes para o manter informado acerca das actualizaes de software, novas mensagens, lembretes do calendrio, nvel de potncia da bateria e muito mais. Quando so recebidas novas notificaes, o canto superior esquerdo ou direito iluminado a vermelho. Assista a um vdeo sobre a actualizao do software: Ingls Execute uma das seguintes aces: Se estiver numa aplicao, passe o dedo do canto superior esquerdo da moldura para o ecr. Toque em Se estiver no ecr inicial, toque em na barra de estado. .

18

Guia do utilizador

Como comear

Regresse tarefa que estava a executar Toque em qualquer lugar no ecr fora da notificao. Cancelar uma notificao Ver um tipo de notificao especfico Ir para a aplicao relacionada Toque .

Na barra de estado, toque no cone correspondente ao tipo de notificao que pretende visualizar. Toque na mensagem de notificao. Por exemplo, se tocar numa notificao de correio electrnico, a mensagem de correio aberta na aplicao Mensagens.

cones das barras de estado

Os seguintes cones e aparecem na barra de estado do ecr inicial. Toque no cone par alterar uma opo. Modo de avio Desligar o modo de avio para restabelecer as ligaes sem fios. Para activar o modo de avio, toque em o boto para Ligado. Potncia Verifique o nvel de potncia da bateria e reduza o brilho do ecr para prolongar a autonomia da bateria. Pode tambm activar o modo de espera, desligar, bloquear ou reiniciar o tablet. Bluetooth Activar ou desactivar as ligaes Bluetooth. Para emparelhar o tablet com outro dispositivo, toque em > Bluetooth. BlackBerry Bridge Desligue o smartphone BlackBerry e bloqueie e desbloqueie os contedos do smartphone que est ligado ao tablet. Para ligar o tablet e o smartphone atravs do BlackBerry Bridge, toque em > BlackBerry Bridge. > Modo de avio. Defina Alarme Activar ou desactivar o alarme Para definir um alarme, abra a aplicao do Relgio e toque num relgio.

Modo de desenvolvimento Activar e desactivar o modo de desenvolvimento. Para activar o modo de desenvolvimento de forma a activar ferramentas de desenvolvimento de software, toque em > Segurana. Toque em Modo de desenvolvimento.

Msica

Modo de apresentao

19

Guia do utilizador

Como comear

Interromper, avanar ou retroceder a msica que est a ser reproduzida.

Indica que est a ver um vdeo ou apresentao no modo de apresentao e que o tablet est ligado a um visor externo atravs de um cabo HDMI. Notificaes Veja as suas notificaes, incluindo actualizaes de aplicaes Actualizao de software Transferir uma actualizao de software.

Bloqueio de orientao Definir o tablet para o modo de visualizao horizontal ou vertical. Definies Aceda a todas as definies do tablet, tais como BlackBerry ID, ligaes sem fios e segurana. Wi-Fi ligado Wi-Fi est activado e o utilizador est ligado rede Wi-Fi apresentada.

Wi-Fi no ligado Wi-Fi est activado, mas o utilizador no est ligado a uma rede Wi-Fi. Para estabelecer ligao a uma rede Wi-Fi, toque em -Fi. > Wi

Wi-Fi desligado Wi-Fi est desactivado. Para estabelecer ligao a uma rede Wi-Fi, toque em -Fi. > Wi

Notificao por correio electrnico Abra a caixa de entrada para ver a nova mensagem.

BlackBerry Balance Bloqueie ou desbloqueie a rea de trabalho empresarial (profissional), caso o administrador tenha criado uma.

Notificao de calendrio Abra a aplicao do Calendrio para ver o compromisso

Quando est ligado a um smartphone BlackBerry atravs do BlackBerry Bridge, so apresentados os seguintes cones para o notificar sobre novas mensagens de correio electrnico, compromissos, entre outros. Caso no pretenda ver notificaes para aplicaes especficas, pode seleccionar as aplicaes e as contas a apresentar no tablet a partir do ecr Propriedades do dispositivo na aplicao BlackBerry Bridge do smartphone. Para obter mais informaes, consulte a seco BlackBerry Bridge da Ajuda. Correio electrnico Calendrio

20

Guia do utilizador

Como comear

BBM Tarefa

Mensagens de texto

Caso tenha um tablet que permita ligaes a uma rede mvel, tambm ver os seguintes cones: Rede mvel ligada A rede mvel est ligada e est ligado rede indicada. O cone apresentado depende do tipo de rede mvel a que est ligado. Rede mvel desligada Para ligar a rede mvel, toque no cone e defina o interruptor para Ligado. Carto micro SIM no detectado Toque para ver um vdeo sobre como inserir o carto micro SIM. Rede mvel no ligada Para estabelecer ligao a uma rede mvel, toque em Roaming Para definir as opes para roaming, toque em > Rede mvel. > Rede mvel.

Mudar para um tablet novo

Antes de comear: Se pretender comear a utilizar um novo tablet BlackBerry PlayBook, pode utilizar o BlackBerry Desktop Software no computador para mover os ficheiros multimdia, as aplicaes e as definies do tablet actual para o novo. 1. 2. 3. 4. 5. 6. No seu computador, em BlackBerry Desktop Software, clique em Ajuda > Procurar actualizaes. Se estiver disponvel uma actualizao, clique nessa actualizao para actualizar a sua verso do BlackBerry Desktop Software. Clique em Dispositivo > Mudar de dispositivos. Clique no cone do tablet actual. Seleccione os ficheiros multimdia, aplicaes ou definies que pretende transferir e, em seguida, seleccione as opes adequadas. Siga as instrues apresentadas no ecr para criar uma cpia de segurana dos dados do tablet e ligue o novo tablet ao computador. Clique no cone do novo tablet para importar os dados do tablet.

21

Guia do utilizador

Como comear

No se esquea de eliminar os dados do tablet antes de o vender, oferecer a algum ou reciclar. Para ajudar o meio ambiente, visite www.blackberry.com/recycling e obtenha informaes sobre como devolver o tablet RIM para efeitos de reciclagem e eliminao segura.

Configurar o tablet
Uma vez concludo o assistente de configurao, pode continuar a personalizar o seu tablet alterando as definies. H vrias preferncias que pode alterar, tais como a hora, o tipo de teclado e o idioma. 1. Para personalizar o seu tablet, toque em 2. na barra de estado.

Para definir a data e a hora no ecr inicial, toque em Data e Hora e preencha os campos. Para alterar o tipo de teclado, toque em Teclado. Para alterar o idioma, toque em Idioma. Para definir aplicaes a executar em segundo plano, toque em Geral. Na lista pendente Comportamento da aplicao, seleccione Demonstrao.

Para configurar um relgio personalizado, no ecr inicial, toque na aplicao Relgio.

Acerca do seu BlackBerry ID

A BlackBerry ID d-lhe uma nica identidade para os produtos, stios, servios e aplicaes BlackBerry, incluindo para a loja BlackBerry App World. Depois de criar uma BlackBerry ID, apenas precisa de utilizar um endereo de correio electrnico e uma palavra-passe para iniciar sesso em produtos que utilizam a BlackBerry ID. Quando configurar o seu tablet BlackBerry PlayBook, ter de criar a sua BlackBerry ID. Pode seleccionar o endereo de correio electrnico que pretende utilizar para a sua BlackBerry ID. Se tem um nome de utilizador e palavra-passe que utiliza para contas de correio electrnico no smartphone BlackBerry, esse nome de utilizador diferente da suaBlackBerry ID . Para actualizar as informaes da sua BlackBerry ID,aceda a https://blackberryid.blackberry.com/bbid/login/.

22

Guia do utilizador

Como comear

Acerca do BlackBerry Balance

O BlackBerry Balance resolve questes de segurana empresarial sem limitar a sua utilizao de aplicaes pessoais. Utilizando reas distintas do tablet, conhecidas como reas de trabalho, pode separar as actividades profissionais e pessoais. Uma rea de trabalho um agrupamento de aplicaes, dados e ligaes de rede que permite controlo e gesto especficos. Tem armazenamento de dados separado, permisses de aplicaes e regras de reencaminhamento de rede. Por predefinio, o tablet BlackBerry PlayBook utiliza uma rea de trabalho pessoal. O departamento de TI da sua empresa pode criar uma rea de trabalho empresarial registando-se numa soluo de gesto. Tambm pode utilizar uma rea de trabalho BlackBerry Bridge para criar uma rea isolada de forma a ver dados e aplicaes no smartphone BlackBerry. A rea de trabalho pessoal proporciona a oportunidade de utilizar o tablet sem afectar as polticas de segurana empresarial na rea de trabalho da sua empresa. A rea de trabalho pessoal permite-lhe utilizar o tablet para actividades no sancionadas pelo seu empregador, como transferir vdeos, jogar online com vrios jogadores, carregar fotografias pessoais e publicar actualizaes no Facebook. A rea de trabalho empresarial pode conter uma verso modificada do BlackBerry App World, que contm as aplicaes que pode transferir e utilizar no local de trabalho. Tambm pode fornecer uma rea onde pode criar, editar e guardar documentos de trabalho e conjuntos de diapositivos.

Vista geral das definies do tablet

O tablet BlackBerry PlayBook inclui um painel de definies que pode utilizar para alterar as definies no tablet. Para aceder s definies, toque em na barra de estado. Para obter mais informaes sobre como concluir as tarefas na tabela, consulte a respectiva seco na Ajuda. Separador Acerca de Modo de avio Wi-Fi Actualizaes de software Descrio Consulte informaes gerais, do hardware, do sistema operativo, da rede, legais e do carto SIM. Desligue todas as ligaes de rede sem fios. Configure a sua rede Wi-Fi e utilize as funcionalidades avanadas para se ligar manualmente, ou utilize a funo WPS para se ligar rede. Consulte a verso do software actualmente instalada no tablet e procure actualizaes ao software. 23

Guia do utilizador

Como comear

Separador Bluetooth BlackBerry ID Contas BlackBerry Bridge BlackBerry Balance Partilha de Internet Ecr HDMI Sons e notificaes Geral Armazenamento e partilha

Descrio Ligue e configure a conectividade Bluetooth, adicione dispositivos com Bluetooth novos e consulte a lista actual de dispositivos emparelhados. Com as suas informaes actuais sobre BlackBerry ID, inicie sesso na sua conta BlackBerry ID e altere a sua palavra-passe BlackBerry ID. Crie no tablet as contas que sero utilizadas pelas suas reas de trabalho como parte do BlackBerry Balance. Conclua a parte da configurao do BlackBerry Bridge correspondente ao tablet. Crie e bloqueie uma rea de trabalho e altere a palavra-passe atribuda a essa rea. Ligue a um smartphone BlackBerry que suporte Bluetooth para partilhar a ligao Internet. Configure a forma como o ecr do tablet apresentado quando estiver a funcionar com bateria e quando estiver ligado a uma fonte de alimentao externa. Ligue o tablet a um ecr HDMI, como um monitor, uma TV ou um projector. Ajuste o volume geral no tablet, ligue o AUDIOBOOST para utilizar com os auscultadores e defina notificaes visuais e de udio. Configure o comportamento de aplicaes a funcionar em segundo plano. Configure o acesso a ficheiros guardados no tablet, incluindo ligaes USB, identificao de redes, partilha de ficheiros, partilha de Wi-Fi e proteco por palavra-passe para partilha de ficheiros. Configure permisses de aplicaes, certificados, palavras-passe, credenciais VPN e definies do carto SIM. Active o modo de desenvolvimento e elimine todos os dados do tablet. Altere o idioma e as definies de pas/regio do tablet. Altere o tipo de teclado e configure o corrector ortogrfico e a concluso automtica de palavras. Altere o fuso horrio, a hora e a apresentao da data.

Segurana

Idioma Teclado Data e hora

Caso tenha um tablet compatvel com conectividade a uma rede mvel, tambm ver o seguinte:

24

Guia do utilizador

Como comear

Separador Rede mvel

Descrio Configure os servios de dados mveis e aceda s definies avanadas para configurar manualmente ligaes APN ou VPN. Verifique se tem um carto micro SIM instalado.

Codecs e formatos de ficheiro de imagem, udio e vdeo suportados

Dependendo do modelo do tablet BlackBerry PlayBook, algumas extenses e formatos de ficheiro podero no ser suportados. Extenses de ficheiro Codecs de vdeo .3gp 3GP2 M4A M4V MOV MP4 MKV MPEG-4 AVI H.264 MPEG-4 Xvid MPEG-2 VC-1 MP3 H.264 MPEG-4 H.263 MPEG-2 Codecs de udio AAC MP3 PCM

ASF WMA WMV

Windows Media Audio 9 e Windows Media Audio 9 Professional Windows Media Audio 10 e Windows Media Audio 10 Professional

25

Guia do utilizador

Como comear

Extenses de ficheiro Codecs de vdeo MP3 MKA AAC AMR F4V WAV BMP JPG GIF PNG VP6

Codecs de udio AAC MP3 PCM

AMR-NB Sorenson Spark PCM

Para obter mais informaes sobre extenses e formatos de ficheiros multimdia para o tablet, visite www.blackberry.com/ docs/smartphones e clique em Tablets > Suporte de multimdia.

26

Guia do utilizador

Mensagens

Mensagens
Adicionar uma conta de correio electrnico ou de redes sociais
Assista a um vdeo sobre a utilizao da aplicao de Mensagens: Ingls Poupe tempo ao ler todas as mensagens dos seus endereos de correio electrnico e aplicaes sociais numa s caixa de correio no seu tablet BlackBerry PlayBook. Responda a mensagens de correio electrnico de trabalho e a mensagens do Facebook no mesmo local. Se a sua empresa utiliza a tecnologia BlackBerry Balance, pode ter de configurar uma palavra -passe para aceder ao correio electrnico da sua empresa. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Toque em .

Toque em Contas > Adicionar nova conta. Toque num tipo de conta. Introduza as informaes da sua conta. Toque em Continuar. Altere definies da conta, como o nome da conta e as definies de sincronizao. Toque em Guardar.

Adicionar uma conta de correio electrnico utilizando a configurao avanada

Se est a adicionar uma conta profissional, uma conta POP, uma conta IMAP, uma conta CalDav ou uma conta CardDav ao tablet BlackBerry PlayBook, poder ser necessrio utilizar a opo de configurao avanada.

27

Guia do utilizador

Mensagens

Pr-requisitos: adicionar uma conta de correio electrnico utilizando a configurao avanada

Quando utiliza a configurao avanada para adicionar uma conta profissional, uma conta POP ou uma conta IMAP ao tablet BlackBerry PlayBook, as informaes que tem de introduzir dependem da sua empresa ou do seu fornecedor de servios de correio electrnico. Consulte o administrador ou o fornecedor de servios de correio electrnico para se certificar de que tem todas as informaes necessrias.

Contas profissionais que utilizam o BlackBerry Mobile Fusion

Se a sua empresa utiliza o BlackBerry Mobile Fusion para gerir dispositivos mveis, certifique-se de que recebe as seguintes informaes do administrador: A sua ID de utilizador A sua palavra-passe de activao O endereo do servidor

Contas profissionais que utilizam o Microsoft ActiveSync

Se a sua organizao no utiliza o BlackBerry Mobile Fusion mas utiliza o Microsoft ActiveSync, certifique-se de que recebe, pelo menos, as seguintes informaes do administrador: O nome de utilizador e a palavra-passe da conta profissional O endereo do servidor

Contas de correio electrnico POP ou IMAP

Se estiver a adicionar uma conta de correio electrnico POP ou IMAP, certifique-se de que possui as seguintes informaes sobre o seu fornecedor do servio de correio electrnico: Tipo de servidor do servio de mensagens (POP ou IMAP) Endereo do servidor do servio de mensagens recebidas e enviadas Nmero da porta do servidor do servio de mensagens recebidas e enviadas Definies SSL do servidor do servio de mensagens recebidas e enviadas Se suportado correio electrnico push

28

Guia do utilizador

Mensagens

Adicionar uma conta de correio electrnico utilizando a configurao avanada

1. 2. 3. 4. Toque em avanada. > Contas > Adicionar conta nova > Correio electrnico, Calendrio ou Contactos > Configurao Toque no tipo de conta que est a adicionar. Por exemplo, se est a adicionar uma conta que utilize o BlackBerry Mobile Fusion, toque em Conta profissional. Introduza as informaes da sua conta. Toque em Guardar.

Ver mensagens
Ao abrir a aplicao de Mensagens, apresentada a lista de mensagens de Todas as contas. Esta lista de mensagens inclui todas as mensagens de correio electrnico e as mensagens das aplicaes sociais, como o Facebook e o Twitter. Tambm pode ver todas as mensagens de um endereo de correio electrnico especfico. 1. 2. Toque em .

Toque numa conta de correio electrnico.

Ver as suas pastas

1. 2. 3. Toque em Toque em . . Toque numa conta de correio electrnico.

29

Guia do utilizador

Mensagens

Enviar uma mensagem de correio electrnico

1. 2. 3. Toque em . No campo Para, introduza um endereo de correio electrnico ou um nome de contacto. Escreva uma mensagem. Para adicionar um anexo, toque em . . > Guardar.

Para definir o nvel de importncia, toque em 4. Para enviar uma mensagem, toque em . . . . . . . .

Para guardar um rascunho da mensagem, toque em

Responder a uma mensagem Responder a todos numa mensagem Reecaminhar uma mensagem Sinalizar uma mensagem Arquivar uma mensagem Procurar uma mensagem Eliminar uma mensagem

Toque em Toque em Toque em Toque em Toque em Toque em Toque em

Actualizar as suas mensagens e pastas

Actualizar a sua lista de mensagens Na sua lista de mensagens, arraste para abaixo.

30

Guia do utilizador

Mensagens

Actualizar as suas pastas

Numa pasta, se no existirem mensagens, toque em mensagens na pasta, arraste para baixo.

. Se existirem

Sugestes de mensagens
Alterar entre a elaborao de uma mensagem e a visualizao da caixa de entrada de mensagens Aceda a uma mensagem de rascunho Escrever uma mensagem nova Escreva uma mensagem Facebook, mensagem LinkedIn, ou mensagem Twitter directa Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque em Mensagens. Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque num rascunho. Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque em Escrever. Na sua caixa de entrada, toque em . Toque num cone. Introduza parte do nome de um contacto. Toque num contacto.

Tpicos de conversao
Atravs da funcionalidade dos tpicos de conversao, pode visualizar todas as mensagens num tpico de correio electrnico. As mensagens so agrupadas por assunto e a mensagem mais recente apresentada em primeiro lugar. Ver todas as mensagens num tpico de conversao Desligar tpicos de conversao Na sua lista de mensagens, toque em .

Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque em . Toque em Apresentao e aces. Na lista pendente Apresentar como, clique em Mensagem nica.

31

Guia do utilizador

Mensagens

Alterar o endereo de correio electrnico predefinido

Quando adiciona um endereo de correio electrnico ao seu tablet BlackBerry PlayBook, esse endereo de correio electrnico ser o endereo predefinido utilizado quando enviar mensagens de correio electrnico e convites de calendrio. Se tiver adicionado mais de um endereo de correio electrnico ao seu tablet, pode alterar o endereo predefinido para utilizar com as Mensagens e aplicaes do Calendrio. Toque em > Contas > Contas predefinidas.

Para alterar o endereo predefinido que utiliza para enviar mensagens de correio electrnico, toque num endereo de correio electrnico na lista pendente Correio electrnico. Para alterar o endereo predefinido para enviar convites de calendrio, na lista pendente Calendrio, toque num endereo de correio electrnico.

Alterar opes da conta de correio electrnico

1. 2. Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque em . Para alterar as opes da lista de mensagens e definir alertas de mensagens, toque em Apresentao e aces. Para adicionar uma assinatura, ou definir uma resposta como ausente do escritrio, toque em Preferncias de correio electrnico.

32

Guia do utilizador

Mensagens

Resoluo de problemas: Correio electrnico

Problema No consigo adicionar uma conta de correio electrnico Possvel causa ou soluo Verifique se introduziu correctamente as informaes de conta para o seu endereo de correio electrnico. Se estiver a tentar adicionar um endereo de correio electrnico profissional, contacte o administrador. Poder ser necessrio utilizar a configurao avanada para adicionar a conta de correio electrnico. Verifique se se encontra ligado a uma rede Wi-Fi ou tente efectuar ligao a uma rede Wi-Fi diferente.

No consigo enviar uma mensagem de correio electrnico

No recebo mensagens de Verifique se activou a sincronizao para o seu endereo de correio electrnico. Na barra de correio electrnico estado, toque em > Contas. Toque numa conta. Verifique se a opo Sincronizar correio electrnico est activada. Verifique se se encontra ligado a uma rede Wi-Fi ou tente efectuar ligao a uma rede Wi-Fi diferente. Verifique se a palavra-passe da sua conta de correio electrnico est correcta. No consigo ver itens numa pasta Por predefinio, apenas as caixas A receber, Itens enviados e A enviar so sincronizadas. Pode activar a sincronizao para outras pastas. 1. Toque numa pasta. 2. Toque em . Para parar a sincronizao de uma pasta, toque em .

33

Guia do utilizador

Contactos

Contactos
Adicionar, alterar ou eliminar um contacto
Ver um vdeo sobre a utilizao da aplicao Contactos: Ingls 1. 2. 3. Para adicionar um contacto, toque em Introduza as informaes de contacto. Toque em . Toque em Toque em . . .

Alterar um contacto Eliminar um contacto

Unir contactos
Ao adicionar vrias contas de correio electrnico ou contas de aplicaes sociais, como o LinkedIn, ao tablet BlackBerry PlayBook, o tablet combina automaticamente contactos destas fontes, sempre que os contactos pertenam claramente mesma pessoa (por exemplo, tm o mesmo primeiro nome e apelido ou o mesmo nmero de telefone). Se, mesmo assim, surgirem entradas de contactos duplicadas na sua lista de contactos, pode juntar esses contactos numa s entrada. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Toque num contacto. Toque em . Toque em Adicionar ligao. Introduza o nome de um contacto. Toque em Toque em junto ao contacto que pretende combinar. .

34

Guia do utilizador

Contactos

Vistas de contactos
Ver detalhes de contacto, incluindo nmeros de telefone e endereos de correio electrnico. Toque em . . . . . Ver mensagens de estado de aplicaes sociais, como Toque em o Twitter. Ver feeds sobre a empresa de um contacto. Toque no ttulo para ler a histria completa. Toque em

Ver as prximas reunies e as reunies anteriores com Toque em um contacto. Ver uma lista das pessoas com quem tem um contacto Toque em em comum. Ver uma lista dos locais com quem tem um contacto em comum. Toque em

Adicionar uma fotografia de contacto

1. 2. 3. Toque num contacto. Toque em . Toque na rea da fotografia. Para utilizar uma fotografia de uma das suas aplicaes sociais, como o Facebook, toque numa fotografia da lista. . Toque numa fotografia > OK. .

Para explorar as suas fotografias, toque em Para tirar uma fotografia, toque em

35

Guia do utilizador

Contactos

Procurar um contacto
1. Toque em 2. . Para procurar um contacto na lista de contactos, escreva parte do nome do contacto ou o nome completo do contacto. Para procurar um contacto na sua empresa, escreva parte ou o nome completo do contacto. Toque em Procura remota. .

Para fechar o painel de procura, toque em

Ordenar os seus contactos

1. 2. 3. Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque em Ordenar. Seleccione a forma como pretende ordenar os contactos.

Filtrar os seus contactos

Toque em . Para ver contactos marcados como favoritos, toque em Favoritos. Para ver contactos de chat de vdeo, toque em Chat de vdeo.

No consigo sincronizar os meus contactos

Verifique se activou a sincronizao para os seus contactos. Na barra de estado, toque em conta. Verifique se a opo Sincronizar contactos est activada. 36 > Contas. Toque numa

Guia do utilizador

Calendrio

Calendrio
Adicionar, alterar ou eliminar um evento
Ver um vdeo sobre a utilizao do calendrio: Ingls 1. Toque em 2. .

Introduza as informaes do evento. Para convidar um participante, no campo Participantes, introduza o nome ou o endereo de correio electrnico do participante. . Toque em Toque em . .

Toque em

Alterar um evento Eliminar um evento

Responder a um convite para reunio

Num convite para reunio, toque em Aceitar, Tentativa ou Rejeitar. Para enviar a resposta sem adicionar comentrios, toque em Enviar. Para adicionar um comentrio sua resposta, introduza um comentrio. Toque em Enviar.

Vistas de calendrio
Pode ver o seu calendrio de vrias formas. Para voltar aos seus compromissos e eventos para hoje, toque em Ver os seus compromissos e eventos para a semana Toque em . .

37

Guia do utilizador

Calendrio

Ver os seus compromissos e eventos para hoje Ver os seus compromissos e eventos para o ms

Na vista semana, toque em Toque em .

Alterar as definies do calendrio

1. 2. Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque em . Para alterar as definies dos lembretes de reunies, como o dia ou a semana de incio, entre outras, toque em Visualizao e aces. Para alterar a cor de cada um dos calendrios, toque em Preferncias. Toque num calendrio. Toque numa cor.

Alternar entre calendrios

Se o tablet BlackBerry PlayBook estiver associado a vrias contas de correio electrnico, poder ter vrios calendrios no tablet. Pode alternar entre calendrios, ver todos os calendrios imediatamente ou seleccionar os calendrios que pretende ver. 1. 2. Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque no calendrio ou calendrios que pretende ver.

38

Guia do utilizador

Calendrio

Resoluo de problemas: Calendrio

Problema No consigo sincronizar o meu calendrio Possvel causa ou soluo Verifique se activou a sincronizao para o seu calendrio ou calendrios. Na barra de estado, toque em > Contas. Toque numa conta. Verifique se a opo Sincronizar calendrio est activada. No consigo sincronizar com o meu Google Calendar No consigo responder nem enviar convites para reunies a partir do meu calendrio Verifique se o seu calendrio foi activado no Google Mail. Verifique se introduziu um endereo de correio electrnico que possa utilizar com o calendrio.

39

Guia do utilizador

Browser

Browser
Pesquisar na Web
Ver um vdeo sobre a utilizao do browser: Ingls Ao navegar numa pgina da Web com o seu tablet BlackBerry PlayBook, poder visualizar a pgina da Web no formato para telemvel ou no formato normal. Seleccione a vista normal para aproveitar o ecr completo do seu tablet. Procurar ou ir para uma pgina Web Actualizar uma pgina da Web Abrir um novo separador para uma pgina Web Alternar entre separadores Guardar uma imagem de uma pgina Web Visualizar o histrico de navegao Zoom Abrir um ficheiro que transferiu Ocultar a barra de navegao Apresentar a barra de navegao Na barra de endereos, introduza os termos da procura ou um endereo Web. Toque em Ir. Na barra de endereos, toque . .

Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque

Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque numa miniatura. Toque sem largar numa imagem. Toque em Guardar imagem. Toque .

Afaste os dedos para aproximar ou aproxime os dedos para afastar. Toque duas vezes para aproximar uma imagem ou uma coluna de texto. Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque Na barra de navegao, toque . . .

Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque

40

Guia do utilizador

Browser

Adicionar marcadores a pginas Web

Adicionar um marcador a uma pgina no browser Adicionar um marcador ao ecr inicial Visualizar os marcadores Eliminar um marcador Aceda pgina. Toque em Aceda pgina. Toque em o nome do atalho. Toque em . . Junto ao marcador, toque em . . Toque em Adicionar aos Marcadores. . Toque em Adicionar ao Ecr inicial. Altere

No ecr Marcadores, toque em

Alterar as opes do browser

1. 2. Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior para que o menu seja apresentado. Toque em . Quando a navegao privada activada, o browser apenas armazena temporariamente o histrico, ficheiros em cache, cookies e outras informaes. Estas informaes sero eliminadas ao encerrar o browser. Toque em Privacidade e segurana. Defina o comutador Navegao privada para Ligado. Eliminar dados guardados Toque em Privacidade e segurana > Apagar tudo. Active a opo de navegao privada

Partilhar a localizao com Alguns stios Web utilizam sua localizao para lhe apresentarem contedos stios Web personalizados. Toque em Permisses. Defina o comutador Permitir que stios tenham acesso minha localizao para Ligado.

41

Guia do utilizador

Browser

No consigo reproduzir uma msica ou um vdeo numa pgina da Web

O formato multimdia poder no ser suportado ou a ligao poder no funcionar.

42

Guia do utilizador

BlackBerry Bridge

BlackBerry Bridge
Acerca de BlackBerry Bridge
Ver um vdeo sobre o BlackBerry Bridge: em ingls Ver um vdeo sobre a utilizao do BlackBerry Bridge para aceder ao BlackBerry Messenger: em ingls Se est a executar a verso 5.0 ou posterior do BlackBerry Device Software no seu smartphone BlackBerry, pode ligar o seu tablet BlackBerry PlayBook ao seu smartphone para aceder ao correio electrnico, calendrios, BlackBerry Messenger, ficheiros e outros dados do smartphone a partir do seu tablet. Uma vez ligado, tambm pode utilizar o smartphone como um controlo remoto sem fios para o tablet. O tablet efectua a ligao ao smartphone atravs de tecnologia Bluetooth. Para estabelecer uma ligao, tem de ter a aplicao BlackBerry Bridge instalada no smartphone. Pode transferi-lo a partir da loja BlackBerry App World. Quando o tablet e o smartphone esto ligados, aparecem estes cones na pasta BlackBerry Bridge do ecr inicial do tablet: BBM Comunique praticamente em tempo real com os seus contactos BlackBerry Messenger. Tudo aquilo de que mais gosta no BBM, no seu tablet. Mensagens de texto Veja as suas conversas actuais e inicie conversas novas, tocando num contacto do smartphone ou introduzindo um nmero de telefone. Mensagens Tire partido do painel de leitura e do ecr de maiores dimenses do tablet para percorrer mais rapidamente a caixa de entrada das mensagens do smartphone. Anexe ficheiros do seu tablet ou smartphone, ou guarde anexos no smartphone para uso posterior. Abra a aplicao File Manager no tablet para aceder aos ficheiros guardados. Calendrio Controle a sua agenda atravs das vistas diria e mensal ou da prtica vista de ecr dividido. Contactos

43

Guia do utilizador

BlackBerry Bridge

Ligue-se s pessoas da sua rede atravs da aplicao Contactos. Salte rapidamente para um contacto para enviar uma mensagem de correio electrnico, agendar uma reunio ou iniciar uma conversa no chat do BBM. Tarefas Tem uma lista de tarefas cada vez maior? Utilize a aplicao Tarefas para o ajudar a manter -se concentrado nas aces mais importantes. Lembretes Em vez de escrever notas em pedaos de papel dos quais pode facilmente perder o rasto, utilize lembretes para manter as suas informaes organizadas e fceis de encontrar. Browser da Bridge Se o administrador permitir a navegao na Intranet empresarial, poder navegar na Intranet da sua empresa atravs do tablet.

Novas funcionalidades
Mensagens de texto Aceda s mensagens de texto do smartphone BlackBerry atravs do tablet BlackBerry PlayBook. Veja as conversas actuais ou inicie conversas novas seleccionando um contacto da sua lista. Os contactos do smartphone que tm nmero de telefone so apresentados de forma conveniente no ecr. Envie uma mensagem para vrios contactos ou introduza manualmente um nmero de telefone. ( necessrio o BlackBerry PlayBook OS 2.1) Trfego de aplicaes do BlackBerry Bridge atravs de Wi-Fi Quando o smartphone e o tablet esto ligados atravs do BlackBerry Bridge, e ambos os dispositivos esto ligados mesma rede Wi-Fi, as aplicaes do BlackBerry Bridge podem trocar informaes entre os dispositivos utilizando uma ligao Wi-Fi em vez de Bluetooth. Utilizar uma ligao Wi-Fi para o trfego do BlackBerry Bridge pode aumentar a velocidade de apresentao de mensagens novas no tablet ou a velocidade com que abre ficheiros grandes armazenados no smartphone. ( necessrio o BlackBerry PlayBook OS 2.1) Alteraes de navegao Agora, o Bridge Browser s ser apresentado se o smartphone estiver associado ao BlackBerry Enterprise Server, para que possa aceder Intranet da sua empresa utilizando uma ligao segura.

44

Guia do utilizador

BlackBerry Bridge

Para outros tipos de utilizao da Internet, pode utilizar a aplicao Browser no tablet. Se o tablet no estiver ligado a uma rede, a aplicao Browser pode utilizar a ligao mvel do smartphone BlackBerry para aceder Internet, quando tem o BlackBerry Bridge ligado. O BlackBerry Bridge foi concebido para ligar Internet pela seguinte ordem: 1. por Wi-Fi (no tablet) 2. por Wi-Fi (no smartphone) 3. atravs do plano de dados (no smartphone)

Ligar o tablet e o smartphone com o BlackBerry Bridge.

Antes de comear: Para ligar o tablet BlackBerry PlayBook ao smartphone BlackBerry, precisa de transferir a aplicao BlackBerry Bridge da loja BlackBerry App World num smartphone com a verso 5.0 ou posterior do BlackBerry Device Software. 1. 2. 3. 4. 5. No ecr inicial do tablet, na barra de estado, toque em Toque em Configurao > Seguinte > Continuar. No BlackBerry Bridge do smartphone, clique em Adicionar novo tablet > Continuar. Aponte a cmara do smartphone para o cdigo de barras que aparece no tablet, para o digitalizar. No smartphone, confirme os itens a apresentar no tablet e clique em Continuar. > BlackBerry Bridge.

BlackBerry Bridge aspectos bsicos

Alterar o tamanho do tipo de letra de correio electrnico Consultar o correio a partir de um endereo especfico Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque . Caso tenha vrios endereos de correio electrnico no seu smartphone BlackBerry como, por exemplo, um endereo empresarial e um endereo

45

Guia do utilizador

BlackBerry Bridge

Yahoo! Mail pode consultar todo o correio em conjunto ou pode consultar as mensagens de cada um dos endereos, separadamente. Na parte superior da caixa de entrada de mensagens, toque em Todas as mensagens ou no nome do endereo actualmente apresentado. Toque no endereo de correio electrnico que pretende visualizar. Consultar correio electrnico numa pasta Mova uma mensagem de correio electrnico para uma pasta Seleccionar vrias mensagens de correio electrnico Na parte superior da caixa de entrada, toque em Todas as mensagens ou no nome do endereo de correio electrnico actualmente apresentado. Toque em Ver pasta. Visualize a mensagem. Abaixo da mensagem, toque em .

Na parte inferior da caixa de entrada, toque em

. Seleccione a caixa de

verificao junto a cada mensagem de correio electrnico que pretende seleccionar. Toque num cone na parte inferior da caixa de entrada para realizar uma aco, como a seleco das mensagens como lidas ou o respectivo arquivamento. Na parte inferior do ecr, toque em . . Toque nas

Ver um calendrio individual Iniciar chat de grupo no BBM

Na parte inferior da lista de contactos do BBM, toque em pessoas que pretende incluir. Toque no seu nome ou na fotografia de perfil.

Ver o seu perfil do BBM ou apresentar o cdigo de barras Alternar entre ecrs

Pode ver rapidamente vrios itens no smartphone, tal como stios Web, ficheiros, fotografias e vdeos, no ecr maior do tablet. Seleccione um item no smartphone. Prima a tecla PlayBook ou na opo correspondente. e clique em Ver no

Ocultar aplicaes ou contas

No ecr Propriedades do dispositivo da aplicao BlackBerry Bridge no smartphone, desmarque a caixa de verificao junto a cada aplicao ou conta que deseja ocultar no tablet. Prima a tecla > Guardar. Pode bloquear o BlackBerry Bridge de modo a impedir o acesso no autorizado aos dados do seu smartphone. necessrio introduzir a palavra-passe do smartphone para desbloquear o BlackBerry Bridge. No ecr inicial, na barra de estado, toque no > Bloquear.

Bloquear BlackBerry Bridge

46

Guia do utilizador

BlackBerry Bridge

Controlo remoto
Utilizar o smartphone como um controlo remoto
Com o BlackBerry Bridge, pode utilizar o smartphone como um rato e teclado sem fios para o tablet BlackBerry PlayBook. Veja filmes, navegue na Internet ou faa uma apresentao no ecr do tablet ou num ecr HDMI ligado, como uma TV, um projector ou o monitor de um computador. 1. 2. 3. No smartphone, clique na aplicao BlackBerry Bridge. Certifique-se de que o tablet est ligado. Se necessrio, ligue o tablet e o smartphone. Clique em Utilizar controlo remoto. e clique em Desligar.

Para desligar o controlo remoto, prima algumas vezes a tecla

Navegar e deslocar
Navegar no seu tablet BlackBerry PlayBook fcil alternar e minimizar aplicaes, mostrar o menu e a barra de estado no seu tablet. Num smartphone BlackBerry com teclado fsico, desloque o cursor at margem do ecr do tablet. Clique no trackpad. Num ecr tctil, pode utilizar o mtodo de passar o dedo do tablet no ecr do smartphone para navegar no tablet. Percorrer Prima sem soltar a tecla e deslize o dedo para cima ou para baixo no trackpad. Num ecr tctil, coloque dois dedos no ecr e desloque para cima ou para baixo. Com o controlo remoto, pode abrir ligaes num novo separador e guardar imagens de pginas da Web. ao mesmo tempo que clica no trackpad. Num Prima sem soltar a tecla ecr tctil, utilizando dois dedos, toque no ecr. Aproximar e afastar Abra uma fotografia. Toque duas vezes.

Sugesto sobre o browser

47

Guia do utilizador

BlackBerry Bridge

Deslocar um item

Utilizando o cursor, prima sem soltar um item, tal como um cone de aplicao no ecr inicial do tablet. Arraste o item para uma nova localizao. Clique no trackpad ou toque no seu ecr tctil para soltar o item. Pode ajustar o cursor e a velocidade de deslocao para se deslocar com maior facilidade no ecr do tablet ou num monitor HDMI ligado ao tablet. Prima a tecla > Definies. Alterar a opo da velocidade de introduo.

Alterar a sensibilidade de introduo

Alternar entre modos

Alternar para o modo de teclado Utilizar o modo de apresentao Comece a escrever no teclado do smartphone BlackBerry ou toque no tctil. Para voltar ao modo de cursor, prima a tecla . no seu ecr

Pode utilizar o modo de apresentao no smartphone para aceder rapidamente ao prximo diapositivo do Slideshow To Go no tablet BlackBerry PlayBook. Prima a tecla . ou > Apresentao. Para deslocar-se entre diapositivos, clique em

Mudar automaticamente para Pode alterar as definies para que assim que tocar no trackpad do smartphone depois o modo de cursor de escrever, a aplicao mude automaticamente do modo de teclado para o modo de cursor. Prima a tecla > Definies. Seleccione a caixa de verificao Utilizar sempre o trackpad como rato.

BlackBerry Bridge vs. Compartilhamento

A quem se destina o BlackBerry Bridge? O BlackBerry Bridge uma aplicao para pessoas que possuam um smartphone BlackBerry com o BlackBerry Device Software 5.0 ou posterior e um tabletBlackBerry. Porqu utilizar o BlackBerry Bridge? A aplicao BlackBerry Bridge permite-lhe interagir com o correio electrnico, calendrio, contactos e BBM do smartphone, entre outros - tudo no grande ecr de alta resoluo de 7 pol. do tabletBlackBerry. Quando receber novas mensagens ou lembretes, tal como quando o smartphone est a tocar, as notificaes so apresentadas no tablet. Se o

48

Guia do utilizador

BlackBerry Bridge

administrador permitir navegao na Intranet empresarial, pode utilizar o Bridge Browser para aceder Intranet da sua empresa. Pode ainda utilizar o smartphone como um rato e teclado sem fios para o tablet. Veja filmes, navegue na Internet ou faa uma apresentao no ecr do tablet ou num ecr ligado por HDMI, como uma TV. Como funciona o BlackBerry Bridge? Aps emparelhar o tablet com o smartphone utilizando a aplicao BlackBerry Bridge, o tablet e o smartphone estaro ligados atravs de uma ligao Bluetooth AES-256 encriptada. Quando responde a mensagens no tablet, como, por exemplo, mensagens da aplicao Bridge BBM, a mensagem enviada utilizando a ligao de dados do smartphone em vez da ligao Wi-Fi do tablet. Se o tablet no estiver ligado a uma rede, algumas aplicaes do tablet podero utilizar a ligao Internet do smartphone.O BlackBerry Bridge foi concebido para ligar Internet na seguinte ordem: por Wi-Fi (no tablet), por Wi-Fi (no smartphone), e, s ento, atravs do plano de dados (do smartphone). Nota: Alguns fornecedores de servios sem fios exigem que tenha um plano de compartilhamento para utilizar a aplicao Bridge Browser. A quem se destina o compartilhamento? O compartilhamento uma funcionalidade para todos os proprietrios de tablets BlackBerry PlayBook que tenham um smartphone com Bluetooth activado (no necessariamente um smartphone BlackBerry) e com um plano de dados. Contacte o seu fornecedor de servios mveis para obter mais informaes sobre taxas e polticas de compartilhamento. Porqu utilizar o compartilhamento? O compartilhamento de Internet ou de IP permite-lhe utilizar um dispositivo com ligao de dados, como um smartphone com Bluetooth activado, na forma de modem para que outros dispositivos, como o tablet BlackBerry PlayBook, possam aceder Internet. Como funciona o compartilhamento? Primeiro, emparelhe o tablet com o smartphone utilizando a tecnologia Bluetooth. Depois, quando selecciona a opo compartilhamento no tablet, o tablet BlackBerry PlayBook pode utilizar um smartphone com comunicao por dados activa com um perfil Bluetooth DUN na forma de modem para aceder Internet.

Aplicam-se encargos com transmisses de dados?

Podem aplicar-se tarifas de transmisso de dados se no est ligado a uma rede Wi-Fi quando o BlackBerry Bridge est ligado. Se no existe uma ligao Wi-Fi disponvel quando o BlackBerry Bridge est ligado, as aplicaes do tablet BlackBerry PlayBook podem utilizar a ligao mvel do seu smartphone BlackBerry para aceder Internet. 49

Guia do utilizador

BlackBerry Bridge

Para evitar encargos com transmisses de dados e roaming, certifique-se de que o seu tablet ou smartphone se encontra ligado a uma rede Wi-Fi antes de aceder a aplicaes que utilizem a Internet, como o browser.

Acerca da sincronizao Wi-Fi e perfis VPN

Quando liga o tablet BlackBerry PlayBook ao seu smartphoneBlackBerry atravs do BlackBerry Bridge, os perfis Wi-Fi e perfis VPN guardados no smartphone so automaticamente adicionados ao tablet para facilitar a ligao s redes que utiliza. Em seguida, quando utilizar o tablet numa rea de cobertura Wi-Fi onde j tenha utilizado o smartphone, o tablet liga-se automaticamente ao ponto de acesso. Por razes de segurana, os perfis Wi-Fi e VPN associados a BlackBerry Enterprise Server no so sincronizados. As palavras-passe para redes seguras tambm no so sincronizadas. Se um perfil exige um certificado de autenticao de cliente, tem de o importar manualmente. Dica: Pode editar os seus perfis de rede para reorganizar a rapidez com que o tablet tenta estabelecer ligao a uma rede ou para adicionar outras informaes, tais como palavras-passe para redes seguras.

Acerca da utilizao de BlackBerry Bridge na sua organizao

Para ajudar a proteger os dados da sua organizao, quando utiliza o BlackBerry Bridge para ligar o tablet BlackBerry PlayBook a um smartphone BlackBerry, podero aplicar-se as seguintes restries: Apenas pode abrir ficheiros no smartphone atravs da aplicao Ficheiros ou de um anexo de correio electrnico. No pode guardar ficheiros criados num permetro de trabalho num permetro pessoal. No pode copiar e colar informaes de um permetro de trabalho num permetro pessoal. Apenas pode navegar na Intranet da organizao se o administrador tiver ligado a navegao na intranet da empresa.

50

Guia do utilizador

BlackBerry Bridge

Resoluo de problemas: BlackBerry Bridge

Problema No consigo emparelhar o meu tablet BlackBerry PlayBook com o meu smartphone BlackBerry Possvel causa ou soluo Verifique se a aplicao BlackBerry Bridge est instalada no smartphone e se o campo BlackBerry Bridge est definido como Activado. Pode transferir a aplicao da loja BlackBerry App World. Certifique-se de que a ligao Bluetooth do smartphone est activada e que o smartphone se encontra dentro do alcance. Se faltar o boto Adicionar novo tablet no smartphone, a sua empresa pode t -lo impedido de utilizar o BlackBerry Bridge ou tecnologia Bluetooth. No consigo restabelecer a ligao ao smartphone Verifique se a ligao Bluetooth do smartphone est ligada, se o smartphone est no raio de alcance e se o campo BlackBerry Bridge est definido como Activado. Tente abrir a aplicao BlackBerry Bridge no smartphone e estabelecer a ligao manualmente. Se for necessrio, pode eliminar o dispositivo emparelhado do tablet (toque em > Bluetooth > ) e tente emparelhar novamente a partir do smartphone (na aplicao BlackBerry Bridge). O Bridge Browser no est disponvel Pode utilizar o Browser do tablet para aceder Internet. Se pretende utilizar o Bridge Browser para aceder Intranet da sua empresa, o smartphone ter de estar associado a um BlackBerry Enterprise Server. Se o smartphone estiver associado a um BlackBerry Enterprise Server e o cone do Bridge Browser estiver indisponvel, verifique se o Bridge Browser est seleccionado no ecr das Propriedades do dispositivo na aplicao BlackBerry Bridge do smartphone. Verifique tambm se o administrador de TI permite navegao na Intranet empresarial. Se o cone do Bridge Browser continuar indisponvel, o smartphone poder necessitar de um plano de dados que suporte compartilhamento. Para obter mais informaes, contacte o fornecedor do servio sem fios.

51

Guia do utilizador

BlackBerry Bridge

Problema A palavra-passe est incorrecta

Possvel causa ou soluo As palavras-passe so geralmente sensveis s maisculas e minsculas. Se tiver dificuldades em desbloquear o BlackBerry Bridge atravs do controlo remoto do BlackBerry Bridge ou de um teclado Bluetooth, verifique se os caracteres introduzidos esto com as maisculas/minsculas correctas. As mensagens de rascunho so apresentadas com um cone de rascunho. Se tiver vrios endereos de correio electrnico, localize a mensagem de rascunho na caixa de entrada do endereo a partir do qual pretende enviar a mensagem. Se tiver recebido muitas mensagens de correio electrnico desde que guardou a mensagem, a mensagem pode estar posicionada muito abaixo na caixa de entrada. Apenas possvel procurar os ttulos das notas e no o contedo.

No consigo encontrar uma mensagem de rascunho que tinha guardado

No consigo encontrar uma nota

52

Guia do utilizador

Ligaes

Ligaes
Ligar a uma rede mvel
Antes de comear: Para ligar a uma rede mvel, insira um carto micro SIM configurado para servios de dados no tablet BlackBerry PlayBook. Dependendo do seu modelo de tablet, poder no conseguir ligar a uma rede mvel. Para obter mais informaes, contacte o fornecedor do servio sem fios. 1. 2. 3. No ecr inicial, passe o dedo a partir da moldura superior. Toque em Rede Mvel. Mude o interruptor dos Servios de dados para LIGADO. Na lista pendente Servios de dados em roaming, toque em Desactivado. Altere a lista pendente Modo de rede. Na lista pendente Modo de seleco de rede, toque em Manual. Seleccione uma rede mvel da lista. Toque em .

Desligar a ligao rede mvel em roaming Alterar o tipo de rede mvel com a qual o tablet estabelece ligao Ligao manual a uma rede mvel disponvel Alterar definies avanadas

Wi-Fi
Ligar a uma rede Wi-Fi
Ver um vdeo sobre a ligao a uma rede Wi-Fi: Ingls Pode ligar o seu tablet BlackBerry PlayBook Internet utilizando o Wi-Fi. As redes Wi-Fi pblicas esto disponveis em diversos espaos pblicos como, por exemplo, bibliotecas, aeroportos, hotis, cafs, entre outros. Quando estabelecer a ligao a uma rede Wi-Fi, o tablet ir guardar a rede e estabelece automaticamente uma ligao mesma da prxima vez que estiver dentro do alcance. 53

Guia do utilizador

Ligaes

1. 2.

Na barra de estado, toque em

> Wi-Fi.

Toque na rede qual pretende estabelecer ligao. Para ver apenas as redes que no necessitam de uma palavra-passe, na lista pendente Redes, seleccione Abrir redes.

3. 4.

Se necessrio, introduza a palavra-passe da rede. Toque em Ligar.

Ligue utilizando o boto Wi Toque em > Wi-Fi > Utilizar WPS > Premir o boto WPS no router. No seu router sem -Fi Protected Setup fios, prima o boto. No tablet, toque em Iniciar. Estabelecer uma ligao utilizando um cdigo PIN de Wi-Fi Protected Setup Ligar manualmente Toque em > Wi-Fi > Utilizar WPS > Introduzir PIN no router> Iniciar. No ecr de

administrao do router Wi-Fi, introduza o PIN apresentado. Se pretender estabelecer a ligao a uma rede Wi-Fi oculta ou guardar as definies de uma rede que no esteja disponvel no momento, poder ligar manualmente. Toque > Wi-Fi > Ligar manualmente. Introduza o nome da rede. Se a rede estiver oculta, seleccione SSID oculta. Seleccione o tipo de segurana e especifique informaes adicionais. Toque em Ligar para estabelecer agora a ligao ou toque em Guardar para guardar sem ligar.

Alterar, eliminar ou reordenar redes Wi-Fi guardadas

O tablet BlackBerry PlayBook memoriza as redes Wi-Fi s quais estabelece uma ligao e efectua automaticamente uma ligao sempre que estiver dentro do alcance. Se estiverem disponveis vrias redes, o tablet ir estabelecer uma ligao rede mais prxima que se encontre no topo da lista de redes guardadas. 1. 2. Na barra de estado, toque em > Wi-Fi.

Na lista pendente, toque em Redes guardadas. Para alterar opes para uma rede guardada, toque na rede. Para deslocar uma rede guardada para cima ou para baixo na lista, toque continuamente na rede. Arraste a rede para a posio que pretende. . Junto da rede, toque em . Para impedir que o tablet se ligue automaticamente a uma rede guardada, toque na rede. Desmarque a caixa de verificao Activar perfil. Toque em Guardar.

Para eliminar uma rede guardada, toque em

54

Guia do utilizador

Ligaes

Wi-Fi opes de rede

Para a maioria das redes Wi-Fi, no necessrio alterar as opes de rede. Se estiver a ter problemas ao estabelecer ligao ou se necessitar de efectuar uma ligao manual, pode configurar as suas prprias opes de rede. As opes disponveis dependem do tipo de rede a que est a tentar estabelecer ligao. Para descobrir quais as definies a utilizar: se estiver a tentar estabelecer ligao a uma rede domstica, consulte as informaes fornecidas com o seu router sem fios; se estiver a ligar-se a uma rede Wi-Fi empresarial, informe-se junto do administrador; se estiver a ligar-se a um hotspot, consulte as informaes fornecidas acerca do hotspot ou informe-se junto de um funcionrio do hotspot, que poder ter detalhes acerca do mtodo de ligao. Opo Nome SSID Descrio Introduza o nome que pretende visualizar na sua lista de redes Wi-Fi guardadas. Se a rede Wi-Fi estiver oculta, introduza o SSID (o nome utilizado pela rede para identificao). O seu tablet BlackBerry PlayBook utiliza este nome para localizar a rede. Se a rede Wi-Fi estiver oculta, seleccione esta caixa de verificao. As redes ocultas no so apresentadas na lista de redes disponveis. Defina o tipo de segurana suportado pela rede Wi-Fi. Se estiver a ligar-se a uma rede Wi-Fi empresarial, defina o subtipo de segurana suportado pela rede Wi-Fi. Para utilizar um Perfil de VPN ao estabelecer ligao a esta rede, seleccione o perfil que pretende utilizar. Para obter mais informaes, consulte a seco Segurana da Ajuda. Desmarque esta caixa de verificao se necessitar de especificar manualmente um endereo de IP para o seu tablet. Ao desmarcar esta caixa de verificao, so apresentadas opes adicionais. Para saber quais as informaes a introduzir, informe-se junto do administrador. Defina se pretende que a rede utilize o protocolo IPv6. Seleccione esta caixa de verificao se pretender estabelecer ligao a um servidor proxy. Ao seleccionar esta caixa de verificao, so apresentadas opes adicionais. Para saber quais as opes a utilizar, consulte as informaes fornecidas para o servidor proxy. Se a rede incluir vrios pontos de acesso, defina se pretende que o seu tablet permanea ligado quando passar de um ponto de acesso para outro. 55

SSID oculta Tipo de segurana Subtipo de segurana Perfis de VPN

Obter automaticamente o endereo IP

Activar IPv6 Utilizar proxy de HTTP

Permitir comutao de pontos de acesso internos

Guia do utilizador

Ligaes

Opo Certificado de AC

Descrio Se necessrio, defina o certificado raiz que o tablet dever utilizar para verificar se est a estabelecer ligao rede Wi-Fi correcta. Se a rede exigir um certificado, ser necessrio transferi-lo para o tablet antes de ser possvel estabelecer ligao. Para obter mais informaes, fale com o administrador. Se necessrio, defina o certificado de autenticao que o tablet dever utilizar para estabelecer ligao rede Wi-Fi. Se a rede exigir um certificado, ser necessrio transferi-lo para o tablet antes de ser possvel estabelecer ligao. Para obter mais informaes, fale com o administrador.

Certificado de cliente

No consigo estabelecer ligao a uma rede Wi-Fi

Tente executar uma das seguintes aces: Na barra de estado, toque em e verifique se est definido como On (Activado). A ligao pode ter excedido o limite de tempo. Tente ligar novamente. O tablet BlackBerry PlayBook pode estar demasiado longe do ponto de acesso sem fios ou router sem fios para efectuar uma ligao. Aproxime o tablet e tente novamente efectuar a ligao. Certifique-se de que est numa rea de cobertura Wi-Fi. Se estiver a ligar a uma rede domstica, verifique se os outros dispositivos sem fios conseguem estabelecer a ligao. Se est ligado a uma rede Wi-Fi empresarial ou a um hotspot, fale com o administrador ou um funcionrio no hotspot. A ligao sem fios pode no ser suficientemente forte para apresentar quaisquer contedos. Desloque-se para mais perto do router ou mude para uma rede com sinal mais forte. Verifique se a hora do tablet est sincronizada com a hora da rede. Se as horas forem diferentes, isto pode impedir a ligao do tablet (por exemplo, se a ligao rede requerer um certificado no tablet e o certificado tiver uma data de expirao). Se a rede Wi-Fi no aparecer na lista de redes disponveis, a rede pode estar oculta. Se souber o nome da rede, tente estabelecer ligao rede manualmente. Verifique se as opes para a rede Wi-Fi esto correctas. Para descobrir que opes utilizar para uma rede domstica, consulte as informaes fornecidas com o router; para uma rede Wi-Fi empresarial, fale com o administrador; para um hotspot pblico, consulte as informaes fornecidas para o hotspot ou fale com um funcionrio no hotspot que possa ter detalhes acerca de como estabelecer a ligao. Se mudou de rede Wi-Fi manualmente, tente mudar para outra rede Wi-Fi. Se estiver a utilizar o mtodo Configurao do boto de envio, certifique-se de que o ponto de acesso utiliza Wi-Fi Protected Setup e que foi definido para enviar o respectivo perfil. Certifique-se de que no existe outro dispositivo a tentar estabelecer ligao ao mesmo tempo e que apenas um ponto de acesso se encontra neste modo, dentro do alcance. Para obter mais informaes, consulte as informaes fornecidas com o router. Se utilizar PEAP, EAP-TLS, EAP-FAST ou EAP-TTLS para estabelecer ligao a uma rede Wi-Fi, verifique se instalou o certificado raiz para o servidor de autoridade de certificao que criou o certificado para o servidor de autenticao. O

56

Guia do utilizador

Ligaes

certificado deve ser transferido para o tablet antes de ser possvel ligar rede. Para obter mais informaes, fale com o administrador. Se utilizar EAP-TLS para estabelecer ligao a uma rede Wi-Fi, verifique se adicionou o seu certificado de autenticao ao tablet. O certificado deve ser transferido para o tablet antes de ser possvel ligar rede. Para obter mais informaes, fale com o administrador. Para consultar informaes acerca do tablet e da rede a que est ligado que possam ser teis na resoluo de problemas avanada, na barra de estado, toque em > Wi-Fi. Na parte inferior esquerda, toque em .

Bluetooth Tecnologia
Ligar um dispositivo Bluetooth.
Ver um vdeo sobre a utilizao da tecnologia Bluetooth: Ingls Pode utilizar tecnologia Bluetooth para ligar o tablet BlackBerry PlayBook a um teclado sem fios, rato, telemvel, auscultadores ou outro dispositivo que utilize um perfil Bluetooth suportado. Na primeira vez que efectuar a ligao a um dispositivo, est a emparelh-lo com o tablet. O tablet memoriza dispositivos emparelhados e, geralmente, efectua de forma automtica uma ligao a estes quando estiverem dentro do alcance. Para obter informaes sobre como ligar o tablet a um smartphone BlackBerry, consulte a seco BlackBerry Bridge da Ajuda. 1. 2. 3. 4. 5. Na barra de estado, toque em > Bluetooth.

Defina o boto Bluetooth para Ligado. Toque em Adicionar novo dispositivo > Procurar. Toque num dispositivo. Se necessrio, proceda do seguinte modo: Introduza uma chave-passe de emparelhamento sua escolha em ambos os dispositivos que est a emparelhar e tambm no tablet. No tablet, introduza a chave-passe de emparelhamento, indicada no dispositivo com o qual est a efectuar o emparelhamento ou nas informaes fornecidas com o dispositivo. Se no souber qual a chave-passe, experimente 0000. Na lista de dispositivos emparelhados, toque no dispositivo > Ligar. Aps 10 minutos de inactividade, os teclados com Bluetooth podem desligar-se automaticamente. Para voltar a ligar, desligar e ligar o teclado. 57

Ligar novamente a um dispositivo emparelhado

Guia do utilizador

Ligaes

Alterar as opes de um dispositivo emparelhado Eliminar um dispositivo emparelhado Tornar o tablet visvel

Na lista de dispositivos emparelhados, toque no dispositivo.

Na lista de dispositivos emparelhados, toque no dispositivo >

>

Para permitir que outros dispositivos Bluetooth procurem o seu tablet e tentem estabelecer uma ligao ao mesmo, poder torn-lo visvel. Defina o boto Visvel para Ligado. Para ajudar a proteger o tablet do acesso no autorizado, poder torn-lo visvel durante apenas 2 minutos. Toque em Adicionar novo dispositivo > Ouvir.

Perfis Bluetooth suportados

O tablet BlackBerry PlayBook utiliza perfis Bluetooth para comunicar com diferentes tipos de dispositivos Bluetooth. Para saber se o seu tablet suporta um dispositivo especfico compatvel com Bluetooth, pode consultar as informaes disponveis para o dispositivo, de modo a confirmar quais os perfis utilizados. O seu tablet suporta os perfis indicados aqui. Perfil Rede de ligao por modem (DUN) Descrio O seu tablet utiliza este perfil para estabelecer ligao a um telemvel partilhado ou qualquer outro dispositivo com acesso Internet, de modo a aceder respectiva ligao Internet. O seu tablet utiliza este perfil para estabelecer ligao a um teclado sem fios. O seu tablet utiliza este perfil para estabelecer ligao ao smartphone BlackBerry atravs da aplicao BlackBerry Bridge.

Dispositivo humano de interface (HID) Perfil de porta de srie (SPP)

No consigo estabelecer ligao a um dispositivo com Bluetooth

Tente efectuar as seguintes aces: Verifique se o dispositivo com Bluetooth compatvel com o seu tablet BlackBerry PlayBook. Consulte as informaes fornecidas com o dispositivo Bluetooth para verificar quais os perfis Bluetooth utilizados pelo mesmo e se o tablet suporta estes perfis. Caso no saiba a chave-passe do dispositivo Bluetooth, consulte as informaes fornecidas com o dispositivo. Se no conseguir localizar informaes sobre a chave-passe, experimente utilizar 0000.

58

Guia do utilizador

Ligaes

Se o tablet no conseguir detectar o dispositivo Bluetooth, experimente tornar o dispositivo Bluetooth visvel ou o tablet visvel e, em seguida, procure o tablet a partir do dispositivo Bluetooth.

A minha lista de dispositivos emparelhados Bluetooth no apresentada

Verifique se a ligao Bluetooth do seu tablet BlackBerry PlayBook est ligada.

Ligar o tablet a um dispositivo com Bluetooth

Necessita de ter acesso Internet em viagem, mas no se encontra nas proximidades de um hotspot Wi-Fi? Quando no dispe de outro modo de acesso Internet, pode partilhar o tablet BlackBerry PlayBook com um smartphone com Bluetooth. Para poder partilhar a ligao entre o seu tablet e um dispositivo com Bluetooth, o seu smartphone tem de ter um plano de dados que suporte compartilhamento de Internet. O seu fornecedor de servios sem fios tambm deve permitir o compartilhamento de Internet. O seu smartphone tambm deve suportar Bluetooth e a poltica de TI para Bluetooth DUN deve estar activada. Para obter mais informaes sobre qualquer um destes requisitos, contacte o fornecedor do servio sem fios ou o administrador, verifique o plano do servio sem fios e consulte a documentao includa com o smartphone. 1. 2. 3. No tablet, toque em > Compartilhamento de Internet.

Seleccione um smartphone com Bluetooth a partir da lista. Para atribuir um perfil de compartilhamento de Internet, efectue uma das seguintes aces: Seleccione um fornecedor do servio sem fios a partir da lista. Para criar um perfil personalizado, toque em Adicionar e preencha os campos.

4.

Toque em Ligar. >

Quando no estiver a utilizar a ligao de compartilhamento, deve terminar sesso. Para desligar, toque em Compartilhamento de Internet > Desligar.

Ao compartilhar o smartphone com o tablet, poder no ser possvel utilizar a aplicao do telefone do smartphone, as aplicaes de mensagens instantneas ou as aplicaes que utilizam a Internet. Para receber uma chamada telefnica, o smartphone poder desligar a ligao partilhada Internet. Alm disso, quando o tablet e o smartphone estiverem a partilhar, no pode enviar mensagens do tablet para o smartphone.

59

Guia do utilizador

Ligaes

Partilhar ficheiros entre o computador e o tablet utilizando Wi-Fi

Ver um vdeo sobre mtodos de partilha de ficheiros: Ingls Quer uma forma simples de ligar o tablet BlackBerry PlayBook para partilhar ficheiros facilmente? Ao utilizar a opo de partilha de ficheiros com Wi-Fi, pode arrastar e largar documentos, fotografias, vdeos, msica e outros ficheiros do computador para o tablet. Se definir uma palavra-passe para o ajudar a proteger os seus ficheiros, ser-lhe- solicitado que a introduza antes de mover ficheiros entre o tablet e o computador. 1. 2. 3. 4. 5. 6. No tablet, toque em > Armazenamento e Partilha.

Defina o boto Partilha de Wi-Fi para Ligado. Para definir uma palavra-passe para o ajudar proteger os seus dados, toque em Palavra-passe. No tablet, toque em > Acerca de. Na lista pendente, toque em Rede e anote o endereo IPv4 Wi-Fi do tablet. Execute uma das seguintes aces: Se o seu computador utiliza um sistema operativo Windows,clique em Iniciar > Executar. Introduza o endereo IP do seu tablet no seguinte formato: \\xx.xxx.xxx.xxx. Se o seu computador utiliza um sistema operativo Mac, seleccione Ir > Ligar ao Servidor. Introduza o endereo IP do seu tablet no seguinte formato: smb://xx.xxx.xxx.xxx.

7.

Arraste os ficheiros de uma localizao no computador para uma pasta no tablet.

Partilhar ficheiros entre o computador e o tablet utilizando uma ligao USB

Ver um vdeo sobre mtodos de partilha de ficheiros: Ingls 60

Guia do utilizador

Ligaes

No precisa de deixar as suas fotografias, vdeos, msica e outros ficheiros favoritos para trs! Ao ligar o tablet BlackBerry PlayBook ao computador utilizando um cabo USB, pode mover os ficheiros de que necessita entre o tablet e o computador. Para o fazer, tem de ter o BlackBerry Desktop Software instalado no computador. Para instalar a ltima verso, visite www.blackberry.com/desktop. Se definir uma palavra-passe para o ajudar a proteger os seus ficheiros, ser -lhe- solicitado que a introduza antes de mover ficheiros entre o tablet e o computador. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. No tablet, toque em > Armazenamento e Partilha.

Defina a opo de Partilha de ficheiros para Activada. Para definir uma palavra-passe para o ajudar proteger os seus dados, toque em Palavra-passe. No tablet, toque em > Acerca de. Na lista pendente, toque em Rede e anote o endereo IPv4 USB do tablet. Ligue o tablet ao computador utilizando um cabo USB. O computador atribui automaticamente uma unidade de computador ao tablet. Arraste os ficheiros de uma localizao no computador para uma pasta no tablet. Depois de desligar o cabo USB, a unidade do seu tablet desaparece do computador. Se pretender navegar para a pasta Certificados, utilize o navegador de ficheiros no computador para navegar para o endereo IPv4 de USB do tablet. Para localizar o endereo IPv4 do tablet, toque em > Acerca de > Rede.

Activar o modo de avio

Deve desligar as ligaes de rede do seu tablet BlackBerry PlayBook em determinados locais, como num avio ou num hospital. 1. 2. Na barra de estado, toque em Defina o boto para Ligado. > Modo de avio.

Ligar o tablet a um ecr HDMI

Ver um vdeo sobre a reproduo de contedos num ecr HDMI: ingls 61

Guia do utilizador

Ligaes

Quando liga o tablet BlackBerry PlayBook a um ecr HDMI, tem de alterar as definies de proporo predefinidas. Dependendo do ecr que tem, a definio pode ser chamada de Pixel completo, Ajustar ao ecr, ou algo semelhante. Se estiver a ver vdeos, altere a definio para 16:9. Se estiver a utilizar outras aplicaes, como jogos, a ver fotografias, ou a utilizar o modo de apresentao Docs To Go, altere a definio para ajustar ao ecr. 1. 2. 3. 4. Utilizando um cabo HDMI, ligue o tablet ao ecr HDMI. No tablet, passe o dedo para baixo a partir da moldura superior. Toque em HDMI. Altere as definies apropriadas. Descrio O modo de espelho apresenta a mesma imagem no tablet e no ecr. Se no activar este modo, ver uma imagem diferente no tablet e no ecr HDMI. Esta funcionalidade pode ser til se no pretende partilhar todo o ecr inicial do tablet no ecr HDMI; apresentada no monitor ou no televisor apenas a aplicao que pretende. Defina a proporo correcta para a sua apresentao HDMI. Geralmente, a proporo correcta para um televisor de alta de definio 16:9 e para um monitor 4:3. Tambm pode precisar de definir a proporo consoante a aplicao que est a utilizar. Configure o modo de visualizao para a mesma definio da opo de modo de visualizao do ecr HDMI. Pode ter de consultar a documentao fornecida com o ecr HDMI para determinar que modos de apresentao so suportados. Por predefinio, quando o tablet est ligado a um ecr HDMI, o udio direccionado atravs do cabo HDMI. Se preferir que o som permanea no tablet, defina udio de HDMI para Desligado.

Opo Predefinir para o modo de espelho

Proporo

Modo de visualizao udio de HDMI

Resoluo de problemas: ligaes HDMI

Se verificar problemas com a ligao entre o tablet BlackBerry PlayBook e um ecr HDMI, como um televisor, projector ou monitor de computador, tente efectuar uma das seguintes aces: 62 Verifique as definies de resoluo no ecr HDMI. Estas definies encontram-se no guia de utilizador do seu televisor, projector ou monitor de computador Verifique se a definio do modo HDMI est correcta. Verifique o modo de escala nas definies HDMI. Verifique se o cabo est ligado directamente ao ecr HDMI e no a um receptor de um sistema de cinema em casa. Utilize um cabo HDMI diferente.

Guia do utilizador

Teclado e escrita

Teclado e escrita
Utilizar o teclado
Ver um vdeo sobre escrita no ecr tctil: ingls Mostrar o teclado Introduza um campo de texto ou deslize para o centro a partir da moldura inferior esquerda no ecr. Se tiver um teclado Bluetooth ligado ao BlackBerry PlayBook, necessrio deslizar para o centro a partir da moldura inferior esquerda no ecr para apresentar o teclado no tablet. Ocultar o teclado Alterar o tipo de teclado Toque no cone Ocultar teclado no canto inferior esquerdo do teclado ou toque fora do campo de edio de texto Na barra de estado, toque em > Teclado > Tipo de teclado.

Sugestes de escrita
Capitalizar uma letra Activar o CAP lock Introduzir um smbolo Introduzir um acento ou um carcter especial Introduzir um nmero num campo de texto Toque na tecla Shift. Toque na letra. Toque sem soltar na tecla Shift. Para desactivar o CAP lock, toque novamente na tecla Shift. Toque na tecla 123 smbolos. Se o smbolo que procura no for apresentado, toque na tecla Mais smbolos. Toque sem soltar numa tecla de letra para apresentar uma lista de verses dessa letra com acentos e outros caracteres especiais. Toque no carcter acentuado ou carcter especial. Toque na tecla 123 smbolos. Toque no nmero. Para apresentar novamente as teclas padro, toque na tecla ABC. 63

Guia do utilizador

Teclado e escrita

Copiar e colar
Copiar texto Toque continuamente no texto. Toque em Copiar. Toque no cursor e arraste-o para seleccionar o texto pretendido. Colar texto Toque continuamente no local onde pretende colar o texto. Toque em Colar.

Nota: Se estiver a utilizar o BlackBerry Balance, no possvel copiar e colar entre permetros. Por exemplo, no pode copiar texto do permetro de trabalho e col-lo no permetro pessoal.

Definir as opes de verificao ortogrfica

Activar a verificao ortogrfica Personalizar a verificao ortogrfica Toque > Teclado. Defina a opo de Verificao ortogrfica para ACTIVADA. possvel personalizar a verificao ortogrfica de forma a ignorar acrnimos, maisculas/ minsculas e palavras que incluem nmeros. Por predefinio, estas opes encontram-se todas activadas. Na barra de estado, toque em pretende personalizar. Desactivar a verificao ortogrfica Desligar a correco automtica Na barra de estado, toque em para DESACTIVADA. Na barra de estado, toque em . Toque em Teclado. Defina a opo de Correco > Teclado. Defina a opo de Verificao ortogrfica > Teclado > Mais. Defina as opes das definies que

automtica enquanto escrevo para DESACTIVADA.

64

Guia do utilizador

Teclado e escrita

Resoluo de problemas: teclado e escrita

Problema No consigo utilizar a verificao ortogrfica O teclado no apresentado Possvel causa ou soluo S possvel utilizar a verificao ortogrfica no texto que escreve. Se tiver um teclado Bluetooth ligado ao tablet BlackBerry PlayBook, o teclado no ser automaticamente apresentado no tablet. Para mostrar o teclado, deslize para o centro a partir da moldura inferior esquerda no ecr.

BlackBerry Mini Keyboard

Utilizar o touchpad no BlackBerry Mini Keyboard
Ver um vdeo sobre a utilizao do Mini Teclado: Ingls Clicar com o boto esquerdo Clicar com o boto direito Percorrer Utilizar um dedo e tocar no touchpad. Utilizar dois dedos e tocar no touchpad. Utilizar dois dedos e deslizar os dedos para cima e para baixo no touchpad.

Navegar utilizando o BlackBerry Mini Keyboard

Utilize o touchpad no BlackBerry Mini Keyboard para abrir menus, alternar rapidamente entre aplicaes e realizar outras tarefas comuns no tablet BlackBerry PlayBook.

65

Guia do utilizador

Teclado e escrita

Alternar entre aplicaes

Utilizando o touchpad, aponte para a direita ou para a ou esquerda do ecr. Quando o ponteiro mudar para , clique no touchpad. Utilizando o touchpad, aponte para a parte inferior do ecr Quando o ponteiro mudar para , clique no touchpad. Utilizando o touchpad, aponte para a parte superior esquerda ou direita do ecr. Quando o ponteiro mudar para ou , clique no touchpad. Utilizando o touchpad, aponte para a parte superior do ecr. Quando o ponteiro mudar para , clique no touchpad. Utilizando o touchpad, aponte para o canto inferior esquerdo do ecr. Quando o ponteiro mudar para clique no touchpad. ,

Mostrar o ecr inicial Mostrar a barra de estado

Mostrar o menu

Mostrar o teclado do tablet

Acentos e smbolos: BlackBerry Mini Keyboard

Pode introduzir os seguintes smbolos e acentos ao ligar o BlackBerry Mini Keyboard ao tablet BlackBerry PlayBook.

Acentos
Para obter os seguintes acentos, carregue na seguintes teclas, uma de cada vez: Acento Agudo Cedilha Circunflexo Trema Grave Barra Til Aco Prima a tecla Alt e ' e uma letra. Prima a tecla Alt e , e uma letra. Prima a tecla Alt e ^ e uma letra. Prima a tecla Alt e " e uma letra. Prima a tecla Alt e ` e uma letra. Prima a tecla Alt e / e uma letra. Prima a tecla Alt e ~ e uma letra. Exemplo , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

66

Guia do utilizador

Teclado e escrita

Smbolos
Prima as seguintes teclas, uma de cada vez, para obter os seguintes smbolos: Smbolo Smbolo de Copyright Smbolo de marca registada Ponto de exclamao invertido Ponto de interrogao invertido Smbolo de cntimo Smbolo de libra Smbolo de iene Smbolo de pargrafo Aco Prima a tecla Alt, seguida de C e 0. Prima a tecla Alt, seguida de R e O. Prima as teclas Alt, ! e !. Prima as teclas Alt, ? e ?. Prima as teclas Alt, C e /. Prima as teclas Alt,L e -. Prima as teclas Alt, Y e -. Prima as teclas Alt, P e !. Exemplo

67

Guia do utilizador

Documents To Go

Documents To Go
Iniciao ao Documents To Go
Ver um vdeo sobre como utilizar o Documents To Go: ingls Utilizando o Docs To Go, pode ver ficheiros .pdf e ver, editar e formatar ficheiros do Microsoft Word, folhas de clculo do Microsoft Excel e apresentaes do Microsoft PowerPoint no tablet BlackBerry PlayBook. Criar um ficheiro Para criar um novo documento, toque em clculo, toque em Abrir um ficheiro Abrir uma ligao para uma pgina da Web num ficheiro Guardar um ficheiro Guardar um documento, folha de clculo ou apresentao num anexo de correio electrnico Eliminar um ficheiro Aceder a ficheiros de trabalho Abrir um ficheiro Docs To Go num computador , , Para criar uma nova folha de

Toque em Procurar. Toque no ficheiro que pretende abrir. Toque em OK. Toque duas vezes numa ligao. Passe um dedo para baixo a partir da moldura superior. Toque no cone Guardar. Abra um anexo numa mensagem de correio electrnico. Passe um dedo para baixo a partir da moldura superior. Toque no cone Guardar como.

No ecr Documents To Go, toque em

, Toque em

No ecr Documents To Go, toque no cone Trabalho. Introduza a sua palavra -passe. Ligue o tablet ao computador. No seu computador, no Microsoft Word, Microsoft Excel ou Microsoft PowerPoint, clique em Ficheiro > Abrir. Clique em PlayBook > Documentos.

68

Guia do utilizador

Documents To Go

Utilizar o Word To Go
Utilizando o BlackBerry PlayBook e o Word To Go, pode editar, actualizar e guardar os seus documentos numa localizao conveniente. Alterar o tipo de letra ou a formatao Alterar o alinhamento de texto Aumentar ou diminuir o avano Copiar e colar texto Toque Toque Toque . ou ou . .

Tocar continuamente no texto que pretende copiar. Toque em Copiar. Toque continuamente no local onde pretende colar o texto. Toque em Colar. Toque . ou . .

Obter a contagem de palavras

Introduzir uma lista com marcas ou uma lista numerada Toque Procurar o texto Toque

Utilizar o Sheet To Go
Utilizando o tablet BlackBerry PlayBook e o Sheet To Go, pode ver, criar e editar folhas de clculo. Alterar o tipo de letra Alterar a formatao Toque Toque > > . .

Copiar e colar uma clula, linha ou coluna Toque continuamente numa clula, linha ou coluna. Toque em Copiar. Toque continuamente onde pretende colar a clula, linha, ou coluna. Toque em Colar. Inserir uma frmula Toque . 69

Guia do utilizador

Documents To Go

Ocultar ou mostrar uma coluna ou linha

Toque numa coluna ou linha. Toque coluna ou linha, toque em . .

. Para mostrar novamente uma

Apagar o contedo de uma clula

Toque numa clula. Toque

Utilizar o Slideshow To Go
Utilizando o tablet BlackBerry PlayBook e o Slideshow To Go, pode ver, editar e reproduzir apresentaes de diapositivos. Mover para o prximo diapositivo Ver no modo de apresentao Ver as notas de apresentao Ver a ordenao de diapositivos Mudar para o modo de edio Alterar o tipo de letra ou a formatao Aumentar ou diminuir o avano Introduzir uma lista com marcas ou uma lista numerada Anular alteraes Sair do modo de edio Toque Toque Toque Toque . . . .

Toque duas vezes no texto que pretende editar. Toque Toque Toque Toque . ou ou . . .

Toque fora da rea de texto que estava a editar.

Atalhos: Documents To Go
Se tem um teclado Bluetooth ligado ao tablet BlackBerry PlayBook, pode utilizar os seguintes atalhos com o Documents To Go.

70

Guia do utilizador

Documents To Go

Anular uma aco Repetir uma aco Expandir a seleco em uma clula Apagar o contedo de clulas seleccionadas

Prima CTRL + Z. Prima CTRL + Y. Prima e mantenha premida a tecla SHIFT. Utilize as teclas de seta para seleccionar uma clula. Prima DELETE.

Iniciar uma apresentao a partir do primeiro diapositivo Prima F5. Terminar uma apresentao Prima ESC.

Atalhos de escrita
Texto a negrito Colocar texto em itlico Sublinhar texto Cortar Copiar Colar Seleccionar texto Prima CTRL + N. Prima CTRL + I. Prima CTRL + S. Prima CTRL + X. Prima CTRL + C. Prima CTRL + V. Prima e mantenha premida a tecla SHIFT. Utilize as teclas de seta para seleccionar texto.

Seleccionar um documento inteiro Prima CTRL + A.

Explorar atalhos
Ir para a parte superior de um documento ou folha de clculo Ir para a parte inferior de um documento Mover uma palavra para a esquerda Mover uma palavra para a direita Mover um pargrafo para cima Prima CTRL + HOME. Prima CTRL + END. Prima CTRL + SETA PARA A ESQUERDA. Prima CTRL + SETA PARA A DIREITA. Prima CTRL + SETA PARA CIMA. 71

Guia do utilizador

Documents To Go

Mover um pargrafo para baixo Ir para o incio de uma linha numa folha de clculo

Prima CTRL + SETA PARA BAIXO. Prima HOME.

72

Guia do utilizador

Print To Go

Print To Go
Utilizar o Print To Go
Ver um vdeo sobre como utilizar o Print To Go: ingls Pode utilizar a funo Print To Go para imprimir uma grande variedade de ficheiros, incluindo documentos, pginas Web, diagramas e outros, do seu computador atravs da rede sem fios para o tablet BlackBerry PlayBook. Transferir o software Print To Go Enviar um ficheiro para o tablet No seu computador, navegue at www.blackberry.com/PrintToGo. Siga as instrues apresentadas no ecr. No seu computador, imprima o ficheiro e seleccione Print To Go como a impressora. Nos campos que aparecem no ecr, introduza a sua BlackBerry ID e palavra-passe. Clique em Iniciar sesso. Quando a impresso for concluda, no tablet, toque no cone Print To Go. Seleccione o ficheiro que pretende visualizar. Na aplicao Print To Go, toque continuamente no ficheiro que pretende mover. Arraste o ficheiro para a pasta onde o quer guardar. Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque em Nova pasta. Introduza um nome para a pasta. Toque em OK. Toque em . Seleccionar o tipo de ficheiros que pretende ver.

Mover um ficheiro para uma pasta Criar uma nova pasta Filtrar os resultados Eliminar um ficheiro de Print To Go

Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque no cone Editar. Seleccione a caixa de verificao junto ao ficheiro que pretende eliminar. Toque no cone Eliminar.

Resoluo de problemas: Print To Go

Problema Eu recebi uma mensagem que diz que as minhas informaes de incio de sesso expiraram ou que a minha ligao BlackBerry ID falhou ao imprimir pela primeira vez. Possvel causa ou soluo Desactive o software AVG Anti-Virus que tem instalado no seu computador. Imprima o ficheiro para o seu tablet com o Print To Go. Quando a impresso estiver concluda, volte a ligar o antivrus. 73

Guia do utilizador

Print To Go

Problema Actualizei o software do meu tablet BlackBerry PlayBook mas no consigo imprimir para o tablet.

Possvel causa ou soluo Visite www.blackberry.com/printtogo e verifique se a verso mais recente do software de ambiente de trabalho est instalada no seu computador.

Instalei o Print To Go no meu computador, mas no consigo Verifique se no existe outro dispositivo a interromper a imprimir para o meu tablet. ligao. Recebi uma mensagem que diz que o Print To Go no consegue localizar o meu tablet. Tente executar uma das seguintes aces: No me possvel transferir e instalar o software Print To Go num computador Mac Verifique se o tablet est ligado a uma rede sem fios e se consegue utilizar o browser. Assegure-se de que tem sesso iniciada com o mesmo BlackBerry ID no computador e no tablet. Volte a ligar o tablet e tente novamente.

Actualmente, o Print To Go apenas suporta computadores com Windows XP ou posterior.

74

Guia do utilizador

Facebook

Facebook
Navegar no Facebook para tablets BlackBerry PlayBook
Ir para um ecr diferente Actualizar o Feed de notcias Terminar sesso no Facebook para tablets BlackBerry PlayBook Toque em . No Feed de notcias, arraste para baixo. Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque em Terminar sesso.

Novas funcionalidades
Agora, com o Facebook para tablets BlackBerry PlayBook 2.1, j pode ver os seus grupos do Facebook, escrever no mural de um grupo e carregar fotografias para um grupo.

Contactar amigos
Enviar uma mensagem a um amigo Escrever no quadro de um amigo Realizar uma conversao com um amigo Desligar a conversao Toque em > Mensagens > Nova mensagem. Toque na imagem de perfil de um amigo. Toque em Escrever no Mural. Toque em > Chat. Toque no nome de um amigo. .

Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque em Defina o comutador Conversao para Ligado.

75

Guia do utilizador

Facebook

Publicar e etiquetar fotografias e vdeos

Publicar uma fotografia ou vdeo Colocar etiquetas em amigos numa fotografia ou vdeo Alterar as permisses de vdeos e fotografias Toque em Multimdia. Toque numa fotografia ou vdeo. Toque em Abrir. Abra uma fotografia ou vdeo. Toque na fotografia ou vdeo. Toque em Deslize para o centro a partir da moldura superior direita. Toque em Segurana > Permisses da aplicao Facebook. > .

Publicar comentrios e gostar de itens

Publicar um comentrio Comentar uma fotografia Num Feed de Notcias, toque em Abra uma fotografia. Toque em comentrio. Gostar de um item Toque em > Gosto. > Comentar. . Toque no campo Escrever um

Adicionar amigos e pginas

Enviar um pedido de amizade Toque em > Todos. Introduza um nome. Seleccione a fotografia de perfil da pessoa. Toque em Adicionar como amigo. Toque em > Pginas. Introduza um nome de pgina. Toque na pgina. Toque em Gosto. Adicionar uma pgina sua lista de pginas

76

Guia do utilizador

Facebook

Manter-se a par dos eventos

Responder a um convite para evento Toque em > Eventos. Junto a um evento, toque em Responder. > Eventos. Toque num evento. > Eventos. Toque num evento. Toque em Escrever no Mural. Ver o mural e os detalhes de um evento Toque em Escrever no mural para um evento Toque em

Inscrever-se num local

1. 2. No ecr Feed de notcias, toque em Inscrever-se. Execute uma das seguintes aces: 3. Toque num local. Introduza o nome de um local e toque em Adicionar <local>.

Toque em Inscrever-se. Toque em > Locais. Toque num local. Toque no mapa. >

Ver um local num mapa Parar de partilhar a sua localizao no Facebook

Deslize para o centro a partir da moldura superior direita. Toque em Segurana > Facebook.

77

Guia do utilizador

BlackBerry App World

BlackBerry App World

Transferir aplicaes com o BlackBerry App World
Melhore o seu tablet BlackBerry PlayBook com os vrios jogos e aplicaes disponveis na loja BlackBerry App World. Pode procurar aplicaes ou explorar as aplicaes mais transferidas e mais vendidas. Pode pagar as aplicaes atravs do seu carto de crdito ou de uma conta PayPal. O ecr My World apresenta uma viso geral de todas as suas aplicaes e estados, para que possa consultar rapidamente as aplicaes que esto instaladas ou eliminadas. Depois de transferir uma aplicao, poder encontr-la no ecr inicial do seu tablet. 1. 2. Se lhe for pedido, introduza a sua palavra-passe BlackBerry ID. Procure uma aplicao ou toque na aplicao que pretende transferir. Para transferir uma verso gratuita ou de avaliao de uma aplicao, se disponvel, toque em Instalar ou Transferir verso de avaliao. Para comprar uma aplicao, toque em Comprar > Comprar agora. Toque em My World > Actualizar. Siga as instrues apresentadas no ecr. Toque numa aplicao. Toque em Eliminar. Passe um dedo para baixo a partir da moldura superior. Toque em Opes de Pagamento. Visite https://blackberryid.blackberry.com/bbid/login/.

Actualizar uma aplicao Eliminar ou remover uma aplicao Alterar o mtodo de pagamento predefinido Actualize as suas informaes da conta do BlackBerry ID

Podero ser aplicveis termos e condies adicionais a software e servios disponveis na BlackBerry App World. Podero ser aplicados encargos com transmisses de dados ao adicionar ou utilizar uma aplicao atravs da rede sem fios.

78

Guia do utilizador

BlackBerry App World

Oculte itens destinados a um pblico adulto, maduro, ou adolescente

atribuda uma classificao a cada item da loja BlackBerry App World baseada no pblico a que se destina. Pode filtrar o contedo que visualiza na BlackBerry App World e bloquear as suas definies, utilizando uma palavra-passe de quatro dgitos. 1. 2. 3. Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque em Definies de Contedo. Seleccione o tipo de contedo que pretende visualizar. Para bloquear as definies, coloque o interruptor de bloqueio em Ligado. Introduza uma palavra-chave de quatro dgitos.

No consigo encontrar uma aplicao na loja BlackBerry App World

Algumas aplicaes e jogos apenas esto disponveis para smartphones BlackBerry. Por esta razo, essas aplicaes e jogos no sero apresentados na loja BlackBerry App World no seu tablet BlackBerry PlayBook.

79

Guia do utilizador

Cmara

Cmara
Tirar fotografias
Ver um vdeo sobre tirar fotografias: ingls O tablet BlackBerry PlayBook tem uma cmara de 5 megapxeis traseira que pode utilizar para capturar imagens de excelente qualidade. A cmara de 3 megapxeis frontal ideal para tirar rapidamente um auto-retrato ou criar uma fotografia de perfil. As fotografias tiradas so guardadas na aplicao de Fotografias. Para obter mais informaes, consulte a seco Fotografias da Ajuda. Tirar uma fotografia Toque em . .

Alternar entre a cmara frontal e a cmara traseira Toque em

Alterar o modo de cena da cmara e as definies Passe o dedo a partir da moldura superior at serem apresentados mais modos. Toque no modo que pretende utilizar. Activar o geotagging Ver as fotografias que tirou Aproximar ou afastar um motivo Mostrar mais opes da cmara Gravar um vdeo a partir do ecr da cmara Toque em .

Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque em Imagens da cmara. Toque em Toque no ecr. Toque em . .

Gravar vdeos
Ver um vdeo sobre a gravao de vdeos: ingls 80

Guia do utilizador

Cmara

Com o tablet BlackBerry PlayBook, pode gravar com nitidez vdeos de alta definio em 1080p, em qualquer ocasio. Pode alternar instantaneamente entre a cmara de vdeo e a cmara para capturar momentos especiais. Gravar um vdeo Toque em > . . . Para parar de gravar, toque em .

Alternar entre a cmara de vdeo e a cmara Toque em

Gravar um vdeo a partir da aplicao Vdeos Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque em

81

Guia do utilizador

Imagens

Imagens
Visualizar as fotografias
Ver um vdeo sobre a visualizao de fotografias: ingls Ver um vdeo sobre a transferncia de fotografias entre o tablet e o computador: ingls O tablet BlackBerry PlayBook a forma perfeita de captar momentos medida que acontecem e partilh-los com os amigos e com a famlia num ecr de alta resoluo. As fotografias tiradas so guardadas na aplicao de Fotografias. Aproximar uma fotografia Deslocar-se entre fotografias Deslocar uma fotografia Eliminar uma fotografia Definir uma fotografia como fundo Reproduzir uma apresentao de diapositivos Mover fotografias entre o tablet e o computador Faa uma captura de ecr Afaste dois dedos. Toque duas vezes para que o tamanho da fotografia se ajuste ao ecr. Deslize os dedos para a esquerda ou para a direita. Quando uma fotografia se encontra aproximada, toque e arraste para qualquer direco. Toque numa fotografia. Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque em Eliminar. Toque numa fotografia. Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque em Definir como fundo. Toque num lbum. Toque numa fotografia. Toque .

Ligue o tablet e computador utilizando um cabo USB. No computador, abra o BlackBerry Desktop Software. Clique em Fotografias e siga as instrues apresentadas no ecr. Prima a tecla Aumentar volume e a tecla Baixar volume ao mesmo tempo.

82

Guia do utilizador

Vdeos

Vdeos
Reproduzir vdeos
Ver um vdeo sobre a reproduo de vdeos: ingls Ver um vdeo sobre a transferncia de vdeos entre o tablet e o computador: ingls Assista a vdeos onde quer que se encontre com o tablet BlackBerry PlayBook. O tablet reproduz vdeos de alta resoluo e suporta vrios formatos de vdeo, como AVI, ASF, Fv4, MP4 e WMV. Para obter mais informaes sobre a gravao de vdeos, consulte a seco Cmara da Ajuda. Parar a reproduo de um vdeo Eliminar um vdeo Toque no ecr. Toque em . . Toque num

Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque em vdeo. Toque em .

Reproduzir um vdeo utilizando HDMI Silenciar um vdeo Gravar um vdeo Mover vdeos entre o tablet e o computador

Ligue o tablet e um ecr HDMI, como uma TV, projector ou monitor de computador, utilizando o cabo HDMI. Prima e mantenha premida a tecla Reproduzir/Pausa na parte superior do tablet. Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque em .

Ligue o tablet e computador utilizando um cabo USB. No computador, abra o BlackBerry Desktop Software. Clique em Vdeos e siga as instrues apresentadas no ecr.

83

Guia do utilizador

Msica

Msica
Reproduzir msica
Ver um vdeo sobre a reproduo de msica: ingls O tablet BlackBerry PlayBook suporta os tipos mais populares de formatos de udio, incluindo MP3, M4A, WMA e WAV. Ligue os auscultadores, utilize as colunas estreo incorporadas ou ligue o tablet a um sistema de entretenimento domstico utilizando HDMI. Altere o volume Silenciar uma msica Msicas aleatrias ou repetir msicas Mude para uma categoria de msica diferente Consultar qual a msica seguinte numa lista de reproduo Procurar msica Saltar para uma msica ou lbum especfico Controlar a msica a partir da barra de estado Toque e arraste a barra de volume. Prima e mantenha premida a tecla Reproduzir/Pausa na parte superior do tablet. Toque ou .

Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque numa categoria. Toque junto das imagens dos lbuns da msica que se encontra a ser

reproduzida. Toque em Procurar todas. Introduza o ttulo ou artista que procura. No ecr Todas as msicas ou lbuns, deslize os dedos para cima a partir do canto inferior esquerdo. Introduza as primeiras letras do nome da msica ou do lbum. Clique em Voltar para saltar at essa seco da lista de msica. Toque . Toque , , ou .

84

Guia do utilizador

Msica

Criar listas de reproduo e organizar a msica

Ver um vdeo sobre a transferncia de msica entre o tablet e o computador: ingls O tablet BlackBerry PlayBook possui uma lista de reproduo vazia do PlayBook que poder utilizar para adicionar as suas msicas e artistas favoritos. Tambm pode utilizar o BlackBerry Desktop Software no computador para adicionar msica contida no seu computador ou smartphone BlackBerry ao tablet. As listas de reproduo do PlayBook encontram-se limitadas a 5000 itens. Adicionar uma msica lista de reproduo do PlayBook Eliminar uma msica da lista de reproduo do PlayBook Adicionar listas de reproduo do computador ao tablet Toque numa msica, artista, lbum ou gnero. Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque em Editar > Adicionar. Toque em Lista de reproduo do PlayBook > Editar. Toque numa ou mais msicas. Toque em Remover. Ligue o tablet e computador utilizando um cabo USB. No computador, abra o BlackBerry Desktop Software. Clique em Msica e siga as instrues apresentadas no ecr para adicionar listas de reproduo criadas utilizando uma biblioteca de msica como a do Windows Media Player ou iTunes.

85

Guia do utilizador

Loja de msica

Loja de msica
Comprar e transferir msica
Compre e transfira a sua msica favorita a qualquer momento. Se ainda no possuir uma conta na Loja de Msica, da primeira vez que visitar a Loja de Msica poder criar uma para que possa transferir msica. Antes de comprar ou transferir msica, certifique-se que a hora e a data do tablet BlackBerry PlayBook esto correctas. 1. 2. 3. 4. Toque numa msica ou lbum. Toque no boto de preo. Se lhe for pedido, introduza as suas informaes de incio de sesso e clique em Iniciar sesso. Confirme o mtodo de pagamento e toque em Comprar agora. Toque na msica. > Iniciar

Ouvir uma amostra de uma msica

Inicie sesso na conta da Loja de Msica Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque sesso. Desactivar a opo de apresentao de contedo explcito Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque

Desmarque a caixa de verificao Permitir apresentao de contedo explcito. Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque > Iniciar

Crie uma conta da Loja de Msica

sesso > Criar conta . Introduza as suas informaes. Toque em Inscrever-me. Adicionar ou alterar o mtodo de pagamento Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque > Iniciar

sesso. Introduza as suas informaes de incio de sesso. Toque em Actualizao. Toque no cone de Msica > As minhas Compras.

Aceder sua msica

Podero ser aplicados termos e condies adicionais a contedos disponveis atravs da Loja de Msica. Podero ser aplicados encargos com transmisses de dados se transferir os contedos atravs de uma rede sem fios.

86

Guia do utilizador

Loja de msica

Eliminei acidentalmente msica que comprei.

Pode transferir compras de msica at trs vezes. 1. 2. 3. Toque no cone de Msica > As minhas Compras. Encontre a msica que pretende voltar a transferir. Toque em Transferncia.

87

Guia do utilizador

Bateria e alimentao

Bateria e alimentao
Desligar o tablet e utilizar o modo de espera
Veja um vdeo sobre o modo de espera: ingls Verificar o nvel de potncia da bateria Na barra de estado, toque em . Quando o nvel de potncia da bateria for baixo, o tablet BlackBerry PlayBook notifica o utilizador. Toque . Toque em Espera.

Entrar no modo de espera Sair do modo de espera Desligar o tablet

Passe o dedo entre a moldura superior e moldura inferior. Toque . Toque em Encerrar.

cones de nvel de potncia da bateria

Toque no cone para ver que percentagem de bateria lhe resta no tablet BlackBerry PlayBook. A bateria est a carregar. O carregador est ligado porta USB do tablet. A bateria no est a carregar. A porta USB est ligada a uma fonte de alimentao, mas no existe energia suficiente para carregar a bateria. Carregue utilizando o carregador fornecido com o tablet. A bateria no est a carregar. O carregador no est ligado porta USB do tablet.

88

Guia do utilizador

Bateria e alimentao

Aumentar a autonomia da bateria

Veja um vdeo sobre como prolongar a autonomia da bateria: Ingls Para ajudar a prolongar a autonomia da bateria do tablet BlackBerry PlayBook, carregue-o regularmente, feche as aplicaes que no esteja a utilizar e mantenha o dispositivo afastado do sol e de locais quentes. Tambm considere as seguintes linhas de orientao: Esbater o ecr Desligar o ecr automaticamente Na barra de estado, toque em Na barra de estado, toque em retroiluminao. Entrar no modo de espera automaticamente Desligue o Wi-Fi Desligar a conectividade Bluetooth Colocar as aplicaes em pausa para apresentar o ecr inicial ou alternar entre aplicaes Na barra de estado, toque em espera. Na barra de estado, toque em Na barra de estado, toque em Na barra de estado, toque em aplicao para Em pausa. . Defina o boto Wi-Fi para Desligado. . Defina o boto Bluetooth para Desligado. > Geral. Defina o boto Comportamento da > Ecr. Altere o campo Limite de tempo de > Ecr. Altere a definio Brilho. > Ecr. Altere o campo Limite de tempo de

Recarregar o tablet
Veja um vdeo sobre o carregamento do seu tablet: Ingls CUIDADO: Carregue o seu BlackBerry PlayBook utilizando o BlackBerry Premium Charger fornecido pela RIM na caixa do tablet. Outros carregadores podero no fornecer a potncia adequada e danificar o tablet. Alm disso, no possvel recarregar o tablet atravs de um cabo USB ligado a um computador. 1. Ligue o BlackBerry Premium Charger ao seu tablet com o logtipo da BlackBerry virado para cima e o cone de USB para baixo. 89

Guia do utilizador

Bateria e alimentao

2.

Ligue a outra extremidade do BlackBerry Premium Charger a uma tomada elctrica.

90

Guia do utilizador

Aplicaes

Aplicaes
Eliminar uma aplicao
Eliminar uma ou mais aplicaes Toque sem largar num cone. Quando comear a piscar, toque em .

Mover aplicaes para o suporte

Pode colocar aplicaes e pastas frequentemente utilizadas no suporte do tablet BlackBerry PlayBook. No h qualquer nmero limite de aplicaes que pode mover para o suporte. Surgem seis cones quando o tablet est em modo horizontal e pode passar o dedo para a esquerda ou para a direita para percorrer os itens no suporte. 1. 2. Toque continuamente numa aplicao ou cone de pasta. Quando o cone comear a piscar, arraste o cone para o suporte.

Adicionar ou alterar o nome de pastas no ecr inicial do tablet

Pode utilizar pastas para organizar aplicaes no ecr inicial. Crie as pastas que precisar para agrupar as suas aplicaes de uma forma que considere lgica para si. 1. 2. Toque continuamente num cone de aplicao. Quando o cone comear a piscar, arraste o cone sobre outro cone de aplicao que pretende adicionar pasta.

Os dois cones de aplicao aparecem num novo cone de pasta e pode arrastar outros cones para a pasta. Mudar o nome de uma pasta Toque continuamente no nome da pasta para aceder ao modo de edio. Introduza o novo nome da pasta.

91

Guia do utilizador

Aplicaes

Eliminar pastas e cones da pgina inicial do tablet

Remover um cone de uma pasta na pgina inicial Eliminar uma pasta vazia da pgina inicial Eliminar uma pasta da pgina inicial Remover um cone de uma pasta no suporte. Toque na pasta. Toque continuamente no cone. Arraste-o para fora da pasta Feche a pasta vazia para a eliminar automaticamente. Toque continuamente na pasta. Toque em .

Toque continuamente na pasta e arraste-a para fora do suporte. Remova o cone da pasta.

92

Guia do utilizador

Relgio

Relgio
Configurar o relgio
possvel adicionar vrios relgios ao tablet BlackBerry PlayBook, de modo a acompanhar diferentes fusos horrios. O seu tablet inclui ainda um cronmetro e um temporizador. Definir um alarme Apresentar a data Editar um relgio Toque num relgio. Toque em Alarme. Defina as opes de alarme. Toque em Ligar. Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Defina o boto Data para Ligado. Toque num relgio. Altere as opes.

Adicionar um novo relgio Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque em Novo relgio. Defina as opes para os fusos horrios e para o aspecto do mostrador do relgio. Para fechar o menu, toque em qualquer lugar no ecr fora do menu. Eliminar um relgio Cronometrar voltas Definir o temporizador Toque num relgio. Toque em Eliminar. No possvel eliminar o relgio do ecr inicial. Toque no cronmetro. Toque em Iniciar > Volta. Toque no temporizador. Defina as opes. Toque em Iniciar.

93

Guia do utilizador

Conversao de vdeo

Conversao de vdeo
Acerca das conversaes de vdeo
Ver um vdeo sobre a utilizao de chats de vdeo: ingls Veja os seus amigos, colegas ou familiares em vdeo em tempo real de alta resoluo enquanto conversa com eles directamente de um tablet BlackBerry PlayBook para outro. Pode facilmente partilhar aquilo que o rodeia ao alternar entre as cmaras viradas para a frente e as cmaras viradas para trs. Se preferir, pode desligar completamente o vdeo no incio da chamada para um chat apenas de voz. Para iniciar um chat de vdeo, ambos os tablets BlackBerry PlayBook devem estar ligados a uma rede Wi-Fi. Todos os chats de vdeo recebidos e enviados, incluindo os pedidos de chat de vdeo no respondidos, so registados no histrico de chats de vdeo em ambos os tablets.

Iniciar chats de vdeo ou apenas de voz

Iniciar um chat de vdeo utilizando um Introduza o endereo de correio electrnico ou PIN da BlackBerry ID da pessoa endereo de correio electrnico ou PIN com a qual pretende falar. Toque em Ligar. Iniciar um chat de vdeo com um contacto existente Iniciar um chat apenas de voz Aceitar um pedido de chat de vdeo Terminar o chat de vdeo Alternar entre a cmara frontal e a cmara posterior Mover a imagem de pr-visualizao Toque em Toque em . Toque num contacto. Toque em > .

. Toque em Contactos. Toque num contacto.

Toque em Aceitar ou em Sem vdeos. Toque em Toque em . .

Toque continuamente na imagem de pr-visualizao e arraste-a para outro canto do ecr.

94

Guia do utilizador

Conversao de vdeo

Activar ou desactivar o modo de silncio (som de sada)

Durante um chat de vdeo, toque no ecr. Toque em novamente para activar o som.

. Toque em

Ajustar o volume do chat de vdeo (som Durante um chat de vdeo, toque e arraste a barra de volume. de entrada)

Adicionar, alterar ou eliminar um contacto

Os contactos do chat de vdeo so automaticamente adicionados aplicao de Contactos. Todos os contactos de chat de vdeo so unidos aplicao de Contactos e todos os contactos novos so automaticamente adicionados lista de contactos na aplicao de Contactos. No necessrio adicionar contactos para poder participar em chats de vdeo. No entanto, adicionar contactos significa no ter de introduzir o endereo de correio electrnico ou o PIN da BlackBerry ID ou procurar pelo contacto no histrico de chat sempre que pretender iniciar um chat de vdeo. Adicionar um contacto Toque em Toque em Ver contactos utilizando a aplicao de Chat de vdeo . Introduza as informaes de contacto. .

Na sua lista de contactos, toque no separador de Chat de vdeo. , junto a um contacto, toque em . .

Adicionar um contacto a partir do histrico de chat de vdeo Em Alterar um contacto

Toque em . Toque num contacto. Toque em Alterar as informaes do contacto.

Adicionar ou alterar uma fotografia de um contacto

Toque em . Toque num contacto. Toque na fotografia do contacto. Navegue at uma nova imagem. Toque numa nova imagem. Toque em . Toque num contacto. Toque em .

Eliminar um contacto

Visualizar o histrico de conversaes

No histrico do chat de vdeo, possvel ver uma lista de chats de vdeo recebidos e enviados. 95

Guia do utilizador

Conversao de vdeo

Para ver o histrico de chat de vdeo, toque em

Adicionar um contacto a partir do histrico de chat de vdeo Toque em . Introduza as informaes de contacto. Toque em Concludo. Iniciar um chat a partir do histrico de chat de vdeo Toque num contacto.

Desactivar a funcionalidade de Aceitar chamadas

No pretende ser interrompido por pedidos de conversaes de vdeo? Se desactivar a funcionalidade de Aceitar chamadas, deixar de receber notificaes relativas a pedidos de chat de vdeo recebidos. No entanto, as notificaes continuaro a ser registadas no histrico do chat. Se desactivar a funcionalidade de Aceitar chamadas, enviada uma mensagem para emissor da chamada indicando que no est disponvel. Para que no se esquea do seu estado, apresentado na parte superior direita da janela de pr-visualizao quando a funcionalidade de Aceitar chamadas est desactivada. 1. 2. Para desactivar a funcionalidade Aceitar chamadas, deslize o dedo para baixo a partir da moldura superior. Defina a funcionalidade de Aceitar chamadas para Desactivado.

Resoluo de problemas: Chat de vdeo

Problema No consigo iniciar uma conversao de vdeo O chat de vdeo foi interrompido Possvel causa ou soluo Verifique se se encontra ligado a uma rede Wi-Fi ou tente efectuar ligao a uma rede Wi-Fi diferente. O sinal Wi-Fi pode ter cado ou estar demasiado fraco. Tente ligar-se a uma rede Wi-Fi diferente. No pode mudar de rede Wi-Fi durante a realizao de uma chamada. O utilizador ou a pessoa com a qual se encontra no chat de vdeo poder no ter um sinal Wi-Fi suficientemente forte. Tente uma rede Wi-Fi diferente com um sinal mais forte ou aproxime-se do ponto de acesso sem fios.

Pretendo melhorar a qualidade do chat de vdeo

96

Guia do utilizador

Bing Maps

Bing Maps
Encontrar uma localizao ou empresa
Procurar uma empresa ou localizao Filtrar os resultados da procura utilizando a localizao actual Procurar um caf, restaurante ou bar No campo de procura, introduza o nome de uma empresa ou um endereo. Toque em Regressar. Toque em .

Passe um dedo para baixo a partir da moldura superior para mostrar os cones de procura rpida. Para procurar um caf, toque em . Para procurar um restaurante, toque em em . > ver actividades > categoria. . Para procurar um bar, toque

Ver uma empresa ou localizao por categoria

Toque em

Obter direces
1. 2. 3. Toque em > Obter direces. No campo de localizao, introduza o nome de uma empresa ou um endereo. Toque em obter direces. Toque em .

Procurar a sua localizao actual Alterar as opes de itinerrio Adicionar outra localizao ao seu itinerrio Alterar as unidades de medida

Toque em Editar itinerrio. Seleccione a caixa de verificao junto opo de itinerrio que pretende alterar. Toque em Editar itinerrio > Adicionar ao itinerrio. No campo de localizao, introduza o nome de uma empresa ou um endereo. Toque em obter direces. Toque em Editar itinerrio > Definies.

97

Guia do utilizador

Bing Maps

No consigo encontrar a minha localizao actual

Tente executar uma das seguintes aces: Verifique se activou a ligao Wi-Fi. Certifique-se de que est numa rea de cobertura Wi-Fi. Recarregue a sua localizao actual tocando em .

98

Guia do utilizador

BlackBerry News

BlackBerry News
Iniciao aplicao BlackBerry News.
Ao utilizar a aplicao BlackBerry News, pode receber informaes importantes e actuais numa localizao no seu tablet BlackBerry PlayBook. A aplicao BlackBerry News apresenta artigos de forma idntica de um jornal, tornando fcil a sua leitura e navegao pelos mesmos. Ver um feed Ver informaes de feed Navegar pelos contedos de um feed Mudar de feeds Volte ao ecr inicial Actualizar feeds Eliminar um feed No ecr inicial da aplicao BlackBerry News, toque num feed. Deslize para baixo desde a parte superior da armao. Toque em Informaes de Feed. Na visualizao horizontal, toque no ecr e deslize o seu dedo para a direita e para a esquerda. Deslize para baixo desde a parte superior da armao. Toque num feed. Toque em ,

No ecr inicial da aplicao BlackBerry News, deslize para baixo desde a parte superior da armao. Toque em Actualizar. No ecr inicial da aplicao BlackBerry News, deslize para baixo desde a parte superior da armao. Toque em Editar. Toque num feed. Toque em Eliminar.

Personalizar a aplicao BlackBerry News.

Com a Biblioteca de Notcias da aplicao BlackBerry News, pode pesquisar feeds de notcias da mesma forma que pesquisa as seces de um jornal. Pode personalizar os feeds que aparecem no seu tablet BlackBerry PlayBook de acordo com os seus gostos pessoais. Seja sobre gatinhos ou economia, com a aplicao BlackBerry News pode subscrever os feeds que mais lhe interessam. Abrir a Biblioteca de Notcias Toque em ,

99

Guia do utilizador

BlackBerry News

Subscrever um feed

Toque num feed. Toque em Subscrever.

Subscrever um feed introduzindo um URL RSS Introduza um URL no campo de pesquisa. Toque num feed. Toque em Subscrever. Abrir um novo feed Cancelar a subscrio de um feed Importar feeds do Google Reader Toque em Ver feed agora. Toque num feed. Toque em Cancelar subscrio. Deslize para baixo desde a parte superior da armao. Toque em Importar do Google. Siga as instrues que aparecem no ecr.

Ler artigos num feed de notcias

Pode utilizar a aplicao BlackBerry News para organizar os artigos num feed de notcias. Pode marcar artigos como no lidos e eliminar artigos que j leu ou que no lhe interessam. Abrir um artigo Fechar um artigo Eliminar um artigo de um feed Eliminar todos os artigos lidos Marcar um artigo como no lido Marcar todos os artigos de um feed como lidos Toque num artigo. Toque em Voltar. Deslize para baixo desde a parte superior da armao. Toque em Editar > Eliminar. Toque num artigo. Toque em Concludo > Eliminar. Deslize para baixo desde a parte superior da armao. Toque em Editar > Elimina todos os lidos > Eliminar. Deslize para baixo desde a parte superior da armao. Toque em Editar > Marcar como no lido. Toque num artigo. Toque em Concludo. Deslize para baixo desde a parte superior da armao. Toque em Editar > Marcar todos como lidos.

100

Guia do utilizador

Segurana

Segurana
Acerca das palavras-passe do tablet
Pode definir palavras-passe diferentes para ajudar a proteger os dados e as informaes no tablet BlackBerry PlayBook. Ter de introduzir as informaes de incio de sesso da BlackBerry ID na primeira vez que ligar o tablet e novamente se apagar todos os dados no tablet. Tambm utiliza a BlackBerry ID como autenticao quando compra aplicaes em BlackBerry App World e quando inicia sesso na aplicao de chat de vdeo. A definio de uma palavra-passe para o tablet opcional e permite-lhe bloquear automaticamente o tablet depois de passar o perodo de tempo definido. Quando o tablet bloqueia automaticamente entra em modo de espera. Este tipo de segurana atravs de palavra-passe assegura que se o tablet for perdido ou roubado, as informaes nele contidas permanecem seguras. Se for introduzida uma palavra-passe incorrecta dez vezes, os dados do tablet so automaticamente eliminados. Para obter mais informaes acerca da definio de uma palavra-passe para o tablet, consulte o tpico de ajuda sobre a definio de uma palavra-passe. A proteco por palavra-passe para armazenamento e partilha opcional e permite-lhe definir uma palavra-passe para utilizar quando partilhar ficheiros. A palavra-passe para partilha de ficheiros impede que algum se ligue ao tablet atravs de uma rede sem fios e aceda aos ficheiros no computador ao qual o tablet est mapeado. Se pretende partilhar ficheiros atravs de uma rede Wi-Fi, recomenda-se que utilize uma palavra-passe para proteger os dados no tablet. Para obter mais informaes acerca da proteco por palavra-passe para armazenamento e partilha, consulte os tpicos de ajuda sobre a partilha de ficheiros. As palavras-passe de permetro do BlackBerry Balance permitem-lhe tornar seguras reas do tablet, como reas apenas de trabalho ou apenas pessoais.

Definir ou alterar uma palavra-passe

Para impedir algum de aceder s informaes no tablet BlackBerry PlayBook sem a sua permisso, defina uma palavra -passe. Depois de definir a palavra-passe, ter de a introduzir para desbloquear o tablet. Nota: Esta palavra-passe diferente da sua palavra-passe da BlackBerry ID. 1. 2. No ecr inicial, passe o dedo a partir da moldura superior. Toque em Segurana > Palavra-passe. 3. Para definir uma palavra-passe, defina o campo Activar palavra-passe para Activado. Para alterar a palavra-passe, toque em Alterar palavra-passe.

Preencha os campos. 101

Guia do utilizador

Segurana

4.

Toque em OK.

Gerir perfis de VPN

Adicionar um novo perfil de VPN Consulte os detalhes de um perfil de VPN Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque em Segurana > VPN > Adicionar novo. Preencha os campos. Toque em Guardar. Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque em Segurana > VPN > .

Gerir certificados
Importar um certificado Ver detalhes de um certificado Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque em Segurana > Certificados > Importar. Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque em Segurana > Certificados. Toque num certificado.

Importar um certificado do computador atravs de uma ligao Wi-Fi

1. Se a partilha de ficheiros por Wi-Fi no estiver activada, no tablet BlackBerry PlayBook toque em > Armazenamento e partilha. Defina o boto Partilha de Wi-Fi para Ligado. Para definir uma palavra-passe para ajudar proteger os dados, toque em Palavra-passe. No tablet, toque em > Acerca. 2. 102

Guia do utilizador

Segurana

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Na lista pendente, toque em Rede e anote o endereo IPv4 USB do tablet. No computador, aceda ao endereo IPv4 do tablet. Numa janela em separado do navegador de ficheiros, aceda ao certificado e copie-o. Na unidade do tablet do computador, aceda pasta Certificados e cole o certificado. Toque em Seguinte. No tablet, passe o dedo a partir da moldura superior. Toque em Segurana > Certificados > Importar.

Importar um certificado do computador atravs de uma ligao USB

1. Se a partilha de ficheiros por USB no estiver activada, no tablet BlackBerry PlayBook, toque em > Armazenamento e partilha. Defina a opo de Partilha USB para Ligada. Para definir uma palavra-passe para ajudar proteger os dados, toque em Palavra-passe. Ligue o tablet ao computador utilizando um cabo USB. No tablet, toque em > Acerca. Na lista pendente, toque em Rede e anote o endereo IPv4 USB do tablet. No computador, aceda ao endereo IPv4 do tablet. Numa janela em separado do navegador de ficheiros, aceda ao certificado e copie-o. Na unidade do tablet do computador, aceda pasta Certificados e cole o certificado. Toque em Seguinte. No tablet, passe o dedo a partir da moldura superior. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

10. Toque em Segurana > Certificados > Importar.

Eliminar todos os dados do tablet

Antes de eliminar todo o contedo do tablet, pondere a criao de uma cpia de segurana dos seus dados utilizando o BlackBerry Desktop Software para manter uma cpia no seu computador. Se no fizer uma cpia de segurana dos seus dados antes de os eliminar, no poder recuperar os dados eliminados. Nota: Se eliminar os dados do tablet, a associao de BlackBerry ID ao tablet tambm apagada. Quando ligar o tablet, tem de introduzir de novo a BlackBerry ID. 103

Guia do utilizador

Segurana

1. 2. 3. 4.

Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque em Segurana > Limpeza de segurana. Preencha o campo. Toque em Limpar dados.

104

Guia do utilizador

Podcasts

Podcasts
Transferir e subscrever podcasts
Pode utilizar a aplicao BlackBerry Podcasts para transferir ou subscrever os seus podcasts favoritos. Ao transferir um podcast, este apresentado no ecr Transferncias. Transferir um podcast Toque num podcast > Transferir.

Apresentar um indicador aps a transferncia de novos Toque . Seleccione a caixa de verificao Mostrar alertas podcasts de novos podcasts. Desactivar a opo de apresentao de contedo explcito Definir o nmero de episdios de podcasts mantidos pelo tablet BlackBerry PlayBook Subscrever um canal de podcast Toque . Desmarque a caixa de verificao Permitir

contedo explcito. Toque manter. Toque num canal de podcast. Toque em Subscrever. . Altere o campo Ao transferir novos episdios,

105

Guia do utilizador

Notas de voz

Notas de voz
Gravar notas de voz
Grave um lembrete ou o udio das suas conferncias ou reunies com um nico toque. As notas de voz so apresentadas pela data e hora de gravao. Gravar uma nota de voz Toque em . Para parar de gravar, toque em ou em . .

Parar ou colocar em pausa a reproduo Toque em Eliminar uma nota de voz

Deslize os dedos para baixo a partir da moldura superior. Toque em Editar. Toque numa nota de voz. Toque em Eliminar.

106

Guia do utilizador

Aviso legal

Aviso legal
2012 Research In Motion Limited. Todos os direitos reservados. BlackBerry, RIM, Research In Motion e as marcas comerciais, nomes e logtipos relacionados so propriedade da Research In Motion Limited e so registados e/ou utilizados nos Estados Unidos e noutros pases do mundo.

7digital uma marca comercial da 7digital Limited. iTunes, e Mac are trademarks of Apple Inc. Bluetooth uma marca comercial da Bluetooth SIG. Documents To Go, Sheet To Go, e Slideshow To Go so marcas comerciais da DataViz, Inc. Facebook uma marca comercial da Facebook, Inc. Google Reader uma marca comercial da Google Inc. LinkedIn is a trademark of LinkedIn Corporation. Microsoft, Excel, PowerPoint, Windows, Windows Media, Windows Media Audio, Windows Media Player, e Windows Media Video so marcas comerciais da Microsoft Corporation. PayPal uma marca comercial da PayPal, Inc. Sorenson Spark uma marca comercial da Sorenson Media, Inc. Twitter uma marca comercial da Twitter, Inc. Wi-Fi uma marca comercial da Wi-Fi Alliance. Yahoo! Mail uma marca comercial da Yahoo! Inc. Todas as restantes marcas comerciais so propriedade dos respectivos donos. Esta documentao, incluindo toda a documentao aqui incorporada, tal como a documentao facultada ou disponibilizada em www.blackberry.com/go/docs, fornecida ou tornada acessvel "COMO EST" e "COMO DISPONVEL" e sem condio, aval, representao ou garantia de qualquer tipo pela Research In Motion Limited e pelas suas subsidirias ("RIM") e a RIM no assume qualquer responsabilidade por qualquer erro tipogrfico, tcnico ou outras imprecises, erros ou omisses na presente documentao. Para proteger as informaes confidenciais e proprietrias da RIM e/ou os segredos empresariais, esta documentao pode descrever alguns aspectos da tecnologia da RIM em termos generalizados. A RIM reserva-se o direito de alterar periodicamente as informaes contidas nesta documentao. No entanto, a RIM no se compromete em fornecer essas alteraes, actualizaes, melhorias ou outras adies a esta documentao de forma atempada ou constante. Esta documentao pode conter referncias a fontes de informao, hardware ou software, produtos ou servios, incluindo componentes e contedo, tais como contedo protegido por direitos de autor, e/ou stios da Web de terceiros (colectivamente referidos como "Produtos e servios de terceiros"). A RIM no controla nem responsvel por quaisquer Produtos e servios de terceiros, incluindo sem limitao, o contedo, exactido, conformidade com os direitos de autor, compatibilidade, desempenho, credibilidade, legalidade, decncia, ligaes ou qualquer outro aspecto dos Produtos e servios de terceiros. A incluso de uma referncia a Produtos e servios de terceiros na presente documentao no implica o aval dos Produtos e servios de terceiros ou dos terceiros pela RIM. SALVO AT AO PONTO ESPECIFICAMENTE PROIBIDO PELA LEI APLICVEL NA JURISDIO, TODAS AS CONDIES, AVAIS, REPRESENTAES OU GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, QUER EXPLCITAS OU IMPLCITAS, INCLUINDO SEM LIMITAO, QUAISQUER CONDIES, AVAIS, REPRESENTAES OU GARANTIAS DE DURABILIDADE, ADEQUAO A UM FIM OU UTILIZAO ESPECFICO, COMERCIALIZAO, QUALIDADE DE COMERCIALIZAO, NO INFRACO, QUALIDADE SATISFATRIA OU TTULO, OU PROVENIENTE DE UM ESTATUTO OU COSTUME, OU UM MODO DE NEGOCIAO OU UTILIZAO DE MARCA, OU RELACIONADO COM A DOCUMENTAO OU COM A RESPECTIVA UTILIZAO, OU COM A EXECUO OU NO EXECUO DE QUALQUER SOFTWARE, HARDWARE, SERVIO OU DE QUAISQUER PRODUTOS E SERVIOS DE TERCEIROS AQUI REFERIDOS, ESTO DESTE MODO EXCLUDOS. PODER IGUALMENTE DISPOR DE OUTROS DIREITOS QUE PODERO VARIAR, DEPENDENDO DO ESTADO OU DA PROVNCIA. ALGUMAS JURISDIES PODERO NO PERMITIR A EXCLUSO OU LIMITAO DE GARANTIAS E CONDIES IMPLCITAS. NA EXTENSO PERMITIDA PELA LEI, QUAISQUER GARANTIAS OU CONDIES IMPLCITAS RELACIONADAS COM A DOCUMENTAO AT AO PONTO EM QUE NO POSSAM SER EXCLUDAS CONFORME SUPRAMENCIONADO, PODENDO CONTUDO SER LIMITADAS, ESTO POR ESTE MEIO LIMITADAS A NOVENTA (90) DIAS

107

Guia do utilizador

Aviso legal

A PARTIR DA DATA DE AQUISIO DA DOCUMENTAO OU DO ITEM QUE REPRESENTA O OBJECTO DA RECLAMAO. NA EXTENSO MXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICVEL NA JURISDIO, EM CIRCUNSTNCIA ALGUMA DEVER A RIM SER RESPONSVEL POR QUALQUER TIPO DE DANOS RELACIONADOS COM A PRESENTE DOCUMENTAO OU COM A RESPECTIVA UTILIZAO, OU EXECUO OU NO EXECUO DE QUALQUER SOFTWARE, HARDWARE, SERVIO OU DE QUAISQUER PRODUTOS E SERVIOS DE TERCEIROS AQUI REFERIDOS, INCLUINDO SEM LIMITAO QUALQUER UM DOS SEGUINTES DANOS: DIRECTOS, INDIRECTOS, EXEMPLARES, IMPREVISTOS, ESPECIAIS, PUNITIVOS OU AGRAVADOS, PERDA DE LUCROS OU RECEITAS, FALHA NA REALIZAO DE QUAISQUER POUPANAS PREVISTAS, INTERRUPO DE NEGCIOS, PERDA DE INFORMAES EMPRESARIAIS, PERDA DE OPORTUNIDADES DE NEGCIOS OU DANIFICAO OU PERDA DE DADOS, FALHAS DE TRANSMISSO OU RECEPO DE DADOS, PROBLEMAS ASSOCIADOS COM QUAISQUER APLICAES UTILIZADAS EM CONJUNTO COM OS PRODUTOS OU SERVIOS DA RIM, CUSTOS DE INACTIVIDADE, PERDA DE UTILIZAO DOS PRODUTOS OU SERVIOS DA RIM OU DE QUALQUER PARTE, OU DE QUAISQUER SERVIOS DE TEMPO DE TRANSMISSO, CUSTOS DE BENS SUBSTITUDOS, CUSTOS DE COBERTURA, INSTALAES OU SERVIOS, CUSTOS DE CAPITAIS OU DE OUTRAS PERDAS MONETRIAS SEMELHANTES, SE TAIS DANOS ESTAVAM OU NO PREVISTOS, E MESMO QUE A RIM TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DESSES DANOS. NA EXTENSO MXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICVEL NA JURISDIO, A RIM NO DEVER TER QUALQUER OUTRA OBRIGAO, DEVER OU RESPONSABILIDADE CONTRATUAL OU EXTRA-CONTRATUAL, OU DE QUALQUER OUTRA FORMA PARA COM O UTILIZADOR, INCLUINDO QUALQUER RESPONSABILIDADE POR NEGLIGNCIA OU RESPONSABILIDADE RIGOROSA. AS LIMITAES, EXCLUSES E AVISOS DE ISENO AQUI APRESENTADOS DEVERO SER APLICADOS: (A) INDEPENDENTEMENTE DA NATUREZA DA CAUSA DE ACO, NECESSIDADE OU ACO DO UTILIZADOR, INCLUINDO, MAS NO SE LIMITANDO, A VIOLAES DO CONTRATO, NEGLIGNCIA, EXTRA-CONTRATO, RESPONSABILIDADE RIGOROSA OU QUALQUER OUTRA TEORIA LEGAL E DEVER SOBREVIVER A UMA VIOLAO OU VIOLAES FUNDAMENTAIS OU FALHA DO FIM ESSENCIAL DO PRESENTE ACORDO OU DE QUALQUER SOLUO AQUI CONTIDA; E (B) RIM E S SUAS SUBSIDIRIAS, RESPECTIVOS SUCESSORES, SUBSIDIRIAS, AGENTES, FORNECEDORES (INCLUINDO OS FORNECEDORES DE SERVIOS DE TEMPO DE TRANSMISSO), DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS DA RIM (INCLUINDO IGUALMENTE OS FORNECEDORES DE SERVIOS DE TEMPO DE TRANSMISSO) E OS RESPECTIVOS DIRECTORES, FUNCIONRIOS E FORNECEDORES INDEPENDENTES. PARA ALM DAS LIMITAES E EXCLUSES DEFINIDAS ACIMA, EM CIRCUNSTNCIA ALGUMA DEVER QUALQUER DIRECTOR, FUNCIONRIO, AGENTE, DISTRIBUIDOR, FORNECEDOR, FORNECEDOR INDEPENDENTE DA RIM OU QUAISQUER SUBSIDIRIAS DA RIM TER QUALQUER RESPONSABILIDADE PROVENIENTE DE OU RELACIONADA COM A DOCUMENTAO. Anteriormente subscrio, instalao ou utilizao de quaisquer Produtos ou servios de terceiros, da responsabilidade do utilizador assegurar que o fornecedor de servios de tempo de transmisso concordou em suportar todas as respectivas funcionalidades. Alguns fornecedores de servios de tempo de transmisso podero no oferecer a funo de navegao na Internet com uma subscrio do BlackBerry Internet Service. Contacte o fornecedor de servios para obter informaes relativamente disponibilidade, servios de roaming, planos de servio e funcionalidades. A instalao ou utilizao de Produtos ou servios de terceiros com produtos ou servios da RIM poder requerer uma ou mais patentes, marcas comerciais, direitos de autor ou outras licenas, de modo a evitar a violao dos direitos de terceiros. O utilizador o nico responsvel pela determinao da utilizao de Produtos e servios de terceiros e se so necessrias licenas de terceiros para o fazer. Se necessrio, o utilizador responsvel pela aquisio dos mesmos. No 108

Guia do utilizador

Aviso legal

dever instalar ou utilizar Produtos ou servios de terceiros at que todas as licenas necessrias sejam adquiridas. Quaisquer Produtos e servios de terceiros facultados com os produtos e servios da RIM so fornecidos como comodidade para o utilizador "COMO ESTO" sem qualquer condio, aval, representao ou garantia de qualquer tipo, quer explcita ou implcita, da RIM e a RIM no assume qualquer responsabilidade em relao s mesmas. A utilizao dos Produtos e servios de terceiros dever ser regida e sujeita ao acordo do utilizador com os termos das licenas separadas e de outros acordos aplicveis aos mesmos com terceiros, salvo at ao ponto expressamente abrangido por uma licena ou qualquer outro acordo com a RIM. Determinadas funcionalidades descritas nesta documentao requerem uma verso mnima do software BlackBerry Enterprise Server, BlackBerry Desktop e/ou do BlackBerry Device. Os termos de utilizao de qualquer produto ou servio da RIM so definidos numa licena ou outro acordo separado com a RIM aplicvel ao mesmo. NENHUM DOS TERMOS DA PRESENTE DOCUMENTAO TEM COMO OBJECTIVO SUBSTITUIR QUALQUER ACORDO ESCRITO OU GARANTIA EXPLCITA FACULTADA PELA RIM POR PARTES DE QUALQUER PRODUTO OU SERVIO DA RIM PARA ALM DA PRESENTE DOCUMENTAO. BlackBerry PlayBook OS inclui software de terceiros. A licena e as informaes de direitos de autor associadas a este software esto disponveis em http://worldwide.blackberry.com/legal/thirdpartysoftware.jsp. Nmero do modelo do tablet BlackBerry PlayBook: RDJ21WW

Este um dispositivo com Wi-Fi sujeito a restries de utilizao em alguns estados-membros da Comunidade Europeia. Research In Motion Limited 295 Phillip Street Waterloo, ON N2L 3W8 Canada Research In Motion UK Limited 200 Bath Road Slough, Berkshire SL1 3XE Reino Unido Publicado no Canad

109