Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MANUAL
p I nt e
rn
a t i onal
M a n a ge
The PPF3 project is funded by the EU and implemented by a consortium led by PM Group
me
n t Gr
ou
MANUAL
MANUAL FOR PRIVATE SECTOR ON EU PRE-ACCESSION ASSISTANCE: PUBLIC PROCUREMENT PROCEDURES Publisher: Republic of Serbia Government European Integration Office For publisher: Milica Delevic, PhD Author: European Integration Office No. of copies: 300 Design and prepress: GSM Advertising d.o.o., Belgrade Printing: Global Print Belgrade, 2011
Table of Contents INTRODUCTION ..................................................................................................................... 5 Purpose of the guide and target group ..................................................................................... 5 Structure of the guide ........................................................................................................................ 5 Recommendations for readers ........................................................................................................ 5 General remarks ..................................................................................................................................... 5 WHAT IS IPA FUNDING FOR? ................................................................................................ 6 IPA legal framework ............................................................................................................................. 6 IPA strategic framework ...................................................................................................................... 8 IPA financial framework ...................................................................................................................... 8 Management of IPA funds ................................................................................................................. 8 IPA institutional framework and main beneficiaries ............................................................ 9 How the private sector can use allocated EU/IPA funds ...................................................... 12 HOW TO APPLY ................................................................................................................... 13 Type of contracts relevant to private sector ....................................................................... 13 Where to look for funding opportunities ................................................................................ 16 Selection and award criteria .......................................................................................................... 17 Who evaluates tenders? .................................................................................................................... 18 Terms of Reference and Technical Specifications ................................................................. 19 SERVICE CONTRACTS ......................................................................................................... 19 Service contracts content of the Tender Dossier ................................................................. 20 Service contracts the evaluation process .............................................................................. 22 Service contracts Framework Contracts ............................................................................... 22 SUPPLY CONTRACTS ......................................................................................................... 23 Supply contracts content of the Tender Dossier ................................................................. 23 Supply contracts the evaluation process ............................................................................ 24
ISBN 978-86-914485-3-0
CIP - Katalogizacija nedostaje
WORKS CONTRACTS .......................................................................................................... 25 Works contracts content of the Tender Dossier ................................................................. 25 Works contracts the evaluation process .............................................................................. 27 GRANTS ................................................................................................................................. 27 Grants the main steps and key documents .................................................................... 29 Grants the evaluation process .............................................................................................. 30 Opportunities in secondary procurement ............................................................................. 31 Ethics issues for all types of contracts .................................................................................... 32 CONCLUSION ....................................................................................................................... 32 Long-term benefits of mastering the process .......................................................................... 32
ANNEXES .............................................................................................................................. 33 Key documents .................................................................................................................................... 33 Key links .................................................................................................................................................. 33 IPA budget ............................................................................................................................................. 34 GLOSSARY ............................................................................................................................ 37 List of Tables Table 1.1: IPA structures and authorities in Serbia, with reference to current state of affairs ................................................................................................................................................... 10 Table 1.2: The PRAG eligibility rules ........................................................................................... 14 Table 1.3: PRAG procurement procedures for services, supply and wor .................... 15 Table 1.4: Rules for applying standard procurement procedures ................................. 15 Table 1.5: EU procurement principles and practice ........................................................... 16 Table 1.6: Content of a Service Tender Dossier .................................................................. 21 Table 1.7: Content of a Supply Tender Dossier ................................................................... 24 Table 1.8: Content of a Works Tender Dossier ..................................................................... 26 Table 1.9: The grant evaluation process .................................................................................. 31
General remarks
The accession of Serbia to the European Union (EU) is the process of Serbia joining the EU. Serbia officially applied for EU membership on 22 December 2009. The IPA offers assistance to countries engaged in the accession process over the period 20072013. The aim of the IPA is to enhance the efficiency and coherence of this assistance by means of a single framework that supports the stabilisation and association process of candidate and potential candidate countries, while respecting their specific features
and the processes in which they are engaged. Through the implementation of IPA funding, the country creates a better economic context for the development of the private sector. Serbia has been a beneficiary of various EU assistance programmes and of the IPA programme since 2007. The possibility of accessing IPA funds has opened numerous opportunities to the public, private and voluntary sectors of the Serbian economy. To make best use of those opportunities, potential beneficiaries need to be familiar with the EU and Serbian institutions involved in the process and to assimilate concepts and know-how regarding the procedures for best use of IPA funds.
The IPA beneficiary countries are divided into two categories, depending on their status under the accession process: Potential candidate countries Albania, Bosnia-Herzegovina, and Serbia Candidate countries Croatia, Macedonia, Iceland, Montenegro and Turkey The IPA is intended as a flexible instrument, providing assistance that depends on the needs of the beneficiary countries and on the progress they make. The IPA programme is made up of the following five components: I PA Component I: Transition Assistance and Institution Building includes measures for institutional capacity-building and related investments, with the goal of fulfilling political, economic and other EU accession criteria and the responsibilities involved in EU membership. Assistance can come in the form of technical assistance (TA), twinning projects (entailing the secondment of EU experts), procurement of equipment (supply), works and grants. I PA Component II:Cross-Border Cooperation provides support for cross-border cooperation with bordering countries. Cross-Border Cooperation programmes also have an important role for the regional development of the country. The priorities of IPA II are: promoting cross-border cooperation, sustainable development of the environment, market development, economic development, improving cohabitation on the EU external borders, improving living standards in border regions, and strengthening the capacities of local/regional/national institutions to implement EU programmes. I PA Component III: Regional Development, and IPA Component IV: Human Resources Development. Through IPA III and IV, the necessary preparations are made for managing the financial instruments that will be available after EU accession (Structural Funds and the Cohesion Fund). The potential beneficiaries are state administration bodies, public institutions, social partners and nongovernment organisations. The allocation of funds is based on multi-annual programming documents Operational Programmes. I PA Component III supports projects in the environmental and transport sectors, and programmes which promote regional competitiveness and development while serving as a predecessor to the European Regional Development Fund (ERDF) and the Cohesion Fund. IPA Component IV supports projects aimed at promoting employment, education/training and social inclusion, while serving as a predecessor to the European Social Fund (ESF). I PA Component V: Rural Development: emulates post-accession Rural Development programmes by financing rural development-type measures, similar in nature to these programmes, but smaller in scale. Potential candidate countries can receive assistance through Components I and II, while Components III, IV and V are open to EU candidate countries. Nevertheless, assistance under Component I may also be provided through measures and actions of a similar nature as those foreseen under the regional, human resources and rural development Components, including investment-type operations.
1 The IPA was presented by the Commission to the European Parliament and the EU Council. The IPA Council Regulation (EC) No. 1085/2006 was adopted on 17 July 2006. The Commission Regulation (EU) No. 80/2010 amending regulation (EC) No. 718/2007 Implementing Council regulation (EC) No. 1085/2006 has been adopted. 2 See Annex IPA Budget and footnote 9 of this Manual.
In general, with centralised management, the Commission is the contracting authority and takes decisions for the beneficiary country; with decentralised management, the beneficiary country acts as the contracting authority and takes decisions on the procurement and award of contracts, and refers them to the Commission for approval. The IPA Implementing Regulation envisages that decentralised management of EU funds by the beneficiary country will apply to the implementation of IPA assistance. In the case of potential candidate countries, centralised management is permitted for Components I and II only. As a potential candidate country, Serbia is striving to achieve conferral of management based on accreditation of the Decentralised Implementation System (DIS) as a prerequisite for signing the Financing Agreements for IPA Components III, IV and V, covering at least tendering, contracting and payments.
10
11
O p e r a t i n g Body or a collection of bodies Structures (OS) within the administration of the Operational Programmes (OPs)
Table 1.1: IPA structures and authorities in Serbia, with reference to current state of affairs
Body/authority Description National IPA High-ranking official in C o o r d i n a t o r the government or state (NIPAC) administration of the beneficiary country, who ensures the overall coordination of assistance under the IPA Regulation Strategic Coordinator Situation in Serbia The Government of Serbia appointed Deputy Prime Minister for EU Integration, Boidar eli, to be the National IPA Coordinator (NIPAC).
NIPACs operating activities are carried out by NIPACs technical secretariat or the European Integration Office. Entity within the state The function of the Strategic Coordinator administration of the is performed by the European Integration beneficiary country, placed Office. under the responsibility of the NIPAC, and with no Ognjen Miri, Deputy Director of the European direct involvement in the Integration Office and Coordinator for EU implementation of the Funds, was designated as the responsible person for carrying out the activities of the relevant IPA Components. Strategic Coordinator. High-ranking official in In accordance with Government Conclusion the government or state 19-3192/2008 of 21 August 2008, the function administration of the of the CAO was performed by the former beneficiary country Minister for Finance, Diana Dragutinovi. The new CAO will be appointed by the new Government of Serbia. The CAO is responsible for issuance, monitoring and suspension or withdrawal of accreditation for the National Authorising Officer and the National Fund. High-ranking official in The Government of Serbia appointed State the government or state Secretary in the Ministry of Finance, Vuk administration of the Djokovi, to be the NAO. beneficiary country The National Fund (both as a Treasury function and as the NAO Services) was established directly under the NAO as a new Department in the Ministry of Finance.
National Fund Body located in a state-level (NF) ministry of the beneficiary country, with central budgetary competence
Audit Authority Functionally independent body from all actors in the management and control system, designated by the beneficiary country
The operating structure is set up for each IPA Component separately: The Implementing Agency for IPA Components I, II, III, IV is the Department for Contracting and Financing of EU Funded Projects) within the Ministry of Finance under the overall supervision of the NAO. The Assistant Minister, Arleta Manojlovi, in charge of the Implementing Agency for IPA Components I, II, III, IV, was appointed as Programme Authorising Officer. Within the line ministries, relevant internal units for programming and implementation (PIU) have been established, headed by the Senior Programme Officer (SPO). IPA I and IPA II The Sector for Cross-Border and Transnational Cooperation Programmes in SEIO was designated as the OS within the transitional system of managing cross-border cooperation programmes. SEIO is the national authority for managing and implementing cross-border cooperation programmes within the system of shared responsibilities. The Department for Contracting and Financing of EU Funded Projects carriees out the activities of first-degree control. Ognjen Miri, Deputy Director and Coordinator for EU Funds, was appointed as responsible person for performing the activities of the Operating Structure and the National Authority. IPA III and IPA IV The Department for Contracting and Financing of EU Funded Projects was designated as the authority responsible for the OP of IPA Component III. The Department for Employment within the Ministry of Economy and Regional Development was designated as the Authority Responsible for the OP of Component IV. In addition to the Ministry of Finance, the OS for IPA Component III consists of the authorities responsible for infrastructure, energy, environment, mining, spatial planning, agriculture, forestry, water management, economy, regional development, science and technological development. Besides the Ministry of Economy and Regional Development and the Ministry of Finance, the OS for IPA Component IV consists of the authorities responsible for education, labour and social policy. New amendments to the systematisation of the Ministry of Finance (under preparation) will also include the formal appointment of the Audit Authority. Consultations are ongoing on the positions, staffing and training, to comply with the requirements of the IPA Implementing Regulation.
12
13
In addition to the main bodies, the IPA Implementing Regulation stipulates two levels of Monitoring Committee, in order to provide coherence and coordination in the implementation of IPA and engage all relevant actors: IPA Monitoring Committee (IPA MC) Sectoral Monitoring Committees (SMCs)
HOW TO APPLY
The IPA funds are disbursed through programmes and projects that contribute to the realisation of national strategic priorities and EU policies. Private companies can apply for participation in different kinds of projects in which the required tasks cover a wide variety of subjects. If a company is a suitable candidate and successful in its bid, it will be invited to sign a contract with the contracting authorities.
The calls for tenders are announced by the EU Delegation and relevant Serbian government institutions. Participation in the tenders is open on equal terms to all qualified natural and legal persons. Tender procedures for all kind of contracts established by the European Commission for procurement under the IPA programme are consolidated in the Practical Guide to Contract procedures for EU external actions (PRAG). It is essential that private entities that want to participate in announced tenders become familiar with PRAG: http://ec.europa.eu/europeaid/work/procedures/implementation/practical_guide/ index_en.htm PRAG is the sole working tool which explains the contracting procedures applying to all EU external aid contracts financed from the EU budget. Therefore, PRAG must be followed in IPA contracting procedures. There are strict rules governing the way in which contracts are awarded. These help to ensure that suitably qualified contractors are chosen without bias and that the best value for money is obtained, with the full transparency appropriate to the use of public funds. Important: PRAG rules define the eligibility criteria for the bidders. These rules are: the rule on nationality, the rule on origin of goods, and the rules describing grounds for exclusion.
3 According to the Statistical Office of the Republic of Serbia: hhttp://webrzs.stat.gov.rs/axd/en/ 4 Idem 5 At present, the contracting parties to the EEA Agreement are the EU and its 27 members plus Iceland, Liechtenstein and Norway. While Switzerland is not in the EEA, Swiss nationals have the same rights as EEA nationals. 6 The beneficiary countries are divided into two categories, depending on their status as either candidate countries under the accession process or potential candidates under the Stabilisation and Association process, namely: candidate countries (Annex I to the Regulation): the former Yugoslav Republic of Macedonia, Croatia, Iceland, Montenegro, Turkey, and potential candidate countries as defined at the Santa Maria da Feira European Council of 20 June 2000 (Annex II to the Regulation): Albania, BosniaHerzegovina, and Serbia including Kosovo as defined by the United Nations Security Council Resolution 1244/1999. 7 This instrument has a budget of approximately 12bn; it covers European Community aid to Algeria, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Egypt, Georgia, Israel, Jordan, Lebanon, Libya, Moldova, Morocco, the Palestinian Authority, Russia, Syria, Tunisia, and Ukraine for the period 20072013.
14
15
Table 1.3: PRAG procurement procedures for services, supply and works
Single tender Framework contracts (FCs) Competitive negotiated tender procedure The contracting authority may award contracts to a value of 10,000 or less on the basis of a single tender. FCs are applicable to services under 200,000, which implies a relatively small amount / duration of expertise to be provided. The expertise solicited under this procedure may be delivered to the beneficiaries relatively quickly. In negotiated procedure, the contracting authority directly invites economic operators to submit offers. If it considers that the offers can be improved, negotiations can be carried out, on equal terms for all tenderers.
At the end of the procedure, the contracting authority selects the technically compliant tender which offers the best value for money. (Local or Open procedure is by far the most commonly used and represents international) more than half of the contracts signed. Terms of reference / technical Open tender specifications are immediately accessible to all potential candidates. Any procedure natural or legal person wishing to tender may apply. (International) All economic operators may ask to take part (by submitting an Expression Restricted tender of Interest), but only shortlisted candidates evaluated according to the procedure exclusion and selection criteria will receive the terms of reference and may submit a tender.
The rules for applying standard procurement procedures are summarised in Table 1.4. The financial thresholds given are based on the maximum budget for the contract in question (including any co-financing). Where contracts are subdivided in lots, the value of each lot shall be taken into account when calculating the overall threshold.
For EU services, supply and works in IPA countries, PRAG lays down different procurement procedures, each allowing for a different degree of competition.
SUPPLIES
Local open tender Competitive negotiated procedure procedure < 5,000,000 but < 300,000 but > 300,000 10,000 Local open tender Competitive negotiated procedure procedure
8 PRAG procurement thresholds and procurement procedures are not applicable to grants, which have a separate definition for procedures. See section Grants of this guide.
16
17
In addition, a number of governing principles apply to all EU funding under the EU public procurement legislation9 enabling contracts to be awarded through competitive tendering. Regardless of procedure, the contracting authority must ensure that operations are transparent and guarantee that the desired quality of procurement is obtained at the best possible price. The principles are listed in Table 1.5.
A Contract Forecast is a public document setting out the specific characteristics of the particular tender. It must be published at least 30 days before the publication of the full tender dossier. The contract forecast gives a brief indication of the subject, content and value of the contracts concerned. Since they are forecasts, the document does not bind the contracting authority to finance the contracts proposed so the companies are not expected to submit application forms at this stage. Important: Preparation of Proposals When preparing a proposal (bid), particular attention should be paid to:
respecting the deadlines preparing and submitting a complete set of documentation using the correct templates ensuring that documents are well translated
Where the quality of technical offers is the same, the contract must be awarded to the cheapest compliant one in a case of supply and works tenders and to the economically most advantageous tender in the case of services tenders. No retroactive awards Contracts are considered to take effect from the date of signature of the last signatory. No disbursements can be effected and no goods and services provided before the contract is signed.
9 See http://ec.europa.eu/internal_market/publicprocurement/legislation_en.htm
18
19
A consortium is a grouping of eligible natural and legal persons (companies) from different or one country which submits a tender or application to a tender procedure. It may be a permanent, legally established grouping or a grouping constituted informally for a specific tender procedure. If contracted, all members of a consortium (i.e. the leader and all other partners) are jointly liable to the contracting authority. In procurement procedures for service and supply contracts, the selection criteria are applied to the consortium as a whole. This is applicable also to works tenders unless otherwise stipulated. Important: A consortium is usually established at an early stage of the tender procedure. The lead company of the consortium is usually in charge of implementing the project. From the point of view of good business practice, a written agreement between the members of the consortium (a Consortium Agreement) should be signed before submitting any proposal. Award criteria: Contracts are awarded on the basis of the award criteria established for the call for tender in one of the following two ways: u nder the automatic procurement procedure, in which case the contract is awarded to the tender that, being in order and satisfying the conditions laid down, quotes the lowest price under the best-value-for-money procedure (i.e. the most economically advantageous tender) Important: Companies that want to participate in EU tenders should start to build their business references and the know-how that will make them sufficiently competitive (either alone or in a consortium) not only to be shortlisted after submitting expressions of interests, but also to win an increasing number of tenders.
SERVICE CONTRACTS
Technical and economic support in the course of EU cooperation policy involves recourse to outside know-how on the basis of service contracts10,most of them for studies or technical assistance. Study contracts include studies for the identification and preparation of projects, feasibility studies, economic and market studies, technical studies, evaluations and
1 Types of service contracts: Global price, Fee-based
20
21
audits. They generally specify an outcome, i.e., the contractor must provide a particular product; the technical and operational means by which it achieves the specified outcome are irrelevant. These contracts are often lump-sum (global-price) contracts and the contractor will be paid only if the specified outcome is achieved. Technical assistance contracts (fee-based) are used where a service provider is called on to play an advisory role, to manage or supervise a project, or to provide the experts specified in the contract. For a fee-based service contract, the Terms of Reference (ToR) include the allocated budget headings.11 The services are provided on the basis of a fixed daily fee rate for the days the experts work under the contract. The budget consists of a fixed provision for incidental expenditure which covers all actual expenses incurred by the consultant which are not included in the fees. The section for incidental expenditure should specify the type of expenditure which could be included in the expenditure verification of the contract. The ToR also specify a provision for expenditure verification. The budgets for incidental expenditures and expenditure verification are fixed by the contracting authority and must correspond to the requirements of the ToR and be carefully estimated. Experts For service contracts, experts are the key element for good implementation of projects. There are different types of experts: short-term, long-term, junior, senior. An expert can also be qualified as a key expert/team leader or as a non-key expert. (A previous distinction between local and international experts has been abolished.) Key expert CVs are submitted with the technical offer for the selection procedures. The scoring of the key expert CVs is crucial for winning a project. Procurement notice: All service contracts of 200,000 or more must be the subject of a restricted procedure. The European Commission is responsible for publishing the notice in the Official Journal of the European Union and on the EuropeAid website. Companies that want to participate in the tender should submit an Expression of Interest (EoI). The minimum deadline for submitting EoIs is 30 days from the date of publication of the procurement notice.
See:http://ec.europa.eu/europeaid/work/procedures/implementation/services/ index_en.htm Important: Envelope System When preparing an offer, the bidder should:
P repare and send the technical offer in Envelope A and the financial offer in (separate) Envelope B both envelopes should be sealed and labelled properly Understand fully the scoring system Fulfil all administrative criteria (e.g. relevant documents have been signed) P rovide sufficient information on the guarantee (if required) this can take time to obtain
11 For fee-based contracts, the envelope B (financial offer) contain 3 lines: fee, incidentals and verification expenditure.
22
23
As it is a Multiple Framework Contract, the specific contract award is based on a competition. A request must be sent to three Framework contractors of the same lot. This request can only be issued during the period of validity of the Framework Contract. The competition between the three framework contractors must respect the principles of transparency, proportionality, equal treatment, non-discrimination and sound competition.
SUPPLY CONTRACTS
Supply contracts cover the purchase, leasing, rental or hire purchase, with or without option to buy, of products. A contract for the supply of products and for siting and installation is considered to be a supply contract. During the delivery of the equipment, installation and maintenance of the product could be required.
24
25
Technical offer: This consists of a detailed description of supply in accordance with the technical specifications. Financial offer: This includes the costs for supply and installation of the equipment, a description of the training for using the equipment, the contract for warranty and maintenance. The technical evaluation consists of two phases: 1. Checking that the administrative requirements prescribed by the tender have been met 2. Checking that the technical offer satisfies the required specifications Important: Supply Tender Compliance The winning offer must:
Fulfil the formal requirements prescribed by the tender Fulfil the minimum technical characteristics of the required goods Be the cheapest compliant offer (and within the budget limit)
WORKS CONTRACTS
Works contracts cover either the execution or both the execution and design, by whatever means, of a work corresponding to the requirements specified by the contracting authority. A work means the outcome of building or civil engineering works that is sufficient of itself to fulfil an economic or technical function.
Technical The Technical Specifications are the key elements of the tender package. The Specifications detailed description and technical characteristics of the goods are given, together with conditions for delivery (installation of equipment), warranty, and maintenance conditions and training, if needed. The technical specifications describe: a) the quality levels b) environmental performance (e.g. the specifications, where possible, should take into consideration the latest developments in the area) c) design requirements (including accessibility for people with disabilities and environmental aspects, in line with the latest developments in the area) d) the levels and procedures of conformity assessment, including environmental aspects e) fitness for use f) technical details including, for supplies, the sales name and user instructions, and, for all contracts, terminology, symbols, testing and test methods, packaging, marking and labelling (including environmental labelling, e.g. on energy consumption), production procedures and methods Additional Administrative compliance grid, evaluation grid, tender application form, etc information
26
27
GRANTS
The Commission awards money in the form of grants in order to implement projects or activities in relation to EU policies. These grants may be awarded within fields as diverse as research, education, health, consumer protection, protection of the environment, humanitarian aid, etc. The grant beneficiaries are mainly private or public organisations, and exceptionally individuals, chosen by the European Commission for their capacity to implement the projects concerned. Since grants cover a diverse range of fields, the specific conditions that need to be fulfilled vary from one field to another. It is therefore important to consult carefully the rules of each grant programme. However, some basic principles apply in every case: G rants are a form of complementary financing. The EU does not finance projects up to 100%; only projects taking place outside the EU may be financed in full.
The tender documents must clearly state whether a firm, non-revisable price must be quoted. A price revision clause might be justified; works contracts are commonly subject to price revision. If that is the case, it is recommended that a price revision formula, following the models established in the Special Conditions, be included.
28
29
G rants enable a given operation to break even financially and should not lead to a profit for their beneficiaries Grants cannot be awarded retroactively for actions already completed. In addition, only one grant may be awarded for the same action per beneficiary. Grants are not awarded on a case-by-case basis. Instead, they are subject to annual programming. Before 31 March each year, the Commission departments that manage grant programmes publish their annual work programme. The work programme fixes the broad outlines of the grants envisaged over the year (area of activity, objectives, timetable, available budget, award conditions, etc). By consulting these work programmes, you may identify the fields that interest you. Subsequently, the Commission departments publish calls for proposals on their internet sites; these invite candidates to present, within a given deadline, a proposal for action that corresponds to the objectives pursued and fulfils the required conditions. These calls for proposals can also be published in the Official Journal of the European Union C series. All applications are examined and evaluated on the basis of criteria that have clearly been announced in the calls for proposals, while ensuring equal treatment; candidates are individually informed of the final decision concerning their proposal. In exceptional cases, grants are awarded directly to certain beneficiaries without a call for proposals. This may be due to their specific competences or characteristics whereby they are the sole beneficiaries for certain actions (situations of monopoly) or to the emergency nature of the action (humanitarian aid in particular). As grants are made with public money, the European Commission applies the principle of transparency. Thus, by 30 June of each year, the Commission departments publish on their internet sites the list of grants they awarded during the previous year, with the exception of those awarded in the form of scholarships to individuals. The grant is expressed in terms of a percentage and a maximum amount of the eligible costs of the action actually incurred by the beneficiary. The contribution may further be limited by a percentage of the total accepted costs of the action. There are strict rules governing the way in which grants are awarded. The award of grants is subject to the principles of programming, transparency and equal treatment. An action eligible to receive grant funding must be clearly identified. No action may be split for the purpose of evading compliance with the rules laid down in PRAG. Important rules include those that define the eligibility criteria for the applicants. As with procurement contracts, these are: the rule on nationality, the rule on origin of goods, and the rule that describes grounds for exclusion.
Grants must be programmed by the contracting authority with clearly defined objectives. The annual work programme must be published, by budget heading or programme, on the internet site of the contracting authority (or any other appropriate media) and on the EuropeAid website as appropriate, following the PRAG template. The availability of grants must be publicised widely and in a transparent and easily accessible way. The work programme will be implemented through the publication of calls for proposals. All grants awarded in the course of a financial year are published annually, with due observance of the requirements of confidentiality and security. The grant award process must be completely impartial (equal treatment). This means, notably, that the proposals must be evaluated by an Evaluation Committee, with the advice of assessors where appropriate, using the published eligibility and evaluation (selection and award) criteria.
Call for proposals: Grants must be awarded following the publication of a call for proposals, which is always published on the EuropeAid website. A call for proposals must also be published locally where it is not organised by a service of the European Commission headquarters. Except in exceptional cases, calls for proposals must by default be restricted that is, all applicants may ask to take part but only the applicants shortlisted (on the basis of
30
31
a Concept Note in response to the published Guidelines for Applicants) will be invited to submit a full proposal. Calls for proposals may be open only in exceptional cases. Important: Publicity To ensure the widest possible participation and the requisite transparency, Guidelines for Applicants are included with every Call for Proposals. This document should be read carefully; failure to comply with the basic conditions will normally result in disqualification or rejection, and a waste of effort by the bidding entities.
The report of the award decision covers the subject of the decision, the overall amount of the grant awarded, the approved evaluation report and, if appropriate, the grounds for a decision by the contracting authority to depart from the recommendations made by the Evaluation Committee in respect of a particular proposal. Subject to the contracting authoritys legislation on access to documents, the entire procedure, from the drawing-up of the call for proposals to the selection of successful applicants, is confidential. The Evaluation Committees decisions are collective and its deliberations must remain secret. The committee members are bound to secrecy.
32
33
speed up the growth and development of the Serbian economy and society as a whole. To use these opportunities in the best way, it is important to understand the workings of the IPA and other available EU funds. It is important to note that the principles and methods behind the procedures set out in PRAG all based on EU legislation greatly resemble the principles and methods of standard procurement that are applied within the EU in general and in its member states. Thus, in the perspective of Serbia being a member of the EU in the near future, the individual and institutional effort put into mastering the procurement procedures is a long-term investment. All the skills acquired today will be valuable in years to come.
Key links
Getaway to the European Union European Commission http://europa.eu/ http://ec.europa.eu/
European Commission http://ec.europa.eu/enlargement Enlargement European Commission External http://ec.europa.eu/europeaid Cooperation Programmes European Parliament http://www.europarl.europa.eu/ Council of Europe http://www.coe.int/ Delegation of the European http://www.europa.org.rs/ Union to the Republic of Serbia Serbian Government http://www.srbija.gov.rs/ EuropeAid tenders PRAG SEIO Serbian Chamber of Commerce ISDACON https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/ index.cfm?do=publi.welcome http://ec.europa.eu/europeaid/work/procedures/ implementation/practical_guide/index_en.htm http://www.seio.gov.rs/ https://www.pks.rs http://www.evropa.gov.rs
34
35
IPA budget
Multi-Annual Indicative Financial Framework (MIFF)12, Breakdown of the IPA Assistance Envelope for 20072013 into allocations by beneficiary and Component ()
Component Transition Assistance and Institution Building Cross-border Co-operation TOTAL Transition Assistance and Institution Building Cross-border Co-operation Regional Development Human Resources Development Rural Development TOTAL Transition Assistance and Institution Building Cross-border Co-operation Regional Development Human Resources Development Rural Development TOTAL 2007 2008 2009 SERBIA 181,496 8,204 189,700 179,441 11,459 190,900 182,552 12,248 194,800 CROATIA 49,612 9,688 45,050 11,377 25,500 141,227 45,374 14,726 47,600 12,700 25,600 146,000 45,601 15,899 49,700 14,200 25,800 151,200 39,483 15,601 56,800 15,700 26,000 153,585 39,959 15,869 58,200 16,000 26,500 156,528 40,872 16,143 59,348 16,040 27,268 159,671 38,514 16,698 62,000 18,000 27,700 162,912 186,207 11,752 197,958 189,957 11,923 201,880 193,802 12,097 205,899 203,101 11,631 214,732 2010 2011 2012 2013
ICELAND Transition Assistance and Institution Building TOTAL Transition Assistance and Institution Building Cross-border Co-operation Regional Development Human Resources Development Rural Development TOTAL Transition Assistance and Institution Building Cross-border Co-operation TOTAL Transition Assistance and Institution Building Cross-border Co-operation TOTAL Transition Assistance and Institution Building Cross-border Co-operation TOTAL 0 0 0 0 0 0 TURKEY 256,703 2,097 167,500 50,200 20,700 497,200 256,125 2,875 173,800 52,900 53,000 538,700 239,551 3,049 182,700 55,600 85,500 566,400 217,810 3,090 238,100 63,400 131,300 653,700 228,621 9,779 293,400 77,600 172,500 781,900 233,900 9,975 367,805 89,930 197,890 899,500 238,326 10,174 378,000 96,000 213,000 935,500 0 0 10,000 10,000 12,000 12,000 6,000 6,000
ALBANIA 54,319 6,681 61,000 65,238 8,582 73,820 71,360 9,823 81,183 84,200 9,973 94,173 84,302 10,127 94,428 85,988 10,283 96,271 87,446 10,666 98,112
BOSNIA-HERZEGOVINA 58,136 3,964 62,100 69,855 4,945 74,800 83,900 5,208 89,108 100,688 4,696 105,385 102,682 4,746 107,428 104,673 4,797 109,471 106,870 4,942 111,812
FORMER YUGOSLAV REPUBLIC of MACEDONIA 41,642 4,158 7,400 3,200 2,100 58,500 41,122 4,078 12,300 6,000 6,700 70,200 39,311 4,372 20,800 7,100 10,200 81,782 36,917 4,468 29,400 8,400 12,500 91,685 28,803 5,125 39,300 8,800 16,000 98,028 28,207 5,183 42,300 10,380 19,000 105,071 27,941 5,243 51,800 11,200 21,028 117,212
MONTENEGRO 27,491 3,909 31,400 28,113 4,487 32,600 29,832 4,668 34,500 29,839 3,683 33,522 29,844 4,310 34,154 30,446 4,339 34,785 30,996 4,419 35,415
12 From Communication from the Commission to the Council and the European Parliament and the Council, Instrument for PreAccession (IPA) Revised Multi-Annual Indicative Financial Framework for 2011-20013; Brussels, 10 November 2010
36
37
Component Transition Assistance and Institution Building Cross-border Co-operation TOTAL Transition Assistance and Institution Building Cross-border Co-operation
2007
2008
2009 KOSOVO
2010
2011
2012
2013
GLOSSARY
The Glossary explains in detail terms that are used in the main text of this Guide. See also Table 1.1, which defines IPA structures and authorities in Serbia.
Term Accreditation Abbrv. Description In its strict sense, this term refers to the formal acknowledgement that a body or bodies meet the requirements contained in the IPA Implementing Regulation for the administration of IPA Components or IPA-financed programmes under decentralised management. It is issued to the body or bodies in question by a superior institution either the National Authorising Officer or Competent Accrediting Officer (in which case, it is termed a national accreditation) or by the EC (in which case, it is a Conferral of Management) in the context of Stages 4 of 5 of the DIS Roadmap. During programme implementation, accreditation can be suspended or withdrawn by the institution which issued it, if it is found that the relevant body or bodies no longer meet the requirements of the IPA Implementing Regulation. The term accreditation is often also used in a looser sense to refer to the ECs Conferral of Management and, by extension, the whole DIS Roadmap; it is in this sense that DIS accreditation or accreditation process should be understood. The French term commonly used to denote the total body of EU legislation, including all treaties, regulations, directives passed by EU institutions and all court decisions by the European Court of Justice Natural and legal persons who submit a tender or application to a tender procedure and who, if successful, may become a service provider, supplier or contractor depending on the nature of the particular tender. As implied by the term, a CC is a candidate for accession to the EU. CC status is conferred by the European Council on the basis of an opinion from the EC, drawn up following an application for EU membership by the country concerned. Any European country may apply for membership if it respects the principles of liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms, as well as the rule of law. All countries in the Western Balkans (plus Iceland and Turkey) are currently, or are likely to become, CCs. Under centralised management, programmes are administered directly by the EC, either by Brussels, through EU Delegations or by a specially established EU agency.
68,300 0 68,300
184,700 0 184,700
106,100 0 106,100
TOTAL COUNTRY PROGRAMMES 1,109,427 1,311,720 1,305,073 1,397,307 1,553,047 1,692,668 1,755,395 MULTI-BENEFICIARY PROGRAMMES 129,571 0 44,793 137,737 0 51,950 188,868 0 47,648 141,707 4,922 47,393 186,269 5,293 52,184 156,860 5,672 80,500 177,845 6,059 84,500 Acquis communautaire Bidder
SUPPORT EXPENDITURE GRAND TOTAL 1,283,791 1,501,407 1,541,588 1,591,328 1,796,793 1,935,700 2,023,800
Candidate Country
CC
38
39
Term Co-financing
Abbrv.
Description EU funding of programmes and projects usually takes the form of co-financing the eligible expenditure (i.e. the EU does not pay for 100% of a project); the remainder has to be covered by public funds supplied by the beneficiary, though private money can sometimes be used if eligible expenditure is defined as total expenditure rather than public expenditure. For IPA, the default EU co-financing rates, sometimes referred to as aid intensities or intervention rates, vary between Components (85% for I to IV, 75% for V). In certain cases, however, exceptions can be made and the EU co-financing rate is raised, sometimes to 100%. Details per Component are to be found in Articles 38, 67, 90, 149, 153 and 173 of the IPA Implementing Regulation. The term co-financing obviously applies not only to funds supplied by the EU, but also to the remainder provided by a beneficiary (in most cases national public funds provided from state, regional or local budgets). EU, national public and non-public funds can be delivered via joint cofinancing or parallel co-financing. The Cohesion Fund is one of the EUs funding instruments that contributes to interventions in the field of the environment and trans-European transport networks (TEN-T). It applies to Member States with a Gross National Income (GNI) of less than 90% of the Community average and serves to reduce their economic and social shortfall, as well as to stabilise their economy. It can intervene in the Convergence objective of EU regional policy. For the period 2007-2013, the budget allocated to regional policy amounts to around 348 billion, comprising 278 billion for the Structural Funds and 70 billion for the Cohesion Fund. For further information see http://ec.europa.eu/regional_policy/funds/cf In the Financial Perspective 2000-2006, the EU assistance programme aiming at helping the countries of the Stabilisation and Association process (SAP): Albania, Bosnia-Herzegovina, Croatia, the then Yugoslavia, and Macedonia in their rapprochement with EU. The initial budget of the programme amounted to 4.65 billion, which was increased by 210 million, by the Thessalonica decision in 2003. Its legal basis lies in Regulation (EC) No. 2666/2000. Areas of intervention include: alleviation of the consequences of the war, democratisation and institution-building, sustainable economic development, social development, regional cooperation among beneficiary countries and transnational, regional and crossborder cooperation. In the programming period 2007-2013, CARDS has been replaced by IPA. For more information see http://europa.eu/legislation_summaries/enlargement/western_ balkans/r18002_en.htm A public or private organisation consortium or individual with whom the Contracting Authority concludes a service contract. A firm, consortium or individual to whom a service contract is awarded. A legally binding agreement concluded between a Contracting Authority and a contractor or grant beneficiary the last stage in a procurement procedure. Contracts can be for services, supplies or works. The procedure followed by the Contracting Authority to identify a consultant/supplier/contractor/beneficiary to provide defined services/ supplies/works/grants and conclude a contract with them. In the context of the pre-accession funds, the document that guides contract award procedures is PRAG.
A breakdown of the costs of performing the contract. The total of these costs is the contract value. A Contracting Authority is the body responsible for procuring services, supplies or works and running grant schemes, for awarding the resulting contracts and making payments to contractors or grant beneficiaries. For IPA Components I and II under centralised management, the Contracting Authority is the EU Delegation. For IPA Components I and II under decentralised management, as well as Components III and IV, it is the Department for Contracting and Financing of EU Funded Projects. For IPA Component V it is the IPARD Agency. A person or organisation to whom/which a contract for services, supplies or works is awarded. The amount stated in the contract representing the total amount payable for the provision of the services/supplies/works. CBC programmes aim at, inter alia, improving economic and social cohesion within, or addressing issues (e.g. environmental protection, cultural heritage) common to regions on either side of a single land or maritime border. Projects must have a strong crossborder character, and thus usually involve organisations from both sides of a given border. Countries participating in CBC programmes may be two Member States (MSs), one Member State and one CC/potential CC, or two CCs/potential CCs. In the first case they are funded under the European Territorial Cooperation objective of the European Regional Development Fund; in the latter two cases, they are financed by IPA. In exceptional cases, they may involve more than two countries (e.g. the Adriatic programme which covers all countries along Italys eastern maritime border). For more information, see http://ec.europa.eu/regional_policy/cooperation/crossborder. The implementation system of the EC external aid programmes where management responsibilities have been conferred to the beneficiary country. The Commission exercises a systematic exante control of the procurement and contracting processes and ex-post control of all processes whilst retaining an overall final responsibility for general budget execution. Just as national administrations are divided into ministries, the EC is divided into DGs. Each DG is headed by a Director-General and covers a specific policy area or service. For a complete list of DGs and links to their public websites, see http://ec.europa. eu/about/ds_en.htm. Those most relevant to IPA are listed below, while the portfolios they manage are indicated in their full titles. A set of conditions for a candidate in order to take part in a tender/ call for proposal and potentially to be awarded an EC-funded contract. This is a funding mechanism established by the EU which finances programmes proposed by and agreed with beneficiary countries. They include the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Guarantee Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development, and IPA. Since they are often loosely, but incorrectly, referred to as programmes (e.g. the IPA programme), they should not be confused with the term programme when used in its strict sense.
Cohesion Fund
CF
DirectorateGeneral
DG
Consultant Contract
40
41
Term EuropeAid
Abbrv.
Description Directorate General (DG) of the European Commission in charge of implementing and monitoring external aid instruments of the EC which are funded by the European Community budget and the European Development Fund. The executive arm of the European Union with powers of initiative, implementation, management and control. As such it is also responsible for the implementation of the EU programmes. In 2007, it was composed of 27 independent members, including a President and Vice-President appointed for a five-year term. The EU has local offices in countries within the EU (EU Representations) and outside (EU Delegations). In CCs and potential CCs, they are responsible for monitoring the political situation (including progress towards meeting the accession criteria) and administering EU funds (i.e. IPA). With regard to the latter, their duties differ according to management mode (i.e. centralised management, decentralised management with ex-ante controls, decentralised management without ex-ante controls). Prior to the entry into force of the Lisbon Treaty on 1 December 2009, EUDs were European Commission Delegations (ECDs). For the EUD in Serbia, see http://www.europa.rs The EU body representing EU citizens. Its members are directly elected and it is responsible, inter alia, for debating and approving EU legislation. For more information see http://www.europarl.europa.eu/news/public/default_en.htm The ERDF, with a budget of 201 billion in the period 2007-2013, is one of the EUs Structural Funds. The ERDF aims to strengthen economic and social cohesion in the European Union by correcting imbalances between its regions. In short, the ERDF finances direct aid to investments in companies (in particular small and mediumsized enterprises) to create sustainable jobs; infrastructures linked notably to research and innovation, telecommunications, environment, energy and transport; financial instruments (capital risk funds, local development funds, etc.) to support regional and local development and to foster cooperation between towns and regions; technical assistance measures. The ERDF can intervene in the three objectives of regional policy: Convergence, Regional competitiveness and employment, and European territorial cooperation. For more information, see http://ec.europa.eu/regional_policy/funds/feder
European Commission
EC
EP
ERDF
Evaluation Committee
EoI
The ESF is one of the EUs Structural Funds, set up to reduce differences in prosperity and living standards across EU Member States and regions, and therefore promote economic and social cohesion. The ESF is devoted to promoting employment in the EU and can intervene in two objectives of EU regional policy Convergence, and Regional competitiveness and employment. It helps Member States make Europes workforce and companies better equipped to face new, global challenges. The current programming cycle of the ESF runs from 2007 to 2013 under the banner Investing in People. Over this period, it is investing around 75 billion close to 10% of the EU budget on employment-enhancing projects. Funding is given to six priority areas: improving human capital (34% of total funding); improving access to employment and sustainability (30%); increasing the adaptability of workers and firms, enterprises and entrepreneurs (18%); improving the social inclusion of less-favoured persons (14%); strengthening institutional capacity at national, regional and local levels (3%); and mobilisation for reforms in the fields of employment and inclusion (1%). In any given region, the actual distribution of funds will vary to reflect local and regional priorities. All six priorities are applicable to both the convergence and regional competitiveness and employment objectives; however, convergence would normally place an emphasis on the improving human capital priority. For more information, see http://ec.europa.eu/employment_social/esf The economic and political association of 27 European countries. A periodic assessment of the efficiency, effectiveness, impact, sustainability and relevance of a programme/project in a context of stated objectives. It is usually undertaken as an independent analysis of the environment, objectives, results, activities and means deployed, with a view to drawing lessons that may guide future decision-making. It can be carried out as ex-ante evaluation before the implementation, interim evaluation during the implementation and ex-post evaluation after the implementation of the programme/project. A committee appointed by a Contracting Authority to evaluate bids or grant applications submitted by tenderers or grant applicants. In line with the PRAG rules applicable for IPA, it comprises a non-voting chairperson, a non-voting secretary and an uneven number of voting members (minimum of three), and results in an evaluation report. A PRAG form completed by consortia, companies or persons in response to a procurement notice published by a Contracting Authority under the restricted tender procedure. Programmes which the EU finances in third countries. Examples include geographically defined programmes such as CARDS (for SAP countries) or MEDA (for Mediterranean countries). DG RELEX and EuropeAid are in charge of these programmes in the Commission. Pre-accession programmes are also considered third-country programmes by their nature, but they are in the area of responsibility of DG ELARG.
42
43
Term
Abbrv.
Description Final Beneficiaries are those who, beyond the level of the target groups, benefit from the project in the long term, e.g. children, due to increased spending on health and education; consumers, due to improved agricultural production and marketing, or the state, due to increased export earnings from improved agricultural production and marketing. Under IPA, an FB is defined as a body or a firm, whether public or private, responsible for initiating or initiating and implementing operations (see IPA Implementing Regulation, Article 1(8)). In practical terms, this means the body responsible for launching procurement procedures, signing contracts and making payments to contractors for services, supplies and works i.e. the Contracting Authority. In the case of grants, the FB is considered the grant beneficiary, rather than the Contracting Authority, since it is responsible for procurement, contracting and payment under the grant agreement. It should be noted that the PRAG uses a different definition of final beneficiary (those who will benefit from the project in the long term at the level of the society or sector at large). The part of a tender which contains all financial elements of the tender, including its summary budget and any detailed price breakdown or cash-flow forecast required by the tender dossier. Once a programme to receive EU financing has been adopted by the EC by way of a Commission Decision, a bilateral agreement must be concluded between the EC and the beneficiary country concerned, if it lies outside the EU. Such agreements are termed Financing Agreements and they represent the culmination of the programming process. FAs for programmes financed under IPA relate to EU funding either from a single budgetary year (annual FAs) or from a number of budgetary years (multi-annual FAs). FAs are annual for IPA Components I, IIb and IIc, and multi-annual for IIa, III, IV and V. An integral part of each FA is its annexes, which include the Framework Agreement and the documentation which was attached to the Commission Decision adopting the programme concerned (this varies by IPA Component see Commission Decision). To make regulations relevant to EU funding instruments binding outside the EU, the EC must conclude bilateral agreements with the beneficiary countries concerned. Such agreements are termed Framework Agreements. FWAs concluded with CCs and potential CCs relate to IPA (all Components) and include provisions contained within the Financial Regulation, the Financial Regulation Implementing Regulation, the IPA Regulation and the IPA Implementing Regulation. The FWA for Serbia was signed on 29 November 2007 and ratified on 26 December 2007.
Final Beneficiary FB
Framework Contract
FWC
IPA
Framework Agreement
FMA
The framework contract is an instrument for fast and transparent recruiting of experts for all activities within the project cycle. It contains several thematic lots. Several contractors are selected for each lot. They are consortia represented by a lead firm. The leading firm has been designated by the other partners to act on their behalf for the purposes of the contract and is the only one authorised to commit the consortium. The only valid contacts for contractual purposes are contacts with the lead firm. The framework contract is a zero-value contract awarded by the EC to a consortium or company for the provision of future services world-wide at short notice. Such contracts are divided into different issue areas (e.g. rural development, health), termed lots. Contracting Authorities solicit bids from a number of consortia or companies in a given lot by dispatching a request for services. Once a winning bid has been selected, an order for services is concluded between the Contracting Authority and the relevant framework contractor, against which payments are made for the provision of services. The framework contract procedures can only be used for services under 200,000. For more details see http://ec.europa.eu/europeaid/work/framework-contract/ index_en.htm A company or a consortium chosen by the EC to provide services under the framework contract. The IPA is the EUs financial instrument for CCs and potential CCs, spans the EUs current Financial Perspective (i.e. the budgets from 2007 to 2013) and aims at helping CCs and potential CCs on the road to accession. It is divided into five Components, the first two being open to CCs and potential CCs, the last three being open only to CCs and only under the decentralised management mode. Component I (Transition Assistance and Institution Building {TAIB}) focuses directly on helping CCs and potential CCs to meet the accession criteria, while Component II (Cross-Border Cooperation {CBC}) funds their participation in Cross-Border Cooperation and Trans-National Cooperation programmes; the latter prefigures programmes within the EU under the European Territorial Cooperation objective of the European Regional Development Fund. Components III (Regional Development), IV (Human Resources Development) and V (Rural Development) aim at preparing CCs to manage the major EU funding instruments after accession, effectively and efficiently respectively, the Cohesion Fund and the European Regional Development Fund (IPA Component III), the European Social Fund (IPA Component IV), and the European Agricultural Fund for Rural Development (IPA Component V). The IPA was established in 2007 by the IPA Regulation; more detailed provisions on management and implementation are contained within the IPA Implementing Regulation. EC oversight of IPA as a whole rests with DG ELARG as the Directorate-General responsible for accession.
44
45
Abbrv. ISPA
Description A Pre-Accession Programme in the Financial Perspective 20002006 established by the Council Regulation (EC) No 1267/1999. It finances infrastructure investment in the area of transport and environment for priorities such as road and rail infrastructure, wastewater management, water supply and sewerage. It prepares a candidate country for use of the Cohesion Fund after accession. In the Financial Perspective 2007-2013, ISPA is replaced by Component III of the IPA Programme IPA Regional Development. The IPA Regulation (Council Regulation 1085/2006 of 17 July 2006) established the IPA as of 1 January 2007 and constitutes its legal basis. Its text can be found by consulting the Official Journal. Relevant provisions in the IPA Regulation become binding on IPA beneficiary countries, once they have concluded a Framework Agreement with the EC. The IPA IR (Commission Regulation 718/2007 of 12 June 2007) provides detailed rules on the implementation of the IPA Regulation, and, as such, is a primary reference document for the management and implementation of IPA as a whole and of individual Components and programmes. It has been amended once (see Commission Regulation 80/2010 of 28 January 2010). Its text can be found by consulting the Official Journal see http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ. do?uri=CELEX:32007R0718:EN:NOT General provisions in the IPA IR become binding on IPA beneficiary countries, once they have concluded a Framework Agreement with the EC. Provisions particular to a Component become binding on conclusion of a Financing Agreement. The MIPD is the link between the Multi-Annual Indicative Financial Framework (MIFF), which sets out overall allocations for IPA beneficiary countries per Component, and the EUs priorities as set out in Accession or European Partnerships and Regular Reports. It presents allocations per Component in more detail than the MIFF (e.g. for each Cross-Border Cooperation and Trans-National Cooperation programme under Component II), as well as the EUs objectives for IPA assistance in a given beneficiary country. Developed by the EC in consultation with the country in question, it covers the anticipated funding for the three years ahead and is reviewed annually on a rolling basis (e.g. the MIPD for 2008 to 2010 for Serbia was reviewed at the end of 2008 and a new one for 2009 to 2011 drawn up). Programmes developed under IPA Components have to be aligned with the latest MIPD. In certain cases a Member State develops a document setting out its total investment priorities and associated measures over a single financial perspective. A subset of the priorities and measures identified are then covered by the National Strategic Reference Framework and the individual Operating Programmes under Structural Funds. One of the institutions required by the IPA Implementing Regulation for the administration of IPA under decentralised management, the NF supports the National Authorising Officer (NAO) in the performance of their duties. Its duties are outlined in Article 26 of the IPA Implementing Regulation. The NF, which is headed by the NAO, is an integral part of the management and control systems administering IPA programmes.
NIPAC
IPA Regulation
National Programme
IPA IR
OS
MIPD
NDP
Operational Documents
National Fund
NF
The NIPAC, apart from Operating Structures for programmes under IPA Component IIb and IIc, is the only institution which has to be in place for IPA programmes implemented under both centralised and decentralised management. The NIPAC is responsible for the overall coordination and monitoring of EU assistance under all IPA Components, as well as for the programming of IPA Component I. He/she is supported by a secretariat. His/her duties are outlined in Articles 22 (for decentralised management) and 32 (for centralised management) of the IPA Implementing Regulation. Under IPA Component I, programmes are drawn up each year by beneficiary countries in consultation with the EC. With reference to the Accession or European Partnerships and Regular Reports, projects are identified and Log Frame Matrices (LFMs) and Project Fiches drafted. Once these have been agreed, the EC (DG ELARG) prepares a Financing Proposal (FP). The FP, Project Fiches and LFMs comprise the National Programme for a given year and are subject to intra- and inter-service consultation, review and approval by the IPA Management Committee, and adoption by Commission Decision. The Financing Agreements which are subsequently concluded between the EC and the beneficiary country in question contain the text of the relevant Financing Proposal in one of their annexes. Description of the aim(s) of a project or programme. OSs have to be established for each IPA-financed programme (except those under IPA Component IIa) administered under decentralised management and are the primary institutions responsible for their management and implementation. They comprise a body or a collection of bodies within the administration of the beneficiary country, in accordance with Article 28 of the IPA Implementing Regulation, and are an integral part of the management and control systems administering IPA programmes. OS duties include: the development of programmes to be financed by IPA; procuring services, supplies and works; awarding grants; signing contracts; making payments to contractors or grant beneficiaries; verifying expenditure; monitoring programmes and projects, and reporting and following up irregularities. OSs usually comprise a minimum of two bodies, one taking charge of programming, monitoring and evaluation, the other being responsible for procurement, grant award, payment and verification of expenditure (i.e. the Contracting Authority). Overall responsibility for a programme is assumed by one of the bodies in the OS; the head of this body is designated the Head of the Operating Structure (HOS). Operational Agreements are concluded between each HOS and the other bodies in the relevant OS. Documents defined as guidance for implementation of a programme. They include various operational guides and books of procedures which enable responsible institutions to implement a programme in a coherent and transparent way and according to all the applicable rules.
46
47
Abbrv. OP
Description OPs, a subset of programmes, are documents setting out the issues to be addressed, goals, targets, financing and implementation methods of interventions financed under the Structural Funds. Since they foreshadow Structural Fund EU funding instruments, OPs are also developed for programmes financed under IPA Components II, III and IV; for Component V, a Rural Development Programme, very similar in nature to OPs, is drafted. They are multi-annual (i.e. cover financing from a number of EU budgetary years) and, in the case of IPA, are developed by the relevant Operating Structure, in close consultation with the EC and the relevant stakeholders. Their preparation must take into account the principles underlying the planning and implementation of Structural Fund programmes i.e. additionality, concentration, partnership and subsidiarity. OPs are divided into priority axes, each of which defines a global objective to attain; these are in turn sub-divided into measures. For IPA Components III and IV, measures are implemented through operations. For IPA, OPs are subject to intra- and inter-service consultation, review and approval by the IPA Management Committee, and the adoption of a Commission Decision. Financing Agreements are then concluded between the EC and beneficiary countries, since they lie outside the EU. The EU funding instrument that supported CCs in meeting the accession criteria, corresponding to IPA Components I and II. It came to an end with the EUs 2006 budget and was succeeded by IPA. A potential CC is one which the EU has explicitly indicated as having a European perspective. These include all countries in the Western Balkans which are not already CCs. The PRAG contains the detailed procurement procedures and documents to be used for awarding contracts and grants with EU funds outside the EU itself (e.g. IPA-funded projects). It was developed in order to help Contracting Authorities in their application of the rather brief legally binding procurement rules (the Rules and Procedures for Service, Supply and Works Contracts Financed from the General Budget of the European Communities for the Purposes of Cooperation with Third Countries). While it is theoretically not a legally binding document (unless explicitly indicated in Financing Agreements), for practical purposes its procedures and documents are to be followed for IPA in almost all cases. In certain circumstances, deviations and derogations from the PRAG are possible, but only with explicit approval from the EU Delegation. The document and its annexes can be found at http://ec.europa.eu/europeaid/work/procedures/ implementation/practical_guide/index_en.htm. Since it is amended from time to time, it is important to doublecheck that the latest procedures and documents are followed when running procurement procedures or grant schemes. Programmes providing financial support to the EU enlargement policy. In the Financial Perspective 2000-2006 there are three Pre-Accession Programmes: PHARE for institution-building, ISPA for transport and environment infrastructure, and SAPARD for agriculture. In the Financial Perspective 2007-2013, they are replaced by a unified instrument called IPA.
Programme
Poland and PHARE Hungary Aid for Restructuring of Economies Potential Candidate Country Practical Guide PRAG to EC External Aid Contract Procedures
In the context of IPA, this term connotes a document laying out the objectives, results, projects (IPA Component I) or priority axes and measures (Components II, III, IV and V), and budget under an IPA Component. Since Component I programmes are related to the IPA allocation from a single EU budgetary year, they have to be developed annually. For the other Components, programmes are multi-annual (i.e. cover IPA allocations from more than one year), and thus only have to be developed once during an EU Financial Perspective. In consultation with the EC, they are developed by the beneficiary country(ies) during the programming process. In principle, a Component can be implemented via more than one programme, but, in the case of Serbia, this only applies to Component II, under which there are 8 programmes (see IPA Component II). Programmes are termed differently for the various Components: Component I has National Programmes, Components II, III and IV Operational Programmes, and Component V the Rural Development Programme (see the relevant entries in this glossary for more information). Each of these documents is subject to intra- and inter-service consultation, review and approval by the IPA Management Committee and adoption by Commission Decision. Since IPA beneficiary countries lie outside the EU, Financing Agreements (FAs) are concluded between the EC and the country in question; the documents comprising a programme are annexed to these FAs. This term corresponds to the first formal stage of the project cycle, as set forth in the Project Cycle Management (PCM) methodology; when programming IPA, however, it is also understood to include the 2 subsequent PCM stages: identification and formulation. During the programming process beneficiary countries identify priorities to be financed with EU assistance, with reference, inter alia, to Accession or European Partnerships, Regular Reports and the latest Multi-Annual Indicative Planning Document, as well as to their own needs. In consultation with the EC, they then draw up programmes which are divided into projects (Component I) or Priority Axes and Measures (Components II, III, IV and V); in line with the Log-Frame Matrix methodology, objectives, results, and indicators are defined for each project / Priority Axis / Measure, together with implementation modalities and budgets. Programmes are developed each year for Component I and once during a Financial Perspective for all others (since they are multi-annual). Once a programme has been agreed after intraand inter-service consultation, it is reviewed and approved by the IPA Management Committee and adopted by Commission Decision. The programming process culminates in the conclusion of a Financing Agreement between the EC and IPA beneficiary country. The responsibility for programming rests with the Operating Structure for each Component, specifically with the Head of Operating Structure. It involves a significant amount of coordination, not only within and between the public bodies (usually ministries) to benefit from EU assistance, but with all stakeholders, such as economic, social, environmental and civil society organisations (see partnership consultation). A series of activities aimed at bringing about clearly specified objectives within a defined time-period and with a defined budget.
Programming
Pre-Accession Programmes
Project
48
49
Abbrv.
Description Only relevant to Component I, Project Fiches are the intermediary documents between the Financing Agreements (FAs) concluded for annual National Programmes and the documentation developed for procurement or grant award (e.g. terms of reference, technical specifications, Guidelines for Applicants). They describe the projects indicated in FAs in more detail, including: relevant background information (e.g. relation to other projects); objectives, result and activities; implementation modalities; budget and duration; and the number and type of contracts or grant schemes by which a project will be implemented. Annexes include a Log-Frame Matrix and schedules for contracting and disbursement. Project Fiches are prepared by the national administration of an IPA beneficiary country according to a standard format issued by the EC (DG ELARG). They are annexed to the Financing Proposal for the programme which they fall under and thus included in the package that goes before the IPA Management Committee Only relevant to IPA Component I when under decentralised management, PIUs support Senior Programme Officers in the performance of their duties. Typically they are units in line ministries responsible for EU projects in a given area (e.g. finance, home affairs). The person responsible for monitoring the implementation of the contract on behalf of the Contracting Authority. Depending on the tender procedure, tenders need to be published at the European or local level. At the European level they are published in the Official Journal of the European Communities and on the European Commission websites, for example EuropeAid or TED. Publication at local level is via the press of the beneficiary countries and, if required, in specialised publications. A development programme for every region on the NUTS II level (the NUTS classification is a hierarchical system for dividing up the economic territory of the EU) which is the basis for drawing assistance from Structural Funds. According to the procurement rules for EU funds outside the EU, goods must originate in eligible countries. Such countries are different for each EU programme. For IPA, they include Member States, CCs and potential CCs. See section 2.3.1 of the PRAG for more information and its Annex A2 for a full list of eligible countries. According to the procurement rules for EU funds outside the EU, participation in procurement and grant award procedures is only open to nationals of or legal persons registered in eligible countries. Such countries are different for each EU programme. For IPA, they include Member States, CCs and potential CCs. See section 2.3.1 of the PRAG for more information and its Annex A2 for a full list of eligible countries. One of the three Pre-Accession Programmes in the Financial Perspective 2000-2006. The legal basis for the programme is Regulation (EC) No 1268/1999. It finances investments in agriculture and rural development and prepares a candidate country for implementation of the Common Agricultural Policy (CAP) and use of its financial instruments after accession. In the Financial Perspective 2007-2013 SAPARD is replaced by IPA, i.e. its Component 5 called IPA-RD.
ROP
Rule on nationality
SAPARD