Formacin del reflejo pasivo La voz activa expresa que el sujeto gramatical es, a la vez, el agente de la accin que

el verbo expresa; en otras palabras, la voz activa destaca al sujeto. Su construccin es la siguiente: Sujeto + Verbo activo + Objeto directo. Ejemplos: Juan lee un libro. Marta escribe una carta. Rodolfo conduce un automvil. En la voz pasiva el sujeto de la oracin coincide con el objeto sobre el que se realiza la accin; en otras palabras, la voz pasiva destaca al objeto y no al agente que realiza la accin. Es importante sealar que: "Solamente los verbos transitivos admiten voz pasiva". Por ejemplo: De temer, se tiene: Ser temido; de cultivar: Ser cultivado; de recibir: Ser recibido; etc. Pero no se dir: Ser nadado, de nadar; ni ser crecido, de crecer, etc.

6.2. Formacin de la voz pasiva: De acuerdo con lo dicho en el punto anterior, para que la voz activa se pueda volver pasiva, se requieren verbos que admitan objeto directo, el cual, como siempre recibe la accin, es paciente y se ha de convertir en el sujeto (paciente) propio de la voz pasiva. Y, dado que los verbos que llevan objeto directo son solamente los transitivos, slo estos son los que pueden pasar a la voz pasiva. Entonces, la oracin en voz pasiva constar de: Sujeto paciente + Verbo pasivo (verbo ser + participio) + la preposicin por (eventualmente de) + Complemento agente (que puede no estar). Ejemplos: El libro fue ledo por Juan. La carta fue escrita por Marta. El automvil fue conducido por Rodolfo. El jardn fue cubierto de flores. Tener en cuenta que: Para pasar una oracin que est en voz activa a voz pasiva, el tiempo del verbo ser debe ser el mismo del verbo de la oracin activa, es decir: V.A. - Visit (pasado); conquista (presente); descubrir (futuro). V.P. - Fue visitado; es conquistado; ser descubierto. Ejemplo: Una mujer le acerc el plato El plato le fue acercado por una mujer.

Donde: El plato, es el sujeto; fue acercado, es el verbo pasivo y una mujer, es el complemento agente.

Otros ejemplos: El presente del indicativo, en voz pasiva, del verbo querer es: Soy querido/a - Eres querido/a - Es querido/a. Somos queridos/as - Sois queridos/as - Son queridos/as. Y el pretrito indefinido: Fui querido/a - Fuiste querido/a - Fue querido/a. Fuimos queridos/as - Fuisteis queridos/as - Fueron queridos/as.

6.3. Verbos pasivos: Como se ha dicho, a veces la accin se expresa en voz pasiva, es decir, en lugar de afirmar que "el ingeniero dise la mquina", se dice que "la mquina fue diseada por el ingeniero". En el primer caso, el sujeto es activo, en tanto que en el segundo no desarrolla actividad alguna. Observar los siguientes ejemplos cuyo verbo est en voz activa: Yo regal mis amuletos. Los gitanos conocen el camino. Estas oraciones como tienen el verbo en voz activa han admitido un objeto directo. Por otra parte, el sujeto ejecuta la accin del verbo, es decir: Acta; de ah el carcter vivo. Ambas oraciones pueden ser pasadas a la voz pasiva as: Mis amuletos fueron regalados por m. El camino es conocido por los gitanos. En estos casos, los sujetos sufren la accin verbal, son sujetos pacientes, y quienes en realidad ejecutan la accin verbal son los complementos agentes, es decir:

Mis amuletos: S. Paciente fueron regalados: V. Pasivo por m: Compl. agente El camino: S. Paciente es conocido: V. Pasivo por los gitanos: Compl. agente

6.4. Otra forma de la voz pasiva: Adems de la forma de construccin sealada precedentemente, existe la siguiente construccin: Se + Verbo activo; denominada voz pasiva con "se" o voz pasiva cuasi-refleja. Ejemplo: Se invent un nuevo motor; donde "se" conforma el signo de cuasi-refleja pasiva e "invent", el verbo activo. Esta forma pasiva con "se", puede transformarse tambin en una oracin impersonal con "se" (activa), en el primer caso siempre son oraciones bimembres y en el segundo unimembres. Ejemplos: Se escucharon las campanadas del reloj Se las escuch. La despedida es sentida Se la siente. Entonces, la estructura de la voz pasiva con "se" se forma: 1. Verbo activo en tercera persona (singular o plural) precedido de la forma cuasirefleja "se" (o signo de cuasi-refleja pasiva). 2. Sujeto paciente. Recurdese que el sujeto concuerda con el verbo en persona y nmero, por lo tanto, debemos evitar los errores de concordancia, como por ejemplo: Correcto: Se venden casas Incorrecto: Se vende casas Correcto: Se ven columnas de agua Incorrecto: Se ve columnas de agua.

Finalmente, la voz pasiva con "se" puede pasarse a la otra forma (la primera), de esta manera: Se escucharon las campanadas del reloj Fueron escuchadas las campanadas del reloj.