REA DA AUTONOMIA

Item
1 ANO

Subdomnio Critrio de correco

Pessoal Pessoal Pessoal Pessoal Pessoal Antecipa movendo a cabea para a comida, abrindo a boca ou mostrando um elevado nvel de actividade. Se a criana j se alimenta, cotar 2. A criana fecha a boca volta da colher medida que a mesma afastada. O educador pode fornecer a comida. P.e. mas, vegetais cozidos, etc. Para se cotar 2 a criana deve mastigar e engolir, mas a comida no tem de ser especialmente difcil de mastigar. Enquanto bebe a criana pode entornar. A criana pode ocasionalmente entornar. Se a criana ainda no usa a colher ou se o seu uso no lhe permitido cotar 0. A criana deve evitar fsforos e foges ou tachos quentes ou fazer questes como seguro para tocar? ou Est quente? para se cotar 2. Se no toca em objectos quentes porque no anda, cotar 0. Se apenas chora ou se o educador sabe que a fralda est suja sem a criana lho indicar, cotar 0. Se a criana no possui uma palha, cotar 0. Se a criana j limpa o seu nariz, cotar 2. Se no tem conscincia de que o nariz est a ser limpo, cotar 0. A criana pode entornar. Se ainda no usa o garfo ou se no lhe permitido us-lo, cotar 0. A criana deve remov-los completamente, sem ajuda, para se cotar 2. No necessrio desabotoar ou abrir o fecho totalmente. A criana no necessita de segurar a colher correctamente para se cotar 2. Se ainda no usa a colher ou se o seu uso no lhe permitido cotar 0. A criana deve mudar de roupa ou pedir ao educador para o fazer para se cotar 2. Se o educador muda a roupa da criana, cotar 0. Se o controlo parcial cotar 1. Se a treino de higiene ainda no comeou cotar 0. A criana deve-se lavar e secar sozinha para se cotar 2. O educador pode fornecer a toalha e o gel de duche e ajudar a criana a lavar e secar algumas partes do corpo (p.e. orelhas) Se o controlo parcial, cotar 1. Se o treino de higiene ainda no comeou, cotar 0. Se a criana no pede mas vai por iniciativa prpria cotar 2. Se o treino de higiene ainda no comeou, cotar 0. A criana deve-se vestir correctamente e sem ajuda para se cotar 2. P.e. se se perguntar O que o dinheiro a criana pode responder o que preciso para comprar coisas na loja. Se lhe dito onde colocar as roupas e os brinquedos, cotar 0. Acidentes ocasionais noite podem ocorrer. Se o treino de higiene ainda no comeou ou se a criana usa fraldas noite, cotar 0. A criana pode precisar de ajuda para tirar o copo do armrio, mas deve ench-lo sozinha para se cotar 2. A criana deve pr a pasta na escova de dentes e escov- -los sozinha para se cotar 2, podendo ser lembrada ocasionalmente para o fazer. Se ainda no comeou a lavar os dentes cotar 0. P.e. Quando questionada Para que serve um relgio, pode responder para me dizer as horas

1. Antecipa o comer quando v o bibero, o peito ou a comida. 2. Abre a boca quando se lhe apresenta a colher com comida. 3. Retira a comida da colher com a boca. 4. Chupa ou masca bolachas. 5. Come comida slida.
1 ANO

6. Bebe por chvena ou copo sem ajuda. 7. Come sozinha com a colher. 8. Demonstra compreender que as coisas quentes so perigosas. 9. Indica que tem a fralda suja apontando, vocalizando ou puxando a fralda. 10. Chupa pela palha. 11. Permite que o educador lhe limpe o nariz. 12. Come sozinha com o garfo. 13. Tira um casaco aberto frente ou uma camisola sem ajuda.
2 ANOS

Pessoal Pessoal Comunidade

Pessoal Pessoal Pessoal Pessoal Pessoal

14. Come sozinha com a colher, sem se sujar. 15. Demonstra interesse em mudar a roupa quando est molhada ou muito suja. 16. Urina na casa de banho ou no bacio. 17. Lava-se com ajuda. 18. Faz coc na casa de banho ou no bacio. 19. Pede para ir casa de banho. 20. Veste roupas fceis com elsticos, sem ajuda. 21. Demonstra compreender a funo do dinheiro. 22. D o que tem na mo quando se lhe pede.
3 ANOS

Pessoal Pessoal Pessoal Pessoal Pessoal Pessoal Pessoal Comunidade Domstica

23. Controla os esfncteres, durante a noite. 24. Tira gua da torneira sem ajuda. 25. Lava os dentes sem ajuda.
(NO COTAR 1)

Pessoal Pessoal Pessoal

26. Demonstra compreender a funo do relgio clssico e do digital.

Comunidade

Item
27. Colabora nas tarefas domsticas quando se lhe pede. 28. Lava a cara sem ajuda. 29. Cala os sapatos correctamente sem ajuda. 30. Atende o telefone de forma apropriada.
(PODE-SE COTAR N)

Subdomnio Critrio de correco

Domstica Pessoal Pessoal P.e. lavar o carro, arrumar a garagem, lavar janelas, etc. Para se cotar 2 a criana deve ser lavar e limpar a cara sem ajuda, podendo ser lembrada para o fazer. No necessrio atar os sapatos para se cotar 2. Se o educador tende a fazer essa tarefa pela criana cotar 0. A criana deve dizer Ol ou outra forma de cumprimento e deve responder verbalmente pessoa, mesmo que de forma muito simples. Se a criana diz Ol, vou chamar a minha me cotar 2, mas se diz Ol e depois se cala, cotar 0. Se no lhe permitido usar telefone, cotar 0. Se a criana no usa o telefone porque no existe nenhum em sua casa, cotar N. A criana deve-se vestir correctamente e sem ajuda para se cotar 2.

Comunidade

31. Veste-se completamente sozinha, excepto atar laos.

4 ANOS

Pessoal

32. Diz para quem a chamada telefnica ou que essa pessoa no pode atender.
(PODE-SE COTAR N)

Se no lhe permitido usar telefone, cotar 0. Se a criana no usa o telefone porque no existe nenhum em sua casa, cotar N. O educador pode fornecer os pratos, os copos, os talheres e os guardanapos e pode corrigir ou ajudar a colocao de alguns itens. Contudo, a maioria deve ser feita correcta e independentemente pela criana para se cotar 2. Se no existe mesa na sua casa cotar 0. Se a criana decide quando ir casa de banho, escolhe a sua roupa e lava as mos, cotar 2. Se o treino de higiene no ocorreu ou se no o faz sem ajuda, cotar 0. Se a criana tende a faz-lo rotineiramente, cotar 2. Caso a criana passe na presena de outras pessoas, deve ver como se faz e demonstrar alguma responsabilidade para sua segurana para se cotar 2. A criana que apenas segue as outras pessoas, cotar 0. Se no permitido criana atravessar a estrada, cotar 0. A criana deve arrumar a roupa adequadamente para se cotar 2. Se a criana arruma a roupa nos cabides ou dobra na gaveta, mas no as duas, cotar 1. Se a criana limpa o nariz sem ajuda e sem ser necessrio lembr-la cotar 2. O educador deve ficar satisfeito com a capacidade de cuidar do nariz em todas as circunstncias. Se a mesa no est presente em casa da criana, cotar 0. Se o educador seca a criana rotineiramente cotar 0. A criana deve apertar todos os fechos para se cotar 2.

33. Pe a mesa com ajuda. 34. Cuida de toda a sua higiene sem ajuda e sem ser preciso lembr-la.
(NO COTAR 1)

Domstica

Pessoal

35. Olha para os dois lados antes de atravessar a rua.

Comunidade

36. Arruma as roupas limpas, sem ajuda, quando se lhe pede. 37. Assoa o nariz sem ajuda.
(NO COTAR 1)

Domstica

Pessoal Domstica Pessoal Pessoal

38. Levanta da mesa peas quebrveis. 39. Seca-se sozinha com uma toalha. 40. Aperta todos os fechos.
(NO COTAR 1) 5 ANOS

41. Ajuda na preparao de comida (mexer e cozinhar) 42. Demonstra compreender que no seguro apanhar boleias, aceitar comida ou dinheiro de estranhos. 43. D laos, sem ajuda 44. Toma banho, ou duche sem ajuda.
(NO COTAR 1)

Domstica

A criana no precisa de pesar a comida nem de ser responsvel pela mesma, deve simplesmente ajudar. A criana no necessita de ter experincia com estranhos para se cotar 2, a compreenso suficiente. Se a criana d apenas um n ou se o educador desempenha tarefa pela criana, cotar 0. A criana deve-se lavar e secar adequadamente para se cotar 2. Se o educador que rotineiramente lava e seca a criana, cotar 0. Cotar 2 se a criana olha para os dois lados antes de atravessar, mesmo que no atravesse ruas muito movimentadas sozinha. Se no lhe permitido atravessar a rua ou sair de casa, cotar 0. Pode ser uma mo ou um leno. Se no tapa a boca e o nariz, cotar 0. A criana deve usar os talheres adequadamente. Caso no o faa ou se no lhe permitido us-los para comer, cotar 0.

Comunidade

Pessoal Pessoal

45. Olha para os dois lados e atravessa a rua sozinha. 46. Pe a mo frente da boca e do nariz quando tosse ou espirra. 47. Utiliza adequadamente a colher, a faca e o garfo.
(NO COTAR 1)

Comunidade

Pessoal

Pessoal

Item
48. Toma a iniciativa de telefonar para outros.
(PODE-SE COTAR N)

Subdomnio Critrio de correco

Comunidade Para cotar 2 a criana precisa saber fazer chamadas locais, podendo o nmero ser dito por outra pessoa. Se no lhe permitido usar o telefone, cotar 0. Se no possui telefone me casa, cotar N. Se a criana apenas atravessa a rua com outra pessoa deve tomar ateno aos sinais, dizendo p.e. Pra, est vermelho ou agora podemos atravessar. Se apenas segue a outra pessoa, cotar 0. Se a criana no atende aos semforos porque no existem na sua rea de residncia, cotar N. Para se cotar 2 deve-se vestir correctamente e sem ajuda. A criana deve colocar os lenis e as almofadas nas posies correctas para se cotar 2. Se necessita de ajuda, cotar 1. Se a criana apenas diz o dia da semana durante o tempo de aulas, cotar 1. Se nunca lhe foi perguntado o dia da semana, cotar 0. Se a criana no usa cinto e segurana porque o carro no os possui, cotar N. A criana deve conhecer o valor do dinheiro, sabendo relacion-lo (p.e. 1 corresponde a 100 cntimos). Se apenas sabe o valor de duas ou trs moedas, cotar 1. A criana deve usar os instrumentos com um objectivo. Deve ter usado dois ou trs instrumentos para se cotar 2. Se apenas usou um, cotar 1. A criana que apenas brinca com os instrumentos ou finge brincar com eles, cotar 0. A criana deve identificar a esquerda e a direita de partes do corpo de outra pessoa. A criana deve tirar os itens do armrio e coloc-los na posio correcta para se cotar 2. Se a mesa no est presente na sua casa, cotar 0. A limpeza deve estar suficientemente bem feita, no sendo necessrios retoques do educador, para se cotar 2. No necessrio que a criana tenha estado envolvida numa situao de emergncia, deve apenas saber o seu nmero quando questionada. Caso no saiba, cotar 0, bem como no caso de no ser permitido criana usar o telefone. Caso no exista telefone em sua casa, cotar N. A criana deve ler o menu e quando questionada pelo empregado quanto sua escolha, deve saber diz-la de forma independente. O menu pode ser clarificado por outra pessoa, mas a criana que deve escolher. Se a criana muito nova para ir a um restaurante, se o educador que decide pela criana ou se a criana no sabe ler o menu, cotar 0. Se a criana no sabe escolher porque nunca esteve num restaurante, cotar N. A criana deve dizer o dia da semana, a data, o ms e o ano. Se a criana apenas sabe a data durante o perodo de aulas, cotar 1. Se nunca lhe foi perguntada a data, cotar 0. O planeamento importante. P.e. a criana deve levar um guarda-chuva se a chuva est eminente. Se o educador que lhe escolhe a roupa, cotar 0. Se sabe que determinada pessoa tem uma dada doena a criana deve demonstrar inteno de evitar o contacto ou deve dizer p.e. No podemos ir para ao p dele antes que ele melhore. Quando o contacto inevitvel, a verbalizao da questo do contgio suficiente para se cotar 2. Se a criana contacta frequentemente com pessoas constipadas mas evita doenas mais graves e contagiosas, cotar 1. Se a criana no est consciente do contgio, cotar 0. A criana deve saber todos os segmentos de tempo de cinco minutos para se cotar 2. Se apenas sabe metade, cotar 1. Se a criana apenas sabe ver as horas num relgio digital cotar 0. A criana deve lavar, secar e pentear o seu cabelo sozinha para se cotar 2

49. Obedece aos semforos para pees e outros. (PODE-SE COTAR N) 50. Veste-se completamente sozinha, incluindo laos e fechos. (NO COTAR 1) 51. Faz a sua cama quando se lhe pede. 52. Diz o dia da semana quando se lhe pergunta. 53. Aperta o cinto do carro sem ajuda.
(PODE-SE COTAR N) 7 ANOS

Comunidade

Pessoal Domstica Comunidade Comunidade

54. Conhece o valor do dinheiro. 55. Utiliza funcionalmente instrumentos domsticos. 56. Identifica a esquerda e a direita nos outros. 57. Levanta a mesa sem ajuda quando se lhe pede.
8 ANOS

Comunidade

Domstica Comunidade Domstica

58. Varre, lava ou aspira o cho com cuidado e sem ajuda quando se lhe pede. 59. Utiliza adequadamente o telefone de emergncia.
(PODE-SE COTAR N)

Domstica

Comunidade

60. Pede a sua refeio no restaurante.

(PODE-SE COTAR N)

Comunidade

61. Diz a data completa quando se lhe pergunta. 62. Troca de roupa em antecipao s mudanas do tempo sem ser necessrio lembr-la.

Comunidade

Pessoal

63. Evita pessoas com doenas contagiosas, sem ser necessrio lembr-la.

Pessoal

10 ANOS

64. Sabe ver as horas com intervalos de 5 minutos. 65. Cuida sozinha do seu cabelo sem ser necessrio lembr-la.
(NO COTAR 1)

Comunidade

Pessoal

Item
66. Utiliza o fogo ou o microondas para cozinhar. 67. Utiliza os produtos de limpeza da casa adequadamente.
11 - 12 ANOS

Subdomnio Critrio de correco

Domstica A criana deve utilizar o fogo (on/off) e o microondas para aquecer comida. Se a criana cozinha, sendo permitido faz-lo apenas quando um adulto est presente, cotar 2. Para se cotar 2 deve ler as instrues antes de usar produtos no familiares. Se a criana no sabe ler, se no permitido o uso dos produtos de limpeza ou se nunca os utilizou, cotar 0. Cotar 2 se a criana calcula correctamente o dinheiro a receber ou a pagar. Caso nunca tenha feito trocos ou no lhe seja permitido faz-lo, cotar 0. A criana pode utilizar o telefone para todo o tipo de chamadas, devendo marcar o nmero e falar sozinha para se cotar 2 (pode pedir instrues ao educador). Se apenas realiza chamadas locais, cotar 1. Se no permitido que use o telefone, cotar 0. Caso no possua telefone em casa, cotar N. A criana deve ter as unhas limpas e cortadas. Se tem as unhas rodas, cotar 0. Se o educador trata rotineiramente das unhas da criana ou se no permitido criana que trate das unhas, cotar 0. P.e. panquecas, ovos mexidos, etc. A comida pode ser feita a partir de misturas de pacote; a criana tem de abrir as embalagens, misturar os ingredientes e cozinhar. Se um adulto estiver presente na cozinha ou em casa mas no ajudar, cotar 2. Se o adolescente nunca utilizou um telefone pblico, se muito novo ou imaturo para tal ou se no lhe permitido o seu uso, cotar 0. Se nunca utilizou um telefone pblico por no estar disponvel na comunidade, cotar N. O adolescente deve arrumar as coisas nos seus stios, fazer a cama, dobrar a roupa, mas no necessita de limpar o quarto para se cotar 2. P.e. bicicleta, aparelhagem, TV, viagens de menos dois dias A poupana deve ser voluntria; se apenas guarda o dinheiro por insistncia do cuidador, cotar 0. O adolescente deve ser totalmente responsvel pela sua sade, evitando contacto com pessoas doentes, atendendo a cortes e queimaduras, tomando comprimidos e usando o termmetro adequadamente e sabendo quando ir ao mdico. Se apenas no vai ao mdico quando necessrio, mas faz as outras tarefas, cotar 1. Se no faz nenhuma das tarefas, cotar 0. Se no lhe permitido tomar comprimidos ou usar o termmetro ou se o educador que faz essas tarefas, cotar 0. Se o adolescente tem um trabalho regular em casa ou no local de residncia, esse trabalho tem estar separado das outras tarefas (para as quais tem de pedir permisso) para se cotar 2. O adolescente deve mudar os lenis e fazer a cama correctamente, sem que seja lembrado e sem ajuda. Os lenis devem ser adequados altura do ano. O adolescente deve assumir regularmente a responsabilidade para limpar o seu quarto. P.e. mudar uma lmpada

Domstica

68. Faz trocos correctamente. 69. Utiliza, sem ajuda, o telefone para todo o tipo de chamados.
(PODE-SE COTAR N)

Comunidade

Comunidade

70. Cuida das unhas sem ajuda e sem ser lembrada.

(NO COTAR 1)

Pessoal

71. Prepara sem ajuda comida que requer mistura de ingredientes e cozedura.
13 - 15 ANOS

Domstica

72. Usa um telefone pblico.

(PODE-SE COTAR N)

Comunidade Domstica Comunidade

73. Arruma o seu quarto sem ser necessrio lembrar. 74. Poupa para comprar pelo menos um objecto desejado.

75. Cuida da sua sade.

Pessoal

16 ANOS

76. Controla o dinheiro. 77. Faz a sua cama e muda-lhe a roupa regularmente.
(NO COTAR 1)

Comunidade

Domstica

78. Limpa o seu quarto regularmente sem se lhe pedir ajuda. 79. Executa tarefas de rotina na casa (manuteno e reparao) sem se lhe pedir.
17 - 18 ANOS

Domstica

Domstica

80. Prega botes, fechos e molas quando se lhe pede. 81. Faz o oramento de despesas semanais. 82. Administra o prprio dinheiro sem ajuda.

Domstica Comunidade

Comunidade

O adolescente pode necessitar de ajuda a enfiar a agulha e a atar a linha, mas deve ser capaz de coser sem ajuda para se cotar 2. Se o adolescente tem uma mesada insuficiente ou se as despesas so pagas por outrem, cotar 0. Para se cotar 2 o adolescente tem de pagar todas as suas despesas, fazer oramentos e usar cheque ou carto de crdito se no aceitarem dinheiro. Se demonstra responsabilidade mas as despesas so pagas pelo educador, cotar 1. Se no lhe dado dinheiro ou se as despesas so pagas por outrem, cotar 0.

Item
83. Planifica e prepara as refeies principais do dia sem ajuda. 84. Chega a horas ao trabalho. 85. Cuida das suas roupas de forma independente. 86. Avisa que vai chegar atrasado ao trabalho.
(NO COTAR 1)

Subdomnio Critrio de correco

Domstica Para se cotar 2 o adolescente tem que ter preparado as refeies principais para si ou para os outros sem ajuda pelo menos dez vezes. As refeies devem estar equilibradas, possuindo um prato principal, vegetais e bebida. Se apenas o fez de duas a nove vezes ou se necessitou de ajuda na planificao mas no na preparao, cotar 1. O trabalho pode ser um part-time ou um full-time, mas tem que ser regular. Se o adolescente no trabalha, cotar 0. O adolescente tem que lavar e secar a sua roupa e passar a ferro se necessrio para se cotar 2. O trabalho pode ser um part-time ou um full-time, mas tem que ser regular. Se o adolescente no trabalha, cotar 0. O trabalho pode ser um part-time ou um full-time, mas tem que ser regular. Se o adolescente no trabalha, cotar 0. Se o adolescente tem uma mesada insuficiente ou se as despesas so pagas por outrem, cotar 0. O adolescente tem que fazer as alteraes sozinho para se cotar 2. O trabalho pode ser um part-time ou um full-time, mas tem que ser regular. Se o adolescente no trabalha, cotar 0. Para se cotar 2 o adolescente tem de chegar a horas ao trabalho, respeitar o tempo de intervalo para almoo ou para pausa do caf, avisar quando se vai atrasar e realizar as tarefas propostas eficientemente. O trabalho tem que ser full-time e existir h pelo menos seis meses. Se no trabalhar ou se tiver apenas um part-time, cotar 0. A conta bancria deve ser usada sem exageros e sem que sejam cometidos erros. Se apenas tem uma conta de economias, cotar 0.

Comunidade Domstica Comunidade Comunidade Comunidade Domstica Comunidade

87. Avisa quando no vai trabalhar por estar doente. 88. Faz o oramento de despesas mensais. 89. Cose as bainhas ou faz outras alteraes sem ajuda e sem ser lembrado. 90. Respeita o tempo de intervalo para caf ou almoo. 91. Assume sempre a responsabilidade do seu trabalho. (NO COTAR 1) 92. Tem conta bancria e usa-a responsavelmente.

Comunidade

Comunidade