Sport View Journal Vol 3 No 5

twGJ(3)? trSwf(5)? Zefe0g&D(30)&uf?
2014 ckESpf
urma h bmvk;H owif;pkH 'd k h w m0ef t a&;oH k ; yg;

jynfaxmifpkrNydKuJGa&; 'dkhta&; wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfrIrNydKuJGa&; 'dkhta&; tcsKyftjcmtmPmwnfwHUcdkifNrJa&; 'dkhta&;
upm;orm;opf 5OD;0,fay;&ef yJavhpfenf;jytvd& k Sd

yJavhpfenf;jywdkeDyl;vpfu vuf&Sdtajymif;ta&TYumvtwGif; upm;orm; opf 5OD;cef0 h ,f,a l y;apvka d Mumif; toif;xHawmif;qdr k jI yKvy k v f u dk o f nf/ tqdy k g pwkwfpD;wD;enf;jya[mif;rSm rMumao;rDurS wef;rqif;&apa&;arQmfvifhcsuft wGuf yJavhpt f oif;\ tm;ud;k wBu;D ceft h yfru I c kd c H& hJ oljzpfonf/ yl;vpfonfwevFm aehu toif;Ou|ESia hf wGq Y NkH y;D wef;wifuse& f pfvv kd Qif upm;orm;opf 5OD;vdk tyfaMumif; ajymMum;cJo h nf/ od& hk mwGif olu r0,fay;vQiv f nf; toif;udp k e G c hf m G oGm;vdrr hf nfr[kw[ f v k nf; qdo k m G ;onf/
zm'Deef\ae&mtwGuf 'efwu D kd ref,t l oif;ypfrw S x f m;

ref,t l oif;onf &moDtukew f i G f toif;ESiv hf rf;cGa J wmhrnfU 0g&ifa h emufcv H l zm'Deef\ae&mtwGuf bdkif,efjrL;epfrS'efwDudk t"duypfrSwfxm;vsuf&Sdonf/ tqdy k gt*Fvefaemufcv H r l m S ,ck&moDue k w f i G f ref,E l i S p hf mcsKyo f ufwrf;ukeq f ;kH rnf jzpfNy;D enf;jyavmuodv hk nf; tjrefq;kH 0ifa&muf&efBup H nfxm;oljzpfonf/ xka hd Mumifh ref,t l aejzifh ,cktcse d u f wnf;u BuKd wifpp D Ofaejcif;jzpfNy;D tu,f 'efwD tm;ac:,a l &; tqifrajyygu ay:wa dk emufcv H r l ef*gvmESihf pdet hf w D , D efea D emufcH vlZl;rm;wkdhtm; csOf;uyf&efBuHpnfxm;aMumif;vnf;od&onf/
uuf*vD,m&Dy&dowfrsm;udk avSmifajymif wkdufppfrLS ; bmavmhw,fvD 'Pfu dk c f& H
&GefeDudk t*FvefabmvHk;ordkif;wpfavQmuftjrifhqHk;vpmay;NyD; pmcsKyfoufwrf;wdk;&ef ref,ltoif; ndEIdif;rIrsm; jyKvkyfae

&Gee fE Di S hf wGz J ufupm;&ef rapmifE hi dk a f vmufatmif jzpfaeNyD[k rmwmqdk
ref,ltoif;wm0ef&Sdolrsm;onf wdu k p f pfrL S ;&Gee f t D m; t*FvefabmvH;k ordkif;wpfavQmuf tjrifhqHk;pHcsdefwif vpmay;NyD; oufwrf;wdk;pmcsKyfcsKyf qdk&ef pDpOfaeNyDjzpfonf/ vuf&Sdt cse dw f i G f &Gee f\ D at;*sihf aygvp f x&uf zkdh'fESifh ref,ltoif;trIaqmifcsKyf tuf0k'f0uf'fwdkh xdyfwkdufndEIdif;rIjyK vkya f eNy;D vmrnf& U ufyi kd ;f twGi;f t qifajyzG,f&SdaMumif; ref,lESifheD;pyf aomowif;rsm;uqdo k nf/ t*Fvefvufa&G;pifwu dk p f pfrLS ; &Gef eDrm S tapmyki d ;f wGif toif;rS ouf wrf;wdk;&ef urf;vSrf;vmrItm; t BudrfBudrfjiif;qefy,fcscJholjzpfonf/ csv J q f ;D enf;jyarmf&if[u kd vnf; &Gee f D udk 0,f,v l a kd Mumif; w&m;0ifurf; vSr;f rIjyKvy k x f m;Ny;D ajymif;a&Tv Y r dr hf nf [k owif;rsm;yif xGuc f a hJ o;onf/ od& hk mwGif ,cktcg toif;taejzifh rmwmtm; aygif 37 1 . oef;txdo;kH qH;k &&So d nfU upm;orm;jzpfvmrnfjzpf onf/ &Gee f r D m S vuf&t dS cse d w f i G f 'Pf&m aMumifh tem;,lae&NyD; t*Fgaehu um'pfzfESifh,SOfNydKifupm;onfU y&D;rD; ,m;vd*fyGJpOfrwdkifrD wpf&uftvdku rS avhusifhcef;jyefqif;vmEdkifoljzpf onf/ ref,u l pm;orm;opf rmwmu &GefeDESifh wGJzufupm;&ef pdwfvIyf&Sm; aerdaMumif; &ifzGifhoGm;cJhonf/ ,if; ESiy hf wfoufNy;D pydev f ufa&G;pifawmif yHupm;orm;rmwmu ]&Gee fe D hJ wGz J uf upm;zkdh uRefawmfrapmifhEkdifavmuf atmifjzpfaerdygw,f? ol[m t*Fvef &Jo Y rki d ;f rSm taumif;qH;k awGxu J wpf a,mufyg? ol[m *d;k oGi;f Edi k f o kH mru zefw;D rIa&m? uGi;f v,fxy d g vdu k u f pm;EdkifwJhwkdufppfrSL;jzpfw,f? oleJhwGJ upm;&wm t&rf;auseyfp&m aumif; ygvr d hf r,f} [k um'pfzE fi S hf yGr J wki dr f D ajymMum;oGm;cJhonf/
atpDrv D efwu dk p f pfrLS ;bmavmhw,f vDrSm uuf*vD,m&DESifh ,SOfNydKifupm; cJhaom pD;&D;atyGJpOfwGif NydKifbufy&d owfrsm;tm; avSmifajymifonft U jyKtrl twGuf abmvH;k tzGc YJ sKy\ f ,lkd 10000 'Pfdkufjcif;cH vdkuf&onf/ atpDrDvef u 2-1*d;k jzifh tEki d& f &Sc do hJ nfU xky dp JG Ofwi Gf uuf*vD,m&Dy&dowfrsm;rSm bmavmh w,fvDudk awmufavQmufatmf[pf avSmifajymifrI jyKvkyfcJhMuonf/ xka hd Mumifh z&D;upfrw S pfqifh acsy*d;k oGi;f ,ltNy;D wGif y&dowfrsm;bufov hkd n S fU jyefvnfavSmifajymifrIjyKvkyfcJhjcif; jzpfonf/ bmavmhw,fvt D aejzifh t qdy k gyp JG Ofwi G f t0guwfjypf'Pfvnf;jy ocH&Ny;D ,cktcg wpf&moDtwGi;f owf rSwt f 0guwf 8 uwfjynfa U jrmufom G; NyDjzpf wpfyGJy,fjypf'PfcsrSwfcH&rnf jzpfaMumif;vnf;od&onf/ xkdjypf'Pf aMumifh olYtaejzifh wdk&DEdkESifh ,SOfNydKif upm;rnfU tdrfuGif;yGJpOfudk vGJacsmf& awmhrnfjzpfonf/
pGJNyD; 0,f,ltm;jznfUrIjyKvkyfay;vdkuf ovdk tiftm;jznfUwif;rIrsm; xyfrHjyK vkkyf&efpDpOfae oufwdk;wdk;&ef pOf; pm;vmcJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/ t
u,f oufwrf;wdk;pmcsKyfcsKyfqdkjzpf vQif &GefeDtaejzifh wpfywfvkyfcaygif 3ode;f txd &&Sr d nfjzpfNy;D t*Fvefabm vH;k ordi k ;f aMumif;wpfavQmuf vpmtjrifh
rmwmuda k &mif;csrt I wGuf csv J q f ;D y&dowfrsm;udk armf&if[a kd wmif;yef

csv J q f ;D enf;jyarmf&if[u kd awmifyu H pm;orm;rmwmudk NyKd ib f ufref,t l oif;xH a&mif;xkwv f u kd r f t I wGuf toif;y&d owfrsm;tm;awmif;yefom G ;onf/ rmwmrSm Ny;D cJo h nfU 2&moDqufwu dk f csv J q f ;D toif;\ wpfEp S w f mtaumif;qH;k upm;orm; qkudk qGwfcl;&,lxm;Ekdifoljzpf ajymif;a&TYaMu;jrifhrm;pGm&&Sdaomfvnf; y&dowfrsm;rS rausreyfa0zefaeMuonf/ xkdhaMumifh armf&if[dku awmif;yefrIjyKvkyfoGm;jcif;jzpfNyD; rdrdtaejzifh toif; raysmfydkufjzpfaeaomrmwmtm; xdef;xm;EkdifpGrf;r&Sd aMumif;vnf; qdo k m G ;cJo h nf/
aemufqkH;&owif;wkdrsm;
a[;vfba&mhjzpf&yfq;kd wGif yg0if ywfoufcJholrsm;\ rdom;pkt wGuf tvSLaiGaumufcr H p I m&if; vDAmyl;toif;acgif;aqmif 8s&wfwpfOD;wnf;vSL'gef;onfU tvSLaiGrm S aygif 96000 txd&dS aMumif;od&onf/ abmf&& D ,fv?kd Edp k& DE D kd tp&Sa d om upm;orm;opfrsm;udk 0,f,l vdu k r fa I Mumifh 0ufp[ f rf;toif; \ a<u;NrDyrmPrSm pkpkaygif; aygif 77oef;txd jrifw h ufvm cJo h nf/ tmqife,ftoif;onf rMumrD tcse d t f wGi;f toif;\ 0g&ifu h pm;orm;rsm;jzpfMuaom uGif; v,fvldkqpfpuD;ESifh aemufcH vlrmwDqufumwkdhtm; ouf wrf;wdk;pmcsKyfrsm; csKyfqdkawmh rnfjzpfonf/
pmwnf;rSL;csKyf - ausmfausmfvif;atmif wm0efcp H mwnf; - ausmfZifxG#f pmwnf;tzJYG - ppfrif;(awmifwGif;)

&Jrmefc? ausmfEdkifpdk; owdk;(arSmfbD) xufatmif rkd;Zuf 0if;rsKd;? awZmausmf nDnDvGif OD;ausmfausmfOD; (NrJ 4790) jr0wDpmaywdkuf (07425) trSwf(15)? wyfajr rdk;aumif;vrf;? (15)&yfuGuf abmufaxmf? &efuif;NrdKY e,f &efukefwdkif;a'oBuD; 01 559194? 01 559273 01 5024717
pmjyif rsufEmS zH;k 'DZi kd ;f twGi;f 'DZi kd ;f xkwa f 0ol yHE ky dS f

-
enf;jy0if;*g; 3ESpo f ufwrf;wk;d rnf[k tmqife,ftrIaqmifcsKyf twnfjyKI

enf;jytmpif0if;*g;taejzifh rMum rDtcsdeftwGif; 3ESpfoufwrf;wkd;pmcsKyf csKyq f a kd wmhrnfjzpfaMumif; tmqife,f toif;trIaqmifcsKy* f gZ' D pfu twnf jyKajymMum;oGm;onf/ *gZ' D pf\ ajymMum; rIt& 0if;*g;ESit hf oif;tMum; oufwrf; wdk;&ef oabmwlnDrI&&Sdxm;aMumif;? pmcsKyf w ef z d k ; rS m aygif 24oef ; wef aMumif;ESifh rMumrDtcsdeftwGif;csKyfqdk rnfjzpfaMumif;od&onf/ *gZD'pfu ]enf;jy0if;*g;udk ouf wrf;wdk;pmcsKyfcsKyfqdkzkdh uRefawmfwkdho abmwlnr D & I ,lNy;D om;yg? rMumciftcse d f twGi;f aygif 24oef;wef 3ESpo f ufwrf; wd;k pmcsKyc f sKyq f y dk gvr d r hf ,f} [k qdo k nf/ qufvufNy;D *gZ' D pfu toif;taejzifh a&&SnfpD;yGm;a&;atmifjrifrIrsm;twGuf pDru H e d ;f rsm; a&;qGx J m;aMumif;? vmrnfU aEG&moDtajymif;ta&Tw Y i G f xdyo f ;D upm; orm;0,f,lrIrsm;qufvufjyKvkyf&ef vnf; &nfre S ;f xm;aMumif; jznfp Uu G f ajym Mum;oGm;onf/ qufpyf&&Sa d omowif;rsm;t& tm qife,ftoif;rSm yl;rm;tm;upm;ukrP D ESifh ESpf&Snfoufwrf;&Sd pmcsKyfwpf&yf csKyfqdkoGm;EkdifcJhaMumif;od&onf/
*sme,f;kH cef; -
zke;f
twGJ(3)? trSwf(5)? Zefe0g&D(30)&uf? 2014 ckESpf
urma h bmvk;H owif;pkH
67
ay;pmu@
t,f'DwmcifAsm;y&D;rD;,m;vd*fNydKifyGJordi k f;rSm tdrfuGif;Edi k fyGJquft&SnfMumqH;k u b,ftoif;ygvJ/ ta0;uGi;f Edi ky fq JG ufrt I rsm;qH;k tjzpf rSww f rf;wifxm;wJt h oif;udv k nf; odcsifygw,f/ nD n D E d k i f ( a&T j ynf o m)
2011rwfvuae 2012rwfvtxd tdrfuGif;yGJpOf 20pvHk; tEkdif& cJhwJh refpD;wD;[m y&D;rD;,m;vd*forkdif;rSm tdrfuGif;yGJquftrsm;qHk;tEkdif &&Sdxm;wJhtoif;yg/ ta0;uGif;yGJpOftrsm;qHk;Edkifxm;wJhtoif;uawmh csJvf qD;jzpfNyD; 2008 {NyDuae 'DZifbmtwGif; 11yGJqufwdkuf tEkdif&&SdcJhwm jzpfygw,f/ (Sports *sme,fodkh tBuHay;csufrsm;? od&Sdar;jref;vdkonfrsm;&Sdygu sportsviewjournal@gmail.com odhk Email rSwpfqifv U nf;ay;ydE hk i kd y f gonf)
View
tJAmwefaemufcHvl avwefbdef;pf 4ESpfoufwrf;wdkpmcsKyfcsKyfqdk&ef oabmwl

tJAmwefaemufcv H a l vwefbe d ;f pfrm S toif;ESihf 4ESpo f ufwrf; wd;k pmcsKyc f sKyq f & kd ef oabmwlnv D u kd Nf yjD zpfonf/ touf 29ESpt f &G,f &Sd tqdy k g t*Fvefvufa&G;pifupm;orm;rSm ref,t l oif;\ umv &SnMf umpdw0 f ifpm;rIuc kd a H ecJ& h Ny;D ,cktcg toif;ajymif;a&Tr Y nfU aum vm[vrsm; tqH;k owfom G ;cJNh yjD zpfonf/ pmcsKyo f ufwrf;wd;k &ef oabmwlnr D & I &St d Ny;D wGif tJAmwefenf; jyrmwDeufZu f ]aemufq;kH rSm avwefbe d ;f pfukd oufwrf;wd;k zkhd o abmwlvu kd E fi dk w f t hJ wGuf auseyfry d gw,f} [kzi G[ hf cJo h nf/ avwef bde;f pfrm S b,faemufcv H w l pfO;D jzpfaomfvnf; ,ck&moDy&D;rD;,m;vd*f \tcGifhta&;trsm;qHk;zefwD;EkdifrIpm&if; pkpkaygif; 204Budrfjzifh a'; Apfaq;vfAm;(259Budrf)? rmwm(227Budrf)wdkhaemuf wwd,ae&m wGi& f yfwnfvsu& fo dS nf/ if;\aemufwi G f qGm&ufZ( f 204Bur d) f ? emq &D(180Budrf)ESifh AefygpD(171Budrf)wkdh&SdaeMuonf/
tiftm;jznfUwif;rItm;enf; vDAmyl;enf;jya&mf*sm; pdwfysuf

NyKd ib f uftoif;rsm;\ tiftm;jznfw U if;rIaMumifh vDAmyl;twGuf upm;orm;opf 0,f,& l efqE&a dS omfvnf; r0,fay;vQiv f nf; tpGr;f ukew f u kd y f 0 JG ifom G ;rnf[q k kd
vDAmyl;enf;jyb&ef'efa&mf*sm;u Zefe0g&t D ajymif;ta&Tu Y mvtwGi;f NyKd if buftoif;rsm; tiftm;jznfw U if;rI t NydKiftqkdifjyKvkyfaeMuaomfvnf; rdrdwdkh toif;taejzifr h l rnfonfv U y I & f m S ;rIrS r jyKvkyf pdwfysufrdaMumif; xkwfazmf nnf;wGm;oGm;onf/ vDAmyl;rSm ,ck&m oDwGif &v'faumif;rsm;qufwkduf&,l Eki d c fa hJ omfvnf; xdyo f ;D toif;rsm;pm&if; wGir f l cHppftm;tenf;qH;k tjzpf owf rSwfcHxm;&onf/ 8s&wfryg0ifEkdifonfU yGp J Ofrsm;wGiv f nf; uGi;f v,ftiftm;od odou d sqif;oGm; vl0,frnf[k arQmf vifhcJhMuonf/ a&mf*sm;taejzifh qGpZ f mvefuvyf abq,frS tD*spv f ufa&G;pifui G ;f v,f upm;orm;rdk[mrufqmvuftm; ac: ,l&ef BudK;yrf;rIjyKvkyfcJhNyD; csJvfqD;t oif;rS ajymif;a&TYaMu;jrifhrm;pGmay;NyD; Mum;jzwfac:,o l m G ;ojzifh pdwy f suv f uf ysufjzpfcJh&onf/ vuf&Sdtcsdefxdvnf; rnfonfu U pm;orm;udr k Q 0,f,a l y;jcif; r&SdbJ tajymif;ta&TYumv ydwfodrf; awmhrnfjzpf vuf&v dS t l iftm;twdi k ;f 'kwd,&moD0ufudk jzwfoef;&zG,f&Sdae onf/ xka hd Mumifh a&mf*sm;u ]tajymif; ta&Tu Y mv ydwo f r d ;f cse dt f xdapmifMh unfU &ygr,f? wu,fawmh uRefawmf[m &SNd y;D om;toif;tiftm;udk jznfw U if;rIjyK vkyfcsifcJhwmyg? wu,fvdkh Zefe0g&DrSm upm;orm;opf r0,fEi dk b f ;l qd& k ifawmh wu,fhudk pdwfysufp&mjzpfvmygvdrfh r,f} [kajymMum;oGm;onf/ od& hk mwGif if;u upm;orm;opf 0,f,r l r I &Sv d Qiv f nf; vuf&v dS t l iftm; jzifh aemufqHk;tcsdeftxd wkdufyGJ0ifay; oGm;rnfjzpfaMumif;vnf; qdo k m G ;cJo h nf/ ]toif;taeeJu h awmh taumif;qH;k vkyf rSmygy?J wu,fvhkd upm;orm;opfr0,f Eki d b f ;l qd& k ifvnf; jyemawmhr&Sy d gb;l ? xdyo f ;D 4oif;pm&if;0ifatmif &Sw d v hJ t l if tm;eJh aemufqHk;tcsdef aemufqHk;rdepf txd taumif;qHk;pGrf;aqmifay;oGm; ygr,f}[k a&mf*sm;uqdo k nf/
abmfvfwefrS jyifopfwdkufppfrSL; tefa8ghtm; qGrfqD;toif; ac:,l

qGrq f ;D toif;onf csey f , D & H p S u f vyfabmfvw f efrS jyifopfwu kd p f pfrL S; tefa*gt h m; wevFmaehu tNy;D owf ac:,v l u kd a f Mumif;od&onf/ tqdy k g yDtufpf*sDESifh vDAmyl;upm;orm; a[mif;rSm qGrq f ;D xHohkd &moDue kt f xd om&SdaprnfUpmcsKyfjzifhom ajymif;a&TY a&muf&Sdvmjcif;jzpfNyD; ajymif;a&TYaMu; yrmPudkrl ESpfoif;pvHk;rS xkwfjyef aMunmoGm;jcif;r&SdcJhay/ pmcsKyfcsKyfqdktNyD;wGif tefa8ghu ]uRea f wmft h wGua f wmh auseyfp&myg? qGrfqD;qdkwm NyD;cJhwJh 2ESpftwGif; taumif;qH;k ajcpGr;f jyEki dc fw hJ t hJ oif;jzpf w,f}[k qdo k nf/ touf 24ESp& fo dS l onf abmfvw f efor hkd ajymif;rD vDAmyl; 94yGJupm;NyD; 19*dk;oGif;EkdifcJhonf/
ref,laemufcHvlazbD,dkudk enf;jyqdk;vf&Sm;\um'pfzftoif; tNyD;owf0,f,lrnf

wku d p f pfrL S ;Zm[mudr k l tiSm;jzifo h m apvTwr f nf[k rd, k ufpa f jymMum;
ref,t l oif;onf b&mZD;aemufcv H l azbD ,dt k m; enf;jyqk;d vf&m S ;\ um'pfzt f oif;xHohkd tNy;D owfa&mif;cs&efoabmwlnv D u kd Nf yjD zpfonf/ touf 23ESpt f &G,& f dS tqdy k gb&mZD;upm;o rm;rSm ,ck&moDwGif ref,lyHkrSefupm;cGifhqHk;IH; aeNy;D pkpa k ygi;f NyKd iy f p JG kH 3yGo J m yg0ifupm;cGi& hf &Sd xm;onf/ azbD,t kd aejzifh vmrnfZ U e G v f wGif usi;f yrnfU urmz h vm;NyKd iy f JG b&mZD;twGuf a&G;cs,fcH&&ef arQmfvifhxm;NyD; yHkrSefupm;cGifh &&Sv d a kd omaMumifh tNy;D owfajymif;a&T& Y ef ud, k f wdkifawmif;qdkcJhjcif;jzpfonf/ ,ckuo hJ hkd azbD,t kd m; tNy;D a&mif;cs&ef qH;k jzwfvu kd a f omfvnf;t*Fvef ,l-21vufa&G;pif wku d p f pfrLS ;Zm[mudr k l tNy;D owfa&mif;xkwr f nf r[kwb f J &moDue k t f xd&a dS prnfU tiSm;pmcsKyf jzifhom apvTwfrnfjzpfaMumif; ref,ltoif; enf;jya';Apfr, kd ufpu f twnfjyKom G ;onf/ Zm [mrSm a';Apfr, kd ufp\ f orD;ESihf ntdyo f nf[k owif;rsm;xGufay:vmcsdefuwnf;u ref,lrS xGuc f m G &ef owif;Bu;D aecJo h jl zpfonf/ ]azbD ,d[ k m olt Y pfu& kd maz;vfvy kd J ref,t l wGut f aumif;qH;k ay;qyfco hJ y l g? olua H umif;zkhd qkawmif; ay;ygw,f? azbD,r kd r S [kwb f ;l b,fou Yl r kd qdk upm;cGie hf nf;&if jzpfcsiw f mvmajymygvdhk vrf; zGia hf y;Ny;D om;yg? Zm[muda k wmh tem*wftwGuf &nf&, G x f m;vdhk tiSm;yJcsygr,f} [kou l qko d nf/
SHORT NEWS
rdkcsif*vufbwftoif;rS e,fomvefvufa&G;pif wkdufppfrSL;vkcf'Da*smifrSm e,l;umq,fxHodkh wpf &moDtiSm;pmcsKyfjzifh ajymif;a&TYa&muf&SdoGm;cJhNyDjzpf aMumif;od&onf/ aqmuforfwefrS wku d p f pfrLS ;atmhpA f ,f't kd m; tiSm; pmcsKyfjzifhac:,l&ef 8sLAifwyftoif; pDpOfaqmif vsuf&SdNyD; rMumrDtcsdeftwGif; w&m;0ifurf;vSrf; rIjyKvkyfawmhrnfjzpfonf/ pwkwp f ;D wD;toif;onf qef;'g;vef;rS uGi;f v,f upm;orm;rsm;jzpfMuaom zvufcsmESihf uwfwm rd;k vfwt hkd m; ESpO f ;D aygi;f ajymif;a&Ta Y Mu; aygif 10oef; jzifh urf;vSrf;&efpDpOfaeonf/ jyifopfwu dk p f pfrLS ;te,fumonfvmZD,kd toif;\ urf;vSrf;rIudk vufcH&&Sdaomfvnf; jiif;qefy,fcs vdu k Nf y;D 0ufpb f &Ge;f om qufvufupm;oGm;rnf jzpfaMumif; ajymMum;oGm;onf/
urma h bmvH;k owif;pHk
pD;&D;atwpfEp S fwmtaumif;qHk;qkrsm;udk *sLAifwyfodrf;ydkuf

2013 wpfEp S w f mtaumif;qH;k upm;orm;tjzpf 8sLAifwyfui G ;f v,fvy l , D mvkd owfrw S c f & H Ny;D taumif;qH;k enf;jyqkukd enf;jyuGew f D 2ESpq f ufor d ;f ydu k f
2013 ckESpftwGuf ay;tyfcsD;jrifU onfU pD;&D;atwpfEp S w f m taumif;qk;H qkrsm;udk *sLAifwyftoif;rS odrf;usKH; qGwc f ;l oGm;onf/ tDwvDabmvk;H orm; rsm;tzGJYrS uruxjyKcsD;jrifUay;onfU , ckqw k i G f wpfEp S w f mtaumif;qk;H upm; orm;tjzpf *sLAifwyf0g&ifu U i G ;f v,fvl yD,mvdk a&G;cs,fowfrSwfcHcJU&onf/ yD ,mvdr k m S Ny;D cJo U nfU 2012-13 abmvk;H &moDwi G f *sLAifwyftoif;tm; pD;&D;at csey f, D q H q k w G c f ;l Edi ka f p&ef t"duu@rS pGrf;aqmifay;cJU ,ckuJUodkhqGwfcl;EdkifcJU jcif;jzpfonf/ wpfESpfwmtaumif;qkH;enf;jyqkudk rl 8sLAifwyftoif;tm; pD;&D;at 2ESpf qufwdkufcsefyD,HjzpfapcJUaom enf;jy uGefwD&&SdoGm;NyD; 'kwd,tjzpf zDtdk&if wD;em;enf;jyrGefwJvm; owfrSwfcHcJU& onf/ tjiif;yGm;p&ma&G;cs,r f r I m S wwd ,taumif;qk;H enf;jytjzpf atpDrv D ef enf;jy&mxl;rS xkwfy,fcHvdkuf&aom t,fv* D &D yg0ifvmrIjzpfonf/ xdt hk jyif wpfEp Sw f mtaumif;qk;H toif;qkuv kd nf; *sLAifwyftoif;yif &&SdoGm;cJUonf/ xkjhd yif qkcs;D jri a Uf &;tzGo YJ nf wpfEp S f wmtaumif;qkH;toif;pm&if;udkvnf; xkwjf yefaMunmoGm;cJo U nf/ tqdy k g pm &if;wGif yD,mvdE ki St Uf wl [ef'gEA kd pf(*d;k )? ruf*, D ?kd bmZm*vD? cs& D ,fve D ?D 'Dp* D vD ,d( k aemufwef;)? AD',f? AmvD( kd tv,f wef;)? umAmeD? bmavmUw,fv?D 'Dem w,fv( D a&Sw Y ef;)wdhk yg0ifcMUJ uonf/ [ef 'gEdkApftm; taumif;qkH;*dk;orm;tjzpf a&G;cs,frIrSm tjiif;yGm;p&mjzpfcJU&NyD; *sL Aifwyftm; csefyD,Hjzpfap&ef yg0ifpGrf; aqmifay;cJUaom tDwvD0g&ifU*dk;orm; blze G r f m S 'kw, d om&&So d m G ;onf/ taumif;qk;H toif;pm&if;tm; a&G; cs,f&mwGif 4-3-3 upm;uGuftay: tajcjyKowfrSwfcJUjcif;jzpfNyD; awmUwD? Alpe D pf? uvda k q;? [rfqpf? aygb U m? 'D &mrefwD tp&So d nfe U mrnfBu;D upm;o rm;rsm;rSm 'kw, d ae&mjzifo U m auseyf cJMU u&aMumif;od&onf/ taumif;qk;H vl i,fupm;orm;qkukd wef;wufqufql tdkvdktoif;rS bm&m'D a&G;cs,fcsD;jrifUcH &NyD; uGif;v,f'dkif &pfZdkvDrSm taumif; qkH;'dkiftjzpf owfrSwfcHcJU&onf/ xkdhjyif wpfEp S w f mtaumif;qk;H trsK;d orD;abm vkH;orm;qkudkvnf; a&G;cs,fcsD;jrifUcJU&m ADdkemtoif;rS *wfbD,m'DeD &&SdoGm;cJU onf/
csJvfqD;ESifh yDtufpf*sDwdhkrS pdw0 f ifpm;aeonfqjkd cif;udk bmavmhw,fvD jiif;qef

csv J q f ;D ESihf yDtufp* f st D oif;wd\ hk pdwf0ifpm;rIudkcHae&NyD; Zefe0g&Dt ajymif;ta&Tu Y mvtwGi;f atpDrv D ef rS rdrx d u G c f m G vdrr hf nfqa dk om owif; rsm;rS m aumvm[vrsm;omjzpf aMumif; wdu k p f pfrL S ;bmavmhw,fvD u xkwa f zmfajymMum;oGm;onf/ tqdy k gtw D vDvufa&G;pifwu dk p f pf rSL;rSm atpDrv D ef\ &v'fq;dk rsm;udk pdwy f sua f eNy;D q&ma[mif;armf&if[kd &S& d m csv J q f ;D odhk a&muf&E dS i dk a f Mumif;oH;k oyfca H e&jcif;jzpfonf/ od& hk mwGif ,ck tcg olu ]csv J q f ;D u pdw0 f ifpm; aew,fqw kd hJ owif;awGu vH;k 0rrSef ygb;l ? aumvm[vawGyg? olw[ hkd m uRefawmfhtaMumif;qdk&if aehwkdif;aeh wki d ;f wpfcr k [kww f pfca k jymaeMuwm ygyJ? yDtufpf*sDudk ajymif;r,fqdkwm vnf; rSm;ygw,f} [k ajymMum;oGm; cJo h nf/
uuf*vD,m&Dtoif;udk ,ldk oef; 70cefhjzifU0,f,l&ef vpmr& qdp k D'ufESifU bk&ifUzvm;yGJtm; oydwfarSmuf&ef umwm&if;ESD;jrKyfESHrIur k PD aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfvsuf&Sd a&;qif; upm;orm;rsm; Ncdrf;ajcmufrIjyKvkyfcJUMu
umwmawmf0ifrdom;pkydkif umwm&if;ESD;jrKyfESHrIukrPDonf pD; &D;atuvyf uuf*vD,m&Dtm; 0,f,lrIjyKvkyf&efaqG;aEG;rIrsm;jyK vkyv f su& f o dS nf/ tqdy k gtzGt YJ aejzifU uuf*vD,m&Dtm; ,lo kd ef; 70 rS oef; 80Mum;txd ay;0,fz, G & f a dS eNy;D vmrnf& U uftenf; i,ftwGi;f tNy;D owfva TJ jymif;zG,& f a dS eaMumif;od&onf/ uuf*vD ,m&Drm S vuf&t dS cse d w f i G f pD;&D;attrSwa f y;Z,m; tqif( U 14)ae&m &yfwnfaeonf/ qD*ef'guvyf a&;qif;rSupm;orm;rsm;rSm vpmykr He Sr f &&Sr da I MumifU Ny;D cJo U nfMU um;&ufu qkp d ' D ufEi S , Uf O S Nf yKd iu f pm;cJa U om pydeb f & k ifz U vm; uGmwm;zdkife,fyGJpOfrwdkifrD yGJrupm;bJoydwfarSmuf&efNcdrf;ajcmufrI jyKvy k c f MUJ uonf/ a&;qif;upm;orm;rsm;rSm ,ck&moDwi G f vpmykr H e S f r&&SMd ubJ toif;\b@ma&;tajctaerSmvnf; pd;k &drp f &mtaet xm;jzpfaeonf/ ,if;twGuf tzGc YJ sKyw f m0ef&o dS r l sm;rS 0ifa&mufnd EdIif;rIjyKvkyfay;cJU&aMumif;vnf;od&onf/
'kw, d wef;pm; upm;orm;rsm;om 0,f,a l eMu pD;&D;at tem*wftwGuf d;k rm;toif;Ou| pd;k &drf
dk;rm;toif;Ou|qefpDu rdrdwdkhpD;&D;atNydKifyGJ&Sd xdyfoD;toif; rsm;rSm jynfyupm;orm;ac:,& l mwGif 'kw, d wef;pm;upm;orm;rsm; udo k m OD;pm;ay;0,f,a l eMu pD;&D;atNyKd iy f \ JG tem*wftay: pd;k &drf ylyefrdaMumif; xkwfazmfzGifU[vdkufonf/ qefpDu ]atpD? 8sLAD? tifwmeJh uRer f wd hk ;kd rm;[m Edi k i f jH cm;om;awG trsm;Bu;D 0,faewJU toif;awGyg? 'gayrJU olwu hkd , kd w f i kd f 'kw, d wef;pm;awGyJ 0,faeEdi kv f hkd pD;&D;attem*wftwGuf pdwy f r l w d ,f}[k qdo k nf/
NydKifbufbmpDvdkemrS wkdufppfrSL;rufqDudk &D;&Jvfenf;jytefq,favmhwD csD;usL;

*d;k roGi;f Eki d v f nf; rufqr D m S bmpDve kd m\ r@dKiu f pm;orm;[k qdk
&D;&Jvr f uf'&pftoif;enf;jytefqavmhwu D NyKd ib f ufbmpDve kd mtoif;rS wdu k p f pfrL S ; rufqD \ ajcpG r f ; tay: csD ; usL;ajymMum;rI r sm;jyK vkyo f m G ;onf/ tqdy k g tm*siw f ;D em;vufa&G; pifupm;orm;rSm ,ckabmvH;k &moDwi G f 'Pf&m jyemaMumifh tem;,laecJ& h Ny;D jyefupm;Eki d f onfUtcsdefwGifvnf; bmpDvdkemtwGuf t aumif;qH;k ajcpGr;f jyupm;Eki d c fo hJ nf/ pufwifbm vaemufydkif; vmvD8gNydKifyGJ oGif;*dk;vHk;0r& ao;aomfvnf; bmpDve kd m\ t"duupm;orm; tjzpf&a dS eqJjzpfaMumif; tefqavmhwu D qdk onf/ ruf q D \ ajcpG r f ; ES i f h y wf o uf N yD ; tef q avmhwu D ]rufqD ae&mawG ajymif;upm;cJh ovm;qkw d mawmh uRea f wmfrodygb;l ? Ny;D cJw h hJ yGa J wGrm S ol[m bmpDve kd meJt h wl taumif;qH;k upm;Eki d c f y hJ gw,f? 'gawmif 'Pf&maMumifh t em;,lae&muae jyefupm;Ekdifumprdkhvdkhyg? 'D&m oDrm S vnf; ol *d;k awGtrsm;Bu;D roGi;f ygb;l ? 'g ayrJU ajcpGrf;t&awmh bmpDvdkem&JY t"du r@dKit f jzpf&a dS eqJyg? a&Sa Y vQmufvnf; bmpDvkd emtwGuf tvGet f a&;Bu;D wJu h pm;orm;tjzpf quf&a dS eOD;rSmaocsmygw,f} [k qdo k nf/ ruf qDrm S ,ck&moDwi G f 'Pf&mjyemrsm;aMumifh yGJrsm;rsm;rupm;&bJ vmvD*goGif;8dk;pkpkaygif; (8)*dk;omoGif;,lxm;Edkifonf/
SHORT NEWS
rdrdwdkhdk;rm;toif;rSm *sLAifwyftoif;\ajcpGrf;ESifU wef;wltaetxm;odkha&muf&SdaeaMumif; toif; acgi;f aqmifawmUwu D [pfa<u;vdu k o f nf/ rdc k si* f vufbwftoif;rS *smref*;kd orm;pwD*eftm; ac:,& l ef pdw0 f ifpm;vsu& fa dS Mumif; bmpDve kd mtoif; twnfjyKom G ;onf/ *sLAifwyfudkpGefhcGmNyD; ref,lodkhajymif;a&TYrnfqdkaom owif;rsm;rSm tajctjrpfvkH;0r&SdaMumif; csDvD vufa&G;pifui G ;f v,fvl AD',fu qdo k nf/ ,ck&moDwi G f pydeb f & k ifz U vm;qGwc f ;l Edi k r f nfqv kd Qif vnf; rdrdwdkh&D;&JvftwGuf vkHavmufrIr&Sdao; aMumif; enf;jytefqavmUwu D MuKH ;0g;oGm;onf/ bufwpftoif;onf uuf*vD,m&DEi S Uf pmcsKyz f suf odr;f vdu k a f om &D;&Jv* f ;kd orm;a[mif;t'rftm; t vGwfajymif;a&TYaMu;jzifU ac:,lvdkufaMumif; od& onf/
6
jyifopfvi l ,fwu kd p f pfrL S ; tefoe kd r D m&S,t f m; rde k mudt k oif; oufwrf;wd;k pmcsKyf csKyfqdk
jyifopfuvyfre kd mudo k nf toif;&Sjd yifopfvi l ,fwu kd p f pfrLS ; tef ode k r D m&S,t f m; oufwrf;wd;k pmcsKyf csKyq f o kd m G ;cJo U nf/ touf(18) ESpt f &G,o f m&Sa d o;aom tqky d gupm;orm;rSm ,ck&moDtpurS t oif;BuD;twGuf pmcsKyfcsKyfqdkac:,lcHcJU&oljzpfonf/ odkh&mwGif yxr qkH;&moDrSmyif ajcpGrf;jyEdkifNyD; ykHrSefupm;cGifUvnf;&&Sdvm ,ckuJUodkh oufwrf;wdk;vdkuf&jcif;jzpfaMumif;od&onf/ vuf&SdwGif rdkemudk z,fumtde k mae rm&S,r f m S ykr H e S u f pm;cGi& Uf &Sv d monf/
urma h bmvk;H owif;
67
a&Smv f a f u;uGi;f v,fvl '&ufZv f mrSm tmqife,ftwGuf toifUawmfqH;k vl[k upm;orm;a[mif;yD&ufpf okH;oyf
tmqife,fupm;orm;a[mif;yD&ufpu f a&Smv f a f u;toif;rS *sm reDvufa&G;pifui G ;f v,fupm;orm; '&ufZv f mrSm rdr\ d toif;a[mif; twGuf toifa U wmfq;Hk vljzpfaMumif;ok;H oyfajymMum;oGm;onf/ t ouf(20)ESpft&G,f&Sd tqdkygupm;orm;rSm NyD;cJUonfU&ufydkif;twGif; tmqife,foa hkd &muf&r dS nf[o k wif;Bu;D cJNU y;D tmqife,fbufrv S nf; ac:,& l efcsO;f uyfvsu& f o dS nf/ yD&ufpu f ]olu Y o kd mac:Ei kd & f if tmqif e,ftwGuf t&rf;aumif;rGefrIjzpfvmrSmyg}[kqdkonf/
ref,t l oif;xHoa hkd jymif;a&T& Y ef bdi k, f efjrL;epftoif;rS *smreDvufa&G;pifwu dk fppfrSL;ul;pf wHcg;zGifUxm;

*smreDvufa&G;pifwdkufppfrSL;wdkeDcl;pfu y&D;rD;,m;vd*fuvyf ref,lxHodkhajymif;a&TYupm;&ef wHcg;zGifUay;xm;aMumif; t&dyft>ruf ajymMum;oGm;onf/ touf(24)ESpt f &G,& f u dS l;pfrm S bdi k , f efjrL;epf ykHrSefupm;cGifUqkH;IH;aeNyD; pmcsKyfoufwrf;ukefqkH;&efvnf; (18) vomusef&SdawmUoljzpfonf/ NyD;cJUonfU&ufydkif;twGif; ref,lenf;jy rdk,ufpf\apmifUMunfUrIudkcHvm&NyD;aemuf toif;ajymif;&efpOf;pm;Edkif aMumif;ul;pfu ajymMum;oGm;jcif;jzpfaMumif;vnf;od&onf/
a'ghrGefuGif;v,fvlbvufZDaumpuD; &moDukeftxdem;&rnf
uGi;f v,ftiftm;jznfw U if;rIjyKvy k & f ef enf;jy*sm*ifuavmhyf tonf;toef pDpOfvmNy;D pyg;uGi;f v,fupm;orm;a[mhbi dk u f kd t&Se d jf ri 0 hf ,f,v l mzG,& f a dS e
a'gr he Gu f i G ;f v,fupm;orm;bvufZD aumpuD;rSm 'l;t&Gwa f Mumxdcu kd r fo d nfU 'Pf&maMumifh &moDue k t f xdem;&awmh rnfjzpfonf/ touf 28ESpft&G,f&Sd tqdkygydkvefvufa&G;piftoif;acgif; aqmifrm S paeaehu atmhpb f wfEi S hf 2*d;k pD oa&uscJUaomyGJwGif yGJtp 6rdepfrSmyif ,if;'Pf&m&&SdoGm;cJhNyD; q&m0efrsm;u tenf;qH;k 6vcefh tem;,l&vdrr fh nf[k cefhrSef;cJhMuonf/ ,ckowif;rSm wpf&moDv;kH 'Pf&m jyemjzifh &ifqdkifvmcJh&aom a'ghrGef toif;twGuf tBuD;tus,fpdwfysuf p&mjzpfvm&onf/ vuf&t dS cse dw f i G f a'gh rGeftoif; tjcm;uGif;v,fvlwpfOD; jzpfaom*ef'* kd efvnf; umv&Sn' f Pf&m aMumifh tem;,lae&Ny;D [rfrv J ?f qlbkd wpf? ypfZuf? &SrZ J mwdr hk m S vnf; 'Pf&m aMumifh tem;,laeMu&onf/ xka hd Mumifh 'kw, d &moD0ufwi Gv f nf; a'gr he G\ f tae txm;rSm ydkrdkpdk;&drfp&maumif;vmNyD; vuf&& dS yfwnfaeonfU tqifh 4ae&mrS qufNy;D rusom G ;bJ &moDue k f csey f , D H vd80 f ifci G & hf &Sa d &;twGuf tonf;toef BudK;pm;&awmhrnfjzpfonf/ ,cktcg a'ghrGeftaejzifh Zefe0g&Dtajymif;ta&TY umvrydwo f r d ;f rD xdyo f ;D uGi;f v,fu opm;opfwpfOD; rjzpfraeac:,l&awmh rnfjzpfNy;D tapmydi k ;f uwnf;u ypfrw S f xm;aecJa h om pyg;uGi;f v,fva l [mhbi kd f tm; ydkrdkt&Sdefjrifhurf;vSrf;vmzG,f&Sd aeonf/ tapmydkif;wGif a'ghrGeftaejzifh *ef 'd* k ef\ae&mtwGuf tpm;xk;d &ef *smreD vufa&G;pifuGif;v,fvla[mhbdkiftm; urf;vSrf;rIjyKvkyfcJhNyD; ndEIdif;rItqifr ajy aemufqw k c f o hJ nf/ a[mhbi dk r f m S pyg;toif;wGif yHr k e S u f pm;cGiq hf ;kH I;H t oif;ajymif;csifaeoljzpfNyD; pyg;bufrS awmif;qdo k nfU aygif 5oef;rSm jyem r&Sdaomfvnf; yDtufpfADG? a&Smfvfau;wkdh uvnf; tNyKd it f qdi k0 f ifa&mufurf;vSr;f vm vufavQmc h jhJ cif;jzpfonf/ ,ckt cg a'gr he Gt f oif;wm0ef&o dS r l sm;onf pyg; toif;ESia hf wGq Y kH a[mhbi dk \ f tajymif; ta&Tt Y wGuf pwifaqG;aEG;rIrsm;jyKvy k f vsu& f o dS nf/ qufpyf&&Sa d om owif; rsm;t& a'ghrGeftoif;taejzifh a[mh bki d t f jyif tmqife,ftoif;rS vli,f uGi;f v,fupm;orm; *emb&Duv kd nf; ac:,lEkdif&ef csOf;uyfBudK;yrf;rIrsm;jyKvkyf vsuf&SdaMumif;od&onf/
jyifopfvufa&G;pifui G ;f v,fvl umbm,Dukd yDtufp* f sDtoif; aygif 23oef;jzifh ac:,l

jyifopfv8 D ;l vuf&c dS sey f, D y Ht D ufpf *so D nf e,l;umq,frS jyifopfvuf a&G;pifui G ;f v,fupm;orm; umbm ,Dtm; ajymif;a&Ta Y Mu;aygif 23oef; jzifh tNy;D owf0,f,v l u kd Nf yjD zpfonf/ touf 28ESpft&G,f&Sd tqdkygupm; orm;rSm ,ck&moDwi G f e,l;umq,f twGuf txl;ajcpGr;f jyupm;aeEki d o f l jzpfNyD; yDtufpf*sDtaejzifh rjiif;Ekdif aomaps;ay; 0,f,c l jhJ cif;jzpfonf/ e,l;umq,ftoif;ydkif&Sifrdkuf tuf&Sfavurl 30eD;yg;t&G,fupm; orm;udk ,if;aps;jzifha&mif;vdkufEkdif jcif;rSm auseyfp&mjzpfaMumif; qdo k m G; onf/ yDtufp* f st D oif;rSm umbm,D rwdi k r f D emrnfBu;D upm;orm;rsm;jzpf Muaom wkdufppfrSL;tDb&m[DrdkApf? umAmeDtp&So d r l sm;udv k nf; ajymif;a&TY aMu;jrifhrm;pGm;ay;NyD; 0,f,lrIjyKvkyf xm;onf/
2014 b&mZD;u<mhzvm;wGif udkvHbD,mwkdufppfrLS ; z,fumtdkudk jrifawGY&Ekdif

q&m0efrsm;\cGijhf yKcsu& f &Sx d m;Ny;D tcse d r f BD uc UH i kd & f ef BuKd ;pm;vsu& f dS
udv k b H , D mvufa&G;pifwu kd p f pfrL S ; z,fum tdt k m; vmrnfZ U e G v f wGiu f si;f yrnfU 2014b&m ZD;urmhzvm;NydKifyGJwGif jrifawGY&EkdifaMumif;od& onf/ tqdkyg rdkemudkwdkufppfrSL;rSm 'l;'Pf&m aMumifh 6vcefhtem;,lae&NyD; urmhzvm; NydKifyGJudk vGJacsmf&ef aocsmaeoljzpfonf/ odkh &mwGif ,cktcg tao;pdwp f pfaq;rIt& ol\ 'Pf&mtajctaerSm ,if;NyKd iy f r JG wki d r f D ouf omaysmufuif;zG,& f NdS y;D q&m0efrsm;uvnf; t csdefrDupm;EkdifaMumif; cefhrSef;cJhMuonf/ xda hk Mumifh udv k b H , D mESit hf wl urmz h vm; 0ifa&muf,SOfNydKif&ef pdwftm;xufoefvsuf&Sd aom z,fumtdkrSm 'Pf&mtjrefqHk;oufom aysmufuif;&ef tjyif;txefBudK;pm;vmcJhjcif; jzpfonf/ ,if;udpE i S y hf wfoufNy;D tufovuf wDudkwdkufppfrSL;a[mif;z,fumtdku ]2014 urmhzvm;NydKifyGJrSm yg0ifcGifh&zkdh arQmfvifhcsuf enf;enf;&Sa d ew,fvhkd q&m0efawGuuRea f wmfh uda k jymcJw h ,f? 'gaMumifh tcse dr fo D ufomaysmuf uif;zkdh tpGrf;ukefBudK;pm;oGm;ygr,f? jzpfvnf; jzpfvmvdrfhr,fvdkh ,HkMunfxm;ygw,f} [k zGi[ hf oGm;onf/ olonf udv k b H , D mtm; urmh zvm;ajcppfya JG tmifap&ef toif;oGi;f ,lonfU pkpa k ygi;f 27*d;k \oH;k yHc k efu h kd oGi;f ay;cJo h jl zpfonf/ udv k b H , D mrSm urmz h vm; tkyp f ( k C)wGif *syef? tdkifA&Dudkhpf? *&dwdkhESifh usa&mufvsuf&Sdonf/
SHORT NEWS
refZlupftaejzifU bdkif,efjrL;epfudk pGefhcGmoGm;zG,f r&SdaMumif; toif;\upm;orm;a[mif;wpfOD;jzpf aom b&mZD;vufa&G;pifwu kd p f pfrLS ;a[mif; t,fvf bmu ok;H oyfajymMum;oGm;onf/ jyifopfESifUtmqife,f*E0ifwdkufppfrSL; [efe&Du 2013 ckESpfa&TabmvkH;qktm; rdrdESifUwpfEdkifiHwnf; om; &Dbm&DqGwfcl;EdkifvdrfUrnf[k xifcJUrdaMumif; xkwa f zmfajymqdc k o UJ nf/ e,l;umq,ftoif;\pdwf0ifpm;rIudk &&Sdaeaomf vnf; vuf&u dS vyfvi kd , f e G f om aysm& f i T v f su& f dS aMumif; uGif;v,fupm;orm;uvDrefhu wkHhjyef oGm;cJo U nf/ wdkufppfrSL;aerm\tajymif;ta&TYudpESifU ywfouf NyD; oJoJrJrJpkHprf;ppfaq;vmMujcif;rSm rrQw &ma&mufaMumif; bmpDve kd maemufcv H l tJAufpu f a0zefvdkufonf/
yGJBudKcefhrSef;csuf
tdrfuGif;rSm zlvf[rfEi dk fyGJ&zdha k ocsmNyD; yDtufpf*sD&JY *d;k jywfEdkifyGJ? vdi k f,Gef&JY aemfwif[rfvnf; rIH;atmifvkyfjyr,fU atmifyGJwdhu k dk apmifUMunfUMu&atmif
tufzfatzvm;pwkwtqifU jyefuefyGJpOfrsm; yGJBudKokH;oyfcsuf jyifopfvd*fzvm; qDrD;zdkife,fyGJpOf yGJBudKokH;oyfcsuf
&SufzD;,lEkdufwufuGif;rSmwkef;u aemufuvdkufNyD; oa&upm;cJh&wJh zlvf[rftaeeJh tckupm;r,fh tdrfuGif;yGJpOfrSm 'D&moDjyifopfvd*fzvm; qDrD;zdkife,fuawmh toif;BuD;tcsif;csif;awGq Y HkrIryg0ifbJ wpfzufowfqefvGef;wJhyGJpOfawG awmh enf;enf;av;rStrSm;cHawmhrSmr[kwfbl;/ e*dkuwnf;uvnf; tdrfuGif;ajcpGrf;rmausmvdkh zlvf[rfEkdifyGJ&zkdh aocsmyg omjzpfaeygw,f/ yDtufpf*sDtaeeJh ajcpGrf;tjywftowfedrfhuswJh eefhwufpfudk ta0;uGif;rSm *dk;rdk;&GmEdkifNyD; vdkif,Geftae w,f/ y&ufpwefuGif;rSm rIH;atmif&ifqdkifjyr,fh aemfwif[rfudk tm;ay;zkdhvnf; rarhoifhbl;/ eJhvnf; tdrfuGif;rSm xdk,ufpfudk aocsmayguf tEkdif,ljyygvdrfhr,f/
y&ufpwef
y-ausmh 23-2-11
VS
aemfwif[rf
zlvf[rf
VS
&SufzD;,lEdkufwuf
20-1-14 26-8-13
eefhwufpf
VS
yDtufpf*sD
12-1-13 18-8-12
vdkif,Gef
VS
xdk,ufpf
aemufq;Hk ESpBf ur d a f wGq Y r Hk I

aemfwif[rf 0-0 y&ufpwef aemfwif[rf 2-2 y&ufpwef

y-ausmh &SufzD;,lEkdufwuf 1-1 zlvf[rf 31-10-07 &SufzD;,lEkdufwuf2-0 zlvf[rf

yDtufpf*sD 5-0 eefhwufpf eefhwufpf 1-2 yDtufpf*sD

xdk,ufpf 1-2 vdkif,Gef vdkif,Gef 4-1 xdk,ufpf
upm;cJo U nfU aemufq;kH ig;yJ& G v'f

y&ufpwef - D L W D D aemfwif[rf - D W D W D ajcpGr;f rmausmwJt h oif;awGjzpfMuvdhk yxr tausmy h p JG Ofwe k ;f u wpfzufew hJ pfzuf tuJprf; &if; 8dk;r&Sdoa&uscJhMuw,f/ 'DyGJrSmvnf; y&ufp weftaeeJh tdrf&Sifqdkayr,hf aemfwif[rf&JY wdkuf ppftm;udkaMumufNyD; cHppfOD;pm;ay;enf;AsL[mom toH;k jyKvmrSmyg/ 'gaMumifh yxrtausmy h p JG Ofwe k ;f utwkdif; ESpfzufoGif;*dk;enf;zkdhaocsmw,f/ wpf oif;a&G;tm;ay;csi& f ifawmh rI;H Eki d w f { hJ nfo U nfygy/ J

zlvf[rf - D L W L D &SufzD;,lEkdufwuf - L W L D D wpfa,mufavsmt h aetxm;eJa h wmif wpf8;kd omjyeftoGi;f cHNy;D zlv[ f rfukd oa&upm;vku d E f i dk f wJh&SufzD;&JYajcpGrf;u rqdk;vSygbl;/ 'gayrJU ta0; uGif;qkd&ifawmh &SufzD;&JYcHppfu trSm;t,Gif;rsm; NyD; toif;vdkufupm;tm;vnf; avsmh&davsmh&J EkdifvSw,f/ tdrf&Siftm;omcsuf&Sdovdk ajcpGrf;eJh upm;orm;tiftm;vnf;omwJh zlv[ f rf tEki d & f zkhd tcuftcJr&SdEkdifygbl;/

eefhwufpf - L W W L D yDtufpf*sD - W W W L D Edkufpf? atmfaZ;? vdk&D,efhwdkhvdk yHkrSefajcpGrf; aysmufqHk;aewJhtoif;awGudk tEkdif,ljzwfausmf vmwmjzpfvkdh eefhwufpf&JYajcpGrf;u odyfNyD;txif Bu;D avmufp&mawmhr&Sy d gb;l / yDtufp* f su D awmh jyif opftufza f tzvm;NyKd iy f u JG aexGuv f u kd & f NyjD zpfvhkd 'Dzvm;uda k wmh r&&atmif,r l m S yg/ ESpo f if;Mum; ajcpGr;f uuGmjcm;vGe;f vdhk yDtufp* f sD tEki d a f ocsmNy;D *dk;vnf;jywfom;oGm;Ekdifygw,f/

vdkif,Gef - W W W W W xdk,ufpf - L D W L W vd*f 2uvyfqkdayr,fh xdk,ufpf&JYajcpGrf; u rqd;k vSbJ wku kd p f pfuyGw J i dk ;f vdv k kd *d;k oGi;f aeEki d f ygw,f/ 'gayrJU ta0;uGif;ajcpGrf;uawmh odyf NyD;pdwfrcs&bJ toif;BuD;awGeJh&ifqdkif&&if ydkNyD; trSm;t,Gif;rsm;w,fqdk&r,f/ vdkif,Gefuawmh vuf&r dS m S ajcpGr;f twufbufa&mufaeNy;D Edi ky fa GJ wG qufwkduf&,laeEdkifwJhtoif;yg/ *dk;rjywfbl;qdk&if awmif vkdif,GefyJ tEkdif&&SdoGm;ygvdrfhr,f/
rufx&Det hJ m;jznfx U m;wJh zDt& kd ifw;D em;wku d p f pfukd ,HMk unfr,f

udkygtDwmvD,m qDrD; (y-ausmU) yGJBudKoHk;oyfcsuf
tl'D;eD;pf
24-11-13 13-1-13
VS
zDtdk&ifwD;em;

tl'D;eD;pf 1-0 zDtdk&ifwD;em; tl'D;eD;pf 3-1 zDtdk&ifwD;em;

tl'D;eD;pf - W L L W L zDtdk&ifwD;em; - W D W W D a&mhpt D em;,lae&ayr,fh zDt& kd ifw;D em;wku d f ppfukd tuGv D meD? 8sKd tmuGi;f wkhd taumif;qH;k wm 0ef,a l eEki d y f gw,f/ topfa&mufvmwJh wku d p f pf
rSL; rufx&Duvnf; csuc f si;f qdo k vdk tH0ifatmif upm;EdkifNyD; enf;jyrGefwJvm;&JYAsL[mawGuvnf; rqd;k vSygb;l / aemufwef;rSm tm;enf;rItcsKd & Y a dS e ayr,fh uGif;v,fupm;tm;rmausmvdkh b,ft oif;udr k qdk ajcpGr;f tompD;,lupm;Eki dp fr G ;f &Sy d gw,f/ tl'D;eD;pfuawmh atpDrDvef? tifwmrDvefwdkhukd tEdi k , f a l usmjf zwfNy;D 'Dtqifx h d a&muf&v dS mwm qda k yr,fh cHppfyi kd ;f trSm;t,Gi;f rsm;vGe;f aewJt h oif; yg/ ta0;uGif;yGJpOfqdkayr,fh enf;jyrGefwJvm;&JY zDt& kd ifw;D em; tedrq hf ;kH oa&upm;Eki dr fm S jzpfNy;D tEdi kf vnf;&&SdoGm;Ekdifygw,f/
67 yJp G Of - 21 &v'frsm;
emydkvD vmZD,dk ADdkem wd& k E D kd qrf'dk;&D;,m; tifwmrDvef uuf*vD,m&D vDaAmfEdk yg;rm; zDtdk&ifwD;em; 1-1 1-1 1-3 1-0 1-1 0-0 1-2 3-1 1-0 3-3 csDa,Adk *sLAifwyf dk;rm; twvEm bdkavmU*fem umwmeD;,m; atpDrDvef qufqltdkvdk tl'D;edpf *sDEdktm
atpDrDvefudk ,HkMunfoifhwJhtcsdef a&mufNyD

pD; &D; at yGJ pOf (22) yGJ BuKd cefh rSe;f csuf
uuf*vD,m&D
VS
zDtdk&ifwD;em;

15-9-13 zDtdk&ifwD;em; 1-1 uuf*vD,m&D 30-3-13 uuf*vD,m&D 2-1 zDtdk&ifwD;em;
enf;jyqD;a'ghvufatmufrSmvnf; &v'fawGxl;jcm;rvmvdkh a0zefrIawG&ifqkdifae&csdefrSm uuf*vD,m&Dudk tEkdif& vdkufwmaMumifh atpDrDveftay: arQmfvifhcsufrsuf0ef;awGeJh jyefMunfUvmMuygNyD/ 'Dwpfywfupm;r,fhyGJpOfrSmvnf; wdk&DEkd udk tdrfuGif;rSm {nfUcH,SOfNydKif&rSmjzpfvdkh atpDrDvef&JE Y kdifyGJudk xyfNyD;jrifawG& Y Edkifygw,f/

uuf*vD,m&D - D D L L L zDtdk&ifwD;em; - W D W W D cHppftm;enf;rIudk jyifqifEkdifpGrf;r&Sdao;ay r,fh zDtdk&ifwD;em;&JYwkdufppfuawmh yGJwdkif;*dk;oGif; aeEki dq f y J gy/J uuf*vD,m&D&u YJ pm;tm; usqif;ae vdkh zDtdk&ifwD;em; tEdkifaocsmygw,f/
yGp J Of - 23 (8^9^10-2-2014)
zDtdk&ifwD;em; tl'D;edpf emydkvD wd& k E D kd qrf'kd;&D;,m; yg;rm; vDaAmfEdk ADdkem vmZD,dk tifwmrDvef twvEm csDa,Adk atpDrDvef bdkavmU*fem uuf*vD,m&D umwmeD;,m; *sDEdktm *sLAifwyf dk;rm; qufqltdkvdk
bda k vmh*fem
15-9-13 30-3-13
VS
tl'D;eD;pf

tl'D;eD;pf 1-1 bdkavmh*fem tl'D;eD;pf 0-0 bdkavmh*fem

bdkavmh*fem - W L D D D tl'D;eD;pf - W L L W L pD;&D;at 4yGq J ufwu dk t f a&;edrv hf u kd v f hkd tl';D eD;pf twGuf xyfNyD;trSm;cHvdkhr&awmhygbl;/ 'gayrJU bda k vmh*e f mu aemufq;kH 5yGr J m S wpfyo JG mI;H wJt h xd ajcwufaevdkh tl'D;eD;pf EdkifyGJxyfaysmufEkdifw,f/
*d;k trsm;qH;k oGi;f xm;olrsm;

a&mhpD(zDtdk&ifwD;em;) bm&m'D(qufqt l v kd ) kd wDAufZf(*sLAifwyf) qmpD(wdk&DEdk) [D*ltif(emydkvD) tifrdkbdkif;(wdk&DEdk) yvmpD,dk(tifwmrDvef) 14 12 11 10 10 10 10 *dk; *d;k *dk; *dk; *dk; *dk; *dk;
atpDrDvef
15-9-13 5-5-13
VS
wdk&DEdk
15-9-13 26-1-13
csDa,Adfk
VS
vmZD,kd
armfuGef;
dk;rm;
17-9-13 18-3-13
VS

wdk&DEdk 2-2 atpDrDvef atpDrDvef 1-0 wkd&DEdk

vmZD,dk 3-0 csDa,Adk vmZD,dk 0-1 csDa,Adk
yg;rm;
*sLAifwyf
VS
tifwmrDvef

yg;rm; 1-3 kd;rm; kd;rm; 2-0 yg;rm;

14-9-13 tifwmrDvef 1-1 *sLAifwyf 7-8-13 *sLAifwyf 1-1 tifwmrDvef

atpDrDvef - L W W L W wdk&DEdk - W L D W W atpDrDvefeJhawGYwkdif; wdk&DEkd tEkdif&avhr&Sdyg bl;/ vuf&r dS m S vnf; atpDrv D ef[m uuf*vD,m&D udk tEkdif&NyD; pdwftm;wuf<uaewJhtoif;jzpf w,f/ wdk&DEdk *dk;jywfrIH;atmifyJ BudK;pm;&rSmyg/

csDa,Adk - D L D L D vmZD,dk - W D W W D csa D ,Ad[ k m cHppfyi kd ;f trSm;t,Gi;f rsm;rIehJ twl Edi ky fa JG wG qufwu dk a f ysmufq;kH aewJt h oif;yg/ ajcpGr;f twufbufa&mufaewJhvmZD,dk tEkdifaocsmNyD; *dk;vnf;jywfoGm;ygvdrfhr,f/

kd;rm; - W W W W W yg;rm; - W W L W W tarmf&D? uufqmEdkwkdh&JYwdkufppf *dk;jrL;rIeJh twl yg;rm;&JYajcpGrf; tm;&p&maumif;aew,f/ 'gayrJU dk;rm;uGif;rSmjzpfvdkh *dk;rjywfbl;qdk&ifawmif yg;rm; trSwfAvmeJhvSnfUjyefvm&rSmyg/

*sLAifwyf - W W W W L tifwmrDvef - W L L D L tifwmrDvef&JYupm;tm; tHhMop&maumif; avmufatmif usqif;aeNy;D aemufq;kH 4yGr J m S oGi;f *dk;wpf*dk;om&xm;w,f/ *dk;rjywfbl;qdk&ifawmif *sLAifwyfyJ tEkdif&&SdoGm;ygvdrfhr,f/
*sDEt kd m
16-9-13 14-4-13
VS
qrf'd;k &D;,m;
umwmeD;,m;
15-9-13 25-4-10
VS
vDaAmfEdk

qrf'dk;&D;,m; 0-3 *sDEdktm 8sDEdktm 1-1 qrf'dk;&D;,m;

vDaAmfEdk 2-0 umwmeD;,m; vDaAmfEdk 3-1 umwmeD;,m;
pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 toif; *sLAifwyf d;k rm; emydkvD zDtdk&ifwD;em; tifwmrDvef wdk&DEdk yg;rm; ADdkem atpDrDvef vmZD,kd *sE Dt kd m twvEm qrf';kd &D;,m; uuf*vD,m&D tl'D;edpf csDa,Adk bdkavmU*fem qufqt l v kd kd vDaAmfEdk umwmeD;,m; yJG 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21
pD;&D;at yJp G Of(21)tNy;D toif;rsm;\ &yfwnfrI

Edi kf 18 15 13 12 8 8 8 10 7 7 7 7 5 4 6 4 3 4 4 3 pkpkaygif; oa& I;H 2 1 5 1 5 3 5 4 9 4 8 5 8 5 2 9 7 7 7 7 6 8 3 11 7 9 9 8 2 13 6 11 9 9 5 12 4 13 5 13 &*d;k 51 45 44 40 38 34 32 35 34 27 23 21 25 20 20 16 20 22 19 13 ay;*d;k 15 11 23 23 24 27 27 34 31 29 27 30 32 31 32 27 36 46 37 37 Edi kf 10 9 7 6 5 5 5 8 5 6 5 6 3 4 4 2 2 3 3 3 tdru f i G ;f oa& I;H &*d;k 0 0 30 2 0 27 3 1 24 3 1 23 5 1 17 5 1 20 4 2 17 0 3 20 3 2 14 2 2 16 3 2 12 2 2 14 4 4 14 4 3 16 1 5 11 2 6 10 6 3 12 1 6 12 3 5 14 4 3 7 ay;*d;k 6 2 9 15 12 11 13 14 9 9 10 11 15 19 14 13 16 23 18 10 Edi kf 8 6 6 6 3 3 3 2 2 1 2 1 2 0 2 2 1 1 1 0 ta0;uGi;f oa& I;H &*d;k 2 1 21 3 1 18 2 2 20 2 3 17 4 3 21 3 4 14 4 3 15 2 6 15 4 5 20 5 5 11 3 6 11 1 9 7 3 5 11 5 5 4 1 8 9 4 5 6 3 6 8 4 6 10 1 8 5 1 10 6 ay;*d;k 9 9 14 8 12 16 14 20 22 20 17 19 17 12 18 14 20 23 19 27 *d;k uGm 36 34 21 17 14 7 5 1 3 -2 -4 -9 -7 -11 -12 -11 -16 -24 -18 -24 &rSwf 56 50 44 41 33 32 32 32 28 28 27 24 22 21 20 18 18 17 16 14

8sDEdktm - L W L W D qrf'dk;&D;,m; - L L W L D 'kwd,&moD0ufaemufydkif; qrf'dk;&D;,m;&JYajc pGr;f qk;d &Gm;vmaeNy;D cHppfuvnf; trSm;t,Gi;f rsm;vGe;f w,f/ *sE D t kd m rarQmv f ifb h J tEki d & f oGm; &if tHhMop&mrjzpfEkdifygbl;/

umwmeD;,m; - W L L L D vDaAmfEdk - L L L L W qufqltdkvdkudk tEkdif,lNyD; 6yGJqufIH;yGJBuHKrI udk &yfwefhvdkufEkdifvdkh vDaAmfEkdtoif; pdwftm; wuf<uaerSmyg/ umwmeD;,m; oa&&v'fey hJ J aus eyfoGm;&Edkfifw,f/
qufqt l v kd kd
15-9-13 29-3-13
VS
ADdkem
16-1-14 15-9-13
twvEm
VS
emydv k D

ADdkem 2-0 qufqt l v kd kd qufqt l v kd kd 1-1 ADdkem

emydkvD 3-1 twvEm emydkvD 2-0 twvEm

qufqt l v kd kd - L L W L L ADdkem - W W L L L wef;qif;Zkex f u J ke;f xGuE f i kd z f dhk BuKd ;pm;ae&if; eJhyJ qufqltdkvdk ajcpGrf;wjznf;jznf;qdk;&Gm;vmyg w,f/ emydkvD? atpDrDvef? dk;rm;wdkhudk qufwkduf IH;cJhwJh ADdkem 'DyGJawmhtrSwf&atmif,lvdrfhr,f/

twvEm - L W L W L emydkvD - W W W D D ta0;uGi;f yGp J OfawGrm S &v'fqufwu dk q f ;kd ae ayr,fh twvEm&JY tdru f i G ;f ajcpGr;f uawmh pdwf cs&ygw,f/ emydkvD tEkdifaysmufqHk;oGm;EdkifNyD; ESpf zufoGif;*dk;vnf; enf;rSmyg/
9
yJp G Of - 21 &v'frsm;
q,fwmAD*dk &D;&Jvfruf'&pf A,fvm'dk;vpf AvefpD,m qDADvm t,frm&D,m tdkqmqlem A,fvDumEdk bmpDvdkem qdkpD'uf 4-2 2-0 1-0 2-2 2-3 1-0 1-5 2-4 3-0 4-0 bufwpf *&efem'g A,fvm&D;&Jvf tufpfyefndK vDAefaw; *Dwmaz; bDvfbmtdk tufovufwDudk rmvm*g t,fcsD
bDvfbmtkduGif;rSm &D;&Jvfukd jiif;y,f&atmifvm;

vm vD *g yGJ pOf (22) yGJ BuKd cefh rSe;f csuf
*&efem'g
31-8-13 24-2-13
VS
qJvw f mAD*dk

*&efem'g 1-1 qJvfwmAD*kd *&efem'g 2-1 qJvfwmAD8kd
'Dwpfywf vmvD*gyGJpOf-22rSm bmpDvkdema&m &D;&Jvfruf'&pfomru tufovufwDukdyg yGJMuyf&ifqkdifae&ygw,f/ tJ'DxJ urS ta0;uGif;rSm ajcwufaewJUbDvfbmtdkukd oGm;a&muf&ifqkdif&r,fU &D;&Jvfruf'&pftwGuf tcufcJqkH;jzpfEkdifrSmyg/ 'D wpfywfrSm {nfUonftoif;trsm;pkudk ESpfoufrdaeaMumif;vnf; okH;oyfwifqufvkduf&ygw,f/

*&efem'g - L D W L L qJvfwmAD*kdf - W L W L D bufwpfey hJ r JG m S qJvw f m upm;oGm;wmrqk;d bl;/ 'g[mta0;uGi;f 3yGq J uf*;dk aygua f erIudk &yf wefz h , hdk MHk unfrE I i dk y f jJG zpfapcJw U ,f/ *&efem'gui G ;f rSm qJvw f m twGut f edrq Uf ;Hk oa&&v'f&w dS ,f/
yGp J Of -23 (8^9^10^11-1-2014)

A,fvDumEdk AvefpD,m tufpfyefndK &D;&Jvfruf'&pf A,fvm'dk;vpf tdkqmqlem t,frm&D,m qdkpD'uf qDADvm q,fwmzD*dk rmvm*g bufwpf *&efem'g ADvm&D;&Jvf t,fcsD *Dwmaz; tufovufwDudk vDAefaw; bmpDvdkem bDvfbmtdk
bmpDve dk m
1-9-13 3-2-13
VS
AvefpD,m

AvefpD,m 2-3 bmpDvdkem AvefpD,m 1-1 bmpDvkdem

bmpDvkdem - W W D W D AvefpD,m - D D L L D bmpDve dk m[m yGBJ u;D awGrm S xifoavmufr aumif;ao;bl;l / rufqu D vnf; vmvD*g 3yGq J uf *k;d aygua f ysmufaew,f/ &v'ftenf;i,fq;dk aewJU AvefpD,mukd t&JpGefha&G;cs,fw,f/

pDa&mfe,f'dk(&D;&Jvf) aumfpwm(tufovufwDudk) *&pfZfref;(qdkpD'uf) yD'dk(bmpDvdkem) qef;csufZf(bmpDvdkem) tlcsD(ADvm&D;&Jvf) befZD;rm;(&D;&Jvf) 22 19 15 12 12 12 11 *dk; *dk; *dk; *dk; *dk; *dk; *dk;
vDAefaw;
15-1-14 9-1-14
VS
A,fvu D mEkd
30-8-13 19-5-13
t,fcsD
VS
t,frm&D,m
udkudkoef;
bDvb f mtkd
VS

vDAefaw; 1-0 A,fvDumEkd A,fvDumEkd 0-0 vDAefaw;

t,frm&D,m 2-2 t,fcsD t,frm&D,m 2-1 t,fcsD
&D;&Jvfruf'&pf
31-8-13 28-4-12
ADvm&D;&Jvf
VS
tkq d mqlem

1-9-13 &D;&Jvfruf'&pf 3-1 bDvb f mtkd 14-4-13 bDvb f mtkd 0-3 &D;&Jvfruf'&pf

tkq d mqlem 0-3 ADvm&D;&Jvf ADvm&D;&Jvf 1-1 tkq d mqlem

vDAefaw; - W L D W W A,fvDumEkd - L L L W D tufovufwu D e dk y hJ r JG m S A,fvu D mEkd tonf; toefupm;Ny;D I;H cJw U myg/ wef;qif;Zket f wGi;f a&muf aewmaMumifUvnf; yGJwkdif;tm;ukefkef;aeygw,f/ 'gaMumifU{nfUonfukdyJBudKufw,f/

t,fcsD - W D L L L t,frm&D,m - W L L L D t,fcs[ D m wku d p f pfny UH gw,f/ vuf&a dS jcpGr;f t& t,frm&D,mukd tdru f i G ;f rSm tonf;toefu pm;&zk& hd a dS ew,f/ *Dwmaz;ukE di dk x f m;wJt U &Se de f hJ t,f rm&D,mukdyJ a&G;cs,fxm;csifw,f/

bDvb f mtkd - W L W W W &D;&Jvfruf'&pf - W W W W W &D;&Jvu f wku d p f pftpGr;f jyaeovkd bDvb f mtdk uvnf; 'D&moDtaumif;qk;H ajcpGr;f ukd jyoaew,f/ 'gaMumifU ta0;uGif;rSmoGm;upm;&rSmvnf;jzpfwJU &D;&Jvfukd jiif;y,f&atmifyg/

ADvm&D;&Jvf - L W L W D tkq d mqlem - L D L W L ADvm&D;&Jv[ f m tdru f i G ;f &v'fawmUaumif;rGef ygw,f/ tkq d mvnf; wef;qif;Zket f wGi;f ra&muf zkt hd rSwv f a dk eayr,fU ajcpGr;f omvGew f UJ ADvm&D;&Jvf yJEkdifrSmyg/
*Dwmaz;
VS
A,fvm'kd;vpf
1-9-13 17-2-13
bufwpf
VS
tufpfyefndK

31-8-13 A,fvm'kd;vpf 1-0 *Dwmaz; 13-4-13 A,fvm'kd;vpf 2-1 *Dwmaz;

tufpfyefndK 0-0 bufwpf tufpfyefndK 1-0 bufwpf
vmvD*g yJp G Of(21)tNy;D toif;rsm;\ &yfwnfrI

pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 toif; bmpDve kd m tuf-wDudk &D;&Jvfruf'&pf bDvb f mtdk ADvm&D;&Jvf qdkpD'uf qDAv D m vDAefaw; tufpfyefndK AvefpD,m *&efem'g *Dwmaz; q,fwmAD*dk tdq k mqlem t,frm&D,m rmvm*g t,fcsD A,fvm'dk;vpf A,fvDumEdk bufwpf yJG 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 pkpkaygif; Edi k f oa& I;H &*d;k ay;*d;k 17 3 1 57 13 17 3 1 52 14 17 2 2 60 21 13 3 5 41 27 11 4 6 39 22 10 6 5 42 30 8 7 6 39 34 7 6 8 22 30 7 5 9 25 27 7 4 10 2 8 33 7 3 11 19 27 7 3 11 22 34 6 4 11 27 34 6 4 11 1 8 34 6 4 11 22 40 5 6 10 19 27 5 6 10 19 32 4 7 10 24 37 5 1 15 21 51 2 5 14 1 8 47 Edi kf 10 9 9 9 6 7 5 3 5 5 3 4 3 3 3 4 3 3 2 2 tdru f i G ;f oa& I;H &*d;k 0 0 34 2 0 34 0 1 32 2 0 27 3 2 23 2 1 27 2 3 21 4 3 10 2 4 14 2 4 20 1 7 12 3 4 15 4 4 13 2 5 10 3 4 11 1 5 12 3 5 9 4 3 12 0 8 12 3 6 10 ay;*d;k 6 7 8 11 12 7 13 10 13 15 13 15 15 16 15 12 11 11 27 19 Edi kf 7 8 8 4 5 3 3 4 2 2 4 3 3 3 3 1 2 1 3 0 ta0;uGi;f oa& I;H &*d;k 3 1 23 1 1 18 2 1 28 1 5 14 1 4 16 4 4 15 5 3 18 2 5 12 3 5 11 2 6 8 2 4 7 0 7 7 0 7 18 2 6 8 1 7 11 5 5 7 3 5 10 3 7 12 1 7 9 2 8 8 ay;*d;k 7 7 13 16 10 23 21 20 14 18 14 19 19 18 25 15 21 26 24 28 *d;k uGm 44 38 39 14 17 12 5 -8 -2 -5 -8 -12 -7 -16 -18 -8 -13 -13 -30 -29 &rSwf 54 54 53 42 37 36 31 27 26 25 24 24 22 22 22 21 21 19 16 11

*Dwmaz; - L D L L L A,fvm'kd;vpf - W L L D L A,fvm'kd;vpfu rxifrSwfyJADvm&D;&Jvfukd tEki du f pm;jycJw U ,f/ *Dwmaz;u &v'fawGtawmf qk;d &Gm;aeNy;D tdru f i G ;f yGr Jm S Eki dz fz hdk t d m;&Sv d mygNy/D *Dwm az; EkdifyGJjyef&ygvdrfUr,f/

bufwpf - L L L L W tufpfyefndK - D L W W L bufwpfuawmU wef;qif;&zka hd ocsmaeygNy/ D ,kMH unfra I ysmufq;Hk aewJU bufwpf[m ajcpGr;f wnf Nir dw f UJ tufpy f efnKd udk upm;&cufEi dk w f ,f/ tufpf yefndKyJ&v'faumif;rSmyg/
rmvm*g
1-9-13 12-5-13
VS
qDAv D m
tufovufwu D dk
1-9-13 10-3-13
VS
qkdpD'uf

qDADvm 2-2 rmvm*g rmvm*g 0-0 qDADvm

qkdpD'uf 1-2 tufovuf tufovuf 0-1 qkdpD'uf

rmvm*g - L D L L W qDADvm - L D D W W bmpDve kd meJy h r JG m S rmvm*gupm;oGm;wm rqk;d bl;/ qDAv D mu aumif;rvke dt hJ enf;i,fjyefusom G; w,f/ wef;qif;Zke;f em;a&mufvmvkhd trSwv f t dk yf vmwJU rmvm*gukdyJtEkdifay;xm;csifw,f/

tufovufwDukd - W W D W D qkdpD'uf - W D W L W tufovufwu D u dk Mumavaumif;avjzpf aeygw,f/ vmvD*gtdrfuGif; 12yGJquf IH;yGJr&SdwJU pHcsdefukd qkdpD'ufvnf; wm;qD;Ekdifr,frxifbl;/ tufovufwDukdyJ *kd;jywfEkdifOD;rSmyg/
10
11
refpD;wD;&JY tdrfuGif;yGJwkdif;EkdifpHcsdefudk&yfwefhr,fh csJvfqD;

y &D; rD; ,m; vd 8f yGJ p Of (24) yGJ BuKd cefh rSe;f csuf
e,l;umq,f
VS
wpfywftwGi;f upm;rnfU yGp J Ofrsm;ESit Uf cse d r f sm;

pydefbk&ifhzvm; uGmwm;zdkife,f('k-ausmh)
eHeuf 02;30 eHeuf 02;15 a&;qif; - qdkpD'uf (aomMumeHeufyGJpOf) (aomMumeHeufyGJpOf)

30-1-2014(Mumoyaw;aeh )
t*Fvefcsey f , D & H p S f yGp J Of - 28

yJp G Of - 22 &v'frsm;
qef;'g;vef; 0ufpf[rf; aemf0pfcsf refpD;wD; yJavhpf tmqife,f vDAmyl; qGrfqD; csJvfqD; 0ufpfb&Gef; 2-2 1-3 1-0 4-2 1-0 2-0 2-2 1-3 3-1 1-1 aqmuforfwef e,l;umq,f [l;vfpD;wD; um'pfzf pwkwfpD;wD; zlvf[rf ADvm pyg; ref,l tJAmwef
aemfwif[rf - 0uffzdkh'f
qef;'g;vef;

27-10-13 qef;'g;vef; 2-1 e,l;umq,f 14-4-13 e,l;umq,f 0-3 qef;'g;vef;
'D&moDrm S refp;D wD;[m y&D;rD;,m;vd*t f r du f i G ;f yGp J Oftm;vH;k tEdi k& f &Sx d m;NyD; wdu k p f pfvnf;xufjrufaeygw,f/ ref,?l tJAmwef? pyg;? tmqife,f? vDAmyl; tp&Sw d t hJ oif;BuD;awGtm;vH;k refp;D wD; uGif;rSm usqH;k cJhMuNyD;ygNyD/ 'gayrJU 'DwpfywfrSmawmh refpD;wD;taeeJh Edi k fyGJqufaewJhcsJvfqD;udk {nfUcHupm;&awmhrSmyg/ refpD;wD;&JY 'D&moDtdrfuGif;yGJwdkif;EkdifrSwfwrf;u csJvfqD;eJh &ifqdi k ftawGYrSm &yfwefo h m G ;rvm;qdw k m pdw0 f ifpm;p&maumif;vda hk eygw,f/
31-1-2014(aomMumaeh)
pydev f mvD*g yGp J Of - 22
f eHeuf 02;30 f eHeuf 02;00 eHeuf 02;00 *&efem'g - qJvfwmAD*dk (paeeHeufyGJpOf) (paeeHeufyGJpOf) (paeeHeufyGJpOf)
n n n n n n n
9;30 9;30 9;30 9;30 9;30 9;30 9;30
tpf0pfcsf 0D*ef bvufbef; bmrif*rf &SufzD;0if;pfa'; 0ufzkdh'f aemfwif[rf
abmfvfwef csmvfwef bvufyl;vf 'gbD befpav bkdufwef ,dkA,fawmif;
2-2-2014(we*F a EG a eh )
y&D;rD;,m;vd*f yGp J Of - 24
n n 8;00 10;30 0ufpfb&Gef; - vDAmyl; tmqife,f - yJavhpf

e,l;umq,f - L L L L W qef;'g;vef; - W W D W W e,l;umq,f&YJ 'D&moDajcpGr;f u tdru f i G ;f jzpf jzpf? ta0;uGi;f jzpfjzpf tm;&p&maumif;aeygw,f/ 'gayrJU qef;'g;vef;uvnf; awmufavQmufajc wufaeNy;D uufyw D ,f0rf;rSm Adv k v f y k t JG xdwuf a&mufxm;EdkifwJUtoif;yg/ oa&uszdkh tvm;t vmrsm;vdkh qef;'g;vef;udkBudKufw,f/
tmqife,f
26-10-13 14-2-05
VS
yJavhpf
b&Gef&S0pf - a'ghrGef
*smrefbe G ' f ufpv f * D g yGp J Of - 19 jyifopfv* D ;l yGp J Of - 23

yDtufpf*sD - abmf';kd
aumif;ydkif
yJavhpf 0-2 tmqife,f tmqife,f 5-1 yJavhpf
pydev f mvD*gyp JG Of - 22
nae 5;30 t,fcsD n 10;30 bufwpf n 12;30 tufovufwDudk eHeuf 02;30 bDvb f mtdk nae 6;00 n 8;30 n 8;30 n 8;30 n 8;30 n 8;30 eHeuf 02;15 n n 9;00 11;00 *sDEdktm qufqt l v kd kd csDa,Adk umwmeD;,m; twvEm kd;rm; *sLAifwyf t,frm&D,m tufpfyefndK qdkpD'uf &D;&Jvf qrf'dk;&D;,m; ADdkem vmZD,dkf vDaAmfEdk emydkvD yg;rm; tifwmrDvef

tmqife,f - W W W W W yJavhpf - D W L W L refpD;wD;eJhcsJvfqD; xufMuyfruGmvdkufNyD; zd tm;ay;aewmaMumifU tmqife,f yGw J i kd ;f udk tm; uke fe k ;f upm;aew,f/ yJavUpu f awmU yl;vpfvuf xufrm S ajcwufaeayr,fU toif;Bu;D awGukd &if qdi kE fi kd w f t UJ aetxm;r&Sa d o;ygb;l / tmqife,f *d;k jywfEdkifzdkhaocsmygw,f/
yGp J Of - 24 (8^9^10-2-2014)
vDAmyl; ADvm csJvfqD; yJavUpf aemf0pfcsf aqmuforfwef qef;'g;vef; qGrfqD; pyg; ref,l tmqife,f 0ufpf[rf; e,l;umq,f 0ufpfb&Gef; refpD;wD; pwkwfpD;wD; [l;vfpD;wD; um'pfzf tJAmwef zlvf[rf
1-2-2014(paeaeh )
y&D;rD;,m;vd*f yGp J Of - 24
n n n n n n n 7;15 7;15f 9;30 9;30 9;30 9;30 9;30 e,l;umq,f 0ufpf[rf; um'pfzf tJAmwef zlvf[rf [l;vfpD;wD; pwkwfpD;wD; bmpDvdkem vDAefaw; *Dwmaz; rmvm*g qef;'g;vef; qGrq f ;D aemf0pfcsf ADvm aqmuforfwef pyg; ref,l AvifpD,m A,fvDumEdk A,fvm'dk;vpf (we*FaEGeHeufyGJpOfrsm;) qDADvm /
(wevFmeHeufyGJpOf)

27-10-13 2-2-13 qGrq f ;D 0-0 0ufpf[rf; 0ufpf[rf; 1-0 qGrq f ;D

0ufpf[rf; - L L W L L qGrq f ;D - L W L L W dk;rm;wkdufppfrSL;abmf&D&,fvdkeJh atpDrDvef uGif;v,fvlEdkpD&DEdkwkdhudk ac:,lxm;ayr,fU 0ufpf [rf;toif; upm;tm;csufcsif;wufvmzkdhrvG,f ao;ygbl;/ qGrfqD;uvnf; tufzfatzvm;rSm &v'faumif;aeayr,fU trSwfay;yGJrSm EdkifyGJvdkae wJt U oif;yg/ qGrq f ;D tedrq Uf ;Hk oa&&vdrr Uf ,f/
refpD;wD;
27-10-13 26-5-13
VS
csJvq f ;D
0ufpf[rf;
VS
qGrq f ;D
tDwvDp;D &D;atyGp J Of - 22

csJvfqD; 2-1 refpD;wD; refpD;wD; 5-3 csJvfqD;
pydev f mvD*gyp JG Of - 22
n 9;30 n 11;30 f eHeuf 01;30 eHeuf 03;30 n 11;30 n 11;30 eHeuf 02;15 n n n n n n 9;00 9;00 9;00 9;00 9;00 12;00
(wevFmeHeufyGJpOf)
*smrefbe G ' f ufpv f * D g yGp J Of - 19

[mombmvif - Ek&ifbwf bdkif,efjrL;epf - z&efhzwf
um'pfzf
26-10-13 15-1-11
aemf0pfcsf 0-0 um'pfzf aemf0pfcsf 1-1 um'pfzf
26-10-13aqmuforfwef 2-0 zlvf[rf 26-12-12 zlvf[rf 1-1 aqmuforfwef
19-12-13 pwkwfpD;wD; 0-2 ref,l 26-10-13 ref,l 3-2 pwkwfpD;wD;
*smrefbe G ' f ufpv f * D g yGp J Of - 19

a&Smfvfau; avAmulqif a[mhzef[drf; rdefhZf atmhpb f wf [efEdkAm vkd&D,efh bufpwD,m tDAD,ef &if;pf pdefhtDwD,efeD qdk;acsmh usLyDtm bkkef;armuf 'Gefuufpwm vd'f rDa0gvf 0kzfbwf pwk*wf [rf;bwf zkdif;bwf 0g'gb&Drif rdkcsif*vufbwf rdkemudk (we*FaEGeHeufyGJpOfrsm;) *ltif*rf at*sufpD,dk / armifhy,fvD,m / AvifpD;eufpf / eefhwufpf / befav vufpwm rpf',fba&mh [uf'gzD;vf &D;'if;

um'pfzf - L W L L W aemf0pfcsf - D D L L W tufza f tzvm;NyKd iy f r JG m S &v'faumif;aeay r,fU y&D;rD;,m;vd*frSmawmU enf;jyqdk;&Sm;&JY um 'pfzt f oif; tajctaeraumif;ao;ygb;l / qd;k &Sm; vufxufrm S um'pfz[ f m tdru f i G ;f Edi k y f JG aysmuf qkH;aeqJjzpfw,f/ aemf0pfcsfrIH;atmif BudK;pm;Edkif rSmjzpfNyD; *dk;vnf;enf;ygvdrfUr,f/

zlvf[rf - D L W L D aqmuforfwef - L W W D W zlv[ f rftwGuf vufusey f w JG i kd ;f ta&;Bu;D wJt U aetxm;a&mufaeygNy/ D wef;qif;Zkee f hJ vGwf vGwu f if;uif;jzpfzhkd tdru f i G ;f yGp J OfawGuae trSwf &atmif,r l jS zpfygvr dr Uf ,f/ aqmuforfwefuawmU ajcjyefwufvmovd& k a dS eayr,fU pkzr YJG t I m;aysma Ue wJUtoif;yg/ zlvf[rf rIH;Edkifygbl;/

pwkwfpD;wD; - D W L L L ref,l - L L W L L NyD;cJUwJUwpfvtwGif; pwkwfpD;wD; tawmf av;ajcpGr;f usqif;oGm;w,f/ tufza f tzvm;u vnf;xGufcJU&NyDjzpfvkdh trSwfay;yGJudk tmkHpdkuf& awmUrSmyg/ 'gayrJU &ifqdkif&r,fUref,lu rmwmeJh twlarQmv f ifc U su& f i S o f efvmaewJt U oif;yg/ ref,l &JE Y i kd y f u JG aocsmoavmuf&a dS eygw,f/
qGm&ufZf t*ldk &DrD ,m,mwdka&;
(vDAmyl;) (refpD;wD;) (e,l;umq,f) (refpD;wD;)
22 14 11 11
*dk; *dk; *dk; *dk;
(we*FaEGeHeufyGJpOf)
VS
aemf0pfcsf
zlvf[rf
VS
aqmuforfwef
pwkwfpD;wD;
VS
ref,l
refpD;wD; - W W W W W csJvfqD; - W W W W W usm;eJhqif v,fjyifrSmawGY MujyefygNyD/ ESpf oif;pvk;H taumif;qk;H ykp H & H aeMuNy;D wdu k p f pfvnf; xufjrufaeygw,f/ refp;D wD;u 'D&moD tdru f i G ;f trSwa f y;yGp J Oftm;vk;H tEdi k & f xm;Ny;D csv J q f ;D u vnf; toif;Bu;D awGukd vk;H 0rI;H xm;wJt U oif;yg/ y,fvD*&DeDeJhawGYwdkif; tom&avU&SdwJU armf&if[dk taeeJh csv J q f ;D twGuf trSw& f atmif,E l i kd r f m S yg/
tDwvDp;D &D;atyGp J Of - 22
uuf*vD,m&D - zDtdk&ifwD;em; bdkavmh*fem - tl'D;eD;pf atpDrDvef - wdk&DEdk
jyifopfv* D ;l yGp J Of - 23
n 7;30 n 10;30 eHeuf 02;30 Edkufpf - vdkifvD &ef;eufpf - vdkif,Gef rmaq; - wl;avmhpf
(wevFmeHeufyGJpOf)
3-2-2014(wevF m aeh )
y&D;rD;,m;vd*y f p JG Of - 24
eHeuf 02;30 eHeuf 03;30 refpD;wD; - csJvfqD; (t*FgeHeufyGJpOf) (t*FgeHeufyGJpOf)
y&D;rD;,m;vd*f yJp G Of(22)tNy;D toif;rsm;\ &yfwnfrI

pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 toif; tmqife,f refpD;wD; csv J q f ;D vDAmyl; pyg; tJAmwef ref,l e,l;umq,f aqmuforfwef ADvm [l;vfp;D wD; aemf0pfcsf 0ufpfb&Gef; pwkwp f ;D wD; qGrq f ;D yJavUpf zlvf[rf 0ufpf[rf; qef;'g;vef; um'pfzf yJG 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 Edi kf 16 16 15 13 13 11 11 11 8 6 6 6 4 5 5 6 6 4 4 4 pkpkaygif; oa& I;H 3 3 2 4 4 3 4 5 4 5 9 2 4 7 3 8 7 7 6 10 5 11 5 11 10 8 7 10 6 11 2 14 1 15 6 12 6 12 6 12 &*d;k 43 63 43 53 29 35 36 32 29 22 22 18 24 22 27 14 22 22 21 17 ay;*d;k 19 25 20 28 26 20 27 28 25 29 28 35 29 36 33 31 48 33 36 38 Edi kf 8 11 10 9 5 7 5 5 5 2 5 4 3 4 2 4 3 2 2 3 tdru f i G ;f oa& I;H &*d;k 2 1 20 0 0 42 1 0 25 1 1 29 3 3 13 3 1 21 2 4 14 3 3 17 3 3 17 2 7 8 3 3 15 3 4 11 4 4 13 5 2 14 4 5 19 2 5 9 1 7 14 3 6 13 2 7 12 3 5 10 ay;*d;k 6 8 9 8 13 9 10 12 12 16 8 11 13 12 20 14 22 19 19 17 ta0;uGi;f Edi k f oa& I;H &*d;k 8 1 2 23 5 2 4 21 5 3 3 18 4 3 4 24 8 1 2 16 4 6 1 14 6 2 3 22 6 0 5 15 3 4 4 12 4 4 3 14 1 2 8 7 2 2 7 7 1 6 4 11 1 2 8 8 3 2 6 8 2 0 9 5 3 0 8 8 2 3 6 9 2 4 5 9 1 3 7 7 ay;*d;k 13 17 11 20 13 11 17 16 13 13 20 24 16 24 13 17 26 14 17 21 *d;k uGm 24 38 23 25 3 15 9 4 4 -7 -6 -17 -5 -14 -6 -17 -26 -11 -15 -21 &rSwf 51 50 49 43 43 42 37 36 31 24 23 23 22 22 21 20 19 18 18 18
pydev f mvD*g yGp J Of - 22

ADvm&D;&Jvf - tdq k mqlem
4-2-2014(t*F g aeh )
udkygtDwmvD,mzvm; qDrD;zkdife,f(y-ausmh)
eHeuf 02;30 eHeuf 02;15 eHeuf 02;30 eHeuf 02;30 tl'D;eD;pf - zDtdk&ifwD;em; (Ak'[l;eHeufyGJpOf)
jyifopfv* D ;l yGp J Of - 23
n 10;00 eHeuf 01;30 eHeuf 01;30 eHeuf 01;30 eHeuf 01;30 eHeuf 01;30 nae n n n n 6;45 9;30 9;30 9;30 9;30
tufza f tzvm; pwkwt qifh jyefuefyp JG Ofrsm;

(Ak'[l;eHeufyGJpOfrsm;) y&ufpwef - aemfwif[rf zlvf[rf - &SufzD;,lEkdufwuf /
tJAmwef
26-10-13 2-2-13
VS
ADvm
[l;vfp;D wD;
31-10-13 27-10-13
VS
pyg;
0ufpfb&Gef;
26-10-13 12-2-13
VS
vDAmyl;

ADvm 0-2 tJAmwef tJAmwef 3-3 ADvm

pyg; 2-2 [l;vfpD;wD; pyg; 1-0 [l;vfpD;wD;

vDAmyl; 4-1 0ufpfb&Gef; vDAmyl; 0-2 0ufpfb&Gef;
jyifopfvd*fzvm; qDrD;zdkife,f
eefhwufpf - yDtufpf*sD (Ak'[l;eHeufyGJpOf)

tJAmwef - D W W D W ADvm - D W L L D csey f , D v H * d 0 f ifci G& Uf zdt hk wGuf tJAmwef trSm; cHawmUrm S r[kwb f ;l / ADvmuawmU ajcpGr;f twuf tusre S ;f vdr hk &ayr,fU vDAmyl;uGi;f rSmawmif oa& upm;xm;Edi k w f t UJ oif;yg/ 'gaMumifU tJAmweft wGuf rarQmv f ifb U c J ufcv J mEdi k w f ,f/ ADvm I;H r,f qdk&ifawmif ESpf*dk;awmUrjywfEdkifygbl;/

[l;vfpD;wD; - L W L L W pyg; - W W L W W [l;vfpD;wD;&JYvuf&SdajcpGrf;u tusbuf a&mufaeNy;D uGi;f v,fea hJ emufwef; tcsw d t f quf vGJaew,f/ pyg;uawmU enf;jywif&Sm;0k'fvuf atmufrSm ajcpGrf;wnfNidrfaeNyD; refpD;wD;eJhyGJrwdkif cif trSwa f y;(6)yGr J m S (5)yGt J xdEi kd x f m;wJt U oif; yg/ pyg;yJ &v'faumif;r,fxifw,f/

0ufpfb&Gef; - D W L L D vDAmyl; - W W W D W 'D&moDrm S oa&trsm;qk;H toif;u 0ufpb f &Gef;yg/ 'DyGJrSmvnf; 0ufpfb&Gef;taeeJh vDAmyl;vdk toif;rsK;d ud& k ifqi kd & f rSmjzpfvhdk oa&usatmifyJ t "duxm;BuKd ;pm;vdrr Uf ,f/ vDAmyl;uawmU tJAmwef eJhpyg;wkdh&JYzdtm;ay;rIaMumifU trSwfawGqkH;IH;vdkhr& wJUtoif;yg/ *dk;rsm;r,fUyGJvkdhyJ ,lqrdw,f/
t*Fvefcsey f , D & H p S f yGp J Of - 29
5-2-2014(Ak ' [ l ; aeh )

udkygtDwmvD,mzvm; qDrD;zdkife,f(y-ausmh)
eHeuf 02;15 eHeuf 02;25 kd;rm;-emydv k ^ D vmZD,kd (Mumoyaw;eHeufyGJpOf)
jyifopfvd*fzvm; qDrD;zdkife,f
vdkif,Gef - xdk,ufpf (Mumoyaw;eHeufyGJpOf)
( Ak ' [l; aeh p ydef bk &ifU z vm; qD rD; yGJ pOf rsm; &Sd onf )
tm;upm;jrifui G ;f *sme,fwi G f tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdi k ;f aemufq;kH yJ& G v'frsm;ESiUf owif;tpHt k vifyg0ifaom tcsyy fa kd v;rsuE f m S yg&y dS gonf/ *sme,f0,f,& l mae&mwdi k ;f wGif tcrJa U wmif;,lEi kd y f gonf/ tm;upm;jrifui G ;f *sme,fwi G f tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdi k ;f aemufq;kH yJ& G v'frsm;ESiUf owif;tpHt k vifyg0ifaom tcsyy fa kd v;rsuE f m S yg&y dS gonf/ *sme,f0,f,& l mae&mwdi k ;f wGif tcrJa U wmif;,lEi kd y f gonf/
12
b&Gef&S0pf
18-8-13 22-8-05
VS
2014 ur yGJBumdKc z h ef vm; hrSef;cs aju cppf f yr JG sm;
67
a'gUrGef

a'gUrGef 2-1 b&Gef&S0pf b&Gef&S0pf 2-1 a'gUrGef
bdkif,ef EdkifyGJqufrvm; apmifh Munfh &r,f

bGef 'ufpf vD *g yGJ pOf (19) yGJ BuKd cefh rSe;f csuf
NyD;cJUwJUyGJpOfrSm toif;BuD;awGxJu bdkif,efwpfoif;wnf;omEdkifyGJ&NyD; a'gUrGefeJh avAmulqifwdkh EdkifyGJaysmufcJUygw,f/ wef;qif;ZkefxJurdefhZf EdkifyGJ&SmawGc Y JUNyD; rxifrSwfwJU&v'fawGxGufay:cJUvdkh tHUtm;oifUp&mawGjzpfay:cJU&ygw,f/ bdkif,ef[m wpfyGJvdktaetxm;rSmawmif 'kwd,ae&mu avAmulqifudk 10rSwfjzwfxm;wmrdkh csefyD,HqktwGuf aocsmvmaeygNyD/ yJp G Of - 18 &v'frsm;
*vufbwf a'gUrGef pwk*wf 0kzfbwf Ek&ifbwf zdkif;bwf z&efz h wf 0g'gb&Drif [rf;bwf 0-2 2-2 1-2 1-3 4-0 3-2 1-0 0-0 0-3 bdkif,efjrL;epf atmhpfbwf rdeZ hf f [efEdkAm a[mhzef[drf; avAmulqif [mombmvif b&Ge& f 0 S pf a&Smfvfau;

b&Gef&S0pf - L L L W D a'gUrGef - W L D L D Z,m;atmufajcub&Ge& f0 S pf[m &moD0ufjyef tprSm 0g'gb&Drifudk ta0;uGif;rSoa&upm;EdkifcJU ygw,f/ a'gUrGefuawmU OD;aqmif*dk;awG&cJUayr,fU atmUpfbwfudktEdkifrupm;EdkifcJUvdkh tqifU 4ae&m rSmyJ quf&a dS ecJy U gw,f/ tckya JG wmU a'gr U e G E fi kd r f m S yg/
a&Smfvfau;
17-8-03 2-3-13
VS
0kzfbwf

0kzfbwf 4-0 a&Smfvfau; 0kzfbwf 1-4 a&Smfvfau;

a&Smfvfau; - W L W D W 0kzfbwf - D W W D L ta0;uGif;rSmupm;&ayr,fU [rf;bwfudk*dk; jywftEdkif&cJUwJUa&Smfvfau;[m csefyD,Hvd*f0ifcGifU ajy;vrf;ay:ukd jyefvnfa&muf&v dS mcJy U gNy/ D 0kzb f wf uawmU rxifrw S b f J [efEA kd mudk tdru f i G ;f rSmajc acsmfIH;edrfUcJUygw,f/ a&Smfvfau;yJtom&OD;rSmyg/
yGp J Of - 20 (8^9-2-2014)
*vufbwf 0kzfbwf 0g'gb&Drif Ek&ifbwf zdkif;bwf [rf;bwf pwk*wf a&Smfvfau; z&efz h wf avAmulqif rdeZ hf f a'ghrGef bdkif,efjrL;epf a[mUzef[drf; [mombmvif atmUpfbwf [efEdkAm b&Ge& f 0 S pf
avAmulqif
17-8-13 3-3-13
VS
pwk*wf atmhpb f wf
17-8-13 2-3-13
VS

pwk*wf 0-1 avAmulqif avAmulqif 2-1 pwk*wf
0g'gb&Drif
xl;xuf
zwfu kd ;HI edrc Uf v UJ hkd txdemoGm;cJy U gw,f/ Ek&ifbwfu awmU 'D&moD&JYyxrqHk;EdkifyGJtjzpf a[mhzef[drf;udk wdkufppfpGrf;&nfjyNyD; *dk;jywftEdkif,lcJUygw,f/ ajc pGrf;oGufaewJUEk&ifbwf oa&wpfrSwf&,lrSmyg/

0g'gb&Drif 1-0 atmUpb f wf 0g'gb&Drif 0-1 atmUpb f wf

avAmulqif - W W L L L pwk*wf - L L W L L z&efz h wfukd avAmulqifwt hkd a0;uGi;f rSmI;H edrUf cJUvdkh xdyfqHk;ubdkif,efeJh 10rSwfuGm[oGm;ygNyD/ aemufwef;cHppfaMumif; aygux f u G v f hkd *d;k awGay; vdkuf&wmyg/ pwk*wfuvnf; rdefhZfudktdrfuGif;rSm I;H edrc Uf v UJ hkd tajcrvSjzpfcy UJ gw,f/ oa&usr,fy Up JG Ofyg/

atmhpb f wf - D W W D D 0g'gb&Drif - D L L W D ta0;uGif;rSmupm;&ayr,fU *sDa'gif0rf&JYacsy *dk;aMumifU atmUpfbwfwdkha'gUrGefudk oa&upm;EdkifcJU ygw,f/ 0g'guawmU tdru f i G ;f rSmwef;wufb&Ge& f S 0pfukd tEdi k r f &wmaMumifU epfemcJ& U ygw,f/ atmUpf bwfui G ;f rSm tdr& f i S t f enf;qH;k oa&&rSmyg/
bdkif,efjrL;epf
17-8-13 6-4-13
VS
z&efhzwf

z&efhzwf 0-1 bdkif,efjrL;epf z&efhzwf 0-1 bdkif,efjrL;epf
vD0rfa'gpuD;(a'gUrGef) &mrdkhpf([mombmvif) refZlupf(bdkif,efjrL;epf) atmfbmrD;,ef;(a'gUrGef)
11*dk; 11*dk; 10*dk; 9*dk;
a[mUzef[drf;
17-8-13 11-5-13
VS
[rf;bwf

bdkif,efjrL;epf - W W W W W z&efhzwf - L L W D W vuf&SdcsefyD,Hbdkif,efjrL;epf[m wpfyGJavsmh upm;xm;wmawmif 'kw, d ae&muavAmulqif

[rf;bwf 1-5 a[mUzef[drf; a[mUzef[drf; 1-4 [rf;bwf 17-8-13 17-3-13
[efEdkAm
VS
*vufbwf

a[mUzef[drf; - D W D L L [rf;bwf - D L L L L &v'fqdk;aeMuwJUESpfoif; xdyfwdkufawGYqHkMu wJy U p JG Ofjzpfygw,f/ tdru f i G ;f rSmupm;&ayr,fU [rf; bwf[m a&Smfvfau;udk*dk;jywfIH;edrfUcJUNyD; a[mUzef [drf;uvnf; ta0;uGif;rSm*dk;jywfIH;edrfUcJUygw,f/ wef;qif;Zkex f a J &mufaewJ[ U rf;bwftEdi ku f pm;rSmyg/

*vufbwf 3-0 [efEdkAm *vufbwf 1-0 [efEdkAm
udk 10rSwfjzwfxm;EdkifcJUygNyD/ Mum;&ufrSmpwk*wf udt k Edi k & f &if 13rSwt f xdjywfom G ;NyjD zpfvhkd csey f , D H qktwGuf aocsmoavmuf&o dS m G ;rSmyg/ z&efz h wf uvnf; [mombmvifua kd wmiftEdi k& f cJw U mrdhk wef; qif;Zkeu f ke;f xGuz f hkd ajcrSejf yef&vmcJy U gNy/D bdi k , f ef *dk;rjywfbJEdkifyGJ&rSmyg/

[efEdkAm - W L D L W *vufbwf - W L D L D ta0;uGi;f rSmupm;&ayr,fU [efEA kd m[m csef yD,v H * d 0 f ifci G c Uf se d a f ewJ0 U z k b f wfukd tEdi k & f cJy U gw,f/ tckvnf; csey f, D v H * d0 f ifci Ge Uf ;D pyfaewJU *vufbwf eJh xyfrq H a kH wGa Y eygNy/D *vufbwfuawmU bdi k, f ef udkHI;edrfUcJUayr,fU ajcpGrf;aumif;rGefcJUygw,f/ [ef EdkAmtdrfuGif;rSm oa&upm;EdkifygvdrfUr,f/
pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 toif; bdkif,efjrL;epf avAmulqif a'gUrGef *vufbwf a&Smfvfau; 0kzfbwf [mombmvif rdefhZf atmhpfbwf [efEdkAm 0g'gb&Drif pwk*wf a[mhzef[drf; z&efhzwf zdkif;bwf [rf;bwf Ek&ifbwf b&Gef&S0pf
bGe' f ufpv f * D g yJp G Of(18)tNy;D toif;rsm;\ &yfwnfrI

yJG 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 Edi kf 15 12 10 10 9 9 8 8 7 6 5 5 4 4 4 4 1 3 pkpkaygif; oa& I;H 2 0 1 5 3 5 3 5 4 5 3 6 4 6 3 7 4 7 3 9 5 8 4 8 6 8 6 8 5 9 4 10 11 6 3 12 &*d;k 44 34 40 35 35 29 27 27 23 26 22 30 36 21 19 33 21 10 ay;*d;k 8 19 22 21 28 22 21 32 27 32 37 33 42 29 33 41 33 32 Edi kf 9 7 6 8 5 6 5 4 5 5 3 2 1 1 2 2 1 2 tdru f i G ;f oa& I;H &*d;k 0 0 23 1 1 23 1 3 24 1 1 25 1 2 18 1 2 18 1 3 14 2 3 12 1 2 15 3 1 17 3 3 10 3 3 14 5 3 20 4 4 11 3 4 10 1 6 13 5 3 9 1 6 5 ay;*d;k 5 10 12 9 12 9 8 12 12 11 18 12 22 14 17 20 14 14 Edi kf 6 5 4 2 4 3 3 4 2 1 2 3 3 3 2 2 0 1 ta0;uGi;f oa& I;H &*d;k 2 0 21 0 4 11 2 2 16 2 4 10 3 3 17 2 4 11 3 3 13 1 4 15 3 5 8 0 8 9 2 5 12 1 5 16 1 5 16 2 4 10 2 5 9 3 4 20 6 3 12 2 6 5 ay;*d;k 3 9 10 12 16 13 13 20 15 21 19 21 20 15 16 21 19 18 *d;k uGm 36 15 18 14 7 7 6 -5 -4 -6 -15 -3 -6 -8 -14 -8 -12 -22 &rSwf 47 37 33 33 31 30 28 27 25 21 20 19 18 18 17 16 14 12
rdefhZf
17-8-13 27-2-13
VS
zdkif;bwf

zdkif;bwf 1-2 rdefhZf rdefhZf 2-3 zdkif;bwf
[mombmvif
18-8-13 21-1-12
VS
Ek&ifbwf

rdefhZf - L D D W W zdkif;bwf - L L L W W Edi ky fq JG ufaeMuwJ' UE Dp So f if;qHa k wGw Y y UJ p JG OfuawmU tBuw d t f e,f&r dS m S aocsmygw,f/ rdeZ hf [ f majcprf;yGJ awGrm S vnf; &v'faumif;cJw U t UJ oif;yg/ zdi k b f wf uawmU avAmulqifut kd Edi k& f cJw U mrdhk wef;qif;Zkef ukef;xGufEdkifcJUygNyD/ rdefhZftompD;&rSmyg/
xdyfwkdufawGYqkHrI
Ek&ifbwf 2-2 [mombmvif Ek&ifbwf 2-0 [mombmvif

[mombmvif - D W W W L Ek&ifbwf - L D D D W &moD0ufjyeftprSm [mombmvif[m z&efh
jrefrmtm;upm; aqmif;yg;
13
27qD;*dr;f yGy J ef;ae vm;rod/ ,if;tm;upm; NydKifyBJG uD;ESpy ft JG wGuf jrefrmEdi k fiH tm;upm; &yfuGuf vIyf&Sm;rIr&SdbJ Nidro f ufaeonf/ tm&Stm;upm;yGw J i Gf vnf;aumif;? pifumyl qD;*dr;f wGiv f nf;aumif;? 27qD;8drf;wGif a&TwHqdyf qGwc f ;l xm;onfU tm;upm;enf;tcsKdY yg0ifvmzG,r f &Sy d g/
yGE J i Sr Uf l tawmfBu;D udt k vSr;f a0;aeqJjzpf ygonf/ wifarmifeD? eEausmfpGmESifU rdk;olatmifwdkhvdk jyefvnfxlaxmifzdkhvdk aeNyDjzpfygonf/ tav;r tm&Stm;upm;yGJ? tav;rNydKifyGJ wGif wyfMuyfBuD;xGef;armifu 1958 wdkusKdtm&Stm;upm;yGJwGif a&TwHqdyf qGwc f ;l cJo U nf/ aejynfawmfq;D *dr;f tav;rNyKd iy f JG wGif jrefrmEdkifiHu a&TwHqdyfwpfqk& onf/ trsKd;orD;NydKifyGJ0if a&TwHqdyfqk &Si\ f pHcse d a f umif;vQif tifcRet f m;upm; yGo J v hkd w T o f ifo U nf/ tav;rtm;upm; enf;wGif trsKd;om;tav;rorm;rsm; xGur f vmonfrm S MumNyjD zpfonf/ vufa0Sh a&S;acwfrS jrefrmEdi k i f w H umvuf a0St h m;upm;orm;rsm;onf tm&StqifU wGif a&TwHqdyfqkqGwfcl;EdkifHkru urmh tdkvHypfNydKifyGJrsm;wGifyg vufpGrf;jyEdkif yGJrsm;&&SdcJUMuonf/ EdkifiHwumtqifUrD vufa0Shorm; trsm;tjym;xGufay:cJU onf/ &GufavS 1970jynfE Up S f tm&Stm;upm;yGw J i G f jrefrmEdkifiHu a&TwHqdyf 3qkqGwfcl;Edkif onfUteuf &GufavStm;upm;enf;u a&Twq H y d w f pfck tygt0ifjzpfonf/ 2013aiGaqmifNydKifyGJwGifrl jrefrm &Gua f vSupm;orm;rsm;u a&Twq H y d f 2qk omqGwc f ;l Edi k o f nf/ &Gua f vStm;upm; enf;rSm uRrf;usifrIESifUtwl avoifU? a&oifUrSom atmifjrifrI&Edkifonf/ NydKif yGJ0ifoifUygonf/
2013ckEp Sw f i G f 27Bur da f jrmufta&SY awmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ usif;yNyD;pD; onfUaemuf 2014ckESpfxJ awmifudk&D; ,m;EdkifiH tm&Stm;upm;yGJusif;yrnf jzpfonf/ tm&Stm;upm;NydKifyGJNyD;awmU 2015ckESpfxJwGif 28Budrfajrmufta&SY awmiftm&Stm;upm;yGJ pifumylEdkifiH usif;yrnfjzpfonf/ awmifu& kd ;D ,m;Edi ki f ?H tifcReNf rKd w Y i G f usi;f yrnfU tm&Stm;upm;yGr J m S vydi k ;f rQomvda k wmUonf/ pifumylq;D *dr;f rSmrl wpfESpfausmfausmfomvdkawmUonf/ 27qD;*drf;yGJyef;aevm;rod/ ,if; tm;upm;NydKifyGJBuD;ESpfyGJtwGuf jrefrm EdkifiHtm;upm;&yfuGuf vIyf&Sm;rIr&SdbJ Nir d o f ufaeonf/ tm&Stm;upm;yGw J i G f vnf;aumif;? pifumylq;D *dr;f wGiv f nf; aumif;? 27qD;8dr;f wGif a&Twq H y d q f w G c f ;l xm;onfU tm;upm;enf;tcsKYd yg0ifvm zG,fr&Sdyg/ txl;ojzifU a'owGif;rSdk;&m tm;upm;enf;rsm; tm&Stm;upm;yGw J i G f vnf;aumif;? pifumylq;D *dr;f wGiv f nf; aumif; xnfo U i G ;f usi;f yay;zG,r f &SE di kd y f g/ Oyrmtm;jzifU jrefrmUdk;&mjcif;vHk;? dk;&m (e*g;avS)NydKifyGJ? yifwwf? AdkADerf? arG vufa0Sh ponfUtm;upm;enf;rsm;jzpf onf/ tm&S t m;upm; tm&Stm;upm;yGw J i G f jrefrmEdi k i f u H pwifusif;yonfU 1951e,l;a'vDNydKifyGJ rSpwifum NydKifyGJwdkif;yg0if,SOfNydKifcJU onf/ ajy;ckey f pf? a&ul;? tav;r? vuf a0Sh? &GufavS? abmvHk;? 0lSL;? ydkufausmf jcif; ponft U m;upm;enf;wdw hk i G f a&TwH qdyr f sm;qGwc f ;l cJz U ;l onf/ od& hk mwGif NyKd iy f JG wpfyGJwGifrl a&TwHqdyf 3qkxuf ydk&&Sd cJUjcif;r&Sdao;yg/ tm&Stm;upm;yGJwGif jrefrmwdkha&T wHqdyf&&SdcJUrIudkMunfUvQif tdkvHypfESifU EdkifiHwumtm;upm;enf;wdkhuom a&T wHqy d r f sm;qGwc f ;l Edi k c f o hJ nfukd awG& Y rnf jzpfygonf/
a'ocHtm;upm;enf;rsm;rS ydkuf ausmjf cif;? Edi ki fw H umtm;upm;enf;xJrS 0lLS ;tm;upm;enf;wdo hk m a&Twq H y dq f w G f cl;xm;Edkifonf/ tm&Stv kd y H pfwi G f a&Twq H y dq f w G c f ;l xm;onfU urmhtdkvHypf? EdkifiHwumESifU a'oqdi k& f mtm;upm;enf;wdw hk i G f Ny;D pD;cJU onfU 27Budrfajrmufta&SYawmiftm&S tm;upm;NyKd iy f w JG i G f jrefrmEdi k i f u H a&TwH qdyq f w G c f ;l cJr U t I ay: avUvmMunfv U Qif pdw0 f ifpm;p&maumif;onfU tajzuda k wGY &rnfjzpfygonf/ tm&Stm;upm;yG?J abmvH;k NyKd iy f r JG m S ,l-23vufa&G;pifrsm;,SONf yKd i& f onfNU yKd iy f JG jzpfonf/ jrefrm ,l-23trsK;d om;vuf a&G;pifabmvH;k toif;rSm ajcppfyr JG atmif onfUtjyif 27qD;*drf;wGifvnf; tkyfpkrS yif I;H edrNUf y;D xGuc f& UJ onf/ odjhk zpf tm&S tm;upm;yG?J trsK;d om;abmvH;k yGw J i G f 0if NydKifcGifU&awmUrnfr[kwfyg/ trsKd;orD; 2010'dk[mtm&Stm;upm;yGJwGif trsK;d orD;abmvH;k NyKd iy f JG xnfo U i G ;f usi;f y jcif;r&Sy d g/ tifcRe( f awmifu& dk ;D ,m;)tm; upm;yGJwGifrl trsKd;orD;abmvHk;NydKifyGJ xnfo U i G ;f usi;f yrnfqv kd Qif jrefrmUvuf a&G;piftrsKd;orD;abmvHk;toif;udk ap vTwf,SOfNydKifapoifUygonf/
ajy;ckefypf tm&Stm;upm;NyKd iy fw JG i G f ajy;ckey f pf tm;upm;enf;u a&Twq H y d q f u k kd rDwm 800ajy;yGw J i G f pHcse d o f pfjzifa U jy;Ny;D jrefrm wmvwftajy;orm;*sir fu D yxra&TwH qdyfqGwfcl;zl;onf/ wma0;ajy;yGr J sm;wGir f l aiGwq H y dE fi S Uf aMu;wHqy dr f sm; qGwc f ;l cJo U nf/ Ny;D cJo U nfU aejynfawmfq;D *dr;f wGif ajy;ckey f pfrS trsK;d orD;vrf;avQmufEi S Uf trsK;d orD; rDwm 5000wdw hk i Go f m jrefrmEdi ki fu H a&Twq H y df
&cJo U nf/ yxrrS q|rae&m0ifEi kd o f nfU pHcsdefrsm;&cJUMuvQif apvTwfoifUygonf/ a&ul; tm&Stm;upm;NydKifyGJwGif a&ul; tm;upm;enf;rS 1962ckESpf *smum wmtm&Stm;upm;NydKifyGJ wifarmifeD (uG,v f e G ) f u a&Twq H y d f 2qkqw G c f ;l cJU zl;onf/ 27qD;*dr;f wGir f l a&ul;tm;u pm;enf;rS a&TwHqdyfrqGwfcl;EdkifcJUyg/ qD;*drf;wGif rEdkifcJUvQif tm&Stm;upm;
0lSL; tm&Stm;upm;yGJwGif jrefrm0lSL; tm;upm;r,f cdkifcdkifarmfu a&TwHqdyf qGwfcl;cJUzl;onf/ tm&Stm;upm;yGJwGif jrefrmtm;upm;r,fwpfO;D u yxrqH;k a&TwHqdyfqGwfcl;Edkifjcif;yifjzpfonf/ aejynfawmfqD;*drf;wGif 0lSL;tm; upm;enf;u a&T 5? aiG 5? aMu; 5 jzifU 0lLS ;tm;upm;enf;wGif Edi ki ft H vdu k f yxrae&m&yfwnfco UJ nf/ jrefrm0lL S; orm;rsm;udk tifcReftm;upm;NydKifyGJ (2014)odhk apvTwo f ify U gonf/ tm&Stm;upm;NyKd iy fw JG i G f a&Twq H y d f rqGwfcl;zl;ao;aomfvnf; 2011ESifU 2013qD;*drf;ESpfyGJquf trsKd;orD;wpfOD; csif;jrm;ypfNydKifyGJwGif a&TwHqdyfqGwfcl;cJU onfUatmifiSdrf;udk apvTwfoifUygonf/ ,cktcsdefxdawmU jrefrmEdkifiHbufrS tm&Stm;upm;yGJtwGuf jyifqifrIrsm; rMum;&ao;yg/ oda hk omf tm;upm;enf; wpfc?k ESpc f u k awmU 2014tm&Stm;u pm;yGJudkausmfum 2015pifumylqD;*drf; twGuf pwifjyifqifaeMuonfo U wif; rsm;uda k wmU Mum;odae&onf/ usi;f y&efe;D uyfaeNyjD zpfaom tm&S tm;upm;NydKifyGJudk OD;pm;ay;jyifqifoifU onf[k pma&;oluawmU ,HMk unfry d g onf/
14
jynfyabmvH;k aqmif;yg;wdE k i S Uf MNL yGJBudKcefhrSef;csuf
Mu,fyGifhrsm;xJ trnfa&;xkd;cH&wJh ref,l*E0if qdk;vf&mS ;

uav;rsuE fm S eJh upm;orm;vdhk wifpm;ac:a0: cH&wJh ref,leJhaemfa0wkdufppfrSL;a[mif; tdkav; *efemqd;k vf&m S ;[m enf;jytjzpf ref,t l &eftoif; rSm pwifwm0ef,lcJhNyD; aemfa0uvyf rdkvf'Dudk 3ESpfMumatmifjrifrIawG &,lay;cJhygw,f/ tJ'D aemuf tckcse d r f m S awmU yxrqH;k &moDtjzpf y&D; rD;,m;vd*fudk wufa&mufvmwJU um'pfzfpD;wD; toif;udk enf;jytjzpf pwifwm0ef,v l su& f y dS g w,f/ olh&JYupm;orm;b0wpfavQmufrSm 453yGJ upm;cJUNyD; pkpkaygif;oGif;*kd; 261*kd;txd oGif;,lEkdif cJw U t UJ wGuf qd;k vf&m S ;[m acwfopfabmvH;k orki d ;f rSm txif&m S ;qH;k upm;orm;wpfa,muftjzpf rSwf wrf;0ifcy UJ gw,f/ aMu;pm;eyef;orm;wpfa,muf&YJ om;jzpfwJU qdk;vf&Sm;[m olY&JYupm;orm;b0udk uavmUqDeef*sifqdkwJU uvyftoif;rSmpwifcJUNyD; aemfa0y&D;rD;,m;vd*u f rdv k ' fu D a kd jymif;a&Tc Yy UJ gw,f/ tJ'DrSm wpfyGJudk 0 .74*kd; oGif;,lEkdifwJUtwGuf aMumifU ref,lu aygif 1 .5oef;ajymif;a&TYaMu;eJh ac:,lcJUNyD; zm*lqef&JYvufxufrSm txl;jcm;qHk; ac:,lrIwpf&yftjzpf owfrSwfcHcJU&ygw,f/ trSwf&p&mumvrsm; td;k vfx&ufz' hkd u f i G ;f Bu;D udk vma&mufo f w l i dk ;f [m qkd;vf&Sm;udk trSwfw&taeeJh 20 LEGEND vdkh trnfa&;xdk;xm;wJU yGJMunfUpifwpfckudk
acwfnD
awGY&rSmyg/ 'D ]20} qdkwJUeHygwf[m qdk;vf&Sm;&JY ausmeHygwjf zpfNy;D ol& Y t YJ rSww f &tjzpfq;kH yGu J awmU 1999ckESpf? csefyD,Hvd*fzvm;AdkvfvkyGJyJjzpfygw,f/ tJ'DyGJpOfrSm ref,l[m yGJcsdef 6rdepfrSmyJ bkdif,efu rm&D,dkbuffpvm&JY z&D;upf*dk;eJhIH;edrfUaecJUwmyg/ qdk;vf&Sm;[m t&efcHkuae xvmcJUNyD; 10rdepf tMumrSmyJ &Sm&if*rfu ref,t l wGuf acsy*k;d oGi;f ,lcJUNyD; emusiftcsdefydkrSm qdk;vf&Sm;u tEkdif*dk;oGif; ,lNyD; csefyD,Hvd*fzvm;udk ykdifqkdifcJUwmyg/ tJ'y De JG y YJ wfoufvhkd qd;k vf&m S ;u ]uRea f wmf[m tJ'w D e k ;f u vlpm;0ifupm;orm;jzpfwt UJ wGuf trSef twki d ;f ajym&&if tenf;i,fpw d y f suc fy UJ gw,f? uRef awmf 0ifupm;zdq hk Ejyif;jyayr,fU tajctaeray; ao;ygb;l ? uRea f wmf wpfpw kH pf&mvkya f y;Eki d r f ,fqdk wm odaecJy U gw,f? rMumrDrm S yJ enf;jyu &Sm&if*rf udk vlpm;vJcJUNyD; acsy*kd;oGif;,lcJUum uRefawmfu tEkdif*kd;oGif;,lEkdifcJUwmyg? 'DtEkdif*kd;[m wu,fUudk pdwv f y I & f m S ;p&mjzpfcNUJ y;D uRea f wmfb U 0wpfavQmuf rSm arUvdkhr&wJU *kd;wpf*kd;vnf;jzpfcJUygw,f}vdkh qdkcJU ygw,f/ qdk;vf&Sm;twGuf aemufxyfpdwfvIyf&Sm;zG,f tjzpftysuw f pfcu k awmU 1998 urmz h vm; tkyp fk yGJpOfjzpfwJU aemfa0ESifU b&mZD;wdkhfyGJpOfrSmyJ bDbuf wdu k b&mZD;twGuf OD;aqmif*;dk &,lxm;cJa U yr,fU
aemfa0[m tif'&DzvdkeJh &uf',fwdkh&JY *kd;awGeJh urmhcsefyD,Htoif;udk tEkdif,lcJUwmyg/ tJ'DyGJeJY ywfoufvdkh qdk;vf&Sm;u ]b&mZD;udktEkdif,lcJUwJU toif;wpfoif;rSm yg0ifci G & Uf wm uRea f wmft U wGuf *kP, f p l &myg? uRea f wmf*;dk roGi;f Eki dc fa UJ yr,ffU wu,fU udk pdwfvIyf&Sm;zdkhaumif;cJUygw,f}vdkh qdk;vf&Sm;u qdkcJUygw,f/ 2007 ckEp S f Mo*kwv f 27&ufrm S awmU touf 34ESpt f &G,f qd;k vf&m S ;[m 'l;'Pf&mjyemawG 4ESpfeD;yg; cHpm;cJU&NyD; abmvHk;upm;jcif;u tem;,lcy UJ gw,f/ tJ'a D emuf ol[m ref,w l u dk f ppfrSL;awGudk &moDukeftxdenf;jyay;cJUNyD; aemuf wpf&moDrm S ref,t l &eftoif;udk udi kw f , G c fy UJ gw,f/ enf;jyBuD;qmtJvufpfzm*lqefeJYywfoufvdkh qd;k vf&m S ;u ]'Dve kd nf;jyBu;D wpfO;D &Jv Y ufatmufrm S 11ESpfMum upm;cJU&wm wu,fudkuHaumif;yg w,f? oltoif;eJu Y pm;orm;awGukd pDrt H y k c f sKyf wm[m wu,fu U kd auseyftm;&zda hk umif;ygw,f? ol[m abmvH;k taMumif;udk tppt&m&m od&o dS l jzpfNyD; uGJjym;jcm;em;wJUolawGudk b,fvdkpDrHcefhcGJ& r,fqw kd mudk aumif;aumif;od&y dS gw,f? uRea f wmfU taeeJv h nf; ol vlwpfO;D csi;f udk tmHp ku dk jf yKrw l ,f qdw k m&,f? upm;orm;awGukd b,fvw kd ;dk wufzYHG NzKd ; atmif jyKvy kw f ,fqw kd mawGukd enf;,lc& UJ ygw,f} vdkh zGifU[cJUygw,f/
qdk;vf&Sm;&JY udk,fa&;rSwfwrf;
trnftjynfUtpHk - tdkav;*efemqdk;vf&Sm; touf - 40ESpf t&yf - 5ay 10vufr arG;&mZmwd - c&pwD,efqef;(aemfa0) upm;onfUae&m - a&SYwef; upm;cJo U nft U oif;rsm; - uavmUqDeef*sif? rdkvf'D? ref,l &&SdcJUonfUqkrsm; - csey f, D v H * d( f 1Bur d) f ? tifwmuGew f D eefw,fzvm;(1Budrf)? y&D;rD;,m;vd*f(6Budrf)? tufzfatzvm; (2Budrf)? aemfa0EkdifiHrS St.Olav ol&Jaumif;*kPfjyKqk
&moDtzGifhrSm csefyD,H&efukef tvG,fwultEdkif&ygUrvm;

jrefrmae&Sie f ,fv* d f yJp G Of(1) yGBJ uKd cefr Ye S ;f csuf
aZ,sma&Tajr
VS
ausmf Zif xG#f
vmrnfy U p GJ Of(2)
uarmZ {&m0wD rauG; raemajr
GFA
2014jrefrmae&Sife,fvd*fabmvHk;&moD jyefvnfpwifygNyD/ uarmZeJh aejynfawmfwdkhxdyfwdkufawGYqHkwJU yGJBuD;yGJaumif;yg0ifovdk vuf&SdcsefyD,H&efukef? {&m0wD? &wemyH?k aZ,sma&Tajr pwJt U oif;Bu;D awG Edi k y f p JG wif&rvm;qdw k m apmifMU unf& U rSmyg/
ZGJuyif
&efukef &wemyHk aZ,sma&Tajr aqmuforf; csif; aejynfawmf
aqmuforf;jrefrm
,refEp S a f wGq Y r Hk I
aZ,sma&Tajr 2-0 aqmuforf;jrefrm NyD;cJUwJU&moDrSm pwkwae&m&cJUwJU aZ,sma&T ajreJh wef;rqif;zdkhkef;uefcJU&wJU aqmuforf;jref rmwdkh &moDtzGifUrSm xdyfwdkufawGYqHkaeMuygNyD/ aZ,sma&Tajru jynfyupm;orm; 3OD;ac:,x l m; Ny;D aqmuforf;jrefrmuawmU jynfwi G ;f upm;orm; awGeJhyJ,SOfNydKifrSmyg/ tdrfuGif;rSm aZ,sma&Tajr tEdkifaocsmygw,f/
wef;wuf GFA taeeJh tck&moDrm S wef;r qif;zdkhudk t"duxm;,SOfNydKif&rSmyg/ jynfyupm; orm;awGjzpfwJU tdkrDvDeJh rdkufu,fwdkhudk t"du tm;udk;&rSmyg/ ZGJuyifuawmU NyD;cJUwJUESpfuajcpGrf; jyef&r,fq& dk if trSwa f y;Z,m;tv,ftvwfwpf ae&mudkrSef;Edkifygw,f/ ZGJuyiftEdkif 3rSwf&,lyg vdrfUr,f/
jyif&ygawmUr,f/ raemajruawmU enf;jyopftr D m qifehJ jynfyupm;orm;a[mif;awGjyefvnfyg0ifae NyD; pkzGJYrIaumif;aumif;eJh NydKifyGJ0ifOD;rSmyg/ &efukef *dk;rjywfbJ tEdkif&Edkifygw,f/
,refESpf&moD &yfwnfrI
pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 toif; &efue kf aejynfawmf uarmZ aZ,sma&Tajr &wemyHk rauG; {&m0wD ZGu J yif raemajr aqmuforf; [Hom0wD &cdi kf yJG 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 Edi kf 15 12 11 11 8 7 6 5 4 5 2 2 oa& I;H 4 3 6 4 8 3 8 3 8 6 11 4 11 5 8 9 8 10 3 14 8 12 5 15 &*d;k 42 36 47 30 28 31 36 24 23 15 21 23 ay;*d;k &rSwf 20 49 21 42 23 41 20 41 20 32 26 32 33 29 31 23 34 20 41 18 39 14 48 11
rauG;
VS
{&m0wD
rauG; 2-1 {&m0wD rm'ef*?l refqmeJh ud& k ;D ,m;tv,fwef;vlwpf OD;ac:,lxm;wJU rauG;toif;[m NyD;cJUwJU&moDu vdy k J tHMU ozG,& f v'fawG &OD;rvm;qdw k mapmifMU unfU &OD;rSmyg/ jyifqifrIawG tapmqHk;jyKvkyfxm;wJU {&m0wDuvnf; jynfwi G ;f ? jynfyupm;orm;aumif; awGac:,lNyD;csefyD,Hqkudk &,lr,fvkdh a<u;aMumf xm;ygw,f/ tBudwfte,f&SdOD;r,fUyGJpOfwpfckjzpf NyD; oa&&v'fudkyJOD;wnfaeygw,f/
&wemyHk
VS
csif;,lEu kd w f uf
r&Sd emrnfBu;D &wemyH[ k m tck&moDrm S vnf; csef yD,q H u k p kd e d a f c:r,fU toif;wpfoif;jzpfvmOD;rSmyg/ vufa&G;pifupm;orm;awGehJ jynfyupm;orm;opf awGaMumifU awmifw U if;aeygw,f/ ajcprf;yG& J v'f awGaumif;rGea f ewJU csi;f ,lEu kd w f ufuvnf; &moD opfrm S &v'faumif;awG&,lzhkd arQmv f ifa U eygw,f/ &wemyHktvG,fwultEdkifr&Ekdifygbl;/
uarmZ
VS
aejynfawmf
uarmZ 2-0 aejynfawmf csm&wD'i kd ;f yGp J Ofrm S &efue ku f t kd Edi k& f cJw U u UJ armZ &Ja Y jcpGr;f aumif;rGec fy UJ gw,f/ 'DajcpGr;f eJq h & kd if csey f, D H qkudk aumif;aumif;,SOfNydKifEdkifrSmyg/ aejynfawmf uvnf; AFC Cup 0ifNyKd ir fm S jzpfwt UJ wGuf tiftm; jznfw U if;rI aumif;aumif;jyKvy k x f m;ygw,f/ xdyf oD;ESpo f ;D qHa k wGw Y ' UJ y Dp JG Ofu oa&&v'fuO kd ;D wnfae ygw,f/ GFA VS ZGJuyif
2014 jrefrmae&Sife,fvd*f yGJpOf(1)ESifU upm;rnfUtcsdefrsm;

&ufpGJ yGp J Of 1-2-2014(pae) aZ,sma&Tajr - aqmuforf;jrefrm 1-2-2014(pae) uarmZ - aejynfawmf GFA - ZGJuyif 1-2-2014(pae) 1-2-2014(pae) &wemyHk - csif;,lEdkufwuf 2-2-2014(we*FaEG) &efukef - raemajr 2-2-2014(we*FaEG) rauG; - {&m0wD tcsdef nae 4;00em&D nae 3;30em&D nae 4;00em&D nae 4;00em&D nae 4;00em&D nae 4;00em&D uGif; rHk&GmuGif; uarmZuGif; atmifqef;uGif; Axl;uGif; YUSC uGif; atmifqef;uGif;
&efukef
VS
raemajr
&efukef 2-1 raemajr &moDopftwGuf jyifqifra I wG tBu;D tus,f jyKvkyfxm;wJU csefyD,H&efukef[m csm&wD'dkif;rSm I;H edro Uf m G ;wmaMumifU vdt k yfwmawGukd jyefvnfjyK
r&Sd
jynfwi G ;f tm;upm;owif;rsm;
15
MNL 2014
NydKifyGJwGif ua<mZu &efukef,lEdkufwuftm; 2-0 *dk;jzifhtEkdif&&Sd

Charity Cup 2014
NydKifyGJtwGuf rauG;tufzfpDrS Edi k fiHjcm;om;upm;orm;ESpfOD; xyfrHac:,l
Zefe0g&v D 26&uf? nae 4em&D wGif &efue k Nf rKd ?Y atmifqef;tm;upm; uGif; Charity Cup 2014NydKifyGJt jzpf,SOfNydKifupm;onfU &efukef,lEdkuf wuftoif;ESihf uarmZtoif;wdy hk p JG Of wGif uarmZtoif;u 2-0*d;k jzift h Eki df &&SdcJhonf/ uarmZtoif;twGuf tEkdif*dk;rsm;udk *sLeD,mESifh ZpfAfudkApf wdkhu oGif;,lcJhonf/ &efukef,lEdkufwuftoif;\ yGJ xGuu f pm;orm;rsm;tjzpf atmifa0 NzKd ;? atmifaZmf? tvufZEm;? umZlu?D cifarmifvGif? a';Apfxef;? &mZm0if; odef;? &efatmifausmf? jynfUNzdK;atmif? qDZm? tDrmqif ponft U "duupm; orm;rsm;yg0ifco hJ nf/ uarmZtoif; wGiv f nf; ausmZ f ifxuf? 0if;rif;xG#?f OmPvGi?f ae0if;atmif? urf? pd;k rif; OD;? ode;f oef;0if;? *sLeD,m? ZpfAu f A kd pf? aeaZmfvwf? [efqef ponft U "duyGJ xGuu f pm;rsm;jzif, h O S Nf yKd iu f pm;cJo h nf/ &efue kt f oif;ESihf uarmZtoif;
wdr hk m S yxryGc J se dt f awmfrsm;rsm;wGif uGi;f v,fyi kd ;f upm;uGuw f nfr&bJ abmvH;k rsm; tysur f sm;aeojzifh xda&mufonfU wdkufppfqifrIrsm; rjyKvkyfEkdifcJhMuay/ yGc J se d f 22rdepfwi G f &efue k a f emufcv H r l sm; trSm;rSwpfqifh pdk;rif;OD;wpfOD;wnf; vGwfxGufvmonfUabmvHk;udk &efukef *dk;orm; atmifa0NzdK; vsifjrefpGm zsuf xkwfEkdifcJhojzifh uarmZtoif; OD; aqmif*dk;&cGifh qHk;HI;cJhonf/ 'kwd,ydkif; jyefvnfpwifcsdefwGif &efukeftoif;a&m uarmZtoif;yg upm;uGuE fi S hf upm;tm;jyefvnfaumif; rGefvmNyD; tjyeftvSef wdkufppfqifrI rsm;jyKvy k c f MhJ uojzifh yGr J m S tBuw d t f e,f &SdcJhonf/ yGJcsdef 55rdepfwGif uarmZ toif;&&So d nfU axmifu h efabmrSwpfqifh *sLeD,macgi;f wdu k o f i G ;f ,lco hJ jzifh uarm Ztoif;tzGi* hf ;kd &&Sc do hJ nf/ yGc J se d f 58rdepf wGif &efue kt f oif;rS jynfNU zKd ;atmiftpm; ausmu f u kd kd 0ifa&mufupm;cJo h nf/ yGc J se d f 68 rdepfwGif uarmZtoif;&&SdonfU
axmifu h efabmrSyif wifay;onfa U bm vH;k udk *sLeD,may;ydr hk w I pfqifh ZpfAu f kd Apfyw d o f i G ;f ,lco hJ jzifh uarmZtoif; 'kwd,*dk;&&SdcJhonf/ 'kwd,ydkif; 89 rdepfwi G f &efue k t f oif;rS a';Apfxef; *d;k a&SY jzwfwifay;onfa U bmvH;k udk qDZm tydi k a f cgi;f wdu k c f a hJ omfvnf; uarmZ *dk;orm;ausmfZifxuf ykwfxkwfum uG,E fi dk c fo hJ jzifh &efue kt f oif; acsy*d;k &&Sd&efepfemcJh&onf/ 'kwd,ydkif;yGJNyD; qH;k cse d w f i G f uarmZtoif;u &efue k f toif;udk 2-0*dk;jzifh tEkdif&&SdcJhonf/ ,ckyGJpOfrS &&SdonfUuGif;0ifaMu; ESifh jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJYcsKyfOu|? MNL uvyftoif;ydi k& fi Sr f sm;rS pkaygi;f vSL'ge;f aiG usyo f e d ;f 100? abmvH;k tvH;k 100 ESihf abmvH;k tus 300udk vlrI0efxrf;u,fq,fa&;ESifhjyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBu;D Xmevufatmuf &Sa d xmufMut UH rsK;d orD;oifwef;ausmif; ESifh a&T*Hkwdkifuav;jyKpka&;Xmewdkhodkh cGJa0vSL'gef;cJhonf/ axmufenf;jy? *d;k enf;jywku hd v kd nf; wpf ygwnf; ac:aqmifvmrnfjzpf&m jrefrm EdkifiHabmvHk;tzJGYcsKyftaejzifhvnf; 4if; wdkhudk enf;jytzJGY0ifrsm;tjzpf pmcsKyf csKyfqkdoGm;&rnfjzpfonf/ touf 64ESpt f &G,f qmbD,m; enf;jy tA&mrdkApfonf upm;orm; b0u t*Fvefuvyftoif;rsm;wGif usifvnfcJholjzpfNyD; ,l*dkqvm;AD;,m; vufa&G;piftjzpfvnf; upm;cJhonf/ enf;jyb0wGif ul0w d v f i l ,ftoif;tm; 2000jynfE Up S f qpf'eDtv dk y H pf zdi ke f ,fyp GJ Of rsm;odkhta&muf ydkhay;EkdifonfU rSwfwrf; aumif; &Sdoljzpfonf/ &uf'D[kvnf; tmqD,a H bmvH;k avmuwGif ausmMf um; onfU tA&mrdA k pfonf pifumylvufa&G; piftoif;udk 2003ckESpfrS 2012ckESpf txd 10 ESpfwm udkifwG,fcJholjzpfNyD; 2004? 2007? 2012 tmqD,c H sey f, D & Hp Sf qkzvm;rsm; &,lay;cJo h nf/ 2012ckEp S f wGif tmqD,Htaumif;qHk; enf;jyqk qGwfcl;&&SdcJhonf/
vmrnfU 2014ckESpf jrefrmae&Sif e,fvd*fabmvHk;NydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKif rnfU rauG;tufzp f a D bmvH;k toif;onf 'kw, d ajrmufEi kd i f jH cm;om;upm;orm;ESihf wwd,ajrmufEdkifiHjcm;om;upm;orm; rsm;udk ac:,lvdkufNyDjzpfonf/ rauG;tufzp f a D bmvH;k toif;onf 'kwd,ajrmuf EdkifiHjcm;om;upm;orm; tjzpf ud& k ;D ,m;Edi ki fo H m; uGi;f v,fupm; orm; Chun Boas udk Zefe0g&Dv 25 &ufu pmcsKyc f sKyq f c kd NhJ y;D wwd,ajrmuf Edi k i f jH cm;om;upm;orm;tjzpf uifr&Ge;f EdkifiHom;wdkufppfrSL; Madengue udk Zefe0g&Dv 27&ufwGif pmcsKyfcsKyfqdkcJh jcif;jzpfonf/ uifr&Gef;wdkufppfrSL; Madengue onf NyD;cJhonfU MNL 2013 NydKifyGJwGif aejynfawmftoif; yg0ifupm;cJhol jzpfonf/
vuf&SdtcsdefwGif rauG;tufzfpD toif; Edi k i f jH cm;om;upm;orm; 3OD; udk pmcsKyfcsKyfqdk ac:,lxm;NyD;jzpfonf/ 4if;wdr hk m S aemufcu H pm;orm; Mansa? uGi;f v,fupm;orm; Chun Boas ESifh wdu k p f pfrL S ; Madengue wdjhk zpfMuonf/ rauG;tufzfpDtoif;onf usef Ed k i f i H j cm;om; upm;orm;wpf a e&m twGuf wdkufppfrSL;wpfOD;udk prf;oyf vsuf&Sdaeonf/
jrefrmhvufa&G;pif ,l-22 upm;orm;ausmfrif;OD; {&m0wD,E lu kd w f uftoif;ESiUf pmcsKyfcsKyfqNkd yD;pD;

{&m0wD,lEdkufwuftufzfpDonf jrefrmhvufa&G;pifuGif;v,fupm;orm; ausmr f if;OD;tm; Zefe0g&v D 25&ufwi G f pmcsKyfoufwrf; 2ESpfjzifh w&m;0if pmcsKyf csKyq f a kd c:,v l u kd Nf yjD zpfonf/ ausmfrif;OD;rSm jrefrm ae&Sie f ,fv* d Nf yKd iy f0 JG if rnfU onf U u vyf t oif ; wG i f r S upm;zl;jcif;r&Sa d o;bJ ,l16? ,l-19? ,l-22? ,l-23 ponfUoufwrf;tvdkuf vuf a&G;piftoif;rsm;wGiu f pm;cJa h om jrefrm EdkifiHabmvHk;tzGJYcsKyf (rEav;tu,f 'rD)\ upm;orm;wpfO;D vnf;jzpfonf/ ausmfrif;OD;tm;ac:,lonfUtwGuf {&m0wD,lEdkufwuftufzfpDtaejzifh jrefrmEdi k i f a H bmvH;k tzGc YJ sKyt f m; ode;f 80 ay;oGif;&rnfjzpfonf/ ]uvyftoif;awGrm S wpfcgrS ru pm;cJz h ;l ao;ygb;l ? tpuwnf;u uvyftoif;rSm upm;r,fqkd &if {&m0wDudkyJvmjzpfzdkh &nf&, G x f m;wmyg? bmvdhk vJqdkawmU {&m0wDrSmu uRea f wmfo U i l ,fcsi;f awGrsm; aewmvnf;ygw,f? aemuf Ny;D toif;tkyc f sKyo f l OD;vif;a&mif uvnf; uRea f wmfq U &mjzpfaevdy hk g? {&m 0wDtoif;eJt h wl atmifjrifra I wG &&Sd vdrr hf ,fv, hkd MkH unfygw,f}[k ausmr f if; OD;u {&m0wDodkha&mufvm&jcif;ESihfywf oufNyD;ajymMum;ygonf/
jrefrmUvufa&G;piftoif;enf;jycsKyf&mxl;twGuf qmbD;,m;enf;jytA&mrdkApfESifU tNyD;owfaqG;aEG;rnf

jrefrmEkdifiHabmvHk;tzJGYcsKyf(MFF) taejzifh jrefrmhvufa&G;piftoif;enf;jy csKy& f mxl;twGuf emrnfausmf qmbD; ,m;enf;jy tA&mrdA k pf (Radojko Avramovic)tm;ceft h yf&ef vmrnfa U zazmf 0g&D 2&ufwGif ESpfzuftNyD;owf ndEdIif; aqG;aEG;oGm;rnfjzpfonf/ tA&mrdkApf onf pifumylvufa&G;piftoif;tm; 10ESpMf umwm0ef,c l o hJ jl zpfNy;D tmqD,H csefyD,H&Spf 3BudrfAdkvfpJGcJhrItygt0if t jcm;atmifjrifrr I sm;&&Sc do hJ nft U jyif tmqD ,HabmvH;k avmuESiv hf nf; &if;ES;D uRr;f 0ifol0g&ifhenf;jywpfOD;vnf;jzpfonf/ MFF Ou|ESihf wm0ef&o dS r l sm;tae jzifh tA&mrdkApftm; NyD;cJhonfUZefe0g&D 17&ufu &efukefNrdKYodkhac:,lawGYqHkcJhNyD; jrefrmhvufa&G;piftoif;tm; enf;jycsKyf tjzpf wm0ef,ludkifwG,f&ef ESpfzuf
2014 jrefrmae&Sie f ,fv* d f abmvk;H NydKifyw JG i Gf 'ki dv f Bl uD; 50 OD; wm0ef,u l i dk w f , G r f nf

azazmf0g&D 1&ufwi G f pwifusi;f y rnfU 2014 jrefrmae&Sie f ,fv* da f bmvk;H NydKifyGJwGif 'kdifvlBuD; 50OD;rS wm0ef ,lukdifwG,frnf[k jrefrmae&Sife,fvd*f 'kdifaumfrwDOu| OD;xGef;vSatmifu ajymonf/ jrefrmae&Sife,fvd*fNydKifyGJ usif;y a&;aumfrwDrS 2014abmvk;H &moDwi G f ae&Sife,fvd*fyGJpOfwpfyGJ ukdifwG,fygu uGi;f v,f'i dk v f Bl u;D wpfO;D twGuf aiGusyf 80000 ESifU pnf;Muyf'kdifvlBuD;wpfOD; vSsif aiGusyf 50000wku Yd dk ay;tyfrnf jzpfonf/ 'kdifaumfrwDOu| OD;xGef; vSatmifu ]'DESpf ae&Sife,fvd*fNydKifyGJ twGuf 'kdifvlBuD;ta,muf 50rSm uGi;f v,f'i dk v f Bl u;D u ta,muf 20eJh pnf;Muyf'i kd u f ta,muf 30avmufyg rSmyg? 'dkifvlBuD;&JYtqifhtwef;udkawmh 'kdifawG&JY vkyf&nfukdif&nfay:rSmMunfUNyD; qkH;jzwfygw,f? rsKd;qufopfvli,f'kdif vlBuD;awG xGufay:vmzkdhtwGufvnf; jynfe,fEi S w hf i dk ;f awGrm S wpfEp S u f kd 'ki d v f l BuD;oifwef; okH;BudrfavmufzGifhygw,f? 'ki d v f Bl u;D jzpfNy;D om;vlawGuv kd nf; abm vkH;NydKifyGJawGem;wJUtcgrsKd;rSm 'kdifvlBuD; rGr;f rHoifwef;awGyc Ydk sygw,f}[kajymonf/ jrefrmEkdifiHwGif vuf&Sdusif;yvsuf &SdonfU vli,fabmvkH;NydKifyGJ? vd*f(2) abmvkH;NydKifyGJrsm;twGuf ,ckESpfwGif 'kdifvlBuD; 60OD;cefhtokH;jyK&ef 'kdiftzGJY csKyfu qkH;jzwfxm;NyD; ,ckESpftwGif; pwifvmzG,& f o dS nfU trsKd ;orD;vd*Nf yKd iy f JG twGuv f nf; trsK;d orD;'ki d v f Bl u;D 25 OD;cefh toifU&SdaeNyD;jzpfonf/
tMurf;zsif;ndEdIif;aqG;aEG;cJhMuonf/ t BudKndEdIif;rIt& tA&mrdkApfonf jrefrmh vufa&G;piftoif;tm; wm0ef,l&ef qE&a dS eNy;D azazmf0g&D 2&uf tNy;D owf aqG;aEG;yJ G tao;pdwn f E d i Id ;f oabmwl nDrr I sm;&&So d nfEi S hf uefxdu k p f mcsKyf csKyf qkd&ef tjrefqHk;pDpOfaqmif&GufoGm;rnf jzpfonf/ tA&mrdkApfonf ol\vuf
16
jrefrmabmvH;k aqmif;yg;
vGwx f u G c f m G cGijUf yKcMUJ uygw,f/ 'gaMumifU pD e D , mupm;orm;tcsKd Y [ m wcsKd Y u abmvH;k avmuutem;,lco YJ vdk wcsKYd enf ; jyb0ul ; ajymif ; cJ U u m wcsKd Y u atmufwef;vd*fawGudk qif;upm;wJU tajctaersKd;awG jzpfay:vmcJUygw,f/ 'g[m wpfenf;tm;jzifU jynfwi G ;f upm; orm;awGtay: oG,f0dkufowday;wJU ykp H jH zpfNy;D jynfwi G ;f upm;orm;awGtae eJY rdra d jcpGr;f wd;k wufaerSom ae&mwpfck twGuf tmrcHcsuf&SdawmUr,fU tajc taeudk ,ckEp S & f moDrm S vufawG& Y ifqi kd f &NyDvdkh oHk;oyf&rSmyg/ ae&Sife,fvd*f pwifusif;ywJU 2009ckESpfaemufydkif; jynfwGif;upm; orm;awGtaeeJh jynfy(a'owGi;f )vd*f wpfckudk oGm;a&mufupm;w,fqdkwm &Sdayr,fU &Sm;w,fqdkwJU taetxm; jzpfygw,f/ ,cifu {&m0wDupm;orm; a[mif; pnfoo l ef;? &efue k u f pm;orm; a[mif; atmifou kd w f [ hkd m xdi k ;f 'kw, d tvrf;awG zl;yGifUvmwJU&moDvdkhqdkEdkifNyD; toif;&JY yJGxGufvlpm&if;rSm yg0ifEdkifzdkh uawmU cufcJwJU,SOfNydKifrIawG? pdefac:rI awGudk&ifqdkifzdkhBudK;pm;&OD;rSmjzpfygw,f/ 'gaMumifU EdkifiHwumupm;orm; awG[m ae&Sife,fvd*fudk tHkeJhusif;eJh 0ifa&mufvmcJMU uNy;D tvkyt f udi k t f cGiUf tvrf;eJh a&Munf&mjrufE& k mt&yftjzpf e,fajropf jzpfvmcJUygw,f/ jrefrm ae&Sife,fvd*f[m kef;uefae&wJUvd*f wpfckjzpfayr,fU EdkifiHwumupm; orm;awGudk qGJaqmifEdkifwJU vd*fwpfck jzpfvmaeNyD; EdkifiHwum abmvHk;aps; uGufrSm twdkif;t wmwpfcx k d vIy& f m S; vmEdkifwJU vd*fwpfck tjzpf a&muf&dS
67
MuNyD; ae&Sife,fvd*frSm enf;jyawG&JY tcef;u@vnf; tenf;i,fajymif; vJvmwmudk awGY&ygw,f/ wpfenf; tm;jzifU jynfyupm;orm;awG&YJ vkyt f m; EIe;f ? tawGt Y MuKH awGukd jynfwi G ;f upm; orm;awG&YJ tiftm;eJh tcsKd ;usaygi;f pyf NyD; &moDopftwGufjyifqifvmwmudk vnf; awG& Y rSmjzpfygw,f/ txl;ojzifU 2014ae&Sife,fvd*f NydKifyJGrSm jynfwGif;enf;jy 9a,muf&SdaeNyD; jynfy enf;jy 3 a,mufom&Sd aewJU taetxm;
2014 jrefrmae&Sife,fvd*fNydKifyJG uawmU rMumcif&ufydkif;twGif;rSm rD'D ,mpmrsuE f m S eJY y&dowfawGa&Sa Y rSmufukd jyefvnfa&muf&v dS mawmUrm S yg/ vmr,fU azazmf0g&v D 1&uf? paeaehnaeydi k ;f rSm ae&Sife,fvd*f twef;ESpfwef;pvHk;udk wpfNyKd ue f ufwnf;pwifrm S jzpfwt UJ wGuf toif;tm;vHk;[m &moDopf&JYpdefac:rI awGudktefwkzdkY tNydKiftqdkifjyifqifae Muw,fvdkhqdkEdkifygw,f/ NyD;cJUwJU qD;*Drf; NydKifyJGrSm ,l-23toif;usIH;rI aemuf qufwt JG jzpf ajymif;vJowfrw S v f u kd w f UJ vkyc f vpmpnf;rsO;f udk pwifusio Uf ;kH r,fU 2014aeSife,fvd*f[m ordkif;wpf avSsmuf tajymif;tvJrsm;wJv U * d & f moD wpfckvnf; jzpfcJYygw,f/ taNymif;tvJvdkhqdk&mrSm yHkrSefjyKNrJ 0w&m;wpfck? tavUtxwpfckuae rwlnw D t UJ ajctaewpfc?k ywf0ef;usif wpfckudk ajymif;vJa&GYvsm;cJUrIvdkh a,bk ,s qdkEdkifygw,f/ txl;ojzifU EdkifiHa&;?
2014&moD[m jynfwGif;vli,fupm; orm;awG&JY ydkupm; orm;b0 tcGifUtvrf; awG zl;yGifUvmwJU&moDvdkh qdkEdkifNyD; toif;&JY yJGxGufvlpm&if;rSm yg0ifEdkifzdkhuawmU . . .
pD;yGm;a&;? vlra I &;udp tajymif;tvJawG rSm oufqi kd & f mEdi k i f o H ?l Edi k i f o H m;awG[m tajymif;tvJ&JY qdk;arG? aumif;arGudk cHpm;&wwfovdk? e,fy,ftzGJYtpnf; wpfckrSmqdk&ifvnf; tJ'DtzGJYtpnf;rSm yg0ifywfowfolawG tm;vHk;rSmvnf; tajymif;tvJ&JY qdk;arG? aumif;arGudk cHpm;&rSm "rwmyJjzpfygw,f/ tckvnf; jrefrmabmvH;k avmu&JY txifu&vd*f wpfckjzpfwJU jrefrmae&Sife,fvd*frSmjzpf ay:vmwJt U ajymif;tvJawGukd abmvH;k avmuom;awG BuHKawGYcHpm;&rSmrvGJ ygbl;/ 'gaMumifU ,ckESpfae&Sife,fvd*f &moDrm S jzpfay:cw UJ UJ tajymif;tvJawGukd Munf& U if vlajym? olajyma0zefrr I sm;wJU vkyc f vpmpnf;rsO;f tjyif upm;orm;ac: ,lry I p kH a H jymif;vJvmwm? vdt k yfcsua f wG &Sa d eayr,fU Edi ki fw H umvd*y fy kH ef;o@mef udkajymif;vJvmwm? enf;jytajymif; tvJawGudk &J&J0HU0HUvkyfaqmifvmwm tp&Sw d UJ odomxif&m S ;wJU tajymif;tvJ awG jyKvy k v f mwmudk awG& Y ygw,f/ txl;ojzifU ae&Sife,fvd*frSm NyD;cJU wJU 5&moDtwGi;f jynfwi G ;f upm;orm; tajymif;ta&TY[m orm;dk;us&SdaecJY ayr,fU ,ckEp S& f moDrm S awmU upm;orm; tajymif;ta&T[ Y m ta&Gw Y pfcq k D OD;wnf vmwmudk awG& Y ygw,f/ Ny;D cJw U UJ 5&moD rSm tajymif;ta&TY umva&muf&if toif;wpfoif;uae aemuftoif; wpfoif;qDukd tvG,w f ulajymif;a&TE Yi kd c f YJ wJU jynfwi G ;f upm;orm;tcsKd [ Y m ,ck ESpf&moDrSmawmU tcGifUtvrf;enf;yg; oGm;cJy U gw,f/ ae&Sie f ,fv* d u f vyfawG [m toif;&Ju Y e ku f sp&dwu f dk umrdapzde hk hJ touft&G,t f & ajcpGr;f ydi k ;f tusbuf a&mufvmwJU pDe, D mupm;orm;tcsKd u Y kd pmcsKyo f ufwrf;wd;k zdhk pOf;pm;vmcJNU y;D t
wef;vd*r fm S oGm;a&mufupm;zl;wJU upm; orm;awGjzpfNy;D vufcsK;d a&vd& hk wJt U ae txm;om&SdcJUygw,f/ 'gayrJU qD;*drf; tvGef 2014&moDrm S awmU uarmZt oif;uGi;f v,fupm;orm;ausma f Z,sm0if; [m rav;&Sm;uvyfy& D wfukd oGm;a&muf upm;aeNyjD zpfovd?k &wemyHu k pm;orm; a[mif;ykdifpdk;uvnf; xdkif;uvyfzl;cuf toif;udo k m G ;a&mufupm;wJU tajctae rsK;d awG jzpfvmygw,f/ olw& hkd t YJ ajymif; ta&TYudk jynfwGif;jynfy rD'D,mawGrSm azmfjycJUMuNyD; EdkifiHwumtajymif;ta&TY vIyf&Sm;rIawGrSm jrefrmae&Sife,fvd*f taeeJY 0ifa&mufEdkifcJUNyDqdkwm rD;armif; xdk;jycJUygw,f/ jrefrmae&Sife,fvd*f NydKifyJGusif;y a&;[m tajymif;ta&Ta Y ps;uGu( f Transfer Window)udk 2013ckESpf? 'DZifbm v 1&ufuae 2014ckEp S ?f Zefe0g&v D 31&uftxd ESpfvMumzGifUvSpfay;cJUyg w,f/ 'gaMumifU ae&Sie f ,fv* d t f oif; awG[m tajymif;ta&Tu Y mvrSm toif;eJY tH0ifr& Ir dS ,fv, hkd q l &wJU jynfwi G ;f jynfy upm;orm;awGukd tNyKd it f qdi k a f c:,c l UJ Muygw,f/ jynfwGif;upm;orm;ac:,l &mrSm txufrSmqdkcJUwJUtwdkif; upm; orm;a[mif;xuf tvm;tvm&SdwJU vli,fajcwufupm;orm;awGudkom OD;pm;ay;ac:,lcJUMuNyD; toif;&JYi,farG; jca H yguv f i l ,fupm;orm;awGuy kd g t oif;Bu;D qDac:,c l MUJ uygw,f/ 'gaMumifU 2014&moD[m jynfwGif;vli,fupm; orm;awG&JY ydkupm;orm;b0 tcGifU
b,fvdkyJjzpfjzpf jynfwGif;vli,f upm;orm;awGukd tckvp kd ifwifay;vdu k f wm[m jrefrmUabmvHk;avmutwGuf aoG;opfavmif;onfU tpDtpOfwpfck tjzpf BudKqdk&rSmjzpfayr,fU vlrSefae&m rSef toHk;jyKEdkifzdkhuawmU oufqdkif&m wm0ef&SdolawG&JYtpDtrHeJh tajrmftjrif &SdrIuom qHk;jzwfay;rSm jzpfygw,f/ 'gjU yif jrefrmae&Sie f ,fv* d[ f m atmifjrif wJU vd*y f& kH y du f w kd nfaqmufzhkd ke;f uefae &ayr,fU Edi k i f w H umabmvH;k orm; t ajymif;ta&TYaps;uGufrSm wpfESpfNyD;wpf ESpf EdkifiHwumupm;orm;0ifa&mufrI wdk;wufvmcJUygw,f/ txl;ojzifU ae&Sie f ,fv* d r f m S tm z&du upm;orm;awGom trsm;qH;k vm a&mufupm;cJ& U mu ,ckEp S & f moDrm S awmU Oa&my? vufwiftar&du? ork'& mydi k ;f eJh tm&Sa'o pwJu U rmw h u kd a f 'oBu;D toD;oD;u Edi k i f w H umupm;orm;awG 0ifa&mufvmcJUMuygw,f/ EdkifiHwum upm;orm;awG[m at;*siu Uf csw d q f uf vdkhyJjzpfjzpf? tvGwfoabmyJjzpfjzpf ae&Sife,fvd*fudk 0ifa&mufvmcJUMuNyD; &moDrwdkifcif ajcpGrf;prf;oyfrIudkjyKvkyf cJUMuygw,f/ 'gaMumifU ae&Sife,fvd*f uvyftoif;awG[m ,cifu ajcpGr;f toift U wifU aygacsmifaumif;udk oH;k pGJ aecJU&ayr,fU ,ckESpf&moDrSmawmU a&G; cs,fp&m tcGifUtvrf;rsm;vmcJUwmudk awGY&ygw,f/
u &moDue kt f xdrsua f wmifrcwfpwrf; apmifMU unf& U r,ft U aetxm;vnf; jzpf ygw,f/ bmaMumifUvJqdkawmU NyD;cJUwJU 5&moDrSm csefyD,HpGrf;aqmifay;EdkifwJU vmcJUNyDvdkh oHk;oyfEdkifygw,f/ 2014&moDtwGuf ae&Sie f ,fv* d f enf;jyudkMunfUr,fqdk&if jynfyenf;jy &Jt Y ajymif;tvJawGxr Jm S toif;&Jt Y a&; awGomjzpfcJUNyD; jynfwGif;enf;jyawG ygqHk;ae&mjzpfwJU enf;jycsLyfae&mawG uawmY aemufem;cyfvSrf;vSrf;rSmom udk ae&Sie f ,fv* dt f oif;wpf0ufavmuf &SdaecJUygw,f/ 'gayrJU ,ckESpf&moDrSm u jyKvkyfvmcJYygw,f/ 'Dvdk enf;jy awmU jynfwGif;enf;jyta&twGufudk U if 9a,mufqw kd UJ ta&twGuf tajymif;tvJ jyKvkyfcJUwJUtoif;awG Munf& xJrSm csefyD,Hqkzvm;&,lay;cJUwJU enf; [m ocsFmenf;t& qkzvm;&,lEdkifzdkh jyawGudk vufwGJjzKwfcJUjcif;eJh jynfwGif; taumif;qHk;tcGifU ta&;vnf;jzpfyg kr fm S ol&a J umif; enf;jyawGudk ae&may;vmwJU tHMo w,f/ 'gaMumifU &moDue jzpfr,fo U u l jynfwi G ;f enf;jyvm;? jynfy zG,ftajymif;tvJ jzpfygw,f/ &efue k , f E l u kd w f uftoif;[m csef enf;jyvm;qdkwm apmifUMunfU&rSmjzpfyg S jynfwi G ;f yD,HoHk;xyfuGrf;jzpfapcJUwJU tdkifAefudk w,f/ tu,f 2014&moDrm vufAfudk pmcsKyfzsufodrf;cJUNyD; 2011? enf;jywpfa,muftaeeJh csefyD,HpGrf; 2012&moDu vufwc JG z UJ ;l wJU tJ&pf0v D sH aqmifay;EdkifcJU&if ae&Sife,fvd*fordkif; udk jyefvnfac:,c lo UJ vdk uarmZtoif; wpfavSsmuf yxrqHk;csefyD,Hqk&jynf uvnf; 2013vd*z f vm; &,lay;cJw U UJ wGif;enf;jytjzpf rSwfwrf;0ifrSm jzpfyg enf;jyqDAm*su D v kd ufwjJG zKwu f m toif; w,f/ 2014 ae&Sie f ,fv* d f NyKd iy fu GJ awmU eJh umv&SnfvufwGJvmwJU jynfwGif; enf;jy OD;oef;xdkufudk wm0ef,lapcJU tajymif;tvJawG&SdaecJUvifUupm; NyD;cJU U moDawGxufravsmw U t UJ aetxm;eJh ygw,f / tvm;wl csef y D , H a [mif ; wJ& f i kd r fa I wGuv kd nf; awGY jrif &wemyHt k oif;uvnf; enf;jy OD;aZmf jyif;xefwNhJ yKd iq av;atmifae&mrSm OD;cifarmifwifU? &zdkh&Sdaeygw,f/ pnf;rsOf;abmifuv {&m0wDtoif;u 2012 I;H xGuc f sey f, D H em;twGif;u rSefuefwJUNydKifqdkifrIrsKd;qdk pGr;f aqmifay;wJU enf;jy rm,ef;ae&mrSm &if tm;vHk;vufcHEdkifMurSmjzpfayr,fU jynfwGif;enf;jy OD;qef;0if;? csif;,lEdkuf pnf;vGwfabmifvGwfNydKifqdkifrIrsKd;qdk&if l wufu ZGu J yifenf;jya[mif; OD;aX;jrif?Y awmU y&dowfawGtygt0if b,fou H i G v Uf w T Mf urSmr[kwy f gb;l / 'g raemajrtoif;u NyD;cJUwJUqD;*drf;NydKifyJG rS vufcc fo I abmw&m;t& wGe;f 0if wDarmtoif;enf;jy b&mZD;vlrsK;d aMumifU ,SONf yKd ir k w f u kd ?f yGww f u kd r f a I wG? 0Da&m"d tDrmqif pwJe U nf;jyawGukd &nf&, G c f suf wGe;f wdu dS i kd a f yr,fU ae&Sie f ,fv* d [ f m wdi k ;f ud, k p f ?D arSsmv f ifc U suu f , kd p fe D hJ ceft h yfcMUJ u awG&E jynf&JY tm;upm;tqifwefqmwpfck ygw,f/ uset f oif;awGuawmU &moDopfukd jzpfygaMumif; tajymif;tvJrsm;wJU 2014 enf;jya[mif;eJh jzwfoef;zdkh jyifqifxm; &moDudk oHk;oyfwifjyvkduf&ygw,f/
jynfyabmvk;H aqmif;yg;
NyD ; cJ h w J h M um;&uf r S m upm;oG m ;wJ h y&D;rD;,m;vd*fyGJpOfrwkdifrDtxd trSwf ay;Z,m;udk tmqife,fO;D aqmifaeay r,fh wu,fwrf;Adv k p f z JG a hdk &yef;tpm;qH;k jzpfaewmuawmh refp;D wD;eJh csv J q f ;D wky hd g yJ/ toif;ydkif&SifawG&JY aiGaMu;csrf;om rI? upm;orm;tiftm;awmifhwif;rI? vuf&SdajcpGrf;tp&SdwmawGaMumifhvnf; awmufavQmufOD;aqmifvmEkdifwJh tm qife,fxuf 'Dtoif;ESpfoif;u ydkNyD; a&yef;pm;ae&wmjzpfygw,f/ tckwpf ywfy&D;rD;,m;vd*fyGJpOfrSmawmh csefyD,H qktwGuw f pfajy;aewJh refp;D wD;eJh csv J f qD;wkdh xdyfwdkuf&ifqkdif&r,fhyGJ yg0ifae NyD; orkdif;wpfavQmuf NydKifqkdifrItjyif; xefq;kH eJh tBuw d t f e,ft&Sq d ;kH jzpfvm ygvdrhfr,f/ tdr& fi St f jzpfvufcu H pm;&r,fh ref pD;wD;&Jt Y aetxm;udk avhvmMunfr U ,f qk& d ifawmh 'D&moDrm S tdru f i G ;f upm;tm; t&rf;aumif;rGefaeNyD; y&D;rD;,m;vd*f tdrfuGif; 11yGJpvHk; tEkdif&&Sdxm;w,f/ NydKifbufrSeforQudk tDwD[wfuGif;rSm tvJx;kd odyE f i kd c f NhJ y;D refp;D wD; 2-1 vDAm yl;? refpD;wD; 6-3 tmqife,f? refpD;wD; 6-0 pyg;? refpD;wD; 3-1 tJAmwef? refpD;wD; 4-1 ref,l? refpD;wD; 4-0 e ,l;umq,f tp&Sw d & hJ v'fawGu tDwD [wfui G ;f rSm wefc;kd xGm;rIukd azmfusL;ae ygw,f/ t"duNyKd ib f uftm;vH;k udk tEki df ,lEdkifcJhwJh 'DpGrf;aqmif&nf[m csefyD,H avmif;toif;wpfoif;&JY taetxm;vdhk awmif wifpm;&ygr,f/ refpD;wD;&JY csD; rGr;f cef;taMumif; qufNy;D zGi& hf r,fq& kd if 'Davmufew hJ if rNy;D ao;ygb;l / t*ldk? 'DZDudkwdkh&JY wkdufppfydkif;u *dk;oGif;EIef;aMumufp&maumif;avmuf atmif xufjrufaeNy;D ,m,mwka d &;? a';Apfaq;vfAm;? emq&Dw& hdk YJ zefw;D ay; ydkhrIawGuvnf; tHhrcef;vdvdaumif;rGef aew,f/ 'gaMumifv h nf; 'D&moDrm S upm; wJh NydKifyGJpHkpkpkaygif; 35yGJrSm refpD;wD; *d;k roGi;f Eki d w f m &Sm;&Sm;yg;yg; pwkwp f ;D wD; eJh qef;'g;vef; ESpfyGJom&SdcJhwmyg/ 'g awmif tJ'y D a JG wGu ta0;uGi;f rSmjzpfNy;D tdrfuGif;ajcpGrf;uawmh ,HkMunfpdwfcs &avmufp&mtaetxm;rSm &Sa d ew,fqkd &r,f/ enf;jyy,fvD*&DeDvufxufrSm wku d p f pf ydx k ufjrufvmwJh refp;D wD;[m Ny;D cJw h & hJ moDuwnf;u&Sa d ecJw h hJ tdru f i G ;f *dk;oGif;EIef;rSwfwrf;udk tckcsdefxd quf vufxdef;odrf;xm;EdkifNyD; y&D;rD;,m;vd*f tdru f i G ;f aemufq;kH 61 yGq J ufwu dk f oGi;f *d;k awG &,lxm;Eki d w f ,f/ 'g[m 3ESpf ausmMf umwnfwa hH ewJh rSww f rf;aumif; wpfckjzpfNyD; y&D;rD;,m;vd*frSm vwfw avm b,ftoif;rS pGr;f aqmifEi kd p f r G ;f r &Sw d hJ BuKd ;pm;rIvnf;jzpfw,f/ 'gawGtm; vHk;udkMunfUr,fqdk&if refpD;wD;&JYtaet xm;u csv J q f ;D rajymeJh b,fNyKd if bufur kd qdk NzKd csjyr,ft h oGiv f hkd qdk&ygr,f/ enf;jyarmf&if[dk&JY csJvfqD;toif; tae txm;uawmh ref p D ; wD;eJhrwl wpfrluGJjym;yg w,f/ awm&ufp?f 'rfbmbm? tDw;l wdkh&JY wdkufppfydkif;u refpD;wD;wkdufppf avmuf xufjrufrr I &Sb d ;l / 'gayrJv U nf; cHppfeJh uGif;v,ftm; rmausmrIudk tajccHwnfaqmufxm;Ny;D wku d p f pfu wm0efausauswpf*dk;oGif;Ekdif&if t Ekdif&v'f&,lEkdifr,fh enf;AsL[mudk t"d uxm;toH;k jyKaew,f/ &moDtpwke;f u wpfausmjh yefenf;jyarmf&if[[ kd m toif; ydkif&SifatA&mrdkApfcsfpdwfBudKuf azsmfajz rI[efeJhupm;zkdh BudK;pm;cJhao;ayr,fh p wkwfpD;wD;udk 3-2 *dk;eJh ta&;edrfhwJhyGJ tNy;D rSm &v'fuO kd ;D pm;ay;upm;awmhr,f vdhk zGi[ hf vmw,f/ ajymwJt h wki d ;f yJ armf &if[dk[m tJ'DyGJpOfaemufydkif;upm;wJh NydKifyGJpHk 11yGJrSm EkdifyGJ 9yGJtxd &,lay; Ny;D qef;'g;vef;eJh um;vif;zvm;yGw J pf yGJom ta&;edrfhcJhwmyg/ wpf*dk;oGif;&if EkdifNyDqdkwJh armf&if[dk&JYrl0g'awGu csJvf qD;toif;rSm wjznf;jznf;jyefvnf;t ouf0ifvmNy;D cHppfuvnf; odoo d m omvHNk cKH vmw,f/ aemufq;kH upm;cJw h hJ NydKifyGJpHk 8yGJrSm *dk;ray;&atmif 6yGJtxd pGrf;aqmifjyNyD; pkpkaygif;ay;*dk; 2*dk;om
17
ay;*dk;vHk;0r&Sdatmif xdef;csKyfefMum; EkdifpGrf;&SdcJhwmygyJ/ 'gaMumifh refpD;wD;qdk wm armf&if[dk&JYordkif;pmrsufESmxufrSm awmh i,fEi kd p f m&if;toGi;f cHxm;&wJt h oif;wpfoif;vda hk wmh owfrw S E fi dk w f ,f/ 'ghtjyif refpD;wD;toif;&JY vuf&Sd enf;jycsKyfwm0ef,lxm;wJh y,fvD*&DeD [mqd& k ifvnf; pydev f mvD*grm S &Sp d Ofwe k ;f u armf&if[u kd kd i,faMumufwpfa,muf vdk tNrJtIH;ay;'l;axmufcJh&oljzpfyg w,f/ csv D v D r l sKd ;enf;jy y,fv* D &De[ D m 2009-10abmvH;k &moDue k r f m S bmpDvkd emaemuf vmvD8gtrSwfay;Z,m;'kwd ,ae&mrSmom&yfwnfEkdifvkdh &D;&Jvft oif;uae xkwfy,fcHcJh&w,f/ tJ'D aemuf ol& Ya YJ e&mudk tifwmrDvefet hJ wl zvm; 3vHk;qGwfcl;EkdifcJhwJh enf;jyarmf &if[dk tpm;xdk;cefhtyfcH&NyD; y,fvD8&D eDuawmh csufcsif;qdkovdkyJ rmvm*g toif;udk wm0ef,c l w hJ ,f/ y,fv* D &D eD[m toif;ordi k ;f wpfavQmuf tjrifh qH;k pHcse dw f if&rSwp fr G ;f aqmifay;wmawmif rauseyfEi dk b f J &mxl;uaexkwy f ,fvu kd f wJh &D;&Jvfudk vufpm;acsEkdifzkdh awGYwJh tcgwdkif; tpGrf;ukefBudK;pm;ayr,fh armf &if[dk&JY enf;AsL[mawGudk wGef;vSefEkdif pGrf;r&SdcJhygbl;/ armf&if[dk&JY &D;&Jvfudkpkpk aygif; 9Budrfwdwd&ifqkdif&mrSm 1yGJom tEdi k u f pm;Eki d Nf y;D I;H yGu J 7yGt J xdawmif &SdcJhygw,f/ 'ghtjyif tJ'D 9yGJrSm y,fvD *&DeD&JY rmvm*gtoif;cHppfu ay;*dk; 30*dk;txdawmif&SdcJhwmyg/ tJ'Daemuf wku d w f u dk q f i kd q f i kd q f o kd vdy k J olwE hkd p S O f ;D p vH;k tckabmvH;k &moDrpwifrD y&D;rD;,m; vd*f&yf0ef;udk wpfNydKifeuftajccscJhMu NyD; pwrf;zkdh'fb&pfcsfrSmupm;wJh yxr tausmhyGJpOfwkef;u armf&if[dk&JYcsJvfqD; u 2-1 *dk;eJhtEdkif&cJhw,f/ tJ'y Dr JG m S armf&if[[ kd m tjcm;yGa J wG eJhrwlbJ AdkvfvkyGJwpfyGJvdk tm;&yg;& atmifyc JG o H m G ;wmaMumifh y,fv* D &Det D aeeJh &Suf&rf;&rf;NyD; yGJtNyD;rSm armf&if [dkudk vufqGJEIwfqufjcif;r&SdcJhygbl;/ ol& Y o YJ m;vma&muftm;ay;aevdhk yGMJ unfU pifbufvn S & Uf yfNy;D atmifyc JG w H myg vdhk armf&if[q kd ifajcay;oGm;ay r,fh olYrsuf0ef;rSm t"duNydKif bufut kd Eki d & f vdu k v f hkd tm; &auseyfaewJhtaiGYtouf awGuawmhxif[yfcy hJ gw,f/ bmyJjzpfjzpf tckwpfywfrSm awmh tDwD[wfuGif;rSm armf&if [de k hJ y,fv* D &De?D csv J q f ;D eJh refp;D wD;wkhd xdyfwdkufawGY MuygNyD/ rSwfwrf;rSwf&m awGukd tav;xm;avh&w dS hJ armf&if[kd wpfa,muf i,fEkdifrefpD;wD;eJh y,fvD* &DeDudktEdkif&zkdh rpGrf;aqmifEkdifbl;qdk&if awmif oa&upm;Ny;D 'D&moDtr d u f i G ;f yGJ wdi k ;f Eki dr fu I kd &yfwefv h u kd E fi dk & f ifyJ auseyf p&myg/ wu,fvdkhcHppftvHkydwfNyD; NydKif buf&JY y&D;rD;,m;vd*ftdrfuGif; 61yGJ qufwdkuf oGif;*dk;&&Sdxm;rIrSwfwrf;udk &yfwefE hi kd r f ,fq& kd ifawmh rd;k jyma&mifawG tay: t&dyfqdk;wpfckvdk vTrf;NcHK&pfodkif; EkdifwJh pyg,f&S,f0rf;tjzpf y&D;rD;,m; vd*forkdif;rSm ajymprSwfwGifusef&pfcJh r,fqdkwm ajrBuD;vufcwfrvGJygyJ/
armf&if[dk[m aemufqHk;awGYcJhwJh tJ'D 5yGJpvHk;rSm refpD;wD;wdkufppfudk ay;*dk;vHk;0r&Sdatmif xdef;csKyfTefMum; EkdifpGrf;&SdcJhwmygyJ/

&Sc dr hJ u I csv J q f ;D &Ja Y jcpGr;f wufvmrIukd rD; armif;xkd;jyaew,fqdk&r,f/ twdwfumvawGrSm&SdcJhwJh rSwf wrf;rSw& f mawGuvnf; ajcpGr;f twuf bufa&mufaewJh armf&if[& kd YJ csv J q f ;D t wGuf refpD;wD;&JY 'D&moDtdrfuGif;yGJwkdif; EkdifrSwfwrf;udk &yfwefhzdkh toifhjzpfae ovdkygyJ/ armf&if[dk 2004-05&moDr wdkifrDuae 2007pufwifbmvtxd csJvfqD;udkwm0ef,lpOfu refpD;wD; udk awmufavQmufi,fEi kd p f m&if; oGif;cJholyg/ ay:wkduae csJvfqD; udka&muf&SdvmtNyD; refpD;wD;eJh yxrqH;k &ifqi kd a f wGa Y wmh ta0; uGif;rSm 1-0 *dk;eJh ta&;edrfh vdkufayr,fh tJ'Daemufydkif; &ifqi kd a f wGw Y hJ 5yGp J vH;k vH;k 0 rI;H atmifpr G ;f aqmifjyoGm; NyD; EkdifyGJvnf; 4yGJtxd &,lEkdifcJhw,f/ xl; jcm;wm
u armf&if[[ kd m aemufq;kH awGc Y hJ wJh tJ'D 5yGJpvHk;rSm refpD;wD;wdkufppfudk
18
jynfytm;upm;owif;rsm;
67
'Jvfay:xdkaemufydkif; BuD; 4BuD;r[kwfonfU *&if;qvif;csefyD,Htjzpf a0:&ifumpHcsdefwif

urmhtqifU-3odhw k ufvmonfU a0:&ifumudk qGpfrD'D,mrsm; 0di k f;0ef;csD;usL;
2013MopaMw;vstkd;yif; trsKd;om; wpfO;D csi;f csey f , D H qGpZ f mvefwif;epform; a0:&ifumonf 2009,ltufpt f ;kd yif;wGif 'Jva f y:xdA k v kd p f NJG y;D aemufyi kd ;f *&if;qvif; zvm;udk Bu;D 4Bu;D jyifyrSyxrqH;k &,lEi kd o f l tjzpfpc H se dw f ifco hJ nf/ a0:&ifumonf we*F aEGaeYuusif;ycJhonfU AdkvfvkyGJwGif urmh tqihf-1 em'Jvftm; yGJcsdef 2em&D 21rdepf twGif; 6-3? 6-2? 3-3? 6-3 jzifh tEdkif &AdkvfpGJcJhjcif;jzpfonf/ 14vHk;ajrmuf *&if; qvif;zvm;qGwfcl;Edkif&ef BudK;pm;cJhaom em'Jvr fm S ausm'Pf&mjyemaMumifh 'kwd ,yGv J wfwi G f yG& J yfaq;ukorIc, H c l& hJ onf/ xdkhtwGuf y&dowfrsm;\avSmifajymifrIESifh &ifqi kd c f& hJ ovdk a0:&ifumuvnf; Tempo csjcif;[k,q l um 'di kc f sKyjf zpfot l m; apm'u wufca hJ o;onf/ vmrnfr U wfvtwGi;f touf 29ESpf jynfUawmhrnfU a0:&ifumtaejzifU *&if; qvif;NyKd iy f JG 36ckajrmufwi Gr f S yxrqH;k qkz vm;ESifU uHpyfcJhjcif;vnf;jzpfonf/ if; taejzifh 'Jvfay:xdkaemufydkif; NyD;cJhonfU 4&moDtwGi;f usi;f yonfU *&if;qvif;NyKd iy f JG 16BudrfwGif BuD; 4BuD;pm&if;0if em'Jvf? zuf'J&m;? *sKdudkApfESifh tif'Drma&;wdkhuom AdkvfpGJcJUjcif;udkvnf; tqHk;owfapcJhonf/ xkdhtjyif 1993 jyifopftdk;yif;aemufydkif; qD'if-1ESifh 2udk NydKifyGJwpfckwnf;jzwf ausmf yxrqHk;AdkvfpGJEdkifoltjzpfvnf; pHcsdefwifcJUonf/ ,ckatmifjrifrIaMumifh a0:&ifumrSm if;av;pm;tm;usonfU zuf'& J m;uda k usmf jzwf qGpfZmveftaumif;qHk;wif;epfo rm;jzpfvmovdk urmt h qifo h wfrw S c f suf wGifvnf; em'JvfESifh *sKdudkApfwdkh\aemufrS tqifh-3 &yfwnfEdkifcJhonf/ NyD;cJhonfU wevFmaehu rdcifEdkifiHodkh jyefvnfa&muf &SdvmonfU a0:&ifumtm; qGpfZmvefrD'D ,mrsm;uvnf; 0dkif;0ef;csD;usL;cJUMuonf/ xdo k c hkd s;D usL;&mwGif rsuE f m S zH;k ae&may;azmf jycJhovdk a0:&ifumudk*kPfjyKonfUtaejzifh txl;pmrsufESmrsm; xnfUoGif;ay;cJhonf/

owif;wdr k sm;
e,l;a,mufNrdKY ruf'DqefpuGJ ,m;yef;Nc H xk;d owfca UJ omyGw J i G f tar &duefvufa0Shorm; rDac;*gpD,mu ruqu D r kd b S m*dp hk u f kd tjiif;yGm;zG,r f &Sd trSwjf zift U Edi k , f Nl y;D WBO plygz,f om0dwfa&Tcg;ywfumuG,fEdkifcJUonf/ 0g&Sifwef'DpDxdk;owfcJUaomyGJwGif vnf; vmrGey hf w D mqefu uae'grS 'dkif&D*sif;\ IH;yGJr&SdpHcsdefudkcsKd;zsufum IBF vdu k 0 f ,fwm0dwa f &Tcg;ywf um uG,fEdkifcJUonf/ vuf&SdcsefyD,Hwdkuf*g;0k'f Cut ausmE f i kd c f jUJ cif;r&Sa d om Farmers Insurance Open NydKifyGJwGif tar&d uefa*guo f ;D du k u f pm;orm; paumU pawmvif;pfu owfrSwfkdufcsuf xuf 9csufavQmUdkufNyD; csefyD,H zvm;qGwfcl;oGm;cJUonf/ MopaMw;vs bPfvy ki f ef;tkyp fk ANZ onf MopaMw;vst; kd yif;wif; epfNydKifyGJtm; pyGefqmay;xm;jcif;udk vmrnfU 2019txd 5ESpx f yfro H uf wrf;wdk;cJUonf/ NyD;cJUonfUwe*FaEGaehu usif;y cJa U om Oa&mycsey f , D & H p S f trsK;d om; vufypfabmNyKd iy f A JG v kd v f y k w JG i G f tdv k H ypfcsefyD,H jyifopftoif;u vuf&Sd csefyD,HESifUtdrf&Sifjzpfaom 'def;rwf toif;udk 41-32*dk;jzifU tEdkif,lAdkvf pGc J o UJ nf/
a0:&ifumonf qm;bD;,m;toif;ESi& hf ifqi kd & f rnfU 2014a';Apfzvm; yxrtqifhyGJpOfwGifvnf; qGpfZmveftoif;udk udk,fpm;jyK,SOfNydKifOD; rnfjzpf&m rdcifEi kd i f \ H aus;Zl;udt k xl;odwwfot l jzpfygcs;D usL;cH&onf/
*&if;qvif;zvm;rsm;ESiUf ausmMf um;olrsm;cef;ru LPGA &moDtzGifUNydKifyGJwGif vDemudk toifa U pmifBU uKd vsu& f dS tar&duefa*guo f ;D r,f *sup fu D maumf'g Adv k p f JG

2014 MopaMw;vst;kd yif; trsK;d orD;wpfOD;csif;csefyD,HvDemudk *&if;q vif;qkzvm;ESia hf usmMf um;olrsm;cef;ru toifhapmifUBudKvsuf&Sdonf[k *E0if wif;epfr,f c&ptDAufu ajymMum; vdu k o f nf/ vDemonf MoZDt;kd yif;wGif olrtwGuf 'kw, d ajrmuf*&if;qvif; zvm;udk ydkifqdkifEdkifcJhjcif;jzpfNyD; urmh tqifh 3txdjrifw h ufvmcJo h nf/ 2011 jyifopf tdk;yif;wGifAdkvfpGJpOfuwnf;u *&if;qvif;zvm;& yxrqH;k tm&Swif; epfupm;orm;tjzpf rSww f rf;0ifca hJ om vDemrSm wkww f i G o f mru urmw Y if;
epfy&dowfrsm;Mum;wGifyg a&yef;pm;vl BudKufrsm;vsuf&Sdonf/ NyD;cJhonfUq,f pkESpfwpfcktwGif; y&dowfudk tvTrf;rdk; EdkifqHk;wif;epfr,fpm&if;wGifvnf; qD&D em0DvsHESifh &Sm&mydkAmudkyifausmfwuf xdyfqHk;&yfwnfEdkifcJhonf/ xdkhtwGuf pifumyla&muf&a dS epOftwGi;f c&ptD Aufu vDemudk *&if;qvif;zvm;rsm; u toifa h pmifBh uKd vsu& f a dS Mumif;? xdhk tjyif vuf&v dS ufpr G ;f udx k e d ;f xm;Edi kv f Qif EkdifiHwumwif;epfausmfMum;olrsm;cef;r udkvnf; xnfUoGif;*kPfjyKcH&rnfjzpf aMumif; ajymMum;cJo h nf/
2014 LPGA Tour &moDtzGiNhf yKd if yGjJ zpfaom Bahamas LPGA Classic NydKifyGJwGif tar&duefa*gufoD;r,fav; *sufpDumaumf'gu pkpkaygif;dkufcsuf 273? owfrw S c f su f u kd c f sux f uf 19 csua f vQm hu kd u f mAdv k p fo JG m G ;cJo h nf/ aumf 'gESifhwpfEdkifiHwnf;ol pawpDvl;0pwdkh onf b[m;rm;pfuRe;f pk yg&m'du k p fu f Re;f usi;f yaomNyKd iy f w JG i G f aemufq;kH tcse d f xd csey f, D q H t k wGuf tBuw d t f e,f,O Sf NyKd ic f MUJ u&onf/ usi;f trSwf 17tNy;D wGif avQm h u kd c f suf 18 csup f w D n l a D eMuNy;D aemufqHk;usif;trSwf 18wGif bm'D
(wpfcsua f vsm) h &cJa h om aumf'gu Adv k f pGJoGm;cJhjcif;jzpfonf/ vmrnfUazazmf0g&D 27 wGir f S touf 21ESpjf ynfr U nfU aumf'g twGuf 2012 MopaMw;vst;kd yif;NyKd iy f JG aemufyi kd ;f 'kw, d ajrmuf LPGA qk zvm;ydkifqdkifEdkifcJhjcif;jzpfonf/ aumf'g\rdbESpy f g;pvH;k rSm wif;epf upm;orm;rsm;jzpfNy;D zcifjzpfoy l w D mrSm 1998 MoZDtdk;yif;wGif AdkvfpGJcJholjzpf onf/ ,ck atmifjrifra I Mumifh qkaMu; a':vm 1 .95odef;ESifhtwl urmht qifh-40rS 26odkh wufa&mufEdkifcJhol vnf;jzpfonf/
,ckEp Sr fp S WTA csey f, D & Hp S Nf yKd iy fu JG kd pifumyl pwifajymif;vJ usif;yrnf

urmt h aumif;qH;k wif;epfr,f 8OD; omyg0if,SOfNydKifcGifh&Sdonfh WTA csefyD ,H&SpfNydKifyGJukd ,ckESpfrSp pifumyl EdkifiHajymif;vJusif;yawmhrnfjzpfonf/ &moDEw I q f ufNyKd iy f v JG nf;jzpfaom ,ck ESpfNydKifyGJudk 2011rS 2013txd wl&uD Edi ki f ?H tpwefbv l Nf rKd Y usi;f ycJNh y;D 2014 rS 2018txd NyKd iy f JG 5Bur dq f uf pifumyl EdkifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yoGm; rnfjzpfonf/ NydKifyGJvufcHusif;yEdkif&ef twGuf pifumyl Sports Hub wif; epfui G ;f udk topfwnfaqmufvsu& f NdS y;D vmrnf{ U Nyv D twGi;f Ny;D pD;rnfjzpfonf/ pifumyl pwifusif;yrnfudk rD'D,m rsm;tm;today;onfU tcrf;tem;tm; NyD;cJhonfUwevFmaehujyKvkyfcJhNyD; rMum ao;rDu usif;yNyD;pD;cJhonfU MoZDtdk;yif; NydKifyGJwGif qDrD;txdwufa&mufcJhaom uae'gwif;epftvSr,fav; ,l*se Da D bmh csuE f i S hf *&if;qvif;zvm; 18vH;k qGwf cl;cJhzl;aom tar&duef*E0ifwif;epf r,fc&ptA D ufww hkd ufa&mufcMhJ uonf/ tpwefblvf aemufqHk;usif;ycJhonfU 2013NydKifyGJAdkvfvkyGJwGif qD&Dem0DvsHu wkwfwif;epfr,f vDemudk tEdkif&Adkvf pGc J o hJ nf/
tdkbm;rm;\rdefhcGef;udk a*;bwfpuufabmupm;orm;wpfOD; wufa&mufem;axmifcGifU&
,ckESpf zdwfxm;olrsm;wGifabmfpwGef rm&oGefAHk;uGJrIrS &Sifusef&pfol 2OD; yg0if

NyD;cJhonfht*Fgaehu tdrfjzLawmfwGif >rufMum;cJhonfU tar&dueforw bm&wfct f b kd m;rm;\ Edi k i f a H wmftajcjy rdefhcGef;ajymMum;onfUtcrf;tem;odkh udk,fUudk,fudk a*;[k 0efcHxm;onfU NBA bwfpuufabmupm;orm;wpfOD; vnf; wufa&mufem;axmifci G & fh cJo h nf/ touf 35ESp& f dS 0g&i S w f ef0p S Z f ufpt f oif;om; *suq f ifaumvif;onf ,ref ESpf {NyDvtwGif;u udk,fhudk,fudk a*;[k0efcHcJhjcif;jzpf onf/ aumvif;onf tjcm;zdwMf um;jcif;cH&olrsm;ESit hf wl tdkbm;rm; ESpfpOfajymMum;avh&Sdaom EdkifiHawmftajcjy rdefhcGef;udk wufa&mufem;axmifcGifh&cJhjcif;jzpfonf/ if;udk wm0efcz H w d Mf um;cJo h r l m S orwuawmf The First Lady rD&SJvftdkbm;rm;jzpfNyD; NyD;cJhonfUESpf abmfpwGefrm&oGefNydKifyGJ tMurf;zufA;kH azmufcr JG I toufraobJ use& f pfco UJ l 2OD; vnf;wufa&mufem;axmifcGihf&cJhonf/ if;wdkh\trnfrSm um;vdp hk t f m&D'e G' fE kd i S hf *suz fa f bmref;wdjhk zpfNy;D touf 27ESpf &Sa d bmref;rSm tqdy k gwu kd c fu kd r fa I MumifU ajcaxmuf2zufpvH;k qHk;IH;cJh&onf/ if;onf tMurf;zuform;nDtpfudk 2OD;udk rSwfrdcJholvnf;jzpfNyD; FBI ESihf &Jrsm;tm; rsm;pGmtultnD ay;EdkifcJhonf/ tdb k m;rm;onf Edi ki fa H wmftajcjyrdec hf e G ;f ajymMum;&mwGif vlra I &;ESihf pD;yGm;a&;e,fy,frS atmifjrifr& I aeolrsm;? jynfohl 0efaqmifrv I y k i f ef;rsm;wGif touftE&m,fuy kd ifrrIbJ pGr;f pGrf;wrHaqmif&GufcJholrsm;udkzdwfMum;NyD; wufa&mufem; axmifapavh&o dS nf/ orwuawmfrm S vnf; rMumcPqkd ovdk 0ifa&mufzw d Mf um;avh&o dS nf/ 2013{NyD 15&ufwi G f jzpfyGm;cJhaom abmfpwGefrm&oGef tMurf;zufAHk;aygufuGJrI aMumifh tjypfrJhjynfol 3OD;aoqHk;NyD; 264 OD;eD;yg; 'Pf&m &&SdcJhonf/

Sport View Journal Vol 3 No 5

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Sport View Journal Vol 3 No 5

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

twGJ(3)? trSwf(5)? Zefe0g&D(30)&uf?

urma h bmvk;H owif;pkH 'd k h w m0ef t a&;oH k ; yg;

upm;orm;opf 5OD;0,fay;&ef yJavhpfenf;jytvd& k Sd

zm'Deef\ae&mtwGuf 'efwu D kd ref,t l oif;ypfrw S x f m;

uuf*vD,m&Dy&dowfrsm;udk avSmifajymif wkdufppfrLS ; bmavmhw,fvD 'Pfu dk c f& H

&GefeDudk t*FvefabmvHk;ordkif;wpfavQmuftjrifhqHk;vpmay;NyD; pmcsKyfoufwrf;wdk;&ef ref,ltoif; ndEIdif;rIrsm; jyKvkyfae

pGJNyD; 0,f,ltm;jznfUrIjyKvkyfay;vdkuf ovdk tiftm;jznfUwif;rIrsm; xyfrHjyK vkkyf&efpDpOfae oufwdk;wdk;&ef pOf; pm;vmcJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/ t

rmwmuda k &mif;csrt I wGuf csv J q f ;D y&dowfrsm;udk armf&if[a kd wmif;yef

pmwnf;rSL;csKyf - ausmfausmfvif;atmif wm0efcp H mwnf; - ausmfZifxG#f pmwnf;tzJYG - ppfrif;(awmifwGif;)

pmjyif rsufEmS zH;k 'DZi kd ;f twGi;f 'DZi kd ;f xkwa f 0ol yHE ky dS f

enf;jy0if;*g; 3ESpo f ufwrf;wk;d rnf[k tmqife,ftrIaqmifcsKyf twnfjyKI

twGJ(3)? trSwf(5)? Zefe0g&D(30)&uf? 2014 ckESpf

urma h bmvk;H owif;pkH

tJAmwefaemufcHvl avwefbdef;pf 4ESpfoufwrf;wdkpmcsKyfcsKyfqdk&ef oabmwl

tiftm;jznfUwif;rItm;enf; vDAmyl;enf;jya&mf*sm; pdwfysuf

abmfvfwefrS jyifopfwdkufppfrSL; tefa8ghtm; qGrfqD;toif; ac:,l

ref,laemufcHvlazbD,dkudk enf;jyqdk;vf&Sm;\um'pfzftoif; tNyD;owf0,f,lrnf

twGJ(3)? trSwf(5)? Zefe0g&D(30)&uf? 2014 ckESpf

urma h bmvH;k owif;pHk

pD;&D;atwpfEp S fwmtaumif;qHk;qkrsm;udk *sLAifwyfodrf;ydkuf

csJvfqD;ESifh yDtufpf*sDwdhkrS pdw0 f ifpm;aeonfqjkd cif;udk bmavmhw,fvD jiif;qef

NydKifbufbmpDvdkemrS wkdufppfrSL;rufqDudk &D;&Jvfenf;jytefq,favmhwD csD;usL;

twGJ(3)? trSwf(5)? Zefe0g&D(30)&uf? 2014 ckESpf

urma h bmvk;H owif;

ref,t l oif;xHoa hkd jymif;a&T& Y ef bdi k, f efjrL;epftoif;rS *smreDvufa&G;pifwu dk fppfrSL;ul;pf wHcg;zGifUxm;

jyifopfvufa&G;pifui G ;f v,fvl umbm,Dukd yDtufp* f sDtoif; aygif 23oef;jzifh ac:,l

2014 b&mZD;u<mhzvm;wGif udkvHbD,mwkdufppfrLS ; z,fumtdkudk jrifawGY&Ekdif

twGJ(3)? trSwf(5)? Zefe0g&D(30)&uf? 2014 ckESpf

aemufq;Hk ESpBf ur d a f wGq Y r Hk I

aemufq;Hk ESpBf ur d a f wGq Y r Hk I

aemufq;Hk ESpBf ur d a f wGq Y r Hk I

aemufq;Hk ESpBf ur d a f wGq Y r Hk I

upm;cJo U nfU aemufq;kH ig;yJ& G v'f

upm;cJo U nfU aemufq;kH ig;yJ& G v'f

upm;cJo U nfU aemufq;kH ig;yJ& G v'f

upm;cJo U nfU aemufq;kH ig;yJ& G v'f

rufx&Det hJ m;jznfx U m;wJh zDt& kd ifw;D em;wku d p f pfukd ,HMk unfr,f

aemufq;Hk ESpBf ur d a f wGq Y r Hk I

upm;cJo U nfU aemufq;kH ig;yJ& G v'f

twGJ(3)? trSwf(5)? Zefe0g&D(30)&uf? 2014 ckESpf

atpDrDvefudk ,HkMunfoifhwJhtcsdef a&mufNyD

aemufq;Hk ESpBf ur d a f wGq Y r Hk I

upm;cJo U nfU aemufq;kH ig;yJ& G v'f

aemufq;Hk ESpBf ur d a f wGq Y r Hk I

upm;cJo U nfU aemufq;kH ig;yJ& G v'f

*d;k trsm;qH;k oGi;f xm;olrsm;

aemufq;Hk ESpBf ur d a f wGq Y r Hk I

aemufq;Hk ESpBf ur d a f wGq Y r Hk I

aemufq;Hk ESpBf ur d a f wGq Y r Hk I

aemufq;Hk ESpBf ur d a f wGq Y r Hk I

upm;cJo U nfU aemufq;kH ig;yJ& G v'f

upm;cJo U nfU aemufq;kH ig;yJ& G v'f

upm;cJo U nfU aemufq;kH ig;yJ& G v'f

upm;cJo U nfU aemufq;kH ig;yJ& G v'f

aemufq;Hk ESpBf ur d a f wGq Y r Hk I

aemufq;Hk ESpBf ur d a f wGq Y r Hk I

pD;&D;at yJp G Of(21)tNy;D toif;rsm;\ &yfwnfrI

upm;cJo U nfU aemufq;kH ig;yJ& G v'f

upm;cJo U nfU aemufq;kH ig;yJ& G v'f

aemufq;Hk ESpBf ur d a f wGq Y r Hk I

aemufq;Hk ESpBf ur d a f wGq Y r Hk I

upm;cJo U nfU aemufq;kH ig;yJ& G v'f

upm;cJo U nfU aemufq;kH ig;yJ& G v'f

twGJ(3)? trSwf(5)? Zefe0g&D(30)&uf? 2014 ckESpf

tpf0pfcsf 0Def bvufbef; bmrifrf &SufzD;0if;pfa'; 0ufzkdh'f aemfwif[rf

smrefbe G ' f ufpv f D g yGp J Of - 19 jyifopfv* D ;l yGp J Of - 23

smrefbe G ' f ufpv f D g yGp J Of - 19

smrefbe G ' f ufpv f D g yGp J Of - 19

dk; dk; dk; dk;