Adela Ferrer - ASTROLOGA APLICADA A LA MEDICINA Cuando encontramos tratados acerca de la aplicacin de la astrologa a la medicina, pese a ser sta

una de las ramas que ms inters y curiosidad suscitan, nos resultan difciles de comprender en su totalidad, ya que la mayora de nosotros desconocemos las bases hipocrticas sobre las que se fundamentaba la prctica de la medicina en el siglo XV. La armnica combinacin de los pares de cualidades fro-caliente / hmedo-seco es la que da lugar y gobierna todos los elementos, y a ella se debe tanto el equilibrado orden planetario como el normal funcionamiento del cuerpo humano.

LOS HUMORES Desde Galeno se considera la existencia de cuatro humores: la sangre, la bilis amarilla, la bilis negra y la flema. Estos humores son el resultado de la combinacin de las cuatro cualidades. As, la sangre es caliente y hmeda como el aire, y aumenta en primavera; la bilis amarilla es caliente y seca como el fuego, y aumenta en verano; la bilis negra, fra y seca como la tierra, y aumenta en otoo, mientras que la flema es fra y hmeda como el agua, y aumenta en invierno. Los humores se renuevan, aumentan o disminuyen a partir del calor innato, de la energa y cualidades que aportan los alimentos y de otros factores ambientales que veremos. Las estaciones del ao, ntimamente relacionadas con los humores, provocan enfermedades con las que guardan analoga; por ejemplo, en invierno las enfermedades cursan con exceso de flema, como el catarro.

Las cuatro estaciones LOS TEMPERAMENTOS Los rabes, siguiendo esta misma doctrina, describirn los temperamentos. Esto es el germen de la medicina psicosomtica y de la teora de los tipos constitucionales: La sangre procede del corazn y se elimina por las heridas. Es caliente y hmeda. Le pertenecen los signos de aire. Los planetas de esta complexin son Jpiter y Venus. Le corresponden el aire y la primavera. Los individuos de temperamento sanguneo son de estatura inferior a la media, con buena musculatura y figura proporcionada, aunque quiz con exceso de carne; la piel es de tonalidad roja, con abundantes venas, y el pelo es negro y espeso. De carcter rudo, con tendencia a la irreflexin, son sociables, optimistas, pero tienen poca tenacidad y tampoco son persistentes. El enfermo al que le sobra sangre tiene la piel clida al tacto, los ojos enrojecidos, nervios tensos, pulso y respiracin fuertes, exceso de risas y tambin de sueo. En sus sueos tiene visiones de rojo o de sangre. Las enfermedades sanguneas siempre se relacionan con sopor, fatiga sin motivo, abscesos y sangre en las encas. Los enfermos que padecen exceso de humor sanguneo dicen encontrarse mejor tras una extraccin de sangre.

La bilis amarilla se origina en el hgado y se elimina por medio de vmitos. Es caliente y seca, le pertenecen los signos de fuego. Los planetas de esta complexin son el Sol y Marte. Le corresponden el fuego y el verano. La personas de temperamento colrico son de estatura normal o superior a la media; su cuerpo suele ser flaco, de pocas carnes, tienen los ojos grandes, penetrantes y vivos, y el pelo, negro y rizado. En su carcter se aprecian frecuentes cambios de nimo: alegra y afabilidad y rias o disputas; nunca descansan, de modo que su nimo y valor son tan proverbiales como su angustia y beligerancia. Son autosuficientes, irascibles, impacientes, obstinadas y vengativas. Precipitadas e impulsivas, tienden a dejarse llevar por sus pasiones. Los enfermos que padecen de exceso de clera tienen la piel plida, de tono amarillento, fina pero clida al tacto, exceso de sed, pulso rpido, facilidad y rapidez en recordar y olvidar, exceso de movimientos y sueos en los que predominan las visiones de luces o los colores amarillos. Las enfermedades propias de la bilis amarilla tienen relacin con gusto amargo, sed, falta de apetito, desmayos y vmitos. Los pacientes aquejados de exceso de bilis amarilla sienten mejora con lo que refresca, y empeoran en los ambientes clidos.

La bilis negra se produce en el bazo y se elimina por las deposiciones. Es fra y seca, le pertenecen los signos de tierra. Los planetas de esta complexin son Saturno y hay quien dice que tambin Mercurio-. Tiene analoga con la tierra y el otoo. Las personas de temperamento melanclico se caracterizan por una complexin delgada, de estatura normal o superior a la media, con tendencia a la palidez, abundante pelo y de color grisceo. Son dulces y serviciales, pero tambin sensibles, meditabundas, tmidas, sensibles, fciles de herir, sentimentales e indecisas, como rodeadas de un aire de pesimismo o abatimiento. Su carcter es propenso a sentir fuertes odios y deseos, incapacidad de llanto, talante taciturno, imperturbable. Los enfermos que padecen exceso de bilis negra tienen la piel seca, falta de sueo, poca energa y sueos con visiones desagradables de lugares oscuros o deprimentes. Las enfermedades propias de la bilis negra tienen relacin con alteraciones emocionales, la angustia, la preocupacin, la depresin, el falso apetito (deseo voraz de comer), el insomnio, el estreimiento. Los pacientes se sienten mejor con vahos y humedades, y empeoran con el fro.

La flema se origina en el cerebro, es una mucosidad pegajosa que se elimina por la boca o la nariz. Es fra y hmeda, le pertenecen los signos de agua. Su planeta es la Luna. Le corresponden el agua y el invierno. Las personas de temperamento flmatico tienen tendencia a la obesidad, aunque pueden tambin existir tipos delgados; la piel es de color blanco; el pelo, liso y escaso, les crece lentamente, y suelen

tener canas antes de la vejez. Su carcter es indolente y algo indiferente. Es el ms realista y prctico de los temperamentos, pesado y lento, tranquilo y de poco movimiento; estas personas son reflexivas, silenciosas, imperturbables, de sangre fra. Miden siempre sus palabras, saben guardar secretos. Su entereza es fra y sosegada y es difcil conocer lo que piensan. Los enfermos que padecen exceso de flema tienen la piel fra al tacto, exceso de humedad en los conductos que dificulta sus movimientos, pesadez, demasiado sueo, pulso lento y visin dbil; durante el sueo tienen visiones de agua y humedad. Las enfermedades flemticas siempre se relacionan con una excesiva flacidez, olvido, pereza, digestin alterada y pulso irregular. Los pacientes de una enfermedad de exceso de flema se sienten empeorar con el fro y mejorar con el calor.

DE CMO EL ASTRLOGO SABR EL TEMPERAMENTO BSICO Para averiguar a travs de una carta natal el temperamento de esa persona, o mejor dicho, su particular e individual mezcla de temperamentos, habremos de atender a las lecciones de Diego Prez de Mesa, un importante astrlogo de la Universidad de Alcal de Henares en el siglo XVI:

Del temperamento o complexin del cuerpo Bien se sabe qu es lo que los mdicos llaman temperamento o complexin: una mezcla juntamente engendrada de los cuatro elementos y de los humores, a saber: la sangre, la flema, la clera y la melancola. Es muy variada la combinacin de los humores buenos y malos en el cuerpo humano por causa de la herencia de los padres y por las diversas posiciones y aspectos de los planetas en su nacimiento. De la misma manera que hay cuatro principales humores en los cuerpos de los animales, as tambin les corresponden cuatro principales complexiones. La sangunea es caliente y hmeda templadamente; la flemtica es hmeda y fra; la colrica es caliente y seca; y la melanclica fra y seca. LOS SIGNIFICADORES DE LA COMPLEXIN A) El regente del Ascendente, as como el planeta o planetas presentes estuvieron en el Ascendente o los que les hacen aspectos partiles, entre los cuales tambin hay que tener en consideracin los dos Nodos. B) La Luna: y los planetas que forman aspectos con la Luna, con la mitad de sus orbes. C) La cuarta de ao, es decir, la estacin del ao, o el signo del Sol. D) El almuten del tema o regente de la genitura. La cualidad de estos significadores y de los signos en que estos significadores se hallan examinar por el orden descrito y segn como luego diremos. Se ha de advertir que cuando Saturno, Marte o el Nodo Sur forman mal aspecto con el Ascendente o con la Luna, mezclan sus cualidades destempladas a la complexin del cuerpo del nativo, aunque todos los dems significadores estn bien puestos.

LAS CUALIDADES DE LOS SIGNOS: TRIPLICIDADES CUALIDAD COMPLEXIN FUEGO: Aries, Leo y Sagitario Caliente y seco TIERRA: Tauro, Virgo y Capricornio Colrica

Fro y seco Melanclica

AIRE: Gminis, Libra y Acuario Caliente y hmedo AGUA: Cncer, Escorpio y Piscis Fro y hmedo LAS CUALIDADES DE LOS PLANETAS: PLANETA POSICIN CUALIDAD SATURNO SATURNO JPITER JPITER MARTE MARTE VENUS VENUS MERCURIO MERCURIO Oriental al Sol Occidental al Sol Oriental al Sol Occidental al Sol Oriental al Sol Occidental al Sol Oriental al Sol Occidental al Sol Oriental al Sol Occidental al Sol Fro y hmedo Seco Caliente y hmedo Hmedo Caliente y seco Seco Caliente y hmedo Hmedo Caliente Seco Flemtica Sangunea

LAS CUALIDADES DE LAS LUMINARIAS: EL SOL POSICIN ESTACIN CUALIDAD Aries, Tauro y Gminis Cncer, Leo y Virgo Libra, Escorpio y Sagitario Capricornio, Acuario y Piscis LA LUNA DESDE LA HASTA LA CUALIDAD Conjuncin al Sol Cuadratura creciente Oposicin Cuadratura menguante Cuadratura creciente Oposicin (Luna llena) Cuadratura menguante Conjuncin al Sol Caliente y hmeda Caliente y seca Fra y seca Fra y hmeda Primavera Verano Otoo Invierno Caliente y hmedo Caliente y seco Fro y seco Fro y hmedo

LAS CUALIDADES DE LOS NODOS: EL NODO NORTE es de la naturaleza de Jpiter-Venus EL NODO SUR es de la naturaleza de Marte-mercurio REGLA DEL JUICIO DE LA COMPLEXIN Hay que considerar las cualidades de los significadores y de los signos y tomar los testimonios de cada una de las cuatro calidades, a saber: caliente, hmeda, fra y seca, y juzgar la complexin segn el nmero mayor de los testimonios. Si el calor y la humedad sobrepasasen en nmero a los dems testimonios, el nacido ser de complexin sangunea y si lo hicieran la humedad y la frialdad aqulla ser flemtica. Si el calor y la sequedad venciesen, el nacido ser colrico y si en cambio venciesen la frialdad y sequedad, ser melanclico. LA ENFERMEDAD As pues, la salud se entiende como una buena y armnica mezcla de humores mientras que la enfermedad es la mutacin: un cambio resultante de una mala mezcla de humores, una discrasia o desequilibrio general, de tal modo que la persona no est enferma del hgado o del corazn, sino que enferma en su totalidad: el paciente y su enfermedad estn unidos inseparablemente en un hecho nico que nunca se repite y, por lo tanto, no hay enfermedades, sino enfermos. La enfermedad, como todo cambio, tiene sus causas y su curso natural. Por algn motivo (el alimento, el aire, el tipo de vida...), se produce exceso de uno de los humores, dicho exceso debe ser eliminado para restaurar el equilibrio. Para ello, este humor pecante pasa por un proceso de coccin (ppsis) producido por el calor innato, de tal modo que se transforma y es eliminado por la orina, las heces o alguna otra va. Si la eliminacin es rpida, se llama crisis; si es lenta, lysis. Otras veces, la materia peccans se separa y

se deposita en algn rgano, formando un absceso. LA CAUSA DEL DESEQUILIBRIO El desorden o enfermedad lo produce alguna cosa contra natura, es decir, alguna circunstancia o situacin que necesariamente perjudica la salud. O lo produce alguna de las 6 cosas no naturales Las 6 cosas no naturales, a las que hoy da llamaramos factores ambientales adquiridos, son las que que no pertenecen al cuerpo, pero que sin embargo resultan imprescindibles para la vida y cuyo control est en nuestras manos, de forma que podemos hacer los ajustes necesarios para condicionar su influencia. Dichas 6 cosas son: El aire. La respiracin (el prana), que dependiendo de las cualidades del aire fro, caliente, seco o hmedo-, puede provocar diversas enfermedades o ayudar a la curacin, de modo que los mdicos recomiendan al paciente un lugar saludable donde vivir: en la ciudad o en el campo, en la montaa o a la orilla del mar; incluso, como luego veremos, el barrio, la orientacin y aireacin de la vivienda que ms se ajusten a su naturaleza y temperamento.

La alimentacin. La bebida y los alimentos estn compuestos por las cuatro cualidades, de forma que a cada temperamento, dependiendo de la complexin del paciente, de la etapa de la vida y de la estacin del ao, le conviene un tipo de alimentacin que o bien le ayude a conservar el equilibrio natural, o bien contenga cualidades contrarias a las del humor que provoc la enfermedad. En cuanto a la bebida (tisanas, zumos, etctera), el mdico aconsejar la cantidad de agua a ingerir, su temperatura, y si es mejor beber antes, durante o despus de las comidas. Tambin puede recomendar tomar las aguas, en cuyo caso indicar el da concreto en que comenzar la balneacin. La evacuacin. La funcin de retencin de las sustancias alimenticias y la consecuente de excrecin de las sustancias corruptas en la medida adecuada es seal de buena salud; cualquier desviacin de estas dos funciones perjudica el equilibrio humoral. La evacuacin se realiza por medio de las heces, del sudor, la menstruacin, el coito... El mdico lo regular prescribiendo purgas, ayunos, baos de vapor...

El sueo y la vigilia. El sueo favorece la humedad y el calor corporal. De forma que si hay falta o exceso de sueo, se altera este par de cualidades; por ello, el mdico indicar al paciente la cantidad de horas que debe dormir, las condiciones del dormitorio, el momento del da ms adecuado para ello o la postura que ms le favorece adoptar.

El movimiento y el reposo. El ejercicio fsico aumenta el calor natural del cuerpo. El mdico prescribir un tipo de ejercicio fsico adecuado para cada paciente, segn el peso del enfermo, su edad, sus hbitos, su temperamento, la estacin del ao, estableciendo adems la frecuencia e incluso la hora del da en que debe practicarse.

Los movimientos anmicos. Las pasiones producen una perturbacin de espritu desarmonizadora de la salud fsica, ya que se relacionan directamente con los humores, elementos y planetas que rigen las emociones y las partes del cuerpo. El mdico recomendar el tipo de msica que ha de escuchar, el tema de conversacin y de lectura que mejor convenga al paciente (como es obvio, de naturaleza contraria a la que provoc el desequilibrio).

REACCIN DE LAS DEFENSAS El enfermo y su enfermedad estn unidos inseparablemente en una lucha entre la naturaleza humana (la vis medicatrix naturae) y el mal. La naturaleza trata de restablecer la armona y lucha contra el mal; para ello dispone de sus potencias naturales, que utilizan el calor corporal para lograr la "coccin" del humor sobrante mediante la ppsis, proceso que transforma el agente morboso en una sustancia susceptible de ser evacuada. La naturaleza puede ganar esta batalla, en cuyo caso las materias mrbidas son excretadas, o puede perderla, en cuyo caso no se llega a producir la "coccin" de los elementos nocivos y el paciente muere. El mdico proporcionar a la naturaleza toda la ayuda posible, reforzando y estimulando las defensas del cuerpo

mediante medicamentos simples (por ejemplo, una tisana) o compuestos(frmulas magistrales). Precisamente, los tratados de astrologa en medicina explican qu da y que aspectos planetarios convienen para aplicar una u otra terapia. En el hombre, hay tres potencias principales: La virtud Vital, que reside en el corazn; est regida por el Sol y es de naturaleza caliente y seca. Aunque para estimularla, conviene utilizar medicamentos de naturaleza siempre caliente, pero adecuando la sequedad al temperamento del paciente. La virtud Natural, que reside en el hgado; est regida por Jpiter y es de naturaleza caliente y hmeda.

La virtud Animal, que se subdivide en: intelectiva, regida por Mercurio; es fra y seca;

b) sensitiva, regida por la Luna; es fra y hmeda.

Y cuatro potencias vegetativas: La Atractiva, que est regida por el Sol y Marte; es caliente y seca. La Retentiva o Vegetativa, que est regida por Saturno; es fra y seca. La Digestiva, que est regida por Jpiter; es caliente y hmeda. La Expulsiva, que est regida por la Luna; es fra y hmeda. EL PRONSTICO Y LA CRISIS La prctica de la medicina consista, hasta bien entrado el Renacimiento, en atender al tacto de la piel, el color de la tez, el pelo, el brillo de los ojos, las excreciones, el aspecto, los sntomas del paciente... tras lo cual, se emite el pronstico y se recomienda el tratamiento, que consiste en una regulacin total del estilo de vida, favoreciendo la expulsin del humor sobrante mediante sangras, emticos, purgas, expectorantes, la utilizacin de la farmacopea y, si fuera preciso, de una ciruga, a la sazn, muy poco desarrollada1. La enfermedad sigue una evolucin natural que el mdico debe conocer con todo detalle, y sta es precisamente la importancia del pronstico2. El pronstico forma parte del diagnstico, "un saber tcnico al servicio del tratamiento", y las intenciones del diagnstico seran tres: describir, explicar y predecir. El pronstico incluye: El resultado final de la enfermedad (si el paciente sanar o morir) El tiempo que durar la enfermedad. Si se trata de una enfermedad aguda3, es decir, aquella que recorre rpidamente su evolucin y cuyos sntomas varan constantemente, siguiendo los esfuerzos del organismo para luchar contra el agente morboso; o si, por el contrario, se trata de una enfermedad crnica, o sea, la que dura ms de cuarenta das y en la que los sntomas son ms remisos, indicando poca intensidad de reaccin. Qu das har crisis la enfermedad, qu sntomas presentar el paciente en cada una de esas crisis, y si el resultado de cada una de ellas significa mejora o empeoramiento del estado general del enfermo. Los das crticos son aquellos en los que la batalla entre la naturaleza y la enfermedad llega a una crisis. Esta crisis curativa y su ciclo son clnicamente observables: se trata una expresin orgnica que debe ser respetada por el mdico, quien prestar su ayuda a fin de que la naturaleza siga su proceso de curacin y el cuerpo no fracase en su intento. En dichos perodos, los pacientes pueden pasar por episodios de fiebre, de tos, nuseas, estados de nimo alterados, reactivacin de los sntomas, aparicin de nuevos sntomas... Hay que saber que los plazos de las crisis (trminos de la enfermedad) no dependen del tipo de enfermedad, sino que stos se calculan numricamente, segn el siguiente orden fijo: los das 7, 14, 20, 27 y 34, a partir del inicio de la enfermedad. Y en este punto es donde la astrologa mejor colabora como ciencia auxiliar de la medicina, tal como explica Abraham Zacuto en el apartado titulado De los das crticos: porque el origen de los das crticos o trminos de la enfermedad es que la Luna va formando ciertos aspectos con respecto al grado en que se hallaba al inicio de la enfermedad. Es decir, que como la evolucin de la enfermedad depende del curso, la velocidad y los aspectos que forma la Luna, es posible que el da en que aparezca la crisis no sea el esperado matemticamente- por el mdico. Igualmente, conocer el momento en que se cumple el aspecto de la Luna con los planetas, facilitar al mdico informacin acerca del proceso de la enfermedad

y tendr as mayor probabilidad de acierto en su pronstico. RECOMENDACIONES DE HIGIENE DE UN MDICO RABE Por ltimo, y para ilustrar la idea de la salud y el equilibrio humoral en la poca, se traslada aqu, en traduccin de Concepcin Vzquez de Benito, una pequea parte del Libro del cuidado de la salud durante las estaciones del ao, llamado tambin Libro de Higiene, en el que M. b. 'Abdullah b. Al-Jatib, Granada (1313-1374), desarrolla de manera sistemtica las costumbres y el orden de vida que cada cual debe poner en prctica, conforme a su temperamento, para mantener una buena salud o recuperarla si la ha perdido. El libro da recomendaciones higinicas para cada temperamento en cada estacin del ao; hemos escogido el rgimen del colrico en otoo, porque la estacin es fra y seca, mientras que el temperamento es caliente y seco; por consiguiente, el calor y el fro se compensan mientras que se produce un desequilibrio por exceso de sequedad. Veamos cmo lo resuelve Ibn Jatib: Rgimen de la complexin biliar amarilla en otoo La calidez de la complexin tiende a compensarse con la frialdad de la estacin; sin embargo, hay exceso de sequedad, razn por la que proliferan las enfermedades. Conviene tomar alimentos de calidez equilibrada y gran humedad como carnes procedentes del cordero, gallina y huevos. Caldos ensopados y fuertes, grasas en sus diversas variedades con garbanzos y pimienta. Alimentos a base de leche como el arroz y el mijo con nata y azcar. Carnes condimentadas con nabos, zanahorias y tubrculos de plantas reconocidas por su humedad. Es excelente la flor de harina blanca sin excederse. Se beber agua de sabor dulce en cantidad moderada. Oximiel, agua de azcar, jarabe de manzana e higos. Deporte con moderacin, paseando o luchando, eligiendo para ello las horas suaves del da. No abusar del coito a causa del exceso de sequedad. Se recomienda el bao con agua tibia para humedecer y fortalecer el cuerpo que se untar despus con aceite de almendra y ssamo. Perfumar las habitaciones con violeta, calabaza, hojas de albahaca, mbar y algalia. Usar vestidos confeccionados con lino suave. Como entretenimientos se pueden escuchar melodas entonadas por voces enronquecidas, cantos sin ritmo como cmbalos y palillos, acordes melodiosos de arpa y flauta, rumor de rboles y agua corriente. Tambin es aconsejable contemplar aguas estancadas y emanacin de vapores. Frecuentar tertulias con personas amenas escuchando poesas y relatos emocionantes que distraigan, mientras se toman dulces hechos de almendras, nueces, piones, frutos secos y manzanas dulces, evitando bellotas, castaas, acerolas y frutos cidos pungentes. ADELA FERRER Bibliografa Aguirre de Crcer, Luisa Fernanda Libro de los Medicamentos Simples. Traduccin del original con el mismo nombre de Ibn Wafid. Cano, Pedro El elemento fuego y el temperamento bilioso Revista electrnica la Osa 2001. Escuela de Traductores de Sirventa. Tratado Breve de las influencias celestes transliteracin del original de Abraham Zacuto. Autoedicin 2009 Fresquet Febrer, Jos Luis. Los indicios de la asimilacin de la materia mdica americana por la teraputica europea. Viejo y nuevo continente: La medicina en el encuentro de dos mundos Madrid, Saned, 1992, pp. 281-307. Gardeta S, Pilar. Las dietas en el mundo moderno, su importancia como elemento en la conservacin de la salud. Revista Mdica de Chile, jul. 98, vol 126, n 7, p, 866-873 ISSN 034-9887 Lan Entralgo, P. La medicina hipocrtica. Alianza Editorial, Madrid, 1987. Sanz Prez, Bernab. La bromatologa en la obra de Servet. Anal Real Acad. Nac. de Farmacia. Vzquez de Benito, Concepcin. Libro del cuidado de la salud durante las estaciones del ao traduccin del Kitab al-Wusul li-hifiz a-sihha fi-l-fusul de Abdallah b. Al-Jatib. Ed. Universidad de Salamanca 1984 1 En la mayor parte de los tratados de flebotoma y astro-medicina se encuentran las normas astrolgicas para aplicar estos remedios. 2 En la Segunda Parte del Tratado breve de las influencias celestes y apenas en un folio, Zacuto explica las reglas para hacer un buen pronstico apoyndose en la astrologa. 3 La medicina antigua clasificaba las enfermedades agudas en: subagudas, que duraban de veintiuno a cuarenta das; agudas, que slo duraban catorce; sobreagudas y agudsimas que terminaban en tres o cuatro.