INFORMACIN SOBRE EL PROYECTO AGUA RICA Ubicacin de la Mina Andalgal, Provincia de Catamarca, Argentina Vida Econmica Estimada de la Mina

24 Aos Inversin Inicial de Capital US $2.000 millones (ARS $6.200 millones) Productos cobre, molibdeno, oro Reservas Minerales 731 millones de toneladas (a 0,50% de cobre, Probadas y Probables 0,033% de molibdeno y 0,23 gramos/tonelada de oro) Produccin Anual Promedio 140.000 toneladas de cobre, Estimada, durante la Vida 9.200 toneladas de molibdeno, y 124.600 onzas de oro Econmica de la Mina Reuniones con la Comunidad 76 (1.757 participantes) por el IIA (Julio a Octubre, 2006) Agua de Reemplazo para el Proceso 250 litros/segundo de Flotacin Agua Recuperada de la 400 litros/segundo Filtracin de las Colas Impuestos Proyectados US $3.500 millones (ARS $10.900 millones) Regalas Proyectadas US $460 millones (ARS $1.400 millones) Salarios y Beneficios Proyectados US $598 millones (ARS $1.850 millones) Mano de Obra (Construccin) Directa: 2.833 Indirecta: 7.690 Total: 10.523 Mano de Obra (Operacin) Directa: 976 Indirecta: 2.640 Total: 3.616 Valor Anual de las US $194 millones (ARS $605 millones) Compras Locales Minera Agua Rica LLC (MAR) tiene la intencin de desarrollar un depsito de cobremolibdeno-oro denominado el Proyecto Agua Rica, en la Provincia Argentina de Catamarca, Departamento de Andalgal. Geologa y Mineralizacin El depsito de Agua Rica se encuentra en el lmite Norte de la Provincia Tectnica de las Sierras Pampeanas, una de las principales provincias fisiogrficas del Noroeste de la Argentina. El marco geolgico general alrededor del rea del proyecto est dominado por rocas del Complejo Volcnico Faralln Negro, que se form hace 12,6 a 8,5 millones de aos y se caracteriza por erupciones baslticas y dacticas provenientes de varios centros volcnicos. El depsito de Agua Rica es un yacimiento mineral grande, de mediana ley, definido como: un prfido de cobre-molibdeno-oro. El principal mineral de cobre es la covelina, una forma de sulfuro de cobre. Hasta octubre del 2006, las reservas minerales probadas y probables de Agua Rica eran 731 millones de toneladas (0,50% de cobre, 0,033% de molibdeno y 0,23 gramos/tonelada de oro).

DESCRIPCION DEL PROYECTO La mina procesar 90.000 toneladas de minerales por da y contribuir a la economa de la provincia y del pas en varias formas importantes. MAR ha preparado un Informe de Impacto Ambiental (IIA) y social para cumplir con los requerimientos reglamentarios para el desarrollo de la mina. Durante la operacin regular, la mina producir un estimado de 90.000 toneladas de mena por da. La mena ser transportada desde el open pit hacia el rea de chancado primario, donde el mineral ser chancado hasta un dimetro de 150 milmetros. La mena chancada alimentar el sistema de cintas transportadoras, que transportarn la mena desde el rea de la mina hasta la planta de proceso. A travs de la vida econmica del Proyecto Agua Rica, se removern del open pit 1.556 millones de toneladas de roca estril. Aproximadamente 225 millones de toneladas de sobrecarga (la roca y los suelos que se encuentran por encima del cuerpo mineralizado), sern excavadas antes de comenzar las operaciones y se depositarn en la escombrera de Melcho. Durante la fase de preproduccin se usarn 8 millones de toneladas adicionales de material inerte como relleno de construccin. Las 1.323 millones de toneladas de roca estril restantes se chancarn y transportarn hacia el depsito de colas secas y roca estril en el Valle de Cazadero, para su disposicin. El rea de la mina estar separada de la planta de proceso y del depsito de colas secas y roca estril por la Sierra de Aconquija. La mena chancada proveniente del rea de la mina ser transportada por cintas transportadoras, a travs del tnel hacia el rea de la planta de proceso. La roca estril chancada ser transportada por cintas transportadoras a travs del mismo tnel, para su disposicin final. La planta de proceso se ubicar en el borde Sur de la cuenca de Campo Arenal, en el lado Norte de la Sierra de Aconquija. El acceso al rea ser por medio de un camino nuevo que conectar la planta de concentrado con la Ruta Nacional 40. La planta de proceso incluir la planta concentradora, espesadores de colas y del concentrado, subestacin de energa elctrica, rea de almacenamiento, laguna para el agua del proceso y rea de servicio. Con excepcin de la pila de almacenamiento de mineral grueso, que se encontrar encerrada para reducir al mnimo el polvo fugitivo, todas las instalaciones estarn al aire libre. Se suministrar energa elctrica desde una lnea de transmisin de energa elctrica de 220 kilovoltios, que se bifurca de la subestacin Quinteros-Andalgal, que cruzar la Sierra de Aconquija a travs de la Quebrada Yacochuyo. La mena se procesar en el rea, para producir un concentrado de cobre y un concentrado de molibdeno. La cantidad nominal de produccin de la planta concentradora es de 90.000 toneladas por da. Las operaciones de la planta consistirn en molienda, flotacin en volumen y remolienda, manipulacin de las colas, separacin del cobre y el molibdeno, manipulacin del concentrado de cobre y el transporte del concentrado. Para separar los

concentrados de cobre y de molibdeno, se usar hidrosulfito de sodio, diesel, espumante y cal. El concentrado de cobre se bombear hacia la planta de filtros en Tucumn. Al concentrado de molibdeno se le quitar el contenido de agua, ser cargado en barriles y se transportar en camin para su procesamiento. Se quitar el agua de las colas que se produzcan en el circuito de la planta concentradora, para producir un material filtrado sin agua (cake), con un contenido de humedad de 18%. Estas colas secas sern transportadas por cintas transportadoras hacia su lugar de deposicin final. El depsito de colas secas y roca estril se construir a 12 kilmetros al Noroeste de la planta de proceso, en el Valle de Cazadero, La roca estril y las colas secas tendrn sistemas separados de cintas transportadoras mviles y apiladores; la roca estril se depositar en el extremo Noreste y las colas secas en el extremo Suroeste del valle. Finalmente, las pilas de la roca estril y de las colas secas tendrn reas superficiales de 7,9 y 9,9 kilmetros cuadrados respectivamente Las instalaciones del rea de la planta de proceso tambin incluirn: Un campamento permanente para Vestuarios. 250 personas. Oficinas de administracin. Disposicin del agua servida y de Oficinas tcnicas. los desechos. Centro mdico. Almacn y taller de mantenimiento. Estacin de bomberos. Instalacin para entrenamiento. Laboratorio de ensayos. Estacin de primeros auxilios. rea permanente del Oficinas de la caseta de seguridad. campamento. Marco Socio-econmico Argentina En el ao 2005, la poblacin de Argentina se estimaba en 38,6 millones de habitantes.. Su economa es una de las ms desarrolladas en Sudamrica, a pesar de haber sufrido una severa crisis econmica entre el 2001 y el 2002, que dej a ms de la mitad de la poblacin por debajo de la lnea de pobreza. Actualmente la situacin econmica ha mejorado, y Argentina tiene un producto interno bruto, sistemas de educacin e infraestructura que se aproximan al de algunas naciones industrializadas. Sin embargo con un 10%, los niveles de desempleo son an altos de acuerdo a las recientes estadsticas dadas a conocer. Catamarca En la provincia de Catamarca, donde el rea de la mina y la planta de proceso del Proyecto Agua Rica estarn ubicados, se ha reportado una poblacin de ms de 330.000 habitantes, viviendo casi los tres cuartos de estos residentes en las reas urbanas. En aos recientes, Catamarca ha visto un gran desarrollo en las industrias del sector privado, especialmente en la agricultura y en la minera, que han diversificado y fortalecido la economa provincial. La economa se fundamenta en la agricultura, la que a su vez impulsa la produccin industrial. El desarrollo de la importancia del sector minero en la ltima dcada ha sido impulsado por las minas de Bajo de la Alumbrera y Salar del Hombre

Muerto. Los departamentos de Andalgal y Santa Mara, proporcionarn la mayor parte de la fuerza laboral para el rea de la mina y la planta de Agua Rica, respectivamente. Andalgal El departamento de Andalgal tiene una superficie de 4.497 kilmetros cuadrados y en el 2001 tena una poblacin de aproximadamente 17.100 habitantes. El departamento tiene dos municipalidades: Andalgal y Aconquija. La ciudad principal del departamento se llama tambin Andalgal y se encuentra aproximadamente a 260 kilmetros de la capital de la provincia, y a 25 kilmetros del rea de la mina Agua Rica. Aparte de la ciudad de Andalgal, el departamento es mayormente rural. El transporte, las comunicaciones y otras infraestructuras son limitadas y frecuentemente se encuentran en malas condiciones. La oficina administrativa principal de MAR se encuentran en la ciudad de Andalgal y es el punto central de sus operaciones, de sus relaciones pblicas y de los contactos con la comunidad. El departamento de Andalgal ser, tal como es actualmente, una fuente principal de empleados y servicios para el rea de la mina Agua Rica. Santa Mara El departamento de Santa Mara se encuentra ubicado en la parte Norte de la provincia, tiene un rea de 5.740 kilmetros cuadrados y una poblacin de 22.217 habitantes. El departamento se divide en dos municipalidades: San Jos y Santa Mara. La municipalidad de Santa Mara sirve al 80% de la poblacin del departamento. MAR tiene oficinas en ambas municipalidades. El departamento de Santa Mara es generalmente rural y de base agrcola. La ruta principal a travs del rea (ruta 40) y la mayora de los asentamientos, se encuentran generalmente a lo largo del Ro Santa Mara. La ruta 47 une a los departamentos de Santa Mara y Andalgal, y posiblemente constituir la principal carretera de acceso para los empleados y los servicios, entre las comunidades de Santa Mara y el rea de la mina Agua Rica. Tucumn La planta de filtros del proyecto se construir en la provincia de Tucumn, que con 1,3 millones de habitantes tiene la ms alta densidad poblacional de cualquier provincia en la Argentina. San Miguel de Tucumn es el rea urbana ms grande, donde el sector privado es el empleador predominante. La agricultura es el mayor impulso de la economa de la provincia, siendo los productos ms importantes el azcar, la caa de azcar, limones, porotos secos, arvejas frescas, pimientos y porotos verdes (haba). El proceso secundario y de fabricacin se basa principalmente en la produccin agrcola, siendo el turismo una importante industria que est surgiendo en la regin. Los niveles de educacin en la provincia exceden los promedios nacionales, en tanto el cuidado de la salud es accesible. Santa Fe En la provincia de Santa Fe, donde se ubicar la instalacin portuaria, se encuentra tambin la ciudad de Rosario, que es una de las ciudades ms grandes y con mayor poblacin en la Argentina. Las instalaciones del puerto en el Ro Paran han sido parte integral del desarrollo de Rosario, hacindola un prspero centro econmico de la regin. Aparte del puerto, Rosario es accesible por medio de la autopista, el servicio de mnibus nacional e internacional, el ferrocarril y por medio del aeropuerto. El sector industrial de la ciudad es uno de los ms fuertes del pas y se apoya en la economa agrcola productiva de las reas aledaas. Los niveles de alfabetizacin y educacin son ms altos que los niveles nacionales.

MINERA ALUMBRERA Minera Alumbrera YMAD-UTE

Tipo Fundacin mbito Industria Empleados

Mixta: privada y estatal 1969 Argentina Minera 1.800

Minera Alumbrera YMAD-UTE es una sociedad conformada por el estado argentino y empresas pblicas encargada de desarrollar actividades mineras en el Bajo de la Alumbrera Ubicacin de la Mina , ubicado al este de la provincia de Catamarca-Argentina, al oeste de la cordillera de los Andes y a una altura de 2.600 metros sobre el nivel del mar. El yacimiento se encuentra a una distancia de 400 Km. al noroeste de San Fernando del Valle de Catamarca y a 320 Km. al sudoeste de San Miguel de Tucumn. La ruta que posibilita el acceso a la mina es la Nacional N 40 que une las localidades de Beln, Los Nacimientos y Santa Mara. Vida Econmica Estimada de la Mina: hasta el ao 2.015. Inversin Inicial de Capital: se invirtieron US$ 800 millones para su puesta en marcha en 1997. Produccin minera anual: asciende a 120 millones de toneladas mtricas. Productos: cobre y oro Produccin Anual Promedio es de alrededor de 650.000 toneladas de concentrados que contienen aproximadamente 180.000 toneladas de cobre metlico y 600.000 onzas troy de oro. Composicin de la sociedad-Minera Alumbrera YMAD-UTE est conformada por: YMAD: Yacimientos Minerales de Aguas Dionisio es una sociedad integrada por representantes del Gobierno de Catamarca, la Universidad Nacional de Tucumn y el gobierno nacional. Esta sociedad es a la que le pertenecen los derechos de exploracin y perforacin del Yacimiento Bajo de la Alumbrera

Minera Alumbrera Limited: YMAD ha constituido una unin transitoria de empresas con Minera Alumbrera Limited (MAA) para la explotacin de la mina. Minera Alumbrera Limited est gerenciada por Xstrata Plc (basada en Suiza), la cual tiene el 50% del paquete accionario. A su vez, las empresas canadienses Goldcorp Inc y Northern Orion Resources Inc cuentan con el 37,5% yel 12,5% respectivamente. Inversin y proyecto: Bajo de la Alumbrera es uno de los principales yacimientos metalferos del mundo que se explota a cielo abierto, en el cual se invirtieron US$ 800 millones para su puesta en marcha en 1997. La produccin minera anual asciende a 120 millones de toneladas mtricas. El material se extrae con 4 palas elctricas de gran escala y se transporta a travs de una flota de 36 camiones mineros con capacidad para 220 toneladas. Mediante procesos de trituracin, molienda y flotacin de gran escala, Bajo de la Alumbrera produce un promedio anual de 650.000 toneladas de concentrados que contienen 180.000 toneladas de cobre y 600.000 onzas troy de oro. El oro se recupera tanto en forma de oro dor por medio de un proceso fsico gravitacional como en el concentrado, el cual se procesa en refineras internacionales para obtener el producto final. DESCRIPCION DEL PROCESO Planificacin: El Departamento de Servicios Tcnicos de la Mina planifica la extraccin a corto y largo plazo, utilizando equipos y tecnologa de avanzada. La Seccin Geologa estima los recursos minerales y el control del mineral, que es el muestreo de voladuras que se analizan en el laboratorio para determinar el contenido de oro y cobre. Tambin administra la pila de acopio. Extraccin: La Ingeniera Geotcnica se ocupa del diseo y la estabilidad de la pendiente, el desecado de la cantera, anlisis de perforacin, voladuras y estabilidad de las escombreras. El Sistema de Comunicacin Dispatch rastrea la ubicacin y el movimiento de los equipos mviles y permite su asignacin dinmica. La topografa favorable permiti que slo se hiciera un destape de 25 millones de toneladas mtricas. La extraccin se realiza en terrazas de 17 metros de altura. Los principales equipos estn formados por 4 palas elctricas, 4 perforadoras giratorias, 40 camiones de acarreo y una flota auxiliar de topadoras de orugas y neumticos, motoniveladoras, cargadores frontales y camiones cisternas. Se construy un taller de ocho bahas de mantenimiento de equipos mviles. All se lleva a cabo la reparacin de neumticos y se lavan los camiones. Adems, el lugar cuenta con una instalacin de carga de combustible con dos tanques de 500 metros cbicos cada uno. Procesamiento: Minera Alumbrera procesa el mineral usando circuitos de trituracin, molienda, flotacin y concentracin gravitacional. La produccin anual es de alrededor de 650.000 toneladas de concentrados que contienen aproximadamente 180.000 toneladas de cobre metlico y 600.000 onzas troy de oro. El oro se obtiene en el concentrado y tambin en forma de dor, producto de la concentracin gravitacional. Tanto el concentrado de minerales de cobre y oro como el dor conteniendo oro, se exportan a fundiciones y refineras internacionales para obtener los metales finales cobre y oro. El proceso productivo genera colas o relaves, que fluyen por gravedad hasta el

dique de colas donde finalmente se depositan. El dique de colas se encuentra al sur del concentrador. El muro del dique se construye con material estril de la mina y las mismas colas, que drenan el agua contenida hacia una zona de coleccin de agua clara desde donde reciclada para ser utilizada en el concentrador o planta de tratamiento. Al rgimen de produccin actual, las reservas de la mina posibilitan una vida de la mina que se extiende hasta el ao 2015. Planta de Filtro: Una vez en la Planta de filtros, el concentrado ingresa a dos tanques de agitacin paralelos, de 2000 m3 de capacidad. Uno de ellos almacena el agua del proceso de filtracin, luego de pasar por un espesador de 23 metros de dimetro que aumenta el contenido de slidos de 10% a 70%, antes de enviarlo al otro tanque igualador de filtros. Tres prensas de 120 m utilizan aire y filtracin de alta presin para disminuir el contenido de agua del concentrado de 37% a menos de 8%. Los filtros descargan la masa coalescida de polvo en una zona de almacenamiento desde la cual se carga el concentrado recuperado en los vagones. En el Laboratorio de Ambiente el filtrado del agua procedente de la suspensin se somete a procesos de tratamientos primarios, secundarios y terciarios. En este sentido, Minera Alumbrera cumple con las normas de calidad provinciales, nacionales y del Banco Mundial. Ferrocarril: Minera Alumbrera adquiri cuatro locomotoras de 3000 HP y 182 vagones que cuentan con tapas de fibra de vidrio para mantenerlos completamente cerrados. Cada formacin puede llevar ms de 52 vagones con una capacidad de 56 toneladas mtricas de concentrado cada uno. Se prev la salida de 23 trenes mensuales desde la Planta de Filtros hacia el puerto. Minera Alumbrera contrat al Ferrocarril Nuevo Central Argentino, propietario de la concesin, a fin de que sus ingenieros y maquinistas operaran los trenes que recorren Tucumn-Rosario. El mantenimiento de todo el material rodante se realiza en instalaciones especiales delpuerto con personal propio ===== Puerto Alumbrera =====

Puerto Alumbrera: Las instalaciones portuarias se encuentran en San Lorenzo, prximas a Rosario, provincia de Santa Fe. Se trata de un arrendamiento de 12 [ha] con una playa de

maniobras de 8.200 metros de vas. El concentrado de los vagones se descarga mediante una excavadora, en aproximadamente ocho minutos cada uno. Luego se lo transfiere a un galpn que cuenta con una capacidad para 60.000 toneladas mtricas. Previo a la carga de los barcos, el material pasa por una estacin de muestreo y una bscula dinmica para el control del producto. El muelle de carga de Puerto Alumbrera es el ltimo muelle sobre el Ro Paran apto para operar con buques de hasta 32 pies de calado. El muelle fue diseado para recibir y operar con buques tipo "Panamax", de hasta 60.000 toneladas de capacidad de carga. El muelle est compuesto por cinco dolphins centrales y dos de amarre, uno aguas arriba y otro aguas abajo. No se requiere el uso de remolcadores para el amarre de buques. Puerto Alumbrera cuenta con una capacidad mxima de almacenamiento de concentrado de cobre de hasta 60.000 toneladas. El rgimen mximo de carga es de 1.250 toneladas por hora. La capacidad mxima de descarga de trenes es de 420 toneladas por hora. Minera Alumbrera comercializa el 90% de la produccin anual de concentrado de cobre a travs de contratos de venta a largo plazo: 35% al Lejano Oriente, 35% a Europa y 20% a Amrica del Norte y del Sur. El 10% restante se vende en el mercado "spot" a travs de "traders".